Strongs Nummer 3651 (כֵּן - so/darum)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3651 @ כֵּן @ ken (kane) adj.

1. (properly) set upright

2. hence (figuratively as adjective) just

3. but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation

4. often with other particles)

[from H3559]

KJV: + after that (this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), X the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, X you.

Root(s): H3559

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3651 @ כֵּן @ ken (kane) adj.

1. (richtig) aufrecht setzen

2. daher (bildlich als Adjektiv) gerade

3. aber normalerweise (als Adverb oder Konjunktion) zu Recht oder so (in verschiedenen Anwendungen zu Art, Zeit und Beziehung

4. oft mit anderen Teilchen)

[aus כּוּן]

KJV: + danach (dieses, -ward, -wards), als ... as, + (for-) so viel wie noch, + sei (für was) Ursache, + folgende, wie auch, in der (ähnlichen) Weise (so), X, je mehr, richtig, (gerade) so, Staat, gerade, so (Ding), sicher, + dort (wo) - vor, dies, also, wahr, nun, X Sie.

Wurzel (n): כּוּן


Siehe auch

socmp-296cmp-470xml-2449


Wurzel(n) von כֵּן ist/sind:
כֵּן is Wurzel von:

Verse, die כֵּן enthalten

1mo 1:7:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָקִיעַ֒ HTd/Ncmsa Rakia H7549 וַ/יַּבְדֵּ֗ל HC/Vhw3ms scheiden/teilen H0914 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מִ/תַּ֣חַת HR/R unter H8478 לָ/רָקִ֔יעַ HRd/Ncmsa Rakia H7549 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 לָ/רָקִ֑יעַ HRd/Ncmsa Rakia H7549 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 1:9:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 יִקָּו֨וּ HVNj3mp sammeln/harren H6960 הַ/מַּ֜יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מִ/תַּ֤חַת HR/R unter H8478 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֣וֹם HNcmsa Ort H4725 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וְ/תֵרָאֶ֖ה HC/VNi3fs sehen H7200 הַ/יַּבָּשָׁ֑ה HTd/Ncfsa das Trockene H3004 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 1:11:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 תַּֽדְשֵׁ֤א HVhj3fs spriessen H1876 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 דֶּ֔שֶׁא HNcmsa Gras(?) H1877 עֵ֚שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 מַזְרִ֣יעַ HVhrmsa säen H2232 זֶ֔רַע HNcmsa Same H2233 עֵ֣ץ HNcmsc Baum H6086 פְּרִ֞י HNcmsa Frucht H6529 עֹ֤שֶׂה HVqrmsa machen H6213 פְּרִי֙ HNcmsa Frucht H6529 לְ/מִינ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 זַרְע/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 1:15:
dt.
וְ/הָי֤וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לִ/מְאוֹרֹת֙ HR/Ncmpa Licht H3974 בִּ/רְקִ֣יעַ HR/Ncmsc Rakia H7549 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לְ/הָאִ֖יר HR/Vhc (er-)leuchten H0215 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 1:24:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 תּוֹצֵ֨א HVhj3fs ausgehen H3318 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נֶ֤פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּה֙ HAafsa lebendig H2416 לְ/מִינָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 בְּהֵמָ֥ה HNcfsa Vieh H0929 וָ/רֶ֛מֶשׂ HC/Ncmsa kriechendes Getier H7431 וְ/חַֽיְתוֹ HC/Ncfsc lebendig H2416 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לְ/מִינָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 1:30:
dt.
וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הָ֠/אָרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ ע֨וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/כֹ֣ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ׀ רוֹמֵ֣שׂ HVqrmsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֔ה HAafsa lebendig H2416 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֶ֥רֶק HNcmsa H3418 עֵ֖שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 לְ/אָכְלָ֑ה HR/Ncfsa H0402 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 2:24:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 יַֽעֲזָב HVqi3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/דָבַ֣ק HC/Vqq3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 בְּ/אִשְׁתּ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/הָי֖וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/בָשָׂ֥ר HR/Ncmsa Fleisch H1320 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
1mo 4:15:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֹרֵ֣ג erschlagen H2026 קַ֔יִן HNp Kain H7014 שִׁבְעָתַ֖יִם HNcfda siebenfach H7659 יֻקָּ֑ם rächen H5358 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לְ/קַ֨יִן֙ HR/Np Kain H7014 א֔וֹת HNcbsa Zeichen H0226 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 הַכּוֹת HVhc schlagen H5221 ־ אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מֹצְאֽ/וֹ HVqrmsc/Sp3ms finden H4672 ׃
1mo 6:4:
dt.
הַ/נְּפִלִ֞ים HTd/Ncmpa Nephilim H5303 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 בָ/אָרֶץ֮ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֒ HTd/Pp3mp sie H1992 וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָבֹ֜אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/יָלְד֖וּ HC/Vqq3cp zeugen/gebären H3205 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הֵ֧מָּה HPp3mp sie H1992 הַ/גִּבֹּרִ֛ים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הַ/שֵּֽׁם HTd/Ncmsa Name H8034 ׃ פ
1mo 6:22:
dt.
וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 נֹ֑חַ HNp Noah H5146 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃ ס
1mo 10:9:
dt.
הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 גִבֹּֽר Held/streitbar etc. H1368 ־ צַ֖יִד HNcmsa jagen H6718 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 יֵֽאָמַ֔ר HVNi3ms sprechen H0559 כְּ/נִמְרֹ֛ד HR/Np Nimrod H5248 גִּבּ֥וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 צַ֖יִד HNcmsa jagen H6718 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 11:9:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 קָרָ֤א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 בָּלַ֥ל HVqp3ms verwirren/vermengen H1101 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/מִ/שָּׁם֙ HC/R/D dort H8033 הֱפִיצָ֣/ם HVhp3ms/Sp3mp zerstreuen H6327 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
1mo 15:14:
dt.
וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּ֛וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲבֹ֖דוּ HVqi3mp arbeiten/dienen H5647 דָּ֣ן HVqrmsa H1777 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֥ן HD so/darum H3651 יֵצְא֖וּ HVqi3mp ausgehen H3318 בִּ/רְכֻ֥שׁ HR/Ncmsa Habe H7399 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
1mo 16:14:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 קָרָ֣א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 לַ/בְּאֵ֔ר Quelle/Brunnen H0875 בְּאֵ֥ר H0883 לַחַ֖י H0883 רֹאִ֑י H0883 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 בֵין zwischen/trennen H0996 ־ קָדֵ֖שׁ HNp Kadesch H6946 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 בָּֽרֶד HNp H1260 ׃
1mo 18:5:
dt.
וְ/אֶקְחָ֨ה HC/Vqh1cs nehmen H3947 פַת HNcfsc Bissen/Brocken/Stück H6595 ־ לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/סַעֲד֤וּ HC/Vqv2mp H5582 לִבְּ/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Herz H3820 אַחַ֣ר HR nach H0310 תַּעֲבֹ֔רוּ HVqi2mp durchziehen etc. H5674 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עֲבַרְתֶּ֖ם HVqp2mp durchziehen etc. H5674 עַֽל HR über H5921 ־ עַבְדְּ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Knecht H5650 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
1mo 19:8:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֨א HTe doch H4994 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 בָנ֗וֹת HNcfpa Tochter H1323 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אוֹצִֽיאָה HVhh1cs ausgehen H3318 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 אֶתְ/הֶן֙ HTo/Sp3fp - H0853 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 וַ/עֲשׂ֣וּ HC/Vqv2mp machen H6213 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 כַּ/טּ֖וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 רַ֠ק HTa nur H7535 לָֽ/אֲנָשִׁ֤ים HRd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵל֙ HTd/Pdxcp H0411 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲשׂ֣וּ HVqj2mp machen H6213 דָבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 בָּ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 קֹרָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Balken H6982 ׃
1mo 19:22:
dt.
מַהֵר֙ HVpv2ms eilen H4116 הִמָּלֵ֣ט HVNv2ms entrinnen H4422 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֲ/ךָ֖ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 צֽוֹעַר HNp Zoar H6820 ׃
1mo 20:6:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֨י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הָֽ/אֱלֹהִ֜ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/חֲלֹ֗ם HR/Ncmsa Traum H2472 גַּ֣ם HTa auch H1571 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 יָדַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs kennen H3045 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/תָם HR/Ncmsc H8537 ־ לְבָבְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 זֹּ֔את HPdxfs dies H2063 וָ/אֶחְשֹׂ֧ךְ HC/Vqw1cs H2820 גַּם HTa auch H1571 ־ אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 אֽוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 מֵ/חֲטוֹ HR/Vqc sündigen(?) H2398 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ נְתַתִּ֖י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 לִ/נְגֹּ֥עַ HR/Vqc berühren H5060 אֵלֶֽי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ׃
1mo 21:31:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָרָ֛א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 כִּ֛י HC daß H3588 שָׁ֥ם HD dort H8033 נִשְׁבְּע֖וּ HVNp3cp schwören H7650 שְׁנֵי/הֶֽם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ׃
1mo 23:19:
dt.
וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵן֩ HD so/darum H3651 קָבַ֨ר HVqp3ms begraben H6912 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרָ֣ה HNp Sara H8283 אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ מְעָרַ֞ת HNcfsc H4631 שְׂדֵ֧ה HNcmsc Feld H7704 הַ/מַּכְפֵּלָ֛ה HTd/Np H4375 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 מַמְרֵ֖א HNp H4471 הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֶבְר֑וֹן HNp Hebron H2275 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
1mo 25:22:
dt.
וַ/יִּתְרֹֽצֲצ֤וּ Gewalt antun/zerschmettern H7533 הַ/בָּנִים֙ HTd/Ncmpa Sohn H1121 בְּ/קִרְבָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 וַ/תֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 לִ/דְרֹ֥שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 25:26:
dt.
וְ/אַֽחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֞ן HD so/darum H3651 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/יָד֤/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 אֹחֶ֨זֶת֙ HVqrfsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בַּ/עֲקֵ֣ב HR/Ncmsc Ferse H6119 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וְ/יִצְחָ֛ק HC/Np Isaak H3327 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שִׁשִּׁ֥ים HAcbpa sechzig H8346 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/לֶ֥דֶת HR/Vqc zeugen/gebären H3205 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
1mo 25:30:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֜ו HNp Esau H6215 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 הַלְעִיטֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs H3938 נָא֙ HTe doch H4994 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדֹ֤ם HTd/Aamsa H0122 הָ/אָדֹם֙ HTd/Aamsa H0122 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֥י HC daß H3588 עָיֵ֖ף HAamsa H5889 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
1mo 26:33:
dt.
וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 שִׁבְעָ֑ה HAcmsa H7656 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שֶׁ֔בַע HAcfsa Beerseba H0884 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
1mo 29:26:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 כֵ֖ן HD so/darum H3651 בִּ/מְקוֹמֵ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Ort H4725 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 הַ/צְּעִירָ֖ה HTd/Aafsa H6810 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/בְּכִירָֽה HTd/Ncfsa H1067 ׃
1mo 29:28:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 וַ/יְמַלֵּ֖א HC/Vpw3ms füllen H4390 שְׁבֻ֣עַ siebner/Wochen H7620 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ רָחֵ֥ל HNp Rachel H7354 בִּתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 29:34:
dt.
וַ/תַּ֣הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּן֒ HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 עַתָּ֤ה HD nun H6258 הַ/פַּ֨עַם֙ HTd/Ncfsa mal H6471 יִלָּוֶ֤ה HVNi3ms H3867 אִישִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָלַ֥דְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לֵוִֽי HNp Levi H3878 ׃
1mo 29:35:
dt.
וַ/תַּ֨הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֗ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הַ/פַּ֨עַם֙ HTd/Ncfsa mal H6471 אוֹדֶ֣ה HVhi1cs preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרְאָ֥ה HVqp3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַֽ/תַּעֲמֹ֖ד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 מִ/לֶּֽדֶת HR/Vqc zeugen/gebären H3205 ׃
1mo 30:6:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רָחֵל֙ HNp Rachel H7354 דָּנַ֣/נִּי HVqp3ms/Sp1cs H1777 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 בְּ/קֹלִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרְאָ֥ה HVqp3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 דָּֽן HNp Dan H1835 ׃
1mo 30:15:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מְעַט֙ ein wenig H4592 קַחְתֵּ֣/ךְ HVqc/Sp2fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אִישִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 וְ/לָ/קַ֕חַת HC/R/Vqc nehmen H3947 גַּ֥ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ דּוּדָאֵ֖י HNcmpc Liebesäpfel/Dudaim H1736 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רָחֵ֗ל HNp Rachel H7354 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 יִשְׁכַּ֤ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 עִמָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs mit H5973 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 תַּ֖חַת HR unter H8478 דּוּדָאֵ֥י HNcmpc Liebesäpfel/Dudaim H1736 בְנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 ׃
1mo 31:48:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 הַ/גַּ֨ל HTd/Ncmsa Haufe/Welle H1530 הַ/זֶּ֥ה HTd/Pdxms dies* H2088 עֵ֛ד HNcmsa bis H5707 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינְ/ךָ֖ zwischen/trennen H0996 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 גַּלְעֵֽד HNp H1567 ׃
1mo 32:21:
dt.
וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 גַּ֗ם HTa auch H1571 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 אַחֲרֵ֑י/נוּ nach H0310 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲכַפְּרָ֣ה HVph1cs bedecken H3722 פָנָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בַּ/מִּנְחָה֙ HRd/Ncfsa Geschenk H4503 הַ/הֹלֶ֣כֶת HTd/Vqrfsa gehen H1980 לְ/פָנָ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 אֶרְאֶ֣ה HVqi1cs sehen H7200 פָנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אוּלַ֖י HD vielleicht H0194 יִשָּׂ֥א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 פָנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1mo 32:33:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֹאכְל֨וּ HVqi3mp essen H0398 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ גִּ֣יד HNcmsc H1517 הַ/נָּשֶׁ֗ה HTd/Ncmsa H5384 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּ֣ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/יָּרֵ֔ךְ HTd/Ncfsa Hüfte H3409 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֤י HC daß H3588 נָגַע֙ HVqp3ms berühren H5060 בְּ/כַף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ יֶ֣רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 בְּ/גִ֖יד HR/Ncmsc H1517 הַ/נָּשֶֽׁה HTd/Ncmsa H5384 ׃
1mo 33:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 אַל HTn nicht H0408 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִנְחָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Geschenk H4503 מִ/יָּדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּ֣י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 פָנֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּ/רְאֹ֛ת HR/Vqc sehen H7200 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וַ/תִּרְצֵֽ/נִי HC/Vqw2ms/Sp1cs H7521 ׃
1mo 33:17:
dt.
וְ/יַעֲקֹב֙ HC/Np Jakob H3290 נָסַ֣ע HVqp3ms aufbrechen H5265 סֻכֹּ֔תָ/ה Sukkot H5523 וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּ֑יִת HNcmsa Haus H1004 וּ/לְ/מִקְנֵ֨/הוּ֙ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Vieh H4735 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 סֻכֹּ֔ת HNcfpa Hütte H5521 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 סֻכּֽוֹת HNp Sukkot H5523 ׃ ס
1mo 34:7:
dt.
וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 בָּ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 כְּ/שָׁמְעָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp hören H8085 וַ/יִּֽתְעַצְּבוּ֙ HC/Vtw3mp H6087 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יִּ֥חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְבָלָ֞ה HNcfsa H5039 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 בְ/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 לִ/שְׁכַּב֙ HR/Vqc (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ בַּֽת HNcfsc Tochter H1323 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/כֵ֖ן HC/Tm so/darum H3651 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵעָשֶֽׂה HVNi3ms machen H6213 ׃
1mo 38:26:
dt.
וַ/יַּכֵּ֣ר HC/Vhw3ms erkennen/erforschen H5234 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 צָֽדְקָ֣ה HVqp3fs H6663 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ נְתַתִּ֖י/הָ HVqp1cs/Sp3fs geben H5414 לְ/שֵׁלָ֣ה HR/Np Schela H7956 בְנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָסַ֥ף HVqp3ms zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/דַעְתָּֽ/ה kennen H3045 ׃
1mo 41:13:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 פָּֽתַר HVqp3ms deuten (Traum) H6622 ־ לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 הֵשִׁ֥יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ כַּנִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs H3653 וְ/אֹת֥/וֹ HC/To/Sp3ms - H0853 תָלָֽה HVqp3ms (auf-)hängen H8518 ׃
1mo 41:31:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִוָּדַ֤ע HVNi3ms kennen H3045 הַ/שָּׂבָע֙ HTd/Ncmsa H7647 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/רָעָ֥ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֑ן HD so/darum H3651 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 42:11:
dt.
כֻּלָּ֕/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 נָ֑חְנוּ HPp1cp H5168 כֵּנִ֣ים HAampa so/darum H3651 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 עֲבָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 מְרַגְּלִֽים HVprmpa H7270 ׃
1mo 42:19:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ כֵּנִ֣ים HAampa so/darum H3651 אַתֶּ֔ם HPp2mp du H0859 אֲחִי/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 יֵאָסֵ֖ר HVNi3ms binden H0631 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 מִשְׁמַרְ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 הָבִ֔יאוּ HVhv2mp gehen/bringen etc. H0935 שֶׁ֖בֶר H7668 רַעֲב֥וֹן HNcmsc H7459 בָּתֵּי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Haus H1004 ׃
1mo 42:20:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲחִי/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 הַ/קָּטֹן֙ HTd/Aamsa klein H6996 תָּבִ֣יאוּ HVhi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/יֵאָמְנ֥וּ HC/VNi3mp glauben/zuverlässig H0539 דִבְרֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Wort H1697 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמ֑וּתוּ HVqi2mp sterben H4191 וַ/יַּעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 42:21:
dt.
וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֲבָל֮ Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 אֲשֵׁמִ֣ים HAampa schuldig H0818 ׀ אֲנַחְנוּ֮ HPp1cp wir H0587 עַל HR über H5921 ־ אָחִי/נוּ֒ HNcmsc/Sp1cp Bruder H0251 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֜ינוּ HVqp1cp sehen H7200 צָרַ֥ת HNcfsc Drangsal/Angst(?) H6869 נַפְשׁ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/הִתְחַֽנְנ֥/וֹ HR/Vtc/Sp3ms begnadigen/gnädig sein H2603 אֵלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שָׁמָ֑עְנוּ HVqp1cp hören H8085 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 בָּ֣אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 הַ/צָּרָ֖ה HTd/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
1mo 42:25:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 וַ/יְמַלְא֣וּ HC/Vpw3mp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵי/הֶם֮ HNcmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 בָּר֒ HNcmsa Getreide/Korn H1250 וּ/לְ/הָשִׁ֤יב HC/R/Vhc zurückkehren/wenden H7725 כַּסְפֵּי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Silber H3701 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ שַׂקּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8242 וְ/לָ/תֵ֥ת HC/R/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 צֵדָ֖ה HNcfsa H6720 לַ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
1mo 42:31:
dt.
וַ/נֹּ֥אמֶר HC/Vqw1cp sprechen H0559 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֵּנִ֣ים HAampa so/darum H3651 אֲנָ֑חְנוּ HPp1cp wir H0587 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָיִ֖ינוּ HVqp1cp sein H1961 מְרַגְּלִֽים HVprmpa H7270 ׃
1mo 42:33:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֵ֗י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲדֹנֵ֣י HNcmpc Herr H0113 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/זֹ֣את HR/Pdxfs dies H2063 אֵדַ֔ע HVqi1cs kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 כֵנִ֖ים HAampa so/darum H3651 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 אֲחִי/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 הַנִּ֣יחוּ HVhv2mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 אִתִּ֔/י HR/Sp1cs mit H0854 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַעֲב֥וֹן HNcmsc H7459 בָּתֵּי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Haus H1004 קְח֥וּ HVqv2mp nehmen H3947 וָ/לֵֽכוּ HC/Vqv2mp gehen H3212 ׃
1mo 42:34:
dt.
וְ֠/הָבִיאוּ HC/Vhv2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 הַ/קָּטֹן֮ HTd/Aamsa klein H6996 אֵלַ/י֒ HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אֵֽדְעָ֗ה HC/Vqh1cs kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 מְרַגְּלִים֙ HVprmpa H7270 אַתֶּ֔ם HPp2mp du H0859 כִּ֥י HC daß H3588 כֵנִ֖ים HAampa so/darum H3651 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּסְחָֽרוּ HVqi2mp handeln H5503 ׃
1mo 43:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 אֲבִי/הֶ֗ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 אִם HC wenn H0518 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 ׀ אֵפוֹא֮ nun/denn/… H0645 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 עֲשׂוּ֒ HVqv2mp machen H6213 קְח֞וּ HVqv2mp nehmen H3947 מִ/זִּמְרַ֤ת HR/Ncfsc Beste (Erzeugnisse/Früchte) H2173 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בִּ/כְלֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Werkzeug/Gerät H3627 וְ/הוֹרִ֥ידוּ HC/Vhv2mp heruntern H3381 לָ/אִ֖ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 מִנְחָ֑ה HNcfsa Geschenk H4503 מְעַ֤ט HNcmsc ein wenig H4592 צֳרִי֙ HNcmsa Balsam H6875 וּ/מְעַ֣ט ein wenig H4592 דְּבַ֔שׁ HNcmsa Honig H1706 נְכֹ֣את HNcfsa Tragant H5219 וָ/לֹ֔ט HC/Ncmsa Ladanum H3910 בָּטְנִ֖ים Pistazien H0992 וּ/שְׁקֵדִֽים HC/Ncmpa Mandel(n) H8247 ׃
1mo 44:10:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גַּם HTa auch H1571 ־ עַתָּ֥ה HD nun H6258 כְ/דִבְרֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Wort H1697 כֶּן HD so/darum H3651 ־ ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִמָּצֵ֤א finden H4672 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 עָ֔בֶד HNcmsa Knecht H5650 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 תִּהְי֥וּ HVqi2mp sein H1961 נְקִיִּֽם HAampa unschuldig/schuldlos H5355 ׃
1mo 45:15:
dt.
וַ/יְנַשֵּׁ֥ק HC/Vpw3ms küssen H5401 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יֵּ֣בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/אַ֣חֲרֵי HC/R nach H0310 כֵ֔ן HD so/darum H3651 דִּבְּר֥וּ HVpp3cp sprechen H1696 אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
1mo 45:21:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 עֲגָל֖וֹת HNcfpa H5699 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 צֵדָ֖ה HNcfsa H6720 לַ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
1mo 47:22:
dt.
רַ֛ק HTa nur H7535 אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לֹ֣א HTn nicht H3808 קָנָ֑ה HVqp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 כִּי֩ HC daß H3588 חֹ֨ק HNcmsa Satzung H2706 לַ/כֹּהֲנִ֜ים HRd/Ncmpa Priester H3548 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 וְ/אָֽכְל֤וּ HC/Vqp3cp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Satzung H2706 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֕ן HTm so/darum H3651 לֹ֥א HTn nicht H3808 מָכְר֖וּ HVqp3cp H4376 אֶת HTo - H0853 ־ אַדְמָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 ׃
1mo 48:18:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 כִּי HC daß H3588 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/בְּכֹ֔ר HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 שִׂ֥ים HVqv2ms setzen H7760 יְמִינְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 עַל HR über H5921 ־ רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
1mo 50:3:
dt.
וַ/יִּמְלְאוּ HC/Vqw3mp füllen H4390 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 כִּ֛י HC daß H3588 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יִמְלְא֖וּ HVqj3mp füllen H4390 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הַ/חֲנֻטִ֑ים HTd/Ncmpa balsamieren/reifen (röten) H2590 וַ/יִּבְכּ֥וּ HC/Vqw3mp H1058 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypter H4713 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃
1mo 50:11:
dt.
וַ/יַּ֡רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יוֹשֵׁב֩ HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַֽ/כְּנַעֲנִ֜י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵ֗בֶל HTd/Ncmsa Trauer H0060 בְּ/גֹ֨רֶן֙ H1637 הָֽאָטָ֔ד H0329 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵֽבֶל Trauer H0060 ־ כָּבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 לְ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypter H4713 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 קָרָ֤א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 אָבֵ֣ל H0067 מִצְרַ֔יִם H0067 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
1mo 50:12:
dt.
וַ/יַּעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּֽ/ם HVpp3ms/Sp3mp gebieten H6680 ׃
2mo 1:12:
dt.
וְ/כַ/אֲשֶׁר֙ HC/R/Tr rel. pron. H0834 יְעַנּ֣וּ HVpi3mp unterdrücken H6031 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יִרְבֶּ֖ה HVqi3ms vermehren H7235 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 יִפְרֹ֑ץ HVqi3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 וַ/יָּקֻ֕צוּ HC/Vqw3mp H6973 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 3:20:
dt.
וְ/שָׁלַחְתִּ֤י HC/Vqq1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/הִכֵּיתִ֣י HC/Vhq1cs schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 נִפְלְאֹתַ֔/י HVNrfpc/Sp1cs Wunder H6381 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֶֽעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 בְּ/קִרְבּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 יְשַׁלַּ֥ח HVpi3ms senden H7971 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
2mo 5:8:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַתְכֹּ֨נֶת HNcfsc Anzahl/Verhältnis/Mass H4971 הַ/לְּבֵנִ֜ים HTd/Ncfpa Ziegel H3843 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֵם֩ HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֨ים HVqrmpa machen H6213 תְּמ֤וֹל HD früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁם֙ H8032 תָּשִׂ֣ימוּ HVqi2mp setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִגְרְע֖וּ HVqi2mp (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִרְפִּ֣ים HVNrmpa ablassen/träge sein H7503 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 הֵ֤ם HPp3mp sie H1992 צֹֽעֲקִים֙ HVqrmpa schreien H6817 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 נֵלְכָ֖ה HVqh1cp gehen H3212 נִזְבְּחָ֥ה HVqh1cp H2076 לֵ/אלֹהֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
2mo 5:17:
dt.
וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נִרְפִּ֥ים HVNrmpa ablassen/träge sein H7503 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 נִרְפִּ֑ים HVNrmpa ablassen/träge sein H7503 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 אֹֽמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 נֵלְכָ֖ה HVqh1cp gehen H3212 נִזְבְּחָ֥ה HVqh1cp H2076 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 6:6:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֥ר HVqv2ms sprechen H0559 לִ/בְנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וְ/הוֹצֵאתִ֣י HC/Vhq1cs ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/תַּ֨חַת֙ unter H8478 סִבְלֹ֣ת Lastarbeiten H5450 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הִצַּלְתִּ֥י HC/Vhq1cs retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/עֲבֹדָתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5656 וְ/גָאַלְתִּ֤י HC/Vqq1cs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בִּ/זְר֣וֹעַ HR/Ncbsa H2220 נְטוּיָ֔ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וּ/בִ/שְׁפָטִ֖ים HC/R/Ncmpa H8201 גְּדֹלִֽים HAampa groß H1419 ׃
2mo 6:9:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָֽׁמְעוּ֙ HVqp3cp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מִ/קֹּ֣צֶר H7115 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וּ/מֵ/עֲבֹדָ֖ה HC/R/Ncfsa H5656 קָשָֽׁה HAafsa H7186 ׃ פ
2mo 7:6:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֑ן HC/Np Aaron H0175 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃
2mo 7:10:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹן֙ HC/Np Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יַּ֣עַשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 כֵ֔ן HD so/darum H3651 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּשְׁלֵ֨ךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֛ה HNp Pharao H6547 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/תַנִּֽין HR/Ncmsa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 ׃
2mo 7:11:
dt.
וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 גַּם HTa auch H1571 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 לַֽ/חֲכָמִ֖ים HRd/Aampa weise H2450 וְ/לַֽ/מְכַשְּׁפִ֑ים HC/Rd/Vprmpa Zauberer H3784 וַ/יַּֽעֲשׂ֨וּ HC/Vqw3mp machen H6213 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֜ם HPp3mp sie H1992 חַרְטֻמֵּ֥י HNcmpc Wahrsager H2748 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/לַהֲטֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Flamme H3858 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
2mo 7:20:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֩ HD so/darum H3651 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֜ן HC/Np Aaron H0175 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 ׀ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֤רֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 בַּ/מַּטֶּה֙ HRd/Ncmsa Stab H4294 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/יְאֹ֔ר HRd/Np Strom H2975 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וּ/לְ/עֵינֵ֖י HC/R/Ncbdc Auge H5869 עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יֵּהָֽפְכ֛וּ HC/VNw3mp umkehren H2015 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/יְאֹ֖ר HRd/Np Strom H2975 לְ/דָֽם HR/Ncmsa Blut H1818 ׃
2mo 7:22:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֛ן HD so/darum H3651 חַרְטֻמֵּ֥י HNcmpc Wahrsager H2748 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/לָטֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp H3909 וַ/יֶּחֱזַ֤ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 8:3:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֥ן HD so/darum H3651 הַֽ/חֲרְטֻמִּ֖ים HTd/Ncmpa Wahrsager H2748 בְּ/לָטֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp H3909 וַ/יַּעֲל֥וּ aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/צְפַרְדְּעִ֖ים HTd/Ncfpa Frosch H6854 עַל HR über H5921 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 8:13:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 וַ/יֵּט֩ HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֤/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בְ/מַטֵּ֨/הוּ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Stab H4294 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תְּהִי֙ HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/כִּנָּ֔ם HTd/Ncmsa H3654 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲפַ֥ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 כִנִּ֖ים HNcmpa H3654 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 8:14:
dt.
וַ/יַּעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֨ן HD so/darum H3651 הַ/חַרְטֻמִּ֧ים HTd/Ncmpa Wahrsager H2748 בְּ/לָטֵי/הֶ֛ם HR/Ncmpc/Sp3mp H3909 לְ/הוֹצִ֥יא HR/Vhc ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כִּנִּ֖ים HTd/Ncmpa H3654 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָכֹ֑לוּ HVqp3cp können H3201 וַ/תְּהִי֙ HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/כִּנָּ֔ם HTd/Ncmsa H3654 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָֽה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 ׃
2mo 8:20:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עָרֹ֣ב HNcmsa H6157 כָּבֵ֔ד HAamsa schwer H3515 בֵּ֥יתָ/ה Haus H1004 פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֧רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 תִּשָּׁחֵ֥ת HVNi3fs H7843 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶ/עָרֹֽב HTd/Ncmsa H6157 ׃
2mo 8:22:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לֹ֤א HTn nicht H3808 נָכוֹן֙ (zu-)bereiten H3559 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 כִּ֚י HC daß H3588 תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 נִזְבַּ֖ח HVqi1cp H2076 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הֵ֣ן HTm siehe H2005 נִזְבַּ֞ח HVqi1cp H2076 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹעֲבַ֥ת HNcfsc Gräuel H8441 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypter H4713 לְ/עֵינֵי/הֶ֖ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִסְקְלֻֽ/נוּ HVqi3mp/Sp1cp H5619 ׃
2mo 10:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 יְהִ֨י HVqj3ms sein H1961 כֵ֤ן so/darum H3651 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲשַׁלַּ֥ח HVpi1cs senden H7971 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ טַפְּ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp H2945 רְא֕וּ HVqv2mp sehen H7200 כִּ֥י HC daß H3588 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 פְּנֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Angesicht H6440 ׃
2mo 10:11:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 כֵ֗ן HD so/darum H3651 לְכֽוּ HVqv2mp gehen H3212 ־ נָ֤א HTe doch H4994 הַ/גְּבָרִים֙ HTd/Ncmpa H1397 וְ/עִבְד֣וּ HC/Vqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 מְבַקְשִׁ֑ים HVprmpa suchen H1245 וַ/יְגָ֣רֶשׁ HC/Vpw3ms wegtreiben H1644 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 פַרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃ פ
2mo 10:14:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 הָֽ/אַרְבֶּ֗ה HTd/Ncmsa Heuschrecke H0697 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יָּ֕נַח HC/Vqw3ms H5117 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 כָּבֵ֣ד HAamsa schwer H3515 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 לְ֠/פָנָי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 כֵ֤ן HD so/darum H3651 אַרְבֶּה֙ HNcmsa Heuschrecke H0697 כָּמֹ֔/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 וְ/אַחֲרָ֖י/ו nach H0310 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
2mo 10:29:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 דִּבַּ֑רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֹסִ֥ף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 רְא֥וֹת HVqc sehen H7200 פָּנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃ פ
2mo 11:1:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 נֶ֤גַע HNcmsa Plage/Übel H5061 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 אָבִ֤יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֕ן HD so/darum H3651 יְשַׁלַּ֥ח HVpi3ms senden H7971 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 כְּ/שַׁ֨לְּח֔/וֹ senden H7971 כָּלָ֕ה HNcfsa H3617 גָּרֵ֛שׁ wegtreiben H1644 יְגָרֵ֥שׁ wegtreiben H1644 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/זֶּֽה HR/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 11:8:
dt.
וְ/יָרְד֣וּ HC/Vqq3cp heruntern H3381 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדֶי/ךָ֩ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֵ֨לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/הִשְׁתַּֽחֲוּוּ niederbeugen/anbeten H7812 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 צֵ֤א HVqv2ms ausgehen H3318 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/רַגְלֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Fuß H7272 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 אֵצֵ֑א HVqi1cs ausgehen H3318 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֵֽ/עִם HR/R mit H5973 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 בָּ/חֳרִי HR/Ncmsc H2750 ־ אָֽף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃ ס
2mo 12:28:
dt.
וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יַּֽעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃ ס
2mo 12:50:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃ ס
2mo 13:15:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִקְשָׁ֣ה HVhp3ms verhärten/schwer H7185 פַרְעֹה֮ HNp Pharao H6547 לְ/שַׁלְּחֵ/נוּ֒ HR/Vpc/Sp1cp senden H7971 וַ/יַּהֲרֹ֨ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 יְהֹוָ֤ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֙ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 מִ/בְּכֹ֥ר HR/Ncmsc erstgeboren H1060 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּכ֣וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֩ HTm so/darum H3651 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 זֹבֵ֜חַ HVqrmsa H2076 לַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֶּ֤טֶר HNcmsc Bruch H6363 רֶ֨חֶם֙ HNcmsa Mutterleib H7358 הַ/זְּכָרִ֔ים männlich H2145 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּכ֥וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 בָּנַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 אֶפְדֶּֽה HVqi1cs (aus-)lösen/loskaufen H6299 ׃
2mo 14:4:
dt.
וְ/חִזַּקְתִּ֣י HC/Vpq1cs ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ פַּרְעֹה֮ HNp Pharao H6547 וְ/רָדַ֣ף HC/Vqq3ms nachjagen H7291 אַחֲרֵי/הֶם֒ HR/Sp3mp nach H0310 וְ/אִכָּבְדָ֤ה HC/VNh1cs schwer H3513 בְּ/פַרְעֹה֙ HR/Np Pharao H6547 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/יָדְע֥וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypter H4713 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
2mo 15:23:
dt.
וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מָרָ֔תָ/ה Mara H4785 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָֽכְל֗וּ HVqp3cp können H3201 לִ/שְׁתֹּ֥ת HR/Vqc trinken H8354 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 מִ/מָּרָ֔ה HR/Np Mara H4785 כִּ֥י HC daß H3588 מָרִ֖ים HAampa bitter H4751 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 מָרָֽה HNp Mara H4785 ׃
2mo 16:17:
dt.
וַ/יַּעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַֽ/יִּלְקְט֔וּ HC/Vqw3mp sammeln/zusammenbringen H3950 הַ/מַּרְבֶּ֖ה HTd/Vhrmsa vermehren H7235 וְ/הַ/מַּמְעִֽיט HC/Td/Vhrmsa H4591 ׃
2mo 16:29:
dt.
רְא֗וּ HVqv2mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 הַ/שַּׁבָּת֒ HTd/Ncbsa H7676 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֠ן HTm so/darum H3651 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שִּׁשִּׁ֖י HTd/Aomsa sechst* H8345 לֶ֣חֶם Brot H3899 יוֹמָ֑יִם HNcmda Tag H3117 שְׁב֣וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תַּחְתָּ֗י/ו HR/Sp3ms unter H8478 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵ֥צֵא HVqj3ms ausgehen H3318 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/מְּקֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִֽי HTd/Aomsa siebt* H7637 ׃
2mo 17:6:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹמֵד֩ HVqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֨י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 שָּׁ֥ם HD dort H8033 ׀ עַֽל HR über H5921 ־ הַ/צּוּר֮ HTd/Ncmsa Fels H6697 בְּ/חֹרֵב֒ HR/Np Horeb H2722 וְ/הִכִּ֣יתָ HC/Vhq2ms schlagen H5221 בַ/צּ֗וּר HRd/Ncmsa Fels H6697 וְ/יָצְא֥וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שָׁתָ֣ה HC/Vqq3ms trinken H8354 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּן֙ HTm so/darum H3651 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 20:11:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 שֵֽׁשֶׁת HAcmsc sechs H8337 ־ יָמִים֩ HNcmpa Tag H3117 עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יָּ֖נַח HC/Vqw3ms H5117 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֑י HTd/Aomsa siebt* H7637 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 בֵּרַ֧ךְ HVpp3ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֖ת HTd/Ncbsa H7676 וַֽ/יְקַדְּשֵֽׁ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms heiligen H6942 ׃ ס
2mo 22:29:
dt.
כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 לְ/שֹׁרְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Rind/Ochse H7794 לְ/צֹאנֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֖י HTd/Aomsa achten H8066 תִּתְּנ/וֹ HVqi2ms/Sp3ms geben H5414 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2mo 23:11:
dt.
וְ/הַ/שְּׁבִיעִ֞ת siebt* H7637 תִּשְׁמְטֶ֣/נָּה HVqi2ms/Sp3fs H8058 וּ/נְטַשְׁתָּ֗/הּ HC/Vqq2ms/Sp3fs ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 וְ/אָֽכְלוּ֙ HC/Vqq3cp essen H0398 אֶבְיֹנֵ֣י arm H0034 עַמֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/יִתְרָ֕/ם HC/Ncmsc/Sp3mp übrig(-bleibendes) H3499 תֹּאכַ֖ל HVqi3fs essen H0398 חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 לְ/כַרְמְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Weinberg H3754 לְ/זֵיתֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Olive H2132 ׃
2mo 25:9:
dt.
כְּ/כֹ֗ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 מַרְאֶ֣ה HVhrmsa sehen H7200 אוֹתְ/ךָ֔ HTo/Sp2ms - H0853 אֵ֚ת HTo - H0853 תַּבְנִ֣ית HNcfsc Abbild H8403 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 תַּבְנִ֣ית HNcfsc Abbild H8403 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/כֵ֖ן HC/Tm so/darum H3651 תַּעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃ ס
2mo 25:33:
dt.
שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 גְ֠בִעִים HNcmpa Kelch H1375 מְֽשֻׁקָּדִ֞ים H8246 בַּ/קָּנֶ֣ה HRd/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הָ/אֶחָד֮ HTd/Acmsa eins H0259 כַּפְתֹּ֣ר HNcmsa Knauf H3730 וָ/פֶרַח֒ HC/Ncmsa H6525 וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה HC/Acmsa drei H7969 גְבִעִ֗ים HNcmpa Kelch H1375 מְשֻׁקָּדִ֛ים H8246 בַּ/קָּנֶ֥ה HRd/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 כַּפְתֹּ֣ר HNcmsa Knauf H3730 וָ/פָ֑רַח HC/Ncmsa H6525 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 לְ/שֵׁ֣שֶׁת HR/Acmsc sechs H8337 הַ/קָּנִ֔ים HTd/Ncmpa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הַ/יֹּצְאִ֖ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מְּנֹרָֽה HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 ׃
2mo 26:4:
dt.
וְ/עָשִׂ֜יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לֻֽלְאֹ֣ת HNcfpc Schleife H3924 תְּכֵ֗לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 עַ֣ל HR über H5921 שְׂפַ֤ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְרִיעָה֙ HTd/Ncfsa Teppich H3407 הָ/אֶחָ֔ת HTd/Acfsa eins H0259 מִ/קָּצָ֖ה HR/Ncbsa H7098 בַּ/חֹבָ֑רֶת HRd/Ncfsa H2279 וְ/כֵ֤ן HC/Tm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂה֙ HVqi2ms machen H6213 בִּ/שְׂפַ֣ת HR/Ncfsc Lippe H8193 הַ/יְרִיעָ֔ה HTd/Ncfsa Teppich H3407 הַ/קִּ֣יצוֹנָ֔ה HTd/Aafsa H7020 בַּ/מַּחְבֶּ֖רֶת HRd/Ncfsa H4225 הַ/שֵּׁנִֽית zweit* H8145 ׃
2mo 26:17:
dt.
שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 יָד֗וֹת HNcbpa Hand H3027 לַ/קֶּ֨רֶשׁ֙ HRd/Ncmsa H7175 הָ/אֶחָ֔ד HTd/Acmsa eins H0259 מְשֻׁלָּבֹ֔ת HVPsfpa H7947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֹתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 קַרְשֵׁ֥י HNcmpc H7175 הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
2mo 26:24:
dt.
וְ/יִֽהְי֣וּ HC/Vqi3mp sein H1961 תֹֽאֲמִים֮ HNcmpa H8382 מִ/לְּ/מַטָּה֒ H4295 וְ/יַחְדָּ֗ו HC/D (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 יִהְי֤וּ HVqi3mp sein H1961 תַמִּים֙ HAampa H8535 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/טַּבַּ֖עַת HTd/Ncfsa (Siegel-)ring H2885 הָ/אֶחָ֑ת HTd/Acfsa eins H0259 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לִ/שְׁנֵי/הֶ֔ם HR/Acmdc/Sp3mp zwei H8147 לִ/שְׁנֵ֥י HR/Acmdc zwei H8147 הַ/מִּקְצֹעֹ֖ת HTd/Ncmpa H4740 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
2mo 27:8:
dt.
נְב֥וּב HVqsmsc H5014 לֻחֹ֖ת HNcmpa H3871 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֶרְאָ֥ה HVhp3ms sehen H7200 אֹתְ/ךָ֛ HTo/Sp2ms - H0853 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֽׂוּ HVqi3mp machen H6213 ׃ ס
2mo 27:11:
dt.
וְ/כֵ֨ן HC/Tm so/darum H3651 לִ/פְאַ֤ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 צָפוֹן֙ HNcfsa Norden H6828 בָּ/אֹ֔רֶךְ HRd/Ncmsa Länge H0753 קְלָעִ֖ים HNcmpa Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 מֵ֣אָה HAcbsa hundert H3967 אֹ֑רֶךְ HNcmsa Länge H0753 ו/עמד/ו Säule H5982 עֶשְׂרִ֗ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַדְנֵי/הֶ֤ם HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 עֶשְׂרִים֙ HAcbpa zwanzig H6242 נְחֹ֔שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וָוֵ֧י HNcmpc H2053 הָֽ/עַמֻּדִ֛ים HTd/Ncmpa Säule H5982 וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H2838 כָּֽסֶף HNcmsa Silber H3701 ׃
2mo 34:32:
dt.
וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֥ן HD so/darum H3651 נִגְּשׁ֖וּ HVNp3cp herzutreten/herbringen H5066 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יְצַוֵּ֕/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp gebieten H6680 אֵת֩ HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
2mo 36:11:
dt.
וַ/יַּ֜עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לֻֽלְאֹ֣ת HNcfpc Schleife H3924 תְּכֵ֗לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 עַ֣ל HR über H5921 שְׂפַ֤ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְרִיעָה֙ HTd/Ncfsa Teppich H3407 הָֽ/אֶחָ֔ת HTd/Acfsa eins H0259 מִ/קָּצָ֖ה HR/Ncbsa H7098 בַּ/מַּחְבָּ֑רֶת HRd/Ncfsa H4225 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 בִּ/שְׂפַ֣ת HR/Ncfsc Lippe H8193 הַ/יְרִיעָ֔ה HTd/Ncfsa Teppich H3407 הַ/קִּ֣יצוֹנָ֔ה HTd/Aafsa H7020 בַּ/מַּחְבֶּ֖רֶת HRd/Ncfsa H4225 הַ/שֵּׁנִֽית zweit* H8145 ׃
2mo 36:22:
dt.
שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 יָדֹ֗ת HNcbpa Hand H3027 לַ/קֶּ֨רֶשׁ֙ HRd/Ncmsa H7175 הָֽ/אֶחָ֔ד HTd/Acmsa eins H0259 מְשֻׁלָּבֹ֔ת HVPsfpa H7947 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 קַרְשֵׁ֥י HNcmpc H7175 הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
2mo 36:29:
dt.
וְ/הָי֣וּ HC/Vqp3cp sein H1961 תוֹאֲמִם֮ H8382 מִ/לְּ/מַטָּה֒ H4295 וְ/יַחְדָּ֗ו HC/D (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 יִהְי֤וּ HVqi3mp sein H1961 תַמִּים֙ HAampa H8382 אֶל HR zu H0413 ־ רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/טַּבַּ֖עַת HTd/Ncfsa (Siegel-)ring H2885 הָ/אֶחָ֑ת HTd/Acfsa eins H0259 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 לִ/שְׁנֵי/הֶ֔ם HR/Acmdc/Sp3mp zwei H8147 לִ/שְׁנֵ֖י HR/Acmdc zwei H8147 הַ/מִּקְצֹעֹֽת HTd/Ncmpa H4740 ׃
2mo 37:19:
dt.
שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 גְ֠בִעִים HNcmpa Kelch H1375 מְֽשֻׁקָּדִ֞ים H8246 בַּ/קָּנֶ֣ה HRd/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הָ/אֶחָד֮ HTd/Acmsa eins H0259 כַּפְתֹּ֣ר HNcmsa Knauf H3730 וָ/פֶרַח֒ HC/Ncmsa H6525 וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה HC/Acmsa drei H7969 גְבִעִ֗ים HNcmpa Kelch H1375 מְשֻׁקָּדִ֛ים H8246 בְּ/קָנֶ֥ה HR/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 כַּפְתֹּ֣ר HNcmsa Knauf H3730 וָ/פָ֑רַח HC/Ncmsa H6525 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 לְ/שֵׁ֣שֶׁת HR/Acmsc sechs H8337 הַ/קָּנִ֔ים HTd/Ncmpa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הַ/יֹּצְאִ֖ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מְּנֹרָֽה HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 ׃
2mo 39:32:
dt.
וַ/תֵּ֕כֶל HC/Vqw3fs vollenden/aufhören H3615 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבֹדַ֕ת HNcfsc H5656 מִשְׁכַּ֖ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ HC/Vqw3mp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃ פ
2mo 39:42:
dt.
כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֲבֹדָֽה HTd/Ncfsa H5656 ׃
2mo 39:43:
dt.
וַ/יַּ֨רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָאכָ֗ה HTd/Ncfsa Werk H4399 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
2mo 40:16:
dt.
וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃ ס
3mo 4:20:
dt.
וְ/עָשָׂ֣ה HC/Vqq3ms machen H6213 לַ/פָּ֔ר HRd/Ncmsa Stier/Farren H6499 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 לְ/פַ֣ר HR/Ncmsc Stier/Farren H6499 הַֽ/חַטָּ֔את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כִפֶּ֧ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עֲלֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
3mo 8:35:
dt.
וּ/פֶתַח֩ HC/Ncmsc Eingang H6607 אֹ֨הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֜ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 תֵּשְׁב֨וּ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 יוֹמָ֤ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֨יְלָה֙ HC/Ncmsa Nacht H3915 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 וּ/שְׁמַרְתֶּ֛ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמ֑וּתוּ HVqi2mp sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 צֻוֵּֽיתִי HVPp1cs gebieten H6680 ׃
3mo 10:13:
dt.
וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp essen H0398 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹ֔שׁ HAamsa H6918 כִּ֣י HC daß H3588 חָקְ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Satzung H2706 וְ/חָק HC/Ncmsc Satzung H2706 ־ בָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/אִשֵּׁ֖י HR/Ncmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 צֻוֵּֽיתִי HVPp1cs gebieten H6680 ׃
3mo 14:36:
dt.
וְ/צִוָּ֨ה gebieten H6680 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וּ/פִנּ֣וּ HC/Vpq3cp (sich) wenden H6437 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֗יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 בְּ/טֶ֨רֶם HR/D bevor H2962 יָבֹ֤א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/רְא֣וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֔גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/בָּ֑יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 וְ/אַ֥חַר nach H0310 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 יָבֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
3mo 16:16:
dt.
וְ/כִפֶּ֣ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֹּ֗דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 מִ/טֻּמְאֹת֙ HR/Ncfpc H2932 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/מִ/פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Übertretung H6588 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/כֵ֤ן HC/Tm so/darum H3651 יַעֲשֶׂה֙ HVqi3ms machen H6213 לְ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/שֹּׁכֵ֣ן HTd/Vqrmsa wohnen H7931 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 טֻמְאֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp H2932 ׃
3mo 16:26:
dt.
וְ/הַֽ/מְשַׁלֵּ֤חַ HC/Td/Vprmsa senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂעִיר֙ HTd/Ncmsa haarig/Bock H8163 לַֽ/עֲזָאזֵ֔ל H5799 יְכַבֵּ֣ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
3mo 16:28:
dt.
וְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף HC/Td/Vqrmsa (ver-)brennen H8313 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 יְכַבֵּ֣ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
3mo 17:12:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 מִ/כֶּ֖ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹ֣אכַל essen H0398 דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 וְ/הַ/גֵּ֛ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֥ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכְ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֥אכַל HVqi3ms essen H0398 דָּֽם HNcmsa Blut H1818 ׃ ס
3mo 24:19:
dt.
וְ/אִ֕ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 מ֖וּם HNcmsa H3971 בַּ/עֲמִית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H5997 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יֵעָ֥שֶׂה machen H6213 לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
3mo 24:20:
dt.
שֶׁ֚בֶר HNcmsa H7667 תַּ֣חַת HR unter H8478 שֶׁ֔בֶר HNcmsa H7667 עַ֚יִן HNcbsa Auge H5869 תַּ֣חַת HR unter H8478 עַ֔יִן HNcbsa Auge H5869 שֵׁ֖ן HNcbsa Zahn H8127 תַּ֣חַת HR unter H8478 שֵׁ֑ן HNcbsa Zahn H8127 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 מוּם֙ HNcmsa H3971 בָּֽ/אָדָ֔ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יִנָּ֥תֶן geben H5414 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
3mo 27:12:
dt.
וְ/הֶעֱרִ֤יךְ HC/Vhq3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רָ֑ע HAamsa böse H7451 כְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
3mo 27:14:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַקְדִּ֨שׁ HVhi3ms heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הֶעֱרִיכ/וֹ֙ HC/Vhq3ms/Sp3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רָ֑ע HAamsa böse H7451 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יַעֲרִ֥יךְ HVhi3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
4mo 1:54:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃ פ
4mo 2:17:
dt.
וְ/נָסַ֧ע HC/Vqq3ms aufbrechen H5265 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֛ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַֽ/מַּחֲנֹ֑ת HTd/Ncbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 יַחֲנוּ֙ HVqi3mp sich lagern H2583 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יִסָּ֔עוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 לְ/דִגְלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Panier H1714 ׃ ס
4mo 2:34:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ חָנ֤וּ HVqp3cp sich lagern H2583 לְ/דִגְלֵי/הֶם֙ HR/Ncmpc/Sp3mp Panier H1714 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 נָסָ֔עוּ HVqp3cp aufbrechen H5265 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Familie H4940 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲבֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃
4mo 4:15:
dt.
וְ/כִלָּ֣ה HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 אַֽהֲרֹן HNp Aaron H0175 ־ וּ֠/בָנָי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/כַסֹּ֨ת HR/Vpc bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֹּ֜דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/קֹּדֶשׁ֮ HTd/Ncmsa heilig H6944 בִּ/נְסֹ֣עַ HR/Vqc aufbrechen H5265 הַֽ/מַּחֲנֶה֒ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 יָבֹ֤אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָת֙ HNp H6955 לָ/שֵׂ֔את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִגְּע֥וּ HVqi3mp berühren H5060 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וָ/מֵ֑תוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מַשָּׂ֥א HNcmsc Last/tragen H4853 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָ֖ת HNp H6955 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 5:4:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יְשַׁלְּח֣וּ HC/Vpw3mp senden H7971 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
4mo 6:21:
dt.
זֹ֣את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 הַ/נָּזִיר֮ HTd/Ncmsa H5139 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִדֹּר֒ HVqi3ms H5087 קָרְבָּנ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ נִזְר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 מִ/לְּ/בַ֖ד HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּשִּׂ֣יג HVhi3fs H5381 יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 כְּ/פִ֤י HR/Ncmsc Mund H6310 נִדְר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H5088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִדֹּ֔ר HVqi3ms H5087 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֔ה HVqi3ms machen H6213 עַ֖ל HR über H5921 תּוֹרַ֥ת HNcfsc Gesetz H8451 נִזְרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 ׃ פ
4mo 8:3:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּן֙ HTm so/darum H3651 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ מוּל֙ HR gegenüber/vor H4136 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מְּנוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 הֶעֱלָ֖ה HVhp3ms aufsteigen H5927 נֵרֹתֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5216 כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 8:4:
dt.
וְ/זֶ֨ה HC/Pdxms dies* H2088 מַעֲשֵׂ֤ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/מְּנֹרָה֙ HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 מִקְשָׁ֣ה HNcfsa H4749 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 עַד HR bis H5704 ־ יְרֵכָ֥/הּ HNcfsc/Sp3fs Hüfte H3409 עַד HR bis H5704 ־ פִּרְחָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs H6525 מִקְשָׁ֣ה HNcfsa H4749 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כַּ/מַּרְאֶ֗ה HRd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֶרְאָ֤ה HVhp3ms sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּנֹרָֽה HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 ׃ פ
4mo 8:15:
dt.
וְ/אַֽחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 יָבֹ֣אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/טִֽהַרְתָּ֣ HC/Vpq2ms H2891 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/הֵנַפְתָּ֥ HC/Vhq2ms H5130 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 תְּנוּפָֽה HNcfsa Webopfer H8573 ׃
4mo 8:20:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֛ן HC/Np Aaron H0175 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֥ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לַ/לְוִיִּ֑ם HRd/Ngmpa Levit H3881 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 8:22:
dt.
וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֞ן HD so/darum H3651 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לַ/עֲבֹ֤ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹֽדָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H5656 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 בָנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 עַל HR über H5921 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
4mo 9:5:
dt.
וַ/יַּעֲשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֡סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בָּ/רִאשׁ֡וֹן HRd/Aamsa erster H7223 בְּ/אַרְבָּעָה֩ HR/Acmsa vier H0702 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֛דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַרְבַּ֖יִם HTd/Ncmda Abend H6153 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 9:14:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יָג֨וּר HVqi3ms H1481 אִתְּ/כֶ֜ם HR/Sp2mp mit H0854 גֵּ֗ר HNcmsa Fremdling H1616 וְ/עָ֤שָֽׂה HC/Vqq3ms machen H6213 פֶ֨סַח֙ HNcmsa Passah H6453 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כְּ/חֻקַּ֥ת HR/Ncfsc Satzung H2708 הַ/פֶּ֛סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 וּ/כְ/מִשְׁפָּט֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֑ה HVqi3ms machen H6213 חֻקָּ֤ה HNcfsa Satzung H2708 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לַ/גֵּ֖ר HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 וּ/לְ/אֶזְרַ֥ח HC/R/Ncmsc H0249 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
4mo 9:16:
dt.
כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 תָמִ֔יד HNcmsa beständig H8548 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 יְכַסֶּ֑/נּוּ bedecken H3680 וּ/מַרְאֵה HC/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 ־ אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
4mo 9:17:
dt.
וּ/לְ/פִ֞י HC/R/Ncmsc Mund H6310 הֵעָלֹ֤ת HVNc aufsteigen H5927 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/אַ֣חֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 יִסְע֖וּ HVqi3mp aufbrechen H5265 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/בִ/מְק֗וֹם HC/R/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכָּן HVqi3ms wohnen H7931 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 הֶֽ/עָנָ֔ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 שָׁ֥ם HD dort H8033 יַחֲנ֖וּ HVqi3mp sich lagern H2583 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 10:31:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֖א HTe doch H4994 תַּעֲזֹ֣ב (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֹתָ֑/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 חֲנֹתֵ֨/נוּ֙ HVqc/Sp1cp sich lagern H2583 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הָיִ֥יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/עֵינָֽיִם Auge H5869 ׃
4mo 12:7:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 עַבְדִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּיתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 נֶאֱמָ֥ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 13:33:
dt.
וְ/שָׁ֣ם HC/D dort H8033 רָאִ֗ינוּ HVqp1cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּפִילִ֛ים Nephilim H5303 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עֲנָ֖ק Enak H6061 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נְּפִלִ֑ים HTd/Ncmpa Nephilim H5303 וַ/נְּהִ֤י HC/Vqw1cp sein H1961 בְ/עֵינֵ֨י/נוּ֙ Auge H5869 כַּֽ/חֲגָבִ֔ים HR/Ncmpa Heuschrecke/Hagab H2284 וְ/כֵ֥ן HC/Tm so/darum H3651 הָיִ֖ינוּ HVqp1cp sein H1961 בְּ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
4mo 14:28:
dt.
אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֨נִי֙ HPp1cs ich H0589 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֕א HTn nicht H3808 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּרְתֶּ֖ם HVpp2mp sprechen H1696 בְּ/אָזְנָ֑/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
4mo 14:43:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 הָ/עֲמָלֵקִ֨י H6003 וְ/הַ/כְּנַעֲנִ֥י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 שָׁם֙ HD dort H8033 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וּ/נְפַלְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp fallen H5307 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 שַׁבְתֶּם֙ HVqp2mp zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
4mo 15:14:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יָגוּר֩ HVqi3ms H1481 אִתְּ/כֶ֨ם HR/Sp2mp mit H0854 גֵּ֜ר HNcmsa Fremdling H1616 א֤וֹ HC oder H0176 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/תֽוֹכְ/כֶם֙ HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 וְ/עָשָׂ֛ה HC/Vqq3ms machen H6213 אִשֵּׁ֥ה HNcmsc Feueropfer H0801 רֵֽיחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 ־ נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 תַּעֲשׂ֖וּ HVqi2mp machen H6213 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֶֽׂה HVqj3ms machen H6213 ׃
4mo 15:20:
dt.
רֵאשִׁית֙ HNcfsc Anfang H7225 עֲרִסֹ֣תֵ/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp H6182 חַלָּ֖ה HNcfsa Kuchen/Gebäck H2471 תָּרִ֣ימוּ HVhi2mp aufrichten/erheben etc. H7311 תְרוּמָ֑ה HNcfsa Hebopfer H8641 כִּ/תְרוּמַ֣ת HR/Ncfsc Hebopfer H8641 גֹּ֔רֶן HNcbsa H1637 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 תָּרִ֥ימוּ HVhi2mp aufrichten/erheben etc. H7311 אֹתָֽ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ׃
4mo 16:11:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲדָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Gemeinde H5712 הַ/נֹּעָדִ֖ים HTd/VNrmpa H3259 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 מַה HTi was/warum H4100 ־ ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּ֥י HC daß H3588 תלונו HVhi2mp übernachten/murren H3885 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
4mo 17:26:
dt.
וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃ ס
4mo 18:24:
dt.
כִּ֞י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ מַעְשַׂ֣ר HNcmsc H4643 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָרִ֤ימוּ aufrichten/erheben etc. H7311 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 תְּרוּמָ֔ה HNcfsa Hebopfer H8641 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לַ/לְוִיִּ֖ם HRd/Ngmpa Levit H3881 לְ/נַחֲלָ֑ה HR/Ncfsa Erbe H5159 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/תוֹךְ֙ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִנְחֲל֖וּ HVqi3mp erben H5157 נַחֲלָֽה HNcfsa Erbe H5159 ׃ פ
4mo 18:28:
dt.
כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תָּרִ֤ימוּ HVhi2mp aufrichten/erheben etc. H7311 גַם HD auch H1571 ־ אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מַעְשְׂרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H4643 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּקְח֔וּ HVqi2mp nehmen H3947 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/נְתַתֶּ֤ם HC/Vqq2mp geben H5414 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/אַהֲרֹ֖ן HR/Np Aaron H0175 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
4mo 20:12:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹן֒ HNp Aaron H0175 יַ֚עַן weil H3282 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֶאֱמַנְתֶּ֣ם HVhp2mp glauben/zuverlässig H0539 בִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 לְ/הַ֨קְדִּישֵׁ֔/נִי HR/Vhc/Sp1cs heiligen H6942 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 לֹ֤א HTn nicht H3808 תָבִ֨יאוּ֙ HVhi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קָּהָ֣ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
4mo 21:14:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 יֵֽאָמַ֔ר HVNi3ms sprechen H0559 בְּ/סֵ֖פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 מִלְחֲמֹ֣ת HNcfpc Krieg H4421 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ וָהֵ֣ב HNp H2052 בְּ/סוּפָ֔ה HR/Np H5492 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּחָלִ֖ים HTd/Ncmpa Tal/Fluss H5158 אַרְנֽוֹן HNp Arnon H0769 ׃
4mo 21:27:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 יֹאמְר֥וּ HVqi3mp sprechen H0559 הַ/מֹּשְׁלִ֖ים HTd/Vqrmpa H4911 בֹּ֣אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 חֶשְׁבּ֑וֹן HNp Hesbon H2809 תִּבָּנֶ֥ה bauen H1129 וְ/תִכּוֹנֵ֖ן (zu-)bereiten H3559 עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 סִיחֽוֹן HNp Sihon H5511 ׃
4mo 25:12:
dt.
לָ/כֵ֖ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֑ר HVqv2ms sprechen H0559 הִנְנִ֨/י HTj/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 שָׁלֽוֹם HNcmsa Friede H7965 ׃
4mo 27:7:
dt.
כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 צְלָפְחָד֮ HNp Zelphchad H6765 דֹּבְרֹת֒ HVqrfpa sprechen H1696 נָתֹ֨ן HVqa geben H5414 תִּתֵּ֤ן HVqi2ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֲחֻזַּ֣ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 נַחֲלָ֔ה HNcfsa Erbe H5159 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֲחֵ֣י HNcmpc Bruder H0251 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וְ/הַֽעֲבַרְתָּ֛ HC/Vhq2ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 אֲבִי/הֶ֖ן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 לָ/הֶֽן HR/Sp3fp H0000 ׃
4mo 32:23:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 תַעֲשׂוּ/ן֙ HVqi2mp/Sn machen H6213 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 חֲטָאתֶ֖ם HVqp2mp sündigen(?) H2398 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וּ/דְעוּ֙ HC/Vqv2mp kennen H3045 חַטַּאתְ/כֶ֔ם HNcfsc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֖א HVqi3fs finden H4672 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
4mo 32:31:
dt.
וַ/יַּֽעֲנ֧וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ גָ֛ד HNp Gad H1410 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 רְאוּבֵ֖ן HNp Ruben H7205 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 נַעֲשֶֽׂה HVqi1cp machen H6213 ׃
4mo 36:5:
dt.
וַ/יְצַ֤ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 דֹּבְרִֽים HVqrmpa sprechen H1696 ׃
4mo 36:10:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 בְּנ֥וֹת HNcfpc Tochter H1323 צְלָפְחָֽד HNp Zelphchad H6765 ׃
5mo 3:21:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְהוֹשׁ֣וּעַ HNp Josua H3091 צִוֵּ֔יתִי HVpp1cs gebieten H6680 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 עֵינֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 הָ/רֹאֹ֗ת HTd/Vqrfpa sehen H7200 אֵת֩ HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֜ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לִ/שְׁנֵי֙ HR/Acmdc zwei H8147 הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ יַעֲשֶׂ֤ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּמְלָכ֔וֹת HTd/Ncfpa Reich H4467 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 עֹבֵ֥ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
5mo 4:5:
dt.
רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 ׀ לִמַּ֣דְתִּי HVpp1cs lehren H3925 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 חֻקִּים֙ HNcmpa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטִ֔ים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוַּ֖/נִי HVpp3ms/Sp1cs gebieten H6680 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 בָּאִ֥ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 5:15:
dt.
וְ/זָכַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms gedenken H2142 כִּ֣י HC daß H3588 ־ עֶ֤בֶד HNcmsa Knecht H5650 הָיִ֨יתָ֙ HVqp2ms sein H1961 ׀ בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יֹּצִ֨אֲ/ךָ֜ HC/Vhw3ms/Sp2ms ausgehen H3318 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 בְּ/יָ֥ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָ֖ה HAafsa stark H2389 וּ/בִ/זְרֹ֣עַ HC/R/Ncbsa H2220 נְטוּיָ֑ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 צִוְּ/ךָ֙ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שַׁבָּֽת HTd/Ncbsa H7676 ׃ ס
5mo 7:19:
dt.
הַ/מַּסֹּ֨ת HTd/Ncfpa Versuchung H4531 הַ/גְּדֹלֹ֜ת HTd/Aafpa groß H1419 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 עֵינֶ֗י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/הָ/אֹתֹ֤ת HC/Td/Ncbpa Zeichen H0226 וְ/הַ/מֹּֽפְתִים֙ HC/Td/Ncmpa Wunder H4159 וְ/הַ/יָּ֤ד HC/Td/Ncbsa Hand H3027 הַ/חֲזָקָה֙ HTd/Aafsa stark H2389 וְ/הַ/זְּרֹ֣עַ HC/Td/Ncbsa H2220 הַ/נְּטוּיָ֔ה HTd/Vqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצִֽאֲ/ךָ֖ HVhp3ms/Sp2ms ausgehen H3318 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ יַעֲשֶׂ֞ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 יָרֵ֖א HAamsa H3373 מִ/פְּנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
5mo 8:20:
dt.
כַּ/גּוֹיִ֗ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מַאֲבִ֣יד HVhrmsa vertilgen H0006 מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 תֹאבֵד֑וּ/ן HVqi2mp/Sn vertilgen H0006 עֵ֚קֶב H6118 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׁמְע֔וּ/ן HVqi2mp/Sn hören H8085 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃ פ
5mo 10:9:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֧ה HVqp3ms sein H1961 לְ/לֵוִ֛י HR/Np Levi H3878 חֵ֥לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וְ/נַחֲלָ֖ה HC/Ncfsa Erbe H5159 עִם HR mit H5973 ־ אֶחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֛ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 12:4:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַעֲשׂ֣וּ/ן HVqi2mp/Sn machen H6213 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
5mo 12:22:
dt.
אַ֗ךְ HTa nur H0389 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יֵאָכֵ֤ל HVNi3ms essen H0398 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/צְּבִי֙ HTd/Ncmsa Gazelle H6643 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/אַיָּ֔ל HTd/Ncbsa Hirsch H0354 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 תֹּאכְלֶ֑/נּוּ essen H0398 הַ/טָּמֵא֙ HTd/Aamsa unrein H2931 וְ/הַ/טָּה֔וֹר HC/Td/Aamsa rein H2889 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 יֹאכְלֶֽ/נּוּ essen H0398 ׃
5mo 12:30:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּנָּקֵשׁ֙ HVNi2ms H5367 אַחֲרֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp nach H0310 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 הִשָּׁמְדָ֣/ם HVNc/Sp3mp vertilgen H8045 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וּ/פֶן HC/C damit nicht H6435 ־ תִּדְרֹ֨שׁ HVqi2ms befragen/fordern/suchen H1875 לֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֜ם HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 לֵ/אמֹ֨ר HR/Vqc sprechen H0559 אֵיכָ֨ה HTi wie…? H0349 יַעַבְד֜וּ HVqi3mp arbeiten/dienen H5647 הַ/גּוֹיִ֤ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/אֶעֱשֶׂה HC/Vqi1cs machen H6213 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 גַּם HTa auch H1571 ־ אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
5mo 12:31:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 כֵ֔ן HD so/darum H3651 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כִּי֩ HC daß H3588 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבַ֨ת HNcfsc Gräuel H8441 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׂנֵ֗א HVqp3ms hassen/Feind H8130 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 לֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 כִּ֣י HC daß H3588 גַ֤ם HD auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹ֣תֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 יִשְׂרְפ֥וּ HVqi3mp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לֵֽ/אלֹהֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
5mo 15:11:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֶחְדַּ֥ל HVqi3ms H2308 אֶבְי֖וֹן HAamsa arm H0034 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֙ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 פָּ֠תֹחַ HVqa öffnen/lösen H6605 תִּפְתַּ֨ח HVqi2ms öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ יָדְ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 לְ/אָחִ֧י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Bruder H0251 לַ/עֲנִיֶּ֛/ךָ HR/Aamsc/Sp2ms H6041 וּ/לְ/אֶבְיֹנְ/ךָ֖ arm H0034 בְּ/אַרְצֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 ׃ ס
5mo 15:15:
dt.
וְ/זָכַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms gedenken H2142 כִּ֣י HC daß H3588 עֶ֤בֶד HNcmsa Knecht H5650 הָיִ֨יתָ֙ HVqp2ms sein H1961 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַֽ/יִּפְדְּ/ךָ֖ HC/Vqw3ms/Sp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֛ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 15:17:
dt.
וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְצֵ֗עַ HTd/Ncmsa H4836 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 בְ/אָזְנ/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Ohr H0241 וּ/בַ/דֶּ֔לֶת H1817 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 עֶ֣בֶד HNcmsc Knecht H5650 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/אַ֥ף HC/D auch/und/... H0637 לַ/אֲמָתְ/ךָ֖ HR/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 תַּעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
5mo 18:14:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 יוֹרֵ֣שׁ HVqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מְעֹנְנִ֥ים Zauberer H6049 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ קֹסְמִ֖ים HVqrmpa Wahrsager H7080 יִשְׁמָ֑עוּ HVqi3mp hören H8085 וְ/אַתָּ֕ה HC/Pp2ms du H0859 לֹ֣א HTn nicht H3808 כֵ֔ן HD so/darum H3651 נָ֛תַן HVqp3ms geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 19:7:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 תַּבְדִּ֥יל HVhi2ms scheiden/teilen H0914 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
5mo 20:15:
dt.
כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂה֙ HVqi2ms machen H6213 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/רְחֹקֹ֥ת HTd/Aafpa von ferne H7350 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ מֵ/עָרֵ֥י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/גּֽוֹיִם HTd/Ncmpa Nation H1471 ־ הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הֵֽנָּה HPp3fp H2007 ׃
5mo 21:13:
dt.
וְ/הֵסִ֩ירָה֩ HC/Vhq3fs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ שִׂמְלַ֨ת HNcfsc Gewand/Kleid H8071 שִׁבְיָ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs H7633 מֵ/עָלֶ֗י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וְ/יָֽשְׁבָה֙ HC/Vqq3fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/בָֽכְתָ֛ה HC/Vqq3fs H1058 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֥י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמָּ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Mutter H0517 יֶ֣רַח HNcmsc Mond H3391 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וְ/אַ֨חַר nach H0310 כֵּ֜ן HTm so/darum H3651 תָּב֤וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 וּ/בְעַלְתָּ֔/הּ HC/Vqq2ms/Sp3fs H1166 וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
5mo 22:3:
dt.
וְ/כֵ֧ן HC/Tm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 לַ/חֲמֹר֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Esel H2543 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂה֮ HVqi2ms machen H6213 לְ/שִׂמְלָת/וֹ֒ HR/Ncfsc/Sp3ms Gewand/Kleid H8071 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂ֜ה HVqi2ms machen H6213 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲבֵדַ֥ת HNcfsc Verlorenes H0009 אָחִ֛י/ךָ Bruder H0251 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֹּאבַ֥ד HVqi3fs vertilgen H0006 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וּ/מְצָאתָ֑/הּ HC/Vqq2ms/Sp3fs finden H4672 לֹ֥א HTn nicht H3808 תוּכַ֖ל HVqi2ms können H3201 לְ/הִתְעַלֵּֽם HR/Vtc verbergen H5956 ׃ ס
5mo 22:26:
dt.
ו/ל/נער Mädchen H5291 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 דָבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ל/נער Mädchen H5291 חֵ֣טְא HNcmsc H2399 מָ֑וֶת HNcmsa Tod H4194 כִּ֡י HC daß H3588 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 יָק֨וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ רֵעֵ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וּ/רְצָח֣/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms töten H7523 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 24:18:
dt.
וְ/זָכַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms gedenken H2142 כִּ֣י HC daß H3588 עֶ֤בֶד HNcmsa Knecht H5650 הָיִ֨יתָ֙ HVqp2ms sein H1961 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וַֽ/יִּפְדְּ/ךָ֛ HC/Vqw3ms/Sp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֙ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
5mo 24:22:
dt.
וְ/זָ֣כַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms gedenken H2142 כִּי HC daß H3588 ־ עֶ֥בֶד HNcmsa Knecht H5650 הָיִ֖יתָ HVqp2ms sein H1961 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֙ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
5mo 28:63:
dt.
וְ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֨שׂ HVqp3ms sich freuen H7797 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֗ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/הֵיטִ֣יב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 אֶתְ/כֶם֮ HTo/Sp2mp - H0853 וּ/לְ/הַרְבּ֣וֹת HC/R/Vhc vermehren H7235 אֶתְ/כֶם֒ HTo/Sp2mp - H0853 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יָשִׂ֤ישׂ HVqi3ms sich freuen H7797 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/הַאֲבִ֥יד HR/Vhc vertilgen H0006 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וּ/לְ/הַשְׁמִ֣יד HC/R/Vhc vertilgen H8045 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/נִסַּחְתֶּם֙ HC/VNq2mp herunterziehen(?) H5255 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
jos 1:17:
dt.
כְּ/כֹ֤ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁמַ֨עְנוּ֙ HVqp1cp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 נִשְׁמַ֣ע HVqi1cp hören H8085 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 רַ֠ק HTa nur H7535 יִֽהְיֶ֞ה HVqi3ms sein H1961 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
jos 2:4:
dt.
וַ/תִּקַּ֧ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 הָֽ/אִשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַֽ/תִּצְפְּנ֑/וֹ HC/Vqw3fs/Sp3ms (ver-)bergen H6845 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ׀ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 בָּ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מֵ/אַ֥יִן HR/Ti woher H0370 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
jos 2:21:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 כְּ/דִבְרֵי/כֶ֣ם HR/Ncmpc/Sp2mp Wort H1697 כֶּן HD so/darum H3651 ־ ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַֽ/תְּשַׁלְּחֵ֖/ם senden H7971 וַ/יֵּלֵ֑כוּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/תִּקְשֹׁ֛ר HC/Vqw3fs binden H7194 אֶת HTo - H0853 ־ תִּקְוַ֥ת HNcfsc Seir H8615 הַ/שָּׁנִ֖י HTd/Ncmsa Karmesin H8144 בַּ/חַלּֽוֹן HRd/Ncbsa Fenster H2474 ׃
jos 4:8:
dt.
וַ/יַּעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוֹשֻׁעַ֒ HNp Josua H3091 וַ/יִּשְׂא֡וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 שְׁתֵּֽי HAcfdc zwei H8147 ־ עֶשְׂרֵ֨ה HAcfsa zehn H6240 אֲבָנִ֜ים HNcfpa Stein H0068 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 לְ/מִסְפַּ֖ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲבִר֤וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp durchziehen etc. H5674 עִמָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H5973 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּל֔וֹן HTd/Ncmsa H4411 וַ/יַּנִּח֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jos 5:15:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֨א HNcbsc Heer H6635 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 שַׁל HVqv2ms H5394 ־ נַֽעַלְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Schuh H5275 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 רַגְלֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 עֹמֵ֥ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
jos 7:26:
dt.
וַ/יָּקִ֨ימוּ HC/Vhw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 גַּל HNcmsc Haufe/Welle H1530 ־ אֲבָנִ֣ים HNcfpa Stein H0068 גָּד֗וֹל HAamsa groß H1419 עַ֚ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מֵ/חֲר֣וֹן HR/Ncmsc H2740 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֠ן HTm so/darum H3651 קָרָ֞א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֵ֣מֶק HNcmsc Tal H6010 עָכ֔וֹר HNp Achor H5911 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
jos 8:34:
dt.
וְ/אַֽחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 קָרָא֙ HVqp3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/בְּרָכָ֖ה HTd/Ncfsa Segen H1293 וְ/הַ/קְּלָלָ֑ה HC/Td/Ncfsa Fluch H7045 כְּ/כָל ganz H3605 ־ הַ/כָּת֖וּב HTd/Vqsmsa schreiben H3789 בְּ/סֵ֥פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 הַ/תּוֹרָֽה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 ׃
jos 9:26:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כֵּ֑ן HTm so/darum H3651 וַ/יַּצֵּ֥ל HC/Vhw3ms retten/entreißen H5337 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הֲרָגֽוּ/ם HVqp3cp/Sp3mp erschlagen H2026 ׃
jos 10:1:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 אֲדֹֽנִי H0139 ־ צֶ֜דֶק H0139 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 כִּֽי HC daß H3588 ־ לָכַ֨ד HVqp3ms einnehmen H3920 יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עַי֮ HTd/Np H5857 וַ/יַּחֲרִימָ/הּ֒ HC/Vhw3ms/Sp3fs H2763 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 לִֽ/ירִיחוֹ֙ HR/Np Jericho H3405 וּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 לָ/עַ֖י H5857 וּ/לְ/מַלְכָּ֑/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 וְ/כִ֨י HC/C daß H3588 הִשְׁלִ֜ימוּ HVhp3cp H7999 יֹשְׁבֵ֤י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 גִבְעוֹן֙ HNp Gibeon H1391 אֶת HR mit H0854 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּֽהְי֖וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְּ/קִרְבָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 ׃
jos 10:23:
dt.
וַ/יַּ֣עֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יֹּצִ֣יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמֵ֛שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הַ/מְּלָכִ֥ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מְּעָרָ֑ה HTd/Ncfsa H4631 אֵ֣ת HTo - H0853 ׀ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶבְרוֹן֙ HNp Hebron H2275 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יַרְמ֔וּת HNp Jarmuth H3412 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 לָכִ֖ישׁ HNp Lachis H3923 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 עֶגְלֽוֹן HNp Eglon H5700 ׃
jos 10:26:
dt.
וַ/יַּכֵּ֨/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 וַ/יְמִיתֵ֔/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp sterben H4191 וַ/יִּתְלֵ֕/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp (auf-)hängen H8518 עַ֖ל HR über H5921 חֲמִשָּׁ֣ה HAcmsa fünf H2568 עֵצִ֑ים HNcmpa Baum H6086 וַ/יִּֽהְי֛וּ HC/Vqw3mp sein H1961 תְּלוּיִ֥ם HVqsmpa (auf-)hängen H8518 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵצִ֖ים HTd/Ncmpa Baum H6086 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
jos 10:39:
dt.
וַֽ/יִּלְכְּדָ֞/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs einnehmen H3920 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְכָּ֤/הּ HNcmsc/Sp3fs König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֶ֨י/הָ֙ HNcfpc/Sp3fs Stadt H5892 וַ/יַּכּ֣וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַֽ/יַּחֲרִ֨ימוּ֙ HC/Vhw3mp H2763 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִשְׁאִ֖יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 שָׂרִ֑יד HNcmsa H8300 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֜ה HVqp3ms machen H6213 לְ/חֶבְר֗וֹן HR/Np Hebron H2275 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 לִ/דְבִ֨רָ/ה֙ (Li)debir H1688 וּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 וְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֛ה HVqp3ms machen H6213 לְ/לִבְנָ֖ה HR/Np Libna H3841 וּ/לְ/מַלְכָּֽ/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 ׃
jos 11:15:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עַבְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 וְ/כֵן֙ HC/Tm so/darum H3651 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הֵסִ֣יר HVhp3ms H5493 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
jos 14:5:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַֽ/יַּחְלְק֖וּ HC/Vqw3mp (ver-)teilen H2505 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
jos 14:14:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 הָיְתָֽה HVqp3fs sein H1961 ־ חֶ֠בְרוֹן HNp Hebron H2275 לְ/כָלֵ֨ב HR/Np Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְפֻנֶּ֤ה HNp Jephunne H3312 הַ/קְּנִזִּי֙ Kenisiter H7074 לְֽ/נַחֲלָ֔ה HR/Ncfsa Erbe H5159 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 יַ֚עַן weil H3282 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מִלֵּ֔א HVpp3ms füllen H4390 אַחֲרֵ֕י HR nach H0310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 21:42:
dt.
תִּֽהְיֶ֨ינָה֙ HVqi3fp sein H1961 הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 עִ֔יר HNcfsa Stadt H5892 וּ/מִגְרָשֶׁ֖י/הָ Bezirk/Weideland(?) H4054 סְבִיבֹתֶ֑י/הָ ringsum H5439 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃ ס
jos 23:15:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/טּ֔וֹב HTd/Aamsa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֛ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 כֵּן֩ HTm so/darum H3651 יָבִ֨יא HVhi3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֗ם HR/Sp2mp über H5921 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הָ/רָ֔ע HTd/Aamsa böse H7451 עַד HR bis H5704 ־ הַשְׁמִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms vertilgen H8045 אוֹתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ֠/עַל HR/R über H5921 הָ/אֲדָמָ֤ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/טּוֹבָה֙ HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
ri 1:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹֽנִי HNp Adoni-Besek H0137 ־ בֶ֗זֶק HNp Adoni-Besek H0137 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 ׀ מְלָכִ֡ים HNcmpa König H4428 בְּֽהֹנוֹת֩ HNcfpc Daume/Zehe H0931 יְדֵי/הֶ֨ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/רַגְלֵי/הֶ֜ם HC/Ncfdc/Sp3mp Fuß H7272 מְקֻצָּצִ֗ים HVPsmpa abhauen/zerschneiden H7112 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 מְלַקְּטִים֙ HVprmpa sammeln/zusammenbringen H3950 תַּ֣חַת HR unter H8478 שֻׁלְחָנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Tisch H7979 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 שִׁלַּם HVpp3ms H7999 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יְבִיאֻ֥/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ פ
ri 2:17:
dt.
וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ שֹֽׁפְטֵי/הֶם֙ HVqrmpc/Sp3mp richten H8199 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמֵ֔עוּ HVqp3cp hören H8085 כִּ֣י HC daß H3588 זָנ֗וּ HVqp3cp huren H2181 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 סָ֣רוּ HVqp3cp H5493 מַהֵ֗ר schnell/eilends H4118 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֜רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכ֧וּ HVqp3cp gehen H1980 אֲבוֹתָ֛/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 לִ/שְׁמֹ֥עַ HR/Vqc hören H8085 מִצְוֺת HNcfpc Gebot H4687 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָ֥שׂוּ HVqp3cp machen H6213 כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
ri 5:15:
dt.
וְ/שָׂרַ֤/י HC/Ncmpc/Sp1cs Oberster H8269 בְּ/יִשָּׂשכָר֙ HR/Np Issaschar H3485 עִם HR mit H5973 ־ דְּבֹרָ֔ה HNp H1683 וְ/יִשָּׂשכָר֙ HC/Np Issaschar H3485 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 בָּרָ֔ק HNp H1301 בָּ/עֵ֖מֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 שֻׁלַּ֣ח HVPp3ms senden H7971 בְּ/רַגְלָ֑י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 בִּ/פְלַגּ֣וֹת HR/Ncfpc Abteilung/Bach H6391 רְאוּבֵ֔ן HNp Ruben H7205 גְּדֹלִ֖ים HAampa groß H1419 חִקְקֵי HNcmpc H2711 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
ri 5:31:
dt.
כֵּ֠ן HTm so/darum H3651 יֹאבְד֤וּ HVqi3mp vertilgen H0006 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אוֹיְבֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms lieben H0157 כְּ/צֵ֥את HR/Vqc ausgehen H3318 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בִּ/גְבֻרָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 וַ/תִּשְׁקֹ֥ט HC/Vqw3fs ruhen H8252 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃ פ
ri 6:20:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂ֤ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּצּוֹת֙ HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 וְ/הַנַּח֙ HC/Vhv2ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/סֶּ֣לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 הַלָּ֔ז H1975 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מָּרַ֖ק HTd/Ncmsa H4839 שְׁפ֑וֹךְ HVqv2ms (ver-)gießen H8210 וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
ri 6:22:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 גִּדְע֔וֹן HNp H1439 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ס וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גִּדְע֗וֹן HNp H1439 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנִֽים HNcbpa Angesicht H6440 ׃
ri 6:38:
dt.
וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵ֕ן HD so/darum H3651 וַ/יַּשְׁכֵּם֙ HC/Vhw3ms H7925 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יָּ֖זַר HC/Vqw3ms H2115 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גִּזָּ֑ה HTd/Ncfsa H1492 וַ/יִּ֤מֶץ HC/Vqw3ms H4680 טַל֙ HNcmsa H2919 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּזָּ֔ה HTd/Ncfsa H1492 מְל֥וֹא HNcmsc H4393 הַ/סֵּ֖פֶל HTd/Ncmsa H5602 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
ri 6:40:
dt.
וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ חֹ֤רֶב HNcmsa H2721 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּזָּה֙ HTd/Ncfsa H1492 לְ/בַדָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs allein/außer H0905 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 טָֽל HNcmsa H2919 ׃ פ
ri 7:17:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 מִמֶּ֥/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 תִרְא֖וּ sehen H7200 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 תַּעֲשׂ֑וּ machen H6213 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 בָא֙ HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ אֶעֱשֶׂ֖ה machen H6213 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 תַּעֲשֽׂוּ/ן machen H6213 ׃
ri 8:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גִּדְע֔וֹן HNp H1439 לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 בְּ/תֵ֧ת HR/Vqc geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֥בַח HNp H2078 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַלְמֻנָּ֖ע HNp H6759 בְּ/יָדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/דַשְׁתִּי֙ HC/Vqq1cs H1758 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂרְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Fleisch H1320 אֶת HR mit H0854 ־ קוֹצֵ֥י HNcmpc Dorn H6975 הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ הַֽ/בַּרְקֳנִֽים HTd/Ncmpa H1303 ׃
ri 10:13:
dt.
וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 עֲזַבְתֶּ֣ם HVqp2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אוֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 וַ/תַּעַבְד֖וּ HC/Vqw2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 לָ/כֵ֥ן HR/D so/darum H3651 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אוֹסִ֖יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לְ/הוֹשִׁ֥יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
ri 11:8:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 זִקְנֵ֨י HAampc alt sein H2205 גִלְעָ֜ד HNp Gilead H1568 אֶל HR zu H0413 ־ יִפְתָּ֗ח HNp Jiphtach H3316 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 עַתָּה֙ HD nun H6258 שַׁ֣בְנוּ HVqp1cp zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/הָלַכְתָּ֣ HC/Vqq2ms gehen H1980 עִמָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וְ/נִלְחַמְתָּ֖ HC/VNq2ms streiten H3898 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וְ/הָיִ֤יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 לְ/רֹ֔אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 גִלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃
ri 11:10:
dt.
וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 זִקְנֵֽי HAampc alt sein H2205 ־ גִלְעָ֖ד HNp Gilead H1568 אֶל HR zu H0413 ־ יִפְתָּ֑ח HNp Jiphtach H3316 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 שֹׁמֵ֨עַ֙ HVqrmsa hören H8085 בֵּֽינוֹתֵ֔י/נוּ zwischen/trennen H0996 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 כִ/דְבָרְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 נַעֲשֶֽׂה HVqi1cp machen H6213 ׃
ri 12:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָ֨א HTe doch H4994 שִׁבֹּ֜לֶת HNcfsa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 סִבֹּ֗לֶת HNcfsa H5451 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יָכִין֙ HVhi3ms (zu-)bereiten H3559 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 וַ/יֹּאחֲז֣וּ HC/Vqw3mp festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 אוֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יִּשְׁחָט֖וּ/הוּ Schlachten H7819 אֶל HR zu H0413 ־ מַעְבְּר֣וֹת HNcfpc H4569 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יִּפֹּ֞ל HC/Vqw3ms fallen H5307 בָּ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵֽ/אֶפְרַ֔יִם HR/Np Ephraim H0669 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 וּ/שְׁנַ֖יִם HC/Acmda zwei H8147 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
ri 14:10:
dt.
וַ/יֵּ֥רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 אָבִ֖י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֑ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שָׁ֤ם HD dort H8033 שִׁמְשׁוֹן֙ HNp Simson H8123 מִשְׁתֶּ֔ה HNcmsa Mahl H4960 כִּ֛י HC daß H3588 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יַעֲשׂ֖וּ machen H6213 הַ/בַּחוּרִֽים HTd/Ncmpa H0970 ׃
ri 15:11:
dt.
וַ/יֵּרְד֡וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 שְׁלֹשֶׁת֩ HAcmsc drei H7969 אֲלָפִ֨ים HAcbpa tausend H0505 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִֽ/יהוּדָ֗ה HR/Np Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ סְעִיף֮ HNcmsc H5585 סֶ֣לַע Fels H5553 עֵיטָם֒ HNp H5862 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְ/שִׁמְשׁ֗וֹן HR/Np Simson H8123 הֲ/לֹ֤א HTi/Tn nicht H3808 יָדַ֨עְתָּ֙ HVqp2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ מֹשְׁלִ֥ים HVqrmpa herrschen H4910 בָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ זֹּ֖את HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 עָ֣שׂוּ HVqp3cp machen H6213 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 עָשִׂ֥יתִי HVqp1cs machen H6213 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ri 15:19:
dt.
וַ/יִּבְקַ֨ע HC/Vqw3ms spalten H1234 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּכְתֵּ֣שׁ H4388 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/לֶּ֗חִי HRd/Np Wange H3895 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִמֶּ֤/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 וַ/יֵּ֔שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/תָּ֥שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 רוּח֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 וַ/יֶּ֑חִי HC/Vqw3ms leben H2421 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 ׀ קָרָ֣א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 עֵ֤ין H5875 הַקּוֹרֵא֙ H5875 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/לֶּ֔חִי H3896 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
ri 16:4:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יֶּאֱהַ֥ב HC/Vqw3ms lieben H0157 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 בְּ/נַ֣חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 שֹׂרֵ֑ק HNp H7796 וּ/שְׁמָ֖/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 דְּלִילָֽה HNp H1807 ׃
ri 18:12:
dt.
וַֽ/יַּעֲל֗וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 וַֽ/יַּחֲנ֛וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/קִרְיַ֥ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִ֖ים HNp Kirjat-Jearim H7157 בִּֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 קָרְאוּ֩ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֨וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַחֲנֵה H4265 ־ דָ֗ן H4265 עַ֚ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 הִנֵּ֕ה HTm siehe H2009 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 קִרְיַ֥ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִֽים HNp Kirjat-Jearim H7157 ׃
ri 21:14:
dt.
וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 בִּנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/נָּשִׁ֔ים HTd/Ncfpa Frau H0802 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חִיּ֔וּ HVpp3cp leben H2421 מִ/נְּשֵׁ֖י HR/Ncfpc Frau H0802 יָבֵ֣שׁ HNp H3003 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ מָצְא֥וּ HVqp3cp finden H4672 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
ri 21:23:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 וַ/יִּשְׂא֤וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 לְ/מִסְפָּרָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Zahl H4557 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מְּחֹלְל֖וֹת H2342 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 גָּזָ֑לוּ HVqp3cp H1497 וַ/יֵּלְכ֗וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יָּשׁ֨וּבוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֣חֲלָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 וַ/יִּבְנוּ֙ HC/Vqw3mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1sam 1:7:
dt.
וְ/כֵ֨ן HC/Tm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֜ה HVqi3ms machen H6213 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 בְ/שָׁנָ֗ה HR/Ncfsa Jahr H8141 מִ/דֵּ֤י HR/Ncmsc H1767 עֲלֹתָ/הּ֙ HVqc/Sp3fs aufsteigen H5927 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 תַּכְעִסֶ֑/נָּה HVhi3fs/Sp3fs reizen/erbittern H3707 וַ/תִּבְכֶּ֖ה HC/Vqw3fs H1058 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֹאכַֽל HVqi3fs essen H0398 ׃
1sam 2:30:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 אָמ֣וֹר HVqa sprechen H0559 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 בֵּֽיתְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 יִתְהַלְּכ֥וּ HVti3mp gehen H1980 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/עַתָּ֤ה HC/D nun H6258 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 חָלִ֣ילָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְכַבְּדַ֥/י schwer H3513 אֲכַבֵּ֖ד HVpi1cs schwer H3513 וּ/בֹזַ֥/י verachten H0959 יֵקָֽלּוּ HVqi3mp H7043 ׃
1sam 3:14:
dt.
וְ/לָ/כֵ֥ן HC/R/D so/darum H3651 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֵלִ֑י HNp H5941 אִֽם HC wenn H0518 ־ יִתְכַּפֵּ֞ר HVti3ms bedecken H3722 עֲוֺ֧ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ עֵלִ֛י HNp H5941 בְּ/זֶ֥בַח HR/Ncmsa Schlachtopfer H2077 וּ/בְ/מִנְחָ֖ה HC/R/Ncfsa Geschenk H4503 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1sam 5:5:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִדְרְכוּ֩ HVqi3mp treten H1869 כֹהֲנֵ֨י HNcmpc Priester H3548 דָג֜וֹן HNp H1712 וְ/כָֽל ganz H3605 ־ הַ/בָּאִ֧ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ דָּג֛וֹן HNp H1712 עַל HR über H5921 ־ מִפְתַּ֥ן HNcmsc H4670 דָּג֖וֹן HNp H1712 בְּ/אַשְׁדּ֑וֹד HR/Np Asdod H0795 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
1sam 5:7:
dt.
וַ/יִּרְא֥וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אַנְשֵֽׁי HNcmpc Mann H0376 ־ אַשְׁדּ֖וֹד HNp Asdod H0795 כִּֽי HC daß H3588 ־ כֵ֑ן HD so/darum H3651 וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqp3cp sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵשֵׁ֞ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 עִמָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָשְׁתָ֤ה HVqp3fs verhärten/schwer H7185 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 דָּג֥וֹן HNp H1712 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
1sam 6:10:
dt.
וַ/יַּעֲשׂ֤וּ HC/Vqw3mp machen H6213 הָ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 וַ/יִּקְח֗וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 פָרוֹת֙ HNcfpa Kuh H6510 עָל֔וֹת HVqrfpa H5763 וַ/יַּאַסְר֖וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp binden H0631 בָּ/עֲגָלָ֑ה HRd/Ncfsa H5699 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 כָּל֥וּ HVqp3cp H3607 בַ/בָּֽיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׃
1sam 8:8:
dt.
כְּ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּעֲשִׂ֣ים HTd/Ncmpa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשׂ֗וּ HVqp3cp machen H6213 מִ/יּוֹם֩ HR/Ncmsc Tag H3117 הַעֲלֹתִ֨/י HVhc/Sp1cs aufsteigen H5927 אֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יַּ֣עַזְבֻ֔/נִי HC/Vqw3mp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַ/יַּעַבְד֖וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֖ים HVqrmpa machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1sam 9:13:
dt.
כְּ/בֹאֲ/כֶ֣ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תִּמְצְא֣וּ/ן HVqi2mp/Sn finden H4672 אֹת֡/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/טֶרֶם֩ HR/D bevor H2962 יַעֲלֶ֨ה aufsteigen H5927 הַ/בָּמָ֜תָ/ה H1116 לֶ/אֱכֹ֗ל HR/Vqc essen H0398 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֹאכַ֤ל essen H0398 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עַד HR bis H5704 ־ בֹּא֔/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 כִּֽי HC daß H3588 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְבָרֵ֣ךְ segnen H1288 הַ/זֶּ֔בַח HTd/Ncmsa Schlachtopfer H2077 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 יֹאכְל֣וּ essen H0398 הַ/קְּרֻאִ֑ים HTd/Vqsmpa nennen/anrufen H7121 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 עֲל֔וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כְ/הַ/יּ֖וֹם Tag H3117 תִּמְצְא֥וּ/ן HVqi2mp/Sn finden H4672 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1sam 10:5:
dt.
אַ֣חַר HR nach H0310 כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 תָּבוֹא֙ HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 גִּבְעַ֣ת HNcfsc Hügel H1389 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 נְצִבֵ֣י HNcmpc H5333 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וִ/יהִי֩ HC/Vqi3ms sein H1961 כְ/בֹאֲ/ךָ֨ HR/Vqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֜ם HD dort H8033 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/פָגַעְתָּ֞ HC/Vqq2ms treffen/begegnen H6293 חֶ֤בֶל HNcbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 נְבִיאִים֙ HNcmpa Prophet H5030 יֹרְדִ֣ים HVqrmpa heruntern H3381 מֵֽ/הַ/בָּמָ֔ה H1116 וְ/לִ/פְנֵי/הֶ֞ם HC/R/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 נֵ֤בֶל HNcmsa Schlauch/Harfe H5035 וְ/תֹף֙ HC/Ncmsa Tamburin H8596 וְ/חָלִ֣יל HC/Ncmsa Flöte H2485 וְ/כִנּ֔וֹר HC/Ncmsa Laute H3658 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 מִֽתְנַבְּאִֽים HVtrmpa prophezeien H5012 ׃
1sam 10:12:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/שָּׁ֛ם HR/D dort H8033 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 לְ/מָשָׁ֔ל HR/Ncmsa Spruch/Sprichwort H4912 הֲ/גַ֥ם HTi/D auch H1571 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 בַּ/נְּבִאִֽים HRd/Ncmpa Prophet H5030 ׃
1sam 15:33:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 שִׁכְּלָ֤ה HVpp3fs fehlgebären/beraubt werden H7921 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 חַרְבֶּ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ תִּשְׁכַּ֥ל HVqi3fs fehlgebären/beraubt werden H7921 מִ/נָּשִׁ֖ים HR/Ncfpa Frau H0802 אִמֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 וַ/יְשַׁסֵּ֨ף HC/Vpw3ms H8158 שְׁמוּאֵ֧ל HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ אֲגָ֛ג HNp H0090 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/גִּלְגָּֽל HRd/Np Gilgal H1537 ׃ ס
1sam 19:24:
dt.
וַ/יִּפְשַׁ֨ט HC/Vqw3ms (aus-,ab-)ziehen H6584 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּגָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יִּתְנַבֵּ֤א HC/Vtw3ms prophezeien H5012 גַם HD auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 וַ/יִּפֹּ֣ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עָרֹ֔ם HAamsa nackt H6174 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 יֹֽאמְר֔וּ sprechen H0559 הֲ/גַ֥ם HTi/D auch H1571 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 בַּ/נְּבִיאִֽם Prophet H5030 ׃ פ
1sam 20:29:
dt.
וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׁלְּחֵ֣/נִי HVpv2ms/Sp1cs senden H7971 נָ֡א HTe doch H4994 כִּ֣י HC daß H3588 זֶבַח֩ HNcmsc Schlachtopfer H2077 מִשְׁפָּחָ֨ה HNcfsa Familie H4940 לָ֜/נוּ HR/Sp1cp H0000 בָּ/עִ֗יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צִוָּֽה HVpp3ms gebieten H6680 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אָחִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אִמָּ֥לְטָה HVNh1cs entrinnen H4422 נָּ֖א HTj doch H4994 וְ/אֶרְאֶ֣ה HC/Vqh1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֶחָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֔א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שֻׁלְחַ֖ן HNcmsc Tisch H7979 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
1sam 23:17:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֗א sich fürchten H3372 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִֽמְצָאֲ/ךָ֙ HVqi3fs/Sp2ms finden H4672 יַ֚ד HNcbsc Hand H3027 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 תִּמְלֹ֣ךְ regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽהְיֶה sein H1961 ־ לְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 לְ/מִשְׁנֶ֑ה HR/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ שָׁא֥וּל HNp Saul H7586 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 יֹדֵ֥עַ HVqrmsa kennen H3045 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
1sam 23:28:
dt.
וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 מִ/רְדֹף֙ HR/Vqc nachjagen H7291 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 דָוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc H7122 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָֽרְאוּ֙ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 סֶ֖לַע H5555 הַֽמַּחְלְקֽוֹת H5555 ׃
1sam 24:6:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַ֚ל HR über H5921 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֔ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ כָּנָ֖ף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/שָׁאֽוּל HR/Np Saul H7586 ׃ ס
1sam 24:9:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מן HR von dort/davon H4480 ־ ה/מערה HTd/Ncfsa H4631 וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּבֵּ֤ט HC/Vhw3ms schauen/blicken H5027 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אַֽחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וַ/יִּקֹּ֨ד HC/Vqw3ms H6915 דָּוִ֥ד HNp David H1732 אַפַּ֛יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃ ס
1sam 25:25:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יָשִׂ֣ים setzen H7760 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֡/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 אֶל HR zu H0413 ־ אִישׁ֩ Mann H0376 הַ/בְּלִיַּ֨עַל HTd/Ncmsa Belial H1100 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ נָבָ֗ל HNp Nabal H5037 כִּ֤י HC daß H3588 כִ/שְׁמ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 כֶּן HD so/darum H3651 ־ ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נָבָ֣ל HNp Nabal H5037 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וּ/נְבָלָ֖ה HC/Ncfsa H5039 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֲמָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאִ֛יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ נַעֲרֵ֥י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלָֽחְתָּ HVqp2ms senden H7971 ׃
1sam 26:24:
dt.
וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 גָּדְלָ֧ה HVqp3fs groß werden H1431 נַפְשְׁ/ךָ֛ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/עֵינָ֑/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תִּגְדַּ֤ל HVqi3fs groß werden H1431 נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יַצִּלֵ֖/נִי HC/Vhi3ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צָרָֽה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 ׃ פ
1sam 27:6:
dt.
וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָכִ֛ישׁ HNp H0397 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ צִֽקְלָ֑ג HNp Ziklag H6860 לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 הָיְתָ֤ה HVqp3fs sein H1961 צִֽקְלַג֙ HNp Ziklag H6860 לְ/מַלְכֵ֣י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
1sam 28:2:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אָכִ֔ישׁ HNp H0397 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 תֵדַ֔ע kennen H3045 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכִישׁ֙ HNp H0397 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 שֹׁמֵ֧ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 לְ/רֹאשִׁ֛/י HR/Ncmsc/Sp1cs Kopf H7218 אֲשִֽׂימְ/ךָ֖ setzen H7760 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ פ
1sam 28:18:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמַ֨עְתָּ֙ HVqp2ms hören H8085 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ עָשִׂ֥יתָ HVqp2ms machen H6213 חֲרוֹן HNcmsc H2740 ־ אַפּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 בַּ/עֲמָלֵ֑ק HR/Np H6002 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1sam 30:23:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔ד HNp David H1732 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַעֲשׂ֥וּ HVqi2mp machen H6213 כֵ֖ן HD so/darum H3651 אֶחָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 אֵ֠ת mit H0854 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 וַ/יִּשְׁמֹ֣ר HC/Vqw3ms bewahren/halten H8104 אֹתָ֔/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 וַ/יִּתֵּ֗ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/גְּד֛וּד HTd/Ncmsa H1416 הַ/בָּ֥א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 בְּ/יָדֵֽ/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 ׃
2sam 2:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 וַ/יִּשְׁאַל֩ HC/Vqw3ms fragen H7592 דָּוִ֨ד HNp David H1732 בַּֽ/יהוָ֤ה HR/Np JHWH H3068 ׀ לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אֶעֱלֶ֗ה HTi/Vqi1cs aufsteigen H5927 בְּ/אַחַת֙ eins H0259 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֲלֵ֑ה HVqv2ms aufsteigen H5927 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אָ֥נָה HD wohin/(bis) wann H0575 אֶעֱלֶ֖ה aufsteigen H5927 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֶבְרֹֽנָ/ה Hebron H2275 ׃
2sam 3:9:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ יַעֲשֶׂ֤ה HVqi3ms machen H6213 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 לְ/אַבְנֵ֔ר HR/Np Abner H0074 וְ/כֹ֖ה HC/D so H3541 יֹסִ֣יף zusätzlich/auch H3254 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֗י HC daß H3588 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 כִּֽי HC daß H3588 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 אֶֽעֱשֶׂה machen H6213 ־ לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2sam 3:28:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 דָּוִד֙ HNp David H1732 מֵ/אַ֣חֲרֵי HR/R nach H0310 כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נָקִ֨י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 וּ/מַמְלַכְתִּ֛/י HC/Ncfsc/Sp1cs Reich H4467 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַד H5703 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 מִ/דְּמֵ֖י HR/Ncmpc Blut H1818 אַבְנֵ֥ר HNp Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵֽר HNp Ner H5369 ׃
2sam 5:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כָּל ganz H3605 ־ מַכֵּ֤ה HVhrmsc schlagen H5221 יְבֻסִי֙ Jebusiter H2983 וְ/יִגַּ֣ע HC/Vqi3ms berühren H5060 בַּ/צִּנּ֔וֹר HRd/Ncmsa H6794 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פִּסְחִים֙ HTd/Aampa H6455 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ֣/עִוְרִ֔ים HTd/Aampa H5787 שנאו hassen/Feind H8130 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 דָּוִ֑ד HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 יֹֽאמְר֔וּ sprechen H0559 עִוֵּ֣ר HAamsa H5787 וּ/פִסֵּ֔חַ HC/Aamsa H6455 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָב֖וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2sam 5:20:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֥ד HNp David H1732 בְּ/בַֽעַל Baal-Perazim H1188 ־ פְּרָצִים֮ Baal-Perazim H1188 וַ/יַּכֵּ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 שָׁ֣ם HD dort H8033 דָּוִד֒ HNp David H1732 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פָּרַ֨ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבַ֛/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כְּ/פֶ֣רֶץ HR/Ncmsc Bruch/Riß H6556 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָרָ֛א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ֥עַל Baal-Perazim H1188 פְּרָצִֽים Baal-Perazim H1188 ׃
2sam 5:25:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 דָּוִד֙ HNp David H1732 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֖/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 מִ/גֶּ֖בַע HR/Np Geba H1387 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֲ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 גָֽזֶר HNp Gezer H1507 ׃ פ
2sam 7:17:
dt.
כְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וּ/כְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 הַ/חִזָּי֣וֹן Gesicht/Offenbarung H2384 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 נָתָ֖ן HNp Nathan H5416 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִֽד HNp David H1732 ׃ ס
2sam 7:22:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 גָּדַ֖לְתָּ HVqp2ms groß werden H1431 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 כָּמ֗וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 זֽוּלָתֶ֔/ךָ H2108 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁמַ֖עְנוּ HVqp1cp hören H8085 בְּ/אָזְנֵֽי/נוּ HR/Ncfdc/Sp1cp Ohr H0241 ׃
2sam 7:27:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּה֩ HPp2ms du H0859 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 גָּלִ֜יתָה HVqp2ms entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֤זֶן HNcfsc Ohr H0241 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בַּ֖יִת HNcmsa Haus H1004 אֶבְנֶה HVqi1cs bauen H1129 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 מָצָ֤א HVqp3ms finden H4672 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לְ/הִתְפַּלֵּ֣ל HR/Vtc bitten/beten/flehen H6419 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּפִלָּ֖ה HTd/Ncfsa Gebet H8605 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2sam 8:1:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יַּכְנִיעֵ֑/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp demütigen/beugen H3665 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥תֶג HNcmsc H4965 הָ/אַמָּ֖ה H4965 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
2sam 9:11:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 צִיבָא֙ HNp H6717 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כְּ/כֹל֩ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְצַוֶּ֜ה gebieten H6680 אֲדֹנִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/מְפִיבֹ֗שֶׁת HC/Np H4648 אֹכֵל֙ HVqrmsa essen H0398 עַל HR über H5921 ־ שֻׁלְחָנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Tisch H7979 כְּ/אַחַ֖ד HR/Acmsc eins H0259 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 10:1:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 מֶ֖לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 חָנ֥וּן HNp H2586 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
2sam 12:31:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 הוֹצִ֗יא HVhp3ms ausgehen H3318 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 בַּ֠/מְּגֵרָה HRd/Ncfsa H4050 וּ/בַ/חֲרִצֵ֨י H2757 הַ/בַּרְזֶ֜ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 וּֽ/בְ/מַגְזְרֹ֣ת HC/R/Ncfpc H4037 הַ/בַּרְזֶ֗ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 וְ/הֶעֱבִ֤יר durchziehen etc. H5674 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 ב/מלכן HRd/Ncmsa H4404 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֔ה HVqi3ms machen H6213 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּ֧שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 דָּוִ֛ד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
2sam 13:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 וּ/לְ/אַבְשָׁל֧וֹם HC/R/Np Absolom H0053 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִ֛ד HNp David H1732 אָח֥וֹת HNcfsa Schwester H0269 יָפָ֖ה HAafsa schön H3303 וּ/שְׁמָ֣/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 תָּמָ֑ר HNp Tamar H8559 וַ/יֶּאֱהָבֶ֖/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs lieben H0157 אַמְנ֥וֹן HNp H0550 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
2sam 13:12:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ אָחִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּעַנֵּ֔/נִי HVpj2ms/Sp1cs unterdrücken H6031 כִּ֛י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵֽעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 כֵ֖ן HD so/darum H3651 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲשֵׂ֖ה machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּבָלָ֥ה HTd/Ncfsa H5039 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2sam 13:18:
dt.
וְ/עָלֶ֨י/הָ֙ HC/R/Sp3fs über H5921 כְּתֹ֣נֶת HNcfsc Leibrock H3801 פַּסִּ֔ים HNcmpa H6446 כִּי֩ HC daß H3588 כֵ֨ן HD so/darum H3651 תִּלְבַּ֧שְׁןָ HVqi3fp bekleiden H3847 בְנוֹת HNcfpc Tochter H1323 ־ הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/בְּתוּלֹ֖ת HTd/Ncfpa H1330 מְעִילִ֑ים HNcmpa Oberkleid H4598 וַ/יֹּצֵ֨א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אוֹתָ֤/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מְשָֽׁרְת/וֹ֙ HVprmsc/Sp3ms H8334 הַ/ח֔וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 וְ/נָעַ֥ל HC/Vqp3ms verriegeln/beschuhen H5274 הַ/דֶּ֖לֶת HTd/Ncfsa H1817 אַחֲרֶֽי/הָ HR/Sp3fs nach H0310 ׃
2sam 13:35:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יֽוֹנָדָב֙ HNp H3122 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בָּ֑אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 הָיָֽה HVqp3ms sein H1961 ׃
2sam 14:17:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 שִׁפְחָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 יִֽהְיֶה HVqj3ms sein H1961 ־ נָּ֛א HTj doch H4994 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/מְנוּחָ֑ה HR/Ncfsa Ruhe H4496 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ כְּ/מַלְאַ֣ךְ HR/Ncmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אֲדֹנִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/הָ/רָ֔ע HC/Td/Aamsa böse H7451 וַֽ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יְהִ֥י sein H1961 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃ פ
2sam 15:1:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מֵ/אַ֣חֲרֵי HR/R nach H0310 כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 מֶרְכָּבָ֖ה HNcfsa Wagen H4818 וְ/סֻסִ֑ים HC/Ncmpa Pferd H5483 וַ/חֲמִשִּׁ֥ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 רָצִ֥ים HVqrmpa laufen H7323 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2sam 16:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מַה HTi was/warum H4100 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לָ/כֶ֖ם HC/R/Sp2mp H0000 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 צְרֻיָ֑ה HNp Zeruja H6870 כי daß H3588 יְקַלֵּ֗ל HVpi3ms H7043 ו/כי daß H3588 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אָ֤מַר HVqp3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 קַלֵּ֣ל HVpv2ms H7043 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יֹאמַ֔ר sprechen H0559 מַדּ֖וּעַ HTi warum… ? H4069 עָשִׂ֥יתָה HVqp2ms machen H6213 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃ ס
2sam 16:19:
dt.
וְ/הַ/שֵּׁנִ֗ית zweit* H8145 לְ/מִי֙ HR/Ti wer H4310 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 אֶֽעֱבֹ֔ד HVqi1cs arbeiten/dienen H5647 הֲ/ל֖וֹא HTi/Tn nicht H3808 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָבַ֨דְתִּי֙ HVqp1cs arbeiten/dienen H5647 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 אֶהְיֶ֥ה sein H1961 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃ פ
2sam 16:23:
dt.
וַ/עֲצַ֣ת HC/Ncfsc Rat H6098 אֲחִיתֹ֗פֶל HNp H0302 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יָעַץ֙ HVqp3ms raten H3289 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִשְׁאַל fragen H7592 ־ בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצַ֣ת HNcfsc Rat H6098 אֲחִיתֹ֔פֶל HNp H0302 גַּם HTa auch H1571 ־ לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 גַּ֥ם HTa auch H1571 לְ/אַבְשָׁלֹֽם HR/Np Absolom H0053 ׃ ס
2sam 18:14:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 אֹחִ֣ילָה HVhi1cs warten H3176 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 שְׁלֹשָׁ֨ה HAcmsa drei H7969 שְׁבָטִ֜ים HNcmpa Stamm/Stock H7626 בְּ/כַפּ֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וַ/יִּתְקָעֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp stossen H8628 בְּ/לֵ֣ב HR/Ncmsc Herz H3820 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 עוֹדֶ֥/נּוּ wieder/weiter H5750 חַ֖י HAamsa lebendig H2416 בְּ/לֵ֥ב HR/Ncmsc Herz H3820 הָ/אֵלָֽה HTd/Ncfsa H0424 ׃
2sam 20:18:
dt.
וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 דַּבֵּ֨ר HVpa sprechen H1696 יְדַבְּר֤וּ HVpi3mp sprechen H1696 בָ/רִֽאשֹׁנָה֙ HRd/Aafsa erster H7223 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁאֹ֧ל HVqa fragen H7592 יְשָׁאֲל֛וּ HVpi3mp fragen H7592 בְּ/אָבֵ֖ל HR/Np H0059 וְ/כֵ֥ן HC/Tm so/darum H3651 הֵתַֽמּוּ HVhp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 ׃
2sam 20:21:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 כִּ֡י HC daß H3588 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מֵ/הַ֨ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֜יִם HNp Ephraim H0669 שֶׁ֧בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִ֣י HNp H1075 שְׁמ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 נָשָׂ֤א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בַּ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 בְּ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 תְּנֽוּ HVqv2mp geben H5414 ־ אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/אֵלְכָ֖ה gehen H3212 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 רֹאשׁ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 מֻשְׁלָ֥ךְ HVHsmsa werfen H7993 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּעַ֥ד HR H1157 הַ/חוֹמָֽה HTd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
2sam 21:14:
dt.
וַ/יִּקְבְּר֣וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמוֹת HNcfpc Knochen H6106 ־ שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 וִ/יהוֹנָֽתָן HC/Np Jonathan H3083 ־ בְּ֠נ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בְּ/אֶ֨רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִ֜ן HNp Benjamin H1144 בְּ/צֵלָ֗ע HR/Np Zela H6762 בְּ/קֶ֨בֶר֙ HR/Ncmsc Grab H6913 קִ֣ישׁ HNp H7027 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ HC/Vqw3mp machen H6213 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֵּעָתֵ֧ר HC/VNw3ms flehen H6279 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 לָ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃ פ
2sam 21:18:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ע֧וֹד HD wieder/weiter H5750 הַ/מִּלְחָמָ֛ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 בְּ/ג֖וֹב HR/Np H1359 עִם HR mit H5973 ־ פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 אָ֣ז HD damals H0227 הִכָּ֗ה HVhp3ms schlagen H5221 סִבְּכַי֙ HNp Sibbekai H5444 הַ/חֻ֣שָׁתִ֔י Huschathiter H2843 אֶת HTo - H0853 ־ סַ֕ף HNp H5593 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ילִדֵ֥י HR/Ncmpc Kind/Hausgeborener H3211 הָ/רָפָֽה Riese H7497 ׃ פ
2sam 22:50:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 אוֹדְ/ךָ֥ preisen H3034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/גּוֹיִ֑ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וּ/לְ/שִׁמְ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 אֲזַמֵּֽר HVpi1cs singen/spielen H2167 ׃
2sam 23:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֥ן HD so/darum H3651 בֵּיתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 עִם HR mit H5973 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 כִּי֩ HC daß H3588 בְרִ֨ית Bund H1285 עוֹלָ֜ם HNcmsa ewig H5769 שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 עֲרוּכָ֤ה HVqsfsa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 בַ/כֹּל֙ HRd/Ncmsa ganz H3605 וּ/שְׁמֻרָ֔ה bewahren/halten H8104 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׁעִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Heil H3468 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵ֖פֶץ HNcmsa H2656 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יַצְמִֽיחַ HVhi3ms sprießen H6779 ׃
2sam 24:10:
dt.
וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 סָפַ֣ר HVqp3ms (er-)zählen H5608 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 ס וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 חָטָ֤אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 מְאֹד֙ HD sehr H3966 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַֽעֲבֶר HVhv2ms durchziehen etc. H5674 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֥י HC daß H3588 נִסְכַּ֖לְתִּי HVNp1cs H5528 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1koe 1:30:
dt.
כִּ֡י HC daß H3588 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לָ֜/ךְ HR/Sp2fs H0000 בַּ/יהוָ֨ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁלֹמֹ֤ה HNp Salomo H8010 בְנֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 יִמְלֹ֣ךְ regieren H4427 אַחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H3678 תַּחְתָּ֑/י unter H8478 כִּ֛י HC daß H3588 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 אֶעֱשֶׂ֖ה machen H6213 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 1:36:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 בְּנָיָ֧הוּ HNp H1141 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהֽוֹיָדָ֛ע HNp H3077 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ אָמֵ֑ן H0543 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 יֹאמַ֣ר sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 1:37:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יהי HVqj3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 וִֽ/יגַדֵּל֙ HC/Vpi3ms groß werden H1431 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מִ֨/כִּסֵּ֔א HR/Ncmsc H3678 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
1koe 2:7:
dt.
וְ/לִ/בְנֵ֨י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 בַרְזִלַּ֤י HNp H1271 הַ/גִּלְעָדִי֙ HTd/Ngmsa H1569 תַּֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/הָי֖וּ HC/Vqq3cp sein H1961 בְּ/אֹכְלֵ֣י HR/Vqrmpc essen H0398 שֻׁלְחָנֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Tisch H7979 כִּי HC daß H3588 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 קָרְב֣וּ HVqp3cp (herzu-)nahen H7126 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בְּ/בָרְחִ֕/י HR/Vqc/Sp1cs fliehen H1272 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַבְשָׁל֥וֹם HNp Absolom H0053 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1koe 2:38:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁמְעִ֤י HNp H8096 לַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HRd/Ncmsa König H4428 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר֙ HVpp3ms sprechen H1696 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/יֵּ֧שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 שִׁמְעִ֛י HNp H8096 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃ ס
1koe 6:26:
dt.
קוֹמַת֙ HNcfsc Höhe H6967 הַ/כְּר֣וּב HTd/Ncmsa Cherub H3742 הָֽ/אֶחָ֔ד HTd/Acmsa eins H0259 עֶ֖שֶׂר HAcfsa zehn H6235 בָּֽ/אַמָּ֑ה HRd/Ncfsa Elle H0520 וְ/כֵ֖ן HC/Tm so/darum H3651 הַ/כְּר֥וּב HTd/Ncmsa Cherub H3742 הַ/שֵּׁנִֽי zweit* H8145 ׃
1koe 6:33:
dt.
וְ/כֵ֥ן HC/Tm so/darum H3651 עָשָׂ֛ה HVqp3ms machen H6213 לְ/פֶ֥תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 הַֽ/הֵיכָ֖ל HTd/Ncmsa H1964 מְזוּז֣וֹת HNcfpc H4201 עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ שָׁ֑מֶן HNcmsa Öl H8081 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 רְבִעִֽית viert* H7243 ׃
1koe 7:18:
dt.
וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עַמּוּדִ֑ים HTd/Ncmpa Säule H5982 וּ/שְׁנֵי֩ HC/Acmdc zwei H8147 טוּרִ֨ים HNcmpa Reihe H2905 סָבִ֜יב HD ringsum H5439 עַל HR über H5921 ־ הַ/שְּׂבָכָ֣ה HTd/Ncfsa H7639 הָ/אֶחָ֗ת HTd/Acfsa eins H0259 לְ/כַסּ֤וֹת HR/Vpc bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּֽתָרֹת֙ HTd/Ncfpa H3805 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הָֽ/רִמֹּנִ֔ים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 לַ/כֹּתֶ֖רֶת HRd/Ncfsa H3805 הַ/שֵּׁנִֽית zweit* H8145 ׃
1koe 9:9:
dt.
וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqp3cp sprechen H0559 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָזְב֜וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצִ֣יא HVhp3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֹתָ/ם֮ HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וַֽ/יַּחֲזִ֨קוּ֙ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 בֵּ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 ו/ישתחו niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יַּעַבְדֻ֑/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 הֵבִ֤יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃ פ
1koe 10:12:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ֠/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצֵ֨י HNcmpc Baum H6086 הָ/אַלְמֻגִּ֜ים H0484 מִסְעָ֤ד HNcmsa H4552 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/לְ/בֵ֣ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כִנֹּר֥וֹת HC/Ncmpa Laute H3658 וּ/נְבָלִ֖ים HC/Ncmpa Schlauch/Harfe H5035 לַ/שָּׁרִ֑ים HRd/Vqrmpa singen H7891 לֹ֣א HTn nicht H3808 בָֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ כֵ֞ן HD so/darum H3651 עֲצֵ֤י HNcmpc Baum H6086 אַלְמֻגִּים֙ HNcmpa H0484 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נִרְאָ֔ה HVNp3ms sehen H7200 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 10:20:
dt.
וּ/שְׁנֵ֧ים HC/Acmda zwei H8147 עָשָׂ֣ר HAcmsa zehn H6240 אֲרָיִ֗ים HNcmpa H0738 עֹמְדִ֥ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 שָׁ֛ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ שֵׁ֥שׁ HAcfsa sechs H8337 הַֽ/מַּעֲל֖וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מִ/זֶּ֑ה HC/R/Pdxms dies* H2088 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נַעֲשָׂ֥ה HVNp3ms machen H6213 כֵ֖ן HD so/darum H3651 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַמְלָכֽוֹת HNcfpa Reich H4467 ׃
1koe 10:29:
dt.
וַֽ֠/תַּעֲלֶה HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 וַ/תֵּצֵ֨א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 מֶרְכָּבָ֤ה HNcfsa Wagen H4818 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 בְּ/שֵׁ֣שׁ HR/Acfsa sechs H8337 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/ס֖וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 בַּ/חֲמִשִּׁ֣ים HRd/Acbpa fünfzig H2572 וּ/מֵאָ֑ה HC/Acbsa hundert H3967 וְ֠/כֵן HC/Tm so/darum H3651 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֧י HNcmpc König H4428 הַ/חִתִּ֛ים Hetiter H2850 וּ/לְ/מַלְכֵ֥י HC/R/Ncmpc König H4428 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 בְּ/יָדָ֥/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 יֹצִֽאוּ HVhi3mp ausgehen H3318 ׃ פ
1koe 11:8:
dt.
וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נָשָׁ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 הַ/נָּכְרִיּ֑וֹת HTd/Aafpa fremd H5237 מַקְטִיר֥וֹת HVhrfpa räuchern H6999 וּֽ/מְזַבְּח֖וֹת HC/Vprfpa H2076 לֵ/אלֹהֵי/הֶֽן HR/Ncmpc/Sp3fp Gott H0430 ׃
1koe 12:32:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יָרָבְעָ֣ם HNp Jerobeam H3379 ׀ חָ֡ג HNcmsa Fest H2282 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁמִינִ֣י HTd/Aomsa achten H8066 בַּ/חֲמִשָּֽׁה HRd/Acmsa fünf H2568 ־ עָשָׂר֩ HAcmsa zehn H6240 י֨וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ לַ/חֹ֜דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 כֶּ/חָ֣ג HRd/Ncmsa Fest H2282 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/יהוּדָ֗ה HR/Np Juda H3063 וַ/יַּ֨עַל֙ aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 בְּ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 לְ/זַבֵּ֖חַ HR/Vpc H2076 לָ/עֲגָלִ֣ים HRd/Ncmpa H5695 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 וְ/הֶעֱמִיד֙ stehen bleiben H5975 בְּ/בֵ֣ית Beth-El H1008 אֵ֔ל Beth-El H1008 אֶת HTo - H0853 ־ כֹּהֲנֵ֥י HNcmpc Priester H3548 הַ/בָּמ֖וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃
1koe 13:9:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 ׀ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 בִּ/דְבַ֤ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹ֥אכַל HVqi2ms essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁתֶּה HVqi2ms trinken H8354 ־ מָּ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָשׁ֔וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽכְתָּ HVqp2ms gehen H1980 ׃
1koe 14:4:
dt.
וַ/תַּ֤עַשׂ HC/Vqw3fs machen H6213 כֵּן֙ HTm so/darum H3651 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 יָרָבְעָ֔ם HNp Jerobeam H3379 וַ/תָּ֨קָם֙ HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/תֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 שִׁלֹ֔ה HNp Silo H7887 וַ/תָּבֹ֖א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֲחִיָּ֑ה HNp H0281 וַ/אֲחִיָּ֨הוּ֙ HC/Np H0281 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָכֹ֣ל HVqp3ms können H3201 לִ/רְא֔וֹת HR/Vqc sehen H7200 כִּ֛י HC daß H3588 קָ֥מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֵינָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 מִ/שֵּׂיבֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7869 ׃ ס
1koe 14:10:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֤יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 רָעָה֙ HNcfsa böse H7451 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יָרָבְעָ֔ם HNp Jerobeam H3379 וְ/הִכְרַתִּ֤י schneiden/ausrotten H3772 לְ/יָֽרָבְעָם֙ HR/Np Jerobeam H3379 מַשְׁתִּ֣ין HVhrmsa H8366 בְּ/קִ֔יר HR/Ncmsa Wand H7023 עָצ֥וּר HVqsmsa H6113 וְ/עָז֖וּב HC/Vqsmsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וּ/בִֽעַרְתִּי֙ brennen/anzünden H1197 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יָרָבְעָ֔ם HNp Jerobeam H3379 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְבַעֵ֥ר HVpi3ms brennen/anzünden H1197 הַ/גָּלָ֖ל H1557 עַד HR bis H5704 ־ תֻּמּֽ/וֹ HVqc/Sp3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 ׃
1koe 20:23:
dt.
וְ/עַבְדֵ֨י HC/Ncmpc Knecht H5650 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֜ם HNp Aram H0758 אָמְר֣וּ HVqp3cp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 חָזְק֣וּ HVqp3cp ergreifen H2388 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 נִלָּחֵ֤ם HVNi1cp streiten H3898 אִתָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H0854 בַּ/מִּישׁ֔וֹר Ebene H4334 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 נֶחֱזַ֖ק HVqi1cp ergreifen H2388 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1koe 20:25:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 תִֽמְנֶה HVqi2ms zählen/bestimmen H4487 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 ׀ חַ֡יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 כַּ/חַיִל֩ Macht/Heer/Vermögen H2428 הַ/נֹּפֵ֨ל HTd/Vqrmsa fallen H5307 מֵ/אוֹתָ֜/ךְ HR/To/Sp2fs - H0853 וְ/ס֣וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 כַּ/סּ֣וּס Pferd H5483 ׀ וְ/רֶ֣כֶב HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 כָּ/רֶ֗כֶב Wagen/Mühlstein H7393 וְ/נִֽלָּחֲמָ֤ה streiten H3898 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/מִּישׁ֔וֹר Ebene H4334 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 נֶחֱזַ֖ק HVqi1cp ergreifen H2388 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 לְ/קֹלָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃ פ
1koe 20:40:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 עַבְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 עֹשֵׂ֥ה HVqrmsc machen H6213 הֵ֛נָּה HD hierher H2008 וָ/הֵ֖נָּה HC/D hierher H2008 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֵינֶ֑/נּוּ kein/nicht H0369 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֧י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 מִשְׁפָּטֶ֖/ךָ HNcmsc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 חָרָֽצְתָּ HVqp2ms H2782 ׃
1koe 22:8:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ׀ אֶֽל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֡ט HNp H3092 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 אִישׁ Mann H0376 ־ אֶחָ֡ד HAcmsa eins H0259 לִ/דְרֹשׁ֩ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 מֵ/אֹת֜/וֹ HR/To/Sp3ms mit H0854 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 שְׂנֵאתִ֗י/ו HVqp1cs/Sp3ms hassen/Feind H8130 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְנַבֵּ֨א HVti3ms prophezeien H5012 עָלַ֥/י HR/Sp1cs über H5921 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ רָ֔ע HAamsa böse H7451 מִיכָ֖יְהוּ HNp H4321 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִמְלָ֑ה HNp H3229 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְה֣וֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹאמַ֥ר sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
1koe 22:12:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּבִאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 נִבְּאִ֥ים HVNrmpa prophezeien H5012 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 עֲלֵ֞ה HVqv2ms aufsteigen H5927 רָמֹ֤ת HNp H7433 גִּלְעָד֙ HNp Gilead H1568 וְ/הַצְלַ֔ח HC/Vhv2ms H6743 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqp3ms geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 22:19:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/כֵ֖ן HR/D so/darum H3651 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 רָאִ֤יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֤א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִ/ימִינ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/מִ/שְּׂמֹאלֽ/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
1koe 22:22:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵצֵא֙ ausgehen H3318 וְ/הָיִ֨יתִי֙ HC/Vqp1cs sein H1961 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 בְּ/פִ֖י HR/Ncmsc Mund H6310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְבִיאָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Prophet H5030 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 תְּפַתֶּה֙ HVpi2ms ausbreiten H6601 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ תּוּכָ֔ל können H3201 צֵ֖א HVqv2ms ausgehen H3318 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
2koe 1:4:
dt.
וְ/לָ/כֵן֙ so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/מִּטָּ֞ה HTd/Ncfsa Bett H4296 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלִ֥יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 שָּׁ֛ם HD dort H8033 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵרֵ֥ד HVqi2ms heruntern H3381 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 כִּ֣י HC daß H3588 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 תָּמ֑וּת HVqi2ms sterben H4191 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֵלִיָּֽה HNp H0452 ׃
2koe 1:6:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 לִ/קְרָאתֵ֗/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֵי/נוּ֮ HR/Sp1cp zu H0413 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 שׁוּבוּ֮ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֣ח HVqp3ms senden H7971 אֶתְ/כֶם֒ HTo/Sp2mp - H0853 וְ/דִבַּרְתֶּ֣ם HC/Vpq2mp sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַֽ/מִ/בְּלִ֤י nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 שֹׁלֵ֔חַ HVqrmsa senden H7971 לִ/דְרֹ֕שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 בְּ/בַ֥עַל H1176 זְב֖וּב H1176 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 עֶקְר֑וֹן HNp Ekron H6138 לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 הַ/מִּטָּ֞ה HTd/Ncfsa Bett H4296 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלִ֥יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 שָּׁ֛ם HD dort H8033 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵרֵ֥ד HVqi2ms heruntern H3381 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ מ֥וֹת HVqa sterben H4191 תָּמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃
2koe 1:16:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יַ֜עַן weil H3282 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֣חְתָּ HVqp2ms senden H7971 מַלְאָכִים֮ HNcmpa Engel/Bote H4397 לִ/דְרֹשׁ֮ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 בְּ/בַ֣עַל H1176 זְבוּב֮ H1176 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 עֶקְרוֹן֒ HNp Ekron H6138 הַֽ/מִ/בְּלִ֤י nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לִ/דְרֹ֖שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 בִּ/דְבָר֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Wort H1697 לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 הַ/מִּטָּ֞ה HTd/Ncfsa Bett H4296 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלִ֥יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 שָּׁ֛ם HD dort H8033 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵרֵ֥ד HVqi2ms heruntern H3381 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ מ֥וֹת HVqa sterben H4191 תָּמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃
2koe 2:10:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִקְשִׁ֣יתָ HVhp2ms verhärten/schwer H7185 לִ/שְׁא֑וֹל HR/Vqc fragen H7592 אִם HC wenn H0518 ־ תִּרְאֶ֨ה HVqi2ms sehen H7200 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 לֻקָּ֤ח nehmen H3947 מֵֽ/אִתָּ/ךְ֙ mit H0854 יְהִֽי HVqj3ms sein H1961 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 כֵ֔ן HD so/darum H3651 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אַ֖יִן HTn kein/nicht H0369 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
2koe 6:24:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יִּקְבֹּ֛ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֥ד HNp H1130 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַחֲנֵ֑/הוּ HNcbsc/Sp3ms Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יַּ֕עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יָּ֖צַר HC/Vqw3ms H6696 עַל HR über H5921 ־ שֹׁמְרֽוֹן HNp Samaria H8111 ׃
2koe 7:9:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֜/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HAamsa so/darum H3651 ׀ אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 עֹשִׂ֗ים HVqrmpa machen H6213 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 יוֹם HNcmsc Tag H3117 ־ בְּשֹׂרָ֣ה HNcfsa H1309 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 מַחְשִׁ֗ים HVhrmpa H2814 וְ/חִכִּ֛ינוּ HC/Vpq1cp H2442 עַד HR bis H5704 ־ א֥וֹר Licht H0216 הַ/בֹּ֖קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וּ/מְצָאָ֣/נוּ finden H4672 עָו֑וֹן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נָבֹ֔אָה HC/Vqh1cp gehen/bringen etc. H0935 וְ/נַגִּ֖ידָה HC/Vhh1cp erzählen/berichten/kundtun H5046 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 7:20:
dt.
וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֵּ֑ן HTm so/darum H3651 וַ/יִּרְמְס֨וּ HC/Vqw3mp H7429 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/שַּׁ֖עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃ ס
2koe 15:12:
dt.
ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ יֵהוּא֙ HNp H3058 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 רְבִיעִ֔ים viert* H7243 יֵשְׁב֥וּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃ פ
2koe 16:11:
dt.
וַ/יִּ֛בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 אוּרִיָּ֥ה HNp Urija H0223 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 כְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַח֩ HVqp3ms senden H7971 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָחָ֜ז HNp Ahas H0271 מִ/דַּמֶּ֗שֶׂק HR/Np Damaskus H1834 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 אוּרִיָּ֣ה HNp Urija H0223 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַד HR bis H5704 ־ בּ֥וֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ־ אָחָ֖ז HNp Ahas H0271 מִ/דַּמָּֽשֶׂק HR/Np Damaskus H1834 ׃
2koe 17:9:
dt.
וַ/יְחַפְּא֣וּ HC/Vpw3mp H2644 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 דְּבָרִים֙ HNcmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֔ן HAamsa so/darum H3651 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יִּבְנ֨וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 בָּמוֹת֙ HNcfpa H1116 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָ֣רֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 מִ/מִּגְדַּ֥ל HR/Ncmsc Turm H4026 נוֹצְרִ֖ים HVqrmpa bewahren/acht geben H5341 עַד HR bis H5704 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 מִבְצָֽר HNcmsa fest H4013 ׃
2koe 18:21:
dt.
עַתָּ֡ה HD nun H6258 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 בָטַ֣חְתָּ HVqp2ms H0982 לְּ/ךָ֡ HR/Sp2ms H0000 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁעֶנֶת֩ HNcfsc H4938 הַ/קָּנֶ֨ה HTd/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הָ/רָצ֤וּץ HTd/Vqsmsa Gewalt antun/zerschmettern H7533 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִסָּמֵ֥ךְ legen/stützen/… H5564 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וּ/בָ֥א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/כַפּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וּ/נְקָבָ֑/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs lästern/festsetzen/bestimmen H5344 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בֹּטְחִ֖ים HTd/Vqrmpa H0982 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
2koe 19:32:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָבֹא֙ HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יוֹרֶ֥ה HVhi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 שָׁ֖ם HD dort H8033 חֵ֑ץ HNcmsa Pfeil/Schaft H2671 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יְקַדְּמֶ֣/נָּה HVpi3ms/Sp3fs entgegeneilen/kommen etc. H6923 מָגֵ֔ן HNcbsa Schild H4043 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשְׁפֹּ֥ךְ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 סֹלְלָֽה HNcfsa H5550 ׃
2koe 21:12:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֣יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וִֽ/יהוּדָ֑ה HC/Np Juda H3063 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שמעי/ו hören H8085 תִּצַּ֖לְנָה HVqi3fp H6750 שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 אָזְנָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Ohr H0241 ׃
2koe 22:20:
dt.
לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֹֽסִפְ/ךָ֜ sammeln H0622 עַל HR über H5921 ־ אֲבֹתֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/נֶאֱסַפְתָּ֣ HC/VNq2ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ קִבְרֹתֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Grab H6913 בְּ/שָׁלוֹם֒ HR/Ncmsa Friede H7965 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִרְאֶ֣ינָה HVqi3fp sehen H7200 עֵינֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֖יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יָּשִׁ֥יבוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
1chr 11:7:
dt.
וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 דָּוִ֖יד HNp David H1732 בַּ/מְצָ֑ד HRd/Ncfsa H4679 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרְאוּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 דָּוִֽיד HNp David H1732 ׃
1chr 13:4:
dt.
וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֖ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 כֵּ֑ן HTm so/darum H3651 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָשַׁ֥ר HVqp3ms H3474 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
1chr 14:11:
dt.
וַ/יַּעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בְּ/בַֽעַל Baal-Perazim H1188 ־ פְּרָצִים֮ Baal-Perazim H1188 וַ/יַּכֵּ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 שָׁ֣ם HD dort H8033 דָּוִיד֒ HNp David H1732 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔יד HNp David H1732 פָּרַ֨ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 הָֽ/אֱלֹהִ֧ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ אוֹיְבַ֛/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 בְּ/יָדִ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כְּ/פֶ֣רֶץ HR/Ncmsc Bruch/Riß H6556 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָֽרְא֛וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ֥עַל Baal-Perazim H1188 פְּרָצִֽים Baal-Perazim H1188 ׃
1chr 17:15:
dt.
כְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וּ/כְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 הֶ/חָז֣וֹן HTd/Ncmsa Gesicht/Offenbarung H2377 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 נָתָ֖ן HNp Nathan H5416 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִֽיד HNp David H1732 ׃ פ
1chr 17:25:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֱלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 גָּלִ֨יתָ֙ HVqp2ms entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣זֶן HNcfsc Ohr H0241 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּ֑יִת HNcmsa Haus H1004 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 מָצָ֣א HVqp3ms finden H4672 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/הִתְפַּלֵּ֖ל HR/Vtc bitten/beten/flehen H6419 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
1chr 18:1:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 דָּוִ֛יד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יַּכְנִיעֵ֑/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp demütigen/beugen H3665 וַ/יִּקַּ֛ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ גַּ֥ת HNp Gat H1661 וּ/בְנֹתֶ֖י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1chr 19:1:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 נָחָ֖שׁ HNp H5176 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יִּמְלֹ֥ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
1chr 20:3:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 הוֹצִ֗יא HVhp3ms ausgehen H3318 וַ/יָּ֨שַׂר HC/Vqw3ms H7787 בַּ/מְּגֵרָ֜ה HRd/Ncfsa H4050 וּ/בַ/חֲרִיצֵ֤י HC/R/Ncmpc H2757 הַ/בַּרְזֶל֙ HTd/Ncmsa Eisen H1270 וּ/בַ/מְּגֵר֔וֹת HC/Rd/Ncfpa H4050 וְ/כֵן֙ HC/Tm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 דָוִ֔יד HNp David H1732 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּ֧שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 דָּוִ֛יד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
1chr 23:30:
dt.
וְ/לַ/עֲמֹד֙ HC/R/Vqc stehen bleiben H5975 בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 לְ/הֹד֥וֹת HR/Vhc preisen H3034 וּ/לְ/הַלֵּ֖ל HC/R/Vpc preisen H1984 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/כֵ֖ן HC/Tm so/darum H3651 לָ/עָֽרֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 ׃
2chr 1:12:
dt.
הַֽ/חָכְמָ֥ה HTd/Ncfsa Weisheit H2451 וְ/הַ/מַּדָּ֖ע HC/Td/Ncmsa H4093 נָת֣וּן HVqsmsa geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/עֹ֨שֶׁר HC/Ncmsa H6239 וּ/נְכָסִ֤ים HC/Ncmpa H5233 וְ/כָבוֹד֙ HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֶתֶּן HVqi1cs geben H5414 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 כֵ֗ן HD so/darum H3651 לַ/מְּלָכִים֙ HRd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/אַחֲרֶ֖י/ךָ nach H0310 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
2chr 1:17:
dt.
וַֽ֠/יַּעֲלוּ aufsteigen H5927 וַ/יּוֹצִ֨יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֤יִם HR/Np Ägypten H4714 מֶרְכָּבָה֙ HNcfsa Wagen H4818 בְּ/שֵׁ֣שׁ HR/Acfsa sechs H8337 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/ס֖וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 בַּ/חֲמִשִּׁ֣ים HRd/Acbpa fünfzig H2572 וּ/מֵאָ֑ה HC/Acbsa hundert H3967 וְ֠/כֵן HC/Tm so/darum H3651 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֧י HNcmpc König H4428 הַֽ/חִתִּ֛ים Hetiter H2850 וּ/מַלְכֵ֥י HC/Ncmpc König H4428 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 בְּ/יָדָ֥/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 יוֹצִֽיאוּ HVhi3mp ausgehen H3318 ׃
2chr 7:22:
dt.
וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָֽזְב֜וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצִיאָ/ם֮ HVhp3ms/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וַֽ/יַּחֲזִ֨יקוּ֙ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 בֵּ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּשְׁתַּחֲו֥וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יַּֽעַבְד֑וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 הֵבִ֣יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃ פ
2chr 8:14:
dt.
וַ/יַּעֲמֵ֣ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 כְּ/מִשְׁפַּ֣ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 דָּֽוִיד HNp David H1732 ־ אָ֠בִי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ מַחְלְק֨וֹת HNcfpc Abteilung H4256 הַ/כֹּהֲנִ֜ים HTd/Ncmpa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 וְ/הַ/לְוִיִּ֣ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 עַל HR über H5921 ־ מִ֠שְׁמְרוֹתָ/ם HNcfpc/Sp3mp Gebot H4931 לְ/הַלֵּ֨ל HR/Vpc preisen H1984 וּ/לְ/שָׁרֵ֜ת H8334 נֶ֤גֶד HR gegenüber H5048 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 לִ/דְבַר HR/Ncmsc Wort H1697 ־ י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 וְ/הַ/שּׁוֹעֲרִ֥ים HC/Td/Ncmpa H7778 בְּ/מַחְלְקוֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Abteilung H4256 לְ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsa Tor H8179 וָ/שָׁ֑עַר HC/Ncmsa Tor H8179 כִּ֣י HC daß H3588 כֵ֔ן HD so/darum H3651 מִצְוַ֖ת HNcfsc Gebot H4687 דָּוִ֥יד HNp David H1732 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 9:19:
dt.
וּ/שְׁנֵ֧ים HC/Acmda zwei H8147 עָשָׂ֣ר HAcmsa zehn H6240 אֲרָי֗וֹת HNcmpa H0738 עֹמְדִ֥ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 שָׁ֛ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ שֵׁ֥שׁ HAcfsa sechs H8337 הַֽ/מַּעֲל֖וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מִ/זֶּ֑ה HC/R/Pdxms dies* H2088 לֹא HTn nicht H3808 ־ נַעֲשָׂ֥ה HVNp3ms machen H6213 כֵ֖ן HD so/darum H3651 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַמְלָכָֽה HNcfsa Reich H4467 ׃
2chr 16:7:
dt.
וּ/בָ/עֵ֣ת HC/Rd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּ֚א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 חֲנָ֣נִי HNp H2607 הָ/רֹאֶ֔ה HTd/Ncmsa sehen H7200 אֶל HR zu H0413 ־ אָסָ֖א HNp H0609 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּ/הִשָּׁ֨עֶנְ/ךָ֜ H8172 עַל HR über H5921 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 נִשְׁעַ֨נְתָּ֙ HVNp2ms H8172 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 נִמְלַ֛ט HVNp3ms entrinnen H4422 חֵ֥יל HNcmsc H2426 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 מִ/יָּדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
2chr 18:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ׀ אֶֽל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֡ט HNp H3092 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֡ד HAcmsa eins H0259 לִ/דְרוֹשׁ֩ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 מֵֽ/אֹת֜/וֹ HR/To/Sp3ms mit H0854 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 שְׂנֵאתִ֗י/הוּ HVqp1cs/Sp3ms hassen/Feind H8130 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֠ינֶ/נּוּ kein/nicht H0369 מִתְנַבֵּ֨א HVtrmsa prophezeien H5012 עָלַ֤/י HR/Sp1cs über H5921 לְ/טוֹבָה֙ HR/Aafsa gut H2896 כִּ֣י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 לְ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִיכָ֣יְהוּ HNp H4321 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִמְלָ֑א HNp H3229 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְה֣וֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹאמַ֥ר HVqj3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
2chr 18:11:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֨/נְּבִאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 נִבְּאִ֥ים HVNrmpa prophezeien H5012 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 עֲלֵ֞ה HVqv2ms aufsteigen H5927 רָמֹ֤ת HNp H7433 גִּלְעָד֙ HNp Gilead H1568 וְ/הַצְלַ֔ח HC/Vhv2ms H6743 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2chr 18:18:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/כֵ֖ן HR/D so/darum H3651 שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 רָאִ֤יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֤א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 עֹֽמְדִ֔ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ יְמִינ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
2chr 18:21:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵצֵא֙ HVqi1cs ausgehen H3318 וְ/הָיִ֨יתִי֙ HC/Vqq1cs sein H1961 לְ/ר֣וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 בְּ/פִ֖י HR/Ncmsc Mund H6310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְבִיאָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Prophet H5030 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 תְּפַתֶּה֙ HVpi2ms ausbreiten H6601 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ תּוּכָ֔ל HVqi2ms können H3201 צֵ֖א HVqv2ms ausgehen H3318 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
2chr 20:26:
dt.
וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רְבִעִ֗י viert* H7243 נִקְהֲלוּ֙ HVNp3cp versammeln H6950 לְ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 בְּרָכָ֔ה H1294 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בֵּרֲכ֣וּ HVpp3cp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 קָֽרְא֞וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֨ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֛וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֵ֥מֶק HNcmsc Tal H6010 בְּרָכָ֖ה H1294 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
2chr 32:17:
dt.
וּ/סְפָרִ֣ים HC/Ncmpa Buch H5612 כָּתַ֔ב HVqp3ms schreiben H3789 לְ/חָרֵ֕ף HR/Vpc H2778 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֵֽ/אמֹ֨ר HC/R/Vqc sprechen H0559 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֵּֽ/אלֹהֵ֞י HR/Ncmpc Gott H0430 גּוֹיֵ֤ HNcmpc Nation H1471 הָ/אֲרָצוֹת֙ HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ הִצִּ֤ילוּ HVhp3cp retten/entreißen H5337 עַמָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Volk H5971 מִ/יָּדִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַצִּ֞יל HVhi3ms retten/entreißen H5337 אֱלֹהֵ֧י HNcmpc Gott H0430 יְחִזְקִיָּ֛הוּ HNp Hiskia H2396 עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 מִ/יָּדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
2chr 32:23:
dt.
וְ֠/רַבִּים HC/Aampa groß H7227 מְבִיאִ֨ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִנְחָ֤ה HNcfsa Geschenk H4503 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וּ/מִ֨גְדָּנ֔וֹת HC/Ncfpa H4030 לִֽ/יחִזְקִיָּ֖הוּ HR/Np Hiskia H2396 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יִּנַּשֵּׂ֛א (auf-)heben/tragen H5375 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 מֵ/אַֽחֲרֵי HR/R nach H0310 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃ ס
2chr 32:31:
dt.
וְ/כֵ֞ן HC/Tm so/darum H3651 בִּ/מְלִיצֵ֣י HR/Vhrmpc H3887 ׀ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 בָּבֶ֗ל HNp Babel H0894 הַֽ/מְשַׁלְּחִ֤ים HTd/Vprmpa senden H7971 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 לִ/דְרֹ֗שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 הַ/מּוֹפֵת֙ HTd/Ncmsa Wunder H4159 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 עֲזָב֖/וֹ HVqp3ms/Sp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 הָֽ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לְ/נַ֨סּוֹת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms versuchen (prüfen) H5254 לָ/דַ֖עַת HR/Vqc kennen H3045 כָּל ganz H3605 ־ בִּ/לְבָבֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 ׃
2chr 33:14:
dt.
וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֡ן HD so/darum H3651 בָּנָ֣ה HVqp3ms bauen H1129 חוֹמָ֣ה HNcfsa Mauer H2346 חִֽיצוֹנָ֣ה HAafsa H2435 ׀ לְ/עִיר HR/Ncfsc Stadt H5892 ־ דָּוִ֡יד HNp David H1732 מַעְרָבָ/ה֩ H4628 לְ/גִיח֨וֹן HR/Np Gihon H1521 בַּ/נַּ֜חַל HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וְ/לָ/ב֨וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בְ/שַׁ֤עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/דָּגִים֙ HTd/Ncmpa H1709 וְ/סָבַ֣ב HC/Vqp3ms umfliessen/umringen H5437 לָ/עֹ֔פֶל HRd/Np H6077 וַ/יַּגְבִּיהֶ֖/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs sich erheben H1361 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 שָֽׂרֵי HNcmpc Oberster H8269 ־ חַ֛יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הַ/בְּצֻר֖וֹת HTd/Aafpa H1219 בִּ/יהוּדָֽה HR/Np Juda H3063 ׃
2chr 35:12:
dt.
וַ/יָּסִ֨ירוּ HC/Vhw3mp H5493 הָ/עֹלָ֜ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 לְ֠/תִתָּ/ם HR/Vqc/Sp3mp geben H5414 לְ/מִפְלַגּ֤וֹת HR/Ncfpa H4653 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבוֹת֙ HNcmpa Vater H0001 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/הַקְרִיב֙ HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כַּ/כָּת֖וּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 בְּ/סֵ֣פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וְ/כֵ֖ן HC/Tm so/darum H3651 לַ/בָּקָֽר HRd/Ncbsa Rind H1241 ׃
esr 10:12:
dt.
וַ/יַּֽעְנ֧וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֛ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ק֣וֹל HNcmsa Stimme H6963 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 כ/דברי/ך HR/Ncmpc/Sp2ms Wort H1697 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃
esr 10:16:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֮ HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/גּוֹלָה֒ HTd/Ncfsa H1473 וַ/יִּבָּדְלוּ֩ HC/VNw3mp scheiden/teilen H0914 עֶזְרָ֨א HNp Esra H5830 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲנָשִׁ֨ים HNcmpa Mann H0376 רָאשֵׁ֧י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֛וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/כֻלָּ֣/ם HC/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 בְּ/שֵׁמ֑וֹת HR/Ncmpa Name H8034 וַ/יֵּשְׁב֗וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/י֤וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/עֲשִׂירִ֔י HTd/Aomsa zehnt(el) H6224 לְ/דַרְי֖וֹשׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃
neh 2:16:
dt.
וְ/הַ/סְּגָנִ֗ים HC/Td/Ncmpa Vorsteher H5461 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 אָ֣נָה HD wohin/(bis) wann H0575 הָלַ֔כְתִּי HVqp1cs gehen H1980 וּ/מָ֖ה HC/Ti was/warum H4100 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֑ה HVqrmsa machen H6213 וְ/לַ/יְּהוּדִ֨ים Jude H3064 וְ/לַ/כֹּהֲנִ֜ים HC/Rd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/חֹרִ֣ים HC/Rd/Ncmpa Edler H2715 וְ/לַ/סְּגָנִ֗ים HC/Rd/Ncmpa Vorsteher H5461 וּ/לְ/יֶ֨תֶר֙ HC/R/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 עֹשֵׂ֣ה HVqrmsc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 עַד HR bis H5704 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִגַּֽדְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 ׃
neh 5:12:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נָשִׁ֗יב HVhi1cp zurückkehren/wenden H7725 וּ/מֵ/הֶם֙ HC/R/Sp3mp H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 נְבַקֵּ֔שׁ HVpi1cp suchen H1245 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 נַעֲשֶׂ֔ה HVqi1cp machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אוֹמֵ֑ר HVqrmsa sprechen H0559 וָ/אֶקְרָא֙ HC/Vqw1cs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וָֽ/אַשְׁבִּיעֵ֔/ם HC/Vhw1cs/Sp3mp schwören H7650 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
neh 5:15:
dt.
וְ/הַ/פַּחוֹת֩ HC/Td/Ncmpa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 הָ/רִאשֹׁנִ֨ים HTd/Aampa erster H7223 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/פָנַ֜/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הִכְבִּ֣ידוּ HVhp3cp schwer H3513 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּקְח֨וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 מֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/לֶ֤חֶם HR/Ncbsa Brot H3899 וָ/יַ֨יִן֙ HC/Ncmsa Wein H3196 אַחַר֙ HR nach H0310 כֶּֽסֶף Silber H3701 ־ שְׁקָלִ֣ים HNcmpa Schekel H8255 אַרְבָּעִ֔ים HAcbpa vierzig H0705 גַּ֥ם HTa auch H1571 נַעֲרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Jüngling/Knabe H5288 שָׁלְט֣וּ HVqp3cp H7980 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָשִׂ֣יתִי HVqp1cs machen H6213 כֵ֔ן HD so/darum H3651 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִרְאַ֥ת HNcfsc Furcht H3374 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
neh 6:6:
dt.
כָּת֣וּב HVqsmsa schreiben H3789 בָּ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 בַּ/גּוֹיִ֤ם HRd/Ncmpa Nation H1471 נִשְׁמָע֙ hören H8085 וְ/גַשְׁמ֣וּ HC/Np H1654 אֹמֵ֔ר HVqrmsa sprechen H0559 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 וְ/הַ/יְּהוּדִים֙ Jude H3064 חֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa halten für/ H2803 לִ/מְר֔וֹד HR/Vqc empören H4775 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בוֹנֶ֖ה HVqrmsa bauen H1129 הַ/חוֹמָ֑ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 הֹוֶ֤ה HVqrmsa H1933 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 כַּ/דְּבָרִ֖ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
neh 6:13:
dt.
לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 שָׂכוּר֙ HVqsmsa H7936 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְמַֽעַן HR um/damit/auf daß H4616 ־ אִירָ֥א HVqi1cs sich fürchten H3372 וְ/אֶֽעֱשֶׂה HC/Vqi1cs machen H6213 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 וְ/חָטָ֑אתִי HC/Vqq1cs sündigen(?) H2398 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsa Name H8034 רָ֔ע HAamsa böse H7451 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְחָֽרְפֽוּ/נִי HVpi3mp/Sp1cs H2778 ׃ פ
neh 8:17:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֠/קָּהָל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 הַ/שָּׁבִ֨ים HTd/Vqrmpa zurückkehren/wenden H7725 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁבִ֥י HTd/Ncmsa H7628 ׀ סֻכּוֹת֮ HNcfpa Hütte H5521 וַ/יֵּשְׁב֣וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בַ/סֻּכּוֹת֒ HRd/Ncfpa Hütte H5521 כִּ֣י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָשׂ֡וּ HVqp3cp machen H6213 מִ/ימֵי֩ HR/Ncmpc Tag H3117 יֵשׁ֨וּעַ HNp Jeschua H3442 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֥וּן HNp Nun H5126 כֵּן֙ HTm so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 שִׂמְחָ֖ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 גְּדוֹלָ֥ה HAafsa groß H1419 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
est 1:8:
dt.
וְ/הַ/שְּׁתִיָּ֥ה HC/Td/Ncfsa H8360 כַ/דָּ֖ת HRd/Ncfsa H1881 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אֹנֵ֑ס HVqrmsa H0597 כִּי HC daß H3588 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 ׀ יִסַּ֣ד HVpp3ms gründen, Grund legen H3245 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רַ֣ב HNcmsc groß H7227 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 כִּ/רְצ֥וֹן HR/Ncmsc H7522 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ וָ/אִֽישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 ׃
est 1:13:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ/חֲכָמִ֖ים HRd/Aampa weise H2450 יֹדְעֵ֣י HVqrmpc kennen H3045 הָֽ/עִתִּ֑ים HTd/Ncbpa Zeit H6256 כִּי HC daß H3588 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/פְנֵ֕י HR/Ncbpc Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹדְעֵ֖י HVqrmpc kennen H3045 דָּ֥ת HNcfsa H1881 וָ/דִֽין HC/Ncmsa H1779 ׃
est 2:4:
dt.
וְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗ה HC/Td/Ncfsa Mädchen H5291 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּיטַב֙ HVqi3fs wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 תִּמְלֹ֖ךְ HVqj3fs regieren H4427 תַּ֣חַת HR unter H8478 וַשְׁתִּ֑י HNp H2060 וַ/יִּיטַ֧ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃ ס
est 2:12:
dt.
וּ/בְ/הַגִּ֡יעַ HC/R/Vhc berühren H5060 תֹּר֩ HNcmsc H8447 נַעֲרָ֨ה HNcfsa Mädchen H5291 וְ/נַעֲרָ֜ה HC/Ncfsa Mädchen H5291 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 מִ/קֵּץ֩ HR/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 הֱי֨וֹת HVqc sein H1961 לָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 כְּ/דָ֤ת HR/Ncfsc H1881 הַ/נָּשִׁים֙ HTd/Ncfpa Frau H0802 שְׁנֵ֣ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֣ר HAcmsa zehn H6240 חֹ֔דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 כִּ֛י HC daß H3588 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יִמְלְא֖וּ HVqi3mp füllen H4390 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 מְרוּקֵי/הֶ֑ן HNcmpc/Sp3fp H4795 שִׁשָּׁ֤ה HAcmsa sechs H8337 חֳדָשִׁים֙ HNcmpa Monat (Neumond) H2320 בְּ/שֶׁ֣מֶן HR/Ncmsc Öl H8081 הַ/מֹּ֔ר HTd/Ncmsa Myrrhe H4753 וְ/שִׁשָּׁ֤ה HC/Acmsa sechs H8337 חֳדָשִׁים֙ HNcmpa Monat (Neumond) H2320 בַּ/בְּשָׂמִ֔ים HRd/Ncmpa Gewürz H1314 וּ/בְ/תַמְרוּקֵ֖י HC/R/Ncmpc H8562 הַ/נָּשִֽׁים HTd/Ncfpa Frau H0802 ׃
est 3:2:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַבְדֵ֨י HNcmpc Knecht H5650 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כֹּרְעִ֤ים HVqrmpa knien H3766 וּ/מִֽשְׁתַּחֲוִים֙ HC/Vvrmpa niederbeugen/anbeten H7812 לְ/הָמָ֔ן HR/Np Haman H2001 כִּי HC daß H3588 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 צִוָּה HVpp3ms gebieten H6680 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/מָ֨רְדֳּכַ֔י HC/Np Mordokai H4782 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִכְרַ֖ע HVqi3ms knien H3766 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה HVvi3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃
est 4:16:
dt.
לֵךְ֩ HVqv2ms gehen H3212 כְּנ֨וֹס HVqv2ms (ver-)sammeln (etc.) H3664 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֜ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הַֽ/נִּמְצְאִ֣ים HTd/VNrmpa finden H4672 בְּ/שׁוּשָׁ֗ן HR/Np H7800 וְ/צ֣וּמוּ HC/Vqv2mp H6684 עָ֠לַ/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּאכְל֨וּ HVqj2mp essen H0398 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁתּ֜וּ HVqj2mp trinken H8354 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 לַ֣יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וָ/י֔וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 וְ/נַעֲרֹתַ֖/י HC/Ncfpc/Sp1cs Mädchen H5291 אָצ֣וּם HVqi1cs H6684 כֵּ֑ן HTm so/darum H3651 וּ/בְ/כֵ֞ן HC/R/D so/darum H3651 אָב֤וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ כַ/דָּ֔ת HRd/Ncfsa H1881 וְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 אָבַ֖דְתִּי HVqp1cs vertilgen H0006 אָבָֽדְתִּי HVqp1cs vertilgen H0006 ׃
est 6:10:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הָמָ֗ן HR/Np Haman H2001 מַ֠הֵר HVpv2ms eilen H4116 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְּב֤וּשׁ HTd/Ncmsa Gewand H3830 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/סּוּס֙ HTd/Ncmsa Pferd H5483 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֔רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 וַֽ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 לְ/מָרְדֳּכַ֣י HR/Np Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִ֔י HTd/Ngmsa Jude H3064 הַ/יּוֹשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּפֵּ֣ל HVhj2ms fallen H5307 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
est 7:5:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/אֶסְתֵּ֣ר HR/Np Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֑ה HTd/Ncfsa Königin H4436 מִ֣י HTi wer H4310 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 וְ/אֵֽי HC/Ti wo H0335 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מְלָא֥/וֹ HVqp3ms/Sp3ms füllen H4390 לִבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
est 9:14:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הֵֽעָשׂ֣וֹת HR/VNc machen H6213 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 וַ/תִּנָּתֵ֥ן HC/VNw3fs geben H5414 דָּ֖ת HNcfsa H1881 בְּ/שׁוּשָׁ֑ן HR/Np H7800 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 עֲשֶׂ֥רֶת HAcmsc zehn H6235 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָמָ֖ן HNp Haman H2001 תָּלֽוּ HVqp3cp (auf-)hängen H8518 ׃
est 9:19:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 הַ/יְּהוּדִ֣ים HTd/Ngmpa Jude H3064 ה/פרוזים HTd/Ncmpa H6521 הַ/יֹּשְׁבִים֮ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/פְּרָזוֹת֒ HTd/Ncfpa H6519 עֹשִׂ֗ים HVqrmpa machen H6213 אֵ֠ת HTo - H0853 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 אַרְבָּעָ֤ה HAcmsa vier H0702 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 לְ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָ֔ר HNp Adar H0143 שִׂמְחָ֥ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וּ/מִשְׁתֶּ֖ה HC/Ncmsa Mahl H4960 וְ/י֣וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וּ/מִשְׁל֥וֹחַ HC/Ncmsc Geschäft H4916 מָנ֖וֹת HNcfpa H4490 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/רֵעֵֽ/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׃ פ
est 9:26:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 קָֽרְאוּ֩ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 לַ/יָּמִ֨ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/אֵ֤לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 פוּרִים֙ HNp H6332 עַל HR über H5921 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/פּ֔וּר HTd/Ncmsa H6332 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֕ן HTm so/darum H3651 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הָ/אִגֶּ֣רֶת HTd/Ncfsa H0107 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/מָֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 עַל HR über H5921 ־ כָּ֔כָה HD H3602 וּ/מָ֥ה HC/Ti was/warum H4100 הִגִּ֖יעַ HVhp3ms berühren H5060 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
hi 3:1:
dt.
אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 פָּתַ֤ח HVqp3ms öffnen/lösen H6605 אִיּוֹב֙ HNp H0347 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֔י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וַ/יְקַלֵּ֖ל HC/Vpw3ms H7043 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tag H3117 ׃ פ
hi 5:27:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ זֹ֭את HPdxfs dies H2063 חֲקַרְנ֥וּ/הָ HVqp1cp/Sp3fs H2713 כֶּֽן HD so/darum H3651 ־ הִ֑יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שְׁ֝מָעֶ֗/נָּה HVqv2ms/Sp3fs hören H8085 וְ/אַתָּ֥ה HC/Pp2ms du H0859 דַֽע HVqv2ms kennen H3045 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ פ
hi 6:3:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עַתָּ֗ה HD nun H6258 מֵ/ח֣וֹל HR/Ncmsc sich wenden H2344 יַמִּ֣ים HNcmpa Meer H3220 יִכְבָּ֑ד HVqi3ms schwer H3513 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֝֗ן HTm so/darum H3651 דְּבָרַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 לָֽעוּ HVqp3cp H3886 ׃
hi 7:3:
dt.
כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 הָנְחַ֣לְתִּי HVHp1cs erben H5157 לִ֭/י HR/Sp1cs H0000 יַרְחֵי HNcmpc Mond H3391 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 וְ/לֵיל֥וֹת Nacht H3915 עָ֝מָ֗ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 מִנּוּ HVpp3cp zählen/bestimmen H4487 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 7:9:
dt.
כָּלָ֣ה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 עָ֭נָן HNcmsa Wolke H6051 וַ/יֵּלַ֑ךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יוֹרֵ֥ד HVqrmsa heruntern H3381 שְׁ֝א֗וֹל HNp Scheol H7585 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַעֲלֶֽה HVqi3ms aufsteigen H5927 ׃
hi 8:13:
dt.
כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 אָ֭רְחוֹת HNcbpc Pfad H0734 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֣כְחֵי HVqrmpc H7911 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וְ/תִקְוַ֖ת HC/Ncfsc Seir H8615 חָנֵ֣ף HAamsa H2611 תֹּאבֵֽד HVqi3fs vertilgen H0006 ׃
hi 9:2:
dt.
אָ֭מְנָם HD H0551 יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִי HC daß H3588 ־ כֵ֑ן HD so/darum H3651 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יִּצְדַּ֖ק HVqi3ms H6663 אֱנ֣וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 עִם HR mit H5973 ־ אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
hi 9:22:
dt.
אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 אָמַ֑רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 תָּ֥ם HAamsa H8535 וְ֝/רָשָׁ֗ע HC/Aamsa gesetzlos H7563 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְכַלֶּֽה HVprmsa vollenden/aufhören H3615 ׃
hi 9:35:
dt.
אַֽ֭דַבְּרָה sprechen H1696 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אִירָאֶ֑/נּוּ sich fürchten H3372 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֥ן so/darum H3651 אָ֝נֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃
hi 17:4:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ לִ֭בָּ/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 צָפַ֣נְתָּ HVqp2ms (ver-)bergen H6845 מִּ/שָּׂ֑כֶל HR/Ncmsa Einsicht H7922 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֝֗ן HTm so/darum H3651 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְרֹמֵֽם aufrichten/erheben etc. H7311 ׃
hi 20:2:
dt.
לָ֭/כֵן HR/D so/darum H3651 שְׂעִפַּ֣/י HNcmpc/Sp1cs H5587 יְשִׁיב֑וּ/נִי HVhi3mp/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 וּ֝/בַ/עֲב֗וּר um … willen H5668 ח֣וּשִׁ/י HVqc/Sp1cs eilen H2363 בִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 20:21:
dt.
אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׂרִ֥יד HNcmsa H8300 לְ/אָכְל֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms Speise H0400 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֝֗ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָחִ֥יל HVqi3ms H2342 טוּבֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2898 ׃
hi 22:10:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֭ן HTm so/darum H3651 סְבִיבוֹתֶ֣י/ךָ ringsum H5439 פַחִ֑ים HNcmpa H6341 וִֽ֝/יבַהֶלְ/ךָ HC/Vpi3ms/Sp2ms H0926 פַּ֣חַד HNcmsa Furcht/Schrecken H6343 פִּתְאֹֽם HD H6597 ׃
hi 23:15:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֭ן HTm so/darum H3651 מִ/פָּנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֶבָּהֵ֑ל HVNi1cs H0926 אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/אֶפְחַ֥ד HC/Vqi1cs fürchten/erschrecken H6342 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
hi 32:6:
dt.
וַ/יַּ֤עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 ׀ אֱלִיה֖וּא HNp H0453 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ בַּֽרַכְאֵ֥ל HNp H1292 הַ/בּוּזִ֗י H0940 וַ/יֹּ֫אמַ֥ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 צָ֘עִ֤יר HAamsa H6810 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 לְ֭/יָמִים HR/Ncmpa Tag H3117 וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 יְשִׁישִׁ֑ים HAampa Greis H3453 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 זָחַ֥לְתִּי HVqp1cs H2119 וָֽ/אִירָ֓א HC/Vqw1cs sich fürchten H3372 ׀ מֵ/חַוֺּ֖ת HR/Vpc leben H2331 דֵּעִ֣/י HNcmsc/Sp1cs H1843 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
hi 32:10:
dt.
לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 אָ֭מַרְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 שִׁמְעָ/ה HVqv2ms/Sh hören H8085 ־ לִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 אֲחַוֶּ֖ה HVpi1cs leben H2331 דֵּעִ֣/י HNcmsc/Sp1cs H1843 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
hi 34:10:
dt.
לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 ׀ אַ֥נֲשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 לֵבָ֗ב HNcmsa Herz H3824 שִׁמְע֫וּ HVqv2mp hören H8085 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 חָלִ֖לָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לָ/אֵ֥ל HRd/Ncmsa Gott H0410 מֵ/רֶ֗שַׁע HR/Ncmsa H7562 וְ/שַׁדַּ֥י HC/Np Allmächtiger H7706 מֵ/עָֽוֶל HR/Ncmsa unrecht H5766 ׃
hi 34:25:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 יַ֭כִּיר HVhi3ms erkennen/erforschen H5234 מַעְבָּֽדֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp H4566 וְ/הָ֥פַךְ HC/Vqp3ms umkehren H2015 לַ֝֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/יִדַּכָּֽאוּ HC/Vti3mp H1792 ׃
hi 34:27:
dt.
אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֭ן HTm so/darum H3651 סָ֣רוּ HVqp3cp H5493 מֵֽ/אַחֲרָ֑י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּ֝רָכָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִשְׂכִּֽילוּ HVhp3cp Einsicht/gelingen H7919 ׃
hi 37:24:
dt.
לָ֭/כֵן HR/D so/darum H3651 יְרֵא֣וּ/הוּ HVqp3cp/Sp3ms sich fürchten H3372 אֲנָשִׁ֑ים HNcmpa Mann H0376 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִ֝רְאֶ֗ה HVqi3ms sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַכְמֵי HAampc weise H2450 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃ פ
hi 42:3:
dt.
מִ֤י HTi wer H4310 זֶ֨ה HPdxms dies* H2088 ׀ מַעְלִ֥ים verbergen H5956 עֵצָ֗ה HNcfsa Rat H6098 בְּֽלִ֫י HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 דָ֥עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 הִ֭גַּדְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָבִ֑ין HVqi1cs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 נִפְלָא֥וֹת HVNrfpa Wunder H6381 מִ֝מֶּ֗/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֵדָֽע HVqi1cs kennen H3045 ׃
hi 42:6:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֭ן HTm so/darum H3651 אֶמְאַ֣ס HVqi1cs verachten H3988 וְ/נִחַ֑מְתִּי HC/VNq1cs H5162 עַל HR über H5921 ־ עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 וָ/אֵֽפֶר HC/Ncmsa H0665 ׃ פ
ps 1:4:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֥ן HD so/darum H3651 הָ/רְשָׁעִ֑ים HTd/Aampa gesetzlos H7563 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ כַּ֝/מֹּ֗ץ HRd/Ncmsa H4671 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּדְּפֶ֥/נּוּ HVqi3fs/Sp3ms H5086 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
ps 1:5:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ יָקֻ֣מוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ֝/חַטָּאִ֗ים HC/Aampa H2400 בַּ/עֲדַ֥ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 צַדִּיקִֽים HAampa gerecht H6662 ׃
ps 16:9:
dt.
לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 ׀ שָׂמַ֣ח HVqp3ms sich freuen H8055 לִ֭בִּ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וַ/יָּ֣גֶל HC/Vqw3ms H1523 כְּבוֹדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ בְּ֝שָׂרִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 יִשְׁכֹּ֥ן HVqi3ms wohnen H7931 לָ/בֶֽטַח HR/Ncmsa H0983 ׃
ps 18:50:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 ׀ אוֹדְ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms preisen H3034 בַ/גּוֹיִ֥ם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׀ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/לְ/שִׁמְ/ךָ֥ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 אֲזַמֵּֽרָה HVph1cs singen/spielen H2167 ׃
ps 25:8:
dt.
טוֹב HAamsa gut H2896 ־ וְ/יָשָׁ֥ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 יוֹרֶ֖ה HVhi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 חַטָּאִ֣ים HAampa H2400 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
ps 42:2:
dt.
כְּ/אַיָּ֗ל HR/Ncbsa Hirsch H0354 תַּעֲרֹ֥ג HVqi3fs H6165 עַל HR über H5921 ־ אֲפִֽיקֵי HNcmpc H0650 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 נַפְשִׁ֨/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 תַעֲרֹ֖ג HVqi3fs H6165 אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 42:7:
dt.
אֱֽלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 עָלַ/י֮ HR/Sp1cs über H5921 נַפְשִׁ֪/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח H7817 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 אֶ֭זְכָּרְ/ךָ gedenken H2142 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יַרְדֵּ֑ן HNp Jordan H3383 וְ֝/חֶרְמוֹנִ֗ים H2769 מֵ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 מִצְעָֽר H4706 ׃
ps 45:3:
dt.
יָפְיָפִ֡יתָ H3302 מִ/בְּנֵ֬י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 ה֣וּצַק HVHp3ms gießen H3332 חֵ֭ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/שְׂפְתוֹתֶ֑י/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms Lippe H8193 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 בֵּֽרַכְ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms segnen H1288 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 45:8:
dt.
אָהַ֣בְתָּ HVqp2ms lieben H0157 צֶּדֶק֮ HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וַ/תִּשְׂנָ֫א HC/Vqw2ms hassen/Feind H8130 רֶ֥שַׁע HNcmsa H7562 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 ׀ מְשָׁחֲ/ךָ֡ HVqp3ms/Sp2ms salben/ölen(?) H4886 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֱ֭לֹהֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 שֶׁ֥מֶן HNcmsc Öl H8081 שָׂשׂ֗וֹן HNcmsa H8342 מֵֽ/חֲבֵרֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms H2270 ׃
ps 45:18:
dt.
אַזְכִּ֣ירָה HVhh1cs gedenken H2142 שִׁ֭מְ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דֹּ֣ר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ/דֹ֑ר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עַמִּ֥ים HNcmpa Volk H5971 יְ֝הוֹדֻ֗/ךָ HVhi3mp/Sp2ms preisen H3034 לְ/עֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
ps 46:3:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִ֭ירָא HVqi1cp sich fürchten H3372 בְּ/הָמִ֣יר HR/Vhc (ver-)tauschen/ändern H4171 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/בְ/מ֥וֹט wanken H4131 הָ֝רִ֗ים HNcmpa Berg H2022 בְּ/לֵ֣ב HR/Ncmsc Herz H3820 יַמִּֽים HNcmpa Meer H3220 ׃
ps 48:6:
dt.
הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 רָ֭אוּ HVqp3cp sehen H7200 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תָּמָ֑הוּ HVqp3cp H8539 נִבְהֲל֥וּ HVNp3cp H0926 נֶחְפָּֽזוּ HVNp3cp H2648 ׃
ps 48:9:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁמַ֨עְנוּ HVqp1cp hören H8085 ׀ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 רָאִ֗ינוּ HVqp1cp sehen H7200 בְּ/עִיר HR/Ncfsc Stadt H5892 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְ֭בָאוֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֱלֹ֘הִ֤ים HNcmpa Gott H0430 יְכוֹנְנֶ֖/הָ (zu-)bereiten H3559 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֣ם HNcmsa ewig H5769 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 48:11:
dt.
כְּ/שִׁמְ/ךָ֤ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תְּ֭הִלָּתְ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 עַל HR über H5921 ־ קַצְוֵי HNcmpc H7099 ־ אֶ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 צֶ֝֗דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 מָלְאָ֥ה HVqp3fs füllen H4390 יְמִינֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
ps 61:9:
dt.
כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אֲזַמְּרָ֣ה HVph1cs singen/spielen H2167 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לָ/עַ֑ד HR/Ncmsa H5703 לְֽ/שַׁלְּמִ֥/י HR/Vpc/Sp1cs H7999 נְדָרַ֗/י HNcmpc/Sp1cs H5088 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃
ps 63:3:
dt.
כֵּ֭ן HTm so/darum H3651 בַּ/קֹּ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 חֲזִיתִ֑י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H2372 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 עֻ֝זְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Stärke H5797 וּ/כְבוֹדֶֽ/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 63:5:
dt.
כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אֲבָרֶכְ/ךָ֣ HVpi1cs/Sp2ms segnen H1288 בְ/חַיָּ֑/י HR/Ncmpc/Sp1cs lebendig H2416 בְּ֝/שִׁמְ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 אֶשָּׂ֥א (auf-)heben/tragen H5375 כַפָּֽ/י HNcfdc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ׃
ps 65:10:
dt.
פָּקַ֥דְתָּ HVqp2ms heimsuchen H6485 הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׀ וַ/תְּשֹׁ֪קְקֶ֡/הָ H7783 רַבַּ֬ת HAafsc groß H7227 תַּעְשְׁרֶ֗/נָּה HVhi2ms/Sp3fs H6238 פֶּ֣לֶג HNcmsc Bach H6388 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 מָ֣לֵא HVqp3ms füllen H4390 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 תָּכִ֥ין HVhi2ms (zu-)bereiten H3559 דְּ֝גָנָ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Korn/Getreide H1715 כִּי HC daß H3588 ־ כֵ֥ן HD so/darum H3651 תְּכִינֶֽ/הָ HVhi2ms/Sp3fs (zu-)bereiten H3559 ׃
ps 73:6:
dt.
לָ֭/כֵן HR/D so/darum H3651 עֲנָקַ֣תְ/מוֹ H6059 גַאֲוָ֑ה HNcfsa Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 יַעֲטָף HVqi3ms H5848 ־ שִׁ֝֗ית HNcmsc H7897 חָמָ֥ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 73:10:
dt.
לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 ׀ ישיב zurückkehren/wenden H7725 עַמּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 הֲלֹ֑ם HD hier(-hin,-her) H1988 וּ/מֵ֥י HC/Ncmpc Wasser H4325 מָ֝לֵ֗א HAamsa H4392 יִמָּ֥צוּ HVNi3mp H4680 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 78:21:
dt.
לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 ׀ שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יִּתְעַבָּ֥ר HC/Vtw3ms durchziehen etc. H5674 וְ֭/אֵשׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 נִשְּׂקָ֣ה HVNp3fs H5400 בְ/יַעֲקֹ֑ב HR/Np Jakob H3290 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אַ֝֗ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 עָלָ֥ה HVqp3ms aufsteigen H5927 בְ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ps 83:16:
dt.
כֵּ֭ן HTm so/darum H3651 תִּרְדְּפֵ֣/ם HVqi2ms/Sp3mp nachjagen H7291 בְּ/סַעֲרֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H5591 וּ/בְ/סוּפָתְ/ךָ֥ HC/R/Ncfsc/Sp2ms H5492 תְבַהֲלֵֽ/ם HVpi2ms/Sp3mp H0926 ׃
ps 90:12:
dt.
לִ/מְנ֣וֹת HR/Vqc zählen/bestimmen H4487 יָ֭מֵי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Tag H3117 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 הוֹדַ֑ע HVhv2ms kennen H3045 וְ֝/נָבִ֗א HC/Vhi1cp gehen/bringen etc. H0935 לְבַ֣ב HNcmsc Herz H3824 חָכְמָֽה HNcfsa Weisheit H2451 ׃
ps 103:15:
dt.
אֱ֭נוֹשׁ HNcmsa Mann H0582 כֶּ/חָצִ֣יר H2682 יָמָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 כְּ/צִ֥יץ HR/Ncmsc Blume/Blech H6731 הַ֝/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יָצִֽיץ HVhi3ms blühen H6692 ׃
ps 110:7:
dt.
מִ֭/נַּחַל HR/Ncmsa Tal/Fluss H5158 בַּ/דֶּ֣רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 יִשְׁתֶּ֑ה HVqi3ms trinken H8354 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֝֗ן HTm so/darum H3651 יָרִ֥ים HVhi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 רֹֽאשׁ HNcmsa Kopf H7218 ׃
ps 119:104:
dt.
מִ/פִּקּוּדֶ֥י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vorschrift H6490 אֶתְבּוֹנָ֑ן verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֝֗ן HTm so/darum H3651 שָׂנֵ֤אתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֬רַח HNcbsc Pfad H0734 שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
ps 119:119:
dt.
סִגִ֗ים HNcmpa H5509 הִשְׁבַּ֥תָּ HVhp2ms ruhen H7673 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ רִשְׁעֵי HAampc gesetzlos H7563 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לָ֝/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 אָהַ֥בְתִּי HVqp1cs lieben H0157 עֵדֹתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms H5713 ׃
ps 119:127:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֭ן HTm so/darum H3651 אָהַ֣בְתִּי HVqp1cs lieben H0157 מִצְוֺתֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 מִ/זָּהָ֥ב HR/Ncmsa Gold H2091 וּ/מִ/פָּֽז HC/R/Ncmsa (gediegenes) Gold H6337 ׃
ps 119:128:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פִּקּ֣וּדֵי HNcmpc Vorschrift H6490 כֹ֣ל HNcmsa ganz H3605 יִשָּׁ֑רְתִּי HVpp1cs H3474 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֖רַח HNcbsc Pfad H0734 שֶׁ֣קֶר HNcmsa H8267 שָׂנֵֽאתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 ׃
ps 119:129:
dt.
פְּלָא֥וֹת Wunder H6382 עֵדְוֺתֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Zeugnis H5715 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֝֗ן HTm so/darum H3651 נְצָרָ֥תַ/ם HVqp3fs/Sp3mp bewahren/acht geben H5341 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 123:2:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 כְ/עֵינֵ֪י HR/Ncbdc Auge H5869 עֲבָדִ֡ים HNcmpa Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֤ד HNcbsc Hand H3027 אֲֽדוֹנֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 כְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 שִׁפְחָה֮ HNcfsa Magd H8198 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֪ד HNcbsc Hand H3027 גְּבִ֫רְתָּ֥/הּ HNcfsc/Sp3fs H1404 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 עֵ֭ינֵי/נוּ HNcbdc/Sp1cp Auge H5869 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 עַ֝֗ד HR bis H5704 שֶׁ/יְּחָנֵּֽ/נוּ HTr/Vqi3ms/Sp1cp begnadigen/gnädig sein H2603 ׃
ps 127:2:
dt.
שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 ׀ מַשְׁכִּ֪ימֵי HVhrmpc H7925 ק֡וּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מְאַֽחֲרֵי HVprmpc aufhalten/zögern H0309 ־ שֶׁ֗בֶת HVqc wohnen/bleiben H3427 אֹ֭כְלֵי HVqrmpc essen H0398 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 הָ/עֲצָבִ֑ים HTd/Ncmpa H6089 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 לִֽ/ידִיד֣/וֹ H3039 שֵׁנָֽא HNcfsa Schlaf H8142 ׃
ps 127:4:
dt.
כְּ/חִצִּ֥ים HR/Ncmpa Pfeil/Schaft H2671 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ גִּבּ֑וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 כֵּ֝֗ן HTm so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/נְּעוּרִֽים HTd/Ncbpa Jugend H5271 ׃
ps 128:4:
dt.
הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 כִי HC daß H3588 ־ כֵ֭ן HD so/darum H3651 יְבֹ֥רַךְ HVPi3ms segnen H1288 גָּ֗בֶר HNcmsa H1397 יְרֵ֣א HAamsc H3373 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 147:20:
dt.
לֹ֘א HTn nicht H3808 עָ֤שָׂה HVqp3ms machen H6213 כֵ֨ן HD so/darum H3651 ׀ לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גּ֗וֹי HNcmsa Nation H1471 וּ/מִשְׁפָּטִ֥ים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 בַּל HTn nicht H1077 ־ יְדָע֗וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp kennen H3045 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
spr 1:19:
dt.
כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 אָ֭רְחוֹת HNcbpc Pfad H0734 כָּל ganz H3605 ־ בֹּ֣צֵֽעַ HVqrmsa H1214 בָּ֑צַע H1215 אֶת HTo - H0853 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 בְּעָלָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr/Ehemann/etc. H1167 יִקָּֽח HVqi3ms nehmen H3947 ׃ פ
spr 6:15:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 פִּ֭תְאֹם HD H6597 יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵיד֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H0343 פֶּ֥תַע H6621 יִ֝שָּׁבֵ֗ר H7665 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַרְפֵּֽא HNcmsa in(-mitten) H4832 ׃ פ
spr 6:29:
dt.
כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 הַ֭/בָּא HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִ֝נָּקֶ֗ה HVNi3ms H5352 כָּֽל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
spr 7:15:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֭ן HTm so/darum H3651 יָצָ֣אתִי HVqp1cs ausgehen H3318 לִ/קְרָאתֶ֑/ךָ HR/Vqc/Sp2ms entgegen H7125 לְ/שַׁחֵ֥ר HR/Vpc H7836 פָּ֝נֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וָ/אֶמְצָאֶֽ/ךָּ finden H4672 ׃
spr 10:26:
dt.
כַּ/חֹ֤מֶץ HRd/Ncmsa Essig H2558 ׀ לַ/שִּׁנַּ֗יִם HRd/Ncbda Zahn H8127 וְ/כֶ/עָשָׁ֥ן Rauch H6227 לָ/עֵינָ֑יִם HRd/Ncbda Auge H5869 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 הֶ֝/עָצֵ֗ל HTd/Aamsa H6102 לְ/שֹׁלְחָֽי/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms senden H7971 ׃
spr 11:19:
dt.
כֵּן HTm so/darum H3651 ־ צְדָקָ֥ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 לְ/חַיִּ֑ים HR/Ncmpa lebendig H2416 וּ/מְרַדֵּ֖ף HC/Vprmsa nachjagen H7291 רָעָ֣ה HNcfsa böse H7451 לְ/מוֹתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tod H4194 ׃
spr 15:7:
dt.
שִׂפְתֵ֣י HNcfdc Lippe H8193 חֲ֭כָמִים HAampa weise H2450 יְזָ֣רוּ HVpi3mp streuen H2219 דָ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/לֵ֖ב HC/Ncmsc Herz H3820 כְּסִילִ֣ים HAampa H3684 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵֽן HAamsa so/darum H3651 ׃
spr 23:7:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 ׀ כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ שָׁעַ֥ר HVqp3ms H8176 בְּ/נַפְשׁ֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 כֶּ֫ן HD so/darum H3651 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֱכֹ֣ל HVqv2ms essen H0398 וּ֭/שְׁתֵה HC/Vqv2ms trinken H8354 יֹ֣אמַר HVqi3ms sprechen H0559 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ֝/לִבּ֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 בַּל HTn nicht H1077 ־ עִמָּֽ/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 ׃
spr 24:14:
dt.
כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 ׀ דְּעֶ֥/ה HVqv2ms/Sh kennen H3045 חָכְמָ֗ה HNcfsa Weisheit H2451 לְ/נַ֫פְשֶׁ֥/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Seele H5315 אִם HC wenn H0518 ־ מָ֭צָאתָ HVqp2ms finden H4672 וְ/יֵ֣שׁ HC/Tm H3426 אַחֲרִ֑ית HNcfsa Ende H0319 וְ֝/תִקְוָתְ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms Seir H8615 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכָּרֵֽת HVNi3fs schneiden/ausrotten H3772 ׃ פ
spr 24:29:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאמַ֗ר HVqj2ms sprechen H0559 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָֽשָׂה HVqp3ms machen H6213 ־ לִ֭/י HR/Sp1cs H0000 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָשִׁ֖יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 לָ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 כְּ/פָעֳלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Werk/Tun H6467 ׃
spr 26:1:
dt.
כַּ/שֶּׁ֤לֶג HRd/Ncmsa Schnee H7950 ׀ בַּ/קַּ֗יִץ HRd/Ncmsa Sommer H7019 וְ/כַ/מָּטָ֥ר HC/Rd/Ncmsa Regen H4306 בַּ/קָּצִ֑יר HRd/Ncmsa Ernte H7105 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָאוֶ֖ה HAamsa geziemen/anmutig H5000 לִ/כְסִ֣יל HR/Aamsa H3684 כָּבֽוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
spr 26:2:
dt.
כַּ/צִּפּ֣וֹר HRd/Ncbsa Vogel H6833 לָ֭/נוּד HR/Vqc H5110 כַּ/דְּר֣וֹר H1866 לָ/ע֑וּף H5774 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קִֽלְלַ֥ת HNcfsc Fluch H7045 חִ֝נָּ֗ם HD H2600 לא HTn nicht H3808 תָבֹֽא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 ׃
spr 26:8:
dt.
כִּ/צְר֣וֹר HR/Vqc H6887 אֶ֭בֶן HNcfsa Stein H0068 בְּ/מַרְגֵּמָ֑ה HR/Ncfsa H4773 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ נוֹתֵ֖ן HVqrmsa geben H5414 לִ/כְסִ֣יל HR/Aamsa H3684 כָּבֽוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
spr 26:19:
dt.
כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 רִמָּ֣ה HVpp3ms H7411 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ֝/אָמַ֗ר HC/Vqp3ms sprechen H0559 הֲֽ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ מְשַׂחֵ֥ק HVprmsa H7832 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
spr 27:8:
dt.
כְּ֭/צִפּוֹר HR/Ncbsa Vogel H6833 נוֹדֶ֣דֶת HVqrfsa verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 מִן HR von dort/davon H4480 ־ קִנָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Nest H7064 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ אִ֝֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 נוֹדֵ֥ד HVqrmsa verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 מִ/מְּקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
spr 27:19:
dt.
כַּ֭/מַּיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/פָּנִ֣ים HTd/Ncbpa Angesicht H6440 לַ/פָּנִ֑ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 לֵֽב HNcmsc Herz H3820 ־ הָ֝/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לָ/אָדָֽם HRd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
spr 28:2:
dt.
בְּ/פֶ֣שַֽׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 אֶ֭רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 שָׂרֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 וּ/בְ/אָדָ֥ם HC/R/Ncmsa Mensch H0120 מֵבִ֥ין HVhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 יֹ֝דֵ֗עַ HVqrmsa kennen H3045 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יַאֲרִֽיךְ HVhi3ms H0748 ׃
spr 30:20:
dt.
כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 ׀ דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אִשָּׁ֗ה HNcfsa Frau H0802 מְנָ֫אָ֥פֶת HVprfsa H5003 אָ֭כְלָה HVqp3fs essen H0398 וּ/מָ֣חֲתָה HC/Vqq3fs H4229 פִ֑י/הָ HNcmsc/Sp3fs Mund H6310 וְ֝/אָמְרָ֗ה HC/Vqq3fs sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ פָעַ֥לְתִּי HVqp1cs machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃ פ
pred 3:19:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 מִקְרֶ֨ה HNcmsa H4745 בְֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָ/אָדָ֜ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/מִקְרֶ֣ה HC/Ncmsa H4745 הַ/בְּהֵמָ֗ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/מִקְרֶ֤ה HC/Ncmsa H4745 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כְּ/מ֥וֹת HR/Ncmsc Tod H4194 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 מ֣וֹת HNcmsc Tod H4194 זֶ֔ה HPdxms dies* H2088 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לַ/כֹּ֑ל HRd/Ncmsa ganz H3605 וּ/מוֹתַ֨ר HC/Ncmsc H4195 הָ/אָדָ֤ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 אָ֔יִן HTn kein/nicht H0369 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/כֹּ֖ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 5:1:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תְּבַהֵ֨ל HVpj2ms H0926 עַל HR über H5921 ־ פִּ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/לִבְּ/ךָ֧ HC/Ncmsc/Sp2ms Herz H3820 אַל HTn nicht H0408 ־ יְמַהֵ֛ר HVpj3ms eilen H4116 לְ/הוֹצִ֥יא HR/Vhc ausgehen H3318 דָבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּ֣י HC daß H3588 הָ/אֱלֹהִ֤ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/שָּׁמַ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַֽל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 יִהְי֥וּ HVqj3mp sein H1961 דְבָרֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 מְעַטִּֽים HAampa ein wenig H4592 ׃
pred 5:15:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ זֹה֙ HPdxms H2090 רָעָ֣ה HNcfsa böse H7451 חוֹלָ֔ה HVqrfsa flehen/krank sein H2470 כָּ/ל HR/R ganz H3605 ־ עֻמַּ֥ת HNcfsc H5980 שֶׁ/בָּ֖א HTr/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יֵלֵ֑ךְ HVqi3ms gehen H3212 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יִּתְר֣וֹן HNcmsa H3504 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 שֶֽׁ/יַּעֲמֹ֖ל HTr/Vqi3ms H5998 לָ/רֽוּחַ HRd/Ncbsa Geist H7307 ׃
pred 7:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כְ/ק֤וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 הַ/סִּירִים֙ HTd/Ncfpa Topf H5518 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/סִּ֔יר HTd/Ncbsa Topf H5518 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 שְׂחֹ֣ק HNcmsc H7814 הַ/כְּסִ֑יל HTd/Aamsa H3684 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 8:10:
dt.
וּ/בְ/כֵ֡ן HC/R/D so/darum H3651 רָאִיתִי֩ HVqp1cs sehen H7200 רְשָׁעִ֨ים HAampa gesetzlos H7563 קְבֻרִ֜ים HVqsmpa begraben H6912 וָ/בָ֗אוּ HC/Vqp3cp gehen/bringen etc. H0935 וּ/מִ/מְּק֤וֹם HC/R/Ncmsc Ort H4725 קָדוֹשׁ֙ HAamsa H6918 יְהַלֵּ֔כוּ HVpi3mp gehen H1980 וְ/יִֽשְׁתַּכְּח֥וּ HC/Vti3mp H7911 בָ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 8:11:
dt.
אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ נַעֲשָׂ֣ה HVNp3ms machen H6213 פִתְגָ֔ם HNcmsc H6599 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 מְהֵרָ֑ה HNcfsa H4120 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 מָלֵ֞א HVqp3ms füllen H4390 לֵ֧ב HNcmsc Herz H3820 בְּֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
hl 1:3:
dt.
לְ/רֵ֨יחַ֙ HR/Ncmsa Duft/Geruch H7381 שְׁמָנֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Öl H8081 טוֹבִ֔ים HAampa gut H2896 שֶׁ֖מֶן HNcmsa Öl H8081 תּוּרַ֣ק HVHi3fs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 עֲלָמ֥וֹת HNcfpa H5959 אֲהֵבֽוּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms lieben H0157 ׃
hl 2:2:
dt.
כְּ/שֽׁוֹשַׁנָּה֙ HR/Ncbsa Lilie H7799 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חוֹחִ֔ים HTd/Ncmpa Dorn(-strauch) H2336 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 רַעְיָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Freundin H7474 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/בָּנֽוֹת HTd/Ncfpa Tochter H1323 ׃
hl 2:3:
dt.
כְּ/תַפּ֨וּחַ֙ HR/Ncmsa Apfel H8598 בַּ/עֲצֵ֣י HR/Ncmpc Baum H6086 הַ/יַּ֔עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 דּוֹדִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/בָּנִ֑ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 בְּ/צִלּ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Schatten H6738 חִמַּ֣דְתִּי HVpp1cs begehren/kostbar/lieblich H2530 וְ/יָשַׁ֔בְתִּי HC/Vqp1cs wohnen/bleiben H3427 וּ/פִרְי֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Frucht H6529 מָת֥וֹק HAamsa süß H4966 לְ/חִכִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Gaumen H2441 ׃
jes 1:24:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 נְאֻ֤ם HNcmsc sprechen H5002 הָֽ/אָדוֹן֙ HTd/Ncmsa Herr H0113 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֲבִ֖יר H0046 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 ה֚וֹי HTj H1945 אֶנָּחֵ֣ם HVNi1cs H5162 מִ/צָּרַ֔/י HR/Ncmpc/Sp1cs H6862 וְ/אִנָּקְמָ֖ה HC/VNh1cs rächen H5358 מֵ/אוֹיְבָֽ/י Feind H0341 ׃
jes 1:26:
dt.
וְ/אָשִׁ֤יבָה HC/Vhh1cs zurückkehren/wenden H7725 שֹׁפְטַ֨יִ/ךְ֙ HVqrmpc/Sp2fs richten H8199 כְּ/בָ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה erster H7223 וְ/יֹעֲצַ֖יִ/ךְ raten H3289 כְּ/בַ/תְּחִלָּ֑ה Beginn H8462 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 יִקָּ֤רֵא HVNi3ms nennen/anrufen H7121 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/צֶּ֔דֶק HTd/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 קִרְיָ֖ה HNcfsa H7151 נֶאֱמָנָֽה HVNrfsa glauben/zuverlässig H0539 ׃
jes 5:13:
dt.
לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 גָּלָ֥ה HVqp3ms entblössen/enthüllen H1540 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מִ/בְּלִי HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ דָ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וּ/כְבוֹד/וֹ֙ HC/Ncbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 מְתֵ֣י HNcmpc H4962 רָעָ֔ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 וַ/הֲמוֹנ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Menge/Getümmel H1995 צִחֵ֥ה HAamsc H6704 צָמָֽא HNcmsa Durst H6772 ׃
jes 5:14:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 הִרְחִ֤יבָה HVhp3fs H7337 שְּׁאוֹל֙ Scheol H7585 נַפְשָׁ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 וּ/פָעֲרָ֥ה HC/Vqp3fs H6473 פִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Mund H6310 לִ/בְלִי nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ חֹ֑ק HNcmsa Satzung H2706 וְ/יָרַ֨ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 הֲדָרָ֧/הּ HNcmsc/Sp3fs H1926 וַ/הֲמוֹנָ֛/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 וּ/שְׁאוֹנָ֖/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs H7588 וְ/עָלֵ֥ז HC/Aamsa H5938 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jes 5:24:
dt.
לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 כֶּ/אֱכֹ֨ל HR/Vqc essen H0398 קַ֜שׁ HNcmsa Stoppeln H7179 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/חֲשַׁ֤שׁ HC/Ncmsa H2842 לֶֽהָבָה֙ HNcfsa H3852 יִרְפֶּ֔ה HVqi3ms ablassen/träge sein H7503 שָׁרְשָׁ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H8328 כַּ/מָּ֣ק H4716 יִֽהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 וּ/פִרְחָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp H6525 כָּ/אָבָ֣ק Staub H0080 יַעֲלֶ֑ה HVqi3ms aufsteigen H5927 כִּ֣י HC daß H3588 מָאֲס֗וּ HVqp3cp verachten H3988 אֵ֚ת HTo - H0853 תּוֹרַת֙ HNcfsc Gesetz H8451 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 אִמְרַ֥ת HNcfsc Rede/Wort H0565 קְדֽוֹשׁ HAamsc H6918 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נִאֵֽצוּ HVpp3cp verachten H5006 ׃
jes 5:25:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 חָרָה֩ HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 בְּ/עַמּ֜/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/יֵּ֣ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָד֧/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יַּכֵּ֗/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 וַֽ/יִּרְגְּזוּ֙ HC/Vqw3mp H7264 הֶֽ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וַ/תְּהִ֧י HC/Vqw3fs sein H1961 נִבְלָתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp H5038 כַּ/סּוּחָ֖ה H5478 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 חוּצ֑וֹת HNcmpa draußen H2351 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֣ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/ע֖וֹד wieder/weiter H5750 יָד֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נְטוּיָֽה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃
jes 7:14:
dt.
לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 א֑וֹת HNcbsa Zeichen H0226 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 הָ/עַלְמָ֗ה HTd/Ncfsa H5959 הָרָה֙ HAafsa H2030 וְ/יֹלֶ֣דֶת HC/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וְ/קָרָ֥את HC/Vqq3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 עִמָּ֥נוּ H6005 אֵֽל H6005 ׃
jes 8:7:
dt.
וְ/לָ/כֵ֡ן so/darum H3651 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אֲדֹנָ/י֩ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 מַעֲלֶ֨ה HVhrmsa aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/נָּהָ֗ר HTd/Ncmsa Strom H5104 הָ/עֲצוּמִים֙ HTd/Aampa mächtig H6099 וְ/הָ֣/רַבִּ֔ים groß H7227 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ König H4428 אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּבוֹד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/עָלָה֙ HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲפִיקָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H0650 וְ/הָלַ֖ךְ gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּדוֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H1415 ׃
jes 9:16:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֨ן HTm so/darum H3651 עַל HR über H5921 ־ בַּחוּרָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms H0970 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִשְׂמַ֣ח HVqi3ms sich freuen H8055 ׀ אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְתֹמָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Waise H3490 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַלְמְנֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Witwe H0490 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרַחֵ֔ם HVpi3ms H7355 כִּ֤י HC daß H3588 כֻלּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 חָנֵ֣ף HAamsa H2611 וּ/מֵרַ֔ע HC/Vhrmsa übel tun/sein H7489 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ פֶּ֖ה HNcmsa Mund H6310 דֹּבֵ֣ר HVqrmsa sprechen H1696 נְבָלָ֑ה HNcfsa H5039 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֣ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/ע֖וֹד wieder/weiter H5750 יָד֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נְטוּיָֽה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃
jes 10:7:
dt.
וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 יְדַמֶּ֔ה HVpi3ms denken/(ver-)gleichen H1819 וּ/לְבָב֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 יַחְשֹׁ֑ב HVqi3ms halten für/ H2803 כִּ֚י HC daß H3588 לְ/הַשְׁמִ֣יד HR/Vhc vertilgen H8045 בִּ/לְבָב֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 וּ/לְ/הַכְרִ֥ית HC/R/Vhc schneiden/ausrotten H3772 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 לֹ֥א HTn nicht H3808 מְעָֽט HNcmsa ein wenig H4592 ׃
jes 10:11:
dt.
הֲ/לֹ֗א HTi/Tn nicht H3808 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֛יתִי HVqp1cs machen H6213 לְ/שֹׁמְר֖וֹן HR/Np Samaria H8111 וְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ HC/R/Ncmpc/Sp3fs Götze H0457 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 אֶעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/לַ/עֲצַבֶּֽי/הָ HC/R/Ncmpc/Sp3fs H6091 ׃ ס
jes 10:16:
dt.
לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 יְשַׁלַּ֨ח HVpi3ms senden H7971 הָ/אָד֜וֹן HTd/Ncmsa Herr H0113 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/מִשְׁמַנָּ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H4924 רָז֑וֹן HNcmsa H7332 וְ/תַ֧חַת unter H8478 כְּבֹד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 יֵקַ֥ד HVqi3ms H3344 יְקֹ֖ד HNcmsa H3350 כִּ/יק֥וֹד HR/Ncmsc H3350 אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
jes 10:24:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֥א HVqj2ms sich fürchten H3372 עַמִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יֹשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 מֵֽ/אַשּׁ֑וּר HR/Np Assur H0804 בַּ/שֵּׁ֣בֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 יַכֶּ֔/כָּה HVhi3ms/Sp2ms schlagen H5221 וּ/מַטֵּ֥/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Stab H4294 יִשָּֽׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jes 13:7:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָדַ֣יִם HNcbda Hand H3027 תִּרְפֶּ֑ינָה HVqi3fp ablassen/träge sein H7503 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַ֥ב HNcmsc Herz H3824 אֱנ֖וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 יִמָּס HVNi3ms (zer-)schmelzen H4549 ׃
jes 13:13:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 אַרְגִּ֔יז HVhi1cs H7264 וְ/תִרְעַ֥שׁ (er-beben) H7493 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/מְּקוֹמָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Ort H4725 בְּ/עֶבְרַת֙ HR/Ncfsc Grimm H5678 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וּ/בְ/י֖וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 חֲר֥וֹן HNcmsc H2740 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
jes 14:24:
dt.
נִשְׁבַּ֛ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֞א HTn nicht H3808 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּמִּ֨יתִי֙ HVpp1cs denken/(ver-)gleichen H1819 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 הָיָ֔תָה HVqp3fs sein H1961 וְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 יָעַ֖צְתִּי HVqp1cs raten H3289 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 תָקֽוּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
jes 15:4:
dt.
וַ/תִּזְעַ֤ק HC/Vqw3fs schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 חֶשְׁבּוֹן֙ HNp Hesbon H2809 וְ/אֶלְעָלֵ֔ה HC/Np H0500 עַד HR bis H5704 ־ יַ֖הַץ HNp Jahza H3096 נִשְׁמַ֣ע HVNp3ms hören H8085 קוֹלָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 חֲלֻצֵ֤י HVqsmpc rüsten (milit.)/ausreissen H2502 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 יָרִ֔יעוּ HVhi3mp jauchzen/schreien H7321 נַפְשׁ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 יָ֥רְעָה HVqp3fs H3415 לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 15:7:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יִתְרָ֣ה HNcfsa H3502 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 וּ/פְקֻדָּתָ֔/ם HC/Ncfsc/Sp3mp H6486 עַ֛ל HR über H5921 נַ֥חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 הָ/עֲרָבִ֖ים HTd/Ncfpa H6155 יִשָּׂאֽוּ/ם HVqi3mp/Sp3mp (auf-)heben/tragen H5375 ׃
jes 16:6:
dt.
שָׁמַ֥עְנוּ HVqp1cp hören H8085 גְאוֹן HNcmsc H1347 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 גֵּ֣א HAamsa H1341 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 גַּאֲוָת֧/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 וּ/גְאוֹנ֛/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H1347 וְ/עֶבְרָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Grimm H5678 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֥ן HAamsa so/darum H3651 בַּדָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H0907 ׃ ס
jes 16:7:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 יְיֵלִ֥יל HVhi3ms heulen/jammern H3213 מוֹאָ֛ב HNp Moab H4124 לְ/מוֹאָ֖ב HR/Np Moab H4124 כֻּלֹּ֣/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 יְיֵלִ֑יל HVhi3ms heulen/jammern H3213 לַ/אֲשִׁישֵׁ֧י H0808 קִיר H7025 ־ חֲרֶ֛שֶׂת H7025 תֶּהְגּ֖וּ HVqi2mp H1897 אַךְ HTa nur H0389 ־ נְכָאִֽים H5218 ׃
jes 16:9:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 אֶבְכֶּ֞ה HVqi1cs H1058 בִּ/בְכִ֤י H1065 יַעְזֵר֙ HNp Jaser H3270 גֶּ֣פֶן HNcbsc Weinstock H1612 שִׂבְמָ֔ה HNp Sibma H7643 אֲרַיָּ֨וֶ/ךְ֙ HVpi1cs/Sp2fs H7301 דִּמְעָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H1832 חֶשְׁבּ֖וֹן HNp Hesbon H2809 וְ/אֶלְעָלֵ֑ה HC/Np H0500 כִּ֧י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ קֵיצֵ֛/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sommer H7019 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ קְצִירֵ֖/ךְ Ernte H7105 הֵידָ֥ד HNcmsa H1959 נָפָֽל HVqp3ms fallen H5307 ׃
jes 16:11:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 מֵעַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Leib H4578 לְ/מוֹאָ֔ב HR/Np Moab H4124 כַּ/כִּנּ֖וֹר Laute H3658 יֶֽהֱמ֑וּ HVqi3mp H1993 וְ/קִרְבִּ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 לְ/קִ֥יר H7025 חָֽרֶשׂ H7025 ׃
jes 17:10:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 שָׁכַ֨חַתְּ֙ HVqp2fs H7911 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׁעֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Heil H3468 וְ/צ֥וּר HC/Ncmsc Fels H6697 מָעֻזֵּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Festung H4581 לֹ֣א HTn nicht H3808 זָכָ֑רְתְּ HVqp2fs gedenken H2142 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 תִּטְּעִי֙ HVqi2fs pflanzen H5193 נִטְעֵ֣י HNcmpc H5194 נַעֲמָנִ֔ים HNcmpa H5282 וּ/זְמֹ֥רַת HC/Ncfsc H2156 זָ֖ר HAamsa fremd H2114 תִּזְרָעֶֽ/נּוּ säen H2232 ׃
jes 20:2:
dt.
בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 יְשַׁעְיָ֣הוּ HNp H3470 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָמוֹץ֮ HNp H0531 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 לֵ֗ךְ HVqv2ms gehen H3212 וּ/פִתַּחְתָּ֤ öffnen/lösen H6605 הַ/שַּׂק֙ HTd/Ncmsa H8242 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 מָתְנֶ֔י/ךָ HNcmdc/Sp2ms Lende H4975 וְ/נַעַלְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms Schuh H5275 תַחֲלֹ֖ץ HVqi2ms rüsten (milit.)/ausreissen H2502 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 רַגְלֶ֑י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Fuß H7272 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 הָלֹ֖ךְ HVqa gehen H1980 עָר֥וֹם HAamsa nackt H6174 וְ/יָחֵֽף HC/Aamsa H3182 ׃ ס
jes 20:4:
dt.
כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יִנְהַ֣ג HVqi3ms wegtreiben/wegführen H5090 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַ֠שּׁוּר HNp Assur H0804 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבִ֨י HNcmsc H7628 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גָּל֥וּת HNcfsc Wegführung H1546 כּ֛וּשׁ HNp Kusch H3568 נְעָרִ֥ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 וּ/זְקֵנִ֖ים HC/Aampa alt sein H2205 עָר֣וֹם HAamsa nackt H6174 וְ/יָחֵ֑ף HC/Aamsa H3182 וַ/חֲשׂוּפַ֥י H2834 שֵׁ֖ת HNcmsa H8357 עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jes 21:3:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 מָלְא֤וּ HVqp3cp füllen H4390 מָתְנַ/י֙ Lende H4975 חַלְחָלָ֔ה HNcfsa H2479 צִירִ֣ים HNcmpa H6735 אֲחָז֔וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 כְּ/צִירֵ֖י HR/Ncmpc H6735 יֽוֹלֵדָ֑ה HVqrfsa zeugen/gebären H3205 נַעֲוֵ֣יתִי HVNp1cs H5753 מִ/שְּׁמֹ֔עַ HR/Vqc hören H8085 נִבְהַ֖לְתִּי HVNp1cs H0926 מֵ/רְאֽוֹת HR/Vqc sehen H7200 ׃
jes 22:4:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 אָמַ֛רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 שְׁע֥וּ HVqv2mp blicken/schauen H8159 מִ/נִּ֖י HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אֲמָרֵ֣ר HVpi1cs H4843 בַּ/בֶּ֑כִי H1065 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּאִ֣יצוּ HVhj2mp H0213 לְ/נַֽחֲמֵ֔/נִי HR/Vpc/Sp1cs H5162 עַל HR über H5921 ־ שֹׁ֖ד HNcmsc Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃
jes 24:6:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 אָלָה֙ HNcfsa Eid/Fluch H0423 אָ֣כְלָה HVqp3fs essen H0398 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יֶּאְשְׁמ֖וּ HC/Vqw3mp H0816 יֹ֣שְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 חָרוּ֙ HVqp3cp H2787 יֹ֣שְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/נִשְׁאַ֥ר übrigbleiben H7604 אֱנ֖וֹשׁ Mann H0582 מִזְעָֽר HNcmsa H4213 ׃
jes 24:15:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 בָּ/אֻרִ֖ים H0217 כַּבְּד֣וּ HVpv2mp schwer H3513 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ/אִיֵּ֣י HR/Ncmpc Insel H0339 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jes 25:3:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יְכַבְּד֣וּ/ךָ HVpi3mp/Sp2ms schwer H3513 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ עָ֑ז HAamsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 קִרְיַ֛ת HNcfsc H7151 גּוֹיִ֥ם HNcmpa Nation H1471 עָרִיצִ֖ים HAampa gewalttätig H6184 יִירָאֽוּ/ךָ HVqi3mp/Sp2ms sich fürchten H3372 ׃
jes 26:14:
dt.
מֵתִים֙ HVqrmpa sterben H4191 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִחְי֔וּ HVqi3mp leben H2421 רְפָאִ֖ים HNcmpa H7496 בַּל HTn nicht H1077 ־ יָקֻ֑מוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 פָּקַ֨דְתָּ֙ HVqp2ms heimsuchen H6485 וַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם HC/Vhw2ms/Sp3mp vertilgen H8045 וַ/תְּאַבֵּ֥ד HC/Vpw2ms vertilgen H0006 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֵ֖כֶר HNcmsa Gedächtnis/Andenken H2143 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 26:17:
dt.
כְּמ֤וֹ HR (gleich) wie H3644 הָרָה֙ HAafsa H2030 תַּקְרִ֣יב HVhi3fs (herzu-)nahen H7126 לָ/לֶ֔דֶת HR/Vqc zeugen/gebären H3205 תָּחִ֥יל HVqi3fs H2342 תִּזְעַ֖ק HVqi3fs schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 בַּ/חֲבָלֶ֑י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 הָיִ֥ינוּ HVqp1cp sein H1961 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jes 27:9:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 בְּ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 יְכֻפַּ֣ר HVPi3ms bedecken H3722 עֲוֺֽן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/זֶ֕ה HC/Pdxms dies* H2088 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּרִ֖י HNcmsc Frucht H6529 הָסִ֣ר HVhc H5493 חַטָּאת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 בְּ/שׂוּמ֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms setzen H7760 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַבְנֵ֣י HNcfpc Stein H0068 מִזְבֵּ֗חַ HNcmsa Altar H4196 כְּ/אַבְנֵי HR/Ncfpc Stein H0068 ־ גִר֙ HNcmsa H1615 מְנֻפָּצ֔וֹת HVPsfpa zerstreuen H5310 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָקֻ֥מוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲשֵׁרִ֖ים HNp H0842 וְ/חַמָּנִֽים HC/Ncmpa H2553 ׃
jes 27:11:
dt.
בִּ/יבֹ֤שׁ HR/Vqc (aus-)trocknen H3001 קְצִירָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Ernte H7105 תִּשָּׁבַ֔רְנָה HVNi3fp H7665 נָשִׁ֕ים HNcfpa Frau H0802 בָּא֖וֹת HVqrfpa gehen/bringen etc. H0935 מְאִיר֣וֹת HVhrfpa (er-)leuchten H0215 אוֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ בִּינוֹת֙ HNcfpa Einsicht/Verstand H0998 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְרַחֲמֶ֣/נּוּ H7355 עֹשֵׂ֔/הוּ HVqrmsc/Sp3ms machen H6213 וְ/יֹצְר֖/וֹ HC/Vqrmsc/Sp3ms bilden H3335 לֹ֥א HTn nicht H3808 יְחֻנֶּֽ/נּוּ begnadigen/gnädig sein H2603 ׃ ס
jes 28:14:
dt.
לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 שִׁמְע֥וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 לָצ֑וֹן HNcmsa H3944 מֹֽשְׁלֵי֙ HVqrmpc herrschen H4910 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
jes 28:16:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֛י HTm/Sp1cs siehe H2005 יִסַּ֥ד HVpp3ms gründen, Grund legen H3245 בְּ/צִיּ֖וֹן HR/Np Zion H6726 אָ֑בֶן HNcfsa Stein H0068 אֶ֣בֶן HNcfsc Stein H0068 בֹּ֜חַן HNcmsa H0976 פִּנַּ֤ת HNcfsc H6438 יִקְרַת֙ HNcfsc kostbar H3368 מוּסָ֣ד HNcmsa H4143 מוּסָּ֔ד HVHsmsa gründen, Grund legen H3245 הַֽ/מַּאֲמִ֖ין HTd/Vhrmsa glauben/zuverlässig H0539 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָחִֽישׁ HVhi3ms eilen H2363 ׃
jes 29:8:
dt.
וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 יַחֲלֹ֨ם HVqi3ms H2492 הָ/רָעֵ֜ב HTd/Aamsa H7457 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 אוֹכֵ֗ל HVqrmsa essen H0398 וְ/הֵקִיץ֮ HC/Vhq3ms erwachen H6974 וְ/רֵיקָ֣ה HC/Aafsa H7386 נַפְשׁ/וֹ֒ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 יַחֲלֹ֤ם HVqi3ms H2492 הַ/צָּמֵא֙ HTd/Aamsa H6771 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 שֹׁתֶ֔ה HVqrmsa trinken H8354 וְ/הֵקִיץ֙ HC/Vhq3ms erwachen H6974 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 עָיֵ֔ף HAamsa H5889 וְ/נַפְשׁ֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 שׁוֹקֵקָ֑ה H8264 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יִֽהְיֶ֗ה HVqi3ms sein H1961 הֲמוֹן֙ HNcmsc Menge/Getümmel H1995 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הַ/צֹּבְאִ֖ים HTd/Vqrmpa H6633 עַל HR über H5921 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃ ס
jes 29:14:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 יוֹסִ֛ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 לְ/הַפְלִ֥יא HR/Vhc Wunder H6381 אֶת mit H0854 ־ הָֽ/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 ־ הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַפְלֵ֣א HVha Wunder H6381 וָ/פֶ֑לֶא HC/Ncmsa Wunder H6382 וְ/אָֽבְדָה֙ HC/Vqq3fs vertilgen H0006 חָכְמַ֣ת HNcfsc Weisheit H2451 חֲכָמָ֔י/ו HAampc/Sp3ms weise H2450 וּ/בִינַ֥ת HC/Ncfsc Einsicht/Verstand H0998 נְבֹנָ֖י/ו HVNrmpc/Sp3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 תִּסְתַּתָּֽר HVti3fs verbergen H5641 ׃ ס
jes 29:22:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פָּדָ֖ה HVqp3ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עַתָּ֤ה HD nun H6258 יֵבוֹשׁ֙ HVqi3ms sich schämen H0954 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עַתָּ֖ה HD nun H6258 פָּנָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יֶחֱוָֽרוּ HVqi3mp H2357 ׃
jes 30:7:
dt.
וּ/מִצְרַ֕יִם HC/Np Ägypten H4714 הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 וָ/רִ֖יק HC/Ncmsa H7385 יַעְזֹ֑רוּ HVqi3mp H5826 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 קָרָ֣אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 לָ/זֹ֔את HR/Pdxfs dies H2063 רַ֥הַב H7293 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 שָֽׁבֶת H7674 ׃
jes 30:12:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 יַ֥עַן weil H3282 מָֽאָסְ/כֶ֖ם HVqc/Sp2mp verachten H3988 בַּ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַֽ/תִּבְטְחוּ֙ HC/Vqw2mp H0982 בְּ/עֹ֣שֶׁק HR/Ncmsa H6233 וְ/נָל֔וֹז HC/VNrmsa H3868 וַ/תִּֽשָּׁעֲנ֖וּ HC/VNw2mp H8172 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
jes 30:13:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 יִֽהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 הֶ/עָוֺ֣ן HTd/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כְּ/פֶ֣רֶץ HR/Ncmsa Bruch/Riß H6556 נֹפֵ֔ל HVqrmsa fallen H5307 נִבְעֶ֖ה HVNrmsa H1158 בְּ/חוֹמָ֣ה HR/Ncfsa Mauer H2346 נִשְׂגָּבָ֑ה HVNrfsa H7682 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פִּתְאֹ֥ם HD H6597 לְ/פֶ֖תַע H6621 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 שִׁבְרָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs H7667 ׃
jes 30:16:
dt.
וַ/תֹּ֨אמְר֥וּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ כִ֛י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ ס֥וּס HNcmsa Pferd H5483 נָנ֖וּס HVqi1cp fliehen H5127 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תְּנוּס֑וּ/ן HVqi2mp/Sn fliehen H5127 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ קַ֣ל HAamsa H7031 נִרְכָּ֔ב HVqi1cp reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יִקַּ֥לּוּ HVNi3mp H7043 רֹדְפֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp nachjagen H7291 ׃
jes 30:18:
dt.
וְ/לָ/כֵ֞ן so/darum H3651 יְחַכֶּ֤ה HVpi3ms H2442 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לַֽ/חֲנַנְ/כֶ֔ם HR/Vqc/Sp2mp begnadigen/gnädig sein H2603 וְ/לָ/כֵ֥ן so/darum H3651 יָר֖וּם HVqi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 לְ/רַֽחֶמְ/כֶ֑ם HR/Vpc/Sp2mp H7355 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אַשְׁרֵ֖י HNcmpa glückselig H0835 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ח֥וֹכֵי HVqrmpc H2442 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
jes 31:4:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֣ה HD so H3541 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֵלַ֡/י HR/Sp1cs zu H0413 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יֶהְגֶּה֩ HVqi3ms H1897 הָ/אַרְיֵ֨ה HTd/Ncmsa H0738 וְ/הַ/כְּפִ֜יר HC/Td/Ncmsa junger Löwe/Dorf H3715 עַל HR über H5921 ־ טַרְפּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2964 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִקָּרֵ֤א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 מְלֹ֣א HNcmsc H4393 רֹעִ֔ים HVqrmpa weiden H7462 מִ/קּוֹלָ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵחָ֔ת HVNi3ms erschrecken/verzagen H2865 וּ/מֵֽ/הֲמוֹנָ֖/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Menge/Getümmel H1995 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַֽעֲנֶ֑ה HVqi3ms unterdrücken H6031 כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 יֵרֵד֙ HVqi3ms heruntern H3381 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 לִ/צְבֹּ֥א HR/Vqc H6633 עַל HR über H5921 ־ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ גִּבְעָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Hügel H1389 ׃
jes 31:5:
dt.
כְּ/צִפֳּרִ֣ים HR/Ncbpa Vogel H6833 עָפ֔וֹת HVqrfpa H5774 כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 יָגֵ֛ן HVqi3ms H1598 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 עַל HR über H5921 ־ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 גָּנ֥וֹן HVqa H1598 וְ/הִצִּ֖יל HC/Vhq3ms retten/entreißen H5337 פָּסֹ֥חַ HVqa H6452 וְ/הִמְלִֽיט HC/Vhq3ms entrinnen H4422 ׃
jes 36:6:
dt.
הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 בָטַ֡חְתָּ HVqp2ms H0982 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁעֶנֶת֩ HNcfsc H4938 הַ/קָּנֶ֨ה HTd/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הָ/רָצ֤וּץ HTd/Vqsmsa Gewalt antun/zerschmettern H7533 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִסָּמֵ֥ךְ HVNi3ms legen/stützen/… H5564 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וּ/בָ֥א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/כַפּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וּ/נְקָבָ֑/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs lästern/festsetzen/bestimmen H5344 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בֹּטְחִ֖ים HTd/Vqrmpa H0982 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
jes 37:33:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָבוֹא֙ HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יוֹרֶ֥ה HVhi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 שָׁ֖ם HD dort H8033 חֵ֑ץ HNcmsa Pfeil/Schaft H2671 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יְקַדְּמֶ֣/נָּה HVpi3ms/Sp3fs entgegeneilen/kommen etc. H6923 מָגֵ֔ן HNcbsa Schild H4043 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשְׁפֹּ֥ךְ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 עֳלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 סֹלְלָֽה HNcfsa H5550 ׃
jes 38:13:
dt.
שִׁוִּ֤יתִי HVpp1cs H7737 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֨קֶר֙ HNcmsa Morgen H1242 כָּֽ/אֲרִ֔י H0738 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יְשַׁבֵּ֖ר HVpi3ms H7665 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַצְמוֹתָ֑/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 מִ/יּ֥וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 עַד HR bis H5704 ־ לַ֖יְלָה HNcmsa Nacht H3915 תַּשְׁלִימֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs H7999 ׃
jes 38:14:
dt.
כְּ/ס֤וּס Pferd H5483 עָגוּר֙ HNcmsa H5693 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אֲצַפְצֵ֔ף H6850 אֶהְגֶּ֖ה HVqi1cs H1897 כַּ/יּוֹנָ֑ה Taube H3123 דַּלּ֤וּ HVqp3cp H1809 עֵינַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 לַ/מָּר֔וֹם H4791 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 עָֽשְׁקָה HNcfsa H6234 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 עָרְבֵֽ/נִי HVqv2ms/Sp1cs H6148 ׃
jes 47:15:
dt.
כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 הָיוּ HVqp3cp sein H1961 ־ לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָגָ֑עַתְּ HVqp2fs abmühen H3021 סֹחֲרַ֣יִ/ךְ HVqrmpc/Sp2fs handeln H5503 מִ/נְּעוּרַ֗יִ/ךְ HR/Ncbpc/Sp2fs Jugend H5271 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/עֶבְר/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms (dies/jen-)seits / seitig H5676 תָּע֔וּ HVqp3cp umherrirren/verleiten H8582 אֵ֖ין HTn kein/nicht H0369 מוֹשִׁיעֵֽ/ךְ HVhrmsc/Sp2fs retten/helfen(?) H3467 ׃ ס
jes 50:7:
dt.
וַ/אדֹנָ֤/י Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 יַֽעֲזָר HVqi3ms H5826 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִכְלָ֑מְתִּי HVNp1cs H3637 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 שַׂ֤מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 פָנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּֽ/חַלָּמִ֔ישׁ H2496 וָ/אֵדַ֖ע HC/Vqw1cs kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 אֵבֽוֹשׁ HVqi1cs sich schämen H0954 ׃
jes 51:21:
dt.
לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 שִׁמְעִי HVqv2fs hören H8085 ־ נָ֥א HTe doch H4994 זֹ֖את HPdxfs dies H2063 עֲנִיָּ֑ה HAafsa H6041 וּ/שְׁכֻרַ֖ת berauschen H7937 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מִ/יָּֽיִן HR/Ncmsa Wein H3196 ׃ ס
jes 52:6:
dt.
לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 יֵדַ֥ע HVqi3ms kennen H3045 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 שְׁמִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִי HPp1cs ich H0589 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַֽ/מְדַבֵּ֖ר HTd/Vprmsa sprechen H1696 הִנֵּֽ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 ׃
jes 52:14:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁמְמ֤וּ HVqp3cp verwüsten H8074 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ מִשְׁחַ֥ת H4893 מֵ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 מַרְאֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Ansehen/Angesicht H4758 וְ/תֹאֲר֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H8389 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
jes 52:15:
dt.
כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 יַזֶּה֙ HVhi3ms H5137 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 יִקְפְּצ֥וּ HVqi3mp verschliessen/hüpfen H7092 מְלָכִ֖ים HNcmpa König H4428 פִּי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Mund H6310 כִּ֠י HC daß H3588 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ סֻפַּ֤ר HVPp3ms (er-)zählen H5608 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 רָא֔וּ HVqp3cp sehen H7200 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 הִתְבּוֹנָֽנוּ verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 ׃
jes 53:12:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 אֲחַלֶּק HVpi1cs (ver-)teilen H2505 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָ/רַבִּ֗ים groß H7227 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ עֲצוּמִים֮ HAampa mächtig H6099 יְחַלֵּ֣ק HVpi3ms (ver-)teilen H2505 שָׁלָל֒ HNcmsa Raub (Beute) H7998 תַּ֗חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֶעֱרָ֤ה HVhp3ms H6168 לַ/מָּ֨וֶת֙ HRd/Ncmsa Tod H4194 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וְ/אֶת mit H0854 ־ פֹּשְׁעִ֖ים HVqrmpa abfallen H6586 נִמְנָ֑ה HVNp3ms zählen/bestimmen H4487 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֵטְא HNcmsc H2399 ־ רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 נָשָׂ֔א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 וְ/לַ/פֹּשְׁעִ֖ים abfallen H6586 יַפְגִּֽיעַ HVhi3ms treffen/begegnen H6293 ׃ ס
jes 54:9:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 נֹ֨חַ֙ HNp Noah H5146 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֗עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 מֵ/עֲבֹ֥ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ נֹ֛חַ HNp Noah H5146 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 נִשְׁבַּ֛עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 מִ/קְּצֹ֥ף HR/Vqc H7107 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וּ/מִ/גְּעָר HC/R/Vqc H1605 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jes 55:9:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ גָבְה֥וּ HVqp3cp sich erheben H1361 שָׁמַ֖יִם HNcmpa Himmel H8064 מֵ/אָ֑רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 גָּבְה֤וּ HVqp3cp sich erheben H1361 דְרָכַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 מִ/דַּרְכֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Weg H1870 וּ/מַחְשְׁבֹתַ֖/י H4284 מִ/מַּחְשְׁבֹתֵי/כֶֽם H4284 ׃
jes 55:11:
dt.
כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יִֽהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 דְבָרִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵצֵ֣א HVqi3ms ausgehen H3318 מִ/פִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָשׁ֥וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 רֵיקָ֑ם HD H7387 כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָפַ֔צְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 וְ/הִצְלִ֖יחַ HC/Vhq3ms H6743 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שְׁלַחְתִּֽי/ו HVqp1cs/Sp3ms senden H7971 ׃
jes 57:10:
dt.
בְּ/רֹ֤ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 דַּרְכֵּ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Weg H1870 יָגַ֔עַתְּ HVqp2fs abmühen H3021 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָמַ֖רְתְּ HVqp2fs sprechen H0559 נוֹאָ֑שׁ HVNrmsa H2976 חַיַּ֤ת HNcfsc lebendig H2416 יָדֵ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Hand H3027 מָצָ֔את HVqp2fs finden H4672 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָלִֽית HVqp2fs flehen/krank sein H2470 ׃
jes 59:9:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 רָחַ֤ק HVqp3ms fern/weit H7368 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַשִּׂיגֵ֖/נוּ HVhi3fs/Sp1cp H5381 צְדָקָ֑ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 נְקַוֶּ֤ה HVpi1cp sammeln/harren H6960 לָ/אוֹר֙ HRd/Ncbsa Licht H0216 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ חֹ֔שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 לִ/נְגֹה֖וֹת H5054 בָּ/אֲפֵל֥וֹת H0653 נְהַלֵּֽךְ HVpi1cp gehen H1980 ׃
jes 61:7:
dt.
תַּ֤חַת HR unter H8478 בָּשְׁתְּ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp H1322 מִשְׁנֶ֔ה HNcmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וּ/כְלִמָּ֖ה HC/Ncfsa H3639 יָרֹ֣נּוּ HVqi3mp jubeln H7442 חֶלְקָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp (An-)teil H2506 לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 בְּ/אַרְצָ/ם֙ HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 מִשְׁנֶ֣ה HNcmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 יִירָ֔שׁוּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 שִׂמְחַ֥ת HNcfsc Freude/Jubel H8057 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jes 61:11:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 כָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 תּוֹצִ֣יא HVhi3fs ausgehen H3318 צִמְחָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H6780 וּ/כְ/גַנָּ֖ה HC/R/Ncfsa H1593 זֵרוּעֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs H2221 תַצְמִ֑יחַ HVhi3fs sprießen H6779 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 יַצְמִ֤יחַ HVhi3ms sprießen H6779 צְדָקָה֙ HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/תְהִלָּ֔ה HC/Ncfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 נֶ֖גֶד HR gegenüber H5048 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
jes 63:14:
dt.
כַּ/בְּהֵמָה֙ Vieh H0929 בַּ/בִּקְעָ֣ה HRd/Ncfsa H1237 תֵרֵ֔ד HVqi3fs heruntern H3381 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תְּנִיחֶ֑/נּוּ H5117 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 נִהַ֣גְתָּ HVpp2ms wegtreiben/wegführen H5090 עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 תִּפְאָֽרֶת HNcfsa Schmuck (Ehre?) H8597 ׃
jes 65:8:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִמָּצֵ֤א HVNi3ms finden H4672 הַ/תִּירוֹשׁ֙ HTd/Ncmsa Most H8492 בָּֽ/אֶשְׁכּ֔וֹל H0811 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּשְׁחִיתֵ֔/הוּ HVhj2ms/Sp3ms H7843 כִּ֥י HC daß H3588 בְרָכָ֖ה HNcfsa Segen H1293 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אֶֽעֱשֶׂה֙ HVqi1cs machen H6213 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 עֲבָדַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 הַֽשְׁחִ֥ית HVhc H7843 הַ/כֹּֽל HTd/Ncmsa ganz H3605 ׃
jes 65:13:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 עֲבָדַ֤/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 ׀ יֹאכֵ֨לוּ֙ HVqi3mp essen H0398 וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 תִּרְעָ֔בוּ HVqi2mp hungern H7456 הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 עֲבָדַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 יִשְׁתּ֖וּ HVqi3mp trinken H8354 וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 תִּצְמָ֑אוּ HVqi2mp H6770 הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 עֲבָדַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 יִשְׂמָ֖חוּ HVqi3mp sich freuen H8055 וְ/אַתֶּ֥ם HC/Pp2mp du H0859 תֵּבֹֽשׁוּ HVqi2mp sich schämen H0954 ׃
jes 66:13:
dt.
כְּ/אִ֕ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִמּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 תְּנַחֲמֶ֑/נּוּ H5162 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אֲנַ֣חֶמְ/כֶ֔ם HVpi1cs/Sp2mp H5162 וּ/בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם HC/R/Np Jerusalem H3389 תְּנֻחָֽמוּ HVPi2mp H5162 ׃
jes 66:22:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כַ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 הַ֠/חֳדָשִׁים H2319 וְ/הָ/אָ֨רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/חֲדָשָׁ֜ה HTd/Aafsa H2319 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 עֹמְדִ֥ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 יַעֲמֹ֥ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 זַרְעֲ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Same H2233 וְ/שִׁמְ/כֶֽם HC/Ncmsc/Sp2mp Name H8034 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern