Strongs Nummer 758 (אֲרָם - Aram)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 758 @ אֲרָם @ Aram (arawm') n/g.

1. the highland

2. Aram or Syria, and its inhabitants

3. (also) the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite

[from the same as H759]

KJV: Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.

Root(s): H759

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 758 @ אֲרָם @ Aram (arawm') n/g.

1. das Hochland

2. Aram oder Syrien und seine Bewohner

3. (auch) der Name des Sohnes Sems, eines Enkels Nahors, und eines Israeliten

[aus dem gleichen wie אַרְמוֹן]

KJV: Aram, Mesopotamien, Syrien, Syrer.

Wurzel (n): אַרְמוֹן

Wurzel(n) von אֲרָם ist/sind:
אֲרָם is Wurzel von:

Verse, die אֲרָם enthalten

1mo 10:22:
dt. בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 שֵׁ֖ם HNp Sem H8035 עֵילָ֣ם HNp Elam H5867 וְ/אַשּׁ֑וּר HC/Np Assur H0804 וְ/אַרְפַּכְשַׁ֖ד HC/Np Arpaksad H0775 וְ/ל֥וּד HC/Np Lud H3865 וַֽ/אֲרָֽם HC/Np Aram H0758 ׃
1mo 10:23:
dt. וּ/בְנֵ֖י HC/Ncmpc Sohn H1121 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 ע֥וּץ HNp Uz H5780 וְ/ח֖וּל HC/Np Hul H2343 וְ/גֶ֥תֶר HC/Np Gether H1666 וָ/מַֽשׁ HC/Np Masch H4851 ׃
1mo 22:21:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ ע֥וּץ HNp Uz H5780 בְּכֹר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms erstgeboren H1060 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בּ֣וּז HNp H0938 אָחִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קְמוּאֵ֖ל HNp H7055 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃
4mo 23:7:
dt. וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Spruch/Sprichwort H4912 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִן HR von dort/davon H4480 ־ אֲ֠רָם HNp Aram H0758 יַנְחֵ֨/נִי HVhi3ms/Sp1cs führen/leiten H5148 בָלָ֤ק HNp H1111 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 מֵֽ/הַרְרֵי HR/Ncmpc H2042 ־ קֶ֔דֶם HNcmsa Osten H6924 לְכָ/ה֙ HVqv2ms/Sh gehen H3212 אָֽרָ/ה HVqv2ms/Sh verfluchen H0779 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וּ/לְכָ֖/ה HC/Vqv2ms/Sh gehen H3212 זֹעֲמָ֥/ה HVqv2ms/Sh H2194 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ri 3:10:
dt. וַ/תְּהִ֨י HC/Vqw3fs sein H1961 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׁפֹּ֣ט HC/Vqw3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ כּוּשַׁ֥ן HNp H3573 רִשְׁעָתַ֖יִם HNp H3573 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/תָּ֣עָז HC/Vqw3fs H5810 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַ֖ל HR über H5921 כּוּשַׁ֥ן HNp H3573 רִשְׁעָתָֽיִם HNp H3573 ׃
ri 10:6:
dt. וַ/יֹּסִ֣פוּ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַע֮ HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וַ/יַּעַבְד֣וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּעָלִ֣ים HTd/Np Baal H1168 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עַשְׁתָּר֡וֹת Astaroth H6252 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲרָם֩ HNp Aram H0758 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 צִיד֜וֹן HNp Zidon H6721 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 מוֹאָ֗ב HNp Moab H4124 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יַּעַזְב֥וּ HC/Vqw3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עֲבָדֽוּ/הוּ HVqp3cp/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 ׃
2sam 8:5:
dt. וַ/תָּבֹא֙ HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֲרַ֣ם HNp Aram H0758 דַּמֶּ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 לַ/עְזֹ֕ר HR/Vqc H5826 לַ/הֲדַדְעֶ֖זֶר HR/Np Hadadeser H1909 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 צוֹבָ֑ה HNp H6678 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 דָּוִד֙ HNp David H1732 בַּֽ/אֲרָ֔ם HR/Np Aram H0758 עֶשְׂרִֽים HAcbpa zwanzig H6242 ־ וּ/שְׁנַ֥יִם HC/Acmda zwei H8147 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
2sam 8:6:
dt. וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דָּוִ֤ד HNp David H1732 נְצִבִים֙ HNcmpa H5333 בַּ/אֲרַ֣ם HR/Np Aram H0758 דַּמֶּ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 לַ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 נוֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 מִנְחָ֑ה HNcfsa Geschenk H4503 וַ/יֹּ֤שַׁע HC/Vhw3ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽךְ HVqp3ms gehen H1980 ׃
2sam 8:12:
dt. מֵ/אֲרָ֤ם HR/Np Aram H0758 וּ/מִ/מּוֹאָב֙ HC/R/Np Moab H4124 וּ/מִ/בְּנֵ֣י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וּ/מִ/פְּלִשְׁתִּ֖ים Philister H6430 וּ/מֵֽ/עֲמָלֵ֑ק HC/R/Np H6002 וּ/מִ/שְּׁלַ֛ל HC/R/Ncmsc Raub (Beute) H7998 הֲדַדְעֶ֥זֶר HNp Hadadeser H1909 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְחֹ֖ב HNp Rechob H7340 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 צוֹבָֽה HNp H6678 ׃
2sam 8:13:
dt. וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 דָּוִד֙ HNp David H1732 שֵׁ֔ם HNcmsa Name H8034 בְּ/שֻׁב֕/וֹ HR/Vqc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/הַכּוֹת֥/וֹ HR/Vhc/Sp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 בְּ/גֵיא Tal H1516 ־ מֶ֑לַח Salz H4417 שְׁמוֹנָ֥ה HAcmsa acht H8083 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
2sam 10:6:
dt. וַ/יִּרְאוּ֙ HC/Vqw3mp sehen H7200 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 כִּ֥י HC daß H3588 נִבְאֲשׁ֖וּ HVNp3cp stinken H0887 בְּ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 וַ/יִּשְׁלְח֣וּ HC/Vqw3mp senden H7971 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֡וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יִּשְׂכְּרוּ֩ HC/Vqw3mp H7936 אֶת - H0853 ־ אֲרַ֨ם HNp Aram H0758 בֵּית H1050 ־ רְח֜וֹב H1050 וְ/אֶת - H0853 ־ אֲרַ֣ם HNp Aram H0758 צוֹבָ֗א HNp H6678 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 רַגְלִ֔י HAamsa H7273 וְ/אֶת - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ König H4428 מַֽעֲכָה֙ HNp Maakath H4601 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 ט֔וֹב HNp H2897 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
2sam 10:8:
dt. וַ/יֵּֽצְאוּ֙ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יַּעַרְכ֥וּ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/שָּׁ֑עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/אֲרַ֨ם HC/Np Aram H0758 צוֹבָ֤א HNp H6678 וּ/רְחוֹב֙ HC/Np Rechob H7340 וְ/אִֽישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 ־ ט֣וֹב HNp H2897 וּ/מַֽעֲכָ֔ה HC/Np Maakath H4601 לְ/בַדָּ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
2sam 10:9:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיְתָ֤ה HVqp3fs sein H1961 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 מִ/פָּנִ֖ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 וּ/מֵֽ/אָח֑וֹר HC/R/Ncmsa zurück/Hinten H0268 וַ/יִּבְחַ֗ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 בְּחוּרֵ֣י HVqsmpc erwählen H0977 ב/ישראל Israel H3478 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃
2sam 10:11:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ תֶּחֱזַ֤ק ergreifen H2388 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/הָיִ֥תָה sein H1961 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 לִֽ/ישׁוּעָ֑ה HR/Ncfsa retten/helfen(?) H3467 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 עַמּוֹן֙ HNp Ammon H5983 יֶחֱזְק֣וּ HVqi3mp ergreifen H2388 מִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וְ/הָלַכְתִּ֖י gehen H1980 לְ/הוֹשִׁ֥יעַֽ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2sam 10:13:
dt. וַ/יִּגַּ֣שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 וְ/הָ/עָם֙ HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 בַּֽ/אֲרָ֑ם HR/Np Aram H0758 וַ/יָּנֻ֖סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 מִ/פָּנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2sam 10:14:
dt. וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֤וֹן HNp Ammon H5983 רָאוּ֙ HVqp3cp sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ נָ֣ס HVqp3ms fliehen H5127 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יָּנֻ֨סוּ֙ HC/Vqw3mp fliehen H5127 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲבִישַׁ֔י HNp H0052 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2sam 10:15:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 כִּ֥י HC daß H3588 נִגַּ֖ף HVNp3ms H5062 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּאָסְפ֖וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 יָֽחַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
2sam 10:16:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 הֲדַדְעֶ֗זֶר HNp Hadadeser H1909 וַ/יֹּצֵ֤א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָם֙ HNp Aram H0758 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֔ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 חֵילָ֑ם HNp H2431 וְ/שׁוֹבַ֛ךְ HC/Np H7731 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 הֲדַדְעֶ֖זֶר HNp Hadadeser H1909 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
2sam 10:17:
dt. וַ/יֻּגַּ֣ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 ס וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 חֵלָ֑אמָ/ה HNp H2431 וַ/יַּעַרְכ֤וּ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יִּלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
2sam 10:18:
dt. וַ/יָּ֣נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 אֲרָם֮ HNp Aram H0758 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יַּהֲרֹ֨ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 דָּוִ֜ד HNp David H1732 מֵ/אֲרָ֗ם HR/Np Aram H0758 שְׁבַ֤ע HAcfsa sieben H7651 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 רֶ֔כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אַרְבָּעִ֥ים HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 שׁוֹבַ֧ךְ HNp H7731 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 הִכָּ֖ה HVhp3ms schlagen H5221 וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2sam 10:19:
dt. וַ/יִּרְא֨וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָכִ֜ים HTd/Ncmpa König H4428 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 הֲדַדְעֶ֗זֶר HNp Hadadeser H1909 כִּ֤י HC daß H3588 נִגְּפוּ֙ HVNp3cp H5062 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יַּשְׁלִ֥מוּ HC/Vhw3mp H7999 אֶת HR mit H0854 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וַ/יַּֽעַבְד֑וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וַ/יִּֽרְא֣וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 לְ/הוֹשִׁ֥יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃ פ
2sam 15:8:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ נֵ֨דֶר֙ HNcmsa H5088 נָדַ֣ר HVqp3ms H5087 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/שִׁבְתִּ֥/י HR/Vqc/Sp1cs wohnen/bleiben H3427 בִ/גְשׁ֛וּר HR/Np Geschur H1650 בַּ/אֲרָ֖ם HR/Np Aram H0758 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ ישיב zurückkehren/wenden H7725 יְשִׁיבֵ֤/נִי HVhi3ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עָבַדְתִּ֖י HC/Vqp1cs arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 10:29:
dt. וַֽ֠/תַּעֲלֶה HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 וַ/תֵּצֵ֨א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 מֶרְכָּבָ֤ה HNcfsa Wagen H4818 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 בְּ/שֵׁ֣שׁ HR/Acfsa sechs H8337 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/ס֖וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 בַּ/חֲמִשִּׁ֣ים HRd/Acbpa fünfzig H2572 וּ/מֵאָ֑ה HC/Acbsa hundert H3967 וְ֠/כֵן HC/Tm so/darum H3651 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֧י HNcmpc König H4428 הַ/חִתִּ֛ים Hetiter H2850 וּ/לְ/מַלְכֵ֥י HC/R/Ncmpc König H4428 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 בְּ/יָדָ֥/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 יֹצִֽאוּ HVhi3mp ausgehen H3318 ׃ פ
1koe 11:25:
dt. וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 שָׂטָ֤ן HNcmsa Widersacher/Widerstand H7854 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֲדָ֑ד HNp H1908 וַ/יָּ֨קָץ֙ HC/Vqw3ms H6973 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וַ/יִּמְלֹ֖ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃ פ
1koe 15:18:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אָ֠סָא HNp H0609 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֶּ֨סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/הַ/זָּהָ֜ב HC/Td/Ncmsa Gold H2091 הַֽ/נּוֹתָרִ֣ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 ׀ בְּ/אוֹצְר֣וֹת HR/Ncmpc (Schatz-)Kammer H0214 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֽוֹצְרוֹת֙ HNcmpc (Schatz-)Kammer H0214 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מלך König H4428 וַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יִּשְׁלָחֵ֞/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp senden H7971 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָסָ֗א HNp H0609 אֶל HR zu H0413 ־ בֶּן H1130 ־ הֲ֠דַד HNp H1130 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ טַבְרִמֹּ֤ן HNp H2886 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֶזְיוֹן֙ HNp H2383 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 הַ/יֹּשֵׁ֥ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/דַמֶּ֖שֶׂק HR/Np Damaskus H1834 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1koe 19:15:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֵ֛ךְ HVqv2ms gehen H3212 שׁ֥וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/דַרְכְּ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Weg H1870 מִדְבַּ֣רָ/ה Wüste H4057 דַמָּ֑שֶׂק HNp Damaskus H1834 וּ/בָ֗אתָ HC/Vqp2ms gehen/bringen etc. H0935 וּ/מָשַׁחְתָּ֧ HC/Vqq2ms salben/ölen(?) H4886 אֶת HTo - H0853 ־ חֲזָאֵ֛ל HNp H2371 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃
1koe 20:1:
dt. וּ/בֶן H1130 ־ הֲדַ֣ד HNp H1130 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֗ם HNp Aram H0758 קָבַץ֙ HVqp3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵיל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ/שְׁלֹשִׁ֨ים HC/Acbpa dreißig H7970 וּ/שְׁנַ֥יִם HC/Acmda zwei H8147 מֶ֛לֶךְ HNcmsa König H4428 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/ס֣וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 וָ/רָ֑כֶב HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וַ/יַּ֗עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יָּ֨צַר֙ HC/Vqw3ms H6696 עַל HR über H5921 ־ שֹׁ֣מְר֔וֹן HNp Samaria H8111 וַ/יִּלָּ֖חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1koe 20:20:
dt. וַ/יַּכּוּ֙ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אִ֣ישׁ Mann H0376 אִישׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Mann H0376 וַ/יָּנֻ֣סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַֽ/יִּרְדְּפֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp nachjagen H7291 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּמָּלֵ֗ט HC/VNw3ms entrinnen H4422 בֶּן H1130 ־ הֲדַד֙ HNp H1130 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 עַל HR über H5921 ־ ס֖וּס HNcmsa Pferd H5483 וּ/פָרָשִֽׁים HC/Ncmpa H6571 ׃
1koe 20:21:
dt. וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סּ֖וּס HTd/Ncmsa Pferd H5483 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/רָ֑כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/הִכָּ֥ה schlagen H5221 בַ/אֲרָ֖ם HR/Np Aram H0758 מַכָּ֥ה HNcfsa H4347 גְדוֹלָֽה HAafsa groß H1419 ׃
1koe 20:22:
dt. וַ/יִּגַּ֤שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 הִתְחַזַּ֔ק HVtv2ms ergreifen H2388 וְ/דַ֥ע HC/Vqv2ms kennen H3045 וּ/רְאֵ֖ה HC/Vqv2ms sehen H7200 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּעֲשֶׂ֑ה machen H6213 כִּ֚י HC daß H3588 לִ/תְשׁוּבַ֣ת HR/Ncfsc H8666 הַ/שָּׁנָ֔ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 עֹלֶ֥ה HVqrmsa aufsteigen H5927 עָלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 ׃ ס
1koe 20:23:
dt. וְ/עַבְדֵ֨י HC/Ncmpc Knecht H5650 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֜ם HNp Aram H0758 אָמְר֣וּ HVqp3cp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 חָזְק֣וּ HVqp3cp ergreifen H2388 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 נִלָּחֵ֤ם HVNi1cp streiten H3898 אִתָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H0854 בַּ/מִּישׁ֔וֹר Ebene H4334 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 נֶחֱזַ֖ק HVqi1cp ergreifen H2388 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1koe 20:26:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/תְשׁוּבַ֣ת HR/Ncfsc H8666 הַ/שָּׁנָ֔ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 וַ/יִּפְקֹ֥ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֖ד HNp H1130 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֲפֵ֔קָ/ה Aphek H0663 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 20:27:
dt. וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הָתְפָּקְדוּ֙ HVup3cp heimsuchen H6485 וְ/כָלְכְּל֔וּ H3557 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 לִ/קְרָאתָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וַ/יַּחֲנ֨וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 נֶגְדָּ֗/ם gegenüber H5048 כִּ/שְׁנֵי֙ HR/Acmdc zwei H8147 חֲשִׂפֵ֣י HNcmpc H2835 עִזִּ֔ים HNcfpa Ziege H5795 וַ/אֲרָ֖ם HC/Np Aram H0758 מִלְא֥וּ HVpp3cp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1koe 20:28:
dt. וַ/יִּגַּ֞שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יַ֠עַן weil H3282 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמְר֤וּ HVqp3cp sprechen H0559 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 עֲמָקִ֖ים HNcmpa Tal H6010 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ֠/נָתַתִּי geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/הָמ֨וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/גָּ֤דוֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqp2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 20:29:
dt. וַֽ/יַּחֲנ֧וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 אֵ֦לֶּה HPdxcp dies* H0428 נֹ֥כַח gegenüber H5227 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/תִּקְרַב֙ HC/Vqw3fs (herzu-)nahen H7126 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יַּכּ֨וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֛ם HNp Aram H0758 מֵאָה HAcbsa hundert H3967 ־ אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 רַגְלִ֖י HAamsa H7273 בְּ/י֥וֹם Tag H3117 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
1koe 22:1:
dt. וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֑ים HNcfpa Jahr H8141 אֵ֚ין HTn kein/nicht H0369 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
1koe 22:3:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הַ/יְדַעְתֶּ֕ם HTi/Vqp2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 רָמֹ֣ת HNp H7433 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 מַחְשִׁ֔ים HVhrmpa H2814 מִ/קַּ֣חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מִ/יַּ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃
1koe 22:11:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 צִדְקִיָּ֥ה HNp H6667 בֶֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ כְּנַעֲנָ֖ה HNp H3668 קַרְנֵ֣י HNcfdc Horn H7161 בַרְזֶ֑ל HNcmsa Eisen H1270 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/אֵ֛לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 תְּנַגַּ֥ח H5055 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 עַד HR bis H5704 ־ כַּלֹּתָֽ/ם HVpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
1koe 22:31:
dt. וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 אֲרָ֡ם HNp Aram H0758 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵי֩ HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֨כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/שְׁנַ֨יִם֙ HC/Acmda zwei H8147 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֚א HTn nicht H3808 תִּלָּ֣חֲמ֔וּ HVNi2mp streiten H3898 אֶת HR mit H0854 ־ קָטֹ֖ן HAamsa klein H6996 וְ/אֶת - H0853 ־ גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 כִּ֛י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶת HR mit H0854 ־ מֶ֥לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/בַדּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
1koe 22:35:
dt. וַ/תַּעֲלֶ֤ה HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 הָיָ֧ה HVqp3ms sein H1961 מָעֳמָ֛ד HVHsmsa stehen bleiben H5975 בַּ/מֶּרְכָּבָ֖ה HRd/Ncfsa Wagen H4818 נֹ֣כַח gegenüber H5227 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וַ/יִּ֥צֶק HC/Vqw3ms gießen H3332 דַּֽם HNcmsc Blut H1818 ־ הַ/מַּכָּ֖ה HTd/Ncfsa H4347 אֶל HR zu H0413 ־ חֵ֥יק HNcmsc H2436 הָ/רָֽכֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 ׃
2koe 5:1:
dt. וְ֠/נַעֲמָן HC/Np H5283 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֨א HNcbsc Heer H6635 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֜ם HNp Aram H0758 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 גָּד֨וֹל HAamsa groß H1419 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲדֹנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וּ/נְשֻׂ֣א HC/Vqsmsc (auf-)heben/tragen H5375 פָנִ֔ים HNcbpa Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ ב֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 תְּשׁוּעָ֖ה HNcfsa H8668 לַ/אֲרָ֑ם HR/Np Aram H0758 וְ/הָ/אִ֗ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 הָיָ֛ה HVqp3ms sein H1961 גִּבּ֥וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 מְצֹרָֽע HVPsmsa H6879 ׃
2koe 5:2:
dt. וַ/אֲרָם֙ HC/Np Aram H0758 יָצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 גְדוּדִ֔ים HNcmpa H1416 וַ/יִּשְׁבּ֛וּ HC/Vqw3mp gefangen wegführen H7617 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נַעֲרָ֣ה HNcfsa Mädchen H5291 קְטַנָּ֑ה HAafsa klein H6996 וַ/תְּהִ֕י HC/Vqw3fs sein H1961 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נַעֲמָֽן HNp H5283 ׃
2koe 5:5:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָם֙ HNp Aram H0758 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ בֹּ֔א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/אֶשְׁלְחָ֥ה HC/Vqh1cs senden H7971 סֵ֖פֶר HNcmsa Buch H5612 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּלֶךְ֩ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בְּ/יָד֜/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 כִּכְּרֵי HNcbpc H3603 ־ כֶ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/שֵׁ֤שֶׁת HC/Acmsc sechs H8337 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וְ/עֶ֖שֶׂר HC/Acfsa zehn H6235 חֲלִיפ֥וֹת H2487 בְּגָדִֽים HNcmpa Kleid H0899 ׃
2koe 6:8:
dt. וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 נִלְחָ֖ם HVNrmsa streiten H3898 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יִּוָּעַץ֙ HC/VNw3ms raten H3289 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֛וֹם HNcmsc Ort H4725 פְּלֹנִ֥י H6423 אַלְמֹנִ֖י H0492 תַּחֲנֹתִֽ/י H8466 ׃
2koe 6:9:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִשָּׁ֕מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 מֵ/עֲבֹ֖ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אֲרָ֥ם HNp Aram H0758 נְחִתִּֽים H5185 ׃
2koe 6:11:
dt. וַ/יִּסָּעֵר֙ HC/VNw3ms H5590 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 הֲ/לוֹא֙ HTi/Tn nicht H3808 תַּגִּ֣ידוּ HVhi2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מִ֥י HTi wer H4310 מִ/שֶּׁ/לָּ֖/נוּ HR/Tr/R/Sp1cp H7945 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 6:23:
dt. וַ/יִּכְרֶ֨ה HC/Vqw3ms H3739 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 כֵּרָ֣ה HNcfsa H3740 גְדוֹלָ֗ה HAafsa groß H1419 וַ/יֹּֽאכְלוּ֙ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֔וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֔/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp senden H7971 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹֽנֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֤סְפוּ HVqp3cp zusätzlich/auch H3254 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 גְּדוּדֵ֣י HNcmpc H1416 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2koe 6:24:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יִּקְבֹּ֛ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֥ד HNp H1130 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַחֲנֵ֑/הוּ HNcbsc/Sp3ms Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יַּ֕עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יָּ֖צַר HC/Vqw3ms H6696 עַל HR über H5921 ־ שֹׁמְרֽוֹן HNp Samaria H8111 ׃
2koe 7:4:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ אָמַרְנוּ֩ HVqp1cp sprechen H0559 נָב֨וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֜יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הָ/רָעָ֤ב HC/Td/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/עִיר֙ HRd/Ncfsa Stadt H5892 וָ/מַ֣תְנוּ HC/Vqq1cp sterben H4191 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָשַׁ֥בְנוּ HVqp1cp wohnen/bleiben H3427 פֹ֖ה HD hier H6311 וָ/מָ֑תְנוּ HC/Vqq1cp sterben H4191 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 לְכוּ֙ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נִפְּלָה֙ HC/Vqh1cp fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 אִם HC wenn H0518 ־ יְחַיֻּ֣/נוּ HVpi3mp/Sp1cp leben H2421 נִֽחְיֶ֔ה HVqi1cp leben H2421 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יְמִיתֻ֖/נוּ HVhi3mp/Sp1cp sterben H4191 וָ/מָֽתְנוּ HC/Vqq1cp sterben H4191 ׃
2koe 7:5:
dt. וַ/יָּק֣וּמוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַ/נֶּ֔שֶׁף HRd/Ncmsa H5399 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ קְצֵה֙ HNcbsc Ende/Grenze H7097 מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
2koe 7:6:
dt. וַ/אדֹנָ֞/י Herr H0136 הִשְׁמִ֣יעַ HVhp3ms hören H8085 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲרָ֗ם HNp Aram H0758 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 רֶ֨כֶב֙ HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 ס֔וּס HNcmsa Pferd H5483 ק֖וֹל HNcmsc Stimme H6963 חַ֣יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שָֽׂכַר HVqp3ms H7936 ־ עָלֵי/נוּ֩ HR/Sp1cp über H5921 מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְכֵ֧י HNcmpc König H4428 הַ/חִתִּ֛ים Hetiter H2850 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לָ/ב֥וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
2koe 7:10:
dt. וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/יִּקְרְאוּ֮ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ שֹׁעֵ֣ר HNcmsc H7778 הָ/עִיר֒ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יַּגִּ֤ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּ֚אנוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/סּ֤וּס HTd/Ncmsa Pferd H5483 אָסוּר֙ HVqsmsa binden H0631 וְ/הַ/חֲמ֣וֹר HC/Td/Ncbsa Esel H2543 אָס֔וּר HVqsmsa binden H0631 וְ/אֹהָלִ֖ים HC/Ncmpa Zelt H0168 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
2koe 7:12:
dt. וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אַגִּֽידָה HVhh1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥שׂוּ HVqp3cp machen H6213 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 יָדְע֞וּ HVqp3cp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ רְעֵבִ֣ים HAampa H7457 אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 וַ/יֵּצְא֤וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֙ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לְ/הֵחָבֵ֤ה HR/VNc H2247 ב/ה/שדה Feld H7704 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵצְא֤וּ HVqi3mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/נִתְפְּשֵׂ֣/ם HC/Vqi1cp/Sp3mp H8610 חַיִּ֔ים HAampa lebendig H2416 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 נָבֹֽא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 ׃
2koe 7:14:
dt. וַ/יִּקְח֕וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 רֶ֣כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 סוּסִ֑ים HNcmpa Pferd H5483 וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַחֲרֵ֧י HR nach H0310 מַחֲנֵֽה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ־ אֲרָ֛ם HNp Aram H0758 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 לְכ֥וּ HVqv2mp gehen H3212 וּ/רְאֽוּ HC/Vqv2mp sehen H7200 ׃
2koe 7:15:
dt. וַ/יֵּלְכ֣וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרֵי/הֶם֮ HR/Sp3mp nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 מְלֵאָ֤ה H4392 בְגָדִים֙ HNcmpa Kleid H0899 וְ/כֵלִ֔ים HC/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִשְׁלִ֥יכוּ HVhp3cp werfen H7993 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 ב/החפז/ם H2648 וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 הַ/מַּלְאָכִ֔ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 וַ/יַּגִּ֖דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/מֶּֽלֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 7:16:
dt. וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּבֹ֕זּוּ HC/Vqw3mp plündern H0962 אֵ֖ת HTo - H0853 מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 סְאָה HNcfsa Maß H5429 ־ סֹ֜לֶת HNcfsa (Fein-)Mehl H5560 בְּ/שֶׁ֗קֶל HR/Ncmsa Schekel H8255 וְ/סָאתַ֧יִם HC/Ncfda Maß H5429 שְׂעֹרִ֛ים HNcfpa Gerste H8184 בְּ/שֶׁ֖קֶל HR/Ncmsa Schekel H8255 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 8:7:
dt. וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלִישָׁע֙ HNp H0477 דַּמֶּ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 וּ/בֶן H1130 ־ הֲדַ֥ד HNp H1130 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 חֹלֶ֑ה HVqrmsa flehen/krank sein H2470 וַ/יֻּגַּד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּ֛א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עַד HR bis H5704 ־ הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
2koe 8:9:
dt. וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 חֲזָאֵל֮ HNp H2371 לִ/קְרָאת/וֹ֒ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִנְחָ֤ה HNcfsa Geschenk H4503 בְ/יָד/וֹ֙ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ט֣וּב HNcmsc H2898 דַּמֶּ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 מַשָּׂ֖א Last/tragen H4853 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 גָּמָ֑ל Kamel H1581 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּעֲמֹ֣ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּנְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 בֶן H1130 ־ הֲדַ֤ד HNp H1130 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָם֙ HNp Aram H0758 שְׁלָחַ֤/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אֶחְיֶ֖ה leben H2421 מֵ/חֳלִ֥י Krankheit H2483 זֶֽה HPdxms dies* H2088 ׃
2koe 8:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֲזָהאֵ֔ל HNp H2371 כִּ֣י HC daß H3588 מָ֤ה HTi was/warum H4100 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 הַ/כֶּ֔לֶב HTd/Ncmsa Kenas H3611 כִּ֣י HC daß H3588 יַעֲשֶׂ֔ה HVqi3ms machen H6213 הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלִישָׁ֔ע HNp H0477 הִרְאַ֧/נִי HVhp3ms/Sp1cs sehen H7200 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms mit H0854 מֶ֥לֶךְ HNcmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃
2koe 8:28:
dt. וַ/יֵּ֜לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶת HR mit H0854 ־ יוֹרָ֣ם HNp H3141 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַחְאָ֗ב HNp H0256 לַ/מִּלְחָמָ֛ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ חֲזָהאֵ֥ל HNp H2371 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 בְּ/רָמֹ֣ת HR/Np H7433 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֲרַמִּ֖ים Aramäer H0761 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹרָֽם HNp H3141 ׃
2koe 8:29:
dt. וַ/יָּשָׁב֩ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יוֹרָ֨ם HNp H3141 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הִתְרַפֵּ֣א HR/Vtc heilen/einbalsamieren H7495 בְ/יִזְרְעֶ֗אל HR/Np Jisreel H3157 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּכִּים֙ HTd/Ncfpa H4347 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַכֻּ֤/הוּ schlagen H5221 אֲרַמִּים֙ Aramäer H0761 בָּֽ/רָמָ֔ה Rama H7414 בְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹ HR/VNc/Sp3ms streiten H3898 אֶת HR mit H0854 ־ חֲזָהאֵ֖ל HNp H2371 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/אֲחַזְיָ֨הוּ HC/Np Ahasja H0274 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹרָ֜ם HNp H3088 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 יָרַ֡ד HVqp3ms heruntern H3381 לִ/רְא֞וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹרָ֧ם HNp H3141 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַחְאָ֛ב HNp H0256 בְּ/יִזְרְעֶ֖אל HR/Np Jisreel H3157 כִּֽי HC daß H3588 ־ חֹלֶ֥ה HVqrmsa flehen/krank sein H2470 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
2koe 9:14:
dt. וַ/יִּתְקַשֵּׁ֗ר HC/Vtw3ms binden H7194 יֵה֛וּא HNp H3058 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹשָׁפָ֥ט HNp H3092 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נִמְשִׁ֖י HNp H5250 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹרָ֑ם HNp H3141 וְ/יוֹרָם֩ HC/Np H3141 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 שֹׁמֵ֜ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 בְּ/רָמֹ֣ת HR/Np H7433 גִּלְעָ֗ד HNp Gilead H1568 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֲזָאֵ֖ל HNp H2371 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃
2koe 9:15:
dt. וַ/יָּשָׁב֩ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוֹרָ֨ם HNp H3088 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הִתְרַפֵּ֣א HR/Vtc heilen/einbalsamieren H7495 בִ/יְזְרְעֶ֗אל HR/Np Jisreel H3157 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּכִּים֙ HTd/Ncfpa H4347 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַכֻּ֣/הוּ schlagen H5221 אֲרַמִּ֔ים Aramäer H0761 בְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹ HR/VNc/Sp3ms streiten H3898 אֶת HR mit H0854 ־ חֲזָאֵ֖ל HNp H2371 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יֵהוּא֙ HNp H3058 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 נַפְשְׁ/כֶ֔ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵצֵ֤א HVqj3ms ausgehen H3318 פָלִיט֙ HNcmsa H6412 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 ל/גיד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 בְּ/יִזְרְעֶֽאל HR/Np Jisreel H3157 ׃
2koe 12:18:
dt. אָ֣ז HD damals H0227 יַעֲלֶ֗ה HVqi3ms aufsteigen H5927 חֲזָאֵל֙ HNp H2371 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יִּלָּ֥חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 עַל HR über H5921 ־ גַּ֖ת HNp Gat H1661 וַֽ/יִּלְכְּדָ֑/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs einnehmen H3920 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 חֲזָאֵל֙ HNp H2371 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לַ/עֲל֖וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2koe 12:19:
dt. וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוֹאָ֣שׁ HNp H3060 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קֳּדָשִׁ֡ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִקְדִּ֣ישׁוּ HVhp3cp heiligen H6942 יְהוֹשָׁפָ֣ט HNp H3092 וִ/יהוֹרָם֩ HC/Np H3088 וַ/אֲחַזְיָ֨הוּ HC/Np Ahasja H0274 אֲבֹתָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 מַלְכֵ֤י HNcmpc König H4428 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קֳדָשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms heilig H6944 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/זָּהָ֗ב HTd/Ncmsa Gold H2091 הַ/נִּמְצָ֛א HTd/VNrmsa finden H4672 בְּ/אֹצְר֥וֹת HR/Ncmpc (Schatz-)Kammer H0214 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 לַֽ/חֲזָאֵל֙ HR/Np H2371 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יַּ֖עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2koe 13:3:
dt. וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֥ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 ׀ חֲזָאֵ֣ל HNp H2371 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֗ם HNp Aram H0758 וּ/בְ/יַ֛ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֥ד HNp H1130 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲזָאֵ֖ל HNp H2371 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
2koe 13:4:
dt. וַ/יְחַ֥ל HC/Vpw3ms flehen/krank sein H2470 יְהוֹאָחָ֖ז HNp H3059 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 רָאָה֙ HVqp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ לַ֣חַץ HNcmsc H3906 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ לָחַ֥ץ HVqp3ms H3905 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃
2koe 13:5:
dt. וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 מוֹשִׁ֔יעַ HVhrmsa retten/helfen(?) H3467 וַ/יֵּ֣צְא֔וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יֵּשְׁב֧וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 בְּ/אָהֳלֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zelt H0168 כִּ/תְמ֥וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֽׁוֹם HNcmsa H8032 ׃
2koe 13:7:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹא֩ HTn nicht H3808 הִשְׁאִ֨יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 לִ/יהוֹאָחָ֜ז HR/Np H3059 עָ֗ם HNcmsa Volk H5971 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ חֲמִשִּׁ֤ים HAcbpa fünfzig H2572 פָּֽרָשִׁים֙ HNcmpa H6571 וַ/עֲשָׂ֣רָה HC/Acmsa zehn H6235 רֶ֔כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וַ/עֲשֶׂ֥רֶת HC/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 רַגְלִ֑י HAamsa H7273 כִּ֤י HC daß H3588 אִבְּדָ/ם֙ HVpp3ms/Sp3mp vertilgen H0006 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יְשִׂמֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp setzen H7760 כֶּֽ/עָפָ֖ר HRd/Ncmsa Staub H6083 לָ/דֻֽשׁ H1758 ׃
2koe 13:17:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פְּתַ֧ח HVqv2ms öffnen/lösen H6605 הַ/חַלּ֛וֹן HTd/Ncbsa Fenster H2474 קֵ֖דְמָ/ה Osten H6924 וַ/יִּפְתָּ֑ח HC/Vqw3ms öffnen/lösen H6605 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלִישָׁ֤ע HNp H0477 יְרֵה֙ HVqv2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 וַ/יּ֔וֹר HC/Vhw3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֵץ Pfeil/Schaft H2671 ־ תְּשׁוּעָ֤ה HNcfsa H8668 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 וְ/חֵ֣ץ Pfeil/Schaft H2671 תְּשׁוּעָ֣ה HNcfsa H8668 בַֽ/אֲרָ֔ם HR/Np Aram H0758 וְ/הִכִּיתָ֧ HC/Vhq2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֛ם HNp Aram H0758 בַּ/אֲפֵ֖ק HR/Np Aphek H0663 עַד HR bis H5704 ־ כַּלֵּֽה vollenden/aufhören H3615 ׃
2koe 13:19:
dt. וַ/יִּקְצֹ֨ף HC/Vqw3ms H7107 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/הַכּ֨וֹת HR/Vhc schlagen H5221 חָמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 אוֹ HC oder H0176 ־ שֵׁשׁ֙ HAcfsa sechs H8337 פְּעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 אָ֛ז HD damals H0227 הִכִּ֥יתָ HVhp2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 עַד HR bis H5704 ־ כַּלֵּ֑ה vollenden/aufhören H3615 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 תַּכֶּ֥ה HVhi2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃ ס
2koe 13:22:
dt. וַֽ/חֲזָאֵל֙ HC/Np H2371 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 לָחַ֖ץ HVqp3ms H3905 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 יְהוֹאָחָֽז HNp H3059 ׃
2koe 13:24:
dt. וַ/יָּ֖מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 חֲזָאֵ֣ל HNp H2371 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֥ד HNp H1130 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
2koe 15:37:
dt. בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 הֵחֵ֣ל HVhp3ms anfangen H2490 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/הַשְׁלִ֨יחַ֙ HR/Vhc senden H7971 בִּֽ/יהוּדָ֔ה HR/Np Juda H3063 רְצִ֖ין HNp Rezin H7526 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 פֶּ֥קַח HNp H6492 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְמַלְיָֽהוּ HNp H7425 ׃
2koe 16:5:
dt. אָ֣ז HD damals H0227 יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 רְצִ֣ין HNp Rezin H7526 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲ֠רָם HNp Aram H0758 וּ/פֶ֨קַח HC/Np H6492 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְמַלְיָ֧הוּ HNp H7425 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יָּצֻ֨רוּ֙ HC/Vqw3mp H6696 עַל HR über H5921 ־ אָחָ֔ז HNp Ahas H0271 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָכְל֖וּ HVqp3cp können H3201 לְ/הִלָּחֵֽם HR/VNc streiten H3898 ׃
2koe 16:6:
dt. בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 הֵ֠שִׁיב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 רְצִ֨ין HNp Rezin H7526 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֤ם HNp Aram H0758 אֶת HTo - H0853 ־ אֵילַת֙ HNp H0359 לַֽ/אֲרָ֔ם HR/Np Aram H0758 וַ/יְנַשֵּׁ֥ל HC/Vpw3ms H5394 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְהוּדִ֖ים Jude H3064 מֵֽ/אֵיל֑וֹת HR/Np H0359 ו/ארמים H0726 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵילַ֔ת HNp H0359 וַ/יֵּ֣שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁ֔ם HD dort H8033 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
2koe 16:7:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 אָחָ֜ז HNp Ahas H0271 מַלְאָכִ֗ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ תִּ֠גְלַת H8407 פְּלֶ֤סֶר H8407 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/בִנְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 עֲלֵ֨ה HVqv2ms aufsteigen H5927 וְ/הוֹשִׁעֵ֜/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 מִ/כַּ֣ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֗ם HNp Aram H0758 וּ/מִ/כַּף֙ HC/R/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הַ/קּוֹמִ֖ים HTd/Vqrmpa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
2koe 24:2:
dt. וַ/יְשַׁלַּ֣ח HC/Vpw3ms senden H7971 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ בּ֡/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדוּדֵ֣י HNcmpc H1416 כַשְׂדִּים֩ HNp Chaldäa H3778 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גְּדוּדֵ֨י HNcmpc H1416 אֲרָ֜ם HNp Aram H0758 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ גְּדוּדֵ֣י HNcmpc H1416 מוֹאָ֗ב HNp Moab H4124 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 גְּדוּדֵ֣י HNcmpc H1416 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יְשַׁלְּחֵ֥/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp senden H7971 בִּֽ/יהוּדָ֖ה HR/Np Juda H3063 לְ/הַֽאֲבִיד֑/וֹ HR/Vhc/Sp3ms vertilgen H0006 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֔ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 עֲבָדָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הַ/נְּבִיאִֽים HTd/Ncmpa Prophet H5030 ׃
1chr 1:17:
dt. בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 שֵׁ֔ם HNp Sem H8035 עֵילָ֣ם HNp Elam H5867 וְ/אַשּׁ֔וּר HC/Np Assur H0804 וְ/אַרְפַּכְשַׁ֖ד HC/Np Arpaksad H0775 וְ/ל֣וּד HC/Np Lud H3865 וַ/אֲרָ֑ם HC/Np Aram H0758 וְ/ע֥וּץ HC/Np Uz H5780 וְ/ח֖וּל HC/Np Hul H2343 וְ/גֶ֥תֶר HC/Np Gether H1666 וָ/מֶֽשֶׁךְ HC/Np Mesech H4902 ׃ ס
1chr 2:23:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 גְּשֽׁוּר HNp Geschur H1650 ־ וַ֠/אֲרָם HC/Np Aram H0758 אֶת HTo mit H0854 ־ חַוֺּ֨ת HNcfpc Dorf H2333 יָאִ֧יר HNp Jair H2971 מֵ/אִתָּ֛/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 אֶת HR mit H0854 ־ קְנָ֥ת HNp H7079 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֶ֖י/הָ HNcfpc/Sp3fs Tochter H1323 שִׁשִּׁ֣ים HAcbpa sechzig H8346 עִ֑יר HNcfsa Stadt H5892 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֕לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 מָכִ֥יר HNp Machir H4353 אֲבִי HNcmsc Vater H0001 ־ גִלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃
1chr 7:34:
dt. וּ/בְנֵ֖י HC/Ncmpc Sohn H1121 שָׁ֑מֶר HNp H8106 אֲחִ֥י HNp H0277 ו/רוהגה HC/Np H7303 יחבה H3160 וַ/אֲרָֽם HC/Np Aram H0758 ׃
1chr 18:5:
dt. וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲרַ֣ם HNp Aram H0758 דַּרְמֶ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 לַ/עְז֕וֹר HR/Vqc H5826 לַ/הֲדַדְעֶ֖זֶר HR/Np Hadadeser H1909 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 צוֹבָ֑ה HNp H6678 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 דָּוִיד֙ HNp David H1732 בַּ/אֲרָ֔ם HR/Np Aram H0758 עֶשְׂרִֽים HAcbpa zwanzig H6242 ־ וּ/שְׁנַ֥יִם HC/Acmda zwei H8147 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1chr 18:6:
dt. וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דָּוִיד֙ HNp David H1732 בַּ/אֲרַ֣ם HR/Np Aram H0758 דַּרְמֶ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 לְ/דָוִ֔יד HR/Np David H1732 עֲבָדִ֖ים HNcmpa Knecht H5650 נֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 מִנְחָ֑ה HNcfsa Geschenk H4503 וַ/יּ֤וֹשַׁע HC/Vhw3ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/דָוִ֔יד HR/Np David H1732 בְּ/כֹ֖ל ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽךְ HVqp3ms gehen H1980 ׃
1chr 19:6:
dt. וַ/יִּרְאוּ֙ HC/Vqw3mp sehen H7200 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 כִּ֥י HC daß H3588 הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ stinken H0887 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 חָ֠נוּן HNp H2586 וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 כִּכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 לִ/שְׂכֹּ֣ר HR/Vqc H7936 לָ֠/הֶם HR/Sp3mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ אֲרַ֨ם H0763 נַהֲרַ֜יִם H0763 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ אֲרַ֤ם Aram H0758 מַעֲכָה֙ Maakath H4601 וּ/מִ/צּוֹבָ֔ה HC/R/Np H6678 רֶ֖כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשִֽׁים HC/Ncmpa H6571 ׃
1chr 19:10:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיְתָ֧ה HVqp3fs sein H1961 פְנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ הַ/מִּלְחָמָ֛ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 וְ/אָח֑וֹר HC/Ncmsa zurück/Hinten H0268 וַ/יִּבְחַ֗ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּחוּר֙ erwählen H0977 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃
1chr 19:12:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ תֶּחֱזַ֤ק HVqi3fs ergreifen H2388 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וְ/הָיִ֥יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 לִ/תְשׁוּעָ֑ה HR/Ncfsa H8668 ס וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֛וֹן HNp Ammon H5983 יֶֽחֶזְק֥וּ HVqi3mp ergreifen H2388 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וְ/הוֹשַׁעְתִּֽי/ךָ HC/Vhq1cs/Sp2ms retten/helfen(?) H3467 ׃
1chr 19:14:
dt. וַ/יִּגַּ֨שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 יוֹאָ֜ב HNp Joab H3097 וְ/הָ/עָ֧ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יָּנ֖וּסוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 מִ/פָּנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1chr 19:15:
dt. וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֤וֹן HNp Ammon H5983 רָאוּ֙ HVqp3cp sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ נָ֣ס HVqp3ms fliehen H5127 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יָּנ֣וּסוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַבְשַׁ֣י HNp H0052 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֑ירָ/ה Stadt H5892 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
1chr 19:16:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֲרָ֗ם HNp Aram H0758 כִּ֣י HC daß H3588 נִגְּפוּ֮ HVNp3cp H5062 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ HC/Vqw3mp senden H7971 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 וַ/יּוֹצִ֣יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וְ/שׁוֹפַ֛ךְ HC/Np H7780 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 הֲדַדְעֶ֖זֶר HNp Hadadeser H1909 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
1chr 19:17:
dt. וַ/יֻּגַּ֣ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֗יד HR/Np David H1732 וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יַּעֲרֹ֨ךְ HC/Vqw3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 דָּוִ֜יד HNp David H1732 לִ/קְרַ֤את HR/Vqc entgegen H7125 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1chr 19:18:
dt. וַ/יָּ֣נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 אֲרָם֮ HNp Aram H0758 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יַּהֲרֹ֨ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 דָּוִ֜יד HNp David H1732 מֵ/אֲרָ֗ם HR/Np Aram H0758 שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 רֶ֔כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אַרְבָּעִ֥ים HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 רַגְלִ֑י HAamsa H7273 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 שׁוֹפַ֥ךְ HNp H7780 שַֽׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/צָּבָ֖א HTd/Ncbsa Heer H6635 הֵמִֽית HVhp3ms sterben H4191 ׃
1chr 19:19:
dt. וַ/יִּרְא֞וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 הֲדַדְעֶ֗זֶר HNp Hadadeser H1909 כִּ֤י HC daß H3588 נִגְּפוּ֙ HVNp3cp H5062 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יַּשְׁלִ֥ימוּ HC/Vhw3mp H7999 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֖יד HNp David H1732 וַ/יַּֽעַבְדֻ֑/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבָ֣ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 לְ/הוֹשִׁ֥יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃ פ
2chr 1:17:
dt. וַֽ֠/יַּעֲלוּ aufsteigen H5927 וַ/יּוֹצִ֨יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֤יִם HR/Np Ägypten H4714 מֶרְכָּבָה֙ HNcfsa Wagen H4818 בְּ/שֵׁ֣שׁ HR/Acfsa sechs H8337 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/ס֖וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 בַּ/חֲמִשִּׁ֣ים HRd/Acbpa fünfzig H2572 וּ/מֵאָ֑ה HC/Acbsa hundert H3967 וְ֠/כֵן HC/Tm so/darum H3651 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֧י HNcmpc König H4428 הַֽ/חִתִּ֛ים Hetiter H2850 וּ/מַלְכֵ֥י HC/Ncmpc König H4428 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 בְּ/יָדָ֥/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 יוֹצִֽיאוּ HVhi3mp ausgehen H3318 ׃
2chr 16:2:
dt. וַ/יֹּצֵ֨א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אָסָ֜א HNp H0609 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֗ב HC/Ncmsa Gold H2091 מֵ/אֹֽצְר֛וֹת HR/Ncmpc (Schatz-)Kammer H0214 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ בֶּן H1130 ־ הֲדַד֙ HNp H1130 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 הַ/יּוֹשֵׁ֥ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/דַרְמֶ֖שֶׂק HR/Np Damaskus H1834 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2chr 16:7:
dt. וּ/בָ/עֵ֣ת HC/Rd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּ֚א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 חֲנָ֣נִי HNp H2607 הָ/רֹאֶ֔ה HTd/Ncmsa sehen H7200 אֶל HR zu H0413 ־ אָסָ֖א HNp H0609 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּ/הִשָּׁ֨עֶנְ/ךָ֜ H8172 עַל HR über H5921 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 נִשְׁעַ֨נְתָּ֙ HVNp2ms H8172 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 נִמְלַ֛ט HVNp3ms entrinnen H4422 חֵ֥יל HNcmsc H2426 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 מִ/יָּדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
2chr 18:10:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 צִדְקִיָּ֥הוּ HNp H6667 בֶֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ כְּנַעֲנָ֖ה HNp H3668 קַרְנֵ֣י HNcfdc Horn H7161 בַרְזֶ֑ל HNcmsa Eisen H1270 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/אֵ֛לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 תְּנַגַּ֥ח HVpi2ms H5055 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 עַד HR bis H5704 ־ כַּלּוֹתָֽ/ם HVpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
2chr 18:30:
dt. וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 אֲרָ֡ם HNp Aram H0758 צִוָּה֩ HVpp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֤כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֚א HTn nicht H3808 תִּלָּ֣חֲמ֔וּ HVNi2mp streiten H3898 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/קָּטֹ֖ן HTd/Aamsa klein H6996 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/גָּד֑וֹל HTd/Aamsa groß H1419 כִּ֛י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶת HR mit H0854 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/בַדּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
2chr 18:34:
dt. וַ/תַּ֤עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 מַעֲמִ֧יד HVhrmsa stehen bleiben H5975 בַּ/מֶּרְכָּבָ֛ה HRd/Ncfsa Wagen H4818 נֹ֥כַח gegenüber H5227 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 לְ/עֵ֖ת HR/Ncbsa Zeit H6256 בּ֥וֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
2chr 20:2:
dt. וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּגִּ֤ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לִֽ/יהוֹשָׁפָט֙ HR/Np H3092 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 הָמ֥וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 רָ֛ב HAamsa groß H7227 מֵ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יָּ֖ם HRd/Ncmsa Meer H3220 מֵ/אֲרָ֑ם HR/Np Aram H0758 וְ/הִנָּ/ם֙ HC/Tm/Sp3mp siehe H2009 בְּ/חַֽצְצ֣וֹן H2688 תָּמָ֔ר H2688 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עֵ֥ין En-Gedi H5872 גֶּֽדִי En-Gedi H5872 ׃
2chr 22:5:
dt. גַּ֣ם HTa auch H1571 בַּ/עֲצָתָ/ם֮ HR/Ncfsc/Sp3mp Rat H6098 הָלַךְ֒ HVqp3ms gehen H1980 וַ/יֵּלֶךְ֩ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶת HR mit H0854 ־ יְהוֹרָ֨ם HNp H3088 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַחְאָ֜ב HNp H0256 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לַ/מִּלְחָמָ֛ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ חֲזָאֵ֥ל HNp H2371 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 בְּ/רָמ֣וֹת HR/Np H7433 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 הָֽ/רַמִּ֖ים H7421 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹרָֽם HNp H3141 ׃
2chr 22:6:
dt. וַ/יָּ֜שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/הִתְרַפֵּ֣א HR/Vtc heilen/einbalsamieren H7495 בְ/יִזְרְעֶ֗אל HR/Np Jisreel H3157 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/מַּכִּים֙ HTd/Ncfpa H4347 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִכֻּ֣/הוּ HVhp3cp/Sp3ms schlagen H5221 בָֽ/רָמָ֔ה HRd/Np Rama H7414 בְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹ HR/VNc/Sp3ms streiten H3898 אֶת HR mit H0854 ־ חֲזָהאֵ֖ל HNp H2371 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/עֲזַרְיָ֨הוּ HC/Np Asarja H5838 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹרָ֜ם HNp H3088 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 יָרַ֡ד HVqp3ms heruntern H3381 לִ/רְא֞וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹרָ֧ם HNp H3088 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַחְאָ֛ב HNp H0256 בְּ/יִזְרְעֶ֖אל HR/Np Jisreel H3157 כִּי HC daß H3588 ־ חֹלֶ֥ה HVqrmsa flehen/krank sein H2470 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2chr 24:23:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ לִ/תְקוּפַ֣ת HR/Ncfsc H8622 הַ/שָּׁנָ֗ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עָלָי/ו֮ HR/Sp3ms über H5921 חֵ֣יל HNcmsc H2426 אֲרָם֒ HNp Aram H0758 וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/Np Jerusalem H3389 וַ/יַּשְׁחִ֛יתוּ HC/Vhw3mp H7843 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/עָ֑ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שְׁלָלָ֥/ם HNcmsc/Sp3mp Raub (Beute) H7998 שִׁלְּח֖וּ HVpp3cp senden H7971 לְ/מֶ֥לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 דַּרְמָֽשֶׂק HNp Damaskus H1834 ׃
2chr 24:24:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 בְ/מִצְעַ֨ר H4705 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 ׀ חֵ֣יל HNcmsc H2426 אֲרָ֗ם HNp Aram H0758 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יָדָ֥/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 חַ֨יִל֙ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לָ/רֹ֣ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 כִּ֣י HC daß H3588 עָֽזְב֔וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ יוֹאָ֖שׁ HNp Joas H3101 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 שְׁפָטִֽים HNcmpa H8201 ׃
2chr 28:5:
dt. וַֽ/יִּתְּנֵ֜/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָי/ו֮ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָם֒ HNp Aram H0758 וַ/יַּ֨כּוּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 ־ ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּשְׁבּ֤וּ HC/Vqw3mp gefangen wegführen H7617 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 שִׁבְיָ֣ה HNcfsa H7633 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וַ/יָּבִ֖יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 דַּרְמָ֑שֶׂק HNp Damaskus H1834 וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נִתָּ֔ן HVNrmsa geben H5414 וַ/יַּךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַכָּ֥ה HNcfsa H4347 גְדוֹלָֽה HAafsa groß H1419 ׃ ס
2chr 28:23:
dt. וַ/יִּזְבַּ֗ח HC/Vqw3ms H2076 לֵֽ/אלֹהֵ֣י HR/Ncmpc Gott H0430 דַרְמֶשֶׂק֮ HNp Damaskus H1834 הַ/מַּכִּ֣ים HTd/Vhrmpa schlagen H5221 בּ/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּ֠י HC daß H3588 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 מַלְכֵֽי HNcmpc König H4428 ־ אֲרָם֙ HNp Aram H0758 הֵ֚ם HPp3mp sie H1992 מַעְזְרִ֣ים HVhrmpa H5826 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 אֲזַבֵּ֖חַ HVpi1cs H2076 וְ/יַעְזְר֑וּ/נִי H5826 וְ/הֵ֛ם HC/Pp3mp sie H1992 הָֽיוּ HVqp3cp sein H1961 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/הַכְשִׁיל֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms H3782 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 7:1:
dt. וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 אָ֠חָז HNp Ahas H0271 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹתָ֨ם HNp H3147 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֻזִּיָּ֜הוּ HNp H5818 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 רְצִ֣ין HNp Rezin H7526 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲ֠רָם HNp Aram H0758 וּ/פֶ֨קַח HC/Np H6492 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְמַלְיָ֤הוּ HNp H7425 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָכֹ֖ל HVqp3ms können H3201 לְ/הִלָּחֵ֥ם HR/VNc streiten H3898 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
jes 7:2:
dt. וַ/יֻּגַּ֗ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/בֵ֤ית HR/Ncmsc Haus H1004 דָּוִד֙ HNp David H1732 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 נָ֥חָֽה HVqp3ms H5117 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 עַל HR über H5921 ־ אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יָּ֤נַע HC/Vqw3ms H5128 לְבָב/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 וּ/לְבַ֣ב HC/Ncmsc Herz H3824 עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 כְּ/נ֥וֹעַ H5128 עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ יַ֖עַר HNcmsa Wald H3293 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
jes 7:4:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵ֠לָי/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִשָּׁמֵ֨ר HVNv2ms bewahren/halten H8104 וְ/הַשְׁקֵ֜ט HC/Vhv2ms ruhen H8252 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֗א HVqj2ms sich fürchten H3372 וּ/לְבָבְ/ךָ֙ HC/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֔ךְ HVqj3ms H7401 מִ/שְּׁנֵ֨י HR/Acmdc zwei H8147 זַנְב֧וֹת HNcmpc H2180 הָ/אוּדִ֛ים HTd/Ncmpa H0181 הָ/עֲשֵׁנִ֖ים H6226 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בָּ/חֳרִי HR/Ncmsc H2750 ־ אַ֛ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 רְצִ֥ין HNp Rezin H7526 וַ/אֲרָ֖ם HC/Np Aram H0758 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ רְמַלְיָֽהוּ HNp H7425 ׃
jes 7:5:
dt. יַ֗עַן weil H3282 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָעַ֥ץ HVqp3ms raten H3289 עָלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 אֶפְרַ֥יִם HNp Ephraim H0669 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ רְמַלְיָ֖הוּ HNp H7425 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jes 7:8:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 רֹ֤אשׁ HNcmsc Kopf H7218 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 דַּמֶּ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 וְ/רֹ֥אשׁ HC/Ncmsc Kopf H7218 דַּמֶּ֖שֶׂק HNp Damaskus H1834 רְצִ֑ין HNp Rezin H7526 וּ/בְ/ע֗וֹד H1157 שִׁשִּׁ֤ים HAcbpa sechzig H8346 וְ/חָמֵשׁ֙ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 יֵחַ֥ת Furcht/zerbrechen H2844 אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 מֵ/עָֽם HR/Ncmsa Volk H5971 ׃
jes 9:11:
dt. אֲרָ֣ם HNp Aram H0758 מִ/קֶּ֗דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וּ/פְלִשְׁתִּים֙ HC/Ngmpa Philister H6430 מֵֽ/אָח֔וֹר HR/Ncmsa zurück/Hinten H0268 וַ/יֹּאכְל֥וּ HC/Vqw3mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ פֶּ֑ה HNcmsa Mund H6310 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֣ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/ע֖וֹד wieder/weiter H5750 יָד֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נְטוּיָֽה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃
jes 17:3:
dt. וְ/נִשְׁבַּ֤ת HC/VNq3ms ruhen H7673 מִבְצָר֙ HNcmsa fest H4013 מֵֽ/אֶפְרַ֔יִם HR/Np Ephraim H0669 וּ/מַמְלָכָ֥ה HC/Ncfsa Reich H4467 מִ/דַּמֶּ֖שֶׂק HR/Np Damaskus H1834 וּ/שְׁאָ֣ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 כִּ/כְב֤וֹד HR/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יִֽהְי֔וּ HVqi3mp sein H1961 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ ס
jer 35:11:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/עֲל֨וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֮ HNp Babel H0894 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/נֹּ֗אמֶר HC/Vqw1cp sprechen H0559 בֹּ֚אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 וְ/נָב֣וֹא HC/Vqi1cp gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֵ֣יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 וּ/מִ/פְּנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 חֵ֣יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/נֵּ֖שֶׁב HC/Vqw1cp wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ פ
hes 16:57:
dt. בְּ/טֶרֶם֮ HR/D bevor H2962 תִּגָּלֶ֣ה entblössen/enthüllen H1540 רָעָתֵ/ךְ֒ HNcfsc/Sp2fs böse H7451 כְּמ֗וֹ HR (gleich) wie H3644 עֵ֚ת Zeit H6256 חֶרְפַּ֣ת HNcfsc H2781 בְּנוֹת HNcfpc Tochter H1323 ־ אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבוֹתֶ֖י/הָ ringsum H5439 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 הַ/שָּׁאט֥וֹת H7590 אוֹתָ֖/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
hes 27:16:
dt. אֲרָ֥ם HNp Aram H0758 סֹחַרְתֵּ֖/ךְ HVqrfsc/Sp2fs handeln H5503 מֵ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 מַעֲשָׂ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Tat/Arbeit/Werk H4639 בְּ֠/נֹפֶךְ HR/Ncmsa Karfunkel H5306 אַרְגָּמָ֨ן HNcmsa roter Purpur H0713 וְ/רִקְמָ֤ה HC/Ncfsa buntgewirkt H7553 וּ/בוּץ֙ HC/Ncmsa Byssus H0948 וְ/רָאמֹ֣ת HC/Ncfpa Koralle H7215 וְ/כַדְכֹּ֔ד HC/Ncmsa Rubin H3539 נָתְנ֖וּ HVqp3cp geben H5414 בְּ/עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ HR/Ncmpc/Sp2fs Absatz H5801 ׃
hos 12:13:
dt. וַ/יִּבְרַ֥ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 שְׂדֵ֣ה HNcmsc Feld H7704 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יַּעֲבֹ֤ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 וּ/בְ/אִשָּׁ֖ה HC/R/Ncfsa Frau H0802 שָׁמָֽר HVqp3ms bewahren/halten H8104 ׃
am 1:5:
dt. וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ HC/Vqq1cs H7665 בְּרִ֣יחַ HNcmsc H1280 דַּמֶּ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 וְ/הִכְרַתִּ֤י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 יוֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 מִ/בִּקְעַת HR/Np H1237 ־ אָ֔וֶן HNp H0206 וְ/תוֹמֵ֥ךְ HC/Vqrmsc H8551 שֵׁ֖בֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 מִ/בֵּ֣ית HR/Np Haus H1004 עֶ֑דֶן HNp H5730 וְ/גָל֧וּ HC/Vqq3cp entblössen/enthüllen H1540 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ אֲרָ֛ם HNp Aram H0758 קִ֖ירָ/ה HNp/Sd H7024 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
am 9:7:
dt. הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 כִ/בְנֵי֩ HR/Ncmpc Sohn H1121 כֻשִׁיִּ֨ים HNgmpa H3569 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הֶעֱלֵ֨יתִי֙ HVhp1cs aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וּ/פְלִשְׁתִּיִּ֥ים HC/Ngmpa Philister H6430 מִ/כַּפְתּ֖וֹר HR/Np Kaphtor H3731 וַ/אֲרָ֥ם HC/Np Aram H0758 מִ/קִּֽיר HR/Np H7024 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern