Strongs Nummer 408 (אַל - nicht)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 408 @ אַל @ al (al) adv.

1. (qualified negation) not (used as a deprecative)

2. (as a noun) nothing (used once in Job 24

[a negative particle (akin to H3808)]

KJV: nay, neither, + never, no ,nor, not, nothing (worth), rather than.

Root(s): H3808

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 408 @ אַל @ al (al) adv.

1. (qualifizierte Negation) nicht (als Abwertung verwendet)

2. (als Substantiv) nichts (einmal in Job 24 verwendet

[ein negatives Teilchen (ähnlich לֹא)]

KJV: nein, weder, noch nie, nein, noch, nicht, nichts (wert), anstatt.

Wurzel (n): לֹא

Wurzel(n) von אַל ist/sind:
אַל is Wurzel von:

Verse, die אַל enthalten

1mo 13:8:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֜ם HNp Abram H0087 אֶל HR zu H0413 ־ ל֗וֹט HNp Lot H3876 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֨א HTe doch H4994 תְהִ֤י HVqj3fs sein H1961 מְרִיבָה֙ HNcfsa Gezänk H4808 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֔י/ךָ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֹעַ֖/י Hirte H7473 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֹעֶ֑י/ךָ Hirte H7473 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנָשִׁ֥ים HNcmpa Mann H0376 אַחִ֖ים HNcmpa Bruder H0251 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃
1mo 15:1:
dt. אַחַ֣ר HR nach H0310 ׀ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 בַּֽ/מַּחֲזֶ֖ה H4236 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מָגֵ֣ן HNcbsa Schild H4043 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 שְׂכָרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Lohn H7939 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 18:3:
dt. וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0113 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תַעֲבֹ֖ר HVqj2ms durchziehen etc. H5674 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
1mo 18:30:
dt. וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֞א HTe doch H4994 יִ֤חַר HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 לַֽ/אדֹנָ/י֙ Herr H0136 וַ/אֲדַבֵּ֔רָה HC/Vph1cs sprechen H1696 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 שְׁלֹשִׁ֑ים HAcbpa dreißig H7970 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱשֶׂ֔ה HVqi1cs machen H6213 אִם HC wenn H0518 ־ אֶמְצָ֥א HVqi1cs finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 שְׁלֹשִֽׁים HAcbpa dreißig H7970 ׃
1mo 18:32:
dt. וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֞א HTe doch H4994 יִ֤חַר HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 לַֽ/אדֹנָ/י֙ Herr H0136 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אַךְ HTa nur H0389 ־ הַ/פַּ֔עַם HTd/Ncfsa mal H6471 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 עֲשָׂרָ֑ה HAcmsa zehn H6235 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִ֔ית HVhi1cs H7843 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָ/עֲשָׂרָֽה HTd/Acmsa zehn H6235 ׃
1mo 19:7:
dt. וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אַחַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 תָּרֵֽעוּ HVhi2mp übel tun/sein H7489 ׃
1mo 19:8:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֨א HTe doch H4994 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 בָנ֗וֹת HNcfpa Tochter H1323 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אוֹצִֽיאָה HVhh1cs ausgehen H3318 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 אֶתְ/הֶן֙ HTo/Sp3fp - H0853 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 וַ/עֲשׂ֣וּ HC/Vqv2mp machen H6213 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 כַּ/טּ֖וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 רַ֠ק HTa nur H7535 לָֽ/אֲנָשִׁ֤ים HRd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵל֙ HTd/Pdxcp H0411 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲשׂ֣וּ HVqj2mp machen H6213 דָבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 בָּ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 קֹרָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Balken H6982 ׃
1mo 19:17:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כְ/הוֹצִיאָ֨/ם HR/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/ח֗וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִמָּלֵ֣ט HVNv2ms entrinnen H4422 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּבִּ֣יט HVhj2ms schauen/blicken H5027 אַחֲרֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֖ד HVqj2ms stehen bleiben H5975 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/כִּכָּ֑ר HTd/Ncbsa H3603 הָ/הָ֥רָ/ה Berg H2022 הִמָּלֵ֖ט HVNv2ms entrinnen H4422 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּסָּפֶֽה HVNi2ms weggraffen H5595 ׃
1mo 19:18:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֖וֹט HNp Lot H3876 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֲדֹנָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׃
1mo 21:12:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֗ם HNp Abraham H0085 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֤ע HVqj3ms übel tun/sein H7489 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עַל HR über H5921 ־ הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֲמָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 כֹּל֩ ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תֹּאמַ֥ר HVqi3fs sprechen H0559 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 בְּ/קֹלָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Stimme H6963 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/יִצְחָ֔ק HR/Np Isaak H3327 יִקָּרֵ֥א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 זָֽרַע HNcmsa Same H2233 ׃
1mo 21:16:
dt. וַ/תֵּלֶךְ֩ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תֵּ֨שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 לָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/נֶּ֗גֶד HR/R gegenüber H5048 הַרְחֵק֙ HVha fern/weit H7368 כִּ/מְטַחֲוֵ֣י H2909 קֶ֔שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽמְרָ֔ה HVqp3fs sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ אֶרְאֶ֖ה sehen H7200 בְּ/מ֣וֹת HR/Ncmsc Tod H4194 הַ/יָּ֑לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 מִ/נֶּ֔גֶד HR/R gegenüber H5048 וַ/תִּשָּׂ֥א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ קֹלָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Stimme H6963 וַ/תֵּֽבְךְּ HC/Vqw3fs H1058 ׃
1mo 21:17:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/נַּעַר֒ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ הָגָר֙ HNp Hagar H1904 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּ֣/ךְ HR/Sp2fs H0000 הָגָ֑ר HNp Hagar H1904 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֣ירְאִ֔י HVqj2fs sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֧ע HVqp3ms hören H8085 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 22:12:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁלַ֤ח HVqj2ms senden H7971 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּ֥עַשׂ HVqj2ms machen H6213 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מְא֑וּמָּה H3972 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ עַתָּ֣ה HD nun H6258 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְרֵ֤א HAamsc H3373 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 חָשַׂ֛כְתָּ HVqp2ms H2820 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְחִידְ/ךָ֖ HAamsc/Sp2ms H3173 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
1mo 24:56:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּאַחֲר֣וּ aufhalten/zögern H0309 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 וַֽ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 הִצְלִ֣יחַ HVhp3ms H6743 דַּרְכִּ֑/י HNcbsc/Sp1cs Weg H1870 שַׁלְּח֕וּ/נִי HVpv2mp/Sp1cs senden H7971 וְ/אֵלְכָ֖ה HC/Vqh1cs gehen H3212 לַֽ/אדֹנִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 26:2:
dt. וַ/יֵּרָ֤א HC/VNw3ms sehen H7200 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּרֵ֣ד HVqj2ms heruntern H3381 מִצְרָ֑יְמָ/ה Ägypten H4714 שְׁכֹ֣ן HVqv2ms wohnen H7931 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֹמַ֥ר HVqi1cs sprechen H0559 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
1mo 26:24:
dt. וַ/יֵּרָ֨א HC/VNw3ms sehen H7200 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֕י HPp1cs ich H0595 אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִתְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms mit H0854 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וּ/בֵֽרַכְתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vpq1cs/Sp2ms segnen H1288 וְ/הִרְבֵּיתִ֣י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 אַבְרָהָ֥ם HNp Abraham H0085 עַבְדִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 ׃
1mo 31:35:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ יִ֨חַר֙ HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 כִּ֣י HC daß H3588 ל֤וֹא HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לָ/ק֣וּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/פָּנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּי HC daß H3588 ־ דֶ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 נָשִׁ֖ים HNcfpa Frau H0802 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יְחַפֵּ֕שׂ HC/Vpw3ms H2664 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָצָ֖א HVqp3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּרָפִֽים HTd/Ncmpa Teraph H8655 ׃
1mo 33:10:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 אַל HTn nicht H0408 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִנְחָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Geschenk H4503 מִ/יָּדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּ֣י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 פָנֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּ/רְאֹ֛ת HR/Vqc sehen H7200 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וַ/תִּרְצֵֽ/נִי HC/Vqw2ms/Sp1cs H7521 ׃
1mo 35:17:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 בְ/הַקְשֹׁתָ֖/הּ HR/Vhc/Sp3fs verhärten/schwer H7185 בְּ/לִדְתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs zeugen/gebären H3205 וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מְיַלֶּ֨דֶת֙ HTd/Vprfsa zeugen/gebären H3205 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֣ירְאִ֔י HVqj2fs sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ גַם HD auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 בֵּֽן HNcmsa Sohn H1121 ׃
1mo 37:22:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֣ם HR/Sp3mp zu H0413 ׀ רְאוּבֵן֮ HNp Ruben H7205 אַל HTn nicht H3808 ־ תִּשְׁפְּכוּ HVqi2mp (ver-)gießen H8210 ־ דָם֒ HNcmsa Blut H1818 הַשְׁלִ֣יכוּ HVhv2mp werfen H7993 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בּ֤וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/יָ֖ד HC/Ncbsa Hand H3027 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁלְחוּ HVqj2mp senden H7971 ־ ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַצִּ֤יל HVhc retten/entreißen H5337 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/יָּדָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 לַ/הֲשִׁיב֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1mo 37:27:
dt. לְכ֞וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ H4376 לַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים Ismaeliter H3459 וְ/יָדֵ֨/נוּ֙ HC/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִי HVqj3fs sein H1961 ־ ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָחִ֥י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Bruder H0251 בְשָׂרֵ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Fleisch H1320 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ HC/Vqw3mp hören H8085 אֶחָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 42:22:
dt. וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms antworten H6030 רְאוּבֵ֨ן HNp Ruben H7205 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲ/לוֹא֩ HTi/Tn nicht H3808 אָמַ֨רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֲלֵי/כֶ֧ם HR/Sp2mp zu H0413 ׀ לֵ/אמֹ֛ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּחֶטְא֥וּ HVqj2mp sündigen(?) H2398 בַ/יֶּ֖לֶד HRd/Ncmsa Jüngling H3206 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֑ם HVqp2mp hören H8085 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ דָּמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 נִדְרָֽשׁ HVNrmsa befragen/fordern/suchen H1875 ׃
1mo 43:23:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁל֨וֹם HNcmsa Friede H7965 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֗אוּ HVqj2mp sich fürchten H3372 אֱלֹ֨הֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וֵֽ/אלֹהֵ֤י HC/Ncmpc Gott H0430 אֲבִי/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 מַטְמוֹן֙ HNcmsa H4301 בְּ/אַמְתְּחֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp2mp H0572 כַּסְפְּ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Silber H3701 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יּוֹצֵ֥א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְעֽוֹן HNp Simeon H8095 ׃
1mo 44:18:
dt. וַ/יִּגַּ֨שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנִ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 יְדַבֶּר sprechen H1696 ־ נָ֨א HTe doch H4994 עַבְדְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָבָר֙ HNcmsa Wort H1697 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִ֥חַר HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 בְּ/עַבְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֥י HC daß H3588 כָמ֖וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 כְּ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃
1mo 45:5:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּעָ֣צְב֗וּ H6087 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִ֨חַר֙ HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 בְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְכַרְתֶּ֥ם HVqp2mp H4376 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 הֵ֑נָּה HD hierher H2008 כִּ֣י HC daß H3588 לְ/מִֽחְיָ֔ה HR/Ncfsa H4241 שְׁלָחַ֥/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לִ/פְנֵי/כֶֽם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 ׃
1mo 45:9:
dt. מַהֲרוּ֮ HVpv2mp eilen H4116 וַ/עֲל֣וּ HC/Vqv2mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/אֲמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 בִּנְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 שָׂמַ֧/נִי HVqp3ms/Sp1cs setzen H7760 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 לְ/אָד֖וֹן HR/Ncmsa Herr H0113 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 רְדָ֥/ה HVqv2ms/Sh heruntern H3381 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹֽד stehen bleiben H5975 ׃
1mo 45:20:
dt. וְ/עֵ֣ינְ/כֶ֔ם HC/Ncbsc/Sp2mp Auge H5869 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּחֹ֖ס H2347 עַל HR über H5921 ־ כְּלֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Werkzeug/Gerät H3627 כִּי HC daß H3588 ־ ט֛וּב H2898 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 45:24:
dt. וַ/יְשַׁלַּ֥ח HC/Vpw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יֵּלֵ֑כוּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּרְגְּז֖וּ H7264 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
1mo 46:3:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 הָ/אֵ֖ל HTd/Ncmsa Gott H0410 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 מֵ/רְדָ֣ה HR/Vqc heruntern H3381 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 אֲשִֽׂימְ/ךָ֥ HVqi1cs/Sp2ms setzen H7760 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 47:29:
dt. וַ/יִּקְרְב֣וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 לָ/מוּת֒ HR/Vqc sterben H4191 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ׀ לִ/בְנ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/יוֹסֵ֗ף HR/Np Joseph H3130 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֥א HTe doch H4994 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 תַּ֣חַת HR unter H8478 יְרֵכִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Hüfte H3409 וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עִמָּדִ/י֙ HR/Sp1cs H5978 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶ֔ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תִקְבְּרֵ֖/נִי HVqj2ms/Sp1cs begraben H6912 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
1mo 49:4:
dt. פַּ֤חַז H6349 כַּ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 אַל HTn nicht H0408 ־ תּוֹתַ֔ר übrigbleiben H3498 כִּ֥י HC daß H3588 עָלִ֖יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 מִשְׁכְּבֵ֣י HNcmpc Bett/Lager/Schlafgemach H4904 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אָ֥ז HD damals H0227 חִלַּ֖לְתָּ HVpp2ms anfangen H2490 יְצוּעִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Lager/Stockwerk H3326 עָלָֽה HVqp3ms aufsteigen H5927 ׃ פ
1mo 49:6:
dt. בְּ/סֹדָ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Rat H5475 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּבֹ֣א HVqj3fs gehen/bringen etc. H0935 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בִּ/קְהָלָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Versammlung/Haufe H6951 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּחַ֣ד H3161 כְּבֹדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/אַפָּ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Angesicht/Nase/Zorn H0639 הָ֣רְגוּ HVqp3cp erschlagen H2026 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/בִ/רְצֹנָ֖/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp H7522 עִקְּרוּ lähmen(?) H6131 ־ שֽׁוֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 ׃
1mo 50:19:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp zu H0413 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֑אוּ sich fürchten H3372 כִּ֛י HC daß H3588 הֲ/תַ֥חַת unter H8478 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
1mo 50:21:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֔אוּ sich fürchten H3372 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 אֲכַלְכֵּ֥ל H3557 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ טַפְּ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp H2945 וַ/יְנַחֵ֣ם HC/Vpw3ms H5162 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יְדַבֵּ֖ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לִבָּֽ/ם Herz H3820 ׃
2mo 3:5:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּקְרַ֣ב HVqj2ms (herzu-)nahen H7126 הֲלֹ֑ם HD hier(-hin,-her) H1988 שַׁל HVqv2ms H5394 ־ נְעָלֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Schuh H5275 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 רַגְלֶ֔י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Fuß H7272 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 עוֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 אַדְמַת HNcfsc Erdboden H0127 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 5:9:
dt. תִּכְבַּ֧ד HVqi3fs schwer H3513 הָ/עֲבֹדָ֛ה HTd/Ncfsa H5656 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/יַעֲשׂוּ HC/Vqi3mp machen H6213 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִשְׁע֖וּ HVqj3mp blicken/schauen H8159 בְּ/דִבְרֵי HR/Ncmpc Wort H1697 ־ שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
2mo 8:25:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 יוֹצֵ֤א HVqrmsa ausgehen H3318 מֵֽ/עִמָּ/ךְ֙ mit H5973 וְ/הַעְתַּרְתִּ֣י HC/Vhq1cs flehen H6279 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/סָ֣ר HC/Vqq3ms H5493 הֶ/עָרֹ֗ב HTd/Ncmsa H6157 מִ/פַּרְעֹ֛ה HR/Np Pharao H6547 מֵ/עֲבָדָ֥י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/מֵ/עַמּ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 מָחָ֑ר HNcmsa H4279 רַ֗ק HTa nur H7535 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹסֵ֤ף HVhj3ms zusätzlich/auch H3254 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 הָתֵ֔ל HVhc täuschen/betrügen H2048 לְ/בִלְתִּי֙ HR/C H1115 שַׁלַּ֣ח HVpc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/זְבֹּ֖חַ HR/Vqc H2076 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 10:28:
dt. וַ/יֹּֽאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 מֵ/עָלָ֑/י HR/R/Sp1cs über H5921 הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אֶל nicht H0408 ־ תֹּ֨סֶף֙ HVhj2ms zusätzlich/auch H3254 רְא֣וֹת HVqc sehen H7200 פָּנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/י֛וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 רְאֹתְ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms sehen H7200 פָנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 תָּמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃
2mo 12:9:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאכְל֤וּ HVqj2mp essen H0398 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 נָ֔א HTe H4995 וּ/בָשֵׁ֥ל HC/Aamsa H1311 מְבֻשָּׁ֖ל HVPsmsa H1310 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ צְלִי HNcmsc H6748 ־ אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 רֹאשׁ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 עַל HR über H5921 ־ כְּרָעָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms H3767 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ קִרְבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 14:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָאוּ֒ HVqj2mp sich fürchten H3372 הִֽתְיַצְב֗וּ HVtv2mp stehen/stellen H3320 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יְשׁוּעַ֣ת HNcfsc H3444 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֗י HC daß H3588 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 רְאִיתֶ֤ם HVqp2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypter H4713 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹסִ֛יפוּ HVhi2mp zusätzlich/auch H3254 לִ/רְאֹתָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp sehen H7200 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2mo 16:19:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יוֹתֵ֥ר HVhj3ms übrigbleiben H3498 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַד HR bis H5704 ־ בֹּֽקֶר HNcmsa Morgen H1242 ׃
2mo 16:29:
dt. רְא֗וּ HVqv2mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 הַ/שַּׁבָּת֒ HTd/Ncbsa H7676 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֠ן HTm so/darum H3651 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שִּׁשִּׁ֖י HTd/Aomsa sechst* H8345 לֶ֣חֶם Brot H3899 יוֹמָ֑יִם HNcmda Tag H3117 שְׁב֣וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תַּחְתָּ֗י/ו HR/Sp3ms unter H8478 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵ֥צֵא HVqj3ms ausgehen H3318 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/מְּקֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִֽי HTd/Aomsa siebt* H7637 ׃
2mo 19:15:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הֱי֥וּ HVqv2mp sein H1961 נְכֹנִ֖ים HVNrmpa (zu-)bereiten H3559 לִ/שְׁלֹ֣שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּגְּשׁ֖וּ HVqj2mp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ אִשָּֽׁה HNcfsa Frau H0802 ׃
2mo 19:24:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ רֵ֔ד HVqv2ms heruntern H3381 וְ/עָלִ֥יתָ HC/Vqq2ms aufsteigen H5927 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הָ/עָ֗ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ יֶֽהֶרְס֛וּ HVqj3mp H2040 לַ/עֲלֹ֥ת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִפְרָץ HVqi3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 ־ בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
2mo 20:19:
dt. וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 דַּבֵּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עִמָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וְ/נִשְׁמָ֑עָה HC/Vqh1cp hören H8085 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יְדַבֵּ֥ר HVpj3ms sprechen H1696 עִמָּ֛/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ נָמֽוּת HVqi1cp sterben H4191 ׃
2mo 20:20:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָאוּ֒ HVqj2mp sich fürchten H3372 כִּ֗י HC daß H3588 לְ/בַֽ/עֲבוּר֙ um … willen H5668 נַסּ֣וֹת HVpc versuchen (prüfen) H5254 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/בַ/עֲב֗וּר um … willen H5668 תִּהְיֶ֧ה HVqi3fs sein H1961 יִרְאָת֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Furcht H3374 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Angesicht H6440 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 תֶחֱטָֽאוּ HVqi2mp sündigen(?) H2398 ׃
2mo 23:1:
dt. לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשָּׂ֖א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 שֵׁ֣מַע HNcmsc Gerücht H8088 שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּ֤שֶׁת HVqj2ms setzen H7896 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עִם HR mit H5973 ־ רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 לִ/הְיֹ֖ת HR/Vqc sein H1961 עֵ֥ד HNcmsc bis H5707 חָמָֽס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 ׃ ס
2mo 23:7:
dt. מִ/דְּבַר HR/Ncmsc Wort H1697 ־ שֶׁ֖קֶר HNcmsa H8267 תִּרְחָ֑ק HVqi2ms fern/weit H7368 וְ/נָקִ֤י HC/Aamsa unschuldig/schuldlos H5355 וְ/צַדִּיק֙ HC/Aamsa gerecht H6662 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּהֲרֹ֔ג HVqj2ms erschlagen H2026 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ אַצְדִּ֖יק HVhi1cs H6663 רָשָֽׁע HAamsa gesetzlos H7563 ׃
2mo 23:21:
dt. הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 מִ/פָּנָ֛י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וּ/שְׁמַ֥ע HC/Vqv2ms hören H8085 בְּ/קֹל֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּמֵּ֣ר HVhj2ms H4843 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִשָּׂא֙ HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 לְ/פִשְׁעֲ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Übertretung H6588 כִּ֥י HC daß H3588 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 32:22:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 אַל HTn nicht H0408 ־ יִ֥חַר HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַ֖ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 יָדַ֣עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּ֥י HC daß H3588 בְ/רָ֖ע HR/Aamsa böse H7451 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 33:15:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִם HC wenn H0518 ־ אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 פָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הֹלְכִ֔ים HVqrmpa gehen H1980 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲלֵ֖/נוּ HVhj2ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מִ/זֶּֽה HR/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 34:3:
dt. וְ/אִישׁ֙ HC/Ncmsa Mann H0376 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרָ֖א HVNj3ms sehen H7200 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/צֹּ֤אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/הַ/בָּקָר֙ HC/Td/Ncbsa Rind H1241 אַל HTn nicht H0408 ־ יִרְע֔וּ HVqj3mp weiden H7462 אֶל HR zu H0413 ־ מ֖וּל HR gegenüber/vor H4136 הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 36:6:
dt. וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יַּעֲבִ֨ירוּ HC/Vhw3mp durchziehen etc. H5674 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 בַּֽ/מַּחֲנֶה֮ HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 אַל HTn nicht H0408 ־ יַעֲשׂוּ HVqj3mp machen H6213 ־ ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לִ/תְרוּמַ֣ת HR/Ncfsc Hebopfer H8641 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וַ/יִּכָּלֵ֥א HC/VNw3ms H3607 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/הָבִֽיא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 ׃
3mo 10:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֡ן HNp Aaron H0175 וּ/לְ/אֶלְעָזָר֩ HC/R/Np Eleasar H0499 וּ/לְ/אִֽיתָמָ֨ר HC/R/Np H0385 ׀ בָּנָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 רָֽאשֵׁי/כֶ֥ם HNcmpc/Sp2mp Kopf H7218 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּפְרָ֣עוּ HVqj2mp H6544 ׀ וּ/בִגְדֵי/כֶ֤ם HC/Ncmpc/Sp2mp Kleid H0899 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִפְרֹ֨מוּ֙ HVqi2mp H6533 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמֻ֔תוּ HVqi2mp sterben H4191 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 יִקְצֹ֑ף HVqi3ms H7107 וַ/אֲחֵי/כֶם֙ HC/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 יִבְכּוּ֙ HVqi3mp H1058 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׂרֵפָ֔ה HTd/Ncfsa Brand H8316 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 שָׂרַ֥ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 10:9:
dt. יַ֣יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֞ר HC/Ncmsa H7941 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּ֣שְׁתְּ HVqj2ms trinken H8354 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 ׀ וּ/בָנֶ֣י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אִתָּ֗/ךְ mit H0854 בְּ/בֹאֲ/כֶ֛ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמֻ֑תוּ HVqi2mp sterben H4191 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
3mo 11:43:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּשַׁקְּצוּ֙ H8262 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם Seele H5315 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/שֶּׁ֖רֶץ HTd/Ncmsa Gewimmel H8318 הַ/שֹּׁרֵ֑ץ wimmeln H8317 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תִֽטַּמְּאוּ֙ HVti2mp entehren/verunreigen H2930 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/נִטְמֵתֶ֖ם entehren/verunreigen H2930 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
3mo 16:2:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 דַּבֵּר֮ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 אָחִי/ךָ֒ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יָבֹ֤א HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵת֙ HNcbsa Zeit H6256 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 מִ/בֵּ֖ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/פָּרֹ֑כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֨י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/כַּפֹּ֜רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֹן֙ HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמ֔וּת HVqi3ms sterben H4191 כִּ֚י HC daß H3588 בֶּֽ/עָנָ֔ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 אֵרָאֶ֖ה HVNi1cs sehen H7200 עַל HR über H5921 ־ הַ/כַּפֹּֽרֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 ׃
3mo 18:24:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽטַּמְּא֖וּ HVtj2mp entehren/verunreigen H2930 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֵ֨לֶּה֙ HPdxcp dies* H0428 נִטְמְא֣וּ HVNp3cp entehren/verunreigen H2930 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מְשַׁלֵּ֖חַ HVprmsa senden H7971 מִ/פְּנֵי/כֶֽם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 ׃
3mo 19:4:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּפְנוּ֙ HVqj2mp (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלִילִ֔ים HTd/Ncmpa Götze H0457 וֵֽ/אלֹהֵי֙ HC/Ncmpc Gott H0430 מַסֵּכָ֔ה HNcfsa gegossen H4541 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֖וּ HVqi2mp machen H6213 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 19:29:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּחַלֵּ֥ל HVpj2ms anfangen H2490 אֶֽת HTo - H0853 ־ בִּתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Tochter H1323 לְ/הַזְנוֹתָ֑/הּ HR/Vhc/Sp3fs huren H2181 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִזְנֶ֣ה HVqi3fs huren H2181 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/מָלְאָ֥ה HC/Vqq3fs füllen H4390 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 זִמָּֽה HNcfsa H2154 ׃
3mo 19:31:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּפְנ֤וּ HVqj2mp (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֹבֹת֙ HTd/Ncmpa Totenbeschwörer H0178 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/יִּדְּעֹנִ֔ים HTd/Ncmpa H3049 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּבַקְשׁ֖וּ HVpj2mp suchen H1245 לְ/טָמְאָ֣ה HR/Vqc entehren/verunreigen H2930 בָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 25:14:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ תִמְכְּר֤וּ HVqi2mp H4376 מִמְכָּר֙ HNcmsa H4465 לַ/עֲמִיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H5997 א֥וֹ HC oder H0176 קָנֹ֖ה HVqa erwerben/kaufen/besitzen H7069 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 עֲמִיתֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H5997 אַל HTn nicht H0408 ־ תּוֹנ֖וּ HVhj2mp H3238 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
3mo 25:36:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּקַּ֤ח HVqj2ms nehmen H3947 מֵֽ/אִתּ/וֹ֙ HR/R/Sp3ms mit H0854 נֶ֣שֶׁךְ HNcmsa H5392 וְ/תַרְבִּ֔ית HC/Ncfsa H8636 וְ/יָרֵ֖אתָ HC/Vqq2ms sich fürchten H3372 מֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/חֵ֥י HC/Vqq3ms leben H2421 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
4mo 4:18:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּכְרִ֕יתוּ HVhj2mp schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֖בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 מִשְׁפְּחֹ֣ת HNcfpc Familie H4940 הַ/קְּהָתִ֑י HTd/Ngmsa H6956 מִ/תּ֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
4mo 10:31:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֖א HTe doch H4994 תַּעֲזֹ֣ב (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֹתָ֑/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 חֲנֹתֵ֨/נוּ֙ HVqc/Sp1cp sich lagern H2583 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הָיִ֥יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/עֵינָֽיִם Auge H5869 ׃
4mo 11:15:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ כָּ֣כָה HD H3602 ׀ אַתְּ HPp2ms du H0859 ־ עֹ֣שֶׂה HVqrmsa machen H6213 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 הָרְגֵ֤/נִי HVqv2ms/Sp1cs erschlagen H2026 נָא֙ HTe doch H4994 הָרֹ֔ג HVqa erschlagen H2026 אִם HC wenn H0518 ־ מָצָ֥אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ אֶרְאֶ֖ה sehen H7200 בְּ/רָעָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs böse H7451 ׃ פ
4mo 12:11:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֨א HTe doch H4994 תָשֵׁ֤ת HVqj2ms setzen H7896 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 חַטָּ֔את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נוֹאַ֖לְנוּ HVNp1cp H2973 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 חָטָֽאנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 ׃
4mo 12:12:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תְהִ֖י sein H1961 כַּ/מֵּ֑ת sterben H4191 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/צֵאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms ausgehen H3318 מֵ/רֶ֣חֶם HR/Ncmsc Mutterleib H7358 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/יֵּאָכֵ֖ל HC/VNw3ms essen H0398 חֲצִ֥י HNcmsc Hälfte H2677 בְשָׂרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 ׃
4mo 14:9:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 בַּֽ/יהוָה֮ HR/Np JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמְרֹדוּ֒ HVqj2mp empören H4775 וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאוּ֙ HVqj2mp sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֣ם Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֥י HC daß H3588 לַחְמֵ֖/נוּ HNcbsc/Sp1cp Brot H3899 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 סָ֣ר HVqp3ms H5493 צִלָּ֧/ם HNcmsc/Sp3mp Schatten H6738 מֵ/עֲלֵי/הֶ֛ם HR/R/Sp3mp über H5921 וַֽ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 אִתָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָאֻֽ/ם HVqj2mp/Sp3mp sich fürchten H3372 ׃
4mo 14:42:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲל֔וּ HVqj2mp aufsteigen H5927 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/לֹא֙ HC/Tn nicht H3808 תִּנָּ֣גְפ֔וּ HVNi2mp H5062 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
4mo 16:15:
dt. וַ/יִּ֤חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 לְ/מֹשֶׁה֙ HR/Np Mose H4872 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּ֖פֶן HVqj2ms (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ מִנְחָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Geschenk H4503 לֹ֠א HTn nicht H3808 חֲמ֨וֹר HNcbsa Esel H2543 אֶחָ֤ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נָשָׂ֔אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הֲרֵעֹ֖תִי HVhp1cs übel tun/sein H7489 אֶת HTo - H0853 ־ אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
4mo 16:26:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֜ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 ס֣וּרוּ HVqv2mp H5493 נָ֡א HTe doch H4994 מֵ/עַל֩ HR/R über H5921 אָהֳלֵ֨י HNcmpc Zelt H0168 הָ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָֽ/רְשָׁעִים֙ HTd/Aampa gesetzlos H7563 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּגְּע֖וּ HVqj2mp berühren H5060 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּסָּפ֖וּ HVNi2mp weggraffen H5595 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
4mo 21:34:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/יָדְ/ךָ֞ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֗יתָ HVqp2ms machen H6213 לְ/סִיחֹן֙ HR/Np Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/חֶשְׁבּֽוֹן HR/Np Hesbon H2809 ׃
4mo 22:16:
dt. וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 בָּלָ֣ק HNp H1111 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צִפּ֔וֹר HNp H6834 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תִמָּנַ֖ע HVNj2ms H4513 מֵ/הֲלֹ֥ךְ HR/Vqc gehen H1980 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
4mo 32:5:
dt. וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ מָצָ֤אנוּ HVqp1cp finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 יֻתַּ֞ן HVHi3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לַ/עֲבָדֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 לַ/אֲחֻזָּ֑ה HR/Ncfsa Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲבִרֵ֖/נוּ HVhj2ms/Sp1cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
5mo 1:21:
dt. רְ֠אֵה HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 רֵ֗שׁ HVqv2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָֽת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 ׃
5mo 2:5:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְגָּר֣וּ HVtj2mp H1624 בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶתֵּ֤ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מֵֽ/אַרְצָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 עַ֖ד HR bis H5704 מִדְרַ֣ךְ warum H4096 כַּף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ רָ֑גֶל HNcfsa Fuß H7272 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְרֻשָּׁ֣ה HNcfsa H3425 לְ/עֵשָׂ֔ו HR/Np Esau H6215 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 שֵׂעִֽיר HNp Seir H8165 ׃
5mo 2:9:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶל nicht H0408 ־ תָּ֨צַר֙ HVqj2ms H6696 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתְגָּ֥ר HVtj2ms H1624 בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶתֵּ֨ן HVqi1cs geben H5414 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 מֵֽ/אַרְצ/וֹ֙ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 יְרֻשָּׁ֔ה HNcfsa H3425 כִּ֣י HC daß H3588 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ ל֔וֹט HNp Lot H3876 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ עָ֖ר HNp H6144 יְרֻשָּֽׁה HNcfsa H3425 ׃
5mo 2:19:
dt. וְ/קָרַבְתָּ֗ HC/Vqq2ms (herzu-)nahen H7126 מ֚וּל HR gegenüber/vor H4136 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּצֻרֵ֖/ם HVqj2ms/Sp3mp H6696 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתְגָּ֣ר HVtj2ms H1624 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֣י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶ֠תֵּן HVqi1cs geben H5414 מֵ/אֶ֨רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֤וֹן HNp Ammon H5983 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 יְרֻשָּׁ֔ה HNcfsa H3425 כִּ֥י HC daß H3588 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ ל֖וֹט HNp Lot H3876 נְתַתִּ֥י/הָ HVqp1cs/Sp3fs geben H5414 יְרֻשָּֽׁה HNcfsa H3425 ׃
5mo 3:2:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/יָדְ/ךָ֞ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֗יתָ HVqp2ms machen H6213 לְ/סִיחֹן֙ HR/Np Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/חֶשְׁבּֽוֹן HR/Np Hesbon H2809 ׃
5mo 3:26:
dt. וַ/יִּתְעַבֵּ֨ר HC/Vtw3ms durchziehen etc. H5674 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 בִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לְמַ֣עַנְ/כֶ֔ם HR/Sp2mp um/damit/auf daß H4616 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 רַב groß H7227 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תּ֗וֹסֶף HVhj2ms zusätzlich/auch H3254 דַּבֵּ֥ר HVpc sprechen H1696 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 9:4:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאמַ֣ר HVqj2ms sprechen H0559 בִּ/לְבָבְ/ךָ֗ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 בַּ/הֲדֹ֣ף HR/Vqc H1920 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׀ מִ/לְּ/פָנֶי/ךָ֮ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/צִדְקָתִ/י֙ HR/Ncfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 הֱבִיאַ֣/נִי HVhp3ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ/רֶ֖שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/בְ/רִשְׁעַת֙ Gesetzlosigkeit H7564 הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מוֹרִישָׁ֥/ם HVhrmsc/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
5mo 9:7:
dt. זְכֹר֙ HVqv2ms gedenken H2142 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁכַּ֔ח HVqj2ms H7911 אֵ֧ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִקְצַ֛פְתָּ HVhp2ms H7107 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֞וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָצָ֣אתָ HVqp2ms ausgehen H3318 ׀ מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 עַד HR bis H5704 ־ בֹּֽאֲ/כֶם֙ HVqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 מַמְרִ֥ים HVhrmpa widerspenstig H4784 הֱיִיתֶ֖ם HVqp2mp sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 9:26:
dt. וָ/אֶתְפַּלֵּ֣ל HC/Vtw1cs bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 וָ/אֹמַר֒ HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּשְׁחֵ֤ת HVhj2ms H7843 עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ HC/Ncfsc/Sp2ms Erbe H5159 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פָּדִ֖יתָ HVqp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 בְּ/גָדְלֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H1433 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹצֵ֥אתָ HVhp2ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 בְּ/יָ֥ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָֽה HAafsa stark H2389 ׃
5mo 9:27:
dt. זְכֹר֙ HVqv2ms gedenken H2142 לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֖ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב HC/R/Np Jakob H3290 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּ֗פֶן HVqj2ms (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ קְשִׁי֙ HNcmsc H7190 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ רִשְׁע֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7562 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חַטָּאתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 ׃
5mo 20:3:
dt. וְ/אָמַ֤ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַתֶּ֨ם HPp2mp du H0859 קְרֵבִ֥ים HAampa H7131 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ אֹיְבֵי/כֶ֑ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֣ךְ HVqj3ms H7401 לְבַבְ/כֶ֗ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֧וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּחְפְּז֛וּ HVqj2mp H2648 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּֽעַרְצ֖וּ HVqj2mp H6206 מִ/פְּנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
5mo 21:8:
dt. כַּפֵּר֩ HVpv2ms bedecken H3722 לְ/עַמְּ/ךָ֨ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פָּדִ֨יתָ֙ HVqp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתֵּן֙ HVqj2ms geben H5414 דָּ֣ם HNcmsa Blut H1818 נָקִ֔י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 בְּ/קֶ֖רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/נִכַּפֵּ֥ר HC/VDq3ms bedecken H3722 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 הַ/דָּֽם HTd/Ncmsa Blut H1818 ׃
5mo 31:6:
dt. חִזְק֣וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וְ/אִמְצ֔וּ HC/Vqv2mp H0553 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֥וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּעַרְצ֖וּ HVqj2mp H6206 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/הֹלֵ֣ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַרְפְּ/ךָ֖ HVhi3ms/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַעַזְבֶֽ/ךָּ (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃ פ
5mo 33:6:
dt. יְחִ֥י HVqj3ms leben H2421 רְאוּבֵ֖ן HNp Ruben H7205 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יָמֹ֑ת HVqj3ms sterben H4191 וִ/יהִ֥י HC/Vqj3ms sein H1961 מְתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H4962 מִסְפָּֽר HNcmsa Zahl H4557 ׃ ס
jos 1:7:
dt. רַק֩ HTa nur H7535 חֲזַ֨ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶֽ/אֱמַ֜ץ HC/Vqv2ms H0553 מְאֹ֗ד HD sehr H3966 לִ/שְׁמֹ֤ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹרָ֗ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֙ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּס֥וּר HVqj2ms H5493 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֑אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תַּשְׂכִּ֔יל HVhi2ms Einsicht/gelingen H7919 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵֽךְ HVqi2ms gehen H3212 ׃
jos 1:9:
dt. הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 צִוִּיתִ֨י/ךָ֙ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמָ֔ץ HC/Vqv2ms H0553 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲרֹ֖ץ HVqj2ms H6206 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָ֑ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 כִּ֤י HC daß H3588 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵֽךְ HVqi2ms gehen H3212 ׃ פ
jos 3:4:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ רָח֣וֹק HAamsa von ferne H7350 יִהְיֶ֗ה HVqi3ms sein H1961 בֵּֽינֵי/כֶם֙ zwischen/trennen H0996 ו/בינ/ו zwischen/trennen H0996 כְּ/אַלְפַּ֥יִם HR/Acbpa tausend H0505 אַמָּ֖ה HNcfsa Elle H0520 בַּ/מִּדָּ֑ה HRd/Ncfsa H4060 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּקְרְב֣וּ HVqj2mp (herzu-)nahen H7126 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּֽדְעוּ֙ HVqi2mp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלְכוּ HVqi2mp gehen H3212 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֧א HTn nicht H3808 עֲבַרְתֶּ֛ם HVqp2mp durchziehen etc. H5674 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 מִ/תְּמ֥וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֽׁוֹם HNcmsa H8032 ׃ ס
jos 7:3:
dt. וַ/יָּשֻׁ֣בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֮ HR/Sp3ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ יַ֣עַל HVqj3ms aufsteigen H5927 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/אַלְפַּ֣יִם HR/Acbpa tausend H0505 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 א֚וֹ HC oder H0176 כִּ/שְׁלֹ֣שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 אֲלָפִ֣ים HAcbpa tausend H0505 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 יַעֲל֖וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 וְ/יַכּ֣וּ schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑י HTd/Np H5857 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּיַגַּע HVpj2ms abmühen H3021 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּ֥י HC daß H3588 מְעַ֖ט HNcmsa ein wenig H4592 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
jos 7:19:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ עָכָ֗ן HNp H5912 בְּנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֣א HTe doch H4994 כָב֗וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 לַֽ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 תוֹדָ֑ה HNcfsa Lob/Dank H8426 וְ/הַגֶּד HC/Vhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֔יתָ HVqp2ms machen H6213 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּכַחֵ֖ד HVpj2ms verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
jos 8:1:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָ֔ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 עִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H5973 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/ק֖וּם HC/Vqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 הָ/עָ֑י HTd/Np H5857 רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 ׀ נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 בְ/יָדְ/ךָ֗ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/עַי֙ HTd/Np H5857 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
jos 8:4:
dt. וַ/יְצַ֨ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְ֠אוּ HVqv2mp sehen H7200 אַתֶּ֞ם HPp2mp du H0859 אֹרְבִ֤ים HVqrmpa auflauern/Hinterhalt H0693 לָ/עִיר֙ HRd/Ncfsa Stadt H5892 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּרְחִ֥יקוּ HVhj2mp fern/weit H7368 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וִ/הְיִיתֶ֥ם HC/Vqq2mp sein H1961 כֻּלְּ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 נְכֹנִֽים HVNrmpa (zu-)bereiten H3559 ׃
jos 10:6:
dt. וַ/יִּשְׁלְח֣וּ HC/Vqw3mp senden H7971 אַנְשֵׁי֩ HNcmpc Mann H0376 גִבְע֨וֹן HNp Gibeon H1391 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֙ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַ/גִּלְגָּ֣לָ/ה Gilgal H1537 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּ֥רֶף HVhj2ms ablassen/träge sein H7503 יָדֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 מֵֽ/עֲבָדֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 עֲלֵ֧ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֵלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 מְהֵרָ֗ה HNcfsa H4120 וְ/הוֹשִׁ֤יעָ/ה HC/Vhv2ms/Sh retten/helfen(?) H3467 לָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 וְ/עָזְרֵ֔/נוּ HC/Vqv2ms/Sp1cp H5826 כִּ֚י HC daß H3588 נִקְבְּצ֣וּ HVNp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
jos 10:8:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 בְ/יָדְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 נְתַתִּ֑י/ם HVqp1cs/Sp3mp geben H5414 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲמֹ֥ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
jos 10:19:
dt. וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֔דוּ HVqj2mp stehen bleiben H5975 רִדְפוּ֙ HVqv2mp nachjagen H7291 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אֹֽיְבֵי/כֶ֔ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 וְ/זִנַּבְתֶּ֖ם HC/Vpq2mp H2179 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּתְּנ֗וּ/ם HVqj2mp/Sp3mp geben H5414 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עָ֣רֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 כִּ֧י HC daß H3588 נְתָנָ֛/ם HVqp3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בְּ/יֶדְ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 ׃
jos 10:25:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֖וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָ֑תּוּ erschrecken/verzagen H2865 חִזְק֣וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וְ/אִמְצ֔וּ HC/Vqv2mp H0553 כִּ֣י HC daß H3588 כָ֗כָה HD H3602 יַעֲשֶׂ֤ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֣יְבֵי/כֶ֔ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 נִלְחָמִ֥ים HVNrmpa streiten H3898 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
jos 11:6:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁעַ֮ HNp Josua H3091 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵי/הֶם֒ HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָחָ֞ר HNcmsa H4279 כָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֧ן HVqrmsa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כֻּלָּ֛/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 חֲלָלִ֖ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ סוּסֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Pferd H5483 תְּעַקֵּ֔ר HVpi2ms lähmen(?) H6131 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַרְכְּבֹתֵי/הֶ֖ם HNcfpc/Sp3mp Wagen H4818 תִּשְׂרֹ֥ף HVqi2ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
jos 22:19:
dt. וְ/אַ֨ךְ HC/D nur H0389 אִם HC wenn H0518 ־ טְמֵאָ֜ה HAafsa unrein H2931 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲחֻזַּתְ/כֶ֗ם HNcfsc/Sp2mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 עִבְר֨וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֨רֶץ Land/Erde H0776 אֲחֻזַּ֤ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 שָֽׁכַן HVqp3ms wohnen H7931 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הֵאָחֲז֖וּ HC/VNv2mp festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/תוֹכֵ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Mitte H8432 וּ/בַֽ/יהוָ֣ה HC/R/Np JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמְרֹ֗דוּ HVqj2mp empören H4775 וְ/אֹתָ֨/נוּ֙ HC/To/Sp1cp mit H0854 אֶל nicht H0408 ־ תִּמְרֹ֔דוּ HVqj2mp empören H4775 בִּ/בְנֹֽתְ/כֶ֤ם HR/Vqc/Sp2mp bauen H1129 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 מִֽ/בַּלְעֲדֵ֔י HR/R außer/ohne H1107 מִזְבַּ֖ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
jos 22:22:
dt. אֵל֩ HNcmsa Gott H0410 ׀ אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 ׀ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵ֣ל Gott H0410 ׀ אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹדֵ֔עַ HVqrmsa kennen H3045 וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/Np Israel H3478 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵדָ֑ע kennen H3045 אִם HC wenn H0518 ־ בְּ/מֶ֤רֶד HR/Ncmsa H4777 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּ/מַ֨עַל֙ HR/Ncmsa H4604 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תּוֹשִׁיעֵ֖/נוּ HVhj2ms/Sp1cp retten/helfen(?) H3467 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
ri 4:18:
dt. וַ/תֵּצֵ֣א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 יָעֵל֮ HNp Jael H3278 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 סִֽיסְרָא֒ HNp Sisera H5516 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 סוּרָ֧/ה HVqv2ms/Sh H5493 אֲדֹנִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 סוּרָ֥/ה HVqv2ms/Sh H5493 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֑א HVqj2ms sich fürchten H3372 וַ/יָּ֤סַר HC/Vqw3ms H5493 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 הָ/אֹ֔הֱלָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Zelt H0168 וַ/תְּכַסֵּ֖/הוּ HC/Vpw3fs/Sp3ms bedecken H3680 בַּ/שְּׂמִיכָֽה HRd/Ncfsa H8063 ׃
ri 6:18:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֨א HTe doch H4994 תָמֻ֤שׁ HVqj2ms weichen H4185 מִ/זֶּה֙ HR/Pdxms dies* H2088 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאִ֣/י HVqc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/הֹֽצֵאתִי֙ HC/Vhq1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ מִנְחָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Geschenk H4503 וְ/הִנַּחְתִּ֖י HC/Vhq1cs (hin-)legen/setzen etc. H3240 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 אֵשֵׁ֖ב HVqi1cs wohnen/bleiben H3427 עַ֥ד HR bis H5704 שׁוּבֶֽ/ךָ HVqc/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
ri 6:23:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 שָׁל֥וֹם HNcmsa Friede H7965 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֑א sich fürchten H3372 לֹ֖א HTn nicht H3808 תָּמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃
ri 6:39:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גִּדְעוֹן֙ HNp H1439 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ יִ֤חַר HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 בִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲדַבְּרָ֖ה sprechen H1696 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הַ/פָּ֑עַם HTd/Ncfsa mal H6471 אֲנַסֶּ֤ה HVph1cs versuchen (prüfen) H5254 נָּא HTj doch H4994 ־ רַק HTa nur H7535 ־ הַ/פַּ֨עַם֙ HTd/Ncfsa mal H6471 בַּ/גִּזָּ֔ה HRd/Ncfsa H1492 יְהִי HVqj3ms sein H1961 ־ נָ֨א HTe doch H4994 חֹ֤רֶב HNcmsa H2721 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּזָּה֙ HTd/Ncfsa H1492 לְ/בַדָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs allein/außer H0905 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ טָּֽל HNcmsa H2919 ׃
ri 13:4:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִשָּׁ֣מְרִי HVNv2fs bewahren/halten H8104 נָ֔א HTe doch H4994 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁתִּ֖י HVqj2fs trinken H8354 יַ֣יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֑ר HC/Ncmsa H7941 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּאכְלִ֖י HVqj2fs essen H0398 כָּל ganz H3605 ־ טָמֵֽא HAamsa unrein H2931 ׃
ri 13:7:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 הִנָּ֥/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2009 הָרָ֖ה HAafsa H2030 וְ/יֹלַ֣דְתְּ zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁתִּ֣י HVqj2fs trinken H8354 ׀ יַ֣יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֗ר HC/Ncmsa H7941 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּֽאכְלִי֙ HVqj2fs essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ טֻמְאָ֔ה HNcfsa H2932 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְזִ֤יר HNcmsc H5139 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בֶּ֖טֶן HTd/Ncfsa H0990 עַד HR bis H5704 ־ י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 מוֹתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tod H4194 ׃ פ
ri 13:14:
dt. מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵצֵא֩ HVqi3ms ausgehen H3318 מִ/גֶּ֨פֶן HR/Ncbsc Weinstock H1612 הַ/יַּ֜יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכַ֗ל HVqi3fs essen H0398 וְ/יַ֤יִן HC/Ncmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָר֙ HC/Ncmsa H7941 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּ֔שְׁתְּ HVqj3fs trinken H8354 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ טֻמְאָ֖ה HNcfsa H2932 אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאכַ֑ל HVqj3fs essen H0398 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוִּיתִ֖י/הָ gebieten H6680 תִּשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃
ri 18:9:
dt. וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ק֚וּמָ/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נַעֲלֶ֣ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 כִּ֤י HC daß H3588 רָאִ֨ינוּ֙ HVqp1cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 טוֹבָ֖ה HAafsa gut H2896 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 מַחְשִׁ֔ים HVhrmpa H2814 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּעָ֣צְל֔וּ HVNj2mp H6101 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 לָ/בֹ֖א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֥שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ri 18:25:
dt. וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֔ן HNp Dan H1835 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּשְׁמַ֥ע HVhj2ms hören H8085 קוֹלְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Stimme H6963 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יִפְגְּע֣וּ treffen/begegnen H6293 בָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 מָ֣רֵי HAampc bitter H4751 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/אָסַפְתָּ֥ה HC/Vqq2ms sammeln H0622 נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/נֶ֥פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 בֵּיתֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
ri 19:20:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זָּקֵן֙ HTd/Aamsa alt sein H2205 שָׁל֣וֹם HNcmsa Friede H7965 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 רַ֥ק HTa nur H7535 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַחְסוֹרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H4270 עָלָ֑/י HR/Sp1cs über H5921 רַ֥ק HTa nur H7535 בָּ/רְח֖וֹב HRd/Ncfsa Platz H7339 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּלַֽן übernachten/murren H3885 ׃
ri 19:23:
dt. וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 בַּ֣עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ אַחַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּרֵ֣עוּ HVhj2mp übel tun/sein H7489 נָ֑א HTe doch H4994 אַ֠חֲרֵי HR nach H0310 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֞א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אַל HTn zu H0413 ־ בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲשׂ֖וּ machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּבָלָ֥ה HTd/Ncfsa H5039 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
rt 1:13:
dt. הֲ/לָהֵ֣ן HTi/C H3860 ׀ תְּשַׂבֵּ֗רְנָה HVpi2fp H7663 עַ֚ד HD bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִגְדָּ֔לוּ HVqi3mp groß werden H1431 הֲ/לָהֵן֙ HTi/C H3860 תֵּֽעָגֵ֔נָה HVNi2fp H5702 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 הֱי֣וֹת HVqc sein H1961 לְ/אִ֑ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אַ֣ל HTn nicht H0408 בְּנֹתַ֗/י HNcfpc/Sp1cs Tochter H1323 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַר HVqp3ms H4843 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 מְאֹד֙ HD sehr H3966 מִ/כֶּ֔ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָצְאָ֥ה HVqp3fs ausgehen H3318 בִ֖/י HR/Sp1cs H0000 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
rt 1:16:
dt. וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רוּת֙ HNp H7327 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּפְגְּעִי HVqj2fs treffen/begegnen H6293 ־ בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָזְבֵ֖/ךְ HR/Vqc/Sp2fs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 לָ/שׁ֣וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרָ֑יִ/ךְ HR/R/Sp2fs nach H0310 כִּ֠י HC daß H3588 אֶל HR zu H0413 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תֵּלְכִ֜י HVqi2fs gehen H3212 אֵלֵ֗ךְ HVqi1cs gehen H3212 וּ/בַ/אֲשֶׁ֤ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 תָּלִ֨ינִי֙ HVqi2fs übernachten/murren H3885 אָלִ֔ין HVqi1cs übernachten/murren H3885 עַמֵּ֣/ךְ HNcmsc/Sp2fs Volk H5971 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וֵ/אלֹהַ֖יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs Gott H0430 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
rt 1:20:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ן HR/Sp3fp zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּקְרֶ֥אנָה HVqj2fp nennen/anrufen H7121 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 נָעֳמִ֑י HNp H5281 קְרֶ֤אןָ HVqv2fp nennen/anrufen H7121 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 מָרָ֔א HNp H4755 כִּי HC daß H3588 ־ הֵמַ֥ר HVhp3ms H4843 שַׁדַּ֛י HNp Allmächtiger H7706 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
rt 2:8:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בֹּ֨עַז HNp H1162 אֶל HR zu H0413 ־ ר֜וּת HNp H7327 הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 שָׁמַ֣עַתְּ HVqp2fs hören H8085 בִּתִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּלְכִי֙ HVqj2fs gehen H3212 לִ/לְקֹט֙ HR/Vqc sammeln/zusammenbringen H3950 בְּ/שָׂדֶ֣ה HR/Ncmsa Feld H7704 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲבוּרִ֖י HVqi2fs durchziehen etc. H5674 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/כֹ֥ה HC/D so H3541 תִדְבָּקִ֖י/ן HVqi2fs/Sn anhangen/kleben/ereilen H1692 עִם HR mit H5973 ־ נַעֲרֹתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs Mädchen H5291 ׃
rt 3:3:
dt. וְ/רָחַ֣צְתְּ HC/Vqq2fs waschen H7364 ׀ וָ/סַ֗כְתְּ HC/Vqq2fs H5480 וְ/שַׂ֧מְתְּ HC/Vqq2fs setzen H7760 שמלת/ך HNcfsc/Sp2fs Gewand/Kleid H8071 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 ו/ירדתי HC/Vqq1cs heruntern H3381 הַ/גֹּ֑רֶן HTd/Ncbsa H1637 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּוָּדְעִ֣י HVNj2fs kennen H3045 לָ/אִ֔ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 עַ֥ד HR bis H5704 כַּלֹּת֖/וֹ HVpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לֶ/אֱכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּֽוֹת HC/R/Vqc trinken H8354 ׃
rt 3:11:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 בִּתִּ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֣ירְאִ֔י HVqj2fs sich fürchten H3372 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֹּאמְרִ֖י HVqi2fs sprechen H0559 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּ֤י HC daß H3588 יוֹדֵ֨עַ֙ HVqrmsa kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אָֽתְּ HPp2fs du H0859 ׃
rt 3:14:
dt. וַ/תִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3fs (nieder-)legen H7901 מרגלת/ו HNcfsc/Sp3ms H4772 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֔קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/תָּ֕קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ב/טרום HR/D H2958 יַכִּ֥יר HVhi3ms erkennen/erforschen H5234 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יִוָּדַ֔ע HVNj3ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֥אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/גֹּֽרֶן HTd/Ncbsa H1637 ׃
rt 3:17:
dt. וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ הַ/שְּׂעֹרִ֥ים HTd/Ncfpa Gerste H8184 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 נָ֣תַן HVqp3ms geben H5414 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּב֥וֹאִי HVqj2fs gehen/bringen etc. H0935 רֵיקָ֖ם HD H7387 אֶל HR zu H0413 ־ חֲמוֹתֵֽ/ךְ HNcfsc/Sp2fs H2545 ׃
1sam 1:16:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתֵּן֙ HVqj2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֲמָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בְּלִיָּ֑עַל HNcmsa Belial H1100 כִּֽי HC daß H3588 ־ מֵ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 שִׂיחִ֛/י HNcmsc/Sp1cs H7879 וְ/כַעְסִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs H3708 דִּבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עַד HR bis H5704 ־ הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
1sam 2:3:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּרְבּ֤וּ HVhj2mp vermehren H7235 תְדַבְּרוּ֙ HVpj2mp sprechen H1696 גְּבֹהָ֣ה HAafsa hoch H1364 גְבֹהָ֔ה HAafsa hoch H1364 יֵצֵ֥א HVqi3ms ausgehen H3318 עָתָ֖ק H6277 מִ/פִּי/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mund H6310 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ל HNcmsc Gott H0410 דֵּעוֹת֙ HNcfpa H1844 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 ו/לא nicht H3808 נִתְכְּנ֖וּ HVNp3cp wägen H8505 עֲלִלֽוֹת HNcfpa Tun/Tat/Handlung H5949 ׃
1sam 2:24:
dt. אַ֖ל HTn nicht H0408 בָּנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 כִּ֠י HC daß H3588 לֽוֹא HTn nicht H3808 ־ טוֹבָ֤ה HAafsa gut H2896 הַ/שְּׁמֻעָה֙ HTd/Ncfsa H8052 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 שֹׁמֵ֔עַ HVqrmsa hören H8085 מַעֲבִרִ֖ים HVhrmpa durchziehen etc. H5674 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 3:17:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֤ה HTi was/warum H4100 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תְכַחֵ֖ד HVpj2ms verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כֹּ֣ה HD so H3541 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לְּ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֔יף zusätzlich/auch H3254 אִם HC wenn H0518 ־ תְּכַחֵ֤ד HVpi2ms verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
1sam 4:20:
dt. וּ/כְ/עֵ֣ת HC/R/Ncbsc Zeit H6256 מוּתָ֗/הּ HVqc/Sp3fs sterben H4191 וַ/תְּדַבֵּ֨רְנָה֙ HC/Vpw3fp sprechen H1696 הַ/נִּצָּב֣וֹת HTd/VNrfpa stehen/stellen H5324 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאִ֖י HVqj2fs sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 בֵ֣ן HNcmsa Sohn H1121 יָלָ֑דְתְּ HVqp2fs zeugen/gebären H3205 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָנְתָ֖ה HVqp3fs antworten H6030 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֥תָה HVqp3fs setzen H7896 לִבָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Herz H3820 ׃
1sam 6:3:
dt. וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִֽם HC wenn H0518 ־ מְשַׁלְּחִ֞ים HVprmpa senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּשַׁלְּח֤וּ HVpj2mp senden H7971 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 רֵיקָ֔ם HD H7387 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָשֵׁ֥ב HVha zurückkehren/wenden H7725 תָּשִׁ֛יבוּ HVhj2mp zurückkehren/wenden H7725 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָשָׁ֑ם HNcmsa Schuldopfer H0817 אָ֤ז HD damals H0227 תֵּרָֽפְאוּ֙ heilen/einbalsamieren H7495 וְ/נוֹדַ֣ע kennen H3045 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָס֥וּר H5493 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מִ/כֶּֽם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 ׃
1sam 7:8:
dt. וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּחֲרֵ֣שׁ HVhj2ms H2790 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מִ/זְּעֹ֖ק HR/Vqc schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ HC/Vhj3ms/Sp1cp retten/helfen(?) H3467 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1sam 9:20:
dt. וְ/לָ/אֲתֹנ֞וֹת HC/Rd/Ncfpa Eselin H0860 הָ/אֹבְד֣וֹת HTd/Vqrfpa vertilgen H0006 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּ֧שֶׂם HVqj2ms setzen H7760 אֶֽת HTo - H0853 ־ לִבְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֣י HC daß H3588 נִמְצָ֑אוּ HVNp3cp finden H4672 וּ/לְ/מִי֙ HC/R/Ti wer H4310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶמְדַּ֣ת HNcfsc H2532 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃ ס
1sam 12:19:
dt. וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 הִתְפַּלֵּ֧ל HVtv2ms bitten/beten/flehen H6419 בְּעַד HR H1157 ־ עֲבָדֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ נָמ֑וּת sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָסַ֤פְנוּ HVqp1cp zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתֵ֨י/נוּ֙ HNcfpc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 לִ/שְׁאֹ֥ל HR/Vqc fragen H7592 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃ ס
1sam 12:20:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֤ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֔אוּ sich fürchten H3372 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 עֲשִׂיתֶ֔ם HVqp2mp machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 אַ֗ךְ HTa nur H0389 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּס֨וּרוּ֙ HVqj2mp H5493 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/עֲבַדְתֶּ֥ם arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַבְ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 ׃
1sam 16:7:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּבֵּ֧ט HVhj2ms schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ מַרְאֵ֛/הוּ HNcmsc/Sp3ms Ansehen/Angesicht H4758 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ גְּבֹ֥הַּ HAamsc hoch H1364 קוֹמָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 כִּ֣י HC daß H3588 מְאַסְתִּ֑י/הוּ HVqp1cs/Sp3ms verachten H3988 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ לֹ֗א HTn nicht H3808 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִרְאֶה֙ sehen H7200 הָ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כִּ֤י HC daß H3588 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 יִרְאֶ֣ה sehen H7200 לַ/עֵינַ֔יִם HRd/Ncbda Auge H5869 וַ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 יִרְאֶ֥ה sehen H7200 לַ/לֵּבָֽב HRd/Ncmsa Herz H3824 ׃
1sam 17:32:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 אַל HTn nicht H0408 ־ יִפֹּ֥ל fallen H5307 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יֵלֵ֔ךְ gehen H3212 וְ/נִלְחַ֖ם streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֥י HTd/Ngmsa Philister H6430 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1sam 18:17:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 בִתִּ֨/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 הַ/גְּדוֹלָ֤ה HTd/Aafsa groß H1419 מֵרַב֙ HNp H4764 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אֶתֶּן geben H5414 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 אַ֚ךְ HTa nur H0389 הֱיֵה HVqv2ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חַ֔יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/הִלָּחֵ֖ם HC/VNv2ms streiten H3898 מִלְחֲמ֣וֹת HNcfpc Krieg H4421 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/שָׁא֣וּל HC/Np Saul H7586 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִ֤י HVqj3fs sein H1961 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/תְהִי sein H1961 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃ ס
1sam 19:4:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוֹנָתָ֤ן HNp Jonathan H3083 בְּ/דָוִד֙ HR/Np David H1732 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֠לָי/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ יֶחֱטָ֨א sündigen(?) H2398 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/עַבְדּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Knecht H5650 בְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 כִּ֣י HC daß H3588 ל֤וֹא HTn nicht H3808 חָטָא֙ HVqp3ms sündigen(?) H2398 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 מַעֲשָׂ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 טוֹב HAamsa gut H2896 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1sam 20:3:
dt. וַ/יִּשָּׁבַ֨ע HC/VNw3ms schwören H7650 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יָדֹ֨עַ HVqa kennen H3045 יָדַ֜ע HVqp3ms kennen H3045 אָבִ֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵֽדַע kennen H3045 ־ זֹ֥את HPdxfs dies H2063 יְהוֹנָתָ֖ן HNp Jonathan H3083 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֵֽעָצֵ֑ב HVNi3ms H6087 וְ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/חֵ֣י HC/Aamsa lebendig H2416 נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 כְ/פֶ֔שַׂע HR/Ncmsa H6587 בֵּינִ֖/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מָּֽוֶת HTd/Ncmsa Tod H4194 ׃
1sam 20:38:
dt. וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהֽוֹנָתָן֙ HNp Jonathan H3083 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מְהֵרָ֥ה HNcfsa H4120 ח֖וּשָׁ/ה HVqv2ms/Sh eilen H2363 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֑ד HVqj2ms stehen bleiben H5975 וַ/יְלַקֵּ֞ט HC/Vpw3ms sammeln/zusammenbringen H3950 נַ֤עַר HNcmsc Jüngling/Knabe H5288 יְהֽוֹנָתָן֙ HNp Jonathan H3083 אֶת HTo - H0853 ־ ה/חצי H2678 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 ׃
1sam 21:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 לַ/אֲחִימֶ֣לֶךְ HR/Np H0288 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מֶּלֶךְ֮ HTd/Ncmsa König H4428 צִוַּ֣/נִי HVpp3ms/Sp1cs gebieten H6680 דָבָר֒ HNcmsa Wort H1697 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵ֧דַע kennen H3045 מְא֛וּמָה HNcfsa H3972 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵֽחֲ/ךָ֖ HVqrmsc/Sp2ms senden H7971 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֑/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּעָרִ֣ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 יוֹדַ֔עְתִּי kennen H3045 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֥וֹם HNcmsc Ort H4725 פְּלֹנִ֖י H6423 אַלְמוֹנִֽי H0492 ׃
1sam 22:15:
dt. הַ/יּ֧וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַחִלֹּ֛תִי HVhp1cs anfangen H2490 ל/שאול HR/Vqc fragen H7592 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms fragen H7592 בֵ/אלֹהִ֖ים HR/Ncmpa Gott H0430 חָלִ֣ילָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ יָשֵׂם֩ setzen H7760 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/עַבְדּ֤/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Knecht H5650 דָבָר֙ HNcmsa Wort H1697 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֤ע HVqp3ms kennen H3045 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹ֔את HPdxfs dies H2063 דָּבָ֥ר HNcmsa Wort H1697 קָטֹ֖ן HAamsa klein H6996 א֥וֹ HC oder H0176 גָדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
1sam 22:23:
dt. שְׁבָ֤/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 אִתִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H0854 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֔א sich fürchten H3372 כִּ֛י HC daß H3588 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְבַקֵּ֥שׁ suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 יְבַקֵּ֣שׁ suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֶׁ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsa Gebot H4931 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃
1sam 23:17:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֗א sich fürchten H3372 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִֽמְצָאֲ/ךָ֙ HVqi3fs/Sp2ms finden H4672 יַ֚ד HNcbsc Hand H3027 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 תִּמְלֹ֣ךְ regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽהְיֶה sein H1961 ־ לְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 לְ/מִשְׁנֶ֑ה HR/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ שָׁא֥וּל HNp Saul H7586 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 יֹדֵ֥עַ HVqrmsa kennen H3045 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
1sam 25:25:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יָשִׂ֣ים setzen H7760 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֡/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 אֶל HR zu H0413 ־ אִישׁ֩ Mann H0376 הַ/בְּלִיַּ֨עַל HTd/Ncmsa Belial H1100 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ נָבָ֗ל HNp Nabal H5037 כִּ֤י HC daß H3588 כִ/שְׁמ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 כֶּן HD so/darum H3651 ־ ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נָבָ֣ל HNp Nabal H5037 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וּ/נְבָלָ֖ה HC/Ncfsa H5039 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֲמָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאִ֛יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ נַעֲרֵ֥י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלָֽחְתָּ HVqp2ms senden H7971 ׃
1sam 26:9:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִישַׁ֖י HNp H0052 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּשְׁחִיתֵ֑/הוּ HVhj2ms/Sp3ms H7843 כִּ֠י HC daß H3588 מִ֣י HTi wer H4310 שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 יָד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בִּ/מְשִׁ֥יחַ Gesalbter H4899 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/נִקָּֽה H5352 ׃ פ
1sam 26:20:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ יִפֹּ֤ל fallen H5307 דָּֽמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Blut H1818 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 מִ/נֶּ֖גֶד HR/R gegenüber H5048 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָצָ֞א HVqp3ms ausgehen H3318 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לְ/בַקֵּשׁ֙ HR/Vpc suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹ֣שׁ HNcmsa H6550 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִרְדֹּ֥ף nachjagen H7291 הַ/קֹּרֵ֖א H7124 בֶּ/הָרִֽים HRd/Ncmpa Berg H2022 ׃
1sam 27:10:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכִ֔ישׁ HNp H0397 אַל HTn nicht H0408 ־ פְּשַׁטְתֶּ֖ם HVqp2mp (aus-,ab-)ziehen H6584 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗ד HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ נֶ֤גֶב Süden H5045 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ נֶ֣גֶב Süden H5045 הַ/יַּרְחְמְאֵלִ֔י H3397 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ נֶ֖גֶב Süden H5045 הַ/קֵּינִֽי Keniter H7017 ׃
1sam 28:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאִ֖י HVqj2fs sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 מָ֣ה HTi was/warum H4100 רָאִ֑ית HVqp2fs sehen H7200 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 עֹלִ֥ים HVqrmpa aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2sam 1:20:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּגִּ֣ידוּ erzählen/berichten/kundtun H5046 בְ/גַ֔ת HR/Np Gat H1661 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תְּבַשְּׂר֖וּ HVpj2mp H1319 בְּ/חוּצֹ֣ת HR/Ncmpc draußen H2351 אַשְׁקְל֑וֹן HNp H0831 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּשְׂמַ֨חְנָה֙ HVqi3fp sich freuen H8055 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ תַּעֲלֹ֖זְנָה HVqi3fp H5937 בְּנ֥וֹת HNcfpc Tochter H1323 הָ/עֲרֵלִֽים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 ׃
2sam 1:21:
dt. הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 בַ/גִּלְבֹּ֗עַ HRd/Np H1533 אַל HTn nicht H0408 ־ טַ֧ל HNcmsa H2919 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ מָטָ֛ר HNcmsa Regen H4306 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 וּ/שְׂדֵ֣י HC/Ncmpc Feld H7704 תְרוּמֹ֑ת HNcfpa Hebopfer H8641 כִּ֣י HC daß H3588 שָׁ֤ם HD dort H8033 נִגְעַל֙ HVNp3ms verabscheuen/wegwerfen H1602 מָגֵ֣ן HNcbsc Schild H4043 גִּבּוֹרִ֔ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 מָגֵ֣ן HNcbsc Schild H4043 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 בְּלִ֖י HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 מָשִׁ֥יחַ HNcmsa Gesalbter H4899 בַּ/שָּֽׁמֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 ׃
2sam 3:29:
dt. יָחֻ֨לוּ֙ HVqi3mp H2342 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וְ/אֶ֖ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִכָּרֵ֣ת schneiden/ausrotten H3772 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יוֹאָ֡ב HNp Joab H3097 זָ֠ב HVqrmsa H2100 וּ/מְצֹרָ֞ע HC/VPsmsa H6879 וּ/מַחֲזִ֥יק HC/Vhrmsa ergreifen H2388 בַּ/פֶּ֛לֶךְ HRd/Ncmsa H6418 וְ/נֹפֵ֥ל HC/Vqrmsa fallen H5307 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/חֲסַר HC/Aamsc H2638 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
2sam 9:7:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָוִ֜ד HNp David H1732 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֗א sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 עָשֹׂה֩ HVqa machen H6213 אֶעֱשֶׂ֨ה machen H6213 עִמְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms mit H5973 חֶ֨סֶד֙ HNcmsa Güte H2617 בַּֽ/עֲבוּר֙ HR/Ncmsc um … willen H5668 יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וַ/הֲשִׁבֹתִ֣י zurückkehren/wenden H7725 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׂדֵ֖ה HNcmsc Feld H7704 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 תֹּ֥אכַל HVqi2ms essen H0398 לֶ֛חֶם HNcbsa Brot H3899 עַל HR über H5921 ־ שֻׁלְחָנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Tisch H7979 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
2sam 11:25:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּלְאָ֗ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֤ר sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֤ע HVqj3ms übel tun/sein H7489 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָ/זֹ֥ה H2090 וְ/כָ/זֶ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 תֹּאכַ֣ל HVqi3fs essen H0398 הֶ/חָ֑רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 הַחֲזֵ֨ק HVhv2ms ergreifen H2388 מִלְחַמְתְּ/ךָ֧ HNcfsc/Sp2ms Krieg H4421 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הָרְסָ֖/הּ HC/Vqv2ms/Sp3fs H2040 וְ/חַזְּקֵֽ/הוּ HC/Vpv2ms/Sp3ms ergreifen H2388 ׃
2sam 13:12:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ אָחִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּעַנֵּ֔/נִי HVpj2ms/Sp1cs unterdrücken H6031 כִּ֛י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵֽעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 כֵ֖ן HD so/darum H3651 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲשֵׂ֖ה machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּבָלָ֥ה HTd/Ncfsa H5039 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2sam 13:16:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ אוֹדֹ֞ת HNcfpc H0182 הָ/רָעָ֤ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/גְּדוֹלָה֙ HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 מֵ/אַחֶ֛רֶת HR/Aafsa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֥יתָ HVqp2ms machen H6213 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 לְ/שַׁלְּחֵ֑/נִי HR/Vpc/Sp1cs senden H7971 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֖ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 לִ/שְׁמֹ֥עַֽ HR/Vqc hören H8085 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
2sam 13:20:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אַבְשָׁל֣וֹם HNp Absolom H0053 אָחִ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Bruder H0251 הַ/אֲמִינ֣וֹן HTi/Np H0550 אָחִי/ךְ֮ HNcmsc/Sp2fs Bruder H0251 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 עִמָּ/ךְ֒ HR/Sp2fs mit H5973 וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 אֲחוֹתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הַחֲרִ֨ישִׁי֙ HVhv2fs H2790 אָחִ֣י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Bruder H0251 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּשִׁ֥יתִי HVqj2fs setzen H7896 אֶת HTo - H0853 ־ לִבֵּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 לַ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/תֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 תָּמָר֙ HNp Tamar H8559 וְ/שֹׁ֣מֵמָ֔ה HC/Vqrfsa H8076 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 אַבְשָׁל֥וֹם HNp Absolom H0053 אָחִֽי/הָ HNcmsc/Sp3fs Bruder H0251 ׃
2sam 13:25:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁל֗וֹם HNp Absolom H0053 אַל HTn nicht H0408 ־ בְּנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֤א HTe doch H4994 נֵלֵךְ֙ gehen H3212 כֻּלָּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִכְבַּ֖ד HVqi1cp schwer H3513 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וַ/יִּפְרָץ HC/Vqw3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 ־ בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבָ֥ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 וַֽ/יְבָרֲכֵֽ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 ׃
2sam 13:28:
dt. וַ/יְצַו֩ HC/Vpw3ms gebieten H6680 אַבְשָׁל֨וֹם HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ נְעָרָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְא֣וּ HVqv2mp sehen H7200 נָ֠א HTe doch H4994 כְּ/ט֨וֹב HR/Vqc gut H2896 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ אַמְנ֤וֹן HNp H0550 בַּ/יַּ֨יִן֙ HRd/Ncmsa Wein H3196 וְ/אָמַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs sprechen H0559 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 הַכּ֧וּ HVhv2mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אַמְנ֛וֹן HNp H0550 וַ/הֲמִתֶּ֥ם HC/Vhq2mp sterben H4191 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֑אוּ sich fürchten H3372 הֲ/ל֗וֹא HTi/Tn nicht H3808 כִּ֤י HC daß H3588 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 צִוִּ֣יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 חִזְק֖וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וִ/הְי֥וּ HC/Vqv2mp sein H1961 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
2sam 13:32:
dt. וַ/יַּ֡עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 יוֹנָדָ֣ב HNp H3122 ׀ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שִׁמְעָ֨ה HNp H8093 אֲחִֽי HNcmsc Bruder H0251 ־ דָוִ֜ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹאמַ֤ר sprechen H0559 אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּעָרִ֤ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הֵמִ֔יתוּ HVhp3cp sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַמְנ֥וֹן HNp H0550 לְ/בַדּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 מֵ֑ת HVqp3ms sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 שׂוּמָ֔ה HVqsfsa setzen H7760 מִ/יּוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 עַנֹּת֔/וֹ HVpc/Sp3ms unterdrücken H6031 אֵ֖ת HTo - H0853 תָּמָ֥ר HNp Tamar H8559 אֲחֹתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 ׃
2sam 13:33:
dt. וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ יָשֵׂם֩ setzen H7760 אֲדֹנִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מֵ֑תוּ HVqp3cp sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ אַמְנ֥וֹן HNp H0550 לְ/בַדּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 מֵֽת HVqp3ms sterben H4191 ׃ פ
2sam 14:2:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 תְּק֔וֹעָ/ה HNp H8620 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 חֲכָמָ֑ה HAafsa weise H2450 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֠לֶי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הִֽתְאַבְּלִי HVtv2fs H0056 ־ נָ֞א HTe doch H4994 וְ/לִבְשִׁי HC/Vqv2fs bekleiden H3847 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בִגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ אֵ֗בֶל HNcmsa Trauer H0060 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּס֨וּכִי֙ HVqj2fs H5480 שֶׁ֔מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/הָיִ֕ית HC/Vqq2fs sein H1961 כְּ/אִשָּׁ֗ה HR/Ncfsa Frau H0802 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 מִתְאַבֶּ֖לֶת HVtrfsa H0056 עַל HR über H5921 ־ מֵֽת HVqrmsa sterben H4191 ׃
2sam 14:18:
dt. וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֨א HTe doch H4994 תְכַחֲדִ֤י HVpj2fs verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 שֹׁאֵ֣ל HVqrmsa fragen H7592 אֹתָ֑/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 יְדַבֶּר sprechen H1696 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 17:16:
dt. וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 שִׁלְח֣וּ HVqv2mp senden H7971 מְהֵרָה֩ HNcfsa H4120 וְ/הַגִּ֨ידוּ HC/Vhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֜ד HR/Np David H1732 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּ֤לֶן HVqj2ms übernachten/murren H3885 הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 בְּ/עַֽרְב֣וֹת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 עָב֣וֹר HVqa durchziehen etc. H5674 תַּעֲב֑וֹר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 פֶּ֚ן HC damit nicht H6435 יְבֻלַּ֣ע HVPi3ms verschlingen H1104 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
2sam 19:20:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ יַחֲשָׁב halten für/ H2803 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֲדֹנִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 עָוֺן֒ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּזְכֹּ֗ר gedenken H2142 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֶעֱוָ֣ה HVhp3ms H5753 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בַּ/יּ֕וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָׄצָ֥ׄאׄ ausgehen H3318 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
2sam 24:14:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ גָּ֖ד HNp Gad H1410 צַר HVqp3ms H6862 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 נִפְּלָה HVqh1cp fallen H5307 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 רחמ/ו H7356 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 אַל HTn nicht H0408 ־ אֶפֹּֽלָה HVqh1cs fallen H5307 ׃
1koe 2:9:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּנַקֵּ֔/הוּ HVpj2ms/Sp3ms H5352 כִּ֛י HC daß H3588 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 חָכָ֖ם HAamsa weise H2450 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וְ/יָֽדַעְתָּ֙ HC/Vqq2ms kennen H3045 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הוֹרַדְתָּ֧ HC/Vhq2ms heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׂיבָת֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms H7872 בְּ/דָ֖ם HR/Ncmsa Blut H1818 שְׁאֽוֹל HNp Scheol H7585 ׃
1koe 2:16:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שְׁאֵלָ֤ה HNcfsa H7596 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 שֹׁאֵ֣ל HVqrmsa fragen H7592 מֵֽ/אִתָּ֔/ךְ mit H0854 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּשִׁ֖בִי HVhj2fs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/תֹּ֥אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 דַּבֵּֽר HVpv2ms sprechen H1696 ׃
1koe 2:20:
dt. וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שְׁאֵלָ֨ה HNcfsa H7596 אַחַ֤ת HAcfsa eins H0259 קְטַנָּה֙ HAafsa klein H6996 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 שֹׁאֶ֣לֶת HVqrfsa fragen H7592 מֵֽ/אִתָּ֔/ךְ mit H0854 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּ֖שֶׁב HVhj2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/יֹּֽאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ לָ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 שַׁאֲלִ֣י HVqv2fs fragen H7592 אִמִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 כִּ֥י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָשִׁ֖יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָֽיִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Angesicht H6440 ׃
1koe 3:26:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁה֩ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּנָ֨/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 הַ/חַ֜י HTd/Aamsa lebendig H2416 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִכְמְר֣וּ HVNp3cp Tor (Narr) H3648 רַחֲמֶי/הָ֮ HNcmpc/Sp3fs H7356 עַל HR über H5921 ־ בְּנָ/הּ֒ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ׀ בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 תְּנוּ HVqv2mp geben H5414 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּל֣וּד HTd/Vqsmsa zeugen/gebären H3205 הַ/חַ֔י HTd/Aamsa lebendig H2416 וְ/הָמֵ֖ת HC/Vha sterben H4191 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּמִיתֻ֑/הוּ HVhj2mp/Sp3ms sterben H4191 וְ/זֹ֣את HC/Pdxfs dies H2063 אֹמֶ֗רֶת HVqrfsa sprechen H0559 גַּם HTa auch H1571 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 גַם HD auch H1571 ־ לָ֛/ךְ HR/Sp2fs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 גְּזֹֽרוּ HVqv2mp H1504 ׃
1koe 8:57:
dt. יְהִ֨י sein H1961 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 עִמָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ יַעַזְבֵ֖/נוּ HVqj3ms/Sp1cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ יִטְּשֵֽׁ/נוּ HVqj3ms/Sp1cp ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 ׃
1koe 13:22:
dt. וַ/תָּ֗שָׁב zurückkehren/wenden H7725 וַ/תֹּ֤אכַל essen H0398 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וַ/תֵּ֣שְׁתְּ trinken H8354 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 בַּ/מָּקוֹם֙ HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּ֥אכַל essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּ֣שְׁתְּ trinken H8354 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָב֥וֹא gehen/bringen etc. H0935 נִבְלָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H5038 אֶל HR zu H0413 ־ קֶ֥בֶר Grab H6913 אֲבֹתֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
1koe 17:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֤י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אֵלִיָּ֨הוּ֙ HNp H0452 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֣ירְאִ֔י HVqj2fs sich fürchten H3372 בֹּ֖אִי HVqv2fs gehen/bringen etc. H0935 עֲשִׂ֣י HVqv2fs machen H6213 כִ/דְבָרֵ֑/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Wort H1697 אַ֣ךְ HTa nur H0389 עֲשִׂי HVqv2fs machen H6213 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מִ֠/שָּׁם HR/D dort H8033 עֻגָ֨ה HNcfsa Kuchen H5692 קְטַנָּ֤ה HAafsa klein H6996 בָ/רִאשֹׁנָה֙ HRd/Aafsa erster H7223 וְ/הוֹצֵ֣אתְ HC/Vhp2fs ausgehen H3318 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לָ֣/ךְ HC/R/Sp2fs H0000 וְ/לִ/בְנֵ֔/ךְ HC/R/Ncmsc/Sp2fs Sohn H1121 תַּעֲשִׂ֖י machen H6213 בָּ/אַחֲרֹנָֽה HRd/Aafsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 ׃ ס
1koe 18:40:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלִיָּ֨הוּ HNp H0452 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 תִּפְשׂ֣וּ HVqv2mp H8610 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 הַ/בַּ֗עַל HTd/Np Baal H1168 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יִמָּלֵ֥ט entrinnen H4422 מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַֽ/יִּתְפְּשׂ֑וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp H8610 וַ/יּוֹרִדֵ֤/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp heruntern H3381 אֵלִיָּ֨הוּ֙ HNp H0452 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֣חַל Tal/Fluss H5158 קִישׁ֔וֹן HNp H7028 וַ/יִּשְׁחָטֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp Schlachten H7819 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1koe 20:8:
dt. וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/זְּקֵנִ֖ים HTd/Aampa alt sein H2205 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁמַ֖ע hören H8085 וְ/ל֥וֹא HC/Tn nicht H3808 תֹאבֶֽה (mit-)ziehen/folgen H0014 ׃
1koe 20:11:
dt. וַ/יַּ֤עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דַּבְּר֔וּ HVpv2mp sprechen H1696 אַל HTn nicht H0408 ־ יִתְהַלֵּ֥ל preisen H1984 חֹגֵ֖ר HVqrmsa gürten H2296 כִּ/מְפַתֵּֽחַ HR/Vprmsa öffnen/lösen H6605 ׃
1koe 22:8:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ׀ אֶֽל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֡ט HNp H3092 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 אִישׁ Mann H0376 ־ אֶחָ֡ד HAcmsa eins H0259 לִ/דְרֹשׁ֩ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 מֵ/אֹת֜/וֹ HR/To/Sp3ms mit H0854 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 שְׂנֵאתִ֗י/ו HVqp1cs/Sp3ms hassen/Feind H8130 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְנַבֵּ֨א HVti3ms prophezeien H5012 עָלַ֥/י HR/Sp1cs über H5921 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ רָ֔ע HAamsa böse H7451 מִיכָ֖יְהוּ HNp H4321 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִמְלָ֑ה HNp H3229 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְה֣וֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹאמַ֥ר sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
2koe 1:15:
dt. וַ/יְדַבֵּ֞ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣לִיָּ֔הוּ HNp H0452 רֵ֣ד HVqv2ms heruntern H3381 אוֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms mit H0854 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 מִ/פָּנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יָּ֛קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֥רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 אוֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 2:18:
dt. וַ/יָּשֻׁ֣בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירִיח֑וֹ HR/Np Jericho H3405 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אָמַ֥רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּלֵֽכוּ HVqj2mp gehen H3212 ׃
2koe 3:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלִישָׁ֜ע HNp H0477 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מַה HTi was/warum H4100 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 וָ/לָ֔/ךְ HC/R/Sp2fs H0000 לֵ֚ךְ HVqv2ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ נְבִיאֵ֖י HNcmpc Prophet H5030 אִמֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַ֗ל HTn nicht H0408 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָרָ֤א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לִ/שְׁלֹ֨שֶׁת֙ HR/Acmsc drei H7969 הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
2koe 4:3:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְכִ֨י HVqv2fs gehen H3212 שַׁאֲלִי HVqv2fs fragen H7592 ־ לָ֤/ךְ HR/Sp2fs H0000 כֵּלִים֙ HNcmpa Werkzeug/Gerät H3627 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/ח֔וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שכנ/כי H7934 כֵּלִ֥ים HNcmpa Werkzeug/Gerät H3627 רֵקִ֖ים HAampa H7386 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּמְעִֽיטִי HVhj2fs H4591 ׃
2koe 4:16:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לַ/מּוֹעֵ֤ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 כָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 חַיָּ֔ה HAafsa lebendig H2416 אתי HPp2fs du H0859 חֹבֶ֣קֶת HVqrfsa umarmen/umklammern/umfassen H2263 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּכַזֵּ֖ב H3576 בְּ/שִׁפְחָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Magd H8198 ׃
2koe 4:24:
dt. וַֽ/תַּחֲבֹשׁ֙ HC/Vqw3fs H2280 הָֽ/אָת֔וֹן HTd/Ncfsa Eselin H0860 וַ/תֹּ֥אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ נַעֲרָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Jüngling/Knabe H5288 נְהַ֣ג HVqv2ms wegtreiben/wegführen H5090 וָ/לֵ֑ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲצָר HVqj2ms H6113 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לִ/רְכֹּ֔ב HR/Vqc reiten H7392 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אָמַ֥רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2koe 6:16:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֑א HVqj2ms sich fürchten H3372 כִּ֤י HC daß H3588 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 מֵ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp mit H0854 ׃
2koe 6:27:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יוֹשִׁעֵ֣/ךְ HVhj3ms/Sp2fs retten/helfen(?) H3467 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מֵ/אַ֖יִן HR/Ti woher H0370 אֽוֹשִׁיעֵ֑/ךְ HVhi1cs/Sp2fs retten/helfen(?) H3467 הֲ/מִן HTi/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֹּ֖רֶן HTd/Ncbsa H1637 א֥וֹ HC oder H0176 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יָּֽקֶב HTd/Ncmsa H3342 ׃
2koe 9:15:
dt. וַ/יָּשָׁב֩ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוֹרָ֨ם HNp H3088 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הִתְרַפֵּ֣א HR/Vtc heilen/einbalsamieren H7495 בִ/יְזְרְעֶ֗אל HR/Np Jisreel H3157 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּכִּים֙ HTd/Ncfpa H4347 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַכֻּ֣/הוּ schlagen H5221 אֲרַמִּ֔ים Aramäer H0761 בְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹ HR/VNc/Sp3ms streiten H3898 אֶת HR mit H0854 ־ חֲזָאֵ֖ל HNp H2371 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יֵהוּא֙ HNp H3058 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 נַפְשְׁ/כֶ֔ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵצֵ֤א HVqj3ms ausgehen H3318 פָלִיט֙ HNcmsa H6412 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 ל/גיד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 בְּ/יִזְרְעֶֽאל HR/Np Jisreel H3157 ׃
2koe 10:19:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 הַ/בַּ֡עַל HTd/Np Baal H1168 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹבְדָ֣י/ו HVqrmpc/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ כֹּהֲנָי/ו֩ HNcmpc/Sp3ms Priester H3548 קִרְא֨וּ HVqv2mp nennen/anrufen H7121 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יִפָּקֵ֗ד HVNj3ms heimsuchen H6485 כִּי֩ HC daß H3588 זֶ֨בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לַ/בַּ֔עַל HRd/Np Baal H1168 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִפָּקֵ֖ד heimsuchen H6485 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽחְיֶ֑ה HVqi3ms leben H2421 וְ/יֵהוּא֙ HC/Np H3058 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 בְ/עָקְבָּ֔ה HR/Ncfsa H6122 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַאֲבִ֖יד HVhc vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ עֹבְדֵ֥י HVqrmpc arbeiten/dienen H5647 הַ/בָּֽעַל HTd/Np Baal H1168 ׃
2koe 10:25:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּת֣/וֹ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 ׀ לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/עֹלָ֗ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יֵ֠הוּא HNp H3058 לָ/רָצִ֨ים HRd/Vqrmpa laufen H7323 וְ/לַ/שָּׁלִשִׁ֜ים HC/Rd/Ncmpa H7991 בֹּ֤אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 הַכּוּ/ם֙ HVhv2mp/Sp3mp schlagen H5221 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵצֵ֔א HVqj3ms ausgehen H3318 וַ/יַּכּ֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/יַּשְׁלִ֗כוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 הָֽ/רָצִים֙ HTd/Vqrmpa laufen H7323 וְ/הַ/שָּׁ֣לִשִׁ֔ים HC/Td/Ncmpa H7991 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 עַד HR bis H5704 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/בָּֽעַל HTd/Np Baal H1168 ׃
2koe 11:15:
dt. וַ/יְצַו֩ HC/Vpw3ms gebieten H6680 יְהוֹיָדָ֨ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 ה/מיאות HTd/Acbpa hundert H3967 ׀ פְּקֻדֵ֣י heimsuchen H6485 הַ/חַ֗יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 הוֹצִ֤יאוּ HVhv2mp ausgehen H3318 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/שְּׂדֵרֹ֔ת HRd/Ncfpa H7713 וְ/הַ/בָּ֥א HC/Td/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֶ֖י/הָ HR/Sp3fs nach H0310 הָמֵ֣ת HVha sterben H4191 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אַל HTn nicht H0408 ־ תּוּמַ֖ת HVHj3fs sterben H4191 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 12:8:
dt. וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוֹאָ֜שׁ HNp H3060 לִ/יהוֹיָדָ֤ע HR/Np H3077 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HC/Rd/Ncmpa Priester H3548 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 מַדּ֛וּעַ HTi warum… ? H4069 אֵינְ/כֶ֥ם kein/nicht H0369 מְחַזְּקִ֖ים HVprmpa ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֣דֶק HNcmsc H0919 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּקְחוּ HVqj2mp nehmen H3947 ־ כֶ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 מַכָּֽרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H4378 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/בֶ֥דֶק HR/Ncmsc H0919 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 תִּתְּנֻֽ/הוּ HVqj2mp/Sp3ms geben H5414 ׃
2koe 18:26:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶלְיָקִ֣ים HNp H0471 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חִ֠לְקִיָּהוּ HNp H2518 וְ/שֶׁבְנָ֨ה HC/Np H7644 וְ/יוֹאָ֜ח HC/Np H3098 אֶל HR zu H0413 ־ רַב Rabsake H7262 ־ שָׁקֵ֗ה HNp Rabsake H7262 דַּבֶּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֲרָמִ֔ית aramäisch H0762 כִּ֥י HC daß H3588 שֹׁמְעִ֖ים HVqrmpa hören H8085 אֲנָ֑חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּדַבֵּ֤ר HVpj2ms sprechen H1696 עִמָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H5973 יְהוּדִ֔ית H3066 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֹמָֽה HTd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
2koe 18:29:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ יַשִּׁ֥יא HVhj3ms täuschen H5377 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 חִזְקִיָּ֑הוּ HNp Hiskia H2396 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 יוּכַ֔ל HVqi3ms können H3201 לְ/הַצִּ֥יל HR/Vhc retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/יָּדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
2koe 18:30:
dt. וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יַבְטַ֨ח HVhj3ms H0982 אֶתְ/כֶ֤ם HTo/Sp2mp - H0853 חִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַצֵּ֥ל HVha retten/entreißen H5337 יַצִּילֵ֖/נוּ HVhi3ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תִנָּתֵן֙ HVNi3fs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּֽׁוּר HNp Assur H0804 ׃
2koe 18:31:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְע֖וּ HVqj2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֑הוּ HNp Hiskia H2396 כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֗וּר HNp Assur H0804 עֲשֽׂוּ HVqv2mp machen H6213 ־ אִתִּ֤/י HR/Sp1cs mit H0854 בְרָכָה֙ HNcfsa Segen H1293 וּ/צְא֣וּ HC/Vqv2mp ausgehen H3318 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אִכְל֤וּ HC/Vqv2mp essen H0398 אִישׁ Mann H0376 ־ גַּפְנ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Weinstock H1612 וְ/אִ֣ישׁ Mann H0376 תְּאֵֽנָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Feige H8384 וּ/שְׁת֖וּ HC/Vqv2mp trinken H8354 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵֽי HNcmpc Wasser H4325 ־ בוֹרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grube/Kerker H0953 ׃
2koe 18:32:
dt. עַד HR bis H5704 ־ בֹּאִ/י֩ HVqc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 וְ/לָקַחְתִּ֨י HC/Vqq1cs nehmen H3947 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם HR/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 אֶרֶץ֩ HNcbsc Land/Erde H0776 דָּגָ֨ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 וְ/תִיר֜וֹשׁ HC/Ncmsa Most H8492 אֶ֧רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 לֶ֣חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/כְרָמִ֗ים HC/Ncbpa Weinberg H3754 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 זֵ֤ית HNcmsc Olive H2132 יִצְהָר֙ HNcmsa H3323 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 וִֽ/חְי֖וּ HC/Vqv2mp leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמֻ֑תוּ HVqi2mp sterben H4191 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְעוּ֙ HVqj2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֔הוּ HNp Hiskia H2396 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַסִּ֤ית HVhi3ms antreiben/anreizen H5496 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יַצִּילֵֽ/נוּ HVhi3ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 ׃
2koe 19:6:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 יְשַֽׁעְיָ֔הוּ HNp H3470 כֹּ֥ה HD so H3541 תֹאמְר֖וּ/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹֽנֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/דְּבָרִים֙ HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֗עְתָּ HVqp2ms hören H8085 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 גִּדְּפ֛וּ HVpp3cp H1442 נַעֲרֵ֥י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 אֹתִֽ/י HTo/Sp1cs - H0853 ׃
2koe 19:10:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 תֹאמְר֗וּ/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֤הוּ HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יַשִּׁאֲ/ךָ֣ HVhj3ms/Sp2ms täuschen H5377 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 בֹּטֵ֥חַ HVqrmsa H0982 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִנָּתֵן֙ HVNi3fs geben H5414 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּֽׁוּר HNp Assur H0804 ׃
2koe 23:18:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַנִּ֣יחוּ HVhv2mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יָנַ֣ע HVhj3ms H5128 עַצְמֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Knochen H6106 וַֽ/יְמַלְּטוּ֙ HC/Vpw3mp entrinnen H4422 עַצְמֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Knochen H6106 אֵ֚ת HR mit H0854 עַצְמ֣וֹת HNcfpc Knochen H6106 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/שֹּׁמְרֽוֹן HR/Np Samaria H8111 ׃
2koe 25:24:
dt. וַ/יִּשָּׁבַ֨ע HC/VNw3ms schwören H7650 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 גְּדַלְיָ֨הוּ֙ HNp Gedalja H1436 וּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֔ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Mann H0376 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֖וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 מֵ/עַבְדֵ֣י HR/Ncmpc Knecht H5650 הַ/כַּשְׂדִּ֑ים HTd/Np Chaldäa H3778 שְׁב֣וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 בָ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עִבְד֛וּ HC/Vqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 וְ/יִטַ֥ב HC/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ ס
1chr 16:22:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּגְּעוּ֙ HVqj2mp berühren H5060 בִּ/מְשִׁיחָ֔/י Gesalbter H4899 וּ/בִ/נְבִיאַ֖/י HC/R/Ncmpc/Sp1cs Prophet H5030 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּרֵֽעוּ HVhj2mp übel tun/sein H7489 ׃ פ
1chr 21:13:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛יד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ גָּ֖ד HNp Gad H1410 צַר HVqp3ms H6862 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 אֶפְּלָה HVqh1cs fallen H5307 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ רַבִּ֤ים HAampa groß H7227 רַחֲמָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H7356 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 אַל HTn nicht H0408 ־ אֶפֹּֽל HVqh1cs fallen H5307 ׃
1chr 22:13:
dt. אָ֣ז HD damals H0227 תַּצְלִ֔יחַ HVhi2ms H6743 אִם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁמ֗וֹר HVqi2ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמָ֔ץ HC/Vqv2ms H0553 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָֽת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 ׃
1chr 28:20:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜יד HNp David H1732 לִ/שְׁלֹמֹ֣ה HR/Np Salomo H8010 בְנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 חֲזַ֤ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמַץ֙ HC/Vqv2ms H0553 וַ/עֲשֵׂ֔ה HC/Vqv2ms machen H6213 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָ֑ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַרְפְּ/ךָ֙ HVhi3ms/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַֽעַזְבֶ֔/ךָּ (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עַד HR bis H5704 ־ לִ/כְל֕וֹת HR/Vqc vollenden/aufhören H3615 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֖אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבוֹדַ֥ת HNcfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 6:42:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּשֵׁ֖ב HVhj2ms zurückkehren/wenden H7725 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מְשִׁיחֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gesalbter H4899 זָכְרָ֕/ה HVqv2ms/Sh gedenken H2142 לְ/חַֽסְדֵ֖י HR/Ncmpc Güte H2617 דָּוִ֥יד HNp David H1732 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃ פ
2chr 13:12:
dt. וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 עִמָּ֨/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 בָ/רֹ֜אשׁ HRd/Ncmsa Kopf H7218 הָ/אֱלֹהִ֧ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׀ וְ/כֹהֲנָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Priester H3548 וַ/חֲצֹצְר֥וֹת HC/Ncfpc H2689 הַ/תְּרוּעָ֖ה HTd/Ncfsa H8643 לְ/הָרִ֣יעַ HR/Vhc jauchzen/schreien H7321 עֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּלָּֽחֲמ֛וּ HVNj2mp streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ אֲבֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 תַצְלִֽיחוּ HVhi2mp H6743 ׃
2chr 14:10:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אָסָ֜א HNp H0609 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָי/ו֮ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ עִמְּ/ךָ֤ HR/Sp2ms mit H5973 לַ/עְזוֹר֙ HR/Vqc H5826 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 רַב֙ HAamsa groß H7227 לְ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 כֹּ֔חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 עָזְרֵ֜/נוּ HVqv2ms/Sp1cp H5826 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 נִשְׁעַ֔נּוּ HVNp1cp H8172 וּ/בְ/שִׁמְ/ךָ֣ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 בָ֔אנוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָמ֖וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ יַעְצֹ֥ר HVqj3ms H6113 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 אֱנֽוֹשׁ HNcmsa Mann H0582 ׃ ס
2chr 15:7:
dt. וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 חִזְק֔וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִרְפּ֖וּ HVqj3mp ablassen/träge sein H7503 יְדֵי/כֶ֑ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 כִּ֛י HC daß H3588 יֵ֥שׁ HTm H3426 שָׂכָ֖ר HNcmsa Lohn H7939 לִ/פְעֻלַּתְ/כֶֽם HR/Ncfsc/Sp2mp H6468 ׃ ס
2chr 18:7:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ׀ אֶֽל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֡ט HNp H3092 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֡ד HAcmsa eins H0259 לִ/דְרוֹשׁ֩ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 מֵֽ/אֹת֜/וֹ HR/To/Sp3ms mit H0854 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 שְׂנֵאתִ֗י/הוּ HVqp1cs/Sp3ms hassen/Feind H8130 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֠ינֶ/נּוּ kein/nicht H0369 מִתְנַבֵּ֨א HVtrmsa prophezeien H5012 עָלַ֤/י HR/Sp1cs über H5921 לְ/טוֹבָה֙ HR/Aafsa gut H2896 כִּ֣י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 לְ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִיכָ֣יְהוּ HNp H4321 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִמְלָ֑א HNp H3229 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְה֣וֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹאמַ֥ר HVqj3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
2chr 20:15:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַקְשִׁ֤יבוּ HVhv2mp aufmerken H7181 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 יְהוֹשָׁפָ֑ט HNp H3092 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אַ֠תֶּם HPp2mp du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֤וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחַ֨תּוּ֙ HVNj2mp erschrecken/verzagen H2865 מִ/פְּנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶ/הָמ֤וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הָ/רָב֙ HTd/Aamsa groß H7227 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 כִּ֥י HC daß H3588 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 20:17:
dt. לֹ֥א HTn nicht H3808 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/הִלָּחֵ֣ם HR/VNc streiten H3898 בָּ/זֹ֑את HR/Pdxfs dies H2063 הִתְיַצְּב֣וּ HVtv2mp stehen/stellen H3320 עִמְד֡וּ HVqv2mp stehen bleiben H5975 וּ/רְא֣וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יְשׁוּעַת֩ HNcfsc H3444 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֜ם HR/Sp2mp mit H5973 יְהוּדָ֣ה HNp Juda H3063 וִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם HC/Np Jerusalem H3389 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאוּ֙ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחַ֔תּוּ HVNj2mp erschrecken/verzagen H2865 מָחָר֙ HNcmsa H4279 צְא֣וּ HVqv2mp ausgehen H3318 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
2chr 23:6:
dt. וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יָב֣וֹא HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/מְשָׁרְתִ֣ים HC/Td/Vprmpa H8334 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 יָבֹ֖אוּ HVqj3mp gehen/bringen etc. H0935 כִּי HC daß H3588 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יִשְׁמְר֖וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 25:7:
dt. וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/מֶּ֕לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ יָבֹ֥א HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
2chr 29:11:
dt. בָּנַ֕/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 עַתָּ֖ה HD nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשָּׁל֑וּ HVNj2mp täuschen H7952 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָ/כֶ֞ם HR/Sp2mp H0000 בָּחַ֣ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲמֹ֤ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H8334 וְ/לִ/הְי֥וֹת HC/R/Vqc sein H1961 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מְשָׁרְתִ֥ים HVprmpa H8334 וּ/מַקְטִרִֽים HC/Vhrmpa räuchern H6999 ׃ ס
2chr 30:7:
dt. וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּֽהְי֗וּ HVqj2mp sein H1961 כַּ/אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 וְ/כַ֣/אֲחֵי/כֶ֔ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָעֲל֔וּ HVqp3cp H4603 בַּ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יִּתְּנֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 לְ/שַׁמָּ֔ה HR/Ncfsa H8047 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 רֹאִֽים HVqrmpa sehen H7200 ׃
2chr 30:8:
dt. עַתָּ֕ה HD nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּקְשׁ֥וּ HVhj2mp verhärten/schwer H7185 עָרְפְּ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp H6203 כַּ/אֲבוֹתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 תְּנוּ HVqv2mp geben H5414 ־ יָ֣ד HNcbsa Hand H3027 לַ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 וּ/בֹ֤אוּ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 לְ/מִקְדָּשׁ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Heiligtum H4720 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִקְדִּ֣ישׁ HVhp3ms heiligen H6942 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/עִבְדוּ֙ HC/Vqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/יָשֹׁ֥ב HC/Vqj3ms zurückkehren/wenden H7725 מִ/כֶּ֖ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 חֲר֥וֹן HNcmsc H2740 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
2chr 32:7:
dt. חִזְק֣וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וְ/אִמְצ֔וּ HC/Vqv2mp H0553 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֣וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחַ֗תּוּ HVNj2mp erschrecken/verzagen H2865 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וּ/מִ/לִּ/פְנֵ֖י HC/R/R/Ncbpc Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/הָמ֣וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ עִמָּ֥/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 רַ֖ב HAamsa groß H7227 מֵ/עִמּֽ/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 ׃
2chr 32:15:
dt. וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ יַשִּׁיא֩ HVhj3ms täuschen H5377 אֶתְ/כֶ֨ם HTo/Sp2mp - H0853 חִזְקִיָּ֜הוּ HNp Hiskia H2396 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יַסִּ֨ית HVhj3ms antreiben/anreizen H5496 אֶתְ/כֶ֣ם HTo/Sp2mp - H0853 כָּ/זֹאת֮ HR/Pdxfs dies H2063 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּאֲמִ֣ינוּ HVhj2mp glauben/zuverlässig H0539 ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 יוּכַ֗ל HVqi3ms können H3201 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱל֨וֹהַ֙ HNcmsa H0433 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גּ֣וֹי HNcmsa Nation H1471 וּ/מַמְלָכָ֔ה HC/Ncfsa Reich H4467 לְ/הַצִּ֥יל HR/Vhc retten/entreißen H5337 עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 מִ/יָּדִ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וּ/מִ/יַּ֣ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 אֲבוֹתָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 אַ֚ף HTa auch/und/... H0637 כִּ֣י HC daß H3588 אֱֽלֹהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַצִּ֥ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/יָּדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
2chr 35:21:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מַלְאָכִ֣ים HNcmpa Engel/Bote H4397 ׀ לֵ/אמֹר֩ HR/Vqc sprechen H0559 ׀ מַה HTi was/warum H4100 ־ לִּ֨/י HR/Sp1cs H0000 וָ/לָ֜/ךְ HC/R/Sp2fs H0000 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָלֶ֨י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֚י HC daß H3588 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִלְחַמְתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Krieg H4421 וֵ/אלֹהִ֖ים HC/Ncmpa Gott H0430 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 לְ/בַֽהֲלֵ֑/נִי HR/Vpc/Sp1cs H0926 חֲדַל HVqv2ms H2308 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מֵ/אֱלֹהִ֥ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יַשְׁחִיתֶֽ/ךָ HVhj3ms/Sp2ms H7843 ׃
esr 9:12:
dt. וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 בְּֽנוֹתֵי/כֶ֞ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְּנ֣וּ HVqj2mp geben H5414 לִ/בְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנֹֽתֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׂא֣וּ HVqj2mp (auf-)heben/tragen H5375 לִ/בְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִדְרְשׁ֧וּ HVqi2mp befragen/fordern/suchen H1875 שְׁלֹמָ֛/ם HNcmsc/Sp3mp Friede H7965 וְ/טוֹבָתָ֖/ם HC/Aafsc/Sp3mp gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֶּחֶזְק֗וּ HVqi2mp ergreifen H2388 וַ/אֲכַלְתֶּם֙ HC/Vqq2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ ט֣וּב HNcmsc H2898 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם HC/Vhq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 לִ/בְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
neh 3:37:
dt. וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּכַס֙ HVpj2ms bedecken H3680 עַל HR über H5921 ־ עֲוֺנָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/חַטָּאתָ֖/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 מִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמָּחֶ֑ה H4229 כִּ֥י HC daß H3588 הִכְעִ֖יסוּ HVhp3cp reizen/erbittern H3707 לְ/נֶ֥גֶד HR/R gegenüber H5048 הַ/בּוֹנִֽים HTd/Vqrmpa bauen H1129 ׃
neh 4:8:
dt. וָ/אֵ֣רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 וָ/אָק֗וּם HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֹרִ֤ים HTd/Ncmpa Edler H2715 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/סְּגָנִים֙ HTd/Ncmpa Vorsteher H5461 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֖וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנָ֞/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הַ/גָּד֤וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/הַ/נּוֹרָא֙ HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 זְכֹ֔רוּ HVqv2mp gedenken H2142 וְ/הִֽלָּחֲמ֗וּ HC/VNv2mp streiten H3898 עַל HR über H5921 ־ אֲחֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 בְּנֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 וּ/בְנֹתֵי/כֶ֔ם HC/Ncfpc/Sp2mp Tochter H1323 נְשֵׁי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp Frau H0802 וּ/בָתֵּי/כֶֽם HC/Ncmpc/Sp2mp Haus H1004 ׃ פ
neh 8:9:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נְחֶמְיָ֣ה HNp Nehemia H5166 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/תִּרְשָׁ֡תָא HTd/Ncmsa H8660 וְ/עֶזְרָ֣א HC/Np Esra H5830 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׀ הַ/סֹּפֵ֡ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וְ/הַ/לְוִיִּם֩ HC/Td/Ngmpa Levit H3881 הַ/מְּבִינִ֨ים HTd/Vhrmpa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 קָדֹֽשׁ HAamsa H6918 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽתְאַבְּל֖וּ HVtj2mp H0056 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּבְכּ֑וּ HVqj2mp H1058 כִּ֤י HC daß H3588 בוֹכִים֙ HVqrmpa H1058 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/שָׁמְעָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָֽה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 ׃
neh 8:10:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֡ם HR/Sp3mp H0000 לְכוּ֩ HVqv2mp gehen H3212 אִכְל֨וּ HVqv2mp essen H0398 מַשְׁמַנִּ֜ים HNcmpa H4924 וּ/שְׁת֣וּ HC/Vqv2mp trinken H8354 מַֽמְתַקִּ֗ים HNcmpa H4477 וְ/שִׁלְח֤וּ HC/Vqv2mp senden H7971 מָנוֹת֙ HNcfpa H4490 לְ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָד֥וֹשׁ HAamsa H6918 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/אֲדֹנֵ֑י/נוּ Herr H0136 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּ֣עָצֵ֔בוּ HVNj2mp H6087 כִּֽי HC daß H3588 ־ חֶדְוַ֥ת HNcfsc Jekonja H2304 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מָֽעֻזְּ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Festung H4581 ׃
neh 8:11:
dt. וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 מַחְשִׁ֤ים HVhrmpa H2814 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ֔סּוּ H2013 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 קָדֹ֑שׁ HAamsa H6918 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּעָצֵֽבוּ HVNj2mp H6087 ׃
neh 9:32:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 אֱ֠לֹהֵי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הָ/אֵ֨ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/גִּבּ֣וֹר HTd/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 וְ/הַ/נּוֹרָא֮ HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 שׁוֹמֵ֣ר bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/הַ/חֶסֶד֒ HC/Td/Ncmsa Güte H2617 אַל HTn nicht H0408 ־ יִמְעַ֣ט HVqj3ms H4591 לְ/פָנֶ֡י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּלָאָ֣ה HTd/Ncfsa H8513 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מְ֠צָאַתְ/נוּ HVqp3fs/Sp1cp finden H4672 לִ/מְלָכֵ֨י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp König H4428 לְ/שָׂרֵ֧י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Oberster H8269 וּ/לְ/כֹהֲנֵ֛י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Priester H3548 וְ/לִ/נְבִיאֵ֥/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Prophet H5030 וְ/לַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 מִ/ימֵי֙ HR/Ncmpc Tag H3117 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
neh 13:14:
dt. זָכְרָ/ה HVqv2ms/Sh gedenken H2142 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֶּ֣מַח HVhj2ms H4229 חֲסָדַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Güte H2617 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֛יתִי HVqp1cs machen H6213 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וּ/בְ/מִשְׁמָרָֽי/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 ׃
est 4:13:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָרְדֳּכַ֖י HNp Mordokai H4782 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶסְתֵּ֑ר HNp Esther H0635 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּדַמִּ֣י HVpj2fs denken/(ver-)gleichen H1819 בְ/נַפְשֵׁ֔/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Seele H5315 לְ/הִמָּלֵ֥ט HR/VNc entrinnen H4422 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִֽים HTd/Ngmpa Jude H3064 ׃
est 4:16:
dt. לֵךְ֩ HVqv2ms gehen H3212 כְּנ֨וֹס HVqv2ms (ver-)sammeln (etc.) H3664 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֜ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הַֽ/נִּמְצְאִ֣ים HTd/VNrmpa finden H4672 בְּ/שׁוּשָׁ֗ן HR/Np H7800 וְ/צ֣וּמוּ HC/Vqv2mp H6684 עָ֠לַ/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּאכְל֨וּ HVqj2mp essen H0398 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁתּ֜וּ HVqj2mp trinken H8354 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 לַ֣יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וָ/י֔וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 וְ/נַעֲרֹתַ֖/י HC/Ncfpc/Sp1cs Mädchen H5291 אָצ֣וּם HVqi1cs H6684 כֵּ֑ן HTm so/darum H3651 וּ/בְ/כֵ֞ן HC/R/D so/darum H3651 אָב֤וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ כַ/דָּ֔ת HRd/Ncfsa H1881 וְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 אָבַ֖דְתִּי HVqp1cs vertilgen H0006 אָבָֽדְתִּי HVqp1cs vertilgen H0006 ׃
est 6:10:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הָמָ֗ן HR/Np Haman H2001 מַ֠הֵר HVpv2ms eilen H4116 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְּב֤וּשׁ HTd/Ncmsa Gewand H3830 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/סּוּס֙ HTd/Ncmsa Pferd H5483 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֔רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 וַֽ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 לְ/מָרְדֳּכַ֣י HR/Np Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִ֔י HTd/Ngmsa Jude H3064 הַ/יּוֹשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּפֵּ֣ל HVhj2ms fallen H5307 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
hi 1:12:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂטָ֗ן HTd/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 רַ֣ק HTa nur H7535 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁלַ֖ח HVqj2ms senden H7971 יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/שָּׂטָ֔ן HTd/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 מֵ/עִ֖ם HR/R mit H5973 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hi 3:4:
dt. הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְֽהִ֫י HVqj3ms sein H1961 חֹ֥שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 אַֽל HTn nicht H0408 ־ יִדְרְשֵׁ֣/הוּ HVqj3ms/Sp3ms befragen/fordern/suchen H1875 אֱל֣וֹהַּ HNcmsa H0433 מִ/מָּ֑עַל HR/D oben H4605 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תּוֹפַ֖ע HVhj3fs hervorstrahlen/glänzen/leuchten etc. H3313 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 נְהָרָֽה HNcfsa H5105 ׃
hi 3:6:
dt. הַ/לַּ֥יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/הוּא֮ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִקָּחֵ֪/ה֫וּ HVqi3ms/Sp3ms nehmen H3947 אֹ֥פֶל HNcmsa Finsternis etc. H0652 אַל HTn nicht H0408 ־ יִ֭חַדְּ HVqj3ms H2302 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/מִסְפַּ֥ר HR/Ncmsc Zahl H4557 יְ֝רָחִ֗ים HNcmpa Mond H3391 אַל HTn nicht H0408 ־ יָבֹֽא HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
hi 3:7:
dt. הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הַ/לַּ֣יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 הַ֭/הוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהִ֣י HVqj3ms sein H1961 גַלְמ֑וּד HAamsa H1565 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּבֹ֖א HVqj3fs gehen/bringen etc. H0935 רְנָנָ֣ה HNcfsa H7445 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 3:9:
dt. יֶחְשְׁכוּ֮ HVqi3mp verfinstern H2821 כּוֹכְבֵ֪י HNcmpc Stern H3556 נִ֫שְׁפּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5399 יְקַו HVpi3ms sammeln/harren H6960 ־ לְ/א֥וֹר HR/Ncbsa Licht H0216 וָ/אַ֑יִן kein/nicht H0369 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִ֝רְאֶ֗ה HVqj3ms sehen H7200 בְּ/עַפְעַפֵּי HR/Ncmpc Wimper/Lid H6079 ־ שָֽׁחַר HNcmsa Morgenröte H7837 ׃
hi 5:17:
dt. הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אַשְׁרֵ֣י HNcmpa glückselig H0835 אֱ֭נוֹשׁ HNcmsa Mann H0582 יוֹכִחֶ֣/נּֽוּ H3198 אֱל֑וֹהַּ HNcmsa H0433 וּ/מוּסַ֥ר HC/Ncmsc Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 שַׁ֝דַּ֗י HNp Allmächtiger H7706 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמְאָֽס HVqj2ms verachten H3988 ׃
hi 5:22:
dt. לְ/שֹׁ֣ד HR/Ncmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 וּ/לְ/כָפָ֣ן HC/R/Ncmsa H3720 תִּשְׂחָ֑ק H7832 וּֽ/מֵ/חַיַּ֥ת HC/R/Ncfsc lebendig H2416 הָ֝/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָֽא HVqj2ms sich fürchten H3372 ׃
hi 6:29:
dt. שֻֽׁבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֭א HTe doch H4994 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִ֣י HVqj3fs sein H1961 עַוְלָ֑ה HNcfsa unrecht H5766 ו/שבי zurückkehren/wenden H7725 ע֝וֹד HD wieder/weiter H5750 צִדְקִ/י HNcmsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6664 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
hi 9:34:
dt. יָסֵ֣ר HVhi3ms H5493 מֵ/עָלַ֣/י HR/R/Sp1cs über H5921 שִׁבְט֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stamm/Stock H7626 וְ֝/אֵמָת֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schrecken H0367 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תְּבַעֲתַֽ/נִּי HVpj3fs/Sp1cs H1204 ׃
hi 10:2:
dt. אֹמַ֣ר HVqi1cs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֱ֭לוֹהַּ HNcmsa H0433 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּרְשִׁיעֵ֑/נִי HVhj2ms/Sp1cs H7561 הֽ֝וֹדִיעֵ֗/נִי HVhv2ms/Sp1cs kennen H3045 עַ֣ל HR über H5921 מַה HTi was/warum H4100 ־ תְּרִיבֵֽ/נִי HVqi2ms/Sp1cs hadern H7378 ׃
hi 11:14:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ אָ֣וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 בְּ֭/יָדְ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 הַרְחִיקֵ֑/הוּ HVhv2ms/Sp3ms fern/weit H7368 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּשְׁכֵּ֖ן wohnen H7931 בְּ/אֹהָלֶ֣י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Zelt H0168 עַוְלָֽה HNcfsa unrecht H5766 ׃
hi 13:20:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ שְׁ֭תַּיִם HAcfda zwei H8147 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּ֣עַשׂ HVqj2ms machen H6213 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 אָ֥ז HD damals H0227 מִ֝/פָּנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶסָּתֵֽר HVNi1cs verbergen H5641 ׃
hi 13:21:
dt. כַּ֭פְּ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 מֵ/עָלַ֣/י HR/R/Sp1cs über H5921 הַרְחַ֑ק HVhv2ms fern/weit H7368 וְ֝/אֵ֥מָתְ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms Schrecken H0367 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תְּבַעֲתַֽ/נִּי HVpj3fs/Sp1cs H1204 ׃
hi 15:31:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ יַאֲמֵ֣ן HVhj3ms glauben/zuverlässig H0539 ב/שו H7723 נִתְעָ֑ה HVNp3ms umherrirren/verleiten H8582 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֝֗וְא HNcmsa H7723 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 תְמוּרָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tausch H8545 ׃
hi 16:18:
dt. אֶ֭רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּכַסִּ֣י bedecken H3680 דָמִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Blut H1818 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 מָ֝ק֗וֹם HNcmsa Ort H4725 לְ/זַעֲקָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs H2201 ׃
hi 20:17:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ יֵ֥רֶא HVqj3ms sehen H7200 בִ/פְלַגּ֑וֹת HR/Ncfpa Bach H6390 נַהֲרֵ֥י HNcmpc Strom H5104 נַ֝חֲלֵ֗י HNcmpc Tal/Fluss H5158 דְּבַ֣שׁ HNcmsa Honig H1706 וְ/חֶמְאָֽה HC/Ncfsa geronnene Milch H2529 ׃
hi 24:25:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 אֵ֭פוֹ nun/denn/… H0645 מִ֣י HTi wer H4310 יַכְזִיבֵ֑/נִי HVhi3ms/Sp1cs H3576 וְ/יָשֵׂ֥ם setzen H7760 לְ֝/אַ֗ל nicht H0408 מִלָּתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Wort H4405 ׃ ס
hi 32:21:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֭א HTe doch H4994 אֶשָּׂ֣א (auf-)heben/tragen H5375 פְנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲכַנֶּֽה HVpi1cs H3655 ׃
hi 36:18:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ חֵ֭מָה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יְסִֽיתְ/ךָ֣ HVhi3ms/Sp2ms antreiben/anreizen H5496 בְ/סָ֑פֶק HR/Ncmsa H5607 וְ/רָב HC/Ncmsc groß H7227 ־ כֹּ֝֗פֶר HNcmsa Bedeckung H3724 אַל HTn nicht H0408 ־ יַטֶּֽ/ךָּ biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃
hi 36:20:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁאַ֥ף HVqj2ms H7602 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 לַ/עֲל֖וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 תַּחְתָּֽ/ם unter H8478 ׃
hi 36:21:
dt. הִ֭שָּׁמֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּ֣פֶן HVqj2ms (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ זֶ֝֗ה HPdxms dies* H2088 בָּחַ֥רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 מֵ/עֹֽנִי HR/Ncmsa H6040 ׃
hi 40:32:
dt. שִׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 כַּפֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 זְכֹ֥ר HVqv2ms gedenken H2142 מִ֝לְחָמָ֗ה HNcfsa Krieg H4421 אַל HTn nicht H0408 ־ תּוֹסַֽף HVhj2ms zusätzlich/auch H3254 ׃
ps 4:5:
dt. רִגְז֗וּ HVqv2mp H7264 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֶּ֫חֱטָ֥אוּ HVqj2mp sündigen(?) H2398 אִמְר֣וּ HVqv2mp sprechen H0559 בִ֭/לְבַבְ/כֶם HR/Ncmsc/Sp2mp Herz H3824 עַֽל HR über H5921 ־ מִשְׁכַּבְ/כֶ֗ם HNcmsc/Sp2mp Bett/Lager/Schlafgemach H4904 וְ/דֹ֣מּוּ HC/Vqv2mp verstummen/still stehen H1826 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 6:2:
dt. יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ בְּ/אַפְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 תוֹכִיחֵ֑/נִי HVhi2ms/Sp1cs H3198 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ בַּ/חֲמָתְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 תְיַסְּרֵֽ/נִי HVpi2ms/Sp1cs H3256 ׃
ps 9:20:
dt. קוּמָ֣/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ יָעֹ֣ז HVqj3ms H5810 אֱנ֑וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 יִשָּׁפְט֥וּ HVNi3mp richten H8199 ג֝וֹיִ֗ם HNcmpa Nation H1471 עַל HR über H5921 ־ פָּנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
ps 10:12:
dt. קוּמָ֤/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵ֭ל HNcmsa Gott H0410 נְשָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁכַּ֥ח HVqj2ms H7911 עניים HAampa H6041 ׃
ps 19:14:
dt. גַּ֤ם HTa auch H1571 מִ/זֵּדִ֨ים HR/Aampa Übermütig H2086 ׀ חֲשֹׂ֬ךְ HVqv2ms H2820 עַבְדֶּ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אַֽל HTn nicht H0408 ־ יִמְשְׁלוּ HVqj3mp herrschen H4910 ־ בִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אָ֣ז HD damals H0227 אֵיתָ֑ם HVqi1cs verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 וְ֝/נִקֵּ֗יתִי H5352 מִ/פֶּ֥שַֽׁע HR/Ncmsa Übertretung H6588 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
ps 22:12:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּרְחַ֣ק HVqj2ms fern/weit H7368 מִ֭מֶּ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כִּי HC daß H3588 ־ צָרָ֣ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 קְרוֹבָ֑ה HAafsa H7138 כִּי HC daß H3588 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 עוֹזֵֽר HVqrmsa H5826 ׃
ps 22:20:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּרְחָ֑ק HVqj2ms fern/weit H7368 אֱ֝יָלוּתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs H0360 לְ/עֶזְרָ֥תִ/י HR/Ncfsc/Sp1cs H5833 חֽוּשָׁ/ה HVqv2ms/Sh eilen H2363 ׃
ps 25:2:
dt. אֱֽלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 בְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 בָ֭טַחְתִּי HVqp1cs H0982 אַל HTn nicht H0408 ־ אֵב֑וֹשָׁה HVqh1cs sich schämen H0954 אַל HTn nicht H0408 ־ יַֽעַלְצ֖וּ HVqj3mp H5970 אֹיְבַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 25:7:
dt. חַטֹּ֤אות HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 נְעוּרַ֨/י HNcbpc/Sp1cs Jugend H5271 ׀ וּ/פְשָׁעַ֗/י HC/Ncmpc/Sp1cs Übertretung H6588 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֫זְכֹּ֥ר HVqj2ms gedenken H2142 כְּ/חַסְדְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ אַ֑תָּה HPp2ms du H0859 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 טוּבְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H2898 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 25:20:
dt. שָׁמְרָ֣/ה HVqv2ms/Sh bewahren/halten H8104 נַ֭פְשִׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/הַצִּילֵ֑/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 אַל HTn nicht H0408 ־ אֵ֝ב֗וֹשׁ sich schämen H0954 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָסִ֥יתִי HVqp1cs (ver-)trauen H2620 בָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 26:9:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּאֱסֹ֣ף HVqj2ms sammeln H0622 עִם HR mit H5973 ־ חַטָּאִ֣ים HAampa H2400 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ אַנְשֵׁ֖י HNcmpc Mann H0376 דָמִ֣ים HNcmpa Blut H1818 חַיָּֽ/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 ׃
ps 27:9:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּסְתֵּ֬ר HVhj2ms verbergen H5641 פָּנֶ֨י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׀ מִמֶּ/נִּי֮ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּט HVhj2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ בְּ/אַ֗ף HR/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 עַ֫בְדֶּ֥/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 עֶזְרָתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs H5833 הָיִ֑יתָ HVqp2ms sein H1961 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּטְּשֵׁ֥/נִי HVqj2ms/Sp1cs ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּֽ֝עַזְבֵ֗/נִי HVqj2ms/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׁעִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Heil H3468 ׃
ps 27:12:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּ֭תְּנֵ/נִי HVqj2ms/Sp1cs geben H5414 בְּ/נֶ֣פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 צָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs H6862 כִּ֥י HC daß H3588 קָֽמוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ בִ֥/י HR/Sp1cs H0000 עֵֽדֵי HNcmpc bis H5707 ־ שֶׁ֝֗קֶר HNcmsa H8267 וִ/יפֵ֥חַ H3307 חָמָֽס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 ׃
ps 28:1:
dt. לְ/דָוִ֡ד HR/Np David H1732 אֵ֘לֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ אֶקְרָ֗א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 צוּרִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Fels H6697 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תֶּחֱרַ֪שׁ HVqj2ms H2790 מִ֫מֶּ֥/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תֶּֽחֱשֶׁ֥ה HVqi2ms H2814 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ֝/נִמְשַׁ֗לְתִּי HC/VNq1cs H4911 עִם HR mit H5973 ־ י֥וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
ps 28:3:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמְשְׁכֵ֣/נִי HVqj2ms/Sp1cs ziehen/(Horn) blasen H4900 עִם HR mit H5973 ־ רְשָׁעִים֮ HAampa gesetzlos H7563 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ פֹּ֪עֲלֵ֫י HVqrmpc machen H6466 אָ֥וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 דֹּבְרֵ֣י HVqrmpc sprechen H1696 שָׁ֭לוֹם HNcmsa Friede H7965 עִם HR mit H5973 ־ רֵֽעֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Freund/einander? H7453 וְ֝/רָעָ֗ה HC/Ncfsa böse H7451 בִּ/לְבָבָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3824 ׃
ps 31:2:
dt. בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 חָ֭סִיתִי HVqp1cs (ver-)trauen H2620 אַל HTn nicht H0408 ־ אֵב֣וֹשָׁה HVqh1cs sich schämen H0954 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 פַלְּטֵֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 ׃
ps 31:18:
dt. יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ אֵ֭בוֹשָׁה HVqh1cs sich schämen H0954 כִּ֣י HC daß H3588 קְרָאתִ֑י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms nennen/anrufen H7121 יֵבֹ֥שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 יִדְּמ֥וּ HVqi3mp verstummen/still stehen H1826 לִ/שְׁאֽוֹל Scheol H7585 ׃
ps 32:9:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽהְי֤וּ HVqj2mp sein H1961 ׀ כְּ/ס֥וּס HR/Ncmsa Pferd H5483 כְּ/פֶרֶד֮ HR/Ncmsa H6505 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 הָ֫בִ֥ין HVhc verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בְּ/מֶֽתֶג HR/Ncmsa H4964 ־ וָ/רֶ֣סֶן HC/Ncmsa H7448 עֶדְי֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5716 לִ/בְל֑וֹם HR/Vqc H1102 בַּ֝֗ל HTn nicht H1077 קְרֹ֣ב HVqc (herzu-)nahen H7126 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
ps 34:6:
dt. הִבִּ֣יטוּ HVhp3cp schauen/blicken H5027 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/נָהָ֑רוּ HC/Vqp3cp H5102 וּ֝/פְנֵי/הֶ֗ם HC/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אַל HTn nicht H0408 ־ יֶחְפָּֽרוּ HVqj3mp H2659 ׃
ps 35:19:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ יִשְׂמְחוּ sich freuen H8055 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֹיְבַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 שֶׁ֑קֶר HNcmsa H8267 שֹׂנְאַ֥/י HVqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 חִ֝נָּ֗ם HD H2600 יִקְרְצוּ HVqi3mp H7169 ־ עָֽיִן HNcbsa Auge H5869 ׃
ps 35:22:
dt. רָאִ֣יתָה HVqp2ms sehen H7200 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תֶּחֱרַ֑שׁ HVqj2ms H2790 אֲ֝דֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֲל nicht H0408 ־ תִּרְחַ֥ק HVqj2ms fern/weit H7368 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
ps 35:24:
dt. שָׁפְטֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs richten H8199 כְ֭/צִדְקְ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִשְׂמְחוּ HVqj3mp sich freuen H8055 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 35:25:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ יֹאמְר֣וּ HVqj3mp sprechen H0559 בְ֭/לִבָּ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 הֶאָ֣ח HTj H1889 נַפְשֵׁ֑/נוּ HNcbsc/Sp1cp Seele H5315 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹ֝אמְר֗וּ HVqj3mp sprechen H0559 בִּֽלַּעֲנֽוּ/הוּ HVpp1cp/Sp3ms verschlingen H1104 ׃
ps 36:12:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּ֭בוֹאֵ/נִי HVqj3fs/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 רֶ֣גֶל HNcfsc Fuß H7272 גַּאֲוָ֑ה HNcfsa Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 וְ/יַד HC/Ncbsc Hand H3027 ־ רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּנִדֵֽ/נִי HVhj3fs/Sp1cs H5110 ׃
ps 37:1:
dt. לְ/דָוִ֨ד HR/Np David H1732 ׀ אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְחַ֥ר HVtj2ms zürnen/ergrimmen H2734 בַּ/מְּרֵעִ֑ים HRd/Vhrmpa übel tun/sein H7489 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּ֝קַנֵּ֗א HVpj2ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 בְּ/עֹשֵׂ֥י HR/Vqrmpc machen H6213 עַוְלָֽה HNcfsa unrecht H5766 ׃
ps 37:7:
dt. דּ֤וֹם HVqv2ms verstummen/still stehen H1826 ׀ לַ/יהוָה֮ HR/Np JHWH H3068 וְ/הִתְח֪וֹלֵ֫ל H2342 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֭תְחַר HVtj2ms zürnen/ergrimmen H2734 בְּ/מַצְלִ֣יחַ H6743 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 בְּ֝/אִ֗ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 מְזִמּֽוֹת HNcfpa H4209 ׃
ps 37:8:
dt. הֶ֣רֶף HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 מֵ֭/אַף HR/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/עֲזֹ֣ב HC/Vqv2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 חֵמָ֑ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֝תְחַ֗ר HVtj2ms zürnen/ergrimmen H2734 אַךְ HTa nur H0389 ־ לְ/הָרֵֽעַ HR/Vhc übel tun/sein H7489 ׃
ps 38:2:
dt. יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ בְּ/קֶצְפְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms H7110 תוֹכִיחֵ֑/נִי HVhi2ms/Sp1cs H3198 וּֽ/בַ/חֲמָתְ/ךָ֥ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 תְיַסְּרֵֽ/נִי HVpi2ms/Sp1cs H3256 ׃
ps 38:22:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּֽעַזְבֵ֥/נִי HVqj2ms/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֱ֝לֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּרְחַ֥ק HVqj2ms fern/weit H7368 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
ps 39:9:
dt. מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ פְּשָׁעַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Übertretung H6588 הַצִּילֵ֑/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 נָ֝בָ֗ל HAamsa töricht H5036 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּשִׂימֵֽ/נִי HVqj2ms/Sp1cs setzen H7760 ׃
ps 39:13:
dt. שִֽׁמְעָ֥/ה HVqv2ms/Sh hören H8085 ־ תְפִלָּתִ֨/י HNcfsc/Sp1cs Gebet H8605 ׀ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 וְ/שַׁוְעָתִ֨/י HC/Ncfsc/Sp1cs H7775 ׀ הַאֲזִינָ/ה֮ HVhv2ms/Sh horchen H0238 אֶֽל HR zu H0413 ־ דִּמְעָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs H1832 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תֶּ֫חֱרַ֥שׁ HVqj2ms H2790 כִּ֤י HC daß H3588 גֵ֣ר HNcmsa Fremdling H1616 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 תּ֝וֹשָׁ֗ב HNcmsa Beisasse H8453 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲבוֹתָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 ׃
ps 40:18:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ עָנִ֣י HAamsa H6041 וְ/אֶבְיוֹן֮ HC/Aamsa arm H0034 אֲדֹנָ֪/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יַחֲשָׁ֫ב HVqi3ms halten für/ H2803 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 עֶזְרָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs H5833 וּ/מְפַלְטִ֣/י HC/Vprmsc/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 אַ֑תָּה HPp2ms du H0859 אֱ֝לֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּאַחַֽר HVpj2ms aufhalten/zögern H0309 ׃
ps 41:3:
dt. יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ יִשְׁמְרֵ֣/הוּ HVqi3ms/Sp3ms bewahren/halten H8104 וִֽ֭/יחַיֵּ/הוּ HC/Vpi3ms/Sp3ms leben H2421 יאשר preisen/leiten/einherschreiten… H0833 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּ֝תְּנֵ֗/הוּ HVqj2ms/Sp3ms geben H5414 בְּ/נֶ֣פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 אֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
ps 44:24:
dt. ע֤וּרָ/ה HVqv2ms/Sh erwecken/aufwachen H5782 ׀ לָ֖/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִישַׁ֥ן HVqi2ms schlafen H3462 ׀ אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הָ֝קִ֗יצָ/ה HVhv2ms/Sh erwachen H6974 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּזְנַ֥ח HVqj2ms verwerfen H2186 לָ/נֶֽצַח HR/Ncmsa H5331 ׃
ps 49:17:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֭ירָא HVqj2ms sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַעֲשִׁ֣ר HVhi3ms H6238 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִ֝רְבֶּה HVqi3ms vermehren H7235 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
ps 50:3:
dt. יָ֤בֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יֶ֫חֱרַ֥שׁ HVqj3ms H2790 אֵשׁ HNcbsa Feuer H0784 ־ לְ/פָנָ֥י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 תֹּאכֵ֑ל HVqi3fs essen H0398 וּ֝/סְבִיבָ֗י/ו ringsum H5439 נִשְׂעֲרָ֥ה H8175 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ps 51:13:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּשְׁלִיכֵ֥/נִי HVhj2ms/Sp1cs werfen H7993 מִ/לְּ/פָנֶ֑י/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsc Geist H7307 קָ֝דְשְׁ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּקַּ֥ח HVqj2ms nehmen H3947 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
ps 55:2:
dt. הַאֲזִ֣ינָ/ה HVhv2ms/Sh horchen H0238 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 תְּפִלָּתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Gebet H8605 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּ֝תְעַלַּ֗ם HVtj2ms verbergen H5956 מִ/תְּחִנָּתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs H8467 ׃
ps 59:6:
dt. וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ׀ צְבָא֡וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹ֘הֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הָקִ֗יצָ/ה HVhv2ms/Sh erwachen H6974 לִ/פְקֹ֥ד HR/Vqc heimsuchen H6485 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּחֹ֨ן HVqj2ms begnadigen/gnädig sein H2603 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֹּ֖גְדֵי HVqrmpc H0898 אָ֣וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 59:12:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּהַרְגֵ֤/ם HVqj2ms/Sp3mp erschlagen H2026 ׀ פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יִשְׁכְּח֬וּ HVqi3mp H7911 עַמִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 הֲנִיעֵ֣/מוֹ H5128 בְ֭/חֵילְ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/הוֹרִידֵ֑/מוֹ heruntern H3381 מָֽגִנֵּ֣/נוּ HNcbsc/Sp1cp Schild H4043 אֲדֹנָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׃
ps 62:11:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּבְטְח֣וּ HVqj2mp H0982 בְ/עֹשֶׁק֮ HR/Ncmsa H6233 וּ/בְ/גָזֵ֪ל HC/R/Ncmsa H1498 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּ֫הְבָּ֥לוּ HVqj2mp H1891 חַ֤יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׀ כִּֽי HC daß H3588 ־ יָנ֑וּב HVqi3ms H5107 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּשִׁ֥יתוּ HVqj2mp setzen H7896 לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
ps 66:7:
dt. מֹ֘שֵׁ֤ל HVqrmsa herrschen H4910 בִּ/גְבוּרָת֨/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 ׀ עוֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 עֵ֭ינָי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 בַּ/גּוֹיִ֣ם HRd/Ncmpa Nation H1471 תִּצְפֶּ֑ינָה HVqi3fp H6822 הַ/סּוֹרְרִ֓ים HTd/Vqrmpa H5637 ׀ אַל HTn nicht H0408 ־ ירימו aufrichten/erheben etc. H7311 לָ֣/מוֹ HR/Sp3ms H0000 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 69:7:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ יֵ֘בֹ֤שׁוּ HVqj3mp sich schämen H0954 בִ֨/י HR/Sp1cs H0000 ׀ קֹוֶי/ךָ֮ HVqrmpc/Sp2ms sammeln/harren H6960 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 צְבָ֫א֥וֹת HNcbpa Heer H6635 אַל HTn nicht H0408 ־ יִכָּ֣לְמוּ HVNj3mp H3637 בִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְבַקְשֶׁ֑י/ךָ HVprmpc/Sp2ms suchen H1245 אֱ֝לֹהֵ֗י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 69:15:
dt. הַצִּילֵ֣/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 מִ֭/טִּיט HR/Ncmsa Schlamm/Strassenkot H2916 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ אֶטְבָּ֑עָה HVqh1cs H2883 אִנָּצְלָ֥ה HVNh1cs retten/entreißen H5337 מִ֝/שֹּֽׂנְאַ֗/י HR/Vqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 וּ/מִ/מַּֽעֲמַקֵּי HC/R/Ncmpc H4615 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
ps 69:16:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁטְפֵ֤/נִי HVqj3fs/Sp1cs H7857 ׀ שִׁבֹּ֣לֶת HNcfsc Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 מַ֭יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּבְלָעֵ֣/נִי HVqj3fs/Sp1cs verschlingen H1104 מְצוּלָ֑ה HNcfsa Tiefe H4688 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֶּאְטַר HVqj3fs H0332 ־ עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 בְּאֵ֣ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 פִּֽי/הָ HNcmsc/Sp3fs Mund H6310 ׃
ps 69:18:
dt. וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּסְתֵּ֣ר HVhj2ms verbergen H5641 פָּ֭נֶי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מֵֽ/עַבְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּֽי HC daß H3588 ־ צַר HVqp3ms H6887 ־ לִ֝֗/י HR/Sp1cs H0000 מַהֵ֥ר HVpv2ms schnell/eilends H4118 עֲנֵֽ/נִי HVqv2ms/Sp1cs antworten H6030 ׃
ps 69:26:
dt. תְּהִי HVqi3fs sein H1961 ־ טִֽירָתָ֥/ם HNcfsc/Sp3mp H2918 נְשַׁמָּ֑ה verwüsten H8074 בְּ֝/אָהֳלֵי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zelt H0168 אַל HTn nicht H0408 ־ יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 יֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃
ps 69:28:
dt. תְּֽנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ עָ֭וֺן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 עַל HR über H5921 ־ עֲוֺנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יָ֝בֹ֗אוּ HVqj3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/צִדְקָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 ׃
ps 69:29:
dt. יִ֭מָּחֽוּ HVNi3mp H4229 מִ/סֵּ֣פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 וְ/עִ֥ם HC/R mit H5973 צַ֝דִּיקִ֗ים HAampa gerecht H6662 אַל HTn nicht H0408 ־ יִכָּתֵֽבוּ HVNj3mp schreiben H3789 ׃
ps 70:6:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ עָנִ֣י HAamsa H6041 וְ/אֶבְיוֹן֮ HC/Aamsa arm H0034 אֱלֹהִ֪ים HNcmpa Gott H0430 חֽוּשָׁ֫/ה HVqv2ms/Sh eilen H2363 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 עֶזְרִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Hilfe H5828 וּ/מְפַלְטִ֣/י HC/Vprmsc/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 אַ֑תָּה HPp2ms du H0859 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּאַחַֽר HVpj2ms aufhalten/zögern H0309 ׃
ps 71:1:
dt. בְּ/ךָֽ HR/Sp2ms H0000 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 חָסִ֑יתִי HVqp1cs (ver-)trauen H2620 אַל HTn nicht H0408 ־ אֵב֥וֹשָׁה HVqh1cs sich schämen H0954 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 71:9:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּ֭שְׁלִיכֵ/נִי HVhj2ms/Sp1cs werfen H7993 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 זִקְנָ֑ה HNcfsa (Greisen-)Alter H2209 כִּ/כְל֥וֹת HR/Vqc vollenden/aufhören H3615 כֹּ֝חִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעַזְבֵֽ/נִי HVqj2ms/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃
ps 71:12:
dt. אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּרְחַ֣ק HVqj2ms fern/weit H7368 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אֱ֝לֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לְ/עֶזְרָ֥תִ/י HR/Ncfsc/Sp1cs H5833 חיש/ה H2439 ׃
ps 71:18:
dt. וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 עַד HR bis H5704 ־ זִקְנָ֨ה HNcfsa (Greisen-)Alter H2209 ׀ וְ/שֵׂיבָה֮ HC/Ncfsa H7872 אֱלֹהִ֪ים HNcmpa Gott H0430 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעַ֫זְבֵ֥/נִי HVqj2ms/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עַד HR bis H5704 ־ אַגִּ֣יד HVhi1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 זְרוֹעֲ/ךָ֣ HNcbsc/Sp2ms H2220 לְ/ד֑וֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יָ֝ב֗וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 גְּבוּרָתֶֽ/ךָ Macht(-taten) H1369 ׃
ps 74:19:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתֵּ֣ן HVqj2ms geben H5414 לְ֭/חַיַּת HR/Ncfsc lebendig H2416 נֶ֣פֶשׁ Seele H5315 תּוֹרֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Turteltaube H8449 חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 עֲ֝נִיֶּ֗י/ךָ HAampc/Sp2ms H6041 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁכַּ֥ח HVqj2ms H7911 לָ/נֶֽצַח HR/Ncmsa H5331 ׃
ps 74:21:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ יָשֹׁ֣ב HVqj3ms zurückkehren/wenden H7725 דַּ֣ךְ HAamsa unterdrückt H1790 נִכְלָ֑ם HVNrmsa H3637 עָנִ֥י HAamsa H6041 וְ֝/אֶבְי֗וֹן HC/Aamsa arm H0034 יְֽהַלְל֥וּ HVpi3mp preisen H1984 שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
ps 74:23:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֭שְׁכַּח HVqj2ms H7911 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 צֹרְרֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms H6887 שְׁא֥וֹן HNcmsc H7588 קָ֝מֶ֗י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֹלֶ֥ה HVqrmsa aufsteigen H5927 תָמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
ps 75:5:
dt. אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לַֽ֭/הוֹלְלִים preisen H1984 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּהֹ֑לּוּ HVqj2mp preisen H1984 וְ֝/לָ/רְשָׁעִ֗ים gesetzlos H7563 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּרִ֥ימוּ HVhj2mp aufrichten/erheben etc. H7311 קָֽרֶן HNcfsa Horn H7161 ׃
ps 75:6:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תָּרִ֣ימוּ HVhj2mp aufrichten/erheben etc. H7311 לַ/מָּר֣וֹם H4791 קַרְנְ/כֶ֑ם HNcfsc/Sp2mp Horn H7161 תְּדַבְּר֖וּ HVpi2mp sprechen H1696 בְ/צַוָּ֣אר Hals H6677 עָתָֽק H6277 ׃
ps 79:8:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּזְכָּר HVqj2ms gedenken H2142 ־ לָ/נוּ֮ HR/Sp1cp H0000 עֲוֺנֹ֪ת Ungerechtigkeit H5771 רִאשֹׁ֫נִ֥ים HAampa erster H7223 מַ֭הֵר HVpv2ms schnell/eilends H4118 יְקַדְּמ֣וּ/נוּ HVpi3mp/Sp1cp entgegeneilen/kommen etc. H6923 רַחֲמֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H7356 כִּ֖י HC daß H3588 דַלּ֣וֹנוּ HVqp1cp H1809 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ps 83:2:
dt. אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ דֳּמִי HNcmsa H1824 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּחֱרַ֖שׁ HVqj2ms H2790 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁקֹ֣ט HVqj2ms ruhen H8252 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
ps 85:9:
dt. אֶשְׁמְעָ֗ה HVqh1cs hören H8085 מַה HTi was/warum H4100 ־ יְדַבֵּר֮ HVpi3ms sprechen H1696 הָ/אֵ֪ל HTd/Ncmsa Gott H0410 ׀ יְה֫וָ֥ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 ׀ יְדַבֵּ֬ר HVpi3ms sprechen H1696 שָׁל֗וֹם HNcmsa Friede H7965 אֶל HR zu H0413 ־ עַמּ֥/וֹ Volk H5971 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חֲסִידָ֑י/ו HAampc/Sp3ms H2623 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יָשׁ֥וּבוּ HVqj3mp zurückkehren/wenden H7725 לְ/כִסְלָֽה HR/Ncfsa H3690 ׃
ps 95:8:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּקְשׁ֣וּ HVhj2mp verhärten/schwer H7185 לְ֭בַבְ/כֶם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 כִּ/מְרִיבָ֑ה HR/Np Gezänk H4808 כְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מַ֝סָּ֗ה HNp Versuchung H4531 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
ps 102:3:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּסְתֵּ֬ר HVhj2ms verbergen H5641 פָּנֶ֨י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׀ מִמֶּ/נִּי֮ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 בְּ/י֪וֹם Tag H3117 צַ֫ר HVqp3ms H6862 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 הַטֵּֽה HVhv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 אָזְנֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 בְּ/י֥וֹם Tag H3117 אֶ֝קְרָ֗א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 מַהֵ֥ר HVpv2ms schnell/eilends H4118 עֲנֵֽ/נִי HVqv2ms/Sp1cs antworten H6030 ׃
ps 102:25:
dt. אֹמַ֗ר HVqi1cs sprechen H0559 אֵלִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Gott H0410 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּ֭עֲלֵ/נִי HVhj2ms/Sp1cs aufsteigen H5927 בַּ/חֲצִ֣י HR/Ncmsc Hälfte H2677 יָמָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 בְּ/ד֖וֹר Geschlecht H1755 דּוֹרִ֣ים HNcmpa Geschlecht H1755 שְׁנוֹתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Jahr H8141 ׃
ps 103:2:
dt. בָּרֲכִ֣י HVpv2fs segnen H1288 נַ֭פְשִׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּ֝שְׁכְּחִ֗י HVqj2fs H7911 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּמוּלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H1576 ׃
ps 105:15:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּגְּע֥וּ berühren H5060 בִ/מְשִׁיחָ֑/י Gesalbter H4899 וְ֝/לִ/נְבִיאַ/י HC/R/Ncmpc/Sp1cs Prophet H5030 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּרֵֽעוּ HVhj2mp übel tun/sein H7489 ׃
ps 109:1:
dt. לַ֭/מְנַצֵּחַ HRd/Vprmsa H5329 לְ/דָוִ֣ד HR/Np David H1732 מִזְמ֑וֹר HNcmsa Psalm H4210 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 תְ֝הִלָּתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Lob(-gesang)/Ruhm H8416 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תֶּחֱרַֽשׁ HVqj2ms H2790 ׃
ps 109:12:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ יְהִי HVqj3ms sein H1961 ־ ל֭/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֹשֵׁ֣ךְ HVqrmsa ziehen/(Horn) blasen H4900 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 ח֝וֹנֵ֗ן HVqrmsa begnadigen/gnädig sein H2603 לִ/יתוֹמָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Waise H3490 ׃
ps 109:14:
dt. יִזָּכֵ֤ר HVNi3ms gedenken H2142 ׀ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אֲ֭בֹתָי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/חַטַּ֥את HC/Ncfsc Sünde/Sündopfer H2403 אִ֝מּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמָּֽח HVNj3fs H4229 ׃
ps 119:8:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ חֻקֶּ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Satzung H2706 אֶשְׁמֹ֑ר HVqi1cs bewahren/halten H8104 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעַזְבֵ֥/נִי HVqj2ms/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ps 119:10:
dt. בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לִבִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 דְרַשְׁתִּ֑י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms befragen/fordern/suchen H1875 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּ֝שְׁגֵּ֗/נִי HVhj2ms/Sp1cs H7686 מִ/מִּצְוֺתֶֽי/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms Gebot H4687 ׃
ps 119:19:
dt. גֵּ֣ר HNcmsa Fremdling H1616 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 בָ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּסְתֵּ֥ר HVhj2ms verbergen H5641 מִ֝מֶּ֗/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 מִצְוֺתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 ׃
ps 119:31:
dt. דָּבַ֥קְתִּי HVqp1cs anhangen/kleben/ereilen H1692 בְ/עֵֽדְוֺתֶ֑י/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms Zeugnis H5715 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּבִישֵֽׁ/נִי HVhj2ms/Sp1cs sich schämen H0954 ׃
ps 119:36:
dt. הַט HVhv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ לִ֭בִּ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אֶל HR zu H0413 ־ עֵדְוֺתֶ֗י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Zeugnis H5715 וְ/אַ֣ל HC/Tn nicht H0408 אֶל HR zu H0413 ־ בָּֽצַע H1215 ׃
ps 119:43:
dt. וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּצֵּ֬ל HVhj2ms retten/entreißen H5337 מִ/פִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֱמֶ֣ת HNcfsa Wahrheit H0571 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹ֑ד HD sehr H3966 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/מִשְׁפָּטֶ֣/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 יִחָֽלְתִּי HVpp1cs warten H3176 ׃
ps 119:116:
dt. סָמְכֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs legen/stützen/… H5564 כְ/אִמְרָתְ/ךָ֣ HR/Ncfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 וְ/אֶֽחְיֶ֑ה HC/Vqi1cs leben H2421 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּ֝בִישֵׁ֗/נִי HVhj2ms/Sp1cs sich schämen H0954 מִ/שִּׂבְרִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs H7664 ׃
ps 119:122:
dt. עֲרֹ֣ב HVqv2ms H6148 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/ט֑וֹב HR/Aamsa gut H2896 אַֽל HTn nicht H0408 ־ יַעַשְׁקֻ֥/נִי HVqj3mp/Sp1cs bedrücken/übervorteilen H6231 זֵדִֽים HAampa Übermütig H2086 ׃
ps 119:133:
dt. פְּ֭עָמַ/י HNcfpc/Sp1cs mal H6471 הָכֵ֣ן HVhv2ms (zu-)bereiten H3559 בְּ/אִמְרָתֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּשְׁלֶט HVhj3fs H7980 ־ בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
ps 121:3:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ יִתֵּ֣ן geben H5414 לַ/מּ֣וֹט H4132 רַגְלֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 אַל HTn nicht H0408 ־ יָ֝נ֗וּם HVqj3ms H5123 שֹֽׁמְרֶֽ/ךָ HVqrmsc/Sp2ms bewahren/halten H8104 ׃
ps 132:10:
dt. בַּ֭/עֲבוּר HR/Ncmsc um … willen H5668 דָּוִ֣ד HNp David H1732 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּ֝שֵׁ֗ב HVhj2ms zurückkehren/wenden H7725 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מְשִׁיחֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gesalbter H4899 ׃
ps 138:8:
dt. יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 יִגְמֹ֪ר HVqi3ms H1584 בַּ֫עֲדִ֥/י H1157 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 חַסְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 מַעֲשֵׂ֖י HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּֽרֶף HVhj2ms ablassen/träge sein H7503 ׃
ps 140:9:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתֵּ֣ן HVqj2ms geben H5414 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 מַאֲוַיֵּ֣י HNcmpc H3970 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 זְמָמ֥/וֹ H2162 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּ֝פֵ֗ק H6329 יָר֥וּמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben etc. H7311 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 141:4:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּט HVhj2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ לִבִּ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לְ/דָבָ֪ר HR/Ncmsa Wort H1697 ׀ רָ֡ע HAamsa böse H7451 לְ/הִתְע֘וֹלֵ֤ל H5953 עֲלִל֨וֹת HNcfpa Tun/Tat/Handlung H5949 ׀ בְּ/רֶ֗שַׁע HR/Ncmsa H7562 אֶת HR mit H0854 ־ אִישִׁ֥ים HNcmpa Mann H0376 פֹּֽעֲלֵי HVqrmpc machen H6466 ־ אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ/בַל HC/Tn nicht H1077 ־ אֶ֝לְחַ֗ם HVqi1cs streiten H3898 בְּ/מַנְעַמֵּי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp H4516 ׃
ps 141:5:
dt. יֶֽהֶלְמֵֽ/נִי HVqi3ms/Sp1cs stampfen/hämmern/schlagen H1986 ־ צַדִּ֨יק HAamsa gerecht H6662 ׀ חֶ֡סֶד HNcmsa Güte H2617 וְֽ/יוֹכִיחֵ֗/נִי HC/Vhi3ms/Sp1cs H3198 שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 רֹ֭אשׁ HNcmsa Kopf H7218 אַל HTn nicht H0408 ־ יָנִ֣י H5106 רֹאשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 כִּי HC daß H3588 ־ ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 וּ֝/תְפִלָּתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Gebet H8605 בְּ/רָעוֹתֵי/הֶֽם HR/Ncfpc/Sp3mp böse H7451 ׃
ps 141:8:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 אֵלֶ֨י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׀ יְהֹוִ֣ה HNp H3069 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 עֵינָ֑/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 בְּ/כָ֥ה H0000 חָ֝סִ֗יתִי HVqp1cs (ver-)trauen H2620 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּעַ֥ר H6168 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 143:2:
dt. וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּב֣וֹא HVqj2ms gehen/bringen etc. H0935 בְ֭/מִשְׁפָּט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אֶת HR mit H0854 ־ עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֤י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִצְדַּ֖ק HVqi3ms H6663 לְ/פָנֶ֣י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
ps 143:7:
dt. מַ֘הֵ֤ר HVpv2ms schnell/eilends H4118 עֲנֵ֨/נִי HVqv2ms/Sp1cs antworten H6030 ׀ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 כָּלְתָ֪ה HVqp3fs vollenden/aufhören H3615 ר֫וּחִ֥/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּסְתֵּ֣ר HVhj2ms verbergen H5641 פָּנֶ֣י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ֝/נִמְשַׁ֗לְתִּי HC/VNq1cs H4911 עִם HR mit H5973 ־ יֹ֥רְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
ps 146:3:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּבְטְח֥וּ HVqj2mp H0982 בִ/נְדִיבִ֑ים HR/Aampa (bereit-)willig/edel H5081 בְּ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֓ם HNcmsa Mensch H0120 ׀ שֶׁ֤/אֵֽין kein/nicht H0369 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 תְשׁוּעָֽה HNcfsa H8668 ׃
spr 1:8:
dt. שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 בְּ֭נִ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 מוּסַ֣ר HNcmsc Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּ֝טֹּ֗שׁ HVqj2ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 תּוֹרַ֥ת HNcfsc Gesetz H8451 אִמֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 ׃
spr 1:10:
dt. בְּנִ֡/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אִם HC wenn H0518 ־ יְפַתּ֥וּ/ךָ HVpi3mp/Sp2ms ausbreiten H6601 חַ֝טָּאִ֗ים HNcmpa H2400 אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּבֵֽא HVqj2ms (mit-)ziehen/folgen H0014 ׃
spr 1:15:
dt. בְּנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּלֵ֣ךְ HVqj2ms gehen H3212 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 מְנַ֥ע HVqv2ms H4513 רַ֝גְלְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 מִ/נְּתִיבָתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5410 ׃
spr 3:1:
dt. בְּ֭נִ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 תּוֹרָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Gesetz H8451 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁכָּ֑ח HVqj2ms H7911 וּ֝/מִצְוֺתַ֗/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gebot H4687 יִצֹּ֥ר HVqj3ms bewahren/acht geben H5341 לִבֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 ׃
spr 3:3:
dt. חֶ֥סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶ֗ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 אַֽל HTn nicht H0408 ־ יַעַ֫זְבֻ֥/ךָ HVqj3mp/Sp2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 קָשְׁרֵ֥/ם HVqv2ms/Sp3mp binden H7194 עַל HR über H5921 ־ גַּרְגְּרוֹתֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms H1621 כָּ֝תְבֵ֗/ם HVqv2ms/Sp3mp schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ ל֥וּחַ HNcmsc H3871 לִבֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 ׃
spr 3:5:
dt. בְּטַ֣ח HVqv2ms H0982 אֶל HR zu H0413 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לִבֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בִּֽ֝ינָתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Einsicht/Verstand H0998 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשָּׁעֵֽן HVNj2ms H8172 ׃
spr 3:7:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִ֣י HVqj2ms sein H1961 חָכָ֣ם HAamsa weise H2450 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 יְרָ֥א HVqv2ms sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/ס֣וּר HC/Vqv2ms H5493 מֵ/רָֽע HR/Aamsa böse H7451 ׃
spr 3:11:
dt. מוּסַ֣ר HNcmsc Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמְאָ֑ס HVqj2ms verachten H3988 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּ֝קֹ֗ץ HVqj2ms H6973 בְּ/תוֹכַחְתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 ׃
spr 3:21:
dt. בְּ֭נִ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַל HTn nicht H0408 ־ יָלֻ֣זוּ HVqj3mp H3868 מֵ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 נְצֹ֥ר HVqv2ms bewahren/acht geben H5341 תֻּ֝שִׁיָּ֗ה HNcfsa H8454 וּ/מְזִמָּֽה HC/Ncfsa H4209 ׃
spr 3:25:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֭ירָא HVqj2ms sich fürchten H3372 מִ/פַּ֣חַד HR/Ncmsa Furcht/Schrecken H6343 פִּתְאֹ֑ם HD H6597 וּ/מִ/שֹּׁאַ֥ת HC/R/Ncfsc H7722 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 כִּ֣י HC daß H3588 תָבֹֽא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 ׃
spr 3:27:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמְנַע HVqj2ms H4513 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 מִ/בְּעָלָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Herr/Ehemann/etc. H1167 בִּ/הְי֨וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/אֵ֖ל HR/Ncmsc Gott H0410 ידי/ך HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃
spr 3:28:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּ֘אמַ֤ר HVqj2ms sprechen H0559 ל/רעי/ך HR/Ncmpc/Sp2ms Freund/einander? H7453 ׀ לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 וָ֭/שׁוּב HC/Vqv2ms zurückkehren/wenden H7725 וּ/מָחָ֥ר HC/Ncmsa H4279 אֶתֵּ֗ן HVqi1cs geben H5414 וְ/יֵ֣שׁ HC/Tm H3426 אִתָּֽ/ךְ HR/Sp2fs mit H0854 ׃
spr 3:29:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּחֲרֹ֣שׁ HVqj2ms H2790 עַל HR über H5921 ־ רֵעֲ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 לָ/בֶ֣טַח HR/Ncmsa H0983 אִתָּֽ/ךְ HR/Sp2fs mit H0854 ׃
spr 3:30:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תרוב HVqj2ms hadern H7378 עִם HR mit H5973 ־ אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 חִנָּ֑ם HD H2600 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֖א HTn nicht H3808 גְמָלְ/ךָ֣ HVqp3ms/Sp2ms H1580 רָעָֽה HNcfsa böse H7451 ׃
spr 3:31:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּ֭קַנֵּא HVpj2ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 בְּ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 חָמָ֑ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּ֝בְחַ֗ר HVqj2ms erwählen H0977 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 ׃
spr 4:2:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 לֶ֣קַח HNcmsa Lehre H3948 ט֭וֹב HAamsa gut H2896 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 תּֽ֝וֹרָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Gesetz H8451 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲזֹֽבוּ HVqj2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃
spr 4:5:
dt. קְנֵ֣ה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 חָ֭כְמָה HNcfsa Weisheit H2451 קְנֵ֣ה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 בִינָ֑ה HNcfsa Einsicht/Verstand H0998 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁכַּ֥ח HVqj2ms H7911 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּ֝֗ט HVqj2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מֵֽ/אִמְרֵי HR/Ncmpc Rede H0561 ־ פִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 ׃
spr 4:6:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעַזְבֶ֥/הָ HVqj2ms/Sp3fs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ/תִשְׁמְרֶ֑/ךָּ bewahren/halten H8104 אֱהָבֶ֥/הָ HVqv2ms/Sp3fs lieben H0157 וְ/תִצְּרֶֽ/ךָּ bewahren/acht geben H5341 ׃
spr 4:13:
dt. הַחֲזֵ֣ק HVhv2ms ergreifen H2388 בַּ/מּוּסָ֣ר HRd/Ncmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּ֑רֶף HVhj2ms ablassen/träge sein H7503 נִ֝צְּרֶ֗/הָ HVqv2ms/Sp3fs bewahren/acht geben H5341 כִּי HC daß H3588 ־ הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חַיֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 ׃
spr 4:14:
dt. בְּ/אֹ֣רַח HR/Ncbsc Pfad H0734 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּבֹ֑א HVqj2ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּ֝אַשֵּׁ֗ר HVpj2ms preisen/leiten/einherschreiten… H0833 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 רָעִֽים HAampa böse H7451 ׃
spr 4:15:
dt. פְּרָעֵ֥/הוּ HVqv2ms/Sp3ms H6544 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲבָר HVqj2ms durchziehen etc. H5674 ־ בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׂטֵ֖ה HVqv2ms H7847 מֵ/עָלָ֣י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 וַ/עֲבֽוֹר HC/Vqv2ms durchziehen etc. H5674 ׃
spr 4:21:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ יַלִּ֥יזוּ HVhj3mp H3868 מֵ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 שָׁ֝מְרֵ֗/ם HVqv2ms/Sp3mp bewahren/halten H8104 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 לְבָבֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 ׃
spr 4:27:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תֵּט HVqj2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֑אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 הָסֵ֖ר HVhv2ms H5493 רַגְלְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 מֵ/רָֽע HR/Aamsa böse H7451 ׃
spr 5:7:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 בָ֭נִים HNcmpa Sohn H1121 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּ֝ס֗וּרוּ HVqj2mp H5493 מֵ/אִמְרֵי HR/Ncmpc Rede H0561 ־ פִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 ׃
spr 5:8:
dt. הַרְחֵ֣ק HVhv2ms fern/weit H7368 מֵ/עָלֶ֣י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 דַרְכֶּ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּ֝קְרַ֗ב HVqj2ms (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 בֵּיתָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 ׃
spr 6:4:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתֵּ֣ן geben H5414 שֵׁנָ֣ה HNcfsa Schlaf H8142 לְ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ֝/תְנוּמָ֗ה HC/Ncfsa H8572 לְ/עַפְעַפֶּֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Wimper/Lid H6079 ׃
spr 6:20:
dt. נְצֹ֣ר HVqv2ms bewahren/acht geben H5341 בְּ֭נִ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִצְוַ֣ת HNcfsc Gebot H4687 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּ֝טֹּ֗שׁ HVqj2ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 תּוֹרַ֥ת HNcfsc Gesetz H8451 אִמֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 ׃
spr 6:25:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּחְמֹ֣ד HVqj2ms begehren/kostbar/lieblich H2530 יָ֭פְיָ/הּ HNcmsc/Sp3fs Schönheit H3308 בִּ/לְבָבֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּ֝קָּֽחֲ/ךָ֗ nehmen H3947 בְּ/עַפְעַפֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Wimper/Lid H6079 ׃
spr 7:25:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ יֵ֣שְׂטְ HVqj3ms H7847 אֶל HR zu H0413 ־ דְּרָכֶ֣י/הָ HNcbpc/Sp3fs Weg H1870 לִבֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּ֝תַע HVqj2ms umherrirren/verleiten H8582 בִּ/נְתִיבוֹתֶֽי/הָ HR/Ncfpc/Sp3fs H5410 ׃
spr 8:10:
dt. קְחֽוּ HVqv2mp nehmen H3947 ־ מוּסָרִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ֝/דַ֗עַת HC/Ncfsa Erkenntnis H1847 מֵ/חָר֥וּץ HR/Ncmsa Gold/Dreschwagen H2742 נִבְחָֽר HVNrmsa erwählen H0977 ׃
spr 8:33:
dt. שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 מוּסָ֥ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 וַ/חֲכָ֗מוּ HC/Vqv2mp weise H2449 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּפְרָֽעוּ HVqj2mp H6544 ׃
spr 9:8:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תּ֣וֹכַח HVhj2ms H3198 לֵ֭ץ H3887 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִשְׂנָאֶ֑/ךָּ hassen/Feind H8130 הוֹכַ֥ח H3198 לְ֝/חָכָ֗ם HR/Aamsa weise H2450 וְ/יֶאֱהָבֶֽ/ךָּ lieben H0157 ׃
spr 12:28:
dt. בְּ/אֹֽרַח HR/Ncbsc Pfad H0734 ־ צְדָקָ֥ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 חַיִּ֑ים HNcmpa lebendig H2416 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 נְתִיבָ֣ה HNcfsa H5410 אַל HTn nicht H0408 ־ מָֽוֶת HNcmsa Tod H4194 ׃
spr 17:12:
dt. פָּג֬וֹשׁ HVqa begegnen/treffen/aufeinanderstoßen H6298 דֹּ֣ב H1677 שַׁכּ֣וּל HAamsa H7909 בְּ/אִ֑ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ כְּ֝סִ֗יל HAamsa H3684 בְּ/אִוַּלְתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0200 ׃
spr 19:18:
dt. יַסֵּ֣ר HVpv2ms H3256 בִּ֭נְ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 כִּי HC daß H3588 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 תִּקְוָ֑ה HNcfsa Seir H8615 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הֲ֝מִית֗/וֹ HVhc/Sp3ms sterben H4191 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשָּׂ֥א (auf-)heben/tragen H5375 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
spr 20:13:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּֽאֱהַ֣ב HVqj2ms lieben H0157 שֵׁ֭נָה HNcfsa Schlaf H8142 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּוָּרֵ֑שׁ HVNi2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 פְּקַ֖ח HVqv2ms (Augen) öffnen H6491 עֵינֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 שְֽׂבַֽע HVqv2ms H7646 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
spr 20:22:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאמַ֥ר sprechen H0559 אֲשַׁלְּמָה HVph1cs H7999 ־ רָ֑ע HAamsa böse H7451 קַוֵּ֥ה HVpv2ms sammeln/harren H6960 לַֽ֝/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 וְ/יֹ֣שַֽׁע HC/Vhi3ms retten/helfen(?) H3467 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
spr 22:22:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּגְזָל HVqj2ms H1497 ־ דָּ֭ל HAamsa arm H1800 כִּ֣י HC daß H3588 דַל HAamsa arm H1800 ־ ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּדַכֵּ֖א HVpj2ms H1792 עָנִ֣י HAamsa H6041 בַ/שָּֽׁעַר HRd/Ncmsa Tor H8179 ׃
spr 22:24:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֭תְרַע HVtj2ms weiden H7462 אֶת HR mit H0854 ־ בַּ֣עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 אָ֑ף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 חֵ֝מוֹת HNcfpa Grimm/Gift(?) H2534 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָבֽוֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
spr 22:26:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִ֥י HVqj2ms sein H1961 בְ/תֹֽקְעֵי HR/Vqrmpc stossen H8628 ־ כָ֑ף HNcfsa Hand/Faust/Fussohle ? H3709 בַּ֝/עֹרְבִ֗ים HRd/Vqrmpa H6148 מַשָּׁאֽוֹת HNcfpa H4859 ׃
spr 22:28:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּ֭סֵּג HVhj2ms H5253 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 אֲבוֹתֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
spr 23:3:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֭תְאָו HVtj2ms lüstern sein/Gelüste haben H0183 לְ/מַטְעַמּוֹתָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H4303 וְ֝/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 כְּזָבִֽים HNcmpa H3577 ׃
spr 23:4:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּיגַ֥ע HVqj2ms abmühen H3021 לְֽ/הַעֲשִׁ֑יר HR/Vhc H6238 מִֽ/בִּינָתְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Einsicht/Verstand H0998 חֲדָֽל HVqv2ms H2308 ׃
spr 23:6:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּלְחַ֗ם HVqj2ms streiten H3898 אֶת HTo - H0853 ־ לֶ֭חֶם HNcbsc Brot H3899 רַ֣ע HAamsc böse H7451 עָ֑יִן HNcbsa Auge H5869 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תתאו HVtj2ms lüstern sein/Gelüste haben H0183 לְ/מַטְעַמֹּתָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H4303 ׃
spr 23:9:
dt. בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 כְ֭סִיל HAamsa H3684 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּדַבֵּ֑ר HVpj2ms sprechen H1696 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָ֝ב֗וּז HVqi3ms H0936 לְ/שֵׂ֣כֶל Einsicht H7922 מִלֶּֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Wort H4405 ׃
spr 23:10:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּ֭סֵּג HVhj2ms H5253 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וּ/בִ/שְׂדֵ֥י HC/R/Ncmpc Feld H7704 יְ֝תוֹמִ֗ים HNcmpa Waise H3490 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּבֹֽא HVqj2ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
spr 23:13:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמְנַ֣ע HVqj2ms H4513 מִ/נַּ֣עַר HR/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מוּסָ֑ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 כִּֽי HC daß H3588 ־ תַכֶּ֥/נּוּ schlagen H5221 בַ֝/שֵּׁ֗בֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָמֽוּת HVqi3ms sterben H4191 ׃
spr 23:17:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ יְקַנֵּ֣א HVpj3ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 לִ֭בְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 בַּֽ/חַטָּאִ֑ים H2400 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בְּ/יִרְאַת HR/Ncfsc Furcht H3374 ־ יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
spr 23:20:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִ֥י HVqj2ms sein H1961 בְ/סֹֽבְאֵי HR/Vqrmpc H5433 ־ יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 בְּ/זֹלֲלֵ֖י HR/Vqrmpc schlemmen/prassen (?) H2151 בָשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 23:22:
dt. שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 לְ֭/אָבִי/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Vater H0001 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 יְלָדֶ֑/ךָ HVqp3ms/Sp2ms zeugen/gebären H3205 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּ֝ב֗וּז HVqj2ms H0936 כִּֽי HC daß H3588 ־ זָקְנָ֥ה HVqp3fs alt H2204 אִמֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 ׃
spr 23:23:
dt. אֱמֶ֣ת HNcfsa Wahrheit H0571 קְ֭נֵה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּמְכֹּ֑ר HVqj2ms H4376 חָכְמָ֖ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ/מוּסָ֣ר HC/Ncmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 וּ/בִינָֽה HC/Ncfsa Einsicht/Verstand H0998 ׃
spr 23:31:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּ֥רֶא HVqj2ms sehen H7200 יַיִן֮ HNcmsa Wein H3196 כִּ֪י HC daß H3588 יִתְאַ֫דָּ֥ם HVti3ms röten H0119 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 ב/כיס H3599 עֵינ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Auge H5869 יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ HVti3ms gehen H1980 בְּ/מֵישָׁרִֽים HR/Ncmpa H4339 ׃
spr 24:1:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּ֭קַנֵּא HVpj2ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 בְּ/אַנְשֵׁ֣י HR/Ncmpc Mann H0376 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תתאו HVtj2ms lüstern sein/Gelüste haben H0183 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 אִתָּֽ/ם HR/Sp3mp mit H0854 ׃
spr 24:15:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּאֱרֹ֣ב HVqj2ms auflauern/Hinterhalt H0693 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 לִ/נְוֵ֣ה HR/Ncmsc Trift/Wohnung H5116 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תְּשַׁדֵּ֥ד H7703 רִבְצ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7258 ׃
spr 24:17:
dt. בִּ/נְפֹ֣ל HR/Vqc fallen H5307 אויבי/ך HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׂמָ֑ח HVqj2ms sich freuen H8055 וּ֝/בִ/כָּשְׁל֗/וֹ HC/R/VNc/Sp3ms H3782 אַל HTn nicht H0408 ־ יָגֵ֥ל HVqj3ms H1523 לִבֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 ׃
spr 24:19:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְחַ֥ר HVtj2ms zürnen/ergrimmen H2734 בַּ/מְּרֵעִ֑ים HRd/Vhrmpa übel tun/sein H7489 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּ֝קַנֵּ֗א HVpj2ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 בָּ/רְשָׁעִֽים HRd/Aampa gesetzlos H7563 ׃
spr 24:21:
dt. יְרָֽא HVqv2ms sich fürchten H3372 ־ אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וָ/מֶ֑לֶךְ HC/Ncmsa König H4428 עִם HR mit H5973 ־ שׁ֝וֹנִ֗ים HVqrmpa H8138 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְעָרָֽב HVtj2ms H6148 ׃
spr 24:28:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִ֣י HVqj2ms sein H1961 עֵד HNcmsa bis H5707 ־ חִנָּ֣ם HD H2600 בְּ/רֵעֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 וַ֝/הֲ/פִתִּ֗יתָ HC/Ti/Vpp2ms ausbreiten H6601 בִּ/שְׂפָתֶֽי/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Lippe H8193 ׃
spr 24:29:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאמַ֗ר HVqj2ms sprechen H0559 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָֽשָׂה HVqp3ms machen H6213 ־ לִ֭/י HR/Sp1cs H0000 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָשִׁ֖יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 לָ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 כְּ/פָעֳלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Werk/Tun H6467 ׃
spr 25:6:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְהַדַּ֥ר HVtj2ms H1921 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 וּ/בִ/מְק֥וֹם HC/R/Ncmsc Ort H4725 גְּ֝דֹלִ֗ים HAampa groß H1419 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹֽד HVqj2ms stehen bleiben H5975 ׃
spr 25:8:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּצֵ֥א HVqj2ms ausgehen H3318 לָ/רִ֗ב HR/Vqc hadern H7378 מַ֫הֵ֥ר schnell/eilends H4118 פֶּ֣ן HC damit nicht H6435 מַה HTi was/warum H4100 ־ תַּ֭עֲשֶׂה machen H6213 בְּ/אַחֲרִיתָ֑/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Ende H0319 בְּ/הַכְלִ֖ים HR/Vhc H3637 אֹתְ/ךָ֣ HTo/Sp2ms - H0853 רֵעֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 ׃
spr 25:9:
dt. רִֽ֭יבְ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hader H7379 רִ֣יב HVqv2ms hadern H7378 אֶת HR mit H0854 ־ רֵעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 וְ/ס֖וֹד HC/Ncmsa Rat H5475 אַחֵ֣ר HAamsa anderer/nächster H0312 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּגָֽל HVpj2ms entblössen/enthüllen H1540 ׃
spr 26:4:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּ֣עַן HVqj2ms antworten H6030 כְּ֭סִיל HAamsa H3684 כְּ/אִוַּלְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0200 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ תִּשְׁוֶה HVqi2ms H7737 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 גַם HD auch H1571 ־ אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
spr 26:25:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יְחַנֵּ֣ן HVpi3ms begnadigen/gnädig sein H2603 ק֭וֹל/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּֽאֲמֶן HVhj2ms glauben/zuverlässig H0539 ־ בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֤י HC daß H3588 שֶׁ֖בַע HAcfsa sieben H7651 תּוֹעֵב֣וֹת HNcfpa Gräuel H8441 בְּ/לִבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
spr 27:1:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּ֭תְהַלֵּל HVtj2ms preisen H1984 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מָחָ֑ר HNcmsa H4279 כִּ֤י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵ֝דַ֗ע HVqi2ms kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֵּ֥לֶד HVqi3ms zeugen/gebären H3205 יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃
spr 27:2:
dt. יְהַלֶּלְ/ךָ֣ HVpj3ms/Sp2ms preisen H1984 זָ֣ר HAamsa fremd H2114 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ פִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 נָ֝כְרִ֗י HAamsa fremd H5237 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ שְׂפָתֶֽי/ךָ HNcfdc/Sp2ms Lippe H8193 ׃
spr 27:10:
dt. רֵֽעֲ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 ו/רעה HC/Ncmsc H7463 אָבִ֡י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲזֹ֗ב HVqj2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וּ/בֵ֥ית HC/Ncmsc Haus H1004 אָחִ֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּ֭בוֹא HVqj2ms gehen/bringen etc. H0935 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אֵידֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H0343 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 שָׁכֵ֥ן HNcmsa H7934 קָ֝ר֗וֹב HAamsa H7138 מֵ/אָ֥ח HR/Ncmsa Bruder H0251 רָחֽוֹק HAamsa von ferne H7350 ׃
spr 28:17:
dt. אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 עָשֻׁ֣ק HVqsmsa bedrücken/übervorteilen H6231 בְּ/דַם HR/Ncmsc Blut H1818 ־ נָפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 עַד HR bis H5704 ־ בּ֥וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 יָ֝נ֗וּס HVqi3ms fliehen H5127 אַל HTn nicht H0408 ־ יִתְמְכוּ HVqj3mp H8551 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 30:6:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תּ֥וֹסְףְּ HVhj2ms zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ דְּבָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יוֹכִ֖יחַ HVhi3ms H3198 בְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 וְ/נִכְזָֽבְתָּ HC/VNq2ms H3576 ׃ פ
spr 30:7:
dt. שְׁ֭תַּיִם HAcfda zwei H8147 שָׁאַ֣לְתִּי HVqp1cs fragen H7592 מֵ/אִתָּ֑/ךְ mit H0854 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמְנַ֥ע HVqj2ms H4513 מִ֝מֶּ֗/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 בְּ/טֶ֣רֶם HR/D bevor H2962 אָמֽוּת HVqi1cs sterben H4191 ׃
spr 30:8:
dt. שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 ׀ וּֽ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ כָּזָ֡ב HNcmsa H3577 הַרְחֵ֬ק HVhv2ms fern/weit H7368 מִמֶּ֗/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 רֵ֣אשׁ HNcmsa H7389 וָ֭/עֹשֶׁר HC/Ncmsa H6239 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽתֶּן HVqj2ms geben H5414 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הַ֝טְרִיפֵ֗/נִי HVhv2ms/Sp1cs H2963 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 חֻקִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Satzung H2706 ׃
spr 30:10:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּלְשֵׁ֣ן HVhj2ms H3960 עֶ֭בֶד HNcmsa Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ אדנ/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יְקַלֶּלְ/ךָ֥ HVpi3ms/Sp2ms H7043 וְ/אָשָֽׁמְתָּ HC/Vqq2ms H0816 ׃
spr 31:3:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתֵּ֣ן HVqj2ms geben H5414 לַ/נָּשִׁ֣ים HRd/Ncfpa Frau H0802 חֵילֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ֝/דְרָכֶ֗י/ךָ HC/Ncbpc/Sp2ms Weg H1870 לַֽ/מְח֥וֹת HR/Vhc H4229 מְלָכִֽין HNcmpa König H4428 ׃
spr 31:4:
dt. אַ֤ל HTn nicht H0408 לַֽ/מְלָכִ֨ים HRd/Ncmpa König H4428 ׀ לְֽמוֹאֵ֗ל HNp H3927 אַ֣ל HTn nicht H0408 לַֽ/מְלָכִ֣ים HRd/Ncmpa König H4428 שְׁתוֹ HVqc trinken H8354 ־ יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 וּ֝/לְ/רוֹזְנִ֗ים HC/R/Vqrmpa Fürst H7336 או oder H0176 שֵׁכָֽר HNcmsa H7941 ׃
pred 5:1:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּבַהֵ֨ל HVpj2ms H0926 עַל HR über H5921 ־ פִּ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/לִבְּ/ךָ֧ HC/Ncmsc/Sp2ms Herz H3820 אַל HTn nicht H0408 ־ יְמַהֵ֛ר HVpj3ms eilen H4116 לְ/הוֹצִ֥יא HR/Vhc ausgehen H3318 דָבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּ֣י HC daß H3588 הָ/אֱלֹהִ֤ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/שָּׁמַ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַֽל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 יִהְי֥וּ HVqj3mp sein H1961 דְבָרֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 מְעַטִּֽים HAampa ein wenig H4592 ׃
pred 5:3:
dt. כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 תִּדֹּ֨ר HVqi2ms H5087 נֶ֜דֶר HNcmsa H5088 לֵֽ/אלֹהִ֗ים HR/Ncmpa Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּאַחֵר֙ HVpj2ms aufhalten/zögern H0309 לְ/שַׁלְּמ֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H7999 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 חֵ֖פֶץ HNcmsa H2656 בַּ/כְּסִילִ֑ים HRd/Aampa H3684 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּדֹּ֖ר HVqi2ms H5087 שַׁלֵּֽם HVpv2ms H7999 ׃
pred 5:5:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתֵּ֤ן HVqj2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 לַ/חֲטִ֣יא HR/Vhc sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Fleisch H1320 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּאמַר֙ HVqj2ms sprechen H0559 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מַּלְאָ֔ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 כִּ֥י HC daß H3588 שְׁגָגָ֖ה HNcfsa H7684 הִ֑יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יִקְצֹ֤ף HVqi3ms H7107 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ קוֹלֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Stimme H6963 וְ/חִבֵּ֖ל HC/Vpq3ms pfänden H2254 אֶת HTo - H0853 ־ מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 ׃
pred 5:7:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ עֹ֣שֶׁק HNcmsc H6233 רָ֠שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 וְ/גֵ֨זֶל HC/Ncmsc H1499 מִשְׁפָּ֤ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וָ/צֶ֨דֶק֙ HC/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 תִּרְאֶ֣ה HVqi2ms sehen H7200 בַ/מְּדִינָ֔ה HRd/Ncfsa Landschaft H4082 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְמַ֖הּ HVqj2ms H8539 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֵ֑פֶץ HTd/Ncmsa H2656 כִּ֣י HC daß H3588 גָבֹ֜הַּ HAamsa hoch H1364 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 גָּבֹ֨הַ֙ HAamsa hoch H1364 שֹׁמֵ֔ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 וּ/גְבֹהִ֖ים HC/Aampa hoch H1364 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
pred 7:9:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּבַהֵ֥ל HVpj2ms H0926 בְּ/רֽוּחֲ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Geist H7307 לִ/כְע֑וֹס HR/Vqc reizen/erbittern H3707 כִּ֣י HC daß H3588 כַ֔עַס HNcmsa H3708 בְּ/חֵ֥יק HR/Ncmsc H2436 כְּסִילִ֖ים HAampa H3684 יָנֽוּחַ HVqi3ms H5117 ׃
pred 7:10:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאמַר֙ HVqj2ms sprechen H0559 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 שֶׁ֤/הַ/יָּמִים֙ HTr/Td/Ncmpa Tag H3117 הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים HTd/Aampa erster H7223 הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 טוֹבִ֖ים HAampa gut H2896 מֵ/אֵ֑לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 מֵ/חָכְמָ֖ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 שָׁאַ֥לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 עַל HR über H5921 ־ זֶֽה HPdxms dies* H2088 ׃
pred 7:16:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִ֤י HVqj2ms sein H1961 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 הַרְבֵּ֔ה HVha vermehren H7235 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתְחַכַּ֖ם HVtj2ms weise H2449 יוֹתֵ֑ר HNcmsa H3148 לָ֖/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִּשּׁוֹמֵֽם HVri2ms verwüsten H8074 ׃
pred 7:17:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּרְשַׁ֥ע HVqj2ms H7561 הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּהִ֣י HVqj2ms sein H1961 סָכָ֑ל HNcmsa H5530 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תָמ֖וּת HVqi2ms sterben H4191 בְּ/לֹ֥א HR/Tn nicht H3808 עִתֶּֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Zeit H6256 ׃
pred 7:18:
dt. ט֚וֹב HAamsa gut H2896 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֶּאֱחֹ֣ז HVqi2ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בָּ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּנַּ֣ח HVhj2ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 אֶת HTo - H0853 ־ יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְרֵ֥א HAamsc H3373 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 יֵצֵ֥א HVqi3ms ausgehen H3318 אֶת HTo mit H0854 ־ כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
pred 7:21:
dt. גַּ֤ם HTa auch H1571 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִים֙ HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֔רוּ HVpi3mp sprechen H1696 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתֵּ֖ן HVqj2ms geben H5414 לִבֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁמַ֥ע HVqi2ms hören H8085 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 מְקַלְלֶֽ/ךָ HVprmsc/Sp2ms H7043 ׃
pred 8:3:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּבָּהֵ֤ל HVNj2ms H0926 מִ/פָּנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 תֵּלֵ֔ךְ HVqi2ms gehen H3212 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֖ד HVqj2ms stehen bleiben H5975 בְּ/דָבָ֣ר HR/Ncmsa Wort H1697 רָ֑ע HAamsa böse H7451 כִּ֛י HC daß H3588 כָּל HNcmsa ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַחְפֹּ֖ץ HVqi3ms gefallen H2654 יַעֲשֶֽׂה HVqi3ms machen H6213 ׃
pred 9:8:
dt. בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֕ת HNcbsa Zeit H6256 יִהְי֥וּ HVqi3mp sein H1961 בְגָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kleid H0899 לְבָנִ֑ים HAampa H3836 וְ/שֶׁ֖מֶן HC/Ncmsa Öl H8081 עַל HR über H5921 ־ רֹאשְׁ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Kopf H7218 אַל HTn nicht H0408 ־ יֶחְסָֽר HVqj3ms fehlen/mangeln H2637 ׃
pred 10:4:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ ר֤וּחַ HNcbsc Geist H7307 הַ/מּוֹשֵׁל֙ HTd/Vqrmsa herrschen H4910 תַּעֲלֶ֣ה HVqi3fs aufsteigen H5927 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 מְקוֹמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Ort H4725 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּנַּ֑ח HVhj2ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 כִּ֣י HC daß H3588 מַרְפֵּ֔א HNcmsa in(-mitten) H4832 יַנִּ֖יחַ HVhi3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 חֲטָאִ֥ים HNcmpa H2399 גְּדוֹלִֽים HAampa groß H1419 ׃
pred 10:20:
dt. גַּ֣ם HTa auch H1571 בְּ/מַדָּֽעֲ/ךָ֗ HR/Ncmsc/Sp2ms H4093 מֶ֚לֶךְ HNcmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּקַלֵּ֔ל HVpj2ms H7043 וּ/בְ/חַדְרֵי֙ HC/R/Ncmpc Gemach H2315 מִשְׁכָּ֣בְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּקַלֵּ֖ל HVpj2ms H7043 עָשִׁ֑יר HAamsa reich H6223 כִּ֣י HC daß H3588 ע֤וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 יוֹלִ֣יךְ HVhi3ms gehen H3212 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קּ֔וֹל HTd/Ncmsa Stimme H6963 וּ/בַ֥עַל HC/Ncmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 ה/כנפים HTd/Ncfda Flügel/Zipfel H3671 יַגֵּ֥יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
pred 11:6:
dt. בַּ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 זְרַ֣ע HVqv2ms säen H2232 אֶת HTo - H0853 ־ זַרְעֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וְ/לָ/עֶ֖רֶב HC/Rd/Ncmsa Abend H6153 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּנַּ֣ח HVhj2ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 כִּי֩ HC daß H3588 אֵֽינְ/ךָ֨ HTn/Sp2ms kein/nicht H0369 יוֹדֵ֜ע HVqrmsa kennen H3045 אֵ֣י HTi wo H0335 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 יִכְשָׁר֙ HVqi3ms H3787 הֲ/זֶ֣ה HTi/Pdxms dies* H2088 אוֹ HC oder H0176 ־ זֶ֔ה HPdxms dies* H2088 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ שְׁנֵי/הֶ֥ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 כְּ/אֶחָ֖ד HR/Acmsa eins H0259 טוֹבִֽים HAampa gut H2896 ׃
hl 1:6:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּרְא֨וּ/נִי֙ HVqj2mp/Sp1cs sehen H7200 שֶׁ/אֲנִ֣י HTr/Pp1cs ich H0589 שְׁחַרְחֹ֔רֶת HAafsa H7840 שֶׁ/שֱּׁזָפַ֖תְ/נִי HTr/Vqp3fs/Sp1cs H7805 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בְּנֵ֧י HNcmpc Sohn H1121 אִמִּ֣/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 נִֽחֲרוּ HVNp3cp H2787 ־ בִ֗/י HR/Sp1cs H0000 שָׂמֻ֨/נִי֙ HVqp3cp/Sp1cs setzen H7760 נֹטֵרָ֣ה HVqrfsa H5201 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּרָמִ֔ים HTd/Ncbpa Weinberg H3754 כַּרְמִ֥/י HNcbsc/Sp1cs Weinberg H3754 שֶׁ/לִּ֖/י HTr/R/Sp1cs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 נָטָֽרְתִּי HVqp1cs H5201 ׃
hl 7:3:
dt. שָׁרְרֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs H8326 אַגַּ֣ן HNcmsc H0101 הַ/סַּ֔הַר HTd/Ncmsa H5469 אַל HTn nicht H0408 ־ יֶחְסַ֖ר HVqj3ms fehlen/mangeln H2637 הַ/מָּ֑זֶג HTd/Ncmsa H4197 בִּטְנֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs H0990 עֲרֵמַ֣ת HNcfsc H6194 חִטִּ֔ים HNcfpa Weizen H2406 סוּגָ֖ה HVQsfsa H5473 בַּ/שּׁוֹשַׁנִּֽים HRd/Ncbpa Lilie H7799 ׃
jes 2:9:
dt. וַ/יִּשַּׁ֥ח HC/VNw3ms H7817 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וַ/יִּשְׁפַּל HC/Vqw3ms H8213 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשָּׂ֖א HVqj2ms (auf-)heben/tragen H5375 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jes 6:9:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 שִׁמְע֤וּ HVqv2mp hören H8085 שָׁמ֨וֹעַ֙ HVqa hören H8085 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּבִ֔ינוּ HVqj2mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וּ/רְא֥וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 רָא֖וֹ HVqa sehen H7200 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּדָֽעוּ HVqj2mp kennen H3045 ׃
jes 7:4:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵ֠לָי/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִשָּׁמֵ֨ר HVNv2ms bewahren/halten H8104 וְ/הַשְׁקֵ֜ט HC/Vhv2ms ruhen H8252 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֗א HVqj2ms sich fürchten H3372 וּ/לְבָבְ/ךָ֙ HC/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֔ךְ HVqj3ms H7401 מִ/שְּׁנֵ֨י HR/Acmdc zwei H8147 זַנְב֧וֹת HNcmpc H2180 הָ/אוּדִ֛ים HTd/Ncmpa H0181 הָ/עֲשֵׁנִ֖ים H6226 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בָּ/חֳרִי HR/Ncmsc H2750 ־ אַ֛ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 רְצִ֥ין HNp Rezin H7526 וַ/אֲרָ֖ם HC/Np Aram H0758 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ רְמַלְיָֽהוּ HNp H7425 ׃
jes 10:24:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֥א HVqj2ms sich fürchten H3372 עַמִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יֹשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 מֵֽ/אַשּׁ֑וּר HR/Np Assur H0804 בַּ/שֵּׁ֣בֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 יַכֶּ֔/כָּה HVhi3ms/Sp2ms schlagen H5221 וּ/מַטֵּ֥/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Stab H4294 יִשָּֽׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jes 14:29:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׂמְחִ֤י HVqj2fs sich freuen H8055 פְלֶ֨שֶׁת֙ HNp H6429 כֻּלֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs ganz H3605 כִּ֥י HC daß H3588 נִשְׁבַּ֖ר HVNp3ms H7665 שֵׁ֣בֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 מַכֵּ֑/ךְ HVhrmsc/Sp2fs schlagen H5221 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ/שֹּׁ֤רֶשׁ HR/Ncmsc H8328 נָחָשׁ֙ HNcmsa Schlange H5175 יֵ֣צֵא HVqi3ms ausgehen H3318 צֶ֔פַע HNcmsa Basilisk H6848 וּ/פִרְי֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Frucht H6529 שָׂרָ֥ף HNcmsa Saraph H8314 מְעוֹפֵֽף H5774 ׃
jes 16:3:
dt. הביאו gehen/bringen etc. H0935 עֵצָה֙ HNcfsa Rat H6098 עֲשׂ֣וּ HVqv2mp machen H6213 פְלִילָ֔ה HNcfsa H6415 שִׁ֧יתִי HVqv2fs setzen H7896 כַ/לַּ֛יִל Nacht H3915 צִלֵּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Schatten H6738 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 צָהֳרָ֑יִם Licht/Mittag H6672 סַתְּרִי֙ HVpv2fs verbergen H5641 נִדָּחִ֔ים HVNrmpa H5080 נֹדֵ֖ד HVqrmsa verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּגַלִּֽי entblössen/enthüllen H1540 ׃
jes 22:4:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 אָמַ֛רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 שְׁע֥וּ HVqv2mp blicken/schauen H8159 מִ/נִּ֖י HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אֲמָרֵ֣ר HVpi1cs H4843 בַּ/בֶּ֑כִי H1065 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּאִ֣יצוּ HVhj2mp H0213 לְ/נַֽחֲמֵ֔/נִי HR/Vpc/Sp1cs H5162 עַל HR über H5921 ־ שֹׁ֖ד HNcmsc Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃
jes 28:22:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְלוֹצָ֔צוּ H3887 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יֶחְזְק֖וּ HVqi3mp ergreifen H2388 מֽוֹסְרֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp H4147 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָלָ֨ה HNcfsa H3617 וְ/נֶחֱרָצָ֜ה HC/VNrfsa H2782 שָׁמַ֗עְתִּי HVqp1cs hören H8085 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 35:4:
dt. אִמְרוּ֙ HVqv2mp sprechen H0559 לְ/נִמְהֲרֵי HR/VNrmpc eilen H4116 ־ לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 חִזְק֖וּ HVqv2mp ergreifen H2388 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֑אוּ HVqj2mp sich fürchten H3372 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נָקָ֣ם HNcmsa H5359 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 גְּמ֣וּל H1576 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָב֖וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/יֹשַׁעֲ/כֶֽם retten/helfen(?) H3467 ׃
jes 36:11:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶלְיָקִים֩ HNp H0471 וְ/שֶׁבְנָ֨א HC/Np H7644 וְ/יוֹאָ֜ח HC/Np H3098 אֶל HR zu H0413 ־ רַב Rabsake H7262 ־ שָׁקֵ֗ה HNp Rabsake H7262 דַּבֶּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֲרָמִ֔ית aramäisch H0762 כִּ֥י HC daß H3588 שֹׁמְעִ֖ים HVqrmpa hören H8085 אֲנָ֑חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּדַבֵּ֤ר HVpj2ms sprechen H1696 אֵלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp zu H0413 יְהוּדִ֔ית H3066 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/חוֹמָֽה HTd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
jes 36:14:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ יַשִּׁ֥א HVhj3ms täuschen H5377 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 חִזְקִיָּ֑הוּ HNp Hiskia H2396 כִּ֥י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֖ל HVqi3ms können H3201 לְ/הַצִּ֥יל HR/Vhc retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
jes 36:15:
dt. וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יַבְטַ֨ח HVhj3ms H0982 אֶתְ/כֶ֤ם HTo/Sp2mp - H0853 חִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַצֵּ֥ל HVha retten/entreißen H5337 יַצִּילֵ֖/נוּ HVhi3ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִנָּתֵן֙ HVNi3fs geben H5414 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּֽׁוּר HNp Assur H0804 ׃
jes 36:16:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְע֖וּ HVqj2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֑הוּ HNp Hiskia H2396 ס כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַשּׁ֗וּר HNp Assur H0804 עֲשֽׂוּ HVqv2mp machen H6213 ־ אִתִּ֤/י HR/Sp1cs mit H0854 בְרָכָה֙ HNcfsa Segen H1293 וּ/צְא֣וּ HC/Vqv2mp ausgehen H3318 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אִכְל֤וּ HC/Vqv2mp essen H0398 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ גַּפְנ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Weinstock H1612 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 תְּאֵנָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Feige H8384 וּ/שְׁת֖וּ HC/Vqv2mp trinken H8354 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ בוֹרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grube/Kerker H0953 ׃
jes 37:6:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 יְשַֽׁעְיָ֔הוּ HNp H3470 כֹּ֥ה HD so H3541 תֹאמְר֖וּ/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/דְּבָרִים֙ HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֔עְתָּ HVqp2ms hören H8085 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 גִּדְּפ֛וּ HVpp3cp H1442 נַעֲרֵ֥י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 מֶלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 אוֹתִֽ/י HTo/Sp1cs - H0853 ׃
jes 37:10:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 תֹאמְר֗וּ/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֤הוּ HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יַשִּֽׁאֲ/ךָ֣ HVhj3ms/Sp2ms täuschen H5377 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 בּוֹטֵ֥חַ HVqrmsa H0982 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִנָּתֵן֙ HVNi3fs geben H5414 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּֽׁוּר HNp Assur H0804 ׃
jes 40:9:
dt. עַ֣ל HR über H5921 הַר Berg H2022 ־ גָּבֹ֤הַ HAamsa hoch H1364 עֲלִי HVqv2fs aufsteigen H5927 ־ לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 מְבַשֶּׂ֣רֶת H1319 צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 הָרִ֤ימִי HVhv2fs aufrichten/erheben etc. H7311 בַ/כֹּ֨חַ֙ Kraft/Macht H3581 קוֹלֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Stimme H6963 מְבַשֶּׂ֖רֶת H1319 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 הָרִ֨ימִי֙ HVhv2fs aufrichten/erheben etc. H7311 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֔אִי HVqj2fs sich fürchten H3372 אִמְרִי֙ HVqv2fs sprechen H0559 לְ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 הִנֵּ֖ה HTm siehe H2009 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
jes 41:10:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 עִמְּ/ךָ HR/Sp2ms mit H5973 ־ אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁתָּ֖ע blicken/schauen H8159 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אִמַּצְתִּ֨י/ךָ֙ HVpp1cs/Sp2ms H0553 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ עֲזַרְתִּ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H5826 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ תְּמַכְתִּ֖י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H8551 בִּ/ימִ֥ין HR/Ncfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 צִדְקִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6664 ׃
jes 41:13:
dt. כִּ֗י HC daß H3588 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מַחֲזִ֣יק HVhrmsa ergreifen H2388 יְמִינֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 הָ/אֹמֵ֥ר HTd/Vqrmsa sprechen H0559 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עֲזַרְתִּֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H5826 ׃ ס
jes 41:14:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאִי֙ HVqj2fs sich fürchten H3372 תּוֹלַ֣עַת HNcfsc Made H8438 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 מְתֵ֖י HNcmpc H4962 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 עֲזַרְתִּי/ךְ֙ HVqp1cs/Sp2fs H5826 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/גֹאֲלֵ֖/ךְ HC/Vqrmsc/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 43:1:
dt. וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בֹּרַאֲ/ךָ֣ HVqrmsc/Sp2ms schaffen H1254 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ HC/Vqrmsc/Sp2ms bilden H3335 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 גְאַלְתִּ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 קָרָ֥אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 בְ/שִׁמְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
jes 43:5:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 אִתְּ/ךָ HR/Sp2ms mit H0854 ־ אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 מִ/מִּזְרָח֙ HR/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 אָבִ֣יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 זַרְעֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וּ/מִֽ/מַּעֲרָ֖ב HC/R/Ncmsa H4628 אֲקַבְּצֶֽ/ךָּ (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 ׃
jes 43:6:
dt. אֹמַ֤ר HVqi1cs sprechen H0559 לַ/צָּפוֹן֙ HRd/Ncfsa Norden H6828 תֵּ֔נִי HVqv2fs geben H5414 וּ/לְ/תֵימָ֖ן HC/R/Ncfsa Süden H8486 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּכְלָ֑אִי H3607 הָבִ֤יאִי HVhv2fs gehen/bringen etc. H0935 בָנַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 מֵ/רָח֔וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 וּ/בְנוֹתַ֖/י HC/Ncfpc/Sp1cs Tochter H1323 מִ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 43:18:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּזְכְּר֖וּ HVqj2mp gedenken H2142 רִֽאשֹׁנ֑וֹת HAafpa erster H7223 וְ/קַדְמֹנִיּ֖וֹת HC/Aafpa H6931 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְבֹּנָֽנוּ verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 ׃
jes 44:2:
dt. כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 עֹשֶׂ֛/ךָ HVqrmsc/Sp2ms machen H6213 וְ/יֹצֶרְ/ךָ֥ HC/Vqrmsc/Sp2ms bilden H3335 מִ/בֶּ֖טֶן HR/Ncfsa H0990 יַעְזְרֶ֑/ךָּ H5826 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 עַבְדִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וִ/ישֻׁר֖וּן HC/Np H3484 בָּחַ֥רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 44:8:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּפְחֲדוּ֙ HVqj2mp fürchten/erschrecken H6342 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּרְה֔וּ HVqj2mp H7297 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 מֵ/אָ֛ז HR/D damals H0227 הִשְׁמַעְתִּ֥י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms hören H8085 וְ/הִגַּ֖דְתִּי HC/Vhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 עֵדָ֑/י HNcmpc/Sp1cs bis H5707 הֲ/יֵ֤שׁ HTi/Tm H3426 אֱל֨וֹהַּ֙ HNcmsa H0433 מִ/בַּלְעָדַ֔/י HR/R/Sp1cs außer/ohne H1107 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 צ֖וּר HNcmsa Fels H6697 בַּל HTn nicht H1077 ־ יָדָֽעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 ׃
jes 51:7:
dt. שִׁמְע֤וּ HVqv2mp hören H8085 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 יֹ֣דְעֵי HVqrmpc kennen H3045 צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 עַ֖ם HNcmsa Volk H5971 תּוֹרָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Gesetz H8451 בְ/לִבָּ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאוּ֙ HVqj2mp sich fürchten H3372 חֶרְפַּ֣ת HNcfsc H2781 אֱנ֔וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 וּ/מִ/גִּדֻּפֹתָ֖/ם H1421 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּחָֽתּוּ erschrecken/verzagen H2865 ׃
jes 52:11:
dt. ס֤וּרוּ HVqv2mp H5493 ס֨וּרוּ֙ HVqv2mp H5493 צְא֣וּ HVqv2mp ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 טָמֵ֖א HAamsa unrein H2931 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּגָּ֑עוּ HVqj2mp berühren H5060 צְא֣וּ HVqv2mp ausgehen H3318 מִ/תּוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 הִבָּ֕רוּ HVNv2mp rein/auserlesen H1305 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jes 54:2:
dt. הַרְחִ֣יבִי HVhv2fs H7337 ׀ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 אָהֳלֵ֗/ךְ HNcmsc/Sp2fs Zelt H0168 וִ/ירִיע֧וֹת HC/Ncfpc Teppich H3407 מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Wohnung H4908 יַטּ֖וּ HVhi3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּחְשֹׂ֑כִי H2820 הַאֲרִ֨יכִי֙ HVhv2fs H0748 מֵֽיתָרַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H4340 וִ/יתֵדֹתַ֖יִ/ךְ HC/Ncfpc/Sp2fs Pflock H3489 חַזֵּֽקִי HVpv2fs ergreifen H2388 ׃
jes 54:4:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאִי֙ HVqj2fs sich fürchten H3372 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵב֔וֹשִׁי HVqi2fs sich schämen H0954 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּכָּלְמִ֖י HVNj2fs H3637 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַחְפִּ֑ירִי HVhi2fs H2659 כִּ֣י HC daß H3588 בֹ֤שֶׁת HNcfsc H1322 עֲלוּמַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs H5934 תִּשְׁכָּ֔חִי HVqi2fs H7911 וְ/חֶרְפַּ֥ת HC/Ncfsc H2781 אַלְמְנוּתַ֖יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H0491 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִזְכְּרִי HVqi2fs gedenken H2142 ־ עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jes 56:3:
dt. וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יֹאמַ֣ר HVqj3ms sprechen H0559 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/נֵּכָ֗ר HTd/Ncmsa H5236 הַ/נִּלְוָ֤ה H3867 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַבְדֵּ֧ל HVha scheiden/teilen H0914 יַבְדִּילַ֛/נִי HVhi3ms/Sp1cs scheiden/teilen H0914 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יֹאמַר֙ HVqj3ms sprechen H0559 הַ/סָּרִ֔יס HTd/Ncmsa Kämmerer H5631 הֵ֥ן HTm siehe H2005 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 יָבֵֽשׁ HAamsa trocken/dürr H3002 ׃ ס
jes 58:1:
dt. קְרָ֤א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 בְ/גָרוֹן֙ HR/Ncmsa Kehle H1627 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּחְשֹׂ֔ךְ HVqj2ms H2820 כַּ/שּׁוֹפָ֖ר Posaune H7782 הָרֵ֣ם HVhv2ms aufrichten/erheben etc. H7311 קוֹלֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Stimme H6963 וְ/הַגֵּ֤ד HC/Vhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/עַמִּ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 פִּשְׁעָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Übertretung H6588 וּ/לְ/בֵ֥ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 חַטֹּאתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
jes 62:6:
dt. עַל HR über H5921 ־ חוֹמֹתַ֣יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 הִפְקַ֨דְתִּי֙ HVhp1cs heimsuchen H6485 שֹֽׁמְרִ֔ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֧וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֛יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 תָּמִ֖יד HNcmsa beständig H8548 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֶחֱשׁ֑וּ HVqi3mp H2814 הַ/מַּזְכִּרִים֙ HTd/Vhrmpa gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ דֳּמִ֖י HNcmsa H1824 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jes 62:7:
dt. וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתְּנ֥וּ HVqj2mp geben H5414 דֳמִ֖י HNcmsa H1824 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַד HR bis H5704 ־ יְכוֹנֵ֞ן (zu-)bereiten H3559 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יָשִׂ֧ים HVqi3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ יְרֽוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 תְּהִלָּ֖ה HNcfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 64:8:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּקְצֹ֤ף HVqj2ms H7107 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ לָ/עַ֖ד HR/Ncmsa H5703 תִּזְכֹּ֣ר HVqi2ms gedenken H2142 עָוֺ֑ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 הֵ֥ן HTm siehe H2005 הַבֶּט HVhv2ms schauen/blicken H5027 ־ נָ֖א HTe doch H4994 עַמְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 כֻלָּֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 ׃
jes 65:5:
dt. הָ/אֹֽמְרִים֙ HTd/Vqrmpa sprechen H0559 קְרַ֣ב HVqv2ms (herzu-)nahen H7126 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּגַּשׁ HVqj2ms herzutreten/herbringen H5066 ־ בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 קְדַשְׁתִּ֑י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms heiligen H6942 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 עָשָׁ֣ן HNcmsa Rauch H6227 בְּ/אַפִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֵ֥שׁ HNcbsa Feuer H0784 יֹקֶ֖דֶת HVqrfsa H3344 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
jes 65:8:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִמָּצֵ֤א HVNi3ms finden H4672 הַ/תִּירוֹשׁ֙ HTd/Ncmsa Most H8492 בָּֽ/אֶשְׁכּ֔וֹל H0811 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּשְׁחִיתֵ֔/הוּ HVhj2ms/Sp3ms H7843 כִּ֥י HC daß H3588 בְרָכָ֖ה HNcfsa Segen H1293 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אֶֽעֱשֶׂה֙ HVqi1cs machen H6213 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 עֲבָדַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 הַֽשְׁחִ֥ית HVhc H7843 הַ/כֹּֽל HTd/Ncmsa ganz H3605 ׃
jer 1:7:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאמַ֖ר sprechen H0559 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 כִּ֠י HC daß H3588 עַֽל HR über H5921 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֶֽשְׁלָחֲ/ךָ֙ HVqi1cs/Sp2ms senden H7971 תֵּלֵ֔ךְ HVqi2ms gehen H3212 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲצַוְּ/ךָ֖ HVpi1cs/Sp2ms gebieten H6680 תְּדַבֵּֽר HVpi2ms sprechen H1696 ׃
jer 1:8:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִתְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms mit H0854 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/הַצִּלֶ֖/ךָ HR/Vhc/Sp2ms retten/entreißen H5337 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 1:17:
dt. וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 תֶּאְזֹ֣ר HVqi2ms umgürten H0247 מָתְנֶ֔י/ךָ HNcmdc/Sp2ms Lende H4975 וְ/קַמְתָּ֙ HC/Vqq2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/דִבַּרְתָּ֣ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 אֲצַוֶּ֑/ךָּ gebieten H6680 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּחַת֙ HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ אֲחִתְּ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms erschrecken/verzagen H2865 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
jer 4:3:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהֹוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/אִ֤ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 נִ֥ירוּ HVqv2mp H5214 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 נִ֑יר HNcmsa H5215 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּזְרְע֖וּ HVqj2mp säen H2232 אֶל HR zu H0413 ־ קוֹצִֽים HNcmpa Dorn H6975 ׃
jer 4:6:
dt. שְׂאוּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ נֵ֣ס HNcmsa H5251 צִיּ֔וֹנָ/ה HNp Zion H6726 הָעִ֖יזוּ HVhv2mp H5756 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֑דוּ HVqj2mp stehen bleiben H5975 כִּ֣י HC daß H3588 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 מִ/צָּפ֖וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/שֶׁ֥בֶר HC/Ncmsa H7667 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
jer 5:10:
dt. עֲל֤וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 בְ/שָׁרוֹתֶ֨י/הָ֙ HR/Ncfpc/Sp3fs H8284 וְ/שַׁחֵ֔תוּ HC/Vpv2mp H7843 וְ/כָלָ֖ה HC/Ncfsa H3617 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲשׂ֑וּ HVqj2mp machen H6213 הָסִ֨ירוּ֙ HVhv2mp H5493 נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs H5189 כִּ֛י HC daß H3588 ל֥וֹא HTn nicht H3808 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
jer 6:25:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תצאי ausgehen H3318 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/בַ/דֶּ֖רֶךְ HC/Rd/Ncbsa Weg H1870 אַל HTn nicht H0408 ־ תלכי gehen H3212 כִּ֚י HC daß H3588 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 לְ/אֹיֵ֔ב HR/Vqrmsa Feind H0341 מָג֖וֹר HNcmsa H4032 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
jer 7:4:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּבְטְח֣וּ HVqj2mp H0982 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 אֶל HR zu H0413 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/שֶּׁ֖קֶר HTd/Ncmsa H8267 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵיכַ֤ל HNcmsc H1964 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הֵיכַ֣ל HNcmsc H1964 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֵיכַ֥ל HNcmsc H1964 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
jer 7:6:
dt. גֵּ֣ר HNcmsa Fremdling H1616 יָת֤וֹם HNcmsa Waise H3490 וְ/אַלְמָנָה֙ HC/Ncfsa Witwe H0490 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַֽעֲשֹׁ֔קוּ HVqi2mp bedrücken/übervorteilen H6231 וְ/דָ֣ם HC/Ncmsa Blut H1818 נָקִ֔י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁפְּכ֖וּ HVqj2mp (ver-)gießen H8210 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אַחֲרֵ֨י HC/R nach H0310 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֛ים HAampa anderer/nächster H0312 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵלְכ֖וּ HVqi2mp gehen H3212 לְ/רַ֥ע HR/Aamsa böse H7451 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 7:16:
dt. וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְפַּלֵּ֣ל HVtj2ms bitten/beten/flehen H6419 ׀ בְּעַד HR H1157 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשָּׂ֧א HVqj2ms (auf-)heben/tragen H5375 בַעֲדָ֛/ם H1157 רִנָּ֥ה HNcfsa H7440 וּ/תְפִלָּ֖ה HC/Ncfsa Gebet H8605 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּפְגַּע HVqj2ms treffen/begegnen H6293 ־ בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 כִּי HC daß H3588 ־ אֵינֶ֥/נִּי kein/nicht H0369 שֹׁמֵ֖עַ HVqrmsa hören H8085 אֹתָֽ/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 ׃
jer 9:3:
dt. אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/רֵעֵ֨/הוּ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 הִשָּׁמֵ֔רוּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָ֖ח HNcmsa Bruder H0251 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּבְטָ֑חוּ HVqj2mp H0982 כִּ֤י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אָח֙ HNcmsa Bruder H0251 עָק֣וֹב HVqa H6117 יַעְקֹ֔ב HVqi3ms H6117 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ רֵ֖עַ HNcmsa Freund/einander? H7453 רָכִ֥יל HNcmsa H7400 יַהֲלֹֽךְ HVqi3ms gehen H1980 ׃
jer 9:22:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ יִתְהַלֵּ֤ל HVtj3ms preisen H1984 חָכָם֙ HAamsa weise H2450 בְּ/חָכְמָת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Weisheit H2451 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִתְהַלֵּ֥ל HVtj3ms preisen H1984 הַ/גִּבּ֖וֹר HTd/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 בִּ/גְבֽוּרָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 אַל HTn nicht H0408 ־ יִתְהַלֵּ֥ל HVtj3ms preisen H1984 עָשִׁ֖יר HAamsa reich H6223 בְּ/עָשְׁרֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6239 ׃
jer 10:2:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּלְמָ֔דוּ HVqj2mp lehren H3925 וּ/מֵ/אֹת֥וֹת HC/R/Ncbpc Zeichen H0226 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּחָ֑תּוּ erschrecken/verzagen H2865 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵחַ֥תּוּ erschrecken/verzagen H2865 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 מֵ/הֵֽמָּה sie H1992 ׃
jer 10:5:
dt. כְּ/תֹ֨מֶר HR/Ncmsc Timnath-Serech H8560 מִקְשָׁ֥ה HNcfsa H4749 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְדַבֵּ֔רוּ HVpi3mp sprechen H1696 נָשׂ֥וֹא HVqa (auf-)heben/tragen H5375 יִנָּשׂ֖וּא HVNi3mp (auf-)heben/tragen H5375 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִצְעָ֑דוּ HVqi3mp schreiten etc. H6805 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֤וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 יָרֵ֔עוּ HVhi3mp übel tun/sein H7489 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הֵיטֵ֖יב HVha wohltun/gut sein etc H3190 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃ ס
jer 10:24:
dt. יַסְּרֵ֥/נִי HVpv2ms/Sp1cs H3256 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ/מִשְׁפָּ֑ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אַל HTn nicht H0408 ־ בְּ/אַפְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תַּמְעִטֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs H4591 ׃
jer 11:14:
dt. וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְפַּלֵּל֙ HVtj2ms bitten/beten/flehen H6419 בְּעַד HR H1157 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשָּׂ֥א HVqj2ms (auf-)heben/tragen H5375 בַעֲדָ֖/ם H1157 רִנָּ֣ה HNcfsa H7440 וּ/תְפִלָּ֑ה HC/Ncfsa Gebet H8605 כִּ֣י HC daß H3588 אֵינֶ֣/נִּי kein/nicht H0369 שֹׁמֵ֗עַ HVqrmsa hören H8085 בְּ/עֵ֛ת Zeit H6256 קָרְאָ֥/ם HVqc/Sp3mp nennen/anrufen H7121 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 בְּעַ֥ד HR H1157 רָעָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 ׃ ס
jer 12:6:
dt. כִּ֧י HC daß H3588 גַם HD auch H1571 ־ אַחֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 בָּ֣גְדוּ HVqp3cp H0898 בָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 קָרְא֥וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 אַחֲרֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 מָלֵ֑א HAamsa H4392 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּאֲמֵ֣ן HVhj2ms glauben/zuverlässig H0539 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְדַבְּר֥וּ HVpi3mp sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 טוֹבֽוֹת HAafpa gut H2896 ׃ ס
jer 13:15:
dt. שִׁמְע֥וּ HVqv2mp hören H8085 וְ/הַאֲזִ֖ינוּ HC/Vhv2mp horchen H0238 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּגְבָּ֑הוּ HVqj2mp sich erheben H1361 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃
jer 14:9:
dt. לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִֽהְיֶה֙ HVqi2ms sein H1961 כְּ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 נִדְהָ֔ם HVNrmsa H1724 כְּ/גִבּ֖וֹר HR/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֣ל HVqi3ms können H3201 לְ/הוֹשִׁ֑יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 וְ/אַתָּ֧ה HC/Pp2ms du H0859 בְ/קִרְבֵּ֣/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/שִׁמְ/ךָ֛ HC/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 עָלֵ֥י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 נִקְרָ֖א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּנִּחֵֽ/נוּ (hin-)legen/setzen etc. H3240 ׃ ס
jer 14:11:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְפַּלֵּ֛ל HVtj2ms bitten/beten/flehen H6419 בְּעַד HR H1157 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/טוֹבָֽה HR/Aafsa gut H2896 ׃
jer 14:17:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֤ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 תֵּרַ֨דְנָה HVqi3fp heruntern H3381 עֵינַ֥/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 דִּמְעָ֛ה HNcfsa H1832 לַ֥יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/יוֹמָ֖ם HC/D bei Tag H3119 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּדְמֶ֑ינָה HVqj3fp H1820 כִּי֩ HC daß H3588 שֶׁ֨בֶר HNcmsa H7667 גָּד֜וֹל HAamsa groß H1419 נִשְׁבְּרָ֗ה HVNp3fs H7665 בְּתוּלַת֙ HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מַכָּ֖ה HNcfsa H4347 נַחְלָ֥ה HVNrfsa flehen/krank sein H2470 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
jer 14:21:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּנְאַץ֙ HVqj2ms verachten H5006 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שִׁמְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּנַבֵּ֖ל HVpj2ms H5034 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 כְבוֹדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 זְכֹ֕ר HVqv2ms gedenken H2142 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּפֵ֥ר HVhj2ms brechen/aufheben H6565 בְּרִֽיתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 אִתָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 ׃
jer 15:15:
dt. אַתָּ֧ה HPp2ms du H0859 יָדַ֣עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 זָכְרֵ֤/נִי HVqv2ms/Sp1cs gedenken H2142 וּ/פָקְדֵ֨/נִי֙ HC/Vqv2ms/Sp1cs heimsuchen H6485 וְ/הִנָּ֤קֶם HC/VNv2ms rächen H5358 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 מֵ/רֹ֣דְפַ֔/י HR/Vqrmpc/Sp1cs nachjagen H7291 אַל HTn nicht H0408 ־ לְ/אֶ֥רֶךְ HR/Aamsc langsam/langmütig H0750 אַפְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 תִּקָּחֵ֑/נִי HVqi2ms/Sp1cs nehmen H3947 דַּ֕ע HVqv2ms kennen H3045 שְׂאֵתִ֥/י HVqc/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 חֶרְפָּֽה HNcfsa H2781 ׃
jer 16:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּבוֹא֙ HVqj2ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מַרְזֵ֔חַ HNcmsa H4798 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּלֵ֣ךְ HVqj2ms gehen H3212 לִ/סְפּ֔וֹד HR/Vqc klagen H5594 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּנֹ֖ד HVqj2ms H5110 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָסַ֨פְתִּי HVqp1cs sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלוֹמִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Friede H7965 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 ־ הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֖סֶד HTd/Ncmsa Güte H2617 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָֽ/רַחֲמִֽים HTd/Ncmpa H7356 ׃
jer 17:17:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽהְיֵה HVqj2ms sein H1961 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לִ/מְחִתָּ֑ה HR/Ncfsa H4288 מַֽחֲסִ/י HNcmsc/Sp1cs Zuflucht/Schutz(?) H4268 ־ אַ֖תָּה HPp2ms du H0859 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 רָעָֽה HNcfsa böse H7451 ׃
jer 17:18:
dt. יֵבֹ֤שׁוּ HVqj3mp sich schämen H0954 רֹדְפַ/י֙ HVqrmpc/Sp1cs nachjagen H7291 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ אֵבֹ֣שָׁה HVqh1cs sich schämen H0954 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 יֵחַ֣תּוּ HVNj3mp erschrecken/verzagen H2865 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ אֵחַ֖תָּה HVNh1cs erschrecken/verzagen H2865 אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 הָבִ֤יא HVhv2ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 וּ/מִשְׁנֶ֥ה HC/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 שִׁבָּר֖וֹן HNcmsa H7670 שָׁבְרֵֽ/ם HVqv2ms/Sp3mp H7665 ׃ ס
jer 17:21:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִשָּׁמְר֖וּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 בְּ/נַפְשֽׁוֹתֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Seele H5315 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׂא֤וּ HVqj2mp (auf-)heben/tragen H5375 מַשָּׂא֙ HNcmsa Last/tragen H4853 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 וַ/הֲבֵאתֶ֖ם HC/Vhq2mp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/שַׁעֲרֵ֥י HR/Ncmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jer 18:18:
dt. וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְכ֨וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נַחְשְׁבָ֣ה halten für/ H2803 עַֽל HR über H5921 ־ יִרְמְיָהוּ֮ HNp Jeremia H3414 מַחֲשָׁבוֹת֒ HNcfpa H4284 כִּי֩ HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹאבַ֨ד HVqi3fs vertilgen H0006 תּוֹרָ֜ה HNcfsa Gesetz H8451 מִ/כֹּהֵ֗ן HR/Ncmsa Priester H3548 וְ/עֵצָה֙ HC/Ncfsa Rat H6098 מֵֽ/חָכָ֔ם HR/Aamsa weise H2450 וְ/דָבָ֖ר HC/Ncmsa Wort H1697 מִ/נָּבִ֑יא HR/Ncmsa Prophet H5030 לְכוּ֙ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נַכֵּ֣/הוּ HC/Vhh1cp/Sp3ms schlagen H5221 בַ/לָּשׁ֔וֹן HRd/Ncbsa Sprache (Zunge) H3956 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ נַקְשִׁ֖יבָה HVhh1cp aufmerken H7181 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּבָרָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 ׃
jer 18:23:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 יָדַ֜עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצָתָ֤/ם HNcfsc/Sp3mp Rat H6098 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 לַ/מָּ֔וֶת HRd/Ncmsa Tod H4194 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּכַפֵּר֙ HVpj2ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ עֲוֺנָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/חַטָּאתָ֖/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 מִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּ֑מְחִי HVhj2ms H4229 ו/היו sein H1961 מֻכְשָׁלִים֙ HVHsmpa H3782 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 אַפְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 עֲשֵׂ֥ה HVqv2ms machen H6213 בָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
jer 20:14:
dt. אָר֣וּר HVqsmsa verfluchen H0779 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֻלַּ֖דְתִּי zeugen/gebären H3205 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 י֛וֹם HNcmsa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְלָדַ֥תְ/נִי HVqp3fs/Sp1cs zeugen/gebären H3205 אִמִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 אַל HTn nicht H0408 ־ יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 בָרֽוּךְ HVqsmsa segnen H1288 ׃
jer 22:3:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֲשׂ֤וּ HVqv2mp machen H6213 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֔ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/הַצִּ֥ילוּ HC/Vhv2mp retten/entreißen H5337 גָז֖וּל HVqsmsa H1497 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 עָשׁ֑וֹק HNcmsa H6216 וְ/גֵר֩ HC/Ncmsa Fremdling H1616 יָת֨וֹם HNcmsa Waise H3490 וְ/אַלְמָנָ֤ה HC/Ncfsa Witwe H0490 אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּנוּ֙ HVhj2mp H3238 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּחְמֹ֔סוּ HVqj2mp H2554 וְ/דָ֣ם HC/Ncmsa Blut H1818 נָקִ֔י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁפְּכ֖וּ HVqj2mp (ver-)gießen H8210 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 22:10:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּבְכּ֣וּ HVqj2mp H1058 לְ/מֵ֔ת HR/Vqrmsa sterben H4191 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּנֻ֖דוּ HVqj2mp H5110 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּכ֤וּ HVqv2mp H1058 בָכוֹ֙ HVqa H1058 לַֽ/הֹלֵ֔ךְ HRd/Vqrmsa gehen H1980 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָשׁוּב֙ HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/רָאָ֖ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מוֹלַדְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4138 ׃ ס
jer 23:16:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְע֞וּ HVqj2mp hören H8085 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 הַ/נְּבִאִים֙ HTd/Ncmpa Prophet H5030 הַ/נִּבְּאִ֣ים HTd/VNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 מַהְבִּלִ֥ים HVhrmpa H1891 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 חֲז֤וֹן HNcmsc Gesicht/Offenbarung H2377 לִבָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 יְדַבֵּ֔רוּ HVpi3mp sprechen H1696 לֹ֖א HTn nicht H3808 מִ/פִּ֥י HR/Ncmsc Mund H6310 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 25:6:
dt. וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּלְכ֗וּ HVqj2mp gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תַכְעִ֤יסוּ HVhi2mp reizen/erbittern H3707 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָרַ֖ע HVhi1cs übel tun/sein H7489 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 26:2:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֲמֹד֮ HVqv2ms stehen bleiben H5975 בַּ/חֲצַ֣ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וְ/דִבַּרְתָּ֞ HC/Vpq2ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 הַ/בָּאִים֙ HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֖י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּגְרַ֖ע HVqj2ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern