Kapitel 1sam 12

1sam 12:1:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 שָׁמַ֣עְתִּי HVqp1cs hören H8085 בְ/קֹֽלְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Stimme H6963 לְ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲמַרְתֶּ֖ם HVqp2mp sprechen H0559 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וָ/אַמְלִ֥יךְ HC/Vhw1cs regieren H4427 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃

1sam 12:2:
dt. וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׀ מִתְהַלֵּ֣ךְ HVtrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/כֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 זָקַ֣נְתִּי HVqp1cs alt H2204 וָ/שַׂ֔בְתִּי HC/Vqp1cs alt werden H7867 וּ/בָנַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Sohn H1121 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2009 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 הִתְהַלַּ֣כְתִּי HVtp1cs gehen H1980 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 מִ/נְּעֻרַ֖/י Jugend H5271 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃

1sam 12:3:
dt. הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֲנ֣וּ HVqv2mp antworten H6030 בִ/י֩ HR/Sp1cs H0000 נֶ֨גֶד HR gegenüber H5048 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 וְ/נֶ֣גֶד HC/R gegenüber H5048 מְשִׁיח֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gesalbter H4899 אֶת HTo - H0853 ־ שׁוֹר֩ Rind/Ochse H7794 ׀ מִ֨י HTi wer H4310 לָקַ֜חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 וַ/חֲמ֧וֹר Esel H2543 מִ֣י HTi wer H4310 לָקַ֗חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִ֤י HTi wer H4310 עָשַׁ֨קְתִּי֙ HVqp1cs bedrücken/übervorteilen H6231 אֶת HTo - H0853 ־ מִ֣י HTi wer H4310 רַצּ֔וֹתִי HVqp1cs Gewalt antun/zerschmettern H7533 וּ/מִ/יַּד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ מִי֙ HTi wer H4310 לָקַ֣חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 כֹ֔פֶר HNcmsa Bedeckung H3724 וְ/אַעְלִ֥ים HC/Vhi1cs verbergen H5956 עֵינַ֖/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אָשִׁ֖יב HC/Vhi1cs zurückkehren/wenden H7725 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃

1sam 12:4:
dt. וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲשַׁקְתָּ֖/נוּ HVqp2ms/Sp1cp bedrücken/übervorteilen H6231 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 רַצּוֹתָ֑/נוּ HVqp2ms/Sp1cp Gewalt antun/zerschmettern H7533 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ לָקַ֥חְתָּ HVqp2ms nehmen H3947 מִ/יַּד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְאֽוּמָה HNcfsa H3972 ׃

1sam 12:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 עֵ֧ד HNcmsa bis H5707 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 בָּ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 וְ/עֵ֤ד HC/Ncmsa bis H5707 מְשִׁיח/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Gesalbter H4899 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֧א HTn nicht H3808 מְצָאתֶ֛ם HVqp2mp finden H4672 בְּ/יָדִ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 מְא֑וּמָה HNcfsa H3972 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵֽד HNcmsa bis H5707 ׃ פ

1sam 12:6:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וַ/אֲשֶׁ֧ר HC/Tr rel. pron. H0834 הֶעֱלָ֛ה HVhp3ms aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃

1sam 12:7:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִֽתְיַצְּב֛וּ HVtv2mp stehen/stellen H3320 וְ/אִשָּׁפְטָ֥ה HC/VNh1cs richten H8199 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צִדְק֣וֹת HNcfpc Gerechtigkeit H6666 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/אֶת mit H0854 ־ אֲבוֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃

1sam 12:8:
dt. כַּֽ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּזְעֲק֤וּ HC/Vqw3mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יּוֹצִ֤יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֹֽתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יֹּשִׁב֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp wohnen/bleiben H3427 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃

1sam 12:9:
dt. וַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ HC/Vqw3mp H7911 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יִּמְכֹּ֣ר HC/Vqw3ms H4376 אֹתָ֡/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 סִֽיסְרָא֩ HNp Sisera H5516 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֨א HNcbsc Heer H6635 חָצ֜וֹר HNp Hazor H2674 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וּ/בְ/יַד֙ HC/R/Ncbsc Hand H3027 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃

1sam 12:10:
dt. וַ/יִּזְעֲק֤וּ HC/Vqw3mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 ו/יאמר sprechen H0559 חָטָ֔אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 כִּ֤י HC daß H3588 עָזַ֨בְנוּ֙ HVqp1cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/נַּעֲבֹ֥ד HC/Vqw1cp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּעָלִ֖ים HTd/Np Baal H1168 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עַשְׁתָּר֑וֹת Astaroth H6252 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הַצִּילֵ֛/נוּ HVhv2ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹיְבֵ֖י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 וְ/נַעַבְדֶֽ/ךָּ arbeiten/dienen H5647 ׃

1sam 12:11:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְרֻבַּ֣עַל HNp H3378 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּדָ֔ן HNp H0917 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יִפְתָּ֖ח HNp Jiphtach H3316 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁמוּאֵ֑ל HNp Samuel H8050 וַ/יַּצֵּ֨ל HC/Vhw3ms retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/יַּ֤ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבֵי/כֶם֙ HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וַ/תֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw2mp wohnen/bleiben H3427 בֶּֽטַח HNcmsa H0983 ׃

1sam 12:12:
dt. וַ/תִּרְא֗וּ HC/Vqw2mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָחָ֞שׁ HNp H5176 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּוֹן֮ HNp Ammon H5983 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶם֒ HR/Sp2mp über H5921 וַ/תֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לֹ֕א HTn nicht H3808 כִּי HC daß H3588 ־ מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 יִמְלֹ֣ךְ regieren H4427 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וַ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מַלְכְּ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp König H4428 ׃

1sam 12:13:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּחַרְתֶּ֖ם HVqp2mp erwählen H0977 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שְׁאֶלְתֶּ֑ם HVqp2mp fragen H7592 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃

1sam 12:14:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ תִּֽירְא֣וּ sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/עֲבַדְתֶּ֤ם arbeiten/dienen H5647 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 וּ/שְׁמַעְתֶּ֣ם hören H8085 בְּ/קֹל֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַמְר֖וּ HVhi2mp widerspenstig H4784 אֶת mit H0854 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וִ/הְיִתֶ֣ם HC/Vqq2mp sein H1961 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֗ם HPp2mp du H0859 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 אַחַ֖ר HR nach H0310 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃

1sam 12:15:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 תִשְׁמְעוּ֙ HVqi2mp hören H8085 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/מְרִיתֶ֖ם widerspenstig H4784 אֶת mit H0854 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הָיְתָ֧ה HC/Vqq3fs sein H1961 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 וּ/בַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃

1sam 12:16:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ עַתָּה֙ HD nun H6258 הִתְיַצְּב֣וּ HVtv2mp stehen/stellen H3320 וּ/רְא֔וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 לְ/עֵינֵי/כֶֽם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 ׃

1sam 12:17:
dt. הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 קְצִיר HNcmsc Ernte H7105 ־ חִטִּים֙ HNcfpa Weizen H2406 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶקְרָא֙ nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יִתֵּ֥ן HC/Vqi3ms geben H5414 קֹל֖וֹת HNcmpa Stimme H6963 וּ/מָטָ֑ר HC/Ncmsa Regen H4306 וּ/דְע֣וּ HC/Vqv2mp kennen H3045 וּ/רְא֗וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָעַתְ/כֶ֤ם HNcfsc/Sp2mp böse H7451 רַבָּה֙ HAafsa groß H7227 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶם֙ HVqp2mp machen H6213 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִ/שְׁא֥וֹל HR/Vqc fragen H7592 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃ ס

1sam 12:18:
dt. וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּתֵּ֧ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 קֹלֹ֥ת HNcmpa Stimme H6963 וּ/מָטָ֖ר HC/Ncmsa Regen H4306 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּירָ֨א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְאֹ֛ד HD sehr H3966 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁמוּאֵֽל HNp Samuel H8050 ׃

1sam 12:19:
dt. וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 הִתְפַּלֵּ֧ל HVtv2ms bitten/beten/flehen H6419 בְּעַד HR H1157 ־ עֲבָדֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ נָמ֑וּת sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָסַ֤פְנוּ HVqp1cp zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתֵ֨י/נוּ֙ HNcfpc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 לִ/שְׁאֹ֥ל HR/Vqc fragen H7592 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃ ס

1sam 12:20:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֤ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֔אוּ sich fürchten H3372 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 עֲשִׂיתֶ֔ם HVqp2mp machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 אַ֗ךְ HTa nur H0389 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּס֨וּרוּ֙ HVqj2mp H5493 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/עֲבַדְתֶּ֥ם arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַבְ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 ׃

1sam 12:21:
dt. וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 תָּס֑וּרוּ HVqi2mp H5493 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַ/תֹּ֗הוּ HTd/Ncmsa Öde/Nichtigkeit H8414 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוֹעִ֛ילוּ HVhi3mp H3276 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַצִּ֖ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 כִּי HC daß H3588 ־ תֹ֥הוּ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃

1sam 12:22:
dt. כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִטֹּ֤שׁ HVqi3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 הַ/גָּד֑וֹל HTd/Aamsa groß H1419 כִּ֚י HC daß H3588 הוֹאִ֣יל HVhp3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/עָֽם HR/Ncmsa Volk H5971 ׃

1sam 12:23:
dt. גַּ֣ם HTa auch H1571 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 חָלִ֤ילָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 מֵ/חֲטֹ֣א HR/Vqc sündigen(?) H2398 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 מֵ/חֲדֹ֖ל HR/Vqc H2308 לְ/הִתְפַּלֵּ֣ל HR/Vtc bitten/beten/flehen H6419 בַּעַדְ/כֶ֑ם H1157 וְ/הוֹרֵיתִ֣י lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 הַ/טּוֹבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 וְ/הַ/יְשָׁרָֽה HC/Td/Aafsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ׃

1sam 12:24:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ יְר֣אוּ HVqv2mp sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/עֲבַדְתֶּ֥ם arbeiten/dienen H5647 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֶּ/אֱמֶ֖ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַבְ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 כִּ֣י HC daß H3588 רְא֔וּ HVqv2mp sehen H7200 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִגְדִּ֖ל HVhp3ms groß werden H1431 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃

1sam 12:25:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הָרֵ֖עַ HVha übel tun/sein H7489 תָּרֵ֑עוּ übel tun/sein H7489 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 גַּֽם HTa auch H1571 ־ מַלְכְּ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp König H4428 תִּסָּפֽוּ weggraffen H5595 ׃ פ