jos 13:2: dt.זֹ֥אתHPdxfsdiesH2063הָ/אָ֖רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776הַ/נִּשְׁאָ֑רֶתHTd/VNrfsaübrigbleibenH7604כָּלHNcmscganzH3605־גְּלִיל֥וֹתHNcfpcBezirk/UmgegendH1552הַ/פְּלִשְׁתִּ֖יםPhilisterH6430וְ/כָלHC/NcmscganzH3605־הַ/גְּשׁוּרִֽיGeschuriterH1651׃
jos 13:3: dt.מִֽןHRvon dort/davonH4480־הַ/שִּׁיח֞וֹרHTd/NpSihorH7883אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834׀עַלHRüberH5921־פְּנֵ֣יHNcbpcAngesichtH6440מִצְרַ֗יִםHNpÄgyptenH4714וְ/עַ֨דHC/RbisH5704גְּב֤וּלHNcmscGrenzeH1366עֶקְרוֹן֙HNpEkronH6138צָפ֔וֹנָ/הHNcfsa/SdNordenH6828לַֽ/כְּנַעֲנִ֖יKanaaniterH3669תֵּחָשֵׁ֑בHVNi3fshalten für/H2803חֲמֵ֣שֶׁתHAcmscfünfH2568׀סַרְנֵ֣יHNcmpcFürstH5633פְלִשְׁתִּ֗יםHNgmpaPhilisterH6430הָ/עַזָּתִ֤יGasiterH5841וְ/הָ/אַשְׁדּוֹדִי֙AsdoditerH0796הָ/אֶשְׁקְלוֹנִ֣יAskaloniterH0832הַ/גִּתִּ֔יGathiterH1663וְ/הָ/עֶקְרוֹנִ֖יEkroniterH6139וְ/הָ/עַוִּֽיםHC/Td/NpAwimH5757׃
ri 3:3: dt.חֲמֵ֣שֶׁתHAcmscfünfH2568׀סַרְנֵ֣יHNcmpcFürstH5633פְלִשְׁתִּ֗יםHNgmpaPhilisterH6430וְ/כָלHC/NcmscganzH3605־הַֽ/כְּנַעֲנִי֙HTd/NgmsaKanaaniterH3669וְ/הַ/צִּ֣ידֹנִ֔יHC/Td/NgmsaZidonierH6722וְ/הַ֣/חִוִּ֔יHC/Td/NgmsaHewiterH2340יֹשֵׁ֖בHVqrmsawohnen/bleibenH3427הַ֣רHNcmscBergH2022הַ/לְּבָנ֑וֹןHTd/NpLibanonH3844מֵ/הַר֙HR/NcmscBergH2022בַּ֣עַלHNpBaal-HermonH1179חֶרְמ֔וֹןHNpBaal-HermonH1179עַ֖דHRbisH5704לְב֥וֹאHNpgehen/bringen etc.H0935חֲמָֽתHNpHamathH2574׃
ri 3:31: dt.וְ/אַחֲרָ֤י/וHC/R/Sp3msnachH0310הָיָה֙HVqp3msseinH1961שַׁמְגַּ֣רHNpH8044בֶּןHNcmscSohnH1121־עֲנָ֔תHNpH6067וַ/יַּ֤ךְHC/Vhw3msschlagenH5221אֶתHTo-H0853־פְּלִשְׁתִּים֙HNgmpaPhilisterH6430שֵֽׁשׁHAcfsasechsH8337־מֵא֣וֹתHAcbpahundertH3967אִ֔ישׁHNcmsaMannH0376בְּ/מַלְמַ֖דHR/NcmscH4451הַ/בָּקָ֑רHTd/NcbsaRindH1241וַ/יֹּ֥שַׁעHC/Vhw3msretten/helfen(?)H3467גַּםHTaauchH1571־ה֖וּאHPp3ms3.Pers.SgH1931אֶתHTo-H0853־יִשְׂרָאֵֽלHNpIsraelH3478׃ס
ri 10:6: dt.וַ/יֹּסִ֣פוּHC/Vhw3mpzusätzlich/auchH3254׀בְּנֵ֣יHNcmpcSohnH1121יִשְׂרָאֵ֗לHNpIsraelH3478לַ/עֲשׂ֣וֹתHR/VqcmachenH6213הָ/רַע֮HTd/AamsaböseH7451בְּ/עֵינֵ֣יHR/NcbdcAugeH5869יְהוָה֒HNpJHWHH3068וַ/יַּעַבְד֣וּHC/Vqw3mparbeiten/dienenH5647אֶתHTo-H0853־הַ/בְּעָלִ֣יםHTd/NpBaalH1168וְ/אֶתHC/To-H0853־הָ/עַשְׁתָּר֡וֹתAstarothH6252וְ/אֶתHC/To-H0853־אֱלֹהֵ֣יHNcmpcGottH0430אֲרָם֩HNpAramH0758וְ/אֶתHC/To-H0853־אֱלֹהֵ֨יHNcmpcGottH0430צִיד֜וֹןHNpZidonH6721וְ/אֵ֣תHC/To-H0853׀אֱלֹהֵ֣יHNcmpcGottH0430מוֹאָ֗בHNpMoabH4124וְ/אֵת֙HC/To-H0853אֱלֹהֵ֣יHNcmpcGottH0430בְנֵיHNcmpcSohnH1121־עַמּ֔וֹןHNpAmmonH5983וְ/אֵ֖תHC/To-H0853אֱלֹהֵ֣יHNcmpcGottH0430פְלִשְׁתִּ֑יםHNgmpaPhilisterH6430וַ/יַּעַזְב֥וּHC/Vqw3mp(ab-,ver-)lassen/losmachenH5800אֶתHTo-H0853־יְהוָ֖הHNpJHWHH3068וְ/לֹ֥אHC/TnnichtH3808עֲבָדֽוּ/הוּHVqp3cp/Sp3msarbeiten/dienenH5647׃
ri 10:7: dt.וַ/יִּֽחַרHC/Vqw3mszürnen/ergrimmenH2734־אַ֥ףHTaAngesicht/Nase/ZornH0639יְהוָ֖הHNpJHWHH3068בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לHR/NpIsraelH3478וַֽ/יִּמְכְּרֵ/ם֙HC/Vqw3ms/Sp3mpH4376בְּ/יַדHR/NcbscHandH3027־פְּלִשְׁתִּ֔יםHNgmpaPhilisterH6430וּ/בְ/יַ֖דHC/R/NcbscHandH3027בְּנֵ֥יHNcmpcSohnH1121עַמּֽוֹןHNpAmmonH5983׃
ri 10:11: dt.וַ֥/יֹּאמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559יְהוָ֖הHNpJHWHH3068אֶלHRzuH0413־בְּנֵ֣יHNcmpcSohnH1121יִשְׂרָאֵ֑לHNpIsraelH3478הֲ/לֹ֤אHTi/TnnichtH3808מִ/מִּצְרַ֨יִם֙HR/NpÄgyptenH4714וּ/מִןHC/Rvon dort/davonH4480־הָ֣/אֱמֹרִ֔יHTd/NgmsaAmoriterH0567וּ/מִןHC/Rvon dort/davonH4480־בְּנֵ֥יHNcmpcSohnH1121עַמּ֖וֹןHNpAmmonH5983וּ/מִןHC/Rvon dort/davonH4480־פְּלִשְׁתִּֽיםHNgmpaPhilisterH6430׃
ri 13:1: dt.וַ/יֹּסִ֨פוּ֙HC/Vhw3mpzusätzlich/auchH3254בְּנֵ֣יHNcmpcSohnH1121יִשְׂרָאֵ֔לHNpIsraelH3478לַ/עֲשׂ֥וֹתHR/VqcmachenH6213הָ/רַ֖עHTd/AamsaböseH7451בְּ/עֵינֵ֣יHR/NcbdcAugeH5869יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וַ/יִּתְּנֵ֧/םHC/Vqw3ms/Sp3mpgebenH5414יְהוָ֛הHNpJHWHH3068בְּ/יַדHR/NcbscHandH3027־פְּלִשְׁתִּ֖יםHNgmpaPhilisterH6430אַרְבָּעִ֥יםHAcbpavierzigH0705שָׁנָֽהHNcfsaJahrH8141׃פ
ri 13:5: dt.כִּי֩HCdaßH3588הִנָּ֨/ךְHTm/Sp2fssieheH2009הָרָ֜הHAafsaH2030וְ/יֹלַ֣דְתְּzeugen/gebärenH3205בֵּ֗ןHNcmsaSohnH1121וּ/מוֹרָה֙HC/NcmsaH4177לֹאHTnnichtH3808־יַעֲלֶ֣הHVqi3msaufsteigenH5927עַלHRüberH5921־רֹאשׁ֔/וֹHNcmsc/Sp3msKopfH7218כִּֽיHCdaßH3588־נְזִ֧ירHNcmscH5139אֱלֹהִ֛יםHNcmpaGottH0430יִהְיֶ֥הHVqi3msseinH1961הַ/נַּ֖עַרHTd/NcmsaJüngling/KnabeH5288מִןHRvon dort/davonH4480־הַ/בָּ֑טֶןHTd/NcfsaH0990וְ/ה֗וּאHC/Pp3ms3.Pers.SgH1931יָחֵ֛לHVhi3msanfangenH2490לְ/הוֹשִׁ֥יעַHR/Vhcretten/helfen(?)H3467אֶתHTo-H0853־יִשְׂרָאֵ֖לHNpIsraelH3478מִ/יַּ֥דHR/NcbscHandH3027פְּלִשְׁתִּֽיםHNgmpaPhilisterH6430׃
ri 14:1: dt.וַ/יֵּ֥רֶדHC/Vqw3msherunternH3381שִׁמְשׁ֖וֹןHNpSimsonH8123תִּמְנָ֑תָ/הTimnaH8553וַ/יַּ֥רְאHC/Vqw3mssehenH7200אִשָּׁ֛הHNcfsaFrauH0802בְּ/תִמְנָ֖תָ/הTimnaH8553מִ/בְּנ֥וֹתHR/NcfpcTochterH1323פְּלִשְׁתִּֽיםHNgmpaPhilisterH6430׃
ri 14:2: dt.וַ/יַּ֗עַלHC/Vqw3msaufsteigenH5927וַ/יַּגֵּד֙HC/Vhw3mserzählen/berichten/kundtunH5046לְ/אָבִ֣י/וHR/Ncmsc/Sp3msVaterH0001וּ/לְ/אִמּ֔/וֹHC/R/Ncfsc/Sp3msMutterH0517וַ/יֹּ֗אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559אִשָּׁ֛הHNcfsaFrauH0802רָאִ֥יתִיHVqp1cssehenH7200בְ/תִמְנָ֖תָ/הTimnaH8553מִ/בְּנ֣וֹתHR/NcfpcTochterH1323פְּלִשְׁתִּ֑יםHNgmpaPhilisterH6430וְ/עַתָּ֕הHC/DnunH6258קְחוּHVqv2mpnehmenH3947־אוֹתָ֥/הּHTo/Sp3fs-H0853לִּ֖/יHR/Sp1csH0000לְ/אִשָּֽׁהHR/NcfsaFrauH0802׃
ri 14:3: dt.וַ/יֹּ֨אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559ל֜/וֹHR/Sp3msH0000אָבִ֣י/וHNcmsc/Sp3msVaterH0001וְ/אִמּ֗/וֹHC/Ncfsc/Sp3msMutterH0517הַ/אֵין֩kein/nichtH0369בִּ/בְנ֨וֹתHR/NcfpcTochterH1323אַחֶ֤י/ךָHNcmpc/Sp2msBruderH0251וּ/בְ/כָלHC/R/NcmscganzH3605־עַמִּ/י֙HNcmsc/Sp1csVolkH5971אִשָּׁ֔הHNcfsaFrauH0802כִּֽיHCdaßH3588־אַתָּ֤הHPp2msduH0859הוֹלֵךְ֙HVqrmsagehenH1980לָ/קַ֣חַתHR/VqcnehmenH3947אִשָּׁ֔הHNcfsaFrauH0802מִ/פְּלִשְׁתִּ֖יםPhilisterH6430הָ/עֲרֵלִ֑יםHTd/AampaUnbeschnittenheitH6189וַ/יֹּ֨אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559שִׁמְשׁ֤וֹןHNpSimsonH8123אֶלHRzuH0413־אָבִי/ו֙HNcmsc/Sp3msVaterH0001אוֹתָ֣/הּHTo/Sp3fs-H0853קַֽחHVqv2msnehmenH3947־לִ֔/יHR/Sp1csH0000כִּֽיHCdaßH3588־הִ֖יאHPp3fs3.Pers.SgH1931יָשְׁרָ֥הHVqp3fsH3474בְ/עֵינָֽ/יHR/Ncbdc/Sp1csAugeH5869׃
ri 14:4: dt.וְ/אָבִ֨י/וHC/Ncmsc/Sp3msVaterH0001וְ/אִמּ֜/וֹHC/Ncfsc/Sp3msMutterH0517לֹ֣אHTnnichtH3808יָדְע֗וּHVqp3cpkennenH3045כִּ֤יHCdaßH3588מֵ/יְהוָה֙HR/NpJHWHH3068הִ֔יאHPp3fs3.Pers.SgH1931כִּיHCdaßH3588־תֹאֲנָ֥הHNcfsaH8385הֽוּאHPp3ms3.Pers.SgH1931־מְבַקֵּ֖שׁHVprmsasuchenH1245מִ/פְּלִשְׁתִּ֑יםPhilisterH6430וּ/בָ/עֵ֣תHC/Rd/NcbsaZeitH6256הַ/הִ֔יאHTd/Pp3fs3.Pers.SgH1931פְּלִשְׁתִּ֖יםHNgmpaPhilisterH6430מֹשְׁלִ֥יםHVqrmpaherrschenH4910בְּ/יִשְׂרָאֵֽלHR/NpIsraelH3478׃פ
ri 15:3: dt.וַ/יֹּ֤אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559לָ/הֶם֙HR/Sp3mpH0000שִׁמְשׁ֔וֹןHNpSimsonH8123נִקֵּ֥יתִיHVNp1csH5352הַ/פַּ֖עַםHTd/NcfsamalH6471מִ/פְּלִשְׁתִּ֑יםPhilisterH6430כִּֽיHCdaßH3588־עֹשֶׂ֥הHVqrmsamachenH6213אֲנִ֛יHPp1csichH0589עִמָּ֖/םHR/Sp3mpmitH5973רָעָֽהHNcfsaböseH7451׃
ri 15:5: dt.וַ/יַּבְעֶרHC/Vhw3msbrennen/anzündenH1197־אֵשׁ֙HNcbsaFeuerH0784בַּ/לַּפִּידִ֔יםFackel/FlammeH3940וַ/יְשַׁלַּ֖חHC/Vpw3mssendenH7971בְּ/קָמ֣וֹתHR/NcfpcH7054פְּלִשְׁתִּ֑יםHNgmpaPhilisterH6430וַ/יַּבְעֵ֛רHC/Vhw3msbrennen/anzündenH1197מִ/גָּדִ֥ישׁHR/NcmsaH1430וְ/עַדHC/RbisH5704־קָמָ֖הHNcfsaH7054וְ/עַדHC/RbisH5704־כֶּ֥רֶםHNcbscWeinbergH3754זָֽיִתHNcmsaOliveH2132׃
ri 15:6: dt.וַ/יֹּאמְר֣וּHC/Vqw3mpsprechenH0559פְלִשְׁתִּים֮HNgmpaPhilisterH6430מִ֣יHTiwerH4310עָ֣שָׂהHVqp3msmachenH6213זֹאת֒HPdxfsdiesH2063וַ/יֹּאמְר֗וּHC/Vqw3mpsprechenH0559שִׁמְשׁוֹן֙HNpSimsonH8123חֲתַ֣ןHNcmscSchwiegersohn/BräutigamH2860הַ/תִּמְנִ֔יH8554כִּ֚יHCdaßH3588לָקַ֣חHVqp3msnehmenH3947אֶתHTo-H0853־אִשְׁתּ֔/וֹHNcfsc/Sp3msFrauH0802וַֽ/יִּתְּנָ֖/הּHC/Vqw3ms/Sp3fsgebenH5414לְ/מֵרֵעֵ֑/הוּHR/Ncmsc/Sp3msH4828וַ/יַּעֲל֣וּHC/Vqw3mpaufsteigenH5927פְלִשְׁתִּ֔יםHNgmpaPhilisterH6430וַ/יִּשְׂרְפ֥וּHC/Vqw3mp(ver-)brennenH8313אוֹתָ֛/הּHTo/Sp3fs-H0853וְ/אֶתHC/To-H0853־אָבִ֖י/הָHNcmsc/Sp3fsVaterH0001בָּ/אֵֽשׁHRd/NcbsaFeuerH0784׃
ri 15:9: dt.וַ/יַּעֲל֣וּHC/Vqw3mpaufsteigenH5927פְלִשְׁתִּ֔יםHNgmpaPhilisterH6430וַֽ/יַּחֲנ֖וּHC/Vqw3mpsich lagernH2583בִּ/יהוּדָ֑הHR/NpJudaH3063וַ/יִּנָּטְשׁ֖וּHC/VNw3mpausbreiten, (ver-,über-)lassenH5203בַּ/לֶּֽחִיH3896׃
ri 15:11: dt.וַ/יֵּרְד֡וּHC/Vqw3mpherunternH3381שְׁלֹשֶׁת֩HAcmscdreiH7969אֲלָפִ֨יםHAcbpatausendH0505אִ֜ישׁHNcmsaMannH0376מִֽ/יהוּדָ֗הHR/NpJudaH3063אֶלHRzuH0413־סְעִיף֮HNcmscH5585סֶ֣לַעFelsH5553עֵיטָם֒HNpH5862וַ/יֹּאמְר֣וּHC/Vqw3mpsprechenH0559לְ/שִׁמְשׁ֗וֹןHR/NpSimsonH8123הֲ/לֹ֤אHTi/TnnichtH3808יָדַ֨עְתָּ֙HVqp2mskennenH3045כִּֽיHCdaßH3588־מֹשְׁלִ֥יםHVqrmpaherrschenH4910בָּ֨/נוּ֙HR/Sp1cpH0000פְּלִשְׁתִּ֔יםHNgmpaPhilisterH6430וּ/מַהHC/Tiwas/warumH4100־זֹּ֖אתHPdxfsdiesH2063עָשִׂ֣יתָHVqp2msmachenH6213לָּ֑/נוּHR/Sp1cpH0000וַ/יֹּ֣אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559לָ/הֶ֔םHR/Sp3mpH0000כַּ/אֲשֶׁר֙HR/Trrel. pron.H0834עָ֣שׂוּHVqp3cpmachenH6213לִ֔/יHR/Sp1csH0000כֵּ֖ןHTmso/darumH3651עָשִׂ֥יתִיHVqp1csmachenH6213לָ/הֶֽםHR/Sp3mpH0000׃
ri 15:12: dt.וַ/יֹּ֤אמְרוּHC/Vqw3mpsprechenH0559ל/וֹ֙HR/Sp3msH0000לֶ/אֱסָרְ/ךָ֣HR/Vqc/Sp2msbindenH0631יָרַ֔דְנוּHVqp1cpherunternH3381לְ/תִתְּ/ךָ֖HR/Vqc/Sp2msgebenH5414בְּ/יַדHR/NcbscHandH3027־פְּלִשְׁתִּ֑יםHNgmpaPhilisterH6430וַ/יֹּ֤אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559לָ/הֶם֙HR/Sp3mpH0000שִׁמְשׁ֔וֹןHNpSimsonH8123הִשָּׁבְע֣וּHVNv2mpschwörenH7650לִ֔/יHR/Sp1csH0000פֶּֽןHCdamit nichtH6435־תִּפְגְּע֥וּ/ןtreffen/begegnenH6293בִּ֖/יHR/Sp1csH0000אַתֶּֽםHPp2mpduH0859׃
ri 15:14: dt.הוּאHPp3ms3.Pers.SgH1931־בָ֣אHVqrmsagehen/bringen etc.H0935עַדHRbisH5704־לֶ֔חִיHNpH3896וּ/פִלְשִׁתִּ֖יםPhilisterH6430הֵרִ֣יעוּHVhp3cpjauchzen/schreienH7321לִ/קְרָאת֑/וֹHR/Vqc/Sp3msentgegenH7125וַ/תִּצְלַ֨חHC/Vqw3fsH6743עָלָ֜י/וHR/Sp3msüberH5921ר֣וּחַHNcbscGeistH7307יְהוָ֗הHNpJHWHH3068וַ/תִּהְיֶ֨ינָהHC/Vqw3fpseinH1961הָ/עֲבֹתִ֜יםH5688אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834עַלHRüberH5921־זְרוֹעוֹתָ֗י/וHNcbpc/Sp3msH2220כַּ/פִּשְׁתִּים֙H6593אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834בָּעֲר֣וּHVqp3cpbrennen/anzündenH1197בָ/אֵ֔שׁHRd/NcbsaFeuerH0784וַ/יִּמַּ֥סּוּHC/VNw3mp(zer-)schmelzenH4549אֱסוּרָ֖י/וHNcmpc/Sp3msH0612מֵ/עַ֥לHR/RüberH5921יָדָֽי/וHNcbdc/Sp3msHandH3027׃
ri 15:20: dt.וַ/יִּשְׁפֹּ֧טHC/Vqw3msrichtenH8199אֶתHTo-H0853־יִשְׂרָאֵ֛לHNpIsraelH3478בִּ/ימֵ֥יHR/NcmpcTagH3117פְלִשְׁתִּ֖יםHNgmpaPhilisterH6430עֶשְׂרִ֥יםHAcbpazwanzigH6242שָׁנָֽהHNcfsaJahrH8141׃פ
ri 16:5: dt.וַ/יַּעֲל֨וּHC/Vqw3mpaufsteigenH5927אֵלֶ֜י/הָHR/Sp3fszuH0413סַרְנֵ֣יHNcmpcFürstH5633פְלִשְׁתִּ֗יםHNgmpaPhilisterH6430וַ/יֹּ֨אמְרוּHC/Vqw3mpsprechenH0559לָ֜/הּHR/Sp3fsH0000פַּתִּ֣יHVpv2fsausbreitenH6601אוֹת֗/וֹHTo/Sp3ms-H0853וּ/רְאִי֙HC/Vqv2fssehenH7200בַּ/מֶּה֙HR/Tiwas/warumH4100כֹּח֣/וֹHNcmsc/Sp3msKraft/MachtH3581גָד֔וֹלHAamsagroßH1419וּ/בַ/מֶּה֙HC/R/Tiwas/warumH4100נ֣וּכַלkönnenH3201ל֔/וֹHR/Sp3msH0000וַ/אֲסַרְנֻ֖/הוּHC/Vqp1cp/Sp3msbindenH0631לְ/עַנֹּת֑/וֹHR/Vpc/Sp3msunterdrückenH6031וַ/אֲנַ֨חְנוּ֙HC/Pp1cpwirH0587נִתַּןgebenH5414־לָ֔/ךְHR/Sp2fsH0000אִ֕ישׁHNcmsaMannH0376אֶ֥לֶףHAcbsatausendH0505וּ/מֵאָ֖הHC/AcbsahundertH3967כָּֽסֶףHNcmsaSilberH3701׃
ri 16:8: dt.וַ/יַּעֲלוּaufsteigenH5927־לָ֞/הּHR/Sp3fsH0000סַרְנֵ֣יHNcmpcFürstH5633פְלִשְׁתִּ֗יםHNgmpaPhilisterH6430שִׁבְעָ֛הHAcmsasiebenH7651יְתָרִ֥יםHNcmpaübrig(-bleibendes)H3499לַחִ֖יםHAampaH3892אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834לֹאHTnnichtH3808־חֹרָ֑בוּHVPp3cpH2717וַ/תַּאַסְרֵ֖/הוּHC/Vqw3fs/Sp3msbindenH0631בָּ/הֶֽםHR/Sp3mpH0000׃
ri 16:9: dt.וְ/הָ/אֹרֵ֗בHC/Td/Vqrmsaauflauern/HinterhaltH0693יֹשֵׁ֥בHVqrmsawohnen/bleibenH3427לָ/הּ֙HR/Sp3fsH0000בַּ/חֶ֔דֶרGemachH2315וַ/תֹּ֣אמֶרHC/Vqw3fssprechenH0559אֵלָ֔י/וHR/Sp3mszuH0413פְּלִשְׁתִּ֥יםHNgmpaPhilisterH6430עָלֶ֖י/ךָHR/Sp2msüberH5921שִׁמְשׁ֑וֹןHNpSimsonH8123וַ/יְנַתֵּק֙HC/Vpw3msabreissenH5423אֶתHTo-H0853־הַ/יְתָרִ֔יםübrig(-bleibendes)H3499כַּ/אֲשֶׁ֨רHR/Trrel. pron.H0834יִנָּתֵ֤קHVNi3msabreissenH5423פְּתִֽילHNcmscH6616־הַ/נְּעֹ֨רֶת֙H5296בַּ/הֲרִיח֣/וֹHR/Vhc/Sp3msriechenH7306אֵ֔שׁHNcbsaFeuerH0784וְ/לֹ֥אHC/TnnichtH3808נוֹדַ֖עHVNp3mskennenH3045כֹּחֽ/וֹHNcmsc/Sp3msKraft/MachtH3581׃
ri 16:12: dt.וַ/תִּקַּ֣חHC/Vqw3fsnehmenH3947דְּלִילָה֩HNpH1807עֲבֹתִ֨יםHNcbpaH5688חֲדָשִׁ֜יםHAampaH2319וַ/תַּאַסְרֵ֣/הוּHC/Vqw3fs/Sp3msbindenH0631בָ/הֶ֗םHR/Sp3mpH0000וַ/תֹּ֤אמֶרHC/Vqw3fssprechenH0559אֵלָי/ו֙HR/Sp3mszuH0413פְּלִשְׁתִּ֤יםHNgmpaPhilisterH6430עָלֶ֨י/ךָ֙HR/Sp2msüberH5921שִׁמְשׁ֔וֹןHNpSimsonH8123וְ/הָ/אֹרֵ֖בHC/Td/Vqrmsaauflauern/HinterhaltH0693יֹשֵׁ֣בHVqrmsawohnen/bleibenH3427בֶּ/חָ֑דֶרGemachH2315וַֽ/יְנַתְּקֵ֛/םHC/Vpw3ms/Sp3mpabreissenH5423מֵ/עַ֥לHR/RüberH5921זְרֹעֹתָ֖י/וHNcbpc/Sp3msH2220כַּ/חֽוּטFadenH2339׃
ri 16:14: dt.וַ/תִּתְקַע֙HC/Vqw3fsstossenH8628בַּ/יָּתֵ֔דPflockH3489וַ/תֹּ֣אמֶרHC/Vqw3fssprechenH0559אֵלָ֔י/וHR/Sp3mszuH0413פְּלִשְׁתִּ֥יםHNgmpaPhilisterH6430עָלֶ֖י/ךָHR/Sp2msüberH5921שִׁמְשׁ֑וֹןHNpSimsonH8123וַ/יִּיקַץ֙HC/Vqw3mserwachenH3364מִ/שְּׁנָת֔/וֹHR/Ncfsc/Sp3msSchlafH8142וַ/יִּסַּ֛עHC/Vqw3msaufbrechenH5265אֶתmitH0854־הַ/יְתַ֥דPflockH3489הָ/אֶ֖רֶגH0708וְ/אֶתHC/TomitH0854־הַ/מַּסָּֽכֶתH4545׃
ri 16:18: dt.וַ/תֵּ֣רֶאHC/Vqw3fssehenH7200דְלִילָ֗הHNpH1807כִּֽיHCdaßH3588־הִגִּ֣ידHVhp3mserzählen/berichten/kundtunH5046לָ/הּ֮HR/Sp3fsH0000אֶתHTo-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־לִבּ/וֹ֒HNcmsc/Sp3msHerzH3820וַ/תִּשְׁלַ֡חHC/Vqw3fssendenH7971וַ/תִּקְרָא֩HC/Vqw3fsnennen/anrufenH7121לְ/סַרְנֵ֨יHR/NcmpcFürstH5633פְלִשְׁתִּ֤יםHNgmpaPhilisterH6430לֵ/אמֹר֙HR/VqcsprechenH0559עֲל֣וּHVqv2mpaufsteigenH5927הַ/פַּ֔עַםHTd/NcfsamalH6471כִּֽיHCdaßH3588־הִגִּ֥ידHVhp3mserzählen/berichten/kundtunH5046ל/הH0000אֶתHTo-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־לִבּ֑/וֹHNcmsc/Sp3msHerzH3820וְ/עָל֤וּaufsteigenH5927אֵלֶ֨י/הָ֙HR/Sp3fszuH0413סַרְנֵ֣יHNcmpcFürstH5633פְלִשְׁתִּ֔יםHNgmpaPhilisterH6430וַ/יַּעֲל֥וּaufsteigenH5927הַ/כֶּ֖סֶףHTd/NcmsaSilberH3701בְּ/יָדָֽ/םHR/Ncbsc/Sp3mpHandH3027׃
ri 16:20: dt.וַ/תֹּ֕אמֶרHC/Vqw3fssprechenH0559פְּלִשְׁתִּ֥יםHNgmpaPhilisterH6430עָלֶ֖י/ךָHR/Sp2msüberH5921שִׁמְשׁ֑וֹןHNpSimsonH8123וַ/יִּקַ֣ץHC/Vqw3mserwachenH3364מִ/שְּׁנָת֗/וֹHR/Ncfsc/Sp3msSchlafH8142וַ/יֹּ֨אמֶר֙HC/Vqw3mssprechenH0559אֵצֵ֞אausgehenH3318כְּ/פַ֤עַםHR/NcfsamalH6471בְּ/פַ֨עַם֙HR/NcfsamalH6471וְ/אִנָּעֵ֔רHC/VNi1csH5287וְ/הוּא֙HC/Pp3ms3.Pers.SgH1931לֹ֣אHTnnichtH3808יָדַ֔עHVqp3mskennenH3045כִּ֥יHCdaßH3588יְהוָ֖הHNpJHWHH3068סָ֥רHVqp3msH5493מֵ/עָלָֽי/וHR/R/Sp3msüberH5921׃
ri 16:21: dt.וַ/יֹּאחֲז֣וּ/הוּHC/Vqw3mp/Sp3msfesthalten/Grundbesitz erwerbenH0270פְלִשְׁתִּ֔יםHNgmpaPhilisterH6430וַֽ/יְנַקְּר֖וּHC/Vpw3mpH5365אֶתHTo-H0853־עֵינָ֑י/וHNcbdc/Sp3msAugeH5869וַ/יּוֹרִ֨ידוּHC/Vhw3mpherunternH3381אוֹת֜/וֹHTo/Sp3ms-H0853עַזָּ֗תָ/הGasaH5804וַ/יַּאַסְר֨וּ/הוּ֙HC/Vqw3mp/Sp3msbindenH0631בַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִםKupferH5178וַ/יְהִ֥יHC/Vqw3msseinH1961טוֹחֵ֖ןHVqrmsamahlen/zermalmenH2912בְּ/בֵ֥יתHR/NcmscHausH1004ה/אסיריםGefangenerH0615׃
ri 16:23: dt.וְ/סַרְנֵ֣יHC/NcmpcFürstH5633פְלִשְׁתִּ֗יםHNgmpaPhilisterH6430נֶֽאֱסְפוּ֙HVNp3cpsammelnH0622לִ/זְבֹּ֧חַHR/VqcH2076זֶֽבַחHNcmsaSchlachtopferH2077־גָּד֛וֹלHAamsagroßH1419לְ/דָג֥וֹןHR/NpH1712אֱלֹהֵי/הֶ֖םHNcmpc/Sp3mpGottH0430וּ/לְ/שִׂמְחָ֑הHC/R/NcfsaFreude/JubelH8057וַ/יֹּ֣אמְר֔וּHC/Vqw3mpsprechenH0559נָתַ֤ןHVqp3msgebenH5414אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙HNcmpc/Sp1cpGottH0430בְּ/יָדֵ֔/נוּHR/Ncbsc/Sp1cpHandH3027אֵ֖תHTo-H0853שִׁמְשׁ֥וֹןHNpSimsonH8123אוֹיְבֵֽי/נוּHVqrmpc/Sp1cpFeindH0341׃
ri 16:27: dt.וְ/הַ/בַּ֗יִתHC/Td/NcmsaHausH1004מָלֵ֤אHVqp3msfüllenH4390הָֽ/אֲנָשִׁים֙HTd/NcmpaMannH0376וְ/הַ/נָּשִׁ֔יםHC/Td/NcfpaFrauH0802וְ/שָׁ֕מָּ/הdortH8033כֹּ֖לHNcmscganzH3605סַרְנֵ֣יHNcmpcFürstH5633פְלִשְׁתִּ֑יםHNgmpaPhilisterH6430וְ/עַלHC/RüberH5921־הַ/גָּ֗גHTd/NcmsaH1406כִּ/שְׁלֹ֤שֶׁתHR/AcmscdreiH7969אֲלָפִים֙HAcbpatausendH0505אִ֣ישׁHNcmsaMannH0376וְ/אִשָּׁ֔הHC/NcfsaFrauH0802הָ/רֹאִ֖יםHTd/VqrmpasehenH7200בִּ/שְׂח֥וֹקHR/VqcH7832שִׁמְשֽׁוֹןHNpSimsonH8123׃
ri 16:28: dt.וַ/יִּקְרָ֥אHC/Vqw3msnennen/anrufenH7121שִׁמְשׁ֛וֹןHNpSimsonH8123אֶלHRzuH0413־יְהוָ֖הHNpJHWHH3068וַ/יֹּאמַ֑רHC/Vqw3mssprechenH0559אֲדֹנָ֣/יHNcmpc/Sp1csHerrH0136יֱהֹוִ֡הHNpH3069זָכְרֵ֣/נִיHVqv2ms/Sp1csgedenkenH2142נָא֩HTedochH4994וְ/חַזְּקֵ֨/נִיergreifenH2388נָ֜אHTedochH4994אַ֣ךְHTanurH0389הַ/פַּ֤עַםHTd/NcfsamalH6471הַ/זֶּה֙HTd/Pdxmsdies*H2088הָ/אֱלֹהִ֔יםHTd/NcmpaGottH0430וְ/אִנָּקְמָ֧הHC/VNi1csrächenH5358נְקַםHNcmscH5359־אַחַ֛תHAcfsaeinsH0259מִ/שְּׁתֵ֥יHR/AcfdczweiH8147עֵינַ֖/יHNcbdc/Sp1csAugeH5869מִ/פְּלִשְׁתִּֽיםPhilisterH6430׃
ri 16:30: dt.וַ/יֹּ֣אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559שִׁמְשׁ֗וֹןHNpSimsonH8123תָּמ֣וֹתHVqi3fssterbenH4191נַפְשִׁ/י֮HNcbsc/Sp1csSeeleH5315עִםHRmitH5973־פְּלִשְׁתִּים֒HNgmpaPhilisterH6430וַ/יֵּ֣טHC/Vqw3msbiegen, (Zelt) aufschlagenH5186בְּ/כֹ֔חַHR/NcmsaKraft/MachtH3581וַ/יִּפֹּ֤לHC/Vqw3msfallenH5307הַ/בַּ֨יִת֙HTd/NcmsaHausH1004עַלHRüberH5921־הַ/סְּרָנִ֔יםHTd/NcmpaFürstH5633וְ/עַלHC/RüberH5921־כָּלHNcmscganzH3605־הָ/עָ֖םHTd/NcmsaVolkH5971אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־בּ֑/וֹHR/Sp3msH0000וַ/יִּהְי֤וּHC/Vqw3mpseinH1961הַ/מֵּתִים֙HTd/VqrmpasterbenH4191אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834הֵמִ֣יתHVhp3mssterbenH4191בְּ/מוֹת֔/וֹHR/Ncmsc/Sp3msTodH4194רַבִּ֕יםHAampagroßH7227מֵ/אֲשֶׁ֥רHR/Trrel. pron.H0834הֵמִ֖יתHVhp3mssterbenH4191בְּ/חַיָּֽי/וHR/Ncmpc/Sp3mslebendigH2416׃
jer 25:20: dt.וְ/אֵת֙HC/To-H0853כָּלHNcmscganzH3605־הָ/עֶ֔רֶבHTd/NcmsaH6154וְ/אֵ֕תHC/To-H0853כָּלHNcmscganzH3605־מַלְכֵ֖יHNcmpcKönigH4428אֶ֣רֶץHNcbscLand/ErdeH0776הָ/ע֑וּץHTd/NpUzH5780וְ/אֵ֗תHC/To-H0853כָּלHNcmscganzH3605־מַלְכֵי֙HNcmpcKönigH4428אֶ֣רֶץHNcbscLand/ErdeH0776פְּלִשְׁתִּ֔יםHNgmpaPhilisterH6430וְ/אֶתHC/To-H0853־אַשְׁקְל֤וֹןHNpH0831וְ/אֶתHC/To-H0853־עַזָּה֙HNpGasaH5804וְ/אֶתHC/To-H0853־עֶקְר֔וֹןHNpEkronH6138וְ/אֵ֖תHC/To-H0853שְׁאֵרִ֥יתHNcfsc(Über-)RestH7611אַשְׁדּֽוֹדHNpAsdodH0795׃
jer 47:1: dt.אֲשֶׁ֨רHTrrel. pron.H0834הָיָ֧הHVqp3msseinH1961דְבַרHNcmscWortH1697־יְהוָ֛הHNpJHWHH3068אֶלHRzuH0413־יִרְמְיָ֥הוּHNpJeremiaH3414הַ/נָּבִ֖יאHTd/NcmsaProphetH5030אֶלHRzuH0413־פְּלִשְׁתִּ֑יםHNgmpaPhilisterH6430בְּ/טֶ֛רֶםHR/DbevorH2962יַכֶּ֥הHVhi3msschlagenH5221פַרְעֹ֖הHNpPharaoH6547אֶתHTo-H0853־עַזָּֽהHNpGasaH5804׃ס
jer 47:4: dt.עַלHRüberH5921־הַ/יּ֗וֹםHTd/NcmsaTagH3117הַ/בָּא֙HTd/Vqrmsagehen/bringen etc.H0935לִ/שְׁד֣וֹדHR/VqcH7703אֶתHTo-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־פְּלִשְׁתִּ֔יםHNgmpaPhilisterH6430לְ/הַכְרִ֤יתHR/Vhcschneiden/ausrottenH3772לְ/צֹר֙HR/NpTyrusH6865וּ/לְ/צִיד֔וֹןHC/R/NpZidonH6721כֹּ֖לganzH3605שָׂרִ֣ידHNcmsaH8300עֹזֵ֑רHVqrmsaH5826כִּֽיHCdaßH3588־שֹׁדֵ֤דHVqrmsaH7703יְהוָה֙HNpJHWHH3068אֶתHTo-H0853־פְּלִשְׁתִּ֔יםHNgmpaPhilisterH6430שְׁאֵרִ֖יתHNcfsc(Über-)RestH7611אִ֥יHTjInselH0339כַפְתּֽוֹרHNpKaphtorH3731׃
am 1:8: dt.וְ/הִכְרַתִּ֤יHC/Vhq1csschneiden/ausrottenH3772יוֹשֵׁב֙HVqrmsawohnen/bleibenH3427מֵֽ/אַשְׁדּ֔וֹדHR/NpAsdodH0795וְ/תוֹמֵ֥ךְHC/VqrmscH8551שֵׁ֖בֶטHNcmsaStamm/StockH7626מֵֽ/אַשְׁקְל֑וֹןHR/NpH0831וַ/הֲשִׁיב֨וֹתִיHC/Vhq1cszurückkehren/wendenH7725יָדִ֜/יHNcbsc/Sp1csHandH3027עַלHRüberH5921־עֶקְר֗וֹןHNpEkronH6138וְ/אָֽבְדוּ֙HC/Vqq3cpvertilgenH0006שְׁאֵרִ֣יתHNcfsc(Über-)RestH7611פְּלִשְׁתִּ֔יםHNgmpaPhilisterH6430אָמַ֖רHVqp3mssprechenH0559אֲדֹנָ֥/יHNcmpc/Sp1csHerrH0136יְהוִֽהHNpH3069׃פ
am 6:2: dt.עִבְר֤וּHVqv2mpdurchziehen etc.H5674כַֽלְנֵה֙HNpKalneH3641וּ/רְא֔וּHC/Vqv2mpsehenH7200וּ/לְכ֥וּHC/Vqv2mpgehenH3212מִ/שָּׁ֖םHR/DdortH8033חֲמַ֣תHNpH2579רַבָּ֑הHNpH2579וּ/רְד֣וּHC/Vqv2mpherunternH3381גַתHNpGatH1661־פְּלִשְׁתּ֗יםHNgmpaPhilisterH6430הֲ/טוֹבִים֙HTi/AampagutH2896מִןHRvon dort/davonH4480־הַ/מַּמְלָכ֣וֹתHTd/NcfpaReichH4467הָ/אֵ֔לֶּהHTd/Pdxcpdies*H0428אִםHCwennH0518־רַ֥בHAamsagroßH7227גְּבוּלָ֖/םHNcmsc/Sp3mpGrenzeH1366מִ/גְּבֻלְ/כֶֽםHR/Ncmsc/Sp2mpGrenzeH1366׃
am 9:7: dt.הֲ/ל֣וֹאHTi/TnnichtH3808כִ/בְנֵי֩HR/NcmpcSohnH1121כֻשִׁיִּ֨יםHNgmpaH3569אַתֶּ֥םHPp2mpduH0859לִ֛/יHR/Sp1csH0000בְּנֵ֥יHNcmpcSohnH1121יִשְׂרָאֵ֖לHNpIsraelH3478נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068הֲ/ל֣וֹאHTi/TnnichtH3808אֶתHTo-H0853־יִשְׂרָאֵ֗לHNpIsraelH3478הֶעֱלֵ֨יתִי֙HVhp1csaufsteigenH5927מֵ/אֶ֣רֶץHR/NcbscLand/ErdeH0776מִצְרַ֔יִםHNpÄgyptenH4714וּ/פְלִשְׁתִּיִּ֥יםHC/NgmpaPhilisterH6430מִ/כַּפְתּ֖וֹרHR/NpKaphtorH3731וַ/אֲרָ֥םHC/NpAramH0758מִ/קִּֽירHR/NpH7024׃
ob 1:19: dt.וְ/יָרְשׁ֨וּHC/Vqq3cpin Besitz nehmen/beerbenH3423הַ/נֶּ֜גֶבHTd/NcmsaSüdenH5045אֶתHTo-H0853־הַ֣רHNcmscBergH2022עֵשָׂ֗וHNpEsauH6215וְ/הַ/שְּׁפֵלָה֙HC/Td/NcfsaNiederungH8219אֶתHTo-H0853־פְּלִשְׁתִּ֔יםHNgmpaPhilisterH6430וְ/יָרְשׁוּ֙HC/Vqq3cpin Besitz nehmen/beerbenH3423אֶתHTo-H0853־שְׂדֵ֣הHNcmscFeldH7704אֶפְרַ֔יִםHNpEphraimH0669וְ/אֵ֖תHC/To-H0853שְׂדֵ֣הHNcmscFeldH7704שֹׁמְר֑וֹןHNpSamariaH8111וּ/בִנְיָמִ֖ןHC/NpBenjaminH1144אֶתHTo-H0853־הַ/גִּלְעָֽדHTd/NpGileadH1568׃