Strongs Nummer 6828 (צָפוֹן - Norden)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6828 @ צָפוֹן @ tsaphown (tsaw-fone') (or tsaphon {tsaw-fone'}) n-f.

1. (properly) hidden, i.e. dark

2. used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)

[from H6845]

KJV: north(-ern, side, -ward, wind).

Root(s): H6845

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6828 @ צָפוֹן @ tsaphown (tsaw-fone') (or tsaphon {tsaw-fone'}) n-f.

1. (richtig) versteckt, dh dunkel

2. nur vom Norden als Viertel verwendet (düster und unbekannt)

[von צָפַן]

KJV: Norden (-er, Side, -ward, Wind).

Wurzel (n): צָפַן




Wurzel(n) von צָפוֹן ist/sind:
צָפוֹן is Wurzel von:

Verse, die צָפוֹן enthalten

1mo 13:14:
dt.
וַֽ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הִפָּֽרֶד HVNc verteilen/trennen H6504 ־ ל֣וֹט HNp Lot H3876 מֵֽ/עִמּ֔/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֤א HTe doch H4994 עֵינֶ֨י/ךָ֙ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵ֔ה HC/Vqv2ms sehen H7200 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 שָׁ֑ם HD dort H8033 צָפֹ֥נָ/ה Norden H6828 וָ/נֶ֖גְבָּ/ה Süden H5045 וָ/קֵ֥דְמָ/ה Osten H6924 וָ/יָֽמָּ/ה Meer H3220 ׃
1mo 28:14:
dt.
וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כַּ/עֲפַ֣ר HR/Ncmsc Staub H6083 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/פָרַצְתָּ֛ HC/Vqq2ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 יָ֥מָּ/ה Meer H3220 וָ/קֵ֖דְמָ/ה Osten H6924 וְ/צָפֹ֣נָ/ה Norden H6828 וָ/נֶ֑גְבָּ/ה Süden H5045 וְ/נִבְרֲכ֥וּ HC/VNp3cp segnen H1288 בְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/בְ/זַרְעֶֽ/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 ׃
2mo 26:20:
dt.
וּ/לְ/צֶ֧לַע HC/R/Ncbsc Seite/Rippe H6763 הַ/מִּשְׁכָּ֛ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 לִ/פְאַ֣ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 צָפ֑וֹן HNcfsa Norden H6828 עֶשְׂרִ֖ים HAcbpa zwanzig H6242 קָֽרֶשׁ HNcmsa H7175 ׃
2mo 26:35:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֤ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֻּׁלְחָן֙ HTd/Ncmsa Tisch H7979 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַ/פָּרֹ֔כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מְּנֹרָה֙ HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 נֹ֣כַח gegenüber H5227 הַ/שֻּׁלְחָ֔ן HTd/Ncmsa Tisch H7979 עַ֛ל HR über H5921 צֶ֥לַע HNcbsc Seite/Rippe H6763 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 תֵּימָ֑נָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 וְ/הַ֨/שֻּׁלְחָ֔ן HC/Td/Ncmsa Tisch H7979 תִּתֵּ֖ן HVqi2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ צֶ֥לַע HNcbsc Seite/Rippe H6763 צָפֽוֹן HNcfsa Norden H6828 ׃
2mo 27:11:
dt.
וְ/כֵ֨ן HC/Tm so/darum H3651 לִ/פְאַ֤ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 צָפוֹן֙ HNcfsa Norden H6828 בָּ/אֹ֔רֶךְ HRd/Ncmsa Länge H0753 קְלָעִ֖ים HNcmpa Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 מֵ֣אָה HAcbsa hundert H3967 אֹ֑רֶךְ HNcmsa Länge H0753 ו/עמד/ו Säule H5982 עֶשְׂרִ֗ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַדְנֵי/הֶ֤ם HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 עֶשְׂרִים֙ HAcbpa zwanzig H6242 נְחֹ֔שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וָוֵ֧י HNcmpc H2053 הָֽ/עַמֻּדִ֛ים HTd/Ncmpa Säule H5982 וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H2838 כָּֽסֶף HNcmsa Silber H3701 ׃
2mo 36:25:
dt.
וּ/לְ/צֶ֧לַע HC/R/Ncbsc Seite/Rippe H6763 הַ/מִּשְׁכָּ֛ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 לִ/פְאַ֣ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 צָפ֑וֹן HNcfsa Norden H6828 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 קְרָשִֽׁים HNcmpa H7175 ׃
2mo 38:11:
dt.
וְ/לִ/פְאַ֤ת HC/R/Ncfsc Seite/Rand H6285 צָפוֹן֙ HNcfsa Norden H6828 מֵאָ֣ה HAcbsa hundert H3967 בָֽ/אַמָּ֔ה HRd/Ncfsa Elle H0520 עַמּוּדֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Säule H5982 עֶשְׂרִ֔ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 עֶשְׂרִ֖ים HAcbpa zwanzig H6242 נְחֹ֑שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וָוֵ֧י HNcmpc H2053 הָֽ/עַמּוּדִ֛ים HTd/Ncmpa Säule H5982 וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H2838 כָּֽסֶף HNcmsa Silber H3701 ׃
2mo 40:22:
dt.
וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֻּׁלְחָן֙ HTd/Ncmsa Tisch H7979 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 עַ֛ל HR über H5921 יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 צָפֹ֑נָ/ה Norden H6828 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַ/פָּרֹֽכֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 ׃
3mo 1:11:
dt.
וְ/שָׁחַ֨ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַ֣ל HR über H5921 יֶ֧רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּזְבֵּ֛חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 צָפֹ֖נָ/ה Norden H6828 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/זָרְק֡וּ HC/Vqq3cp streuen/sprengen H2236 בְּנֵי֩ HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
4mo 2:25:
dt.
דֶּ֣גֶל HNcmsc Panier H1714 מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 דָ֛ן HNp Dan H1835 צָפֹ֖נָ/ה Norden H6828 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וְ/נָשִׂיא֙ HC/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 דָ֔ן HNp Dan H1835 אֲחִיעֶ֖זֶר HNp H0295 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַמִּֽישַׁדָּֽי HNp H5996 ׃
4mo 3:35:
dt.
וּ/נְשִׂ֤יא HC/Ncmsc Fürst/Dunst H5387 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ אָב֙ HNcmsa Vater H0001 לְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת HR/Ncfpc Familie H4940 מְרָרִ֔י HNp H4847 צוּרִיאֵ֖ל HNp H6700 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲבִיחָ֑יִל HNp H0032 עַ֣ל HR über H5921 יֶ֧רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּשְׁכָּ֛ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יַחֲנ֖וּ HVqi3mp sich lagern H2583 צָפֹֽנָ/ה Norden H6828 ׃
4mo 34:7:
dt.
וְ/זֶֽה HC/Pdxms dies* H2088 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 צָפ֑וֹן HNcfsa Norden H6828 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/גָּדֹ֔ל HTd/Aamsa groß H1419 תְּתָא֥וּ HVpi2mp H8376 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 הֹ֥ר HNp H2023 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
4mo 34:9:
dt.
וְ/יָצָ֤א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 הַ/גְּבֻל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 זִפְרֹ֔נָ/ה H2202 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 תוֹצְאֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 חֲצַ֣ר H2704 עֵינָ֑ן H2704 זֶֽה HPdxms dies* H2088 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 צָפֽוֹן HNcfsa Norden H6828 ׃
4mo 35:5:
dt.
וּ/מַדֹּתֶ֞ם HC/Vqq2mp (ab-)messen H4058 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֗יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶת HTo - H0853 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ קֵ֣דְמָ/ה Osten H6924 אַלְפַּ֪יִם HAcbpa tausend H0505 בָּֽ/אַמָּ֟ה HRd/Ncfsa Elle H0520 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ נֶגֶב֩ Süden H5045 אַלְפַּ֨יִם HAcbpa tausend H0505 בָּ/אַמָּ֜ה HRd/Ncfsa Elle H0520 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֣ם HNcmsa Meer H3220 ׀ אַלְפַּ֣יִם HAcbpa tausend H0505 בָּֽ/אַמָּ֗ה HRd/Ncfsa Elle H0520 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 פְּאַ֥ת HNcfsc Seite/Rand H6285 צָפ֛וֹן HNcfsa Norden H6828 אַלְפַּ֥יִם HAcbpa tausend H0505 בָּ/אַמָּ֖ה HRd/Ncfsa Elle H0520 וְ/הָ/עִ֣יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 בַּ/תָּ֑וֶךְ HRd/Ncmsa Mitte H8432 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מִגְרְשֵׁ֖י HNcmpc Bezirk/Weideland(?) H4054 הֶ/עָרִֽים HTd/Ncfpa Stadt H5892 ׃
5mo 2:3:
dt.
רַב groß H7227 ־ לָ/כֶ֕ם HR/Sp2mp H0000 סֹ֖ב HVqc umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֣ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 פְּנ֥וּ HVqv2mp (sich) wenden H6437 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 צָפֹֽנָ/ה Norden H6828 ׃
5mo 3:27:
dt.
עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 ׀ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פִּסְגָּ֗ה HTd/Np Pisga H6449 וְ/שָׂ֥א HC/Vqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 עֵינֶ֛י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 יָ֧מָּ/ה Meer H3220 וְ/צָפֹ֛נָ/ה Norden H6828 וְ/תֵימָ֥נָ/ה Süden H8486 וּ/מִזְרָ֖חָ/ה (Sonnen-)Aufgang H4217 וּ/רְאֵ֣ה HC/Vqv2ms sehen H7200 בְ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲבֹ֖ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֥ן HTd/Np Jordan H3383 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jos 8:11:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָ֜ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 עָלוּ֙ HVqp3cp aufsteigen H5927 וַֽ/יִּגְּשׁ֔וּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 מִ/צְּפ֣וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 לָ/עַ֔י H5857 וְ/הַ/גַּ֖י HC/Td/Ncbsa Tal H1516 בינ/ו zwischen/trennen H0996 וּ/בֵין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
jos 8:13:
dt.
וַ/יָּשִׂ֨ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מִ/צְּפ֣וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲקֵב֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ferse H6119 מִ/יָּ֣ם HR/Ncmsa Meer H3220 לָ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֵּ֧לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 בַּ/לַּ֥יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עֵֽמֶק HTd/Ncmsa Tal H6010 ׃
jos 11:2:
dt.
וְֽ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/מְּלָכִ֞ים HTd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מִ/צְּפ֗וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 בָּ/הָ֧ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/בָ/עֲרָבָ֛ה HC/Rd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 נֶ֥גֶב Süden H5045 כִּֽנֲר֖וֹת HNp Kinnereth H3672 וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֑ה HC/Rd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/בְ/נָפ֥וֹת HC/R/Ncfpc H5299 דּ֖וֹר HNp Dor H1756 מִ/יָּֽם HR/Ncmsa Meer H3220 ׃
jos 13:3:
dt.
מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שִּׁיח֞וֹר HTd/Np Sihor H7883 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 וְ/עַ֨ד HC/R bis H5704 גְּב֤וּל HNcmsc Grenze H1366 עֶקְרוֹן֙ HNp Ekron H6138 צָפ֔וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 לַֽ/כְּנַעֲנִ֖י Kanaaniter H3669 תֵּחָשֵׁ֑ב HVNi3fs halten für/ H2803 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 ׀ סַרְנֵ֣י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 הָ/עַזָּתִ֤י Gasiter H5841 וְ/הָ/אַשְׁדּוֹדִי֙ Asdoditer H0796 הָ/אֶשְׁקְלוֹנִ֣י Askaloniter H0832 הַ/גִּתִּ֔י Gathiter H1663 וְ/הָ/עֶקְרוֹנִ֖י Ekroniter H6139 וְ/הָ/עַוִּֽים HC/Td/Np Awim H5757 ׃
jos 15:5:
dt.
וּ/גְב֥וּל HC/Ncmsa Grenze H1366 קֵ֨דְמָ/ה֙ Osten H6924 יָ֣ם HNcmsc Meer H3220 הַ/מֶּ֔לַח HTd/Ncmsa Salz H4417 עַד HR bis H5704 ־ קְצֵ֖ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וּ/גְב֞וּל HC/Ncmsa Grenze H1366 לִ/פְאַ֤ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 צָפ֨וֹנָ/ה֙ HNcfsa/Sd Norden H6828 מִ/לְּשׁ֣וֹן HR/Ncbsc Sprache (Zunge) H3956 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 מִ/קְצֵ֖ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 15:6:
dt.
וְ/עָלָ֤ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 בֵּ֣ית Beth-Hogla H1031 חָגְלָ֔ה Beth-Hogla H1031 וְ/עָבַ֕ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 מִ/צְּפ֖וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 לְ/בֵ֣ית Beth-Araba H1026 הָעֲרָבָ֑ה Beth-Araba H1026 וְ/עָלָ֣ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּב֔וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶ֥בֶן HNcfsc Stein H0068 בֹּ֖הַן HNp Bohan H0932 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵֽן HNp Ruben H7205 ׃
jos 15:7:
dt.
וְ/עָלָ֨ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּב֥וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 ׀ דְּבִרָ/ה֮ (Li)debir H1688 מֵ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 עָכוֹר֒ HNp Achor H5911 וְ/צָפ֜וֹנָ/ה Norden H6828 פֹּנֶ֣ה HVqrmsa (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּלְגָּ֗ל HTd/Np Gilgal H1537 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נֹ֨כַח֙ gegenüber H5227 לְ/מַעֲלֵ֣ה Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 אֲדֻמִּ֔ים Adummim H0131 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִ/נֶּ֖גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 לַ/נָּ֑חַל Tal/Fluss H5158 וְ/עָבַ֤ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ עֵ֣ין En-Semes H5885 שֶׁ֔מֶשׁ En-Semes H5885 וְ/הָי֥וּ HC/Vqp3cp sein H1961 תֹצְאֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֥ין En-Rogel H5883 רֹגֵֽל En-Rogel H5883 ׃
jos 15:8:
dt.
וְ/עָלָ֨ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 גֵּ֣י HNcbsc Tal H1516 בֶן Sohn H1121 ־ הִנֹּ֗ם Hinnom H2011 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֤תֶף HNcfsc Seite H3802 הַ/יְבוּסִי֙ HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 מִ/נֶּ֔גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עָלָ֨ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/הָ֗ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 גֵֽי HNcbsc Tal H1516 ־ הִנֹּם֙ HNp Hinnom H2011 יָ֔מָּ/ה Meer H3220 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 עֵֽמֶק HNcmsc Tal H6010 ־ רְפָאִ֖ים HNp Riese H7497 צָפֹֽנָ/ה Norden H6828 ׃
jos 15:10:
dt.
וְ/נָסַב֩ HC/VNp3ms umfliessen/umringen H5437 הַ/גְּב֨וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 מִ/בַּעֲלָ֥ה HR/Np Baala H1173 יָ֨מָּ/ה֙ Meer H3220 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 שֵׂעִ֔יר HNp Seir H8165 וְ/עָבַ֕ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֧תֶף HNcfsc Seite H3802 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ יְעָרִ֛ים HNp Jearim H3297 מִ/צָּפ֖וֹנָ/ה Norden H6828 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כְסָל֑וֹן HNp Kesalon H3693 וְ/יָרַ֥ד HC/Vqp3ms heruntern H3381 בֵּֽית Beth-Semes H1053 ־ שֶׁ֖מֶשׁ Beth-Semes H1053 וְ/עָבַ֥ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 תִּמְנָֽה HNp Timna H8553 ׃
jos 15:11:
dt.
וְ/יָצָ֨א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֣תֶף HNcfsc Seite H3802 עֶקְרוֹן֮ HNp Ekron H6138 צָפוֹנָ/ה֒ HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ/תָאַ֤ר HC/Vqp3ms herumziehen H8388 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 שִׁכְּר֔וֹנָ/ה Schikkeron H7942 וְ/עָבַ֥ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ הַֽ/בַּעֲלָ֖ה HTd/Np Baala H1173 וְ/יָצָ֣א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 יַבְנְאֵ֑ל HNp Jabneel H2995 וְ/הָי֛וּ HC/Vqp3cp sein H1961 תֹּצְא֥וֹת HNcfpc Ausgang H8444 הַ/גְּב֖וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 יָֽמָּ/ה Meer H3220 ׃
jos 16:6:
dt.
וְ/יָצָ֨א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 הַ/יָּ֗מָּ/ה HTd/Ncmsa/Sd Meer H3220 הַֽ/מִּכְמְתָת֙ HTd/Np Mikmethath H4366 מִ/צָּפ֔וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/נָסַ֧ב HC/VNq3ms umfliessen/umringen H5437 הַ/גְּב֛וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 מִזְרָ֖חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 תַּאֲנַ֣ת H8387 שִׁלֹ֑ה H8387 וְ/עָבַ֣ר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 אוֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/מִּזְרַ֖ח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 יָנֽוֹחָ/ה H3239 ׃
jos 17:9:
dt.
וְ/יָרַ֣ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 הַ/גְּבוּל֩ HTd/Ncmsa Grenze H1366 נַ֨חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 קָנָ֜ה HNp Kana H7071 נֶ֣גְבָּ/ה Süden H5045 לַ/נַּ֗חַל HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 עָרִ֤ים HNcfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 לְ/אֶפְרַ֔יִם HR/Np Ephraim H0669 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 מְנַשֶּׁ֑ה HNp Manasse H4519 וּ/גְב֤וּל HC/Ncmsc Grenze H1366 מְנַשֶּׁה֙ HNp Manasse H4519 מִ/צְּפ֣וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 לַ/נַּ֔חַל HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 תֹצְאֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 הַ/יָּֽמָּ/ה HTd/Ncmsa/Sd Meer H3220 ׃
jos 17:10:
dt.
נֶ֣גְבָּ/ה Süden H5045 לְ/אֶפְרַ֗יִם HR/Np Ephraim H0669 וְ/צָפ֨וֹנָ/ה֙ Norden H6828 לִ/מְנַשֶּׁ֔ה HR/Np Manasse H4519 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 גְּבוּל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grenze H1366 וּ/בְ/אָשֵׁר֙ HC/R/Np Asser H0836 יִפְגְּע֣וּ/ן treffen/begegnen H6293 מִ/צָּפ֔וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וּ/בְ/יִשָּׂשכָ֖ר HC/R/Np Issaschar H3485 מִ/מִּזְרָֽח HR/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 ׃
jos 18:5:
dt.
וְ/הִֽתְחַלְּק֥וּ HC/Vtq3cp (ver-)teilen H2505 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/שִׁבְעָ֣ה HR/Acmsa sieben H7651 חֲלָקִ֑ים HNcmpa (An-)teil H2506 יְהוּדָ֞ה HNp Juda H3063 יַעֲמֹ֤ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ גְּבוּל/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Grenze H1366 מִ/נֶּ֔גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 וּ/בֵ֥ית HC/Ncmsc Haus H1004 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 יַעַמְד֥וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ גְּבוּלָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Grenze H1366 מִ/צָּפֽוֹן HR/Ncfsa Norden H6828 ׃
jos 18:12:
dt.
וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 לָ/הֶ֧ם HR/Sp3mp H0000 הַ/גְּב֛וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 לִ/פְאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 צָפ֖וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/עָלָ֣ה HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּבוּל֩ HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֨תֶף HNcfsc Seite H3802 יְרִיח֜וֹ HNp Jericho H3405 מִ/צָּפ֗וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/עָלָ֤ה HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 בָ/הָר֙ HRd/Ncmsa Berg H2022 יָ֔מָּ/ה Meer H3220 ו/היה sein H1961 תֹּֽצְאֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 מִדְבַּ֖רָ/ה Wüste H4057 בֵּ֥ית Beth-Aven H1007 אָֽוֶן Beth-Aven H1007 ׃
jos 18:16:
dt.
וְ/יָרַ֨ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ/הָ֗ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי֙ HNcbpc Angesicht H6440 גֵּ֣י HNcbsc Tal H1516 בֶן Sohn H1121 ־ הִנֹּ֔ם Hinnom H2011 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֥מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 רְפָאִ֖ים HNp Riese H7497 צָפ֑וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ/יָרַד֩ HC/Vqq3ms heruntern H3381 גֵּ֨י HNcbsc Tal H1516 הִנֹּ֜ם HNp Hinnom H2011 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֤תֶף HNcfsc Seite H3802 הַ/יְבוּסִי֙ HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 נֶ֔גְבָּ/ה Süden H5045 וְ/יָרַ֖ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 עֵ֥ין En-Rogel H5883 רֹגֵֽל En-Rogel H5883 ׃
jos 18:17:
dt.
וְ/תָאַ֣ר HC/Vqq3ms herumziehen H8388 מִ/צָּפ֗וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/יָצָא֙ HC/Vqq3ms ausgehen H3318 עֵ֣ין En-Semes H5885 שֶׁ֔מֶשׁ En-Semes H5885 וְ/יָצָא֙ HC/Vqq3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ גְּלִיל֔וֹת HNp Geliloth H1553 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נֹ֖כַח gegenüber H5227 מַעֲלֵ֣ה Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 אֲדֻמִּ֑ים Adummim H0131 וְ/יָרַ֕ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 אֶ֥בֶן HNcfsc Stein H0068 בֹּ֖הַן HNp Bohan H0932 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵֽן HNp Ruben H7205 ׃
jos 18:18:
dt.
וְ/עָבַ֛ר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֥תֶף HNcfsc Seite H3802 מוּל HR gegenüber/vor H4136 ־ הָֽ/עֲרָבָ֖ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 צָפ֑וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ/יָרַ֖ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 הָ/עֲרָבָֽתָ/ה Ebene/Steppe H6160 ׃
jos 18:19:
dt.
וְ/עָבַ֨ר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֣תֶף HNcfsc Seite H3802 בֵּית Beth-Hogla H1031 ־ חָגְלָה֮ Beth-Hogla H1031 צָפוֹנָ/ה֒ HNcfsa/Sd Norden H6828 ו/היה sein H1961 ׀ תצאותי/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 הַ/גְּב֗וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ לְשׁ֤וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 יָם HNcmsc Meer H3220 ־ הַ/מֶּ֨לַח֙ HTd/Ncmsa Salz H4417 צָפ֔וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 אֶל HR zu H0413 ־ קְצֵ֥ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 נֶ֑גְבָּ/ה Süden H5045 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 נֶֽגֶב Süden H5045 ׃
jos 19:14:
dt.
וְ/נָסַ֤ב HC/VNp3ms umfliessen/umringen H5437 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/גְּב֔וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 מִ/צְּפ֖וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 חַנָּתֹ֑ן HNp Hannathon H2615 וְ/הָיוּ֙ HC/Vqp3cp sein H1961 תֹּֽצְאֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 גֵּ֖י HNcbsc Tal H1516 יִפְתַּח Jiphtach-El H3317 ־ אֵֽל Jiphtach-El H3317 ׃
jos 19:27:
dt.
וְ/שָׁ֨ב zurückkehren/wenden H7725 מִזְרַ֣ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שֶּׁמֶשׁ֮ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בֵּ֣ית Beth-Dagon H1016 דָּגֹן֒ Beth-Dagon H1016 וּ/פָגַ֣ע treffen/begegnen H6293 בִּ֠/זְבֻלוּן HR/Np Sebulon H2074 וּ/בְ/גֵ֨י Tal H1516 יִפְתַּח Jiphtach-El H3317 ־ אֵ֥ל Jiphtach-El H3317 צָפ֛וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 בֵּ֥ית Beth-Emek H1025 הָעֵ֖מֶק Beth-Emek H1025 וּ/נְעִיאֵ֑ל HC/Np Nehiel H5272 וְ/יָצָ֥א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ כָּב֖וּל HNp Kabul H3521 מִ/שְּׂמֹֽאל HR/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
jos 24:30:
dt.
וַ/יִּקְבְּר֤וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בִּ/גְב֣וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 בְּ/תִמְנַת H8556 ־ סֶ֖רַח H8556 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 מִ/צְּפ֖וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 לְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ גָּֽעַשׁ HNp H1608 ׃
ri 2:9:
dt.
וַ/יִּקְבְּר֤וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אוֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בִּ/גְב֣וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 בְּ/תִמְנַת HR/Np H8556 ־ חֶ֖רֶס H8556 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 מִ/צְּפ֖וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 לְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ גָּֽעַשׁ HNp H1608 ׃
ri 7:1:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 יְרֻבַּ֜עַל HNp H3378 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גִדְע֗וֹן HNp H1439 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ עֵ֣ין H5878 חֲרֹ֑ד H5878 וּ/מַחֲנֵ֤ה HC/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 הָיָה HVqp3ms sein H1961 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/צָּפ֔וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 מִ/גִּבְעַ֥ת HR/Ncfsc Hügel H1389 הַ/מּוֹרֶ֖ה HTd/Np H4176 בָּ/עֵֽמֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 ׃
ri 12:1:
dt.
וַ/יִּצָּעֵק֙ HC/VNw3ms schreien H6817 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 צָפ֑וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְ/יִפְתָּ֜ח HR/Np Jiphtach H3316 מַדּ֣וּעַ HTi warum… ? H4069 ׀ עָבַ֣רְתָּ HVqp2ms durchziehen etc. H5674 ׀ לְ/הִלָּחֵ֣ם HR/VNc streiten H3898 בִּ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֗וֹן HNp Ammon H5983 וְ/לָ֨/נוּ֙ HC/R/Sp1cp H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 קָרָ֨אתָ֙ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 בֵּיתְ/ךָ֕ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 נִשְׂרֹ֥ף HVqi1cp (ver-)brennen H8313 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 21:19:
dt.
וַ/יֹּאמְר֡וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 חַג HNcmsc Fest H2282 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 בְּ/שִׁל֜וֹ HR/Np Silo H7887 מִ/יָּמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 ׀ יָמִ֗ימָ/ה Tag H3117 אֲשֶׁ֞ר HTr rel. pron. H0834 מִ/צְּפ֤וֹנָ/ה Norden H6828 לְ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵל֙ Beth-El H1008 מִזְרְחָ֣/ה (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 לִ/מְסִלָּ֔ה HR/Ncfsa (Land-)Strasse H4546 הָ/עֹלָ֥ה HTd/Vqrfsa aufsteigen H5927 מִ/בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 שְׁכֶ֑מָ/ה Sichem H7927 וּ/מִ/נֶּ֖גֶב HC/R/Ncmsa Süden H5045 לִ/לְבוֹנָֽה HR/Np H3829 ׃
1sam 14:5:
dt.
הַ/שֵּׁ֧ן HTd/Ncbsa Zahn H8127 הָ/אֶחָ֛ד HTd/Acmsa eins H0259 מָצ֥וּק HNcmsa H4690 מִ/צָּפ֖וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 מִכְמָ֑שׂ HNp H4363 וְ/הָ/אֶחָ֥ד HC/Td/Acmsa eins H0259 מִ/נֶּ֖גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 מ֥וּל HR gegenüber/vor H4136 גָּֽבַע HNp Geba H1387 ׃ ס
1koe 7:25:
dt.
עֹמֵ֞ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֧י HAcmdc zwei H8147 עָשָׂ֣ר HAcmsa zehn H6240 בָּקָ֗ר HNcbsa Rind H1241 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 פֹנִ֣ים HVqrmpa (sich) wenden H6437 ׀ צָפ֡וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וּ/שְׁלֹשָׁה֩ HC/Acmsa drei H7969 פֹנִ֨ים HVqrmpa (sich) wenden H6437 ׀ יָ֜מָּ/ה Meer H3220 וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה HC/Acmsa drei H7969 ׀ פֹּנִ֣ים HVqrmpa (sich) wenden H6437 נֶ֗גְבָּ/ה Süden H5045 וּ/שְׁלֹשָׁה֙ HC/Acmsa drei H7969 פֹּנִ֣ים HVqrmpa (sich) wenden H6437 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 וְ/הַ/יָּ֥ם HC/Td/Ncmsa Meer H3220 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲחֹֽרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp zurück/Hinten H0268 בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
2koe 16:14:
dt.
וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 הַ/מִּזְבַּ֣ח Altar H4196 הַ/נְּחֹשֶׁת֮ HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וַ/יַּקְרֵ֗ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִ/בֵּין֙ HR/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וּ/מִ/בֵּ֖ין zwischen/trennen H0996 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 צָפֽוֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 ׃
1chr 9:24:
dt.
לְ/אַרְבַּ֣ע HR/Acfsa vier H0702 רוּח֔וֹת HNcbpa Geist H7307 יִהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 הַ/שֹּׁעֲרִ֑ים HTd/Ncmpa H7778 מִזְרָ֥ח HNcmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 יָ֖מָּ/ה Meer H3220 צָפ֥וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וָ/נֶֽגְבָּ/ה Süden H5045 ׃
1chr 26:14:
dt.
וַ/יִּפֹּ֧ל HC/Vqw3ms fallen H5307 הַ/גּוֹרָ֛ל HTd/Ncmsa Los H1486 מִזְרָ֖חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 לְ/שֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ HR/Np H8018 וּ/זְכַרְיָ֨הוּ HC/Np Sekarja H2148 בְנ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 יוֹעֵ֣ץ HVqrmsa raten H3289 ׀ בְּ/שֶׂ֗כֶל HR/Ncmsa Einsicht H7922 הִפִּ֨ילוּ֙ HVhp3cp fallen H5307 גּֽוֹרָל֔וֹת HNcmpa Los H1486 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 גוֹרָל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Los H1486 צָפֽוֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 ׃ ס
1chr 26:17:
dt.
לַ/מִּזְרָח֮ HRd/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/לְוִיִּ֣ם HTd/Ngmpa Levit H3881 שִׁשָּׁה֒ HAcmsa sechs H8337 לַ/צָּפ֤וֹנָ/ה Norden H6828 לַ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 אַרְבָּעָ֔ה HAcmsa vier H0702 לַ/נֶּ֥גְבָּ/ה Süden H5045 לַ/יּ֖וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אַרְבָּעָ֑ה HAcmsa vier H0702 וְ/לָ/אֲסֻפִּ֖ים HC/Rd/Ncmpa H0624 שְׁנַ֥יִם HAcmda zwei H8147 שְׁנָֽיִם HAcmda zwei H8147 ׃
2chr 4:4:
dt.
עוֹמֵ֞ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֧ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֣ר HAcmsa zehn H6240 בָּקָ֗ר HNcbsa Rind H1241 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 פֹנִ֣ים HVqrmpa (sich) wenden H6437 ׀ צָפ֡וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וּ/שְׁלוֹשָׁה֩ HC/Acmsa drei H7969 פֹנִ֨ים HVqrmpa (sich) wenden H6437 ׀ יָ֜מָּ/ה Meer H3220 וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה HC/Acmsa drei H7969 ׀ פֹּנִ֣ים HVqrmpa (sich) wenden H6437 נֶ֗גְבָּ/ה Süden H5045 וּ/שְׁלֹשָׁה֙ HC/Acmsa drei H7969 פֹּנִ֣ים HVqrmpa (sich) wenden H6437 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 וְ/הַ/יָּ֥ם HC/Td/Ncmsa Meer H3220 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲחֹרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp zurück/Hinten H0268 בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
hi 26:7:
dt.
נֹטֶ֣ה HVqrmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 צָפ֣וֹן HNcfsa Norden H6828 עַל HR über H5921 ־ תֹּ֑הוּ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 תֹּ֥לֶה HVqrmsa (auf-)hängen H8518 אֶ֝֗רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ בְּלִי HTn H1099 ־ מָֽה H1099 ׃
hi 37:22:
dt.
מִ֭/צָּפוֹן HR/Ncfsa Norden H6828 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 יֶֽאֱתֶ֑ה HVqi3ms H0857 עַל HR über H5921 ־ אֱ֝ל֗וֹהַּ HNcmsa H0433 נ֣וֹרָא HVNrmsc sich fürchten H3372 הֽוֹד HNcmsa H1935 ׃
ps 48:3:
dt.
יְפֵ֥ה HAamsc schön H3303 נוֹף֮ HNcmsa H5131 מְשׂ֪וֹשׂ HNcmsc H4885 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֫/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִ֭יּוֹן HNp Zion H6726 יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 צָפ֑וֹן HNcfsa Norden H6828 קִ֝רְיַ֗ת HNcfsc H7151 מֶ֣לֶךְ HNcmsa König H4428 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
ps 89:13:
dt.
צָפ֣וֹן HNcfsa Norden H6828 וְ֭/יָמִין HC/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 בְרָאתָ֑/ם HVqp2ms/Sp3mp schaffen H1254 תָּב֥וֹר HNp Tabor H8396 וְ֝/חֶרְמ֗וֹן HC/Np Hermon H2768 בְּ/שִׁמְ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 יְרַנֵּֽנוּ HVpi3mp jubeln H7442 ׃
ps 107:3:
dt.
וּֽ/מֵ/אֲרָצ֗וֹת HC/R/Ncbpa Land/Erde H0776 קִ֫בְּצָ֥/ם HVpp3ms/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מִ/מִּזְרָ֥ח HR/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 וּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב HC/R/Ncmsa H4628 מִ/צָּפ֥וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וּ/מִ/יָּֽם HC/R/Ncmsa Meer H3220 ׃
spr 25:23:
dt.
ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 צָ֭פוֹן HNcfsa Norden H6828 תְּח֣וֹלֵֽל H2342 גָּ֑שֶׁם HNcmsa Regen H1653 וּ/פָנִ֥ים HC/Ncbpa Angesicht H6440 נִ֝זְעָמִ֗ים HVNrmpa H2194 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 סָֽתֶר HNcmsa Versteck/Schutz H5643 ׃
pred 1:6:
dt.
הוֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ דָּר֔וֹם HNcmsa H1864 וְ/סוֹבֵ֖ב HC/Vqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֶל HR zu H0413 ־ צָפ֑וֹן HNcfsa Norden H6828 סוֹבֵ֤ב HVqrmsa umfliessen/umringen H5437 ׀ סֹבֵב֙ HVqrmsa umfliessen/umringen H5437 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 הָ/ר֔וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ סְבִיבֹתָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 שָׁ֥ב HVqrmsa zurückkehren/wenden H7725 הָ/רֽוּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 ׃
pred 11:3:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יִמָּלְא֨וּ HVNi3mp füllen H4390 הֶ/עָבִ֥ים HTd/Ncbpa H5645 גֶּ֨שֶׁם֙ HNcmsa Regen H1653 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יָרִ֔יקוּ HVhi3mp (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִפּ֥וֹל HVqi3ms fallen H5307 עֵ֛ץ HNcmsa Baum H6086 בַּ/דָּר֖וֹם HRd/Ncmsa H1864 וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 בַּ/צָּפ֑וֹן HRd/Ncfsa Norden H6828 מְק֛וֹם HNcmsc Ort H4725 שֶׁ/יִּפּ֥וֹל HTr/Vqi3ms fallen H5307 הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 שָׁ֥ם HD dort H8033 יְהֽוּא HVqi3ms H1933 ׃
hl 4:16:
dt.
ע֤וּרִי HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 צָפוֹן֙ HNcfsa Norden H6828 וּ/ב֣וֹאִי HC/Vqv2fs gehen/bringen etc. H0935 תֵימָ֔ן HNcfsa Süden H8486 הָפִ֥יחִי HVhv2fs H6315 גַנִּ֖/י HNcbsc/Sp1cs Garten H1588 יִזְּל֣וּ HVqj3mp (zer-)fliessen/rieseln H5140 בְשָׂמָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gewürz H1314 יָבֹ֤א HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 דוֹדִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 לְ/גַנּ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Garten H1588 וְ/יֹאכַ֖ל HC/Vqj3ms essen H0398 פְּרִ֥י HNcmsc Frucht H6529 מְגָדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H4022 ׃
jes 14:13:
dt.
וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 אָמַ֤רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 בִֽ/לְבָבְ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֶֽעֱלֶ֔ה HVqi1cs aufsteigen H5927 מִ/מַּ֥עַל HR/D oben H4605 לְ/כֽוֹכְבֵי HR/Ncmpc Stern H3556 ־ אֵ֖ל HNcmsa Gott H0410 אָרִ֣ים HVhi1cs aufrichten/erheben etc. H7311 כִּסְאִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וְ/אֵשֵׁ֥ב HC/Vqi1cs wohnen/bleiben H3427 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/יַרְכְּתֵ֥י HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 צָפֽוֹן HNcfsa Norden H6828 ׃
jes 14:31:
dt.
הֵילִ֤ילִֽי HVhv2fs heulen/jammern H3213 שַׁ֨עַר֙ HNcmsa Tor H8179 זַֽעֲקִי HVqv2fs schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 ־ עִ֔יר HNcfsa Stadt H5892 נָמ֖וֹג HVNa verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 פְּלֶ֣שֶׁת HNp H6429 כֻּלֵּ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs ganz H3605 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/צָּפוֹן֙ HR/Ncfsa Norden H6828 עָשָׁ֣ן HNcmsa Rauch H6227 בָּ֔א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 בּוֹדֵ֖ד HVqrmsa H0909 בְּ/מוֹעָדָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H4151 ׃
jes 41:25:
dt.
הַעִיר֤וֹתִי HVhp1cs erwecken/aufwachen H5782 מִ/צָּפוֹן֙ HR/Ncfsa Norden H6828 וַ/יַּ֔את HC/Vqw3ms H0857 מִ/מִּזְרַח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 ־ שֶׁ֖מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 יִקְרָ֣א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 בִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/יָבֹ֤א HC/Vqi3ms gehen/bringen etc. H0935 סְגָנִים֙ HNcmpa Vorsteher H5461 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ חֹ֔מֶר HNcmsa Mörtel/Haufen H2563 וּ/כְמ֥וֹ HC/R (gleich) wie H3644 יוֹצֵ֖ר HNcmsa bilden H3335 יִרְמָס HVqi3ms H7429 ־ טִֽיט HNcmsa Schlamm/Strassenkot H2916 ׃
jes 43:6:
dt.
אֹמַ֤ר HVqi1cs sprechen H0559 לַ/צָּפוֹן֙ HRd/Ncfsa Norden H6828 תֵּ֔נִי HVqv2fs geben H5414 וּ/לְ/תֵימָ֖ן HC/R/Ncfsa Süden H8486 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּכְלָ֑אִי H3607 הָבִ֤יאִי HVhv2fs gehen/bringen etc. H0935 בָנַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 מֵ/רָח֔וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 וּ/בְנוֹתַ֖/י HC/Ncfpc/Sp1cs Tochter H1323 מִ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 49:12:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ אֵ֕לֶּה HPdxcp dies* H0428 מֵ/רָח֖וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 יָבֹ֑אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 וְ/הִֽנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ אֵ֨לֶּה֙ HPdxcp dies* H0428 מִ/צָּפ֣וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וּ/מִ/יָּ֔ם HC/R/Ncmsa Meer H3220 וְ/אֵ֖לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 סִינִֽים HNp H5515 ׃
jer 1:13:
dt.
וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 שֵׁנִ֣ית zweit* H8145 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 רֹאֶ֑ה HVqrmsa sehen H7200 וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 סִ֤יר HNcbsa Topf H5518 נָפ֨וּחַ֙ HVqsmsa H5301 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 רֹאֶ֔ה HVqrmsa sehen H7200 וּ/פָנָ֖י/ו HC/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 צָפֽוֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 ׃
jer 1:14:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 מִ/צָּפוֹן֙ HR/Ncfsa Norden H6828 תִּפָּתַ֣ח HVNi3fs öffnen/lösen H6605 הָ/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 עַ֥ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 1:15:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 קֹרֵ֗א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 לְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּח֛וֹת HNcfpc Familie H4940 מַמְלְכ֥וֹת HNcfpc Reich H4467 צָפ֖וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/בָ֡אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 וְֽ/נָתְנוּ֩ HC/Vqq3cp geben H5414 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּסְא֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 ׀ שַׁעֲרֵ֣י HNcmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עַ֤ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חוֹמֹתֶ֨י/הָ֙ HNcfpc/Sp3fs Mauer H2346 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jer 3:12:
dt.
הָלֹ֡ךְ HVqa gehen H1980 וְ/קָֽרָאתָ֩ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֨ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 צָפ֗וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ֠/אָמַרְתָּ HC/Vqq2ms sprechen H0559 שׁ֣וּבָ/ה HVqv2ms/Sh zurückkehren/wenden H7725 מְשֻׁבָ֤ה HNcfsa H4878 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֽוֹא HTn nicht H3808 ־ אַפִּ֥יל HVhi1cs fallen H5307 פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָסִ֤יד HAamsa H2623 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶטּ֖וֹר HVqi1cs H5201 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
jer 3:18:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 יֵלְכ֥וּ HVqi3mp gehen H3212 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/יָבֹ֤אוּ HC/Vqi3mp gehen/bringen etc. H0935 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֔וֹן HNcfsa Norden H6828 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִנְחַ֖לְתִּי HVhp1cs erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבוֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
jer 4:6:
dt.
שְׂאוּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ נֵ֣ס HNcmsa H5251 צִיּ֔וֹנָ/ה HNp Zion H6726 הָעִ֖יזוּ HVhv2mp H5756 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֑דוּ HVqj2mp stehen bleiben H5975 כִּ֣י HC daß H3588 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 מִ/צָּפ֖וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/שֶׁ֥בֶר HC/Ncmsa H7667 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
jer 6:1:
dt.
הָעִ֣זוּ HVhv2mp H5756 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִניָמִ֗ן HNp Benjamin H1144 מִ/קֶּ֨רֶב֙ HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וּ/בִ/תְק֨וֹעַ֙ HC/R/Np H8620 תִּקְע֣וּ HVqv2mp stossen H8628 שׁוֹפָ֔ר HNcmsa Posaune H7782 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֵּ֥ית H1021 הַכֶּ֖רֶם H1021 שְׂא֣וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 מַשְׂאֵ֑ת HNcfsa H4864 כִּ֥י HC daß H3588 רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 נִשְׁקְפָ֥ה HVNp3fs blicken/(heraus-)schauen H8259 מִ/צָּפ֖וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/שֶׁ֥בֶר HC/Ncmsa H7667 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
jer 6:22:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 עַ֥ם HNcmsa Volk H5971 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֑וֹן HNcfsa Norden H6828 וְ/ג֣וֹי HC/Ncmsa Nation H1471 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 יֵע֖וֹר HVNi3ms erwecken/aufwachen H5782 מִ/יַּרְכְּתֵי HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 10:22:
dt.
ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 שְׁמוּעָה֙ HNcfsa H8052 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 בָאָ֔ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/רַ֥עַשׁ HC/Ncmsa H7494 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֑וֹן HNcfsa Norden H6828 לָ/שׂ֞וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ עָרֵ֧י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 מְע֥וֹן HNcbsc H4583 תַּנִּֽים HNcmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 ׃ ס
jer 13:20:
dt.
שאי (auf-)heben/tragen H5375 עֵֽינֵי/כֶם֙ HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 ו/ראי sehen H7200 הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִ/צָּפ֑וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 אַיֵּ֗ה HTi wo H0346 הָ/עֵ֨דֶר֙ HTd/Ncmsa Herde H5739 נִתַּן HVNp3ms geben H5414 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 צֹ֖אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 תִּפְאַרְתֵּֽ/ךְ HNcfsc/Sp2fs Schmuck (Ehre?) H8597 ׃
jer 15:12:
dt.
הֲ/יָרֹ֨עַ HTi/Vqi3ms übel tun/sein H7489 בַּרְזֶ֧ל HNcmsa Eisen H1270 ׀ בַּרְזֶ֛ל HNcmsa Eisen H1270 מִ/צָּפ֖וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וּ/נְחֹֽשֶׁת HC/Ncfsa Kupfer H5178 ׃
jer 16:15:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֶעֱלָ֜ה HVhp3ms aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֔וֹן HNcfsa Norden H6828 וּ/מִ/כֹּל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִדִּיחָ֖/ם HVhp3ms/Sp3mp H5080 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וַ/הֲשִֽׁבֹתִי/ם֙ HC/Vhq1cs/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ אַדְמָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לַ/אֲבוֹתָֽ/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃ ס
jer 23:8:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֶעֱלָה֩ HVhp3ms aufsteigen H5927 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 הֵבִ֜יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֨רַע HNcmsc Same H2233 בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 צָפ֔וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וּ/מִ/כֹּל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִדַּחְתִּ֖י/ם HVhp1cs/Sp3mp H5080 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/יָשְׁב֖וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ אַדְמָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 ׃ ס
jer 25:9:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁלֵ֡חַ HVqrmsa senden H7971 וְ/לָקַחְתִּי֩ nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּח֨וֹת HNcfpc Familie H4940 צָפ֜וֹן HNcfsa Norden H6828 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֮ HNp Babel H0894 עַבְדִּ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וַ/הֲבִ֨אֹתִ֜י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹ֣שְׁבֶ֔י/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/הַ֣חֲרַמְתִּ֔י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp H2763 וְ/שַׂמְתִּי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp setzen H7760 לְ/שַׁמָּ֣ה HR/Ncfsa H8047 וְ/לִ/שְׁרֵקָ֔ה HC/R/Ncfsa H8322 וּ/לְ/חָרְב֖וֹת HC/R/Ncfpc Trümmer/Einöde H2723 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 25:26:
dt.
וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הַ/צָּפ֗וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 הַ/קְּרֹבִ֤ים HTd/Aampa H7138 וְ/הָֽ/רְחֹקִים֙ HC/Td/Aampa von ferne H7350 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּמְלְכ֣וֹת Reich H4467 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/מֶ֥לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 שֵׁשַׁ֖ךְ HNp H8347 יִשְׁתֶּ֥ה trinken H8354 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
jer 31:8:
dt.
הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אוֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֗וֹן HNcfsa Norden H6828 וְ/קִבַּצְתִּי/ם֮ HC/Vpq1cs/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מִ/יַּרְכְּתֵי HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 ־ אָרֶץ֒ HNcbsa Land/Erde H0776 בָּ֚/ם HR/Sp3mp H0000 עִוֵּ֣ר HAamsa H5787 וּ/פִסֵּ֔חַ HC/Aamsa H6455 הָרָ֥ה HAafsa H2030 וְ/יֹלֶ֖דֶת HC/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 קָהָ֥ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 יָשׁ֥וּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
jer 46:6:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ יָנ֣וּס HVqj3ms fliehen H5127 הַ/קַּ֔ל HTd/Aamsa H7031 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִמָּלֵ֖ט HVNj3ms entrinnen H4422 הַ/גִּבּ֑וֹר HTd/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 צָפ֨וֹנָ/ה֙ HNcfsa/Sd Norden H6828 עַל HR über H5921 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָ֔ת HNp Euphrat H6578 כָּשְׁל֖וּ HVqp3cp H3782 וְ/נָפָֽלוּ HC/Vqp3cp fallen H5307 ׃
jer 46:10:
dt.
וְֽ/הַ/יּ֨וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/אדֹנָ֧/י Herr H0136 יְהוִ֣ה HNp H3069 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 י֤וֹם HNcmsc Tag H3117 נְקָמָה֙ HNcfsa H5360 לְ/הִנָּקֵ֣ם HR/VNc rächen H5358 מִ/צָּרָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 וְ/אָכְלָ֥ה HC/Vqq3fs essen H0398 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 וְ/שָׂ֣בְעָ֔ה HC/Vqq3fs H7646 וְ/רָוְתָ֖ה HC/Vqq3fs H7301 מִ/דָּמָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Blut H1818 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֠בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 לַ/אדֹנָ֨/י Herr H0136 יְהוִ֧ה HNp H3069 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֖וֹן HNcfsa Norden H6828 אֶל HR zu H0413 ־ נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָֽת HNp Euphrat H6578 ׃
jer 46:20:
dt.
עֶגְלָ֥ה HNcfsa H5697 יְפֵֽה H3304 ־ פִיָּ֖ה H3304 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 קֶ֥רֶץ HNcmsa H7171 מִ/צָּפ֖וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בָֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
jer 46:24:
dt.
הֹבִ֖ישָׁה HVhp3fs (aus-)trocknen H3001 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 נִתְּנָ֖ה HVNp3fs geben H5414 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ צָפֽוֹן HNcfsa Norden H6828 ׃
jer 47:2:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ מַ֜יִם HNcmpa Wasser H4325 עֹלִ֤ים HVqrmpa aufsteigen H5927 מִ/צָּפוֹן֙ HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/הָיוּ֙ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/נַ֣חַל HR/Ncmsa Tal/Fluss H5158 שׁוֹטֵ֔ף HVqrmsa H7857 וְ/יִשְׁטְפוּ֙ HC/Vqi3mp H7857 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/מְלוֹאָ֔/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 וְ/יֹ֣שְׁבֵי HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/זָֽעֲקוּ֙ HC/Vqq3cp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הֵילִ֕ל HC/Vhq3ms heulen/jammern H3213 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 50:3:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 עָלָה֩ HVqp3ms aufsteigen H5927 עָלֶ֨י/הָ HR/Sp3fs über H5921 גּ֜וֹי HNcmsa Nation H1471 מִ/צָּפ֗וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָשִׁ֤ית HVqi3ms setzen H7896 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ/הּ֙ HNcbsc/Sp3fs Land/Erde H0776 לְ/שַׁמָּ֔ה HR/Ncfsa H8047 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 מֵ/אָדָ֥ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 נָ֥דוּ HVqp3cp H5110 הָלָֽכוּ HVqp3cp gehen H1980 ׃
jer 50:9:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֡י HPp1cs ich H0595 מֵעִיר֩ HVhrmsa erwecken/aufwachen H5782 וּ/מַעֲלֶ֨ה HC/Vhrmsa aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ בָּבֶ֜ל HNp Babel H0894 קְהַל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 ־ גּוֹיִ֤ם HNcmpa Nation H1471 גְּדֹלִים֙ HAampa groß H1419 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֔וֹן HNcfsa Norden H6828 וְ/עָ֣רְכוּ HC/Vqq3cp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 תִּלָּכֵ֑ד HVNi3fs einnehmen H3920 חִצָּי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Pfeil/Schaft H2671 כְּ/גִבּ֣וֹר HR/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 מַשְׁכִּ֔יל HVhrmsa Einsicht/gelingen H7919 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָשׁ֖וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 רֵיקָֽם HD H7387 ׃
jer 50:41:
dt.
הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 עַ֥ם HNcmsa Volk H5971 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/צָּפ֑וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/ג֤וֹי HC/Ncmsa Nation H1471 גָּדוֹל֙ HAamsa groß H1419 וּ/מְלָכִ֣ים HC/Ncmpa König H4428 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 יֵעֹ֖רוּ HVNi3mp erwecken/aufwachen H5782 מִ/יַּרְכְּתֵי HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 51:48:
dt.
וְ/רִנְּנ֤וּ HC/Vpq3cp jubeln H7442 עַל HR über H5921 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 וָ/אָ֔רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֧י HC daß H3588 מִ/צָּפ֛וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 יָבוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/שּׁוֹדְדִ֖ים HTd/Vqrmpa H7703 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 1:4:
dt.
וָ/אֵ֡רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 ר֨וּחַ HNcbsc Geist H7307 סְעָרָ֜ה HNcfsa H5591 בָּאָ֣ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צָּפ֗וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 עָנָ֤ן HNcmsa Wolke H6051 גָּדוֹל֙ HAamsa groß H1419 וְ/אֵ֣שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 מִתְלַקַּ֔חַת HVtrfsa nehmen H3947 וְ/נֹ֥גַֽהּ HC/Ncfsa H5051 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וּ/מִ֨/תּוֹכָ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 כְּ/עֵ֥ין HR/Ncbsc Auge H5869 הַ/חַשְׁמַ֖ל HTd/Ncmsa H2830 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
hes 8:3:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 תַּבְנִ֣ית HNcfsc Abbild H8403 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 וַ/יִּקָּחֵ֖/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs nehmen H3947 בְּ/צִיצִ֣ת HR/Ncfsc H6734 רֹאשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 וַ/תִּשָּׂ֣א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 אֹתִ֣/י HTo/Sp1cs - H0853 ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 ׀ בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/שָּׁמַ֡יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/תָּבֵא֩ HC/Vhw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֹתִ֨/י HTo/Sp1cs - H0853 יְרוּשָׁלְַ֜מָ/ה Jerusalem H3389 בְּ/מַרְא֣וֹת HR/Ncfpc H4759 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֜תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/פְּנִימִית֙ HTd/Aafsa H6442 הַ/פּוֹנֶ֣ה HTd/Vqrmsa (sich) wenden H6437 צָפ֔וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 מוֹשַׁ֔ב HNcmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 סֵ֖מֶל HNcmsc H5566 הַ/קִּנְאָ֥ה HTd/Ncfsa Eifersucht H7068 הַ/מַּקְנֶֽה HTd/Vhrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 ׃
hes 8:5:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שָׂא HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ נָ֥א HTe doch H4994 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 צָפ֑וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וָ/אֶשָּׂ֤א HC/Vqw1cs (auf-)heben/tragen H5375 עֵינַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 צָפ֔וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 מִ/צָּפוֹן֙ HR/Ncfsa Norden H6828 לְ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סֵ֛מֶל HNcmsc H5566 הַ/קִּנְאָ֥ה HTd/Ncfsa Eifersucht H7068 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בַּ/בִּאָֽה HRd/Ncfsa H0872 ׃
hes 8:14:
dt.
וַ/יָּבֵ֣א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֨תַח֙ HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צָּפ֑וֹנָ/ה Norden H6828 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 הַ/נָּשִׁ֣ים HTd/Ncfpa Frau H0802 יֹֽשְׁב֔וֹת HVqrfpa wohnen/bleiben H3427 מְבַכּ֖וֹת HVprfpa H1058 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תַּמּֽוּז HTd/Np H8542 ׃ ס
hes 9:2:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 שִׁשָּׁ֣ה HAcmsa sechs H8337 אֲנָשִׁ֡ים HNcmpa Mann H0376 בָּאִ֣ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 ׀ מִ/דֶּרֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 ־ שַׁ֨עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עֶלְי֜וֹן HTd/Aamsa Höchster H5945 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ מָפְנֶ֣ה HVHsmsa (sich) wenden H6437 צָפ֗וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כְּלִ֤י HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 מַפָּצ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H4660 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/אִישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֤ד HAcmsa eins H0259 בְּ/תוֹכָ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 לָבֻ֣שׁ bekleiden H3847 בַּדִּ֔ים HNcmpa H0906 וְ/קֶ֥סֶת HC/Ncfsc H7083 הַ/סֹּפֵ֖ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 בְּ/מָתְנָ֑י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּ֣עַמְד֔וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 אֵ֖צֶל HR H0681 מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 הַ/נְּחֹֽשֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 ׃
hes 21:3:
dt.
וְ/אָֽמַרְתָּ֙ HC/Vqp2ms sprechen H0559 לְ/יַ֣עַר Wald H3293 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 שְׁמַ֖ע HVqv2ms hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֡ה HNp H3069 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַֽצִּית anzünden H3341 ־ בְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 ׀ אֵ֡שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/אָכְלָ֣ה essen H0398 בְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵֽץ Baum H6086 ־ לַח֩ HAamsa H3892 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֨ץ HNcmsa Baum H6086 יָבֵ֤שׁ HAamsa trocken/dürr H3002 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִכְבֶּה֙ HVqi3fs erlöschen H3518 לַהֶ֣בֶת H3852 שַׁלְהֶ֔בֶת H7957 וְ/נִצְרְבוּ H6866 ־ בָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 מִ/נֶּ֥גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 צָפֽוֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 ׃
hes 21:9:
dt.
יַ֛עַן weil H3282 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִכְרַ֥תִּי HVhp1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֵּ֖/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 וְ/רָשָׁ֑ע HC/Aamsa gesetzlos H7563 לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 תֵּצֵ֨א ausgehen H3318 חַרְבִּ֧/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 מִ/תַּעְרָ֛/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs H8593 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 מִ/נֶּ֥גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 צָפֽוֹן HNcfsa Norden H6828 ׃
hes 26:7:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֧י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֣יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ צֹ֗ר HNp Tyrus H6865 נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 מִ/צָּפ֖וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מְלָכִ֑ים HNcmpa König H4428 בְּ/ס֛וּס HR/Ncmsa Pferd H5483 וּ/בְ/רֶ֥כֶב HC/R/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בְ/פָרָשִׁ֖ים HC/R/Ncmpa H6571 וְ/קָהָ֥ל HC/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וְ/עַם HC/Ncmsa Volk H5971 ־ רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
hes 32:30:
dt.
שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 נְסִיכֵ֥י HNcmpc Herrscher/gegossenes Bild H5257 צָפ֛וֹן HNcfsa Norden H6828 כֻּלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צִֽדֹנִ֑י Zidonier H6722 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָרְד֣וּ HVqp3cp heruntern H3381 אֶת HR mit H0854 ־ חֲלָלִ֗ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 בְּ/חִתִּיתָ֤/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H2851 מִ/גְבֽוּרָתָ/ם֙ HR/Ncfsc/Sp3mp Macht(-taten) H1369 בּוֹשִׁ֔ים HVqrmpa sich schämen H0954 וַ/יִּשְׁכְּב֤וּ HC/Vqw3mp (nieder-)legen H7901 עֲרֵלִים֙ HAampa Unbeschnittenheit H6189 אֶת HR mit H0854 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 כְלִמָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H3639 אֶת HR mit H0854 ־ י֥וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
hes 38:6:
dt.
גֹּ֚מֶר HNp Gomer H1586 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲגַפֶּ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Haufen/Scharen H0102 בֵּ֚ית HNcmsc Haus H1004 תּֽוֹגַרְמָ֔ה HNp Togarma H8425 יַרְכְּתֵ֥י HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 צָפ֖וֹן HNcfsa Norden H6828 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲגַפָּ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Haufen/Scharen H0102 עַמִּ֥ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
hes 38:15:
dt.
וּ/בָ֤אתָ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/מְּקֽוֹמְ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Ort H4725 מִ/יַּרְכְּתֵ֣י HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 צָפ֔וֹן HNcfsa Norden H6828 אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 וְ/עַמִּ֥ים HC/Ncmpa Volk H5971 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 רֹכְבֵ֤י HVqrmpc reiten H7392 סוּסִים֙ HNcmpa Pferd H5483 כֻּלָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 קָהָ֥ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 וְ/חַ֥יִל HC/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
hes 39:2:
dt.
וְ/שֹׁבַבְתִּ֨י/ךָ֙ zurückkehren/wenden H7725 וְ/שִׁשֵּׁאתִ֔י/ךָ HC/Vpq1cs/Sp2ms H8338 וְ/הַעֲלִיתִ֖י/ךָ HC/Vhq1cs/Sp2ms aufsteigen H5927 מִ/יַּרְכְּתֵ֣י HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 צָפ֑וֹן HNcfsa Norden H6828 וַ/הֲבִאוֹתִ֖/ךָ HC/Vhq1cs/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הָרֵ֥י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 40:19:
dt.
וַ/יָּ֣מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 רֹ֡חַב HNcmsa Breite H7341 מִ/לִּ/פְנֵי֩ HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/שַּׁ֨עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 הַ/תַּחְתּ֜וֹנָ/ה unten/unterer H8481 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶ/חָצֵ֧ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/פְּנִימִ֛י HTd/Aamsa H6442 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 מֵאָ֣ה HAcbsa hundert H3967 אַמָּ֑ה HNcfsa Elle H0520 הַ/קָּדִ֖ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 וְ/הַ/צָּפֽוֹן HC/Td/Ncfsa Norden H6828 ׃
hes 40:20:
dt.
וְ/הַ/שַּׁ֗עַר HC/Td/Ncmsa Tor H8179 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 פָּנָי/ו֙ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/צָּפ֔וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 לֶ/חָצֵ֖ר HRd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/חִֽיצוֹנָ֑ה HTd/Aafsa H2435 מָדַ֥ד HVqp3ms (ab-)messen H4058 אָרְכּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Länge H0753 וְ/רָחְבּֽ/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Breite H7341 ׃
hes 40:23:
dt.
וְ/שַׁ֨עַר֙ HC/Ncmsa Tor H8179 לֶ/חָצֵ֣ר HRd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/פְּנִימִ֔י HTd/Aamsa H6442 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 לַ/צָּפ֖וֹן HRd/Ncfsa Norden H6828 וְ/לַ/קָּדִ֑ים HC/Rd/Ncmsa Ostwind H6921 וַ/יָּ֧מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 מִ/שַּׁ֛עַר HR/Ncmsa Tor H8179 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֖עַר HNcmsa Tor H8179 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 אַמָּֽה HNcfsa Elle H0520 ׃
hes 40:35:
dt.
וַ/יְבִיאֵ֖/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/צָּפ֑וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 וּ/מָדַ֖ד HC/Vqp3ms (ab-)messen H4058 כַּ/מִּדּ֥וֹת HRd/Ncfpa H4060 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
hes 40:40:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/כָּתֵ֣ף HTd/Ncfsa Seite H3802 מִ/ח֗וּצָ/ה draußen H2351 לָ/עוֹלֶה֙ HRd/Vqrmsa aufsteigen H5927 לְ/פֶ֨תַח֙ HR/Ncmsc Eingang H6607 הַ/שַּׁ֣עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 הַ/צָּפ֔וֹנָ/ה Norden H6828 שְׁנַ֖יִם HAcmda zwei H8147 שֻׁלְחָנ֑וֹת HNcmpa Tisch H7979 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/כָּתֵ֣ף HTd/Ncfsa Seite H3802 הָ/אַחֶ֗רֶת HTd/Aafsa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לְ/אֻלָ֣ם HR/Ncmsc H0197 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 שְׁנַ֖יִם HAcmda zwei H8147 שֻׁלְחָנֽוֹת HNcmpa Tisch H7979 ׃
hes 40:44:
dt.
וּ/מִ/חוּצָ/ה֩ draußen H2351 לַ/שַּׁ֨עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 הַ/פְּנִימִ֜י HTd/Aamsa H6442 לִֽשְׁכ֣וֹת HNcfpc H3957 שָׁרִ֗ים HVqrmpa singen H7891 בֶּ/חָצֵ֤ר HRd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/פְּנִימִי֙ HTd/Aamsa H6442 אֲשֶׁ֗ר HTr rel. pron. H0834 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֨תֶף֙ HNcfsc Seite H3802 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/צָּפ֔וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 וּ/פְנֵי/הֶ֖ם HC/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/דָּר֑וֹם HTd/Ncmsa H1864 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֨תֶף֙ HNcfsc Seite H3802 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/קָּדִ֔ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/צָּפֹֽן HTd/Ncfsa Norden H6828 ׃
hes 40:46:
dt.
וְ/הַ/לִּשְׁכָּ֗ה HC/Td/Ncfsa H3957 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 פָּנֶ֨י/הָ֙ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/צָּפ֔וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HRd/Ncmpa Priester H3548 שֹׁמְרֵ֖י HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ צָד֗וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/קְּרֵבִ֧ים HTd/Aampa H7131 מִ/בְּנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ לֵוִ֛י HNp Levi H3878 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/שָׁרְתֽ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H8334 ׃
hes 41:11:
dt.
וּ/פֶ֤תַח HC/Ncmsc Eingang H6607 הַ/צֵּלָע֙ HTd/Ncbsa Seite/Rippe H6763 לַ/מֻּנָּ֔ח HRd/VHsmsa (hin-)legen/setzen etc. H3240 פֶּ֤תַח Eingang H6607 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/צָּפ֔וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 וּ/פֶ֥תַח Eingang H6607 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לַ/דָּר֑וֹם HRd/Ncmsa H1864 וְ/רֹ֨חַב֙ HC/Ncmsc Breite H7341 מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 הַ/מֻּנָּ֔ח HTd/VHsmsa (hin-)legen/setzen etc. H3240 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 אַמּ֖וֹת HNcfpa Elle H0520 סָבִ֥יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 42:1:
dt.
וַ/יּוֹצִאֵ֗/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הֶֽ/חָצֵר֙ HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה HTd/Aafsa H2435 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/צָּפ֑וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 וַ/יְבִאֵ֣/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/לִּשְׁכָּ֗ה HTd/Ncfsa H3957 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נֶ֧גֶד HR gegenüber H5048 הַ/גִּזְרָ֛ה HTd/Ncfsa H1508 וַ/אֲשֶֽׁר HC/Tr rel. pron. H0834 ־ נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 הַ/בִּנְיָ֖ן HTd/Ncmsa H1146 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צָּפֽוֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 ׃
hes 42:2:
dt.
אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ אֹ֨רֶךְ֙ HNcmsa Länge H0753 אַמּ֣וֹת HNcfpc Elle H0520 הַ/מֵּאָ֔ה HTd/Acbsa hundert H3967 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/צָּפ֑וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 וְ/הָ/רֹ֖חַב HC/Td/Ncmsa Breite H7341 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 אַמּֽוֹת HNcfpa Elle H0520 ׃
hes 42:4:
dt.
וְ/לִ/פְנֵ֨י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/לְּשָׁכ֜וֹת HTd/Ncfpa H3957 מַהֲלַךְ֩ HNcmsc Reise H4109 עֶ֨שֶׂר HAcfsa zehn H6235 אַמּ֥וֹת HNcfpa Elle H0520 רֹ֨חַב֙ HNcmsa Breite H7341 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פְּנִימִ֔ית HTd/Aafsa H6442 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אַמָּ֣ה HNcfsa Elle H0520 אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 וּ/פִתְחֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Eingang H6607 לַ/צָּפֽוֹן HRd/Ncfsa Norden H6828 ׃
hes 42:11:
dt.
וְ/דֶ֨רֶךְ֙ HC/Ncbsa Weg H1870 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כְּ/מַרְאֵ֣ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/לְּשָׁכ֗וֹת HTd/Ncfpa H3957 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/צָּפ֔וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 כְּ/אָרְכָּ֖/ן Länge H0753 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 רָחְבָּ֑/ן Breite H7341 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 מוֹצָ֣אֵי/הֶ֔ן Ausgang/Hervorkommen H4161 וּ/כְ/מִשְׁפְּטֵי/הֶ֖ן HC/R/Ncmpc/Sp3fp Recht/Gericht H4941 וּ/כְ/פִתְחֵי/הֶֽן HC/R/Ncmpc/Sp3fp Eingang H6607 ׃
hes 42:13:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 לִֽשְׁכ֨וֹת HNcfpc H3957 הַ/צָּפ֜וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 לִֽשְׁכ֣וֹת HNcfpc H3957 הַ/דָּרוֹם֮ HTd/Ncmsa H1864 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/גִּזְרָה֒ HTd/Ncfsa H1508 הֵ֣נָּה HPp3fp H2007 ׀ לִֽשְׁכ֣וֹת HNcfpc H3957 הַ/קֹּ֗דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יֹאכְלוּ HVqi3mp essen H0398 ־ שָׁ֧ם HD dort H8033 הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ קְרוֹבִ֥ים HAampa H7138 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 קָדְשֵׁ֣י HNcmpc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa heilig H6944 שָׁ֞ם HD dort H8033 יַנִּ֣יחוּ HVhi3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 ׀ קָדְשֵׁ֣י HNcmpc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa heilig H6944 וְ/הַ/מִּנְחָה֙ HC/Td/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/הַ/חַטָּ֣את HC/Td/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/הָ/אָשָׁ֔ם HC/Td/Ncmsa Schuldopfer H0817 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 קָדֹֽשׁ HAamsa H6918 ׃
hes 42:17:
dt.
מָדַ֖ד HVqp3ms (ab-)messen H4058 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 הַ/צָּפ֑וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 חֲמֵשׁ HAcfsa fünf H2568 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 קָנִ֛ים HNcmpa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 בִּ/קְנֵ֥ה HR/Ncmsc Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הַ/מִּדָּ֖ה HTd/Ncfsa H4060 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 44:4:
dt.
וַ/יְבִיאֵ֜/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/צָּפוֹן֮ HTd/Ncfsa Norden H6828 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/בַּיִת֒ HTd/Ncmsa Haus H1004 וָ/אֵ֕רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 מָלֵ֥א HVqp3ms füllen H4390 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וָ/אֶפֹּ֖ל HC/Vqw1cs fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
hes 46:9:
dt.
וּ/בְ/ב֨וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 בַּ/מּֽוֹעֲדִים֒ HRd/Ncmpa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/בָּ֡א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 דֶּרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ שַׁ֨עַר HNcmsc Tor H8179 צָפ֜וֹן HNcfsa Norden H6828 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֗ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 יֵצֵא֙ HVqi3ms ausgehen H3318 דֶּרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 נֶ֔גֶב Süden H5045 וְ/הַ/בָּא֙ HC/Td/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 דֶּרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 נֶ֔גֶב Süden H5045 יֵצֵ֖א HVqi3ms ausgehen H3318 דֶּרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 צָפ֑וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָשׁ֗וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/שַּׁ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Tor H8179 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֥י HC daß H3588 נִכְח֖/וֹ H5226 יצאו ausgehen H3318 ׃
hes 46:19:
dt.
וַ/יְבִיאֵ֣/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 בַ/מָּבוֹא֮ HRd/Ncmsa Gilgal H3996 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כֶּ֣תֶף HNcfsc Seite H3802 הַ/שַּׁעַר֒ HTd/Ncmsa Tor H8179 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/לִּשְׁכ֤וֹת H3957 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/פֹּנ֖וֹת HTd/Vqrfpa (sich) wenden H6437 צָפ֑וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 מָק֔וֹם HNcmsa Ort H4725 ב/ירכת/ם äusserstes/hinterstes Ende H3411 יָֽמָּ/ה Meer H3220 ׃ ס
hes 47:2:
dt.
וַ/יּוֹצִאֵ/נִי֮ HC/Vhw3ms/Sp1cs ausgehen H3318 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ שַׁ֣עַר HNcmsa Tor H8179 צָפוֹנָ/ה֒ HNcfsa/Sd Norden H6828 וַ/יְסִבֵּ֨/נִי֙ HC/Vhw3ms/Sp1cs umfliessen/umringen H5437 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 ח֔וּץ HNcmsa draußen H2351 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/ח֔וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 דֶּ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הַ/פּוֹנֶ֣ה HTd/Vqrmsa (sich) wenden H6437 קָדִ֑ים HNcmsa Ostwind H6921 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 מְפַכִּ֔ים HVprmpa H6379 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כָּתֵ֖ף HTd/Ncfsa Seite H3802 הַ/יְמָנִֽית HTd/Aafsa H3233 ׃
hes 47:15:
dt.
וְ/זֶ֖ה HC/Pdxms dies* H2088 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/פְאַ֨ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 צָפ֜וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יָּ֧ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/גָּד֛וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/דֶּ֥רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 חֶתְלֹ֖ן HNp H2855 לְב֥וֹא gehen/bringen etc. H0935 צְדָֽדָ/ה HNp/Sd Mittag H6657 ׃
hes 47:17:
dt.
וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 גְב֜וּל HNcmsa Grenze H1366 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יָּ֗ם HTd/Ncmsa Meer H3220 חֲצַ֤ר HNp H2703 עֵינוֹן֙ HNp H2703 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 דַּמֶּ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 וְ/צָפ֥וֹן HC/Ncfsa Norden H6828 ׀ צָפ֖וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וּ/גְב֣וּל HC/Ncmsc Grenze H1366 חֲמָ֑ת HNp Hamath H2574 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 פְּאַ֥ת HNcfsc Seite/Rand H6285 צָפֽוֹן HNcfsa Norden H6828 ׃
hes 48:1:
dt.
וְ/אֵ֖לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמ֣וֹת HNcmpc Name H8034 הַ/שְּׁבָטִ֑ים HTd/Ncmpa Stamm/Stock H7626 מִ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 צָפ֡וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ חֶתְלֹ֣ן HNp H2855 ׀ לְֽבוֹא HNp gehen/bringen etc. H0935 ־ חֲמָ֡ת HNp Hamath H2574 חֲצַ֣ר HNp H2704 עֵינָן֩ HNp H2704 גְּב֨וּל HNcmsc Grenze H1366 דַּמֶּ֤שֶׂק HNp Damaskus H1834 צָפ֨וֹנָ/ה֙ HNcfsa/Sd Norden H6828 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 חֲמָ֔ת HNp Hamath H2574 וְ/הָיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 ־ ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 פְאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ קָדִ֛ים HNcmsa Ostwind H6921 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 דָּ֥ן HNp Dan H1835 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:10:
dt.
וּ֠/לְ/אֵ֜לֶּה HC/R/Pdxcp dies* H0428 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 תְרֽוּמַת HNcfsc Hebopfer H8641 ־ הַ/קֹּדֶשׁ֮ HTd/Ncmsa heilig H6944 לַ/כֹּֽהֲנִים֒ HRd/Ncmpa Priester H3548 צָפ֜וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 חֲמִשָּׁ֧ה HAcmsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִ֣ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֗לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/יָ֨מָּ/ה֙ Meer H3220 רֹ֚חַב HNcmsa Breite H7341 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וְ/קָדִ֗ימָ/ה Ostwind H6921 רֹ֚חַב HNcmsa Breite H7341 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וְ/נֶ֕גְבָּ/ה Süden H5045 אֹ֕רֶךְ HNcmsc Länge H0753 חֲמִשָּׁ֥ה HAcmsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 מִקְדַּשׁ HNcmsc Heiligtum H4720 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/תוֹכֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 ׃
hes 48:16:
dt.
וְ/אֵלֶּה֮ HC/Pdxcp dies* H0428 מִדּוֹתֶי/הָ֒ HNcfpc/Sp3fs H4060 פְּאַ֣ת HNcfsc Seite/Rand H6285 צָפ֗וֹן HNcfsa Norden H6828 חֲמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 וְ/אַרְבַּ֣עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וּ/פְאַת HC/Ncfsc Seite/Rand H6285 ־ נֶ֕גֶב Süden H5045 חֲמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 חמש HAcfsa fünf H2568 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/אַרְבַּ֣עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִ֑ים HAcbpa tausend H0505 וּ/מִ/פְּאַ֣ת HC/R/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֗ים HNcmsa Ostwind H6921 חֲמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 וְ/אַרְבַּ֣עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וּ/פְאַת HC/Ncfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֕מָּ/ה Meer H3220 חֲמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/אַרְבַּ֥עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִֽים HAcbpa tausend H0505 ׃
hes 48:17:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 מִגְרָשׁ֮ HNcmsa Bezirk/Weideland(?) H4054 לָ/עִיר֒ HRd/Ncfsa Stadt H5892 צָפ֨וֹנָ/ה֙ HNcfsa/Sd Norden H6828 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתַ֔יִם HC/Acbda hundert H3967 וְ/נֶ֖גְבָּ/ה Süden H5045 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתָ֑יִם HC/Acbda hundert H3967 וְ/קָדִ֨ימָ/ה֙ Ostwind H6921 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתַ֔יִם HC/Acbda hundert H3967 וְ/יָ֖מָּ/ה Meer H3220 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתָֽיִם HC/Acbda hundert H3967 ׃
hes 48:30:
dt.
וְ/אֵ֖לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 תּוֹצְאֹ֣ת HNcfpc Ausgang H8444 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 מִ/פְּאַ֣ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 צָפ֔וֹן HNcfsa Norden H6828 חֲמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֛וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/אַרְבַּ֥עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 מִדָּֽה HNcfsa H4060 ׃
hes 48:31:
dt.
וְ/שַׁעֲרֵ֣י HC/Ncmpc Tor H8179 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 עַל HR über H5921 ־ שְׁמוֹת֙ HNcmpc Name H8034 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שְׁעָרִ֥ים HNcmpa Tor H8179 שְׁלוֹשָׁ֖ה HAcmsa drei H7969 צָפ֑וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 רְאוּבֵ֞ן HNp Ruben H7205 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 לֵוִ֖י HNp Levi H3878 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
dan 8:4:
dt.
רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַ֡יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 מְנַגֵּחַ֩ HVprmsa H5055 יָ֨מָּ/ה Meer H3220 וְ/צָפ֜וֹנָ/ה Norden H6828 וָ/נֶ֗גְבָּ/ה Süden H5045 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חַיּוֹת֙ HNcfpa lebendig H2416 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַֽעַמְד֣וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּ֖יל HVhrmsa retten/entreißen H5337 מִ/יָּד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/עָשָׂ֥ה HC/Vqq3ms machen H6213 כִ/רְצֹנ֖/וֹ H7522 וְ/הִגְדִּֽיל HC/Vhq3ms groß werden H1431 ׃
dan 11:6:
dt.
וּ/לְ/קֵ֤ץ HC/R/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 יִתְחַבָּ֔רוּ vereinen H2266 וּ/בַ֣ת HC/Ncfsc Tochter H1323 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/נֶּ֗גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 תָּבוֹא֙ gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 הַ/צָּפ֔וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 מֵישָׁרִ֑ים HNcmpa H4339 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תַעְצֹ֞ר H6113 כּ֣וֹחַ Kraft/Macht H3581 הַ/זְּר֗וֹעַ H2220 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יַעֲמֹד֙ HVqi3ms stehen bleiben H5975 וּ/זְרֹע֔/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms H2220 וְ/תִנָּתֵ֨ן geben H5414 הִ֤יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/מְבִיאֶ֨י/הָ֙ gehen/bringen etc. H0935 וְ/הַ/יֹּ֣לְדָ֔/הּ zeugen/gebären H3205 וּ/מַחֲזִקָ֖/הּ ergreifen H2388 בָּ/עִתִּֽים Zeit H6256 ׃
dan 11:7:
dt.
וְ/עָמַ֛ד stehen bleiben H5975 מִ/נֵּ֥צֶר H5342 שָׁרָשֶׁ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H8328 כַּנּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3653 וְ/יָבֹ֣א gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חַ֗יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/יָבֹא֙ gehen/bringen etc. H0935 בְּ/מָעוֹז֙ HR/Ncmsc Festung H4581 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/צָּפ֔וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 וְ/עָשָׂ֥ה machen H6213 בָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הֶחֱזִֽיק ergreifen H2388 ׃
dan 11:8:
dt.
וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אֱֽלֹהֵי/הֶ֡ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 עִם HR mit H5973 ־ נְסִֽכֵי/הֶם֩ Herrscher/gegossenes Bild H5257 עִם HR mit H5973 ־ כְּלֵ֨י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 חֶמְדָּתָ֜/ם H2532 כֶּ֧סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֛ב HC/Ncmsa Gold H2091 בַּ/שְּׁבִ֖י HRd/Ncmsa H7628 יָבִ֣א gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׁנִ֣ים HNcfpa Jahr H8141 יַעֲמֹ֔ד stehen bleiben H5975 מִ/מֶּ֖לֶךְ König H4428 הַ/צָּפֽוֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 ׃
dan 11:11:
dt.
וְ/יִתְמַרְמַר֙ H4843 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וְ/יָצָ֕א ausgehen H3318 וְ/נִלְחַ֥ם streiten H3898 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 עִם HR mit H5973 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 הַ/צָּפ֑וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 וְ/הֶעֱמִיד֙ stehen bleiben H5975 הָמ֣וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 רָ֔ב HAamsa groß H7227 וְ/נִתַּ֥ן geben H5414 הֶ/הָמ֖וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
dan 11:13:
dt.
וְ/שָׁב֙ zurückkehren/wenden H7725 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/צָּפ֔וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 וְ/הֶעֱמִ֣יד stehen bleiben H5975 הָמ֔וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 רַ֖ב HAamsa groß H7227 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/רִאשׁ֑וֹן erster H7223 וּ/לְ/קֵ֨ץ HC/R/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 הָֽ/עִתִּ֤ים HTd/Ncbpa Zeit H6256 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 יָ֣בוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ב֔וֹא gehen/bringen etc. H0935 בְּ/חַ֥יִל HR/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 וּ/בִ/רְכ֥וּשׁ HC/R/Ncmsa Habe H7399 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
dan 11:15:
dt.
וְ/יָבֹא֙ gehen/bringen etc. H0935 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/צָּפ֔וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 וְ/יִשְׁפֹּךְ֙ (ver-)gießen H8210 סֽוֹלֲלָ֔ה H5550 וְ/לָכַ֖ד einnehmen H3920 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 מִבְצָר֑וֹת fest H4013 וּ/זְרֹע֤וֹת HC/Ncbpc H2220 הַ/נֶּ֨גֶב֙ HTd/Ncmsa Süden H5045 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַעֲמֹ֔דוּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 וְ/עַם֙ Volk H5971 מִבְחָרָ֔י/ו H4005 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 כֹּ֖חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לַ/עֲמֹֽד HR/Vqc stehen bleiben H5975 ׃
dan 11:40:
dt.
וּ/בְ/עֵ֣ת HC/R/Ncbsc Zeit H6256 קֵ֗ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 יִתְנַגַּ֤ח H5055 עִמּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H5973 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וְ/יִשְׂתָּעֵ֨ר H8175 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/צָּפ֗וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 בְּ/רֶ֨כֶב֙ HR/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בְ/פָ֣רָשִׁ֔ים HC/R/Ncmpa H6571 וּ/בָ/אֳנִיּ֖וֹת H0591 רַבּ֑וֹת HAafpa groß H7227 וּ/בָ֥א gehen/bringen etc. H0935 בַ/אֲרָצ֖וֹת Land/Erde H0776 וְ/שָׁטַ֥ף H7857 וְ/עָבָֽר durchziehen etc. H5674 ׃
dan 11:44:
dt.
וּ/שְׁמֻע֣וֹת H8052 יְבַהֲלֻ֔/הוּ H0926 מִ/מִּזְרָ֖ח HR/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 וּ/מִ/צָּפ֑וֹן HC/R/Ncfsa Norden H6828 וְ/יָצָא֙ ausgehen H3318 בְּ/חֵמָ֣א Grimm/Gift(?) H2534 גְדֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 לְ/הַשְׁמִ֥יד HR/Vhc vertilgen H8045 וּֽ/לְ/הַחֲרִ֖ים H2763 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
am 8:12:
dt.
וְ/נָעוּ֙ HC/Vqq3cp H5128 מִ/יָּ֣ם HR/Ncmsa Meer H3220 עַד HR bis H5704 ־ יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 וּ/מִ/צָּפ֖וֹן HC/R/Ncfsa Norden H6828 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ מִזְרָ֑ח HNcmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 יְשֽׁוֹטְט֛וּ HVoi3mp durschreifen/umherziehen/rudern H7751 לְ/בַקֵּ֥שׁ HR/Vpc suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִמְצָֽאוּ HVqi3mp finden H4672 ׃
zeph 2:13:
dt.
וְ/יֵ֤ט HC/Vqj3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ צָפ֔וֹן HNcfsa Norden H6828 וִֽ/יאַבֵּ֖ד HC/Vpi3ms vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וְ/יָשֵׂ֤ם HC/Vqj3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ נִֽינְוֵה֙ HNp Ninive H5210 לִ/שְׁמָמָ֔ה HR/Ncfsa H8077 צִיָּ֖ה HNcfsa H6723 כַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
sach 2:10:
dt.
ה֣וֹי HTj H1945 ה֗וֹי HTj H1945 וְ/נֻ֛סוּ HC/Vqv2mp fliehen H5127 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֖וֹן HNcfsa Norden H6828 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֠י HC daß H3588 כְּ/אַרְבַּ֞ע HR/Acfsa vier H0702 רוּח֧וֹת HNcbpc Geist H7307 הַ/שָּׁמַ֛יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 פֵּרַ֥שְׂתִּי HVpp1cs ausbreiten H6566 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
sach 6:6:
dt.
אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֞/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/סּוּסִ֣ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 הַ/שְּׁחֹרִ֗ים HTd/Aampa schwarz H7838 יֹֽצְאִים֙ HVqrmpa ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 צָפ֔וֹן HNcfsa Norden H6828 וְ/הַ/לְּבָנִ֔ים HC/Td/Aampa H3836 יָצְא֖וּ HVqp3cp ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ אַֽחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 וְ/הַ֨/בְּרֻדִּ֔ים HC/Td/Aampa H1261 יָצְא֖וּ HVqp3cp ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/תֵּימָֽן Süden H8486 ׃
sach 6:8:
dt.
וַ/יַּזְעֵ֣ק HC/Vhw3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs mit H0854 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 רְאֵ֗ה HVqv2ms sehen H7200 הַ/יּֽוֹצְאִים֙ ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 צָפ֔וֹן HNcfsa Norden H6828 הֵנִ֥יחוּ HVhp3cp H5117 אֶת HTo - H0853 ־ רוּחִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפֽוֹן HNcfsa Norden H6828 ׃ ס
sach 14:4:
dt.
וְ/עָמְד֣וּ HC/Vqq3cp stehen bleiben H5975 רַגְלָ֣י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 בַּ/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ־ הַ֠/הוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ הַ֨ר HNcmsc Berg H2022 הַ/זֵּתִ֜ים HTd/Ncmpa Olive H2132 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 יְרוּשָׁלִַם֮ HNp Jerusalem H3389 מִ/קֶּדֶם֒ HR/Ncmsa Osten H6924 וְ/נִבְקַע֩ HC/VNq3ms spalten H1234 הַ֨ר HNcmsc Berg H2022 הַ/זֵּיתִ֤ים HTd/Ncmpa Olive H2132 מֵֽ/חֶצְי/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Hälfte H2677 מִזְרָ֣חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 וָ/יָ֔מָּ/ה Meer H3220 גֵּ֖יא HNcbsc Tal H1516 גְּדוֹלָ֣ה HAafsa groß H1419 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וּ/מָ֨שׁ HC/Vqq3ms weichen H4185 חֲצִ֥י HNcmsc Hälfte H2677 הָ/הָ֛ר HTd/Ncmsa Berg H2022 צָפ֖וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ/חֶצְי/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Hälfte H2677 ־ נֶֽגְבָּ/ה Süden H5045 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern