Strongs Nummer 6862 (צַר - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6862 @ צַר @ tsar (tsar) (or tsar {tsawr}) adj.

1. narrow

2. (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble)

3. also a pebble (as in H6864)

4. (transitive) an opponent (as crowding)

[from H6887]

KJV: adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.

Root(s): H6887

See also: H6864

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6862 @ צַר @ tsar (tsar) (or tsar {tsawr}) adj.

1. eng

2. (als Substantiv) ein enger Ort (normalerweise bildlich, dh Ärger)

3. auch ein Kiesel (wie in צֹר)

4. (transitiv) ein Gegner (als Crowding)

[von צָרַר]

KJV: Gegner, geplagt (-tion), Angst, nah, Bedrängnis, Feind, Feuerstein, Feind, eng, klein, Trauer, Meerenge, Trübsal, Ärger.

Wurzel (n): צָרַר

Siehe auch: צֹר

Siehe auch

sa-572
Wurzel(n) von צַר ist/sind:
צַר is Wurzel von:

Verse, die צַר enthalten

1mo 14:20:
dt. וּ/בָרוּךְ֙ HC/Vqsmsa segnen H1288 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 עֶלְי֔וֹן HAamsa Höchster H5945 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מִגֵּ֥ן HVpp3ms H4042 צָרֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6862 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַעֲשֵׂ֖ר HNcmsa H4643 מִ/כֹּֽל HR/Ncmsa ganz H3605 ׃
4mo 10:9:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ תָבֹ֨אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 מִלְחָמָ֜ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם HR/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ הַ/צַּר֙ HTd/Ncmsa H6862 הַ/צֹּרֵ֣ר HTd/Vqrmsa H6887 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וַ/הֲרֵעֹתֶ֖ם HC/Vhq2mp jauchzen/schreien H7321 בַּ/חֲצֹצְר֑וֹת HR/Ncfpa H2689 וֲ/נִזְכַּרְתֶּ֗ם HC/VNq2mp gedenken H2142 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/נוֹשַׁעְתֶּ֖ם HC/VNq2mp retten/helfen(?) H3467 מֵ/אֹיְבֵי/כֶֽם HR/Vqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
4mo 22:26:
dt. וַ/יּ֥וֹסֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֲב֑וֹר HVqc durchziehen etc. H5674 וַֽ/יַּעֲמֹד֙ HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 צָ֔ר HAamsa H6862 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ דֶּ֥רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לִ/נְט֖וֹת HR/Vqc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
4mo 24:8:
dt. אֵ֚ל HNcmsa Gott H0410 מוֹצִיא֣/וֹ HVhrmsc/Sp3ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 כְּ/תוֹעֲפֹ֥ת HR/Ncfpc Stärke H8443 רְאֵ֖ם HNcmsa H7214 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 יֹאכַ֞ל HVqi3ms essen H0398 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 צָרָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms H6862 וְ/עַצְמֹתֵי/הֶ֛ם HC/Ncfpc/Sp3mp Knochen H6106 יְגָרֵ֖ם HVpi3ms H1633 וְ/חִצָּ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Pfeil/Schaft H2671 יִמְחָֽץ HVqi3ms H4272 ׃
5mo 4:30:
dt. בַּ/צַּ֣ר HRd/Aamsa H6862 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 וּ/מְצָא֕וּ/ךָ HC/Vqq3cp/Sp2ms finden H4672 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/אַחֲרִית֙ HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וְ/שַׁבְתָּ֙ HC/Vqq2ms zurückkehren/wenden H7725 עַד HR bis H5704 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/שָׁמַעְתָּ֖ HC/Vqq2ms hören H8085 בְּ/קֹלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 ׃
5mo 32:27:
dt. לוּלֵ֗י HC H3884 כַּ֤עַס HNcmsc H3708 אוֹיֵב֙ HVqrmsa Feind H0341 אָג֔וּר HVqi1cs H1481 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יְנַכְּר֖וּ HVpi3mp erkennen/erforschen H5234 צָרֵ֑י/מוֹ H6862 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֹֽאמְרוּ֙ HVqi3mp sprechen H0559 יָדֵ֣י/נוּ HNcbdc/Sp1cp Hand H3027 רָ֔מָה HVqp3fs aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 פָּעַ֥ל HVqp3ms machen H6466 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֹֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
5mo 32:41:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ שַׁנּוֹתִי֙ HVqp1cs (ein-)schärfen H8150 בְּרַ֣ק HNcmsc H1300 חַרְבִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 וְ/תֹאחֵ֥ז festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/מִשְׁפָּ֖ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 יָדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 אָשִׁ֤יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 נָקָם֙ HNcmsa H5359 לְ/צָרָ֔/י HR/Ncmpc/Sp1cs H6862 וְ/לִ/מְשַׂנְאַ֖/י HC/R/Vprmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 אֲשַׁלֵּֽם HVpi1cs H7999 ׃
5mo 32:43:
dt. הַרְנִ֤ינוּ HVhv2mp jubeln H7442 גוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 כִּ֥י HC daß H3588 דַם HNcmsc Blut H1818 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 יִקּ֑וֹם HVqi3ms rächen H5358 וְ/נָקָם֙ HC/Ncmsa H5359 יָשִׁ֣יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/צָרָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 אַדְמָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erdboden H0127 עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃ פ
5mo 33:7:
dt. וְ/זֹ֣את HC/Pdxfs dies H2063 לִֽ/יהוּדָה֮ HR/Np Juda H3063 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמַ֤ע HVqv2ms hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 תְּבִיאֶ֑/נּוּ gehen/bringen etc. H0935 יָדָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 רָ֣ב HVqp3ms groß H7227 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/עֵ֥זֶר HC/Ncmsa Hilfe H5828 מִ/צָּרָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 תִּהְיֶֽה HVqi2ms sein H1961 ׃ ס
jos 5:13:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 יְהוֹשֻׁעַ֮ HNp Josua H3091 בִּ/ירִיחוֹ֒ HR/Np Jericho H3405 וַ/יִּשָּׂ֤א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֵינָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֔רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/נֶגְדּ֔/וֹ gegenüber H5048 וְ/חַרְבּ֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 שְׁלוּפָ֖ה HVqsfsa H8025 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 הֲ/לָ֥/נוּ HTi/R/Sp1cp H0000 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/צָרֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H6862 ׃
ri 11:7:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִפְתָּח֙ HNp Jiphtach H3316 לְ/זִקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 גִלְעָ֔ד HNp Gilead H1568 הֲ/לֹ֤א HTi/Tn nicht H3808 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 שְׂנֵאתֶ֣ם HVqp2mp hassen/Feind H8130 אוֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 וַ/תְּגָרְשׁ֖וּ/נִי HC/Vpw2mp/Sp1cs wegtreiben H1644 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/מַדּ֜וּעַ warum… ? H4069 בָּאתֶ֤ם HVqp2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 עַ֔תָּה HD nun H6258 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צַ֥ר HVqp3ms H6862 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
1sam 2:32:
dt. וְ/הִבַּטְתָּ֙ HC/Vhq2ms schauen/blicken H5027 צַ֣ר H6862 מָע֔וֹן HNcbsa H4583 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵיטִ֖יב HVhi3ms wohltun/gut sein etc H3190 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 זָקֵ֛ן HAamsa alt sein H2205 בְּ/בֵיתְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1sam 13:6:
dt. וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 רָאוּ֙ HVqp3cp sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 צַר HVqp3ms H6862 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֥י HC daß H3588 נִגַּ֖שׂ HVNp3ms H5065 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּֽתְחַבְּא֣וּ HC/Vtw3mp verstecken H2244 הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/מְּעָר֤וֹת HRd/Ncfpa H4631 וּ/בַֽ/חֲוָחִים֙ HC/Rd/Ncmpa H2337 וּ/בַ/סְּלָעִ֔ים HC/Rd/Ncmpa Fels H5553 וּ/בַ/צְּרִחִ֖ים HC/Rd/Ncmpa H6877 וּ/בַ/בֹּרֽוֹת HC/Rd/Ncmpa Grube/Kerker H0953 ׃
2sam 22:7:
dt. בַּ/צַּר HRd/Aamsa H6862 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶקְרָ֣א nennen/anrufen H7121 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אֶקְרָ֑א nennen/anrufen H7121 וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 מֵ/הֵֽיכָל/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms H1964 קוֹלִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 וְ/שַׁוְעָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs H7775 בְּ/אָזְנָֽי/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Ohr H0241 ׃
2sam 24:13:
dt. וַ/יָּבֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ גָ֥ד HNp Gad H1410 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֡/וֹ HR/Sp3ms H0000 הֲ/תָב֣וֹא HTi/Vqi3fs gehen/bringen etc. H0935 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 שֶֽׁבַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֣ים HNcfpa Jahr H8141 ׀ רָעָ֣ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 ׀ בְּ/אַרְצֶ֡/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אִם HC wenn H0518 ־ שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 חֳ֠דָשִׁים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 נֻסְ/ךָ֨ HVqc/Sp2ms fliehen H5127 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ צָרֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6862 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 רֹדְפֶ֗/ךָ HVqrmsc/Sp2ms nachjagen H7291 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הֱ֠יוֹת HVqc sein H1961 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 דֶּ֨בֶר֙ HNcmsa Pest H1698 בְּ/אַרְצֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 עַתָּה֙ HD nun H6258 דַּ֣ע HVqv2ms kennen H3045 וּ/רְאֵ֔ה HC/Vqv2ms sehen H7200 מָה HTi was/warum H4100 ־ אָשִׁ֥יב zurückkehren/wenden H7725 שֹׁלְחִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs senden H7971 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃ ס
2sam 24:14:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ גָּ֖ד HNp Gad H1410 צַר HVqp3ms H6862 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 נִפְּלָה HVqh1cp fallen H5307 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 רחמ/ו H7356 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 אַל HTn nicht H0408 ־ אֶפֹּֽלָה HVqh1cs fallen H5307 ׃
2koe 6:1:
dt. וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/נְּבִיאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלִישָׁ֑ע HNp H0477 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנַ֜חְנוּ HPp1cp wir H0587 יֹשְׁבִ֥ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 שָׁ֛ם HD dort H8033 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 צַ֥ר HAamsa H6862 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 ׃
1chr 12:18:
dt. וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 דָוִיד֮ HNp David H1732 לִ/פְנֵי/הֶם֒ HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יַּ֨עַן֙ HC/Vqw3ms antworten H6030 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/שָׁל֞וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 בָּאתֶ֤ם HVqp2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 לְ/עָזְרֵ֔/נִי HR/Vqc/Sp1cs H5826 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֧/י HR/Sp1cs H0000 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 לֵבָ֖ב HNcmsa Herz H3824 לְ/יָ֑חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וְ/אִֽם HC/C wenn H0518 ־ לְ/רַמּוֹתַ֣/נִי HR/Vpc/Sp1cs H7411 לְ/צָרַ֗/י HR/Ncmpc/Sp1cs H6862 בְּ/לֹ֤א HR/Tn nicht H3808 חָמָס֙ HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 בְּ/כַפַּ֔/י HR/Ncfdc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 יֵ֛רֶא HVqi3ms sehen H7200 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 וְ/יוֹכַֽח HC/Vhi3ms H3198 ׃ ס
1chr 21:12:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ שָׁל֨וֹשׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֜ים HNcfpa Jahr H8141 רָעָ֗ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ שְׁלֹשָׁ֨ה HAcmsa drei H7969 חֳדָשִׁ֜ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 נִסְפֶּ֥ה HVNrmsa weggraffen H5595 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ צָרֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms H6862 וְ/חֶ֣רֶב HC/Ncfsc Schwert H2719 אוֹיְבֶ֣/ךָ Feind H0341 ׀ לְ/מַשֶּׂגֶת֒ HR/Vhrfsa H5381 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָ֠מִים HNcmpa Tag H3117 חֶ֣רֶב HNcfsc Schwert H2719 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 וְ/דֶ֨בֶר֙ HC/Ncmsa Pest H1698 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/מַלְאַ֣ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מַשְׁחִ֖ית HVhrmsa H7843 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 רְאֵ֔ה HVqv2ms sehen H7200 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אָשִׁ֥יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת mit H0854 ־ שֹׁלְחִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs senden H7971 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃ פ
1chr 21:13:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛יד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ גָּ֖ד HNp Gad H1410 צַר HVqp3ms H6862 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 אֶפְּלָה HVqh1cs fallen H5307 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ רַבִּ֤ים HAampa groß H7227 רַחֲמָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H7356 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 אַל HTn nicht H0408 ־ אֶפֹּֽל HVqh1cs fallen H5307 ׃
2chr 15:4:
dt. וַ/יָּ֨שָׁב֙ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 בַּ/צַּר HRd/Aamsa H6862 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יְבַקְשֻׁ֖/הוּ HC/Vpw3mp/Sp3ms suchen H1245 וַ/יִּמָּצֵ֥א HC/VNw3ms finden H4672 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
esr 4:1:
dt. וַֽ/יִּשְׁמְע֔וּ HC/Vqw3mp hören H8085 צָרֵ֥י HNcmpc H6862 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֑ן HC/Np Benjamin H1144 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 הַ/גּוֹלָה֙ HTd/Ncfsa H1473 בּוֹנִ֣ים HVqrmpa bauen H1129 הֵיכָ֔ל HNcmsa H1964 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
neh 4:5:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 צָרֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp H6862 לֹ֤א HTn nicht H3808 יֵדְעוּ֙ HVqi3mp kennen H3045 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִרְא֔וּ HVqi3mp sehen H7200 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָב֥וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ תּוֹכָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Mitte H8432 וַ/הֲרַגְנ֑וּ/ם HC/Vqq1cp/Sp3mp erschlagen H2026 וְ/הִשְׁבַּ֖תְנוּ HC/Vhq1cp ruhen H7673 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלָאכָֽה HTd/Ncfsa Werk H4399 ׃
neh 9:27:
dt. וַֽ/תִּתְּנֵ/ם֙ HC/Vqw2ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 צָֽרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H6862 וַ/יָּצֵ֖רוּ HC/Vhw3mp H3334 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּ/בְ/עֵ֤ת HC/R/Ncbsc Zeit H6256 צָֽרָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Drangsal/Angst(?) H6869 יִצְעֲק֣וּ HVqi3mp schreien H6817 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 מִ/שָּׁמַ֣יִם HR/Ncmpa Himmel H8064 תִּשְׁמָ֔ע HVqi2ms hören H8085 וּֽ/כְ/רַחֲמֶ֣י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms H7356 הָֽ/רַבִּ֗ים HTd/Aampa groß H7227 תִּתֵּ֤ן HVqi2ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מֽוֹשִׁיעִ֔ים HVhrmpa retten/helfen(?) H3467 וְ/יוֹשִׁיע֖וּ/ם HC/Vhi3mp/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 צָרֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp H6862 ׃
est 7:4:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 נִמְכַּ֨רְנוּ֙ HVNp1cp H4376 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וְ/עַמִּ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/הַשְׁמִ֖יד HR/Vhc vertilgen H8045 לַ/הֲר֣וֹג HR/Vqc erschlagen H2026 וּ/לְ/אַבֵּ֑ד HC/R/Vpc vertilgen H0006 וְ֠/אִלּוּ HC/C H0432 לַ/עֲבָדִ֨ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/לִ/שְׁפָח֤וֹת HC/R/Ncfpa Magd H8198 נִמְכַּ֨רְנוּ֙ HVNp1cp H4376 הֶחֱרַ֔שְׁתִּי HVhp1cs H2790 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 הַ/צָּ֛ר HTd/Ncmsa H6862 שֹׁוֶ֖ה HVqrmsa H7737 בְּ/נֵ֥זֶק HR/Ncmsc H5143 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
est 7:6:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ־ אֶסְתֵּ֔ר HNp Esther H0635 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 צַ֣ר HNcmsa H6862 וְ/אוֹיֵ֔ב HC/Vqrmsa Feind H0341 הָמָ֥ן HNp Haman H2001 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הָמָ֣ן HC/Np Haman H2001 נִבְעַ֔ת HVNp3ms H1204 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/מַּלְכָּֽה HC/Td/Ncfsa Königin H4436 ׃
hi 6:23:
dt. וּ/מַלְּט֥וּ/נִי HC/Vpv2mp/Sp1cs entrinnen H4422 מִ/יַּד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ צָ֑ר HNcmsa H6862 וּ/מִ/יַּ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 עָרִיצִ֣ים HAampa gewalttätig H6184 תִּפְדּֽוּ/נִי HVqi2mp/Sp1cs (aus-)lösen/loskaufen H6299 ׃
hi 7:11:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִי֮ HPp1cs ich H0589 לֹ֤א HTn nicht H3808 אֶחֱשָׂ֫ךְ HVqi1cs H2820 פִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 אֲֽ֭דַבְּרָה HVpi1cs sprechen H1696 בְּ/צַ֣ר HR/Aamsc H6862 רוּחִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 אָ֝שִׂ֗יחָה HVqi1cs H7878 בְּ/מַ֣ר HR/Aamsc bitter H4751 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
hi 15:24:
dt. יְֽ֭בַעֲתֻ/הוּ HVpi3mp/Sp3ms H1204 צַ֣ר HAamsa H6862 וּ/מְצוּקָ֑ה HC/Ncfsa H4691 תִּ֝תְקְפֵ֗/הוּ HVqi3fs/Sp3ms H8630 כְּ/מֶ֤לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 ׀ עָתִ֬יד HAamsa H6264 לַ/כִּידֽוֹר H3593 ׃
hi 16:9:
dt. אַפּ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 טָרַ֨ף HVqp3ms H2963 ׀ וַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs H7852 חָרַ֣ק HVqp3ms H2786 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 בְּ/שִׁנָּ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Zahn H8127 צָרִ֓/י HNcmsc/Sp1cs H6862 ׀ יִלְט֖וֹשׁ HVqi3ms H3913 עֵינָ֣י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 19:11:
dt. וַ/יַּ֣חַר HC/Vhw3ms zürnen/ergrimmen H2734 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/יַּחְשְׁבֵ֖/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs halten für/ H2803 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְ/צָרָֽי/ו H6862 ׃
hi 36:16:
dt. וְ/אַ֤ף HC/D auch/und/... H0637 הֲסִיתְ/ךָ֨ HVhp3ms/Sp2ms antreiben/anreizen H5496 ׀ מִ/פִּי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ צָ֗ר HAamsa H6862 רַ֭חַב H7338 לֹא HTn nicht H3808 ־ מוּצָ֣ק HNcmsa H4164 תַּחְתֶּ֑י/הָ HR/Sp3fs unter H8478 וְ/נַ֥חַת HC/Ncfsc H5183 שֻׁ֝לְחָנְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Tisch H7979 מָ֣לֵא HVqp3ms füllen H4390 דָֽשֶׁן HNcmsa H1880 ׃
hi 38:23:
dt. אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָשַׂ֥כְתִּי HVqp1cs H2820 לְ/עֶת HR/Ncbsc Zeit H6256 ־ צָ֑ר HAamsa H6862 לְ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קְ֝רָ֗ב HNcmsa H7128 וּ/מִלְחָמָֽה HC/Ncfsa Krieg H4421 ׃
hi 41:7:
dt. גַּ֭אֲוָה HNcfsa Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 אֲפִיקֵ֣י HNcmpc H0650 מָֽגִנִּ֑ים HNcbpa Schild H4043 סָ֝ג֗וּר HVqsmsa (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 חוֹתָ֥ם HNcmsa H2368 צָֽר HAamsa H6862 ׃
ps 3:2:
dt. יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ רַבּ֣וּ HVqp3cp H7231 צָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs H6862 רַ֝בִּ֗ים HAampa groß H7227 קָמִ֥ים HVqrmpa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 4:2:
dt. בְּ/קָרְאִ֡/י HR/Vqc/Sp1cs nennen/anrufen H7121 עֲנֵ֤/נִי HVqv2ms/Sp1cs antworten H6030 ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י HNcmpc Gott H0430 צִדְקִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6664 בַּ֭/צָּר H6862 הִרְחַ֣בְתָּ H7337 לִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 חָ֝נֵּ֗/נִי HVqv2ms/Sp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 וּ/שְׁמַ֥ע HC/Vqv2ms hören H8085 תְּפִלָּתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Gebet H8605 ׃
ps 13:5:
dt. פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֹאמַ֣ר HVqi3ms sprechen H0559 אֹיְבִ֣/י HVqrmsc/Sp1cs Feind H0341 יְכָלְתִּ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms können H3201 צָרַ֥/י HNcmpc/Sp1cs H6862 יָ֝גִ֗ילוּ HVqi3mp H1523 כִּ֣י HC daß H3588 אֶמּֽוֹט HVNi1cs wanken H4131 ׃
ps 18:7:
dt. בַּ/צַּר HRd/Aamsa H6862 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 ׀ אֶֽקְרָ֣א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֱלֹהַ֪/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ HVpi1cs H7768 יִשְׁמַ֣ע HVqi3ms hören H8085 מֵ/הֵיכָל֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H1964 קוֹלִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 וְ֝/שַׁוְעָתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs H7775 לְ/פָנָ֤י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׀ תָּב֬וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 בְ/אָזְנָֽי/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Ohr H0241 ׃
ps 27:2:
dt. בִּ/קְרֹ֤ב HR/Vqc (herzu-)nahen H7126 עָלַ֨/י HR/Sp1cs über H5921 ׀ מְרֵעִים֮ HVhrmpa übel tun/sein H7489 לֶ/אֱכֹ֪ל HR/Vqc essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂ֫רִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 צָרַ֣/י HNcmpc/Sp1cs H6862 וְ/אֹיְבַ֣/י HC/Vqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 כָשְׁל֣וּ HVqp3cp H3782 וְ/נָפָֽלוּ HC/Vqp3cp fallen H5307 ׃
ps 27:12:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּ֭תְּנֵ/נִי HVqj2ms/Sp1cs geben H5414 בְּ/נֶ֣פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 צָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs H6862 כִּ֥י HC daß H3588 קָֽמוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ בִ֥/י HR/Sp1cs H0000 עֵֽדֵי HNcmpc bis H5707 ־ שֶׁ֝֗קֶר HNcmsa H8267 וִ/יפֵ֥חַ H3307 חָמָֽס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 ׃
ps 32:7:
dt. אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 ׀ סֵ֥תֶר HNcmsa Versteck/Schutz H5643 לִ/י֮ HR/Sp1cs H0000 מִ/צַּ֪ר HR/Aamsa H6862 תִּ֫צְּרֵ֥/נִי bewahren/acht geben H5341 רָנֵּ֥י HNcmpc H7438 פַלֵּ֑ט H6405 תְּס֖וֹבְבֵ֣/נִי umfliessen/umringen H5437 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 44:6:
dt. בְּ֭/ךָ HR/Sp2ms H0000 צָרֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp H6862 נְנַגֵּ֑חַ HVpi1cp H5055 בְּ֝/שִׁמְ/ךָ֗ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 נָב֥וּס H0947 קָמֵֽי/נוּ HVqrmpc/Sp1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
ps 44:8:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ה֭וֹשַׁעְתָּ/נוּ HVhp2ms/Sp1cp retten/helfen(?) H3467 מִ/צָּרֵ֑י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H6862 וּ/מְשַׂנְאֵ֥י/נוּ HC/Vprmpc/Sp1cp hassen/Feind H8130 הֱבִישֽׁוֹתָ HVhp2ms sich schämen H0954 ׃
ps 44:11:
dt. תְּשִׁיבֵ֣/נוּ HVhi2ms/Sp1cp zurückkehren/wenden H7725 אָ֭חוֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ צָ֑ר HNcmsa H6862 וּ֝/מְשַׂנְאֵ֗י/נוּ HC/Vprmpc/Sp1cp hassen/Feind H8130 שָׁ֣סוּ HVqp3cp H8154 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 59:17:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ אָשִׁ֣יר HVqi1cs singen H7891 עֻזֶּ/ךָ֮ HNcmsc/Sp2ms Stärke H5797 וַ/אֲרַנֵּ֥ן HC/Vpi1cs jubeln H7442 לַ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 חַ֫סְדֶּ֥/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיִ֣יתָ HVqp2ms sein H1961 מִשְׂגָּ֣ב HNcmsa hohe Feste H4869 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וּ֝/מָנ֗וֹס HC/Ncmsa Zuflucht H4498 בְּ/י֣וֹם Tag H3117 צַר HVqp3ms H6862 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 60:13:
dt. הָֽבָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 עֶזְרָ֣ת HNcfsc H5833 מִ/צָּ֑ר HR/Ncmsa H6862 וְ֝/שָׁ֗וְא HC/Ncmsa H7723 תְּשׁוּעַ֥ת HNcfsc H8668 אָדָם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 60:14:
dt. בֵּֽ/אלֹהִ֥ים HR/Ncmpa Gott H0430 נַעֲשֶׂה HVqi1cp machen H6213 ־ חָ֑יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ֝/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָב֥וּס HVqi3ms H0947 צָרֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp H6862 ׃
ps 66:14:
dt. אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פָּצ֥וּ HVqp3cp H6475 שְׂפָתָ֑/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 וְ/דִבֶּר HC/Vpp3ms sprechen H1696 ־ פִּ֝֗/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 בַּ/צַּר HRd/Aamsa H6862 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 74:10:
dt. עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֣י HTi (bis) wann H4970 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 יְחָ֣רֶף H2778 צָ֑ר HNcmsa H6862 יְנָ֘אֵ֤ץ verachten H5006 אוֹיֵ֖ב HVqrmsa Feind H0341 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לָ/נֶֽצַח HR/Ncmsa H5331 ׃
ps 78:42:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ זָכְר֥וּ HVqp3cp gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 י֝֗וֹם HNcmsa Tag H3117 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פָּדָ֥/ם HVqp3ms/Sp3mp (aus-)lösen/loskaufen H6299 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ צָֽר HNcmsa H6862 ׃
ps 78:61:
dt. וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 לַ/שְּׁבִ֣י HRd/Ncmsa H7628 עֻזּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stärke H5797 וְֽ/תִפְאַרְתּ֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schmuck (Ehre?) H8597 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ צָֽר HNcmsa H6862 ׃
ps 78:66:
dt. וַ/יַּךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 ־ צָרָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms H6862 אָח֑וֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 ע֝וֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 נָ֣תַן HVqp3ms geben H5414 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 81:15:
dt. כִּ֭/מְעַט HR/Ncmsa ein wenig H4592 אוֹיְבֵי/הֶ֣ם Feind H0341 אַכְנִ֑יעַ HVhi1cs demütigen/beugen H3665 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 צָ֝רֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp H6862 אָשִׁ֥יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 יָדִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
ps 89:24:
dt. וְ/כַתּוֹתִ֣י HC/Vqp1cs H3807 מִ/פָּנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 צָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H6862 וּ/מְשַׂנְאָ֥י/ו HC/Vprmpc/Sp3ms hassen/Feind H8130 אֶגּֽוֹף HVqi1cs H5062 ׃
ps 89:43:
dt. הֲ֭רִימוֹתָ HVhp2ms aufrichten/erheben etc. H7311 יְמִ֣ין HNcfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 צָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H6862 הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ HVhp2ms sich freuen H8055 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אוֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
ps 97:3:
dt. אֵ֭שׁ HNcbsa Feuer H0784 לְ/פָנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 תֵּלֵ֑ךְ HVqi3fs gehen H3212 וּ/תְלַהֵ֖ט HC/Vpi3fs H3857 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 צָרָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H6862 ׃
ps 102:3:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּסְתֵּ֬ר HVhj2ms verbergen H5641 פָּנֶ֨י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׀ מִמֶּ/נִּי֮ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 בְּ/י֪וֹם Tag H3117 צַ֫ר HVqp3ms H6862 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 הַטֵּֽה HVhv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 אָזְנֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 בְּ/י֥וֹם Tag H3117 אֶ֝קְרָ֗א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 מַהֵ֥ר HVpv2ms schnell/eilends H4118 עֲנֵֽ/נִי HVqv2ms/Sp1cs antworten H6030 ׃
ps 105:24:
dt. וַ/יֶּ֣פֶר HC/Vhw3ms fruchtbar sein H6509 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ֝/יַּֽעֲצִמֵ/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms H6105 מִ/צָּרָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 ׃
ps 106:11:
dt. וַ/יְכַסּוּ HC/Vpw3mp bedecken H3680 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 צָרֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp H6862 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 מֵ֝/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 נוֹתָֽר HVNp3ms übrigbleiben H3498 ׃
ps 106:44:
dt. וַ֭/יַּרְא HC/Vqw3ms sehen H7200 בַּ/צַּ֣ר HRd/Aamsa H6862 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 בְּ֝/שָׁמְע֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ רִנָּתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H7440 ׃
ps 107:2:
dt. יֹ֭אמְרוּ HVqi3mp sprechen H0559 גְּאוּלֵ֣י HVqsmpc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 גְּ֝אָלָ֗/ם HVqp3ms/Sp3mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 מִ/יַּד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ צָֽר HNcmsa H6862 ׃
ps 107:6:
dt. וַ/יִּצְעֲק֣וּ HC/Vqw3mp schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בַּ/צַּ֣ר HRd/Aamsa H6862 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 מִ֝/מְּצֽוּקוֹתֵי/הֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4691 יַצִּילֵֽ/ם HVhi3ms/Sp3mp retten/entreißen H5337 ׃
ps 107:13:
dt. וַ/יִּזְעֲק֣וּ HC/Vqw3mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֶל HR zu H0413 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בַּ/צַּ֣ר HRd/Aamsa H6862 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 מִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4691 יוֹשִׁיעֵֽ/ם HVhi3ms/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 ׃
ps 107:19:
dt. וַ/יִּזְעֲק֣וּ HC/Vqw3mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֶל HR zu H0413 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בַּ/צַּ֣ר HRd/Aamsa H6862 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 מִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4691 יוֹשִׁיעֵֽ/ם HVhi3ms/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 ׃
ps 107:28:
dt. וַ/יִּצְעֲק֣וּ HC/Vqw3mp schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בַּ/צַּ֣ר HRd/Aamsa H6862 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּֽ֝/מִ/מְּצֽוּקֹתֵי/הֶ֗ם H4691 יוֹצִיאֵֽ/ם HVhi3ms/Sp3mp ausgehen H3318 ׃
ps 108:13:
dt. הָֽבָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 עֶזְרָ֣ת HNcfsc H5833 מִ/צָּ֑ר HR/Ncmsa H6862 וְ֝/שָׁ֗וְא HC/Ncmsa H7723 תְּשׁוּעַ֥ת HNcfsc H8668 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 108:14:
dt. בֵּֽ/אלֹהִ֥ים HR/Ncmpa Gott H0430 נַעֲשֶׂה HVqi1cp machen H6213 ־ חָ֑יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ֝/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָב֥וּס HVqi3ms H0947 צָרֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp H6862 ׃
ps 112:8:
dt. סָמ֣וּךְ HVqsmsa legen/stützen/… H5564 לִ֭בּ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִירָ֑א HVqi3ms sich fürchten H3372 עַ֖ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִרְאֶ֣ה HVqi3ms sehen H7200 בְ/צָרָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 ׃
ps 119:139:
dt. צִמְּתַ֥תְ/נִי HVpp3fs/Sp1cs H6789 קִנְאָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁכְח֖וּ HVqp3cp H7911 דְבָרֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 צָרָֽ/י HNcmpc/Sp1cs H6862 ׃
ps 119:143:
dt. צַר HAamsa H6862 ־ וּ/מָצ֥וֹק HC/Ncmsa H4689 מְצָא֑וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs finden H4672 מִ֝צְוֺתֶ֗י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 שַׁעֲשֻׁעָֽ/י HNcmpc/Sp1cs H8191 ׃
ps 119:157:
dt. רַ֭בִּים HAampa groß H7227 רֹדְפַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs nachjagen H7291 וְ/צָרָ֑/י HC/Ncmpc/Sp1cs H6862 מֵ֝/עֵדְוֺתֶ֗י/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms Zeugnis H5715 לֹ֣א HTn nicht H3808 נָטִֽיתִי HVqp1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃
ps 136:24:
dt. וַ/יִּפְרְקֵ֥/נוּ HC/Vqw3ms/Sp1cp H6561 מִ/צָּרֵ֑י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H6862 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
spr 23:27:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ שׁוּחָ֣ה HNcfsa H7745 עֲמֻקָּ֣ה HAafsa H6013 זוֹנָ֑ה HVqrfsa huren H2181 וּ/בְאֵ֥ר HC/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 צָ֝רָ֗ה HAafsa H6862 נָכְרִיָּֽה HAafsa fremd H5237 ׃
spr 24:10:
dt. הִ֭תְרַפִּיתָ HVtp2ms ablassen/träge sein H7503 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָ֗ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 צַ֣ר HAamsa H6862 כֹּחֶֽ/כָה Kraft/Macht H3581 ׃
jes 1:24:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 נְאֻ֤ם HNcmsc sprechen H5002 הָֽ/אָדוֹן֙ HTd/Ncmsa Herr H0113 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֲבִ֖יר H0046 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 ה֚וֹי HTj H1945 אֶנָּחֵ֣ם HVNi1cs H5162 מִ/צָּרַ֔/י HR/Ncmpc/Sp1cs H6862 וְ/אִנָּקְמָ֖ה HC/VNh1cs rächen H5358 מֵ/אוֹיְבָֽ/י Feind H0341 ׃
jes 5:28:
dt. אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חִצָּי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Pfeil/Schaft H2671 שְׁנוּנִ֔ים HVqsmpa (ein-)schärfen H8150 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ קַשְּׁתֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Bogen H7198 דְּרֻכ֑וֹת HVqsfpa treten H1869 פַּרְס֤וֹת HNcfpc H6541 סוּסָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Pferd H5483 כַּ/צַּ֣ר H6862 נֶחְשָׁ֔בוּ HVNp3cp halten für/ H2803 וְ/גַלְגִּלָּ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H1534 כַּ/סּוּפָֽה H5492 ׃
jes 5:30:
dt. וְ/יִנְהֹ֥ם HC/Vqi3ms H5098 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּ/נַהֲמַת HR/Ncfsc H5100 ־ יָ֑ם HNcmsa Meer H3220 וְ/נִבַּ֤ט HC/Vpq3ms schauen/blicken H5027 לָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ חֹ֔שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 צַ֣ר H6862 וָ/א֔וֹר HC/Ncbsa Licht H0216 חָשַׁ֖ךְ HVqp3ms verfinstern H2821 בַּ/עֲרִיפֶֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs H6183 ׃ פ
jes 9:10:
dt. וַ/יְשַׂגֵּ֧ב HC/Vpw3ms H7682 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ צָרֵ֥י HNcmpc H6862 רְצִ֖ין HNp Rezin H7526 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 יְסַכְסֵֽךְ H5526 ׃
jes 11:13:
dt. וְ/סָ֨רָה֙ HC/Vqq3fs H5493 קִנְאַ֣ת HNcfsc Eifersucht H7068 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/צֹרְרֵ֥י HC/Vqrmpc H6862 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 יִכָּרֵ֑תוּ HVNi3mp schneiden/ausrotten H3772 אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְקַנֵּ֣א HVpi3ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וִֽ/יהוּדָ֖ה HC/Np Juda H3063 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָצֹ֥ר HVqi3ms H6887 אֶת HTo - H0853 ־ אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
jes 25:4:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיִ֨יתָ HVqp2ms sein H1961 מָע֥וֹז HNcmsa Festung H4581 לַ/דָּ֛ל HRd/Aamsa arm H1800 מָע֥וֹז HNcmsa Festung H4581 לָ/אֶבְי֖וֹן HRd/Aamsa arm H0034 בַּ/צַּר HRd/Aamsa H6862 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַחְסֶ֤ה HNcmsa Zuflucht/Schutz(?) H4268 מִ/זֶּ֨רֶם֙ HR/Ncmsa Regenguß H2230 צֵ֣ל HNcmsa Schatten H6738 מֵ/חֹ֔רֶב HR/Ncmsa H2721 כִּ֛י HC daß H3588 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 עָרִיצִ֖ים HAampa gewalttätig H6184 כְּ/זֶ֥רֶם HR/Ncmsc Regenguß H2230 קִֽיר HNcmsa Wand H7023 ׃
jes 26:11:
dt. יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 רָ֥מָה HVqp3fs aufrichten/erheben etc. H7311 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בַּל HTn nicht H1077 ־ יֶחֱזָי֑וּ/ן HVqi3mp/Sn H2372 יֶחֱז֤וּ HVqi3mp H2372 וְ/יֵבֹ֨שׁוּ֙ HC/Vqi3mp sich schämen H0954 קִנְאַת HNcfsc Eifersucht H7068 ־ עָ֔ם HNcmsa Volk H5971 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֵ֖שׁ HNcbsc Feuer H0784 צָרֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6862 תֹאכְלֵֽ/ם HVqi3fs/Sp3mp essen H0398 ׃ ס
jes 26:16:
dt. יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/צַּ֣ר HRd/Aamsa H6862 פְּקָד֑וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms heimsuchen H6485 צָק֣וּ/ן HVqp3cp/Sn H6694 לַ֔חַשׁ HNcmsa H3908 מוּסָרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 30:20:
dt. וְ/נָתַ֨ן HC/Vqq3ms geben H5414 לָ/כֶ֧ם HR/Sp2mp H0000 אֲדֹנָ֛/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לֶ֥חֶם HNcbsa Brot H3899 צָ֖ר HAamsa H6862 וּ/מַ֣יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לָ֑חַץ HNcmsa H3906 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִכָּנֵ֥ף HVNi3ms H3670 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 מוֹרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 רֹא֥וֹת HVqrfpa sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹרֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
jes 49:20:
dt. ע֚וֹד HD wieder/weiter H5750 יֹאמְר֣וּ HVqi3mp sprechen H0559 בְ/אָזְנַ֔יִ/ךְ HR/Ncfdc/Sp2fs Ohr H0241 בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 שִׁכֻּלָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H7923 צַר HAamsa H6862 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 גְּשָׁ/ה HVqv2ms/Sh herzutreten/herbringen H5066 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אֵשֵֽׁבָה HC/Vqh1cs wohnen/bleiben H3427 ׃
jes 59:18:
dt. כְּ/עַ֤ל über H5921 גְּמֻלוֹת֙ HNcfpa H1578 כְּ/עַ֣ל über H5921 יְשַׁלֵּ֔ם HVpi3ms H7999 חֵמָ֣ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 לְ/צָרָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 גְּמ֖וּל HNcmsa H1576 לְ/אֹֽיְבָ֑י/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms Feind H0341 לָ/אִיִּ֖ים Insel H0339 גְּמ֥וּל HNcmsa H1576 יְשַׁלֵּֽם HVpi3ms H7999 ׃
jes 59:19:
dt. וְ/יִֽירְא֤וּ HC/Vqi3mp sich fürchten H3372 מִֽ/מַּעֲרָב֙ HR/Ncmsa H4628 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/מִ/מִּזְרַח HC/R/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 ־ שֶׁ֖מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבוֹד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָב֤וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 כַ/נָּהָר֙ Strom H5104 צָ֔ר H6862 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נֹ֥סְסָה fliehen H5127 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 63:9:
dt. בְּֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צָרָתָ֣/ם HNcfsc/Sp3mp Drangsal/Angst(?) H6869 ׀ לא HTn nicht H3808 צָ֗ר HAamsa H6862 וּ/מַלְאַ֤ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 פָּנָי/ו֙ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 הֽוֹשִׁיעָ֔/ם HVhp3ms/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 בְּ/אַהֲבָת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Liebe H0160 וּ/בְ/חֶמְלָת֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H2551 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גְאָלָ֑/ם HVqp3ms/Sp3mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וַֽ/יְנַטְּלֵ֥/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H5190 וַֽ/יְנַשְּׂאֵ֖/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp (auf-)heben/tragen H5375 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jes 63:18:
dt. לַ/מִּצְעָ֕ר H4705 יָרְשׁ֖וּ HVqp3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ קָדְשֶׁ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 צָרֵ֕י/נוּ HNcmpc/Sp1cp H6862 בּוֹסְס֖וּ H0947 מִקְדָּשֶֽׁ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Heiligtum H4720 ׃
jes 64:1:
dt. כִּ/קְדֹ֧חַ HR/Vqc H6919 אֵ֣שׁ Feuer H0784 הֲמָסִ֗ים HNcmpa H2003 מַ֚יִם HNcmpa Wasser H4325 תִּבְעֶה H1158 ־ אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 לְ/הוֹדִ֥יעַ HR/Vhc kennen H3045 שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לְ/צָרֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms H6862 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 גּוֹיִ֥ם HNcmpa Nation H1471 יִרְגָּֽזוּ HVqi3mp H7264 ׃
jer 30:16:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹכְלַ֨יִ/ךְ֙ HVqrmpc/Sp2fs essen H0398 יֵאָכֵ֔לוּ HVNi3mp essen H0398 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צָרַ֥יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H6862 כֻּלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 בַּ/שְּׁבִ֣י HRd/Ncmsa H7628 יֵלֵ֑כוּ HVqi3mp gehen H3212 וְ/הָי֤וּ HC/Vqq3cp sein H1961 שֹׁאסַ֨יִ/ךְ֙ HVqrmpc/Sp2fs H7601 לִ/מְשִׁסָּ֔ה HR/Ncfsa H4933 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֹּזְזַ֖יִ/ךְ HVqrmpc/Sp2fs plündern H0962 אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 לָ/בַֽז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 ׃
jer 46:10:
dt. וְֽ/הַ/יּ֨וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/אדֹנָ֧/י Herr H0136 יְהוִ֣ה HNp H3069 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 י֤וֹם HNcmsc Tag H3117 נְקָמָה֙ HNcfsa H5360 לְ/הִנָּקֵ֣ם HR/VNc rächen H5358 מִ/צָּרָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 וְ/אָכְלָ֥ה HC/Vqq3fs essen H0398 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 וְ/שָׂ֣בְעָ֔ה HC/Vqq3fs H7646 וְ/רָוְתָ֖ה HC/Vqq3fs H7301 מִ/דָּמָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Blut H1818 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֠בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 לַ/אדֹנָ֨/י Herr H0136 יְהוִ֧ה HNp H3069 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֖וֹן HNcfsa Norden H6828 אֶל HR zu H0413 ־ נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָֽת HNp Euphrat H6578 ׃
jer 48:5:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 מַעֲלֵ֣ה HNcmsc Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 ה/לחות HTd/Np Luchith H3872 בִּ/בְכִ֖י HR/Ncmsa H1065 יַֽעֲלֶה HVqi3ms aufsteigen H5927 ־ בֶּ֑כִי HNcmsa H1065 כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/מוֹרַ֣ד HR/Ncmsc H4174 חוֹרֹנַ֔יִם HNp H2773 צָרֵ֥י HNcmpc H6862 צַֽעֲקַת HNcfsc H6818 ־ שֶׁ֖בֶר HNcmsa H7667 שָׁמֵֽעוּ HVqp3cp hören H8085 ׃
jer 50:7:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מוֹצְאֵי/הֶ֣ם HVqrmpc/Sp3mp finden H4672 אֲכָל֔וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp essen H0398 וְ/צָרֵי/הֶ֥ם HC/Ncmpc/Sp3mp H6862 אָמְר֖וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 נֶאְשָׁ֑ם HVqi1cp H0816 תַּ֗חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 חָטְא֤וּ HVqp3cp sündigen(?) H2398 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 נְוֵה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 ־ צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וּ/מִקְוֵ֥ה HC/Ncmsc Hoffnung/Sammlung H4723 אֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
kla 1:5:
dt. הָי֨וּ HVqp3cp sein H1961 צָרֶ֤י/הָ HNcmpc/Sp3fs H6862 לְ/רֹאשׁ֙ HR/Ncmsa Kopf H7218 אֹיְבֶ֣י/הָ HVqrmpc/Sp3fs Feind H0341 שָׁל֔וּ HVqp3cp H7951 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 הוֹגָ֖/הּ HVhp3ms/Sp3fs H3013 עַ֣ל HR über H5921 רֹב HNcmsc Menge/Fülle H7230 ־ פְּשָׁעֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Übertretung H6588 עוֹלָלֶ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs Kind H5768 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 שְׁבִ֖י HNcmsa H7628 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ צָֽר HNcmsa H6862 ׃ ס
kla 1:7:
dt. זָֽכְרָ֣ה HVqp3fs gedenken H2142 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 יְמֵ֤י HNcmpc Tag H3117 עָנְיָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs H6040 וּ/מְרוּדֶ֔י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H4788 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 מַחֲמֻדֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H4262 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 מִ֣/ימֵי HR/Ncmpc Tag H3117 קֶ֑דֶם HNcmsa Osten H6924 בִּ/נְפֹ֧ל HR/Vqc fallen H5307 עַמָּ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ צָ֗ר HNcmsa H6862 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 עוֹזֵר֙ HVqrmsa H5826 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 רָא֣וּ/הָ HVqp3cp/Sp3fs sehen H7200 צָרִ֔ים HNcmpa H6862 שָׂחֲק֖וּ HVqp3cp H7832 עַ֥ל HR über H5921 מִשְׁבַּתֶּֽ/הָ HNcmpc/Sp3fs Burg/Bergfeste/Netz(?) H4868 ׃ ס
kla 1:10:
dt. יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 פָּ֣רַשׂ HVqp3ms ausbreiten H6566 צָ֔ר HNcmsa H6862 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַחֲמַדֶּ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs H4261 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָאֲתָ֤ה HVqp3fs sehen H7200 גוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מִקְדָּשָׁ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Heiligtum H4720 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֔יתָה HVpp2ms gebieten H6680 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָבֹ֥אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בַ/קָּהָ֖ל HRd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
kla 1:17:
dt. פֵּֽרְשָׂ֨ה HVpp3fs ausbreiten H6566 צִיּ֜וֹן HNp Zion H6726 בְּ/יָדֶ֗י/הָ HR/Ncbdc/Sp3fs Hand H3027 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 מְנַחֵם֙ HVprmsa H5162 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לְ/יַעֲקֹ֖ב HR/Np Jakob H3290 סְבִיבָ֣י/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 צָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H6862 הָיְתָ֧ה HVqp3fs sein H1961 יְרוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 לְ/נִדָּ֖ה HR/Ncfsa H5079 בֵּינֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zwischen/trennen H0996 ׃ ס
kla 2:4:
dt. דָּרַ֨ךְ HVqp3ms treten H1869 קַשְׁתּ֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 כְּ/אוֹיֵ֗ב HR/Vqrmsa Feind H0341 נִצָּ֤ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 יְמִינ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 כְּ/צָ֔ר HR/Ncmsa H6862 וַֽ/יַּהֲרֹ֔ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מַחֲמַדֵּי HNcmpc H4261 ־ עָ֑יִן HNcbsa Auge H5869 בְּ/אֹ֨הֶל֙ HR/Ncmsc Zelt H0168 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 שָׁפַ֥ךְ HVqp3ms (ver-)gießen H8210 כָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 חֲמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 ׃ ס
kla 2:17:
dt. עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 זָמָ֗ם HVqp3ms H2161 בִּצַּ֤ע HVpp3ms H1214 אֶמְרָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Rede/Wort H0565 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 מִֽ/ימֵי HR/Ncmpc Tag H3117 ־ קֶ֔דֶם HNcmsa Osten H6924 הָרַ֖ס HVqp3ms H2040 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 חָמָ֑ל HVqp3ms H2550 וַ/יְשַׂמַּ֤ח HC/Vpw3ms sich freuen H8055 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 אוֹיֵ֔ב HVqrmsa Feind H0341 הֵרִ֖ים HVhp3ms aufrichten/erheben etc. H7311 קֶ֥רֶן HNcfsc Horn H7161 צָרָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H6862 ׃ ס
kla 4:12:
dt. לֹ֤א HTn nicht H3808 הֶאֱמִ֨ינוּ֙ HVhp3cp glauben/zuverlässig H0539 מַלְכֵי HNcmpc König H4428 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ו/כל HC/Ncmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 תֵבֵ֑ל HNcfsa Erdkreis H8398 כִּ֤י HC daß H3588 יָבֹא֙ HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 צַ֣ר HNcmsa H6862 וְ/אוֹיֵ֔ב HC/Vqrmsa Feind H0341 בְּ/שַׁעֲרֵ֖י HR/Ncmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
hes 30:16:
dt. וְ/נָתַ֤תִּי HC/Vqq1cs geben H5414 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 ח֤וּל HVqc H2342 תחיל HVqi3fs H2342 סִ֔ין HNp Sin H5512 וְ/נֹ֖א HC/Np H4996 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 לְ/הִבָּקֵ֑עַ HR/VNc spalten H1234 וְ/נֹ֖ף HC/Np H5297 צָרֵ֥י HNcmpc H6862 יוֹמָֽם HD bei Tag H3119 ׃
hes 39:23:
dt. וְ/יָדְע֣וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 הַ֠/גּוֹיִם HTd/Ncmpa Nation H1471 כִּ֣י HC daß H3588 בַ/עֲוֺנָ֞/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 גָּל֣וּ HVqp3cp entblössen/enthüllen H1540 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עַ֚ל HR über H5921 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָֽעֲלוּ HVqp3cp H4603 ־ בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וָ/אַסְתִּ֥ר HC/Vhw1cs verbergen H5641 פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וָֽ/אֶתְּנֵ/ם֙ HC/Vqw1cs/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 צָרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H6862 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 בַ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
hos 5:15:
dt. אֵלֵ֤ךְ HVqi1cs gehen H3212 אָשׁ֨וּבָה֙ HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Ort H4725 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֶאְשְׁמ֖וּ HVqi3mp H0816 וּ/בִקְשׁ֣וּ HC/Vpp3cp suchen H1245 פָנָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/צַּ֥ר HRd/Aamsa H6862 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יְשַׁחֲרֻֽ/נְנִי HVpi3mp/Sp1cs H7836 ׃
am 3:11:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 צַ֖ר HNcmsa H6862 וּ/סְבִ֣יב HC/Ncbsc ringsum H5439 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הוֹרִ֤ד HC/Vhq3ms heruntern H3381 מִמֵּ/ךְ֙ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 עֻזֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Stärke H5797 וְ/נָבֹ֖זּוּ HC/VNq3cp plündern H0962 אַרְמְנוֹתָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Palast/Burg H0759 ׃
mi 5:8:
dt. תָּרֹ֥ם HVqi3fs aufrichten/erheben etc. H7311 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ צָרֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6862 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֶ֖י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 יִכָּרֵֽתוּ HVNi3mp schneiden/ausrotten H3772 ׃ פ
nah 1:2:
dt. אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 קַנּ֤וֹא HAamsa H7072 וְ/נֹקֵם֙ HC/Vqrmsa rächen H5358 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נֹקֵ֥ם HVqrmsa rächen H5358 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/בַ֣עַל HC/Ncmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 חֵמָ֑ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 נֹקֵ֤ם HVqrmsa rächen H5358 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/צָרָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 וְ/נוֹטֵ֥ר HC/Vqrmsa H5201 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/אֹיְבָֽי/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
sach 8:10:
dt. כִּ֗י HC daß H3588 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/יָּמִ֣ים HTd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 שְׂכַ֤ר HNcmsc Lohn H7939 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִֽהְיָ֔ה HVNp3ms sein H1961 וּ/שְׂכַ֥ר HC/Ncmsc Lohn H7939 הַ/בְּהֵמָ֖ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֵינֶ֑/נָּה kein/nicht H0369 וְ/לַ/יּוֹצֵ֨א ausgehen H3318 וְ/לַ/בָּ֤א HC/Rd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁלוֹם֙ HNcmsa Friede H7965 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צָּ֔ר HTd/Ncmsa H6862 וַ/אֲשַׁלַּ֥ח HC/Vpi1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/רֵעֵֽ/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern