jos 24:19: dt.וַ/יֹּ֨אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559יְהוֹשֻׁ֜עַHNpJosuaH3091אֶלHRzuH0413־הָ/עָ֗םHTd/NcmsaVolkH5971לֹ֤אHTnnichtH3808תֽוּכְלוּ֙HVqi2mpkönnenH3201לַ/עֲבֹ֣דHR/Vqcarbeiten/dienenH5647אֶתHTo-H0853־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068כִּֽיHCdaßH3588־אֱלֹהִ֥יםHNcmpaGottH0430קְדֹשִׁ֖יםHAampaH6918ה֑וּאHPp3ms3.Pers.SgH1931אֵֽלHNcmsaGottH0410־קַנּ֣וֹאHAamsaH7072ה֔וּאHPp3ms3.Pers.SgH1931לֹֽאHTnnichtH3808־יִשָּׂ֥אHVqi3ms(auf-)heben/tragenH5375לְ/פִשְׁעֲ/כֶ֖םHR/Ncmsc/Sp2mpÜbertretungH6588וּ/לְ/חַטֹּאותֵי/כֶֽםHC/R/Ncfpc/Sp2mpSünde/SündopferH2403׃
nah 1:2: dt.אֵ֣לHNcmsaGottH0410קַנּ֤וֹאHAamsaH7072וְ/נֹקֵם֙HC/VqrmsarächenH5358יְהוָ֔הHNpJHWHH3068נֹקֵ֥םHVqrmsarächenH5358יְהוָ֖הHNpJHWHH3068וּ/בַ֣עַלHC/NcmscHerr/Ehemann/etc.H1167חֵמָ֑הHNcfsaGrimm/Gift(?)H2534נֹקֵ֤םHVqrmsarächenH5358יְהוָה֙HNpJHWHH3068לְ/צָרָ֔י/וHR/Ncmpc/Sp3msH6862וְ/נוֹטֵ֥רHC/VqrmsaH5201ה֖וּאHPp3ms3.Pers.SgH1931לְ/אֹיְבָֽי/וHR/Vqrmpc/Sp3msFeindH0341׃