Strongs Nummer 6918 (קָדוֹשׁ - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6918 @ קָדוֹשׁ @ qadowsh (kaw-doshe') (or qadosh {kaw-doshe'}) adj.

1. sacred (ceremonially or morally)

2. (as noun) God

3. (by eminence) an angel, a saint, a sanctuary

[from H6942]

KJV: holy (One), saint.

Root(s): H6942

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6918 @ קָדוֹשׁ @ qadowsh (kaw-doshe') (or qadosh {kaw-doshe'}) adj.

1. heilig (zeremoniell oder moralisch)

2. (als Nomen) Gott

3. (durch Eminenz) ein Engel, ein Heiliger, ein Heiligtum

[von קָדַשׁ]

KJV: heilig (eins), heilig.

Wurzel (n): קָדַשׁ

Wurzel(n) von קָדוֹשׁ ist/sind:
קָדוֹשׁ is Wurzel von:

Verse, die קָדוֹשׁ enthalten

2mo 19:6:
dt. וְ/אַתֶּ֧ם HC/Pp2mp du H0859 תִּהְיוּ HVqi2mp sein H1961 ־ לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 מַמְלֶ֥כֶת HNcfsc Reich H4467 כֹּהֲנִ֖ים HNcmpa Priester H3548 וְ/ג֣וֹי HC/Ncmsa Nation H1471 קָד֑וֹשׁ HAamsa H6918 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תְּדַבֵּ֖ר HVpi2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 29:31:
dt. וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 אֵ֥יל HNcmsc Widder H0352 הַ/מִּלֻּאִ֖ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 תִּקָּ֑ח HVqi2ms nehmen H3947 וּ/בִשַּׁלְתָּ֥ H1310 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בְּ/מָקֹ֥ם Ort H4725 קָדֹֽשׁ HAamsa H6918 ׃
3mo 6:9:
dt. וְ/הַ/נּוֹתֶ֣רֶת HC/Td/VNrfsa übrigbleiben H3498 מִמֶּ֔/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 יֹאכְל֖וּ HVqi3mp essen H0398 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מַצּ֤וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 תֵּֽאָכֵל֙ HVNi3fs essen H0398 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹ֔שׁ HAamsa H6918 בַּ/חֲצַ֥ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יֹאכְלֽוּ/הָ HVqi3mp/Sp3fs essen H0398 ׃
3mo 6:19:
dt. הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַֽ/מְחַטֵּ֥א HTd/Vprmsa sündigen(?) H2398 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 יֹאכֲלֶ֑/נָּה essen H0398 בְּ/מָק֤וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹשׁ֙ HAamsa H6918 תֵּֽאָכֵ֔ל HVNi3fs essen H0398 בַּ/חֲצַ֖ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 6:20:
dt. כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִגַּ֥ע HVqi3ms berühren H5060 בִּ/בְשָׂרָ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Fleisch H1320 יִקְדָּ֑שׁ HVqi3ms heiligen H6942 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 יִזֶּ֤ה HVqi3ms H5137 מִ/דָּמָ/הּ֙ HR/Ncmsc/Sp3fs Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/בֶּ֔גֶד HTd/Ncmsa Kleid H0899 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יִזֶּ֣ה HVqi3ms H5137 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 תְּכַבֵּ֖ס HVpi2ms H3526 בְּ/מָק֥וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹֽשׁ HAamsa H6918 ׃
3mo 7:6:
dt. כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 בַּ/כֹּהֲנִ֖ים HRd/Ncmpa Priester H3548 יֹאכְלֶ֑/נּוּ essen H0398 בְּ/מָק֤וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדוֹשׁ֙ HAamsa H6918 יֵאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 10:13:
dt. וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp essen H0398 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹ֔שׁ HAamsa H6918 כִּ֣י HC daß H3588 חָקְ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Satzung H2706 וְ/חָק HC/Ncmsc Satzung H2706 ־ בָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/אִשֵּׁ֖י HR/Ncmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 צֻוֵּֽיתִי HVPp1cs gebieten H6680 ׃
3mo 11:44:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֒ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/הִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ HC/Vtq2mp heiligen H6942 וִ/הְיִיתֶ֣ם HC/Vqq2mp sein H1961 קְדֹשִׁ֔ים HAampa H6918 כִּ֥י HC daß H3588 קָד֖וֹשׁ HAamsa H6918 אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תְטַמְּאוּ֙ entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם Seele H5315 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/שֶּׁ֖רֶץ HTd/Ncmsa Gewimmel H8318 הָ/רֹמֵ֥שׂ HTd/Vqrmsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
3mo 11:45:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הַֽ/מַּעֲלֶ֤ה HTd/Vhrmsa aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לִ/הְיֹ֥ת HR/Vqc sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לֵ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וִ/הְיִיתֶ֣ם sein H1961 קְדֹשִׁ֔ים HAampa H6918 כִּ֥י HC daß H3588 קָד֖וֹשׁ HAamsa H6918 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
3mo 16:24:
dt. וְ/רָחַ֨ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָד֔וֹשׁ HAamsa H6918 וְ/לָבַ֖שׁ HC/Vqq3ms bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/יָצָ֗א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ עֹֽלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹלַ֣ת HNcfsc Brandopfer H5930 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 בַּעֲד֖/וֹ H1157 וּ/בְעַ֥ד HC/R H1157 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
3mo 19:2:
dt. דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֧ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֥ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 קְדֹשִׁ֣ים HAampa H6918 תִּהְי֑וּ HVqi2mp sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 קָד֔וֹשׁ HAamsa H6918 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 20:7:
dt. וְ/הִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם HC/Vtq2mp heiligen H6942 וִ/הְיִיתֶ֖ם HC/Vqq2mp sein H1961 קְדֹשִׁ֑ים HAampa H6918 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 20:26:
dt. וִ/הְיִ֤יתֶם HC/Vqq2mp sein H1961 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 קְדֹשִׁ֔ים HAampa H6918 כִּ֥י HC daß H3588 קָד֖וֹשׁ HAamsa H6918 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וָ/אַבְדִּ֥ל HC/Vhw1cs scheiden/teilen H0914 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/עַמִּ֖ים HTd/Ncmpa Volk H5971 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
3mo 21:6:
dt. קְדֹשִׁ֤ים HAampa H6918 יִהְיוּ֙ HVqi3mp sein H1961 לֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְחַלְּל֔וּ HVpi3mp anfangen H2490 שֵׁ֖ם HNcmsc Name H8034 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 כִּי֩ HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ אִשֵּׁ֨י HNcmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לֶ֧חֶם HNcbsc Brot H3899 אֱלֹהֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 מַקְרִיבִ֖ם HVhrmpa (herzu-)nahen H7126 וְ/הָ֥יוּ HC/Vqq3cp sein H1961 קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
3mo 21:7:
dt. אִשָּׁ֨ה HNcfsa Frau H0802 זֹנָ֤ה huren H2181 וַ/חֲלָלָה֙ HC/Aafsa erschlagen/verstossen H2491 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִקָּ֔חוּ HVqi3mp nehmen H3947 וְ/אִשָּׁ֛ה HC/Ncfsa Frau H0802 גְּרוּשָׁ֥ה HVqsfsa wegtreiben H1644 מֵ/אִישָׁ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִקָּ֑חוּ HVqi3mp nehmen H3947 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָדֹ֥שׁ HAamsa H6918 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אלֹהָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
3mo 21:8:
dt. וְ/קִדַּשְׁתּ֔/וֹ HC/Vpq2ms/Sp3ms heiligen H6942 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶת HTo - H0853 ־ לֶ֥חֶם HNcbsc Brot H3899 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַקְרִ֑יב HVhrmsa (herzu-)nahen H7126 קָדֹשׁ֙ HAamsa H6918 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 קָד֔וֹשׁ HAamsa H6918 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְקַדִּשְׁ/כֶֽם HVprmsc/Sp2mp heiligen H6942 ׃
3mo 24:9:
dt. וְ/הָֽיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/אַהֲרֹ֣ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֔י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/אֲכָלֻ֖/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms essen H0398 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹ֑שׁ HAamsa H6918 כִּ֡י HC daß H3588 קֹדֶשׁ֩ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֨ים HNcmpa heilig H6944 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/אִשֵּׁ֥י HR/Ncmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 חָק HNcmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס
4mo 5:17:
dt. וְ/לָקַ֧ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 קְדֹשִׁ֖ים HAampa H6918 בִּ/כְלִי HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ חָ֑רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הֶֽ/עָפָ֗ר HTd/Ncmsa Staub H6083 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 בְּ/קַרְקַ֣ע HR/Ncmsc H7172 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
4mo 6:5:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 נֶ֣דֶר HNcmsc H5088 נִזְר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 תַּ֖עַר HNcbsa H8593 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַעֲבֹ֣ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 עַד HR bis H5704 ־ מְלֹ֨את HVqc füllen H4390 הַ/יָּמִ֜ם HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַזִּ֤יר HVhi3ms H5144 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 קָדֹ֣שׁ HAamsa H6918 יִהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 גַּדֵּ֥ל HVpc groß werden H1431 פֶּ֖רַע HNcmsc H6545 שְׂעַ֥ר HNcmsc Haar H8181 רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
4mo 6:8:
dt. כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 נִזְר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 קָדֹ֥שׁ HAamsa H6918 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
4mo 15:40:
dt. לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּזְכְּר֔וּ HVqi2mp gedenken H2142 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתָ֑/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וִ/הְיִיתֶ֥ם HC/Vqq2mp sein H1961 קְדֹשִׁ֖ים HAampa H6918 לֵֽ/אלֹהֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
4mo 16:3:
dt. וַ/יִּֽקָּהֲל֞וּ HC/VNw3mp versammeln H6950 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֮ HR/Sp3mp zu H0413 רַב HAamsa groß H7227 ־ לָ/כֶם֒ HR/Sp2mp H0000 כִּ֤י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/עֵדָה֙ HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 קְדֹשִׁ֔ים HAampa H6918 וּ/בְ/תוֹכָ֖/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/מַדּ֥וּעַ warum… ? H4069 תִּֽתְנַשְּׂא֖וּ HVti2mp (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ קְהַ֥ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 16:5:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ קֹ֜רַח HNp Korah H7141 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדָת/וֹ֮ HNcfsc/Sp3ms Gemeinde H5712 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 בֹּ֠קֶר HNcmsa Morgen H1242 וְ/יֹדַ֨ע HC/Vhj3ms kennen H3045 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/קָּד֖וֹשׁ HTd/Aamsa H6918 וְ/הִקְרִ֣יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר HVqi3ms erwählen H0977 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַקְרִ֥יב HVhi3ms (herzu-)nahen H7126 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
4mo 16:7:
dt. וּ/תְנ֣וּ HC/Vqv2mp geben H5414 בָ/הֵ֣ן H2004 ׀ אֵ֡שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/שִׂימוּ֩ HC/Vqv2mp setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֨ן HR/Sp3fp über H5921 קְטֹ֜רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מָחָ֔ר HNcmsa H4279 וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֥ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/קָּד֑וֹשׁ HTd/Aamsa H6918 רַב HAamsa groß H7227 ־ לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִֽי HNp Levi H3878 ׃
4mo 18:8:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹן֒ HNp Aaron H0175 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 נָתַ֣תִּֽי HVqp1cs geben H5414 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 תְּרוּמֹתָ֑/י HNcfpc/Sp1cs Hebopfer H8641 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קָדְשֵׁ֣י HNcmpc H6918 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 נְתַתִּ֧י/ם HVqp1cs/Sp3mp geben H5414 לְ/מָשְׁחָ֛ה HR/Ncfsa Salbung H4888 וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 לְ/חָק HR/Ncmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
4mo 18:32:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשְׂא֤וּ HVqi2mp (auf-)heben/tragen H5375 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 חֵ֔טְא HNcmsa H2399 בַּ/הֲרִֽימְ/כֶ֥ם HR/Vhc/Sp2mp aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HTo - H0853 ־ חֶלְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fett H2459 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קָדְשֵׁ֧י HNcmpc H6918 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְחַלְּל֖וּ HVpi2mp anfangen H2490 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תָמֽוּתוּ HVqi2mp sterben H4191 ׃ פ
5mo 7:6:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 עַ֤ם HNcmsa Volk H5971 קָדוֹשׁ֙ HAamsa H6918 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/ךָ֞ HR/Sp2ms H0000 בָּחַ֣ר HVqp3ms erwählen H0977 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לְ/עַ֣ם HR/Ncmsc Volk H5971 סְגֻלָּ֔ה HNcfsa Eigentum H5459 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃ ס
5mo 14:2:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 עַ֤ם HNcmsa Volk H5971 קָדוֹשׁ֙ HAamsa H6918 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וּ/בְ/ךָ֞ HC/R/Sp2ms H0000 בָּחַ֣ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לִֽ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לְ/עַ֣ם HR/Ncmsc Volk H5971 סְגֻלָּ֔ה HNcfsa Eigentum H5459 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃ ס
5mo 14:21:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכְל֣וּ HVqi2mp essen H0398 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ נְ֠בֵלָה HNcfsa H5038 לַ/גֵּ֨ר HRd/Ncmsa Fremdling H1616 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בִּ/שְׁעָרֶ֜י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 תִּתְּנֶ֣נָּ/ה geben H5414 וַ/אֲכָלָ֗/הּ essen H0398 א֤וֹ HC oder H0176 מָכֹר֙ HVqa H4376 לְ/נָכְרִ֔י HR/Aamsa fremd H5237 כִּ֣י HC daß H3588 עַ֤ם HNcmsa Volk H5971 קָדוֹשׁ֙ HAamsa H6918 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תְבַשֵּׁ֥ל HVpi2ms H1310 גְּדִ֖י HNcmsa H1423 בַּ/חֲלֵ֥ב HR/Ncmsc Milch H2461 אִמּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 ׃ פ
5mo 23:15:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מִתְהַלֵּ֣ךְ HVtrmsa gehen H1980 ׀ בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 מַחֲנֶ֗/ךָ HNcbsc/Sp2ms Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לְ/הַצִּֽילְ/ךָ֙ HR/Vhc/Sp2ms retten/entreißen H5337 וְ/לָ/תֵ֤ת HC/R/Vqc geben H5414 אֹיְבֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 מַחֲנֶ֖י/ךָ Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 קָד֑וֹשׁ HAamsa H6918 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִרְאֶ֤ה HVqi3ms sehen H7200 בְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 עֶרְוַ֣ת HNcfsc Nacktheit H6172 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 וְ/שָׁ֖ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרֶֽי/ךָ nach H0310 ׃ ס
5mo 26:19:
dt. וּֽ/לְ/תִתְּ/ךָ֣ HC/R/Vqc/Sp2ms geben H5414 עֶלְי֗וֹן HAamsa Höchster H5945 עַ֤ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 לִ/תְהִלָּ֖ה HR/Ncfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 וּ/לְ/שֵׁ֣ם HC/R/Ncmsa Name H8034 וּ/לְ/תִפְאָ֑רֶת HC/R/Ncfsa Schmuck (Ehre?) H8597 וְ/לִֽ/הְיֹתְ/ךָ֧ HC/R/Vqc/Sp2ms sein H1961 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ קָדֹ֛שׁ HAamsa H6918 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃ ס
5mo 28:9:
dt. יְקִֽימְ/ךָ֨ HVhi3ms/Sp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לְ/עַ֣ם HR/Ncmsa Volk H5971 קָד֔וֹשׁ HAamsa H6918 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִֽשְׁבַּֽע HVNp3ms schwören H7650 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 תִשְׁמֹ֗ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺת֙ Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הָלַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms gehen H1980 בִּ/דְרָכָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 ׃
5mo 33:3:
dt. אַ֚ף HTa auch/und/... H0637 חֹבֵ֣ב HVqrmsa H2245 עַמִּ֔ים HNcmpa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְדֹשָׁ֖י/ו HAampc/Sp3ms H6918 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 תֻּכּ֣וּ HVPp3cp H8497 לְ/רַגְלֶ֔/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Fuß H7272 יִשָּׂ֖א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 מִ/דַּבְּרֹתֶֽי/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms H1703 ׃
jos 24:19:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֽוּכְלוּ֙ HVqi2mp können H3201 לַ/עֲבֹ֣ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 קְדֹשִׁ֖ים HAampa H6918 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ־ קַנּ֣וֹא HAamsa H7072 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִשָּׂ֥א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 לְ/פִשְׁעֲ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp Übertretung H6588 וּ/לְ/חַטֹּאותֵי/כֶֽם HC/R/Ncfpc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
1sam 2:2:
dt. אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ קָד֥וֹשׁ HAamsa H6918 כַּ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בִּלְתֶּ֑/ךָ H1115 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 צ֖וּר HNcmsa Fels H6697 כֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
1sam 6:20:
dt. וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 בֵֽית Beth-Semes H1053 ־ שֶׁ֔מֶשׁ Beth-Semes H1053 מִ֚י HTi wer H4310 יוּכַ֣ל können H3201 לַ/עֲמֹ֔ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַ/קָּד֖וֹשׁ HTd/Aamsa H6918 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מִ֖י HTi wer H4310 יַעֲלֶ֥ה aufsteigen H5927 מֵ/עָלֵֽי/נוּ HR/R/Sp1cp über H5921 ׃ ס
2koe 4:9:
dt. וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אִישָׁ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 קָד֣וֹשׁ HAamsa H6918 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹבֵ֥ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
2koe 19:22:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ מִ֤י HTi wer H4310 חֵרַ֨פְתָּ֙ HVpp2ms H2778 וְ/גִדַּ֔פְתָּ HC/Vpp2ms H1442 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִ֖י HTi wer H4310 הֲרִימ֣וֹתָ HVhp2ms aufrichten/erheben etc. H7311 קּ֑וֹל HNcmsa Stimme H6963 וַ/תִּשָּׂ֥א HC/Vqw2ms (auf-)heben/tragen H5375 מָר֛וֹם HNcmsa H4791 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 עַל HR über H5921 ־ קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 35:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לַ֠/לְוִיִּם HRd/Ngmpa Levit H3881 ה/מבונים HTd/Vhrmpa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 הַ/קְּדוֹשִׁ֣ים HTd/Aampa H6918 לַ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 תְּנ֤וּ HVqv2mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרוֹן HNcbsc Lade H0727 ־ הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 בַּ֠/בַּיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֜ה HVqp3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹ֤ה HNp Salomo H8010 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִיד֙ HNp David H1732 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 מַשָּׂ֖א HNcmsa Last/tragen H4853 בַּ/כָּתֵ֑ף HRd/Ncfsa Seite H3802 עַתָּ֗ה HD nun H6258 עִבְדוּ֙ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 עַמּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
neh 8:9:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נְחֶמְיָ֣ה HNp Nehemia H5166 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/תִּרְשָׁ֡תָא HTd/Ncmsa H8660 וְ/עֶזְרָ֣א HC/Np Esra H5830 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׀ הַ/סֹּפֵ֡ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וְ/הַ/לְוִיִּם֩ HC/Td/Ngmpa Levit H3881 הַ/מְּבִינִ֨ים HTd/Vhrmpa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 קָדֹֽשׁ HAamsa H6918 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽתְאַבְּל֖וּ HVtj2mp H0056 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּבְכּ֑וּ HVqj2mp H1058 כִּ֤י HC daß H3588 בוֹכִים֙ HVqrmpa H1058 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/שָׁמְעָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָֽה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 ׃
neh 8:10:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֡ם HR/Sp3mp H0000 לְכוּ֩ HVqv2mp gehen H3212 אִכְל֨וּ HVqv2mp essen H0398 מַשְׁמַנִּ֜ים HNcmpa H4924 וּ/שְׁת֣וּ HC/Vqv2mp trinken H8354 מַֽמְתַקִּ֗ים HNcmpa H4477 וְ/שִׁלְח֤וּ HC/Vqv2mp senden H7971 מָנוֹת֙ HNcfpa H4490 לְ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָד֥וֹשׁ HAamsa H6918 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/אֲדֹנֵ֑י/נוּ Herr H0136 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּ֣עָצֵ֔בוּ HVNj2mp H6087 כִּֽי HC daß H3588 ־ חֶדְוַ֥ת HNcfsc Jekonja H2304 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מָֽעֻזְּ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Festung H4581 ׃
neh 8:11:
dt. וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 מַחְשִׁ֤ים HVhrmpa H2814 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ֔סּוּ H2013 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 קָדֹ֑שׁ HAamsa H6918 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּעָצֵֽבוּ HVNj2mp H6087 ׃
hi 5:1:
dt. קְֽרָא HVqv2ms nennen/anrufen H7121 ־ נָ֭א HTe doch H4994 הֲ/יֵ֣שׁ HTi/Tm H3426 עוֹנֶ֑/ךָּ antworten H6030 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מִ֖י HTi wer H4310 מִ/קְּדֹשִׁ֣ים HR/Aampa H6918 תִּפְנֶֽה HVqi2ms (sich) wenden H6437 ׃
hi 6:10:
dt. וּ֥/תְהִי HC/Vqi3fs sein H1961 ע֨וֹד HD wieder/weiter H5750 ׀ נֶ֘חָ֤מָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs H5165 וַ/אֲסַלְּדָ֣ה H5539 בְ֭/חִילָה HR/Ncfsa H2427 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַחְמ֑וֹל HVqi3ms H2550 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 כִ֝חַ֗דְתִּי HVpp1cs verhehlen/vertilgen H3582 אִמְרֵ֥י HNcmpc Rede H0561 קָדֽוֹשׁ HAamsa H6918 ׃
hi 15:15:
dt. הֵ֣ן HTm siehe H2005 ב/קדש/ו H6918 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַאֲמִ֑ין HVhi3ms glauben/zuverlässig H0539 וְ֝/שָׁמַ֗יִם HC/Ncmpa Himmel H8064 לֹא HTn nicht H3808 ־ זַכּ֥וּ HVqp3cp H2141 בְ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
ps 16:3:
dt. לִ֭/קְדוֹשִׁים HR/Aampa H6918 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 וְ֝/אַדִּירֵ֗י HC/Aampc H0117 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶפְצִ/י HNcmsc/Sp1cs H2656 ־ בָֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 22:4:
dt. וְ/אַתָּ֥ה HC/Pp2ms du H0859 קָד֑וֹשׁ HAamsa H6918 י֝וֹשֵׁ֗ב wohnen/bleiben H3427 תְּהִלּ֥וֹת HNcfpc Lob(-gesang)/Ruhm H8416 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 34:10:
dt. יְר֣אוּ HVqv2mp sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 קְדֹשָׁ֑י/ו HAampc/Sp3ms H6918 כִּי HC daß H3588 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מַ֝חְס֗וֹר HNcmsa H4270 לִ/ירֵאָֽי/ו HR/Aampc/Sp3ms H3373 ׃
ps 46:5:
dt. נָהָ֗ר HNcmsa Strom H5104 פְּלָגָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Bach H6388 יְשַׂמְּח֥וּ HVpi3mp sich freuen H8055 עִיר HNcfsc Stadt H5892 ־ אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 קְ֝דֹ֗שׁ HAamsc H6918 מִשְׁכְּנֵ֥י HNcmpc Wohnung H4908 עֶלְיֽוֹן HAamsa Höchster H5945 ׃
ps 65:5:
dt. אַשְׁרֵ֤י HNcmpa glückselig H0835 ׀ תִּֽבְחַ֣ר HVqi2ms erwählen H0977 וּ/תְקָרֵב֮ HC/Vpi2ms (herzu-)nahen H7126 יִשְׁכֹּ֪ן HVqi3ms wohnen H7931 חֲצֵ֫רֶ֥י/ךָ HNcbpc/Sp2ms (Vor-)hof/Dorf H2691 נִ֭שְׂבְּעָה HVqh1cp H7646 בְּ/ט֣וּב HR/Ncmsc H2898 בֵּיתֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 קְ֝דֹ֗שׁ HAamsc H6918 הֵיכָלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H1964 ׃
ps 71:22:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 ׀ אוֹדְ/ךָ֣ HVhi1cs/Sp2ms preisen H3034 בִ/כְלִי HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ נֶבֶל֮ HNcmsa Schlauch/Harfe H5035 אֲמִתְּ/ךָ֪ HNcfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 אֱלֹ֫הָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אֲזַמְּרָ֣ה HVpi1cs singen/spielen H2167 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 בְ/כִנּ֑וֹר HR/Ncmsa Laute H3658 קְ֝ד֗וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 78:41:
dt. וַ/יָּשׁ֣וּבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יְנַסּ֣וּ HC/Vpw3mp versuchen (prüfen) H5254 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וּ/קְד֖וֹשׁ HC/Aamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 הִתְווּ HVhp3cp H8428 ׃
ps 89:6:
dt. וְ/י֘וֹד֤וּ HC/Vhi3mp preisen H3034 שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 פִּלְאֲ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Wunder H6382 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֱ֝מֽוּנָתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms H0530 בִּ/קְהַ֥ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 קְדֹשִֽׁים HAampa H6918 ׃
ps 89:8:
dt. אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 נַ֭עֲרָץ HVNrmsa H6206 בְּ/סוֹד HR/Ncmsc Rat H5475 ־ קְדֹשִׁ֣ים HAampa H6918 רַבָּ֑ה HAafsa groß H7227 וְ֝/נוֹרָ֗א HC/VNrmsa sich fürchten H3372 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִיבָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 ׃
ps 89:19:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לַֽ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 מָֽגִנֵּ֑/נוּ HNcbsc/Sp1cp Schild H4043 וְ/לִ/קְד֖וֹשׁ HC/R/Aamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 מַלְכֵּֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp König H4428 ׃
ps 99:3:
dt. יוֹד֣וּ HVhi3mp preisen H3034 שִׁ֭מְ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 וְ/נוֹרָ֗א HC/VNrmsa sich fürchten H3372 קָד֥וֹשׁ HAamsa H6918 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
ps 99:5:
dt. רֽוֹמְמ֡וּ aufrichten/erheben etc. H7311 יְה֘וָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְֽ֭/הִשְׁתַּחֲווּ niederbeugen/anbeten H7812 לַ/הֲדֹ֥ם HR/Ncmsc H1916 רַגְלָ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 קָד֥וֹשׁ HAamsa H6918 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
ps 99:9:
dt. רֽוֹמְמ֡וּ aufrichten/erheben etc. H7311 יְה֘וָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ֭/הִֽשְׁתַּחֲווּ niederbeugen/anbeten H7812 לְ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 קָדְשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָ֝ד֗וֹשׁ HAamsa H6918 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
ps 106:16:
dt. וַ/יְקַנְא֣וּ HC/Vpw3mp beneiden/eifersüchtig sein H7065 לְ֭/מֹשֶׁה HR/Np Mose H4872 בַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לְ֝/אַהֲרֹ֗ן HR/Np Aaron H0175 קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 111:9:
dt. פְּד֤וּת HNcfsa H6304 ׀ שָׁ֘לַ֤ח HVqp3ms senden H7971 לְ/עַמּ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 צִוָּֽה HVpp3ms gebieten H6680 ־ לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 בְּרִית֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 קָד֖וֹשׁ HAamsa H6918 וְ/נוֹרָ֣א HC/VNrmsa sich fürchten H3372 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
spr 9:10:
dt. תְּחִלַּ֣ת HNcfsc Beginn H8462 חָ֭כְמָה HNcfsa Weisheit H2451 יִרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/דַ֖עַת HC/Ncfsc Erkenntnis H1847 קְדֹשִׁ֣ים HAampa H6918 בִּינָֽה HNcfsa Einsicht/Verstand H0998 ׃
spr 30:3:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ לָמַ֥דְתִּי HVqp1cs lehren H3925 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/דַ֖עַת HC/Ncfsc Erkenntnis H1847 קְדֹשִׁ֣ים HAampa H6918 אֵדָֽע HVqi1cs kennen H3045 ׃
pred 8:10:
dt. וּ/בְ/כֵ֡ן HC/R/D so/darum H3651 רָאִיתִי֩ HVqp1cs sehen H7200 רְשָׁעִ֨ים HAampa gesetzlos H7563 קְבֻרִ֜ים HVqsmpa begraben H6912 וָ/בָ֗אוּ HC/Vqp3cp gehen/bringen etc. H0935 וּ/מִ/מְּק֤וֹם HC/R/Ncmsc Ort H4725 קָדוֹשׁ֙ HAamsa H6918 יְהַלֵּ֔כוּ HVpi3mp gehen H1980 וְ/יִֽשְׁתַּכְּח֥וּ HC/Vti3mp H7911 בָ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
jes 1:4:
dt. ה֣וֹי HTj H1945 ׀ גּ֣וֹי HNcmsa Nation H1471 חֹטֵ֗א HVqrmsa sündigen(?) H2398 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 כֶּ֣בֶד HAamsc schwer H3515 עָוֺ֔ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 מְרֵעִ֔ים HVhrmpa übel tun/sein H7489 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 מַשְׁחִיתִ֑ים HVhrmpa H7843 עָזְב֣וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 נִֽאֲצ֛וּ HVpp3cp verachten H5006 אֶת HTo - H0853 ־ קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נָזֹ֥רוּ HVNp3cp fremd H2114 אָחֽוֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 ׃
jes 4:3:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ הַ/נִּשְׁאָ֣ר HTd/VNrmsa übrigbleiben H7604 בְּ/צִיּ֗וֹן HR/Np Zion H6726 וְ/הַ/נּוֹתָר֙ HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 קָד֖וֹשׁ HAamsa H6918 יֵאָ֣מֶר sprechen H0559 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כָּת֥וּב HTd/Vqsmsa schreiben H3789 לַ/חַיִּ֖ים lebendig H2416 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
jes 5:16:
dt. וַ/יִּגְבַּ֛ה HC/Vqw3ms sich erheben H1361 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הָ/אֵל֙ HC/Td/Ncmsa Gott H0410 הַ/קָּד֔וֹשׁ HTd/Aamsa H6918 נִקְדָּ֖שׁ heiligen H6942 בִּ/צְדָקָֽה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
jes 5:19:
dt. הָ/אֹמְרִ֗ים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 יְמַהֵ֧ר HVpi3ms eilen H4116 ׀ יָחִ֛ישָׁ/ה HVhi3ms/Sh eilen H2363 מַעֲשֵׂ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 נִרְאֶ֑ה HVqi1cp sehen H7200 וְ/תִקְרַ֣ב HC/Vqi3fs (herzu-)nahen H7126 וְ/תָב֗וֹאָ/ה HC/Vqi3fs/Sh gehen/bringen etc. H0935 עֲצַ֛ת HNcfsc Rat H6098 קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/נֵדָֽעָה HC/Vqh1cp kennen H3045 ׃ ס
jes 5:24:
dt. לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 כֶּ/אֱכֹ֨ל HR/Vqc essen H0398 קַ֜שׁ HNcmsa Stoppeln H7179 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/חֲשַׁ֤שׁ HC/Ncmsa H2842 לֶֽהָבָה֙ HNcfsa H3852 יִרְפֶּ֔ה HVqi3ms ablassen/träge sein H7503 שָׁרְשָׁ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H8328 כַּ/מָּ֣ק H4716 יִֽהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 וּ/פִרְחָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp H6525 כָּ/אָבָ֣ק Staub H0080 יַעֲלֶ֑ה HVqi3ms aufsteigen H5927 כִּ֣י HC daß H3588 מָאֲס֗וּ HVqp3cp verachten H3988 אֵ֚ת HTo - H0853 תּוֹרַת֙ HNcfsc Gesetz H8451 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 אִמְרַ֥ת HNcfsc Rede/Wort H0565 קְדֽוֹשׁ HAamsc H6918 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נִאֵֽצוּ HVpp3cp verachten H5006 ׃
jes 6:3:
dt. וְ/קָרָ֨א HC/Vqq3ms nennen/anrufen H7121 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ זֶה֙ HPdxms dies* H2088 וְ/אָמַ֔ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 קָד֧וֹשׁ HAamsa H6918 ׀ קָד֛וֹשׁ HAamsa H6918 קָד֖וֹשׁ HAamsa H6918 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 מְלֹ֥א HNcmsa H4393 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּבוֹדֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
jes 10:17:
dt. וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 אֽוֹר HNcbsc Licht H0216 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/אֵ֔שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 וּ/קְדוֹשׁ֖/וֹ HC/Aamsc/Sp3ms H6918 לְ/לֶהָבָ֑ה HR/Ncfsa H3852 וּ/בָעֲרָ֗ה HC/Vqq3fs brennen/anzünden H1197 וְ/אָֽכְלָ֛ה HC/Vqq3fs essen H0398 שִׁית֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Distel H7898 וּ/שְׁמִיר֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Dorn/Diamant H8068 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
jes 10:20:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוֹסִ֨יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 שְׁאָ֤ר HNcmsc das Übrige H7605 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וּ/פְלֵיטַ֣ת HC/Ncfsc H6413 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 לְ/הִשָּׁעֵ֖ן HR/VNc H8172 עַל HR über H5921 ־ מַכֵּ֑/הוּ HVhrmsc/Sp3ms schlagen H5221 וְ/נִשְׁעַ֗ן HC/VNq3ms H8172 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בֶּ/אֱמֶֽת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 ׃
jes 12:6:
dt. צַהֲלִ֥י HVqv2fs H6670 וָ/רֹ֖נִּי HC/Vqv2fs jubeln H7442 יוֹשֶׁ֣בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָד֥וֹל HAamsa groß H1419 בְּ/קִרְבֵּ֖/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
jes 17:7:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשְׁעֶ֥ה HVqi3ms blicken/schauen H8159 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 עַל HR über H5921 ־ עֹשֵׂ֑/הוּ HVqrmsc/Sp3ms machen H6213 וְ/עֵינָ֕י/ו HC/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 אֶל HR zu H0413 ־ קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 תִּרְאֶֽינָה HVqi3fp sehen H7200 ׃
jes 29:19:
dt. וְ/יָסְפ֧וּ HC/Vqq3cp zusätzlich/auch H3254 עֲנָוִ֛ים HAampa H6035 בַּֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 שִׂמְחָ֑ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וְ/אֶבְיוֹנֵ֣י arm H0034 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 בִּ/קְד֥וֹשׁ HR/Aamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יָגִֽילוּ HVqi3mp H1523 ׃
jes 29:23:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 בִ֠/רְאֹת/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sehen H7200 יְלָדָ֞י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling H3206 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדַ֛/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 בְּ/קִרְבּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 יַקְדִּ֣ישֽׁוּ HVhi3mp heiligen H6942 שְׁמִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/הִקְדִּ֨ישׁוּ֙ HC/Vhq3cp heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יַעֲרִֽיצוּ HVhi3mp H6206 ׃
jes 30:11:
dt. ס֚וּרוּ HVqv2mp H5493 מִנֵּי HR von dort/davon H4480 ־ דֶ֔רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הַטּ֖וּ HVhv2mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִנֵּי HR von dort/davon H4480 ־ אֹ֑רַח HNcbsa Pfad H0734 הַשְׁבִּ֥יתוּ HVhv2mp ruhen H7673 מִ/פָּנֵ֖י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jes 30:12:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 יַ֥עַן weil H3282 מָֽאָסְ/כֶ֖ם HVqc/Sp2mp verachten H3988 בַּ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַֽ/תִּבְטְחוּ֙ HC/Vqw2mp H0982 בְּ/עֹ֣שֶׁק HR/Ncmsa H6233 וְ/נָל֔וֹז HC/VNrmsa H3868 וַ/תִּֽשָּׁעֲנ֖וּ HC/VNw2mp H8172 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
jes 30:15:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֨/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֜ה HNp H3069 קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 בְּ/שׁוּבָ֤ה HR/Ncfsa H7729 וָ/נַ֨חַת֙ HC/Ncfsa H5183 תִּוָּ֣שֵׁע֔וּ/ן HVNi2mp/Sn retten/helfen(?) H3467 בְּ/הַשְׁקֵט֙ ruhen H8252 וּ/בְ/בִטְחָ֔ה H0985 תִּהְיֶ֖ה HVqi3fs sein H1961 גְּבֽוּרַתְ/כֶ֑ם HNcfsc/Sp2mp Macht(-taten) H1369 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 אֲבִיתֶֽם HVqp2mp (mit-)ziehen/folgen H0014 ׃
jes 31:1:
dt. ה֣וֹי HTj H1945 הַ/יֹּרְדִ֤ים HTd/Vqrmpa heruntern H3381 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לְ/עֶזְרָ֔ה HR/Ncfsa H5833 עַל HR über H5921 ־ סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 יִשָּׁעֵ֑נוּ HVNi3mp H8172 וַ/יִּבְטְח֨וּ HC/Vqw3mp H0982 עַל HR über H5921 ־ רֶ֜כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 כִּ֣י HC daß H3588 רָ֗ב HAamsa groß H7227 וְ/עַ֤ל HC/R über H5921 פָּֽרָשִׁים֙ HNcmpa H6571 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָצְמ֣וּ HVqp3cp H6105 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָׁעוּ֙ HVqp3cp blicken/schauen H8159 עַל HR über H5921 ־ קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 דָרָֽשׁוּ HVqp3cp befragen/fordern/suchen H1875 ׃
jes 37:23:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ מִ֤י HTi wer H4310 חֵרַ֨פְתָּ֙ HVpp2ms H2778 וְ/גִדַּ֔פְתָּ HC/Vpp2ms H1442 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִ֖י HTi wer H4310 הֲרִימ֣וֹתָה HVhp2ms aufrichten/erheben etc. H7311 קּ֑וֹל HNcmsa Stimme H6963 וַ/תִּשָּׂ֥א HC/Vqw2ms (auf-)heben/tragen H5375 מָר֛וֹם HNcmsa H4791 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 אֶל HR zu H0413 ־ קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 40:25:
dt. וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מִ֥י HTi wer H4310 תְדַמְּי֖וּ/נִי HVpi2mp/Sp1cs denken/(ver-)gleichen H1819 וְ/אֶשְׁוֶ֑ה HC/Vqi1cs H7737 יֹאמַ֖ר HVqi3ms sprechen H0559 קָדֽוֹשׁ HAamsa H6918 ׃
jes 41:14:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאִי֙ HVqj2fs sich fürchten H3372 תּוֹלַ֣עַת HNcfsc Made H8438 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 מְתֵ֖י HNcmpc H4962 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 עֲזַרְתִּי/ךְ֙ HVqp1cs/Sp2fs H5826 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/גֹאֲלֵ֖/ךְ HC/Vqrmsc/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 41:16:
dt. תִּזְרֵ/ם֙ HVqi2ms/Sp3mp streuen H2219 וְ/ר֣וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 תִּשָּׂאֵ֔/ם HVqi3fs/Sp3mp (auf-)heben/tragen H5375 וּ/סְעָרָ֖ה HC/Ncfsa H5591 תָּפִ֣יץ HVhi3fs zerstreuen H6327 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 תָּגִ֣יל HVqi2ms H1523 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 בִּ/קְד֥וֹשׁ HR/Aamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 תִּתְהַלָּֽל HVti2ms preisen H1984 ׃ פ
jes 41:20:
dt. לְמַ֧עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 וְ/יֵדְע֗וּ HC/Vqi3mp kennen H3045 וְ/יָשִׂ֤ימוּ HC/Vqi3mp setzen H7760 וְ/יַשְׂכִּ֨ילוּ֙ HC/Vhi3mp Einsicht/gelingen H7919 יַחְדָּ֔ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 כִּ֥י HC daß H3588 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עָ֣שְׂתָה HVqp3fs machen H6213 זֹּ֑את HPdxfs dies H2063 וּ/קְד֥וֹשׁ HC/Aamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּרָאָֽ/הּ HVqp3ms/Sp3fs schaffen H1254 ׃ פ
jes 43:3:
dt. כִּ֗י HC daß H3588 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מוֹשִׁיעֶ֑/ךָ retten/helfen(?) H3467 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 כָפְרְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Bedeckung H3724 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 כּ֥וּשׁ HNp Kusch H3568 וּ/סְבָ֖א HC/Np Seba H5434 תַּחְתֶּֽי/ךָ HR/Sp2ms unter H8478 ׃
jes 43:14:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 גֹּאַלְ/כֶ֖ם HVqrmsc/Sp2mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לְמַעַנְ/כֶ֞ם HR/Sp2mp um/damit/auf daß H4616 שִׁלַּ֣חְתִּי HVpp1cs senden H7971 בָבֶ֗לָ/ה Babel H0894 וְ/הוֹרַדְתִּ֤י HC/Vhq1cs heruntern H3381 בָֽ/רִיחִים֙ H1281 כֻּלָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/כַשְׂדִּ֖ים HC/Np Chaldäa H3778 בָּ/אֳנִיּ֥וֹת H0591 רִנָּתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H7440 ׃
jes 43:15:
dt. אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 קְדֽוֹשְׁ/כֶ֑ם HAamsc/Sp2mp H6918 בּוֹרֵ֥א HVqrmsc schaffen H1254 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מַלְכְּ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp König H4428 ׃ ס
jes 45:11:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/יֹצְר֑/וֹ HC/Vqrmsc/Sp3ms bilden H3335 הָ/אֹתִיּ֣וֹת HTd/Vqrfpa H0857 שְׁאָל֔וּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs fragen H7592 עַל HR über H5921 ־ בָּנַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פֹּ֥עַל HNcmsc Werk/Tun H6467 יָדַ֖/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 תְּצַוֻּֽ/נִי HVpi2mp/Sp1cs gebieten H6680 ׃
jes 47:4:
dt. גֹּאֲלֵ֕/נוּ HVqrmsc/Sp1cp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 קְד֖וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 48:17:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 גֹּאַלְ/ךָ֖ HVqrmsc/Sp2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מְלַמֶּדְ/ךָ֣ HVprmsc/Sp2ms lehren H3925 לְ/הוֹעִ֔יל HR/Vhc H3276 מַדְרִֽיכֲ/ךָ֖ HVhrmsc/Sp2ms treten H1869 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 תֵּלֵֽךְ HVqi2ms gehen H3212 ׃
jes 49:7:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 גֹּאֵ֨ל erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 קְדוֹשׁ֗/וֹ HAamsc/Sp3ms H6918 לִ/בְזֹה HR/Vqc H0960 ־ נֶ֜פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 לִ/מְתָ֤עֵֽב HR/Vprmsc H8581 גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 לְ/עֶ֣בֶד HR/Ncmsc Knecht H5650 מֹשְׁלִ֔ים HVqrmpa herrschen H4910 מְלָכִים֙ HNcmpa König H4428 יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 וָ/קָ֔מוּ HC/Vqq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָׂרִ֖ים HNcmpa Oberster H8269 וְ/יִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ niederbeugen/anbeten H7812 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נֶאֱמָ֔ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 קְדֹ֥שׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וַ/יִּבְחָרֶֽ/ךָּ erwählen H0977 ׃
jes 54:5:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 בֹעֲלַ֨יִ/ךְ֙ H1166 עֹשַׂ֔יִ/ךְ machen H6213 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/גֹֽאֲלֵ/ךְ֙ HC/Vqrmsc/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִקָּרֵֽא HVNi3ms nennen/anrufen H7121 ׃
jes 55:5:
dt. הֵ֣ן HTm siehe H2005 גּ֤וֹי HNcmsa Nation H1471 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵדַע֙ HVqi2ms kennen H3045 תִּקְרָ֔א HVqi2ms nennen/anrufen H7121 וְ/ג֥וֹי HC/Ncmsa Nation H1471 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדָע֖וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms kennen H3045 אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 יָר֑וּצוּ HVqi3mp laufen H7323 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/לִ/קְד֥וֹשׁ HC/R/Aamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 פֵאֲרָֽ/ךְ HVpp3ms/Sp2fs H6286 ׃ ס
jes 57:15:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 רָ֣ם HVqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/נִשָּׂ֗א HC/VNrmsa (auf-)heben/tragen H5375 שֹׁכֵ֥ן HVqrmsa wohnen H7931 עַד֙ HNcmsa H5703 וְ/קָד֣וֹשׁ HC/Aamsa H6918 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מָר֥וֹם HNcmsa H4791 וְ/קָד֖וֹשׁ HC/Aamsa H6918 אֶשְׁכּ֑וֹן HVqi1cs wohnen H7931 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ דַּכָּא֙ H1793 וּ/שְׁפַל HC/Aamsc H8217 ־ ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 לְ/הַחֲיוֹת֙ HR/Vhc leben H2421 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 שְׁפָלִ֔ים HAampa H8217 וּֽ/לְ/הַחֲי֖וֹת HC/R/Vhc leben H2421 לֵ֥ב HNcmsc Herz H3820 נִדְכָּאִֽים HVNrmpa H1792 ׃
jes 58:13:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ תָּשִׁ֤יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 מִ/שַּׁבָּת֙ HR/Ncbsa H7676 רַגְלֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 עֲשׂ֥וֹת HVqc machen H6213 חֲפָצֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H2656 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קָדְשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 וְ/קָרָ֨אתָ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 לַ/שַּׁבָּ֜ת H7676 עֹ֗נֶג HNcmsa H6027 לִ/קְד֤וֹשׁ HR/Aamsc H6918 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מְכֻבָּ֔ד HVPsmsa schwer H3513 וְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ HC/Vpq2ms/Sp3ms schwer H3513 מֵ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 דְּרָכֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 מִ/מְּצ֥וֹא HR/Vqc finden H4672 חֶפְצְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H2656 וְ/דַבֵּ֥ר HC/Vpc sprechen H1696 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
jes 60:9:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 ׀ אִיִּ֣ים HNcmpa Insel H0339 יְקַוּ֗וּ HVpi3mp sammeln/harren H6960 וָ/אֳנִיּ֤וֹת HC/Ncfpc H0591 תַּרְשִׁישׁ֙ HNp Tarsis H8659 בָּ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה HRd/Aafsa erster H7223 לְ/הָבִ֤יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 בָנַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 מֵֽ/רָח֔וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 כַּסְפָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp Silber H3701 וּ/זְהָבָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Gold H2091 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 לְ/שֵׁם֙ HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 וְ/לִ/קְד֥וֹשׁ HC/R/Aamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 פֵאֲרָֽ/ךְ HVpp3ms/Sp2fs H6286 ׃
jes 60:14:
dt. וְ/הָלְכ֨וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 אֵלַ֤יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 שְׁח֨וֹחַ֙ HVqc H7817 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מְעַנַּ֔יִ/ךְ HVprmpc/Sp2fs unterdrücken H6031 וְ/הִֽשְׁתַּחֲו֛וּ niederbeugen/anbeten H7812 עַל HR über H5921 ־ כַּפּ֥וֹת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְלַ֖יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs Fuß H7272 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְנַֽאֲצָ֑יִ/ךְ HVprmpc/Sp2fs verachten H5006 וְ/קָ֤רְאוּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jer 50:29:
dt. הַשְׁמִ֣יעוּ HVhv2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ בָּבֶ֣ל HNp Babel H0894 ׀ רַ֠בִּים HNcmpa H7228 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דֹּ֨רְכֵי HVqrmpc treten H1869 קֶ֜שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 חֲנ֧וּ HVqv2mp sich lagern H2583 עָלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs über H5921 סָבִ֗יב HD ringsum H5439 אַל HTn nicht H0408 ־ יְהִי HVqj3ms sein H1961 ־ פְּלֵטָ֔ה HNcfsa H6413 שַׁלְּמוּ HVpv2mp H7999 ־ לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 כְּ/פָעֳלָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Werk/Tun H6467 כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשְׂתָ֖ה HVqp3fs machen H6213 עֲשׂוּ HVqv2mp machen H6213 ־ לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 כִּ֧י HC daß H3588 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 זָ֖דָה HVqp3fs H2102 אֶל HR zu H0413 ־ קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jer 51:5:
dt. כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אַלְמָ֨ן H0488 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 וִֽ/יהוּדָה֙ HC/Np Juda H3063 מֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 מֵֽ/יְהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּ֤י HC daß H3588 אַרְצָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 מָלְאָ֣ה HVqp3fs füllen H4390 אָשָׁ֔ם HNcmsa Schuldopfer H0817 מִ/קְּד֖וֹשׁ HR/Aamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 39:7:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שֵׁ֨ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִׁ֜/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 אוֹדִ֗יעַ HVhi1cs kennen H3045 בְּ/תוֹךְ֙ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אַחֵ֥ל HVhi1cs anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ קָדְשִׁ֖/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/יָדְע֤וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 כִּי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 קָד֖וֹשׁ HAamsa H6918 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
hes 42:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 לִֽשְׁכ֨וֹת HNcfpc H3957 הַ/צָּפ֜וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 לִֽשְׁכ֣וֹת HNcfpc H3957 הַ/דָּרוֹם֮ HTd/Ncmsa H1864 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/גִּזְרָה֒ HTd/Ncfsa H1508 הֵ֣נָּה HPp3fp H2007 ׀ לִֽשְׁכ֣וֹת HNcfpc H3957 הַ/קֹּ֗דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יֹאכְלוּ HVqi3mp essen H0398 ־ שָׁ֧ם HD dort H8033 הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ קְרוֹבִ֥ים HAampa H7138 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 קָדְשֵׁ֣י HNcmpc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa heilig H6944 שָׁ֞ם HD dort H8033 יַנִּ֣יחוּ HVhi3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 ׀ קָדְשֵׁ֣י HNcmpc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa heilig H6944 וְ/הַ/מִּנְחָה֙ HC/Td/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/הַ/חַטָּ֣את HC/Td/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/הָ/אָשָׁ֔ם HC/Td/Ncmsa Schuldopfer H0817 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 קָדֹֽשׁ HAamsa H6918 ׃
dan 8:13:
dt. וָ/אֶשְׁמְעָ֥/ה HC/Vqw1cs/Sh hören H8085 אֶֽחָד HAcmsa eins H0259 ־ קָד֖וֹשׁ HAamsa H6918 מְדַבֵּ֑ר HVprmsa sprechen H1696 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶחָ֨ד HAcmsa eins H0259 קָד֜וֹשׁ HAamsa H6918 לַ/פַּֽלְמוֹנִ֣י H6422 הַֽ/מְדַבֵּ֗ר HTd/Vprmsa sprechen H1696 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֞י HTi (bis) wann H4970 הֶ/חָז֤וֹן HTd/Ncmsa Gesicht/Offenbarung H2377 הַ/תָּמִיד֙ HTd/Ncmsa beständig H8548 וְ/הַ/פֶּ֣שַׁע HC/Td/Ncmsa Übertretung H6588 שֹׁמֵ֔ם HVqrmsa verwüsten H8074 תֵּ֛ת HVqc geben H5414 וְ/קֹ֥דֶשׁ HC/Ncmsa heilig H6944 וְ/צָבָ֖א HC/Ncbsa Heer H6635 מִרְמָֽס HNcmsa H4823 ׃
dan 8:24:
dt. וְ/עָצַ֤ם HC/Vqq3ms H6105 כֹּח/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 בְ/כֹח֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 וְ/נִפְלָא֥וֹת HC/VNrfpa Wunder H6381 יַשְׁחִ֖ית HVhi3ms H7843 וְ/הִצְלִ֣יחַ HC/Vhq3ms H6743 וְ/עָשָׂ֑ה HC/Vqq3ms machen H6213 וְ/הִשְׁחִ֥ית HC/Vhq3ms H7843 עֲצוּמִ֖ים HAampa mächtig H6099 וְ/עַם HC/Ncmsc Volk H5971 ־ קְדֹשִֽׁים HAampa H6918 ׃
hos 11:9:
dt. לֹ֤א HTn nicht H3808 אֶֽעֱשֶׂה֙ HVqi1cs machen H6213 חֲר֣וֹן HNcmsc H2740 אַפִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָשׁ֖וּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 לְ/שַׁחֵ֣ת HR/Vpc H7843 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ל HNcmsa Gott H0410 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 קָד֔וֹשׁ HAamsa H6918 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָב֖וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 בְּ/עִֽיר HR/Ncmsa Stadt H5892 ׃
hos 12:1:
dt. סְבָבֻ֤/נִי HVqp3cp/Sp1cs umfliessen/umringen H5437 בְ/כַ֨חַשׁ֙ HR/Ncmsa H3585 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וּ/בְ/מִרְמָ֖ה HC/R/Ncfsa H4820 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וִֽ/יהוּדָ֗ה HC/Np Juda H3063 עֹ֥ד HD wieder/weiter H5750 רָד֙ HVqrmsa H7300 עִם HR mit H5973 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ קְדוֹשִׁ֖ים HAampa H6918 נֶאֱמָֽן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 ׃
hab 1:12:
dt. הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 מִ/קֶּ֗דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 קְדֹשִׁ֖/י HAamsc/Sp1cs H6918 לֹ֣א HTn nicht H3808 נָמ֑וּת HVqi1cp sterben H4191 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/מִשְׁפָּ֣ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 שַׂמְתּ֔/וֹ HVqp2ms/Sp3ms setzen H7760 וְ/צ֖וּר HC/Ncmsa Fels H6697 לְ/הוֹכִ֥יחַ HR/Vhc H3198 יְסַדְתּֽ/וֹ HVqp2ms/Sp3ms gründen, Grund legen H3245 ׃
hab 3:3:
dt. אֱל֨וֹהַ֙ HNcmsa H0433 מִ/תֵּימָ֣ן HR/Np H8487 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/קָד֥וֹשׁ HC/Aamsa H6918 מֵֽ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ פָּארָ֖ן HNp Paran H6290 סֶ֑לָה HTj Sela H5542 כִּסָּ֤ה HVpp3ms bedecken H3680 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 הוֹד֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1935 וּ/תְהִלָּת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 מָלְאָ֥ה HVqp3fs füllen H4390 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
sach 14:5:
dt. וְ/נַסְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp fliehen H5127 גֵּֽיא HNcbsc Tal H1516 ־ הָרַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Berg H2022 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַגִּ֣יעַ HVhi3ms berühren H5060 גֵּי HNcbsc Tal H1516 ־ הָרִים֮ HNcmpa Berg H2022 אֶל HR zu H0413 ־ אָצַל֒ HNp H0682 וְ/נַסְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp fliehen H5127 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 נַסְתֶּם֙ HVqp2mp fliehen H5127 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/רַ֔עַשׁ HTd/Ncmsa H7494 בִּ/ימֵ֖י HR/Ncmpc Tag H3117 עֻזִּיָּ֣ה HNp H5818 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וּ/בָא֙ HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְדֹשִׁ֖ים HAampa H6918 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern