Strongs Nummer 4616 (מַעַן - um/damit/auf daß)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4616 @ מַעַן @ ma`an (mah'-an) prep.

1. (properly) heed, i.e. purpose

2. used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that

[from H6030]

KJV: because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), + lest, that, to.

Root(s): H6030

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4616 @ מַעַן @ ma`an (mah'-an) prep.

1. (richtig) beachten, dh Zweck

2. verwendet nur adverbial, wegen (als ein Motiv oder ein Ziel), teleologisch, damit

[von עָנָה]

KJV: wegen, bis zum Ende (Absicht), dass für (zu, ... Willen), + dass, dass, zu.

Wurzel (n): עָנָה

Wurzel(n) von מַעַן ist/sind:

Verse, die מַעַן enthalten

1mo 12:13:
dt. אִמְרִי HVqv2fs sprechen H0559 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 אָ֑תְּ HPp2fs du H0859 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יִֽיטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 בַ/עֲבוּרֵ֔/ךְ um … willen H5668 וְ/חָיְתָ֥ה HC/Vqp3fs leben H2421 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בִּ/גְלָלֵֽ/ךְ H1558 ׃
1mo 18:19:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 יְדַעְתִּ֗י/ו HVqp1cs/Sp3ms kennen H3045 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְצַוֶּ֜ה HVpi3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/שָֽׁמְרוּ֙ bewahren/halten H8104 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 צְדָקָ֖ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 הָבִ֤יא HVhc gehen/bringen etc. H0935 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
1mo 18:24:
dt. אוּלַ֥י HD vielleicht H0194 יֵ֛שׁ HTm H3426 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 צַדִּיקִ֖ם HAampa gerecht H6662 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/אַ֤ף HTi/D auch/und/... H0637 תִּסְפֶּה֙ HVqi2ms weggraffen H5595 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 לַ/מָּק֔וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 הַ/צַּדִּיקִ֖ם HTd/Aampa gerecht H6662 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
1mo 27:25:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַגִּ֤שָׁ/ה HVhv2ms/Sh herzutreten/herbringen H5066 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 וְ/אֹֽכְלָה֙ HC/Vqh1cs essen H0398 מִ/צֵּ֣יד HR/Ncmsc jagen H6718 בְּנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 תְּבָֽרֶכְ/ךָ֖ HVpi3fs/Sp2ms segnen H1288 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וַ/יַּגֶּשׁ HC/Vhw3ms herzutreten/herbringen H5066 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּאכַ֔ל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יָּ֧בֵא HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 ל֦/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 וַ/יֵּֽשְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 ׃
1mo 37:22:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֣ם HR/Sp3mp zu H0413 ׀ רְאוּבֵן֮ HNp Ruben H7205 אַל HTn nicht H3808 ־ תִּשְׁפְּכוּ HVqi2mp (ver-)gießen H8210 ־ דָם֒ HNcmsa Blut H1818 הַשְׁלִ֣יכוּ HVhv2mp werfen H7993 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בּ֤וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/יָ֖ד HC/Ncbsa Hand H3027 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁלְחוּ HVqj2mp senden H7971 ־ ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַצִּ֤יל HVhc retten/entreißen H5337 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/יָּדָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 לַ/הֲשִׁיב֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1mo 50:20:
dt. וְ/אַתֶּ֕ם HC/Pp2mp du H0859 חֲשַׁבְתֶּ֥ם HVqp2mp halten für/ H2803 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 חֲשָׁבָ֣/הּ HVqp3ms/Sp3fs halten für/ H2803 לְ/טֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 עֲשֹׂ֛ה HVqc machen H6213 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הַחֲיֹ֥ת HR/Vhc leben H2421 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
2mo 1:11:
dt. וַ/יָּשִׂ֤ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 מִסִּ֔ים HNcmpa Last H4522 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 עַנֹּת֖/וֹ HVpc/Sp3ms unterdrücken H6031 בְּ/סִבְלֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Lastarbeiten H5450 וַ/יִּ֜בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 עָרֵ֤י HNcfpc Stadt H5892 מִסְכְּנוֹת֙ HNcfpa H4543 לְ/פַרְעֹ֔ה HR/Np Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ פִּתֹ֖ם HNp H6619 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַעַמְסֵֽס HNp Ramses H7486 ׃
2mo 4:5:
dt. לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יַאֲמִ֔ינוּ HVhi3mp glauben/zuverlässig H0539 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִרְאָ֥ה HVNp3ms sehen H7200 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 אֱלֹהֵ֧י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִצְחָ֖ק HNp Isaak H3327 וֵ/אלֹהֵ֥י HC/Ncmpc Gott H0430 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
2mo 8:6:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/מָחָ֑ר HR/Ncmsa H4279 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּ/דְבָ֣רְ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּדַ֔ע HVqi2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אֵ֖ין HTn kein/nicht H0369 כַּ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
2mo 8:18:
dt. וְ/הִפְלֵיתִי֩ HC/Vhq1cs H6395 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 גֹּ֗שֶׁן HNp Gosen H1657 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 הֱיֽוֹת HVqc sein H1961 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 עָרֹ֑ב HNcmsa H6157 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּדַ֔ע HVqi2ms kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 9:16:
dt. וְ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 בַּ/עֲב֥וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 הֶעֱמַדְתִּ֔י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms stehen bleiben H5975 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הַרְאֹתְ/ךָ֣ HVhc/Sp2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כֹּחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 וּ/לְמַ֛עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 סַפֵּ֥ר HVpc (er-)zählen H5608 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 9:29:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כְּ/צֵאתִ/י֙ HR/Vqc/Sp1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֶפְרֹ֥שׂ HVqi1cs ausbreiten H6566 אֶת HTo - H0853 ־ כַּפַּ֖/י HNcfdc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הַ/קֹּל֣וֹת HTd/Ncmpa Stimme H6963 יֶחְדָּל֗וּ/ן HVqi3mp/Sn H2308 וְ/הַ/בָּרָד֙ HC/Td/Ncmsa Hagel H1259 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּדַ֔ע HVqi2ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 10:1:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בֹּ֖א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֞י HPp1cs ich H0589 הִכְבַּ֤דְתִּי HVhp1cs schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 שִׁתִ֛/י HVqc/Sp1cs setzen H7896 אֹתֹתַ֥/י HNcbpc/Sp1cs Zeichen H0226 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 10:2:
dt. וּ/לְמַ֡עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 תְּסַפֵּר֩ HVpi2ms (er-)zählen H5608 בְּ/אָזְנֵ֨י HR/Ncfdc Ohr H0241 בִנְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ בִּנְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִתְעַלַּ֨לְתִּי֙ HVtp1cs H5953 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹתֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Zeichen H0226 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 בָ֑/ם HR/Sp3mp H0000 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 11:7:
dt. וּ/לְ/כֹ֣ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לֹ֤א HTn nicht H3808 יֶֽחֱרַץ HVqi3ms H2782 ־ כֶּ֨לֶב֙ HNcmsa Kenas H3611 לְשֹׁנ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 לְ/מֵ/אִ֖ישׁ HR/R/Ncmsa Mann H0376 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 תֵּֽדְע֔וּ/ן HVqi2mp/Sn kennen H3045 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יַפְלֶ֣ה H6395 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 11:9:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשְׁמַ֥ע HVqi3ms hören H8085 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 רְב֥וֹת vermehren H7235 מוֹפְתַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Wunder H4159 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 13:9:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 לְ/א֜וֹת HR/Ncbsa Zeichen H0226 עַל HR über H5921 ־ יָדְ/ךָ֗ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וּ/לְ/זִכָּרוֹן֙ HC/R/Ncmsa H2146 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 עֵינֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּהְיֶ֛ה HVqi3fs sein H1961 תּוֹרַ֥ת HNcfsc Gesetz H8451 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/פִ֑י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/יָ֣ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָ֔ה HAafsa stark H2389 הוֹצִֽאֲ/ךָ֥ HVhp3ms/Sp2ms ausgehen H3318 יְהֹוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 16:4:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַמְטִ֥יר HVhrmsa regnen H4305 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/יָצָ֨א ausgehen H3318 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לָֽקְטוּ֙ HC/Vqq3cp sammeln/zusammenbringen H3950 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 לְמַ֧עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲנַסֶּ֛/נּוּ versuchen (prüfen) H5254 הֲ/יֵלֵ֥ךְ gehen H3212 בְּ/תוֹרָתִ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs Gesetz H8451 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
2mo 16:32:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מְלֹ֤א HNcmsc H4393 הָ/עֹ֨מֶר֙ HTd/Ncmsa Ghomer H6016 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 לְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לֶּ֗חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֶאֱכַ֤לְתִּי HVhp1cs essen H0398 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/הוֹצִיאִ֥/י HR/Vhc/Sp1cs ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 20:12:
dt. כַּבֵּ֥ד HVpa schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יַאֲרִכ֣וּ/ן HVhi3mp/Sn H0748 יָמֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 עַ֚ל HR über H5921 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
2mo 23:12:
dt. שֵׁ֤שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 מַעֲשֶׂ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/בַ/יּ֥וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֖י HTd/Aomsa siebt* H7637 תִּשְׁבֹּ֑ת HVqi2ms ruhen H7673 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יָנ֗וּחַ HVqi3ms H5117 שֽׁוֹרְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Rind/Ochse H7794 וַ/חֲמֹרֶ֔/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms Esel H2543 וְ/יִנָּפֵ֥שׁ HC/VNi3ms H5314 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲמָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/הַ/גֵּֽר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 ׃
2mo 33:13:
dt. וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ נָא֩ HTe doch H4994 מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֜ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֗י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 הוֹדִעֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs kennen H3045 נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ דְּרָכֶ֔/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 וְ/אֵדָ֣עֲ/ךָ֔ HC/Vqi1cs/Sp2ms kennen H3045 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֶמְצָא HVqi1cs finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵ֕ה HC/Vqv2ms sehen H7200 כִּ֥י HC daß H3588 עַמְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/גּ֥וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
3mo 17:5:
dt. לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָבִ֜יאוּ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶֽת HTo - H0853 ־ זִבְחֵי/הֶם֮ HNcmpc/Sp3mp Schlachtopfer H2077 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 זֹבְחִים֮ HVqrmpa H2076 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶה֒ HTd/Ncmsa Feld H7704 וֶֽ/הֱבִיאֻ֣/ם HC/Vhq3cp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 לַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֛תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/זָ֨בְח֜וּ HC/Vqq3cp H2076 זִבְחֵ֧י HNcmpc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמִ֛ים HNcmpa Friedensopfer H8002 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
3mo 20:3:
dt. וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶתֵּ֤ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/זַּרְע/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לַ/מֹּ֔לֶךְ HRd/Np H4432 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 טַמֵּא֙ HVpc entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדָּשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 וּ/לְ/חַלֵּ֖ל HC/R/Vpc anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃
3mo 23:43:
dt. לְמַעַן֮ HR um/damit/auf daß H4616 יֵדְע֣וּ HVqi3mp kennen H3045 דֹרֹֽתֵי/כֶם֒ HNcmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 כִּ֣י HC daß H3588 בַ/סֻּכּ֗וֹת HRd/Ncfpa Hütte H5521 הוֹשַׁ֨בְתִּי֙ HVhp1cs wohnen/bleiben H3427 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/הוֹצִיאִ֥/י HR/Vhc/Sp1cs ausgehen H3318 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
4mo 15:40:
dt. לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּזְכְּר֔וּ HVqi2mp gedenken H2142 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתָ֑/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וִ/הְיִיתֶ֥ם HC/Vqq2mp sein H1961 קְדֹשִׁ֖ים HAampa H6918 לֵֽ/אלֹהֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
4mo 17:5:
dt. זִכָּר֞וֹן HNcmsa H2146 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לְ֠מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִקְרַ֜ב HVqi3ms (herzu-)nahen H7126 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 זָ֗ר HAamsa fremd H2114 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 מִ/זֶּ֤רַע HR/Ncmsc Same H2233 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/הַקְטִ֥יר HR/Vhc räuchern H6999 קְטֹ֖רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 כְ/קֹ֨רַח֙ HR/Np Korah H7141 וְ/כַ֣/עֲדָת֔/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Gemeinde H5712 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 27:20:
dt. וְ/נָתַתָּ֥ה HC/Vqq2ms geben H5414 מֵ/הֽוֹדְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms H1935 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִשְׁמְע֔וּ HVqi3mp hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֖ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 36:8:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בַּ֞ת HNcfsa Tochter H1323 יֹרֶ֣שֶׁת HVqrfsa in Besitz nehmen/beerben H3423 נַחֲלָ֗ה HNcfsa Erbe H5159 מִ/מַּטּוֹת֮ HR/Ncmpc Stab H4294 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 לְ/אֶחָ֗ד eins H0259 מִ/מִּשְׁפַּ֛חַת HR/Ncfsc Familie H4940 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 אָבִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 תִּהְיֶ֣ה sein H1961 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִֽירְשׁוּ֙ in Besitz nehmen/beerben H3423 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 אֲבֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃
5mo 2:30:
dt. וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֗ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 סִיחֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶשְׁבּ֔וֹן HNp Hesbon H2809 הַעֲבִרֵ֖/נוּ HVhc/Sp1cp durchziehen etc. H5674 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִקְשָׁה֩ HVhp3ms verhärten/schwer H7185 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ רוּח֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 וְ/אִמֵּץ֙ HC/Vpp3ms H0553 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָב֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּתּ֥/וֹ HVqc/Sp3ms geben H5414 בְ/יָדְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
5mo 3:26:
dt. וַ/יִּתְעַבֵּ֨ר HC/Vtw3ms durchziehen etc. H5674 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 בִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לְמַ֣עַנְ/כֶ֔ם HR/Sp2mp um/damit/auf daß H4616 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 רַב groß H7227 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תּ֗וֹסֶף HVhj2ms zusätzlich/auch H3254 דַּבֵּ֥ר HVpc sprechen H1696 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 4:1:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁמַ֤ע HVqv2ms hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/חֻקִּים֙ HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָֽנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מְלַמֵּ֥ד HVprmsa lehren H3925 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֗וּ HVqi2mp leben H2421 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 4:40:
dt. וְ/שָׁמַרְתָּ֞ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקָּ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִצְוֺתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֙ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יִיטַ֣ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וּ/לְמַ֨עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 תַּאֲרִ֤יךְ HVhi2ms H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הַ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ פ
5mo 5:14:
dt. וְ/י֨וֹם֙ HC/Ncmsc Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 שַׁבָּ֖ת HNcbsa H7676 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֡ה HNcfsa Werk H4399 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָֽ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 ־ וּ/בִתֶּ֣/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/עַבְדְּ/ךָֽ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 ־ וַ֠/אֲמָתֶ/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/שׁוֹרְ/ךָ֨ HC/Ncmsc/Sp2ms Rind/Ochse H7794 וַ/חֲמֹֽרְ/ךָ֜ HC/Ncbsc/Sp2ms Esel H2543 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתֶּ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 וְ/גֵֽרְ/ךָ֙ HC/Ncmsc/Sp2ms Fremdling H1616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 יָנ֛וּחַ HVqi3ms H5117 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 כָּמֽוֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 ׃
5mo 5:16:
dt. כַּבֵּ֤ד HVpa schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמֶּ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ יַאֲרִיכֻ֣/ן HVhi3mp/Sn H0748 יָמֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 וּ/לְמַ֨עַן֙ HC/R um/damit/auf daß H4616 יִ֣יטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 עַ֚ל HR über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
5mo 5:29:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֡ן HVqi3ms geben H5414 וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 לְבָבָ֨/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 זֶ֜ה HPdxms dies* H2088 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 לְ/יִרְאָ֥ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/לִ/שְׁמֹ֥ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתַ֖/י Gebot H4687 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִיטַ֥ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
5mo 5:33:
dt. בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֜ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 תֵּלֵ֑כוּ HVqi2mp gehen H3212 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְיוּ/ן֙ HVqi2mp/Sn leben H2421 וְ/ט֣וֹב HC/Vqq3ms H2895 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/הַאֲרַכְתֶּ֣ם HC/Vhq2mp H0748 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּֽירָשֽׁוּ/ן HVqi2mp/Sn in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 6:2:
dt. לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּירָ֜א HVqi2ms sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לִ֠/שְׁמֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקֹּתָ֣י/ו HNcfpc/Sp3ms Satzung H2708 וּ/מִצְוֺתָי/ו֮ HC/Ncfpc/Sp3ms Gebot H4687 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ/ךָ֒ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ בִּנְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיֶּ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 וּ/לְמַ֖עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 יַאֲרִכֻ֥/ן HVhi3mp/Sn H0748 יָמֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 ׃
5mo 6:18:
dt. וְ/עָשִׂ֛יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 הַ/יָּשָׁ֥ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 וְ/הַ/טּ֖וֹב HC/Td/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יִ֣יטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/בָ֗אתָ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/יָֽרַשְׁתָּ֙ HC/Vqq2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טֹּבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 6:23:
dt. וְ/אוֹתָ֖/נוּ HC/To/Sp1cp - H0853 הוֹצִ֣יא HVhp3ms ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הָבִ֣יא HVhc gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 לָ֤/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 ׃
5mo 8:1:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֗ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֛ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 תִּשְׁמְר֣וּ/ן HVqi2mp/Sn bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֜וּ/ן HVqi2mp/Sn leben H2421 וּ/רְבִיתֶ֗ם HC/Vqq2mp vermehren H7235 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
5mo 8:2:
dt. וְ/זָכַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֹלִֽיכֲ/ךָ֜ HVhp3ms/Sp2ms gehen H3212 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 עַנֹּֽתְ/ךָ֜ HVpc/Sp2ms unterdrücken H6031 לְ/נַסֹּֽתְ/ךָ֗ HR/Vpc/Sp2ms versuchen (prüfen) H5254 לָ/דַ֜עַת HR/Vqc kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 בִּֽ/לְבָבְ/ךָ֛ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 הֲ/תִשְׁמֹ֥ר HTi/Vqi2ms bewahren/halten H8104 מצות/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
5mo 8:3:
dt. וַֽ/יְעַנְּ/ךָ֮ HC/Vpw3ms/Sp2ms unterdrücken H6031 וַ/יַּרְעִבֶ/ךָ֒ HC/Vhw3ms/Sp2ms hungern H7456 וַ/יַּֽאֲכִֽלְ/ךָ֤ HC/Vhw3ms/Sp2ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 הַ/מָּן֙ HTd/Ncmsa Manna H4478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָדְע֖וּ/ן HVqp3cp/Sn kennen H3045 אֲבֹתֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הוֹדִֽעֲ/ךָ֗ HVhc/Sp2ms kennen H3045 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֶּ֤חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 לְ/בַדּ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 יִחְיֶ֣ה HVqi3ms leben H2421 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כִּ֛י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מוֹצָ֥א HNcmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 פִֽי HNcmsc Mund H6310 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִחְיֶ֥ה HVqi3ms leben H2421 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
5mo 8:16:
dt. הַ/מַּֽאֲכִ֨לְ/ךָ֥ essen H0398 מָן֙ HNcmsa Manna H4478 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֖וּ/ן HVqp3cp/Sn kennen H3045 אֲבֹתֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 עַנֹּֽתְ/ךָ֗ HVpc/Sp2ms unterdrücken H6031 וּ/לְמַ֨עַן֙ HC/R um/damit/auf daß H4616 נַסֹּתֶ֔/ךָ HVpc/Sp2ms versuchen (prüfen) H5254 לְ/הֵיטִֽבְ/ךָ֖ HR/Vhc/Sp2ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/אַחֲרִיתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Ende H0319 ׃
5mo 8:18:
dt. וְ/זָֽכַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כִּ֣י HC daß H3588 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/נֹּתֵ֥ן HTd/Vqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 כֹּ֖חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 חָ֑יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 הָקִ֧ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִית֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
5mo 9:5:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 בְ/צִדְקָתְ/ךָ֗ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 וּ/בְ/יֹ֨שֶׁר֙ HC/R/Ncmsc H3476 לְבָ֣בְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָ֖א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 כִּ֞י HC daß H3588 בְּ/רִשְׁעַ֣ת HR/Ncfsc Gesetzlosigkeit H7564 ׀ הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מוֹרִישָׁ֣/ם HVhrmsc/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/פָּנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וּ/לְמַ֜עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 הָקִ֣ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֖ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב HC/R/Np Jakob H3290 ׃
5mo 11:8:
dt. וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֔ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֶּחֶזְק֗וּ HVqi2mp ergreifen H2388 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 11:9:
dt. וּ/לְמַ֨עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 תַּאֲרִ֤יכוּ HVhi2mp H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֵי/כֶ֛ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וּ/לְ/זַרְעָ֑/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Same H2233 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃ ס
5mo 11:21:
dt. לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִרְבּ֤וּ HVqi3mp vermehren H7235 יְמֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Tag H3117 וִ/ימֵ֣י HC/Ncmpc Tag H3117 בְנֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 עַ֚ל HR über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
5mo 12:25:
dt. לֹ֖א HTn nicht H3808 תֹּאכְלֶ֑/נּוּ essen H0398 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִיטַ֤ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אַחֲרֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 כִּֽי HC daß H3588 ־ תַעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 הַ/יָּשָׁ֖ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 12:28:
dt. שְׁמֹ֣ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 וְ/שָׁמַעְתָּ֗ HC/Vqq2ms hören H8085 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֑/ךָּ gebieten H6680 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יִיטַ֨ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אַחֲרֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 כִּ֤י HC daß H3588 תַעֲשֶׂה֙ HVqi2ms machen H6213 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/הַ/יָּשָׁ֔ר HC/Td/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃ ס
5mo 13:18:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִדְבַּ֧ק HVqi3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 בְּ/יָדְ/ךָ֛ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 מְא֖וּמָה HNcfsa H3972 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֑רֶם HTd/Ncmsa H2764 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יָשׁ֨וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 מֵ/חֲר֣וֹן HR/Ncmsc H2740 אַפּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/נָֽתַן HC/Vqq3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 רַחֲמִים֙ HNcmpa H7356 וְ/רִֽחַמְ/ךָ֣ HC/Vpq3ms/Sp2ms H7355 וְ/הִרְבֶּ֔/ךָ HC/Vhq3ms/Sp2ms vermehren H7235 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 14:23:
dt. וְ/אָכַלְתָּ֞ HC/Vqq2ms essen H0398 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַר֮ HVqi3ms erwählen H0977 לְ/שַׁכֵּ֣ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֒ HD dort H8033 מַעְשַׂ֤ר HNcmsc H4643 דְּגָֽנְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Korn/Getreide H1715 תִּֽירֹשְׁ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Most H8492 וְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 וּ/בְכֹרֹ֥ת HC/Ncmpc Erstling/Erstgeboren H1062 בְּקָרְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Rind H1241 וְ/צֹאנֶ֑/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּלְמַ֗ד HVqi2ms lehren H3925 לְ/יִרְאָ֛ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
5mo 14:29:
dt. וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/לֵּוִ֡י Levit H3881 כִּ֣י HC daß H3588 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 חֵ֨לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וְ/נַחֲלָ֜ה HC/Ncfsa Erbe H5159 עִמָּ֗/ךְ mit H5973 וְ֠/הַ/גֵּר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 וְ/הַ/יָּת֤וֹם HC/Td/Ncmsa Waise H3490 וְ/הָֽ/אַלְמָנָה֙ HC/Td/Ncfsa Witwe H0490 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/אָכְל֖וּ HC/Vqq3cp essen H0398 וְ/שָׂבֵ֑עוּ HC/Vqq3cp H7646 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְבָרֶכְ/ךָ֙ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶֽׂה HVqi2ms machen H6213 ׃ ס
5mo 16:3:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹאכַ֤ל HVqi2ms essen H0398 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 חָמֵ֔ץ H2557 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֛ים HNcmpa Tag H3117 תֹּֽאכַל HVqi2ms essen H0398 ־ עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 מַצּ֖וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 עֹ֑נִי HNcmsa H6040 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/חִפָּז֗וֹן HR/Ncmsa Eile H2649 יָצָ֨אתָ֙ HVqp2ms ausgehen H3318 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּזְכֹּר֔ HVqi2ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ י֤וֹם HNcmsc Tag H3117 צֵֽאתְ/ךָ֙ HVqc/Sp2ms ausgehen H3318 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 ׃
5mo 16:20:
dt. צֶ֥דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 תִּרְדֹּ֑ף HVqi2ms nachjagen H7291 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְיֶה֙ HVqi2ms leben H2421 וְ/יָרַשְׁתָּ֣ HC/Vqq2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
5mo 17:16:
dt. רַק֮ HTa nur H7535 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַרְבֶּה HVhi3ms vermehren H7235 ־ לּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 סוּסִים֒ HNcmpa Pferd H5483 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָשִׁ֤יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַרְבּ֣וֹת HVhc vermehren H7235 ס֑וּס HNcmsa Pferd H5483 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹסִפ֗וּ/ן HVhi2mp/Sn zusätzlich/auch H3254 לָ/שׁ֛וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 בַּ/דֶּ֥רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
5mo 17:19:
dt. וְ/הָיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/קָ֥רָא HC/Vqq3ms nennen/anrufen H7121 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִלְמַ֗ד HVqi3ms lehren H3925 לְ/יִרְאָה֙ HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 לִ֠/שְׁמֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֞י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָ֥ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֻקִּ֥ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לַ/עֲשֹׂתָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp machen H6213 ׃
5mo 17:20:
dt. לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 רוּם HVqc aufrichten/erheben etc. H7311 ־ לְבָב/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 מֵֽ/אֶחָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/לְ/בִלְתִּ֛י H1115 ס֥וּר HVqc H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּצְוָ֖ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֑אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יַאֲרִ֨יךְ HVhi3ms H0748 יָמִ֧ים HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ מַמְלַכְתּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בָנָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
5mo 20:18:
dt. לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְלַמְּד֤וּ HVpi3mp lehren H3925 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 תּֽוֹעֲבֹתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp Gräuel H8441 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 לֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/חֲטָאתֶ֖ם HC/Vqq2mp sündigen(?) H2398 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃ ס
5mo 22:7:
dt. שַׁלֵּ֤חַ HVpa senden H7971 תְּשַׁלַּח֙ HVpi2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵ֔ם HTd/Ncfsa Mutter H0517 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בָּנִ֖ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 תִּֽקַּֽח HVqi2ms nehmen H3947 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יִ֣יטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הַאֲרַכְתָּ֖ HC/Vhq2ms H0748 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃ ס
5mo 23:21:
dt. לַ/נָּכְרִ֣י fremd H5237 תַשִּׁ֔יךְ HVhi2ms beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 וּ/לְ/אָחִ֖י/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Bruder H0251 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַשִּׁ֑יךְ HVhi2ms beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְבָרֶכְ/ךָ֜ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁלַ֣ח HNcmsc Geschäft H4916 יָדֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
5mo 24:19:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 תִקְצֹר֩ HVqi2ms H7114 קְצִֽירְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Ernte H7105 בְ/שָׂדֶ֜/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Feld H7704 וְ/שָֽׁכַחְתָּ֧ HC/Vqq2ms H7911 עֹ֣מֶר HNcmsa Ghomer H6016 בַּ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 לֹ֤א HTn nicht H3808 תָשׁוּב֙ HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/קַחְתּ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms nehmen H3947 לַ/גֵּ֛ר HRd/Ncmsa Fremdling H1616 לַ/יָּת֥וֹם Waise H3490 וְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה Witwe H0490 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְבָרֶכְ/ךָ֙ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 ׃
5mo 25:15:
dt. אֶ֣בֶן HNcfsa Stein H0068 שְׁלֵמָ֤ה HAafsa H8003 וָ/צֶ֨דֶק֙ HC/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֵיפָ֧ה HNcfsa Epha H0374 שְׁלֵמָ֛ה HAafsa H8003 וָ/צֶ֖דֶק HC/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יַאֲרִ֣יכוּ HVhi3mp H0748 יָמֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 עַ֚ל HR über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 27:3:
dt. וְ/כָתַבְתָּ֣ HC/Vqq2ms schreiben H3789 עֲלֵי/הֶ֗ן HR/Sp3fp über H5921 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֛י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָ֥ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/עָבְרֶ֑/ךָ HR/Vqc/Sp2ms durchziehen etc. H5674 לְמַ֡עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 תָּבֹ֨א HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׀ נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֤ת HVqrfsc H2100 חָלָב֙ HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֛ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ אֲבֹתֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 29:5:
dt. לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲכַלְתֶּ֔ם HVqp2mp essen H0398 וְ/יַ֥יִן HC/Ncmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֖ר HC/Ncmsa H7941 לֹ֣א HTn nicht H3808 שְׁתִיתֶ֑ם HVqp2mp trinken H8354 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 תֵּֽדְע֔וּ HVqi2mp kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
5mo 29:8:
dt. וּ/שְׁמַרְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תַּשְׂכִּ֔ילוּ HVhi2mp Einsicht/gelingen H7919 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֽׂוּ/ן HVqi2mp/Sn machen H6213 ׃ פ
5mo 29:12:
dt. לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הָקִֽים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ אֹתְ/ךָ֩ HTo/Sp2ms - H0853 הַ/יּ֨וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׀ ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/עָ֗ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/כַ/אֲשֶׁ֤ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּע֙ HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֖ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב HC/R/Np Jakob H3290 ׃
5mo 29:18:
dt. וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְּ/שָׁמְע/וֹ֩ HR/Vqc/Sp3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֨י HNcmpc Wort H1697 הָֽ/אָלָ֜ה HTd/Ncfsa Eid/Fluch H0423 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הִתְבָּרֵ֨ךְ HC/Vtq3ms segnen H1288 בִּ/לְבָב֤/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 שָׁל֣וֹם HNcmsa Friede H7965 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֛י HC daß H3588 בִּ/שְׁרִר֥וּת HR/Ncfsc H8307 לִבִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אֵלֵ֑ךְ HVqi1cs gehen H3212 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 סְפ֥וֹת HVqc weggraffen H5595 הָ/רָוָ֖ה HTd/Aafsa H7302 אֶת mit H0854 ־ הַ/צְּמֵאָֽה HTd/Aafsa H6771 ׃
5mo 30:6:
dt. וּ/מָ֨ל HC/Vqq3ms beschneiden H4135 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לְבַ֣ב HNcmsc Herz H3824 זַרְעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 חַיֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 ׃
5mo 30:19:
dt. הַעִידֹ֨תִי HVhp1cs H5749 בָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּוֹם֮ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/חַיִּ֤ים HTd/Ncmpa lebendig H2416 וְ/הַ/מָּ֨וֶת֙ HC/Td/Ncmsa Tod H4194 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הַ/בְּרָכָ֖ה HTd/Ncfsa Segen H1293 וְ/הַ/קְּלָלָ֑ה HC/Td/Ncfsa Fluch H7045 וּ/בָֽחַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms erwählen H0977 בַּֽ/חַיִּ֔ים HRd/Ncmpa lebendig H2416 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּחְיֶ֖ה HVqi2ms leben H2421 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וְ/זַרְעֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 ׃
5mo 31:12:
dt. הַקְהֵ֣ל HVhv2ms versammeln H6950 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָֽ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/הַ/נָּשִׁים֙ HC/Td/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/טַּ֔ף HC/Td/Ncmsa H2945 וְ/גֵרְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Fremdling H1616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִשְׁמְע֜וּ HVqi3mp hören H8085 וּ/לְמַ֣עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 יִלְמְד֗וּ HVqi3mp lehren H3925 וְ/יָֽרְאוּ֙ HC/Vqq3cp sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/שָֽׁמְר֣וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָ֥ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
5mo 31:19:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 כִּתְב֤וּ HVqv2mp schreiben H3789 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׁירָ֣ה HTd/Ncfsa Lied H7892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/לַמְּדָ֥/הּ lehren H3925 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שִׂימָ֣/הּ HVqv2ms/Sp3fs setzen H7760 בְּ/פִי/הֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ לִּ֜/י HR/Sp1cs H0000 הַ/שִּׁירָ֥ה HTd/Ncfsa Lied H7892 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/עֵ֖ד HR/Ncmsa bis H5707 בִּ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 1:7:
dt. רַק֩ HTa nur H7535 חֲזַ֨ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶֽ/אֱמַ֜ץ HC/Vqv2ms H0553 מְאֹ֗ד HD sehr H3966 לִ/שְׁמֹ֤ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹרָ֗ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֙ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּס֥וּר HVqj2ms H5493 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֑אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תַּשְׂכִּ֔יל HVhi2ms Einsicht/gelingen H7919 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵֽךְ HVqi2ms gehen H3212 ׃
jos 1:8:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָמ֡וּשׁ HVqi3ms weichen H4185 סֵפֶר֩ HNcmsc Buch H5612 הַ/תּוֹרָ֨ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִ/פִּ֗י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/הָגִ֤יתָ HC/Vqq2ms H1897 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 תִּשְׁמֹ֣ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/כָל ganz H3605 ־ הַ/כָּת֖וּב HTd/Vqsmsa schreiben H3789 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּי HC daß H3588 ־ אָ֛ז HD damals H0227 תַּצְלִ֥יחַ H6743 אֶת HTo - H0853 ־ דְּרָכֶ֖/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 וְ/אָ֥ז HC/D damals H0227 תַּשְׂכִּֽיל HVhi2ms Einsicht/gelingen H7919 ׃
jos 3:4:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ רָח֣וֹק HAamsa von ferne H7350 יִהְיֶ֗ה HVqi3ms sein H1961 בֵּֽינֵי/כֶם֙ zwischen/trennen H0996 ו/בינ/ו zwischen/trennen H0996 כְּ/אַלְפַּ֥יִם HR/Acbpa tausend H0505 אַמָּ֖ה HNcfsa Elle H0520 בַּ/מִּדָּ֑ה HRd/Ncfsa H4060 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּקְרְב֣וּ HVqj2mp (herzu-)nahen H7126 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּֽדְעוּ֙ HVqi2mp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלְכוּ HVqi2mp gehen H3212 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֧א HTn nicht H3808 עֲבַרְתֶּ֛ם HVqp2mp durchziehen etc. H5674 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 מִ/תְּמ֥וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֽׁוֹם HNcmsa H8032 ׃ ס
jos 4:6:
dt. לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽהְיֶ֛ה HVqi3fs sein H1961 זֹ֥את HPdxfs dies H2063 א֖וֹת HNcbsa Zeichen H0226 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִשְׁאָל֨וּ/ן HVqi3mp/Sn fragen H7592 בְּנֵי/כֶ֤ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 מָחָר֙ HNcmsa H4279 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מָ֛ה HTi was/warum H4100 הָ/אֲבָנִ֥ים HTd/Ncfpa Stein H0068 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jos 4:24:
dt. לְ֠מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 דַּ֜עַת HVqc kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמֵּ֤י HNcmpc Volk H5971 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 חֲזָקָ֖ה HAafsa stark H2389 הִ֑יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְמַ֧עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְרָאתֶ֛ם HVqp2mp sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ ס
jos 11:20:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ הָיְתָ֡ה HVqp3fs sein H1961 לְ/חַזֵּ֣ק HR/Vpc ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ לִבָּ/ם֩ HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 לִ/קְרַ֨את HR/Vqc entgegen H7125 הַ/מִּלְחָמָ֤ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֶת HR mit H0854 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַֽחֲרִימָ֔/ם HVhc/Sp3mp H2763 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 הֱיוֹת HVqc sein H1961 ־ לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 תְּחִנָּ֑ה HNcfsa H8467 כִּ֚י HC daß H3588 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַשְׁמִידָ֔/ם HVhc/Sp3mp vertilgen H8045 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
ri 2:22:
dt. לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 נַסּ֥וֹת HVpc versuchen (prüfen) H5254 בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הֲ/שֹׁמְרִ֣ים HTi/Vqrmpa bewahren/halten H8104 הֵם֩ HPp3mp sie H1992 אֶת HTo - H0853 ־ דֶּ֨רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בָּ֗/ם HR/Sp3mp H0000 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁמְר֥וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 אֲבוֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
ri 3:2:
dt. רַ֗ק HTa nur H7535 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 דַּ֚עַת HVqc Erkenntnis H1847 דֹּר֣וֹת HNcmpc Geschlecht H1755 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/לַמְּדָ֖/ם HR/Vpc/Sp3mp lehren H3925 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 רַ֥ק HTa nur H7535 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/פָנִ֖ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 לֹ֥א HTn nicht H3808 יְדָעֽוּ/ם HVqp3cp/Sp3mp kennen H3045 ׃
1sam 15:15:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 מֵ/עֲמָלֵקִ֣י H6003 הֱבִיא֗וּ/ם HVhp3cp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 חָמַ֤ל HVqp3ms H2550 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ מֵיטַ֤ב HNcmsc H4315 הַ/צֹּאן֙ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/הַ/בָּקָ֔ר HC/Td/Ncbsa Rind H1241 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 זְבֹ֖חַ HVqc H2076 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יּוֹתֵ֖ר übrigbleiben H3498 הֶחֱרַֽמְנוּ HVhp1cp H2763 ׃ ס
1sam 17:28:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֱלִיאָב֙ HNp H0446 אָחִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 בְּ/דַבְּר֖/וֹ HR/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֲנָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַף֩ HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֱלִיאָ֨ב HNp H0446 בְּ/דָוִ֜ד HR/Np David H1732 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לָ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֣ה HPdxms dies* H2088 יָרַ֗דְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִ֨י HTi wer H4310 נָטַ֜שְׁתָּ HVqp2ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 מְעַ֨ט HNcmsc ein wenig H4592 הַ/צֹּ֤אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 הָ/הֵ֨נָּה֙ H2007 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ זְדֹנְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms H2087 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 רֹ֣עַ HNcmsc H7455 לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 כִּ֗י HC daß H3588 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 רְא֥וֹת HVqc sehen H7200 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 יָרָֽדְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 ׃
2sam 13:5:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יְה֣וֹנָדָ֔ב HNp H3082 שְׁכַ֥ב HVqv2ms (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכָּבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 וְ/הִתְחָ֑ל HC/Vtv2ms flehen/krank sein H2470 וּ/בָ֧א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 אָבִ֣י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לִ/רְאוֹתֶ֗/ךָ HR/Vqc/Sp2ms sehen H7200 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֡י/ו HR/Sp3ms zu H0413 תָּ֣בֹא HVqj3fs gehen/bringen etc. H0935 נָא֩ HTe doch H4994 תָמָ֨ר HNp Tamar H8559 אֲחוֹתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 וְ/תַבְרֵ֣/נִי HC/Vhi3fs/Sp1cs H1262 לֶ֗חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/עָשְׂתָ֤ה machen H6213 לְ/עֵינַ/י֙ HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בִּרְיָ֔ה HTd/Ncfsa H1279 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶרְאֶ֔ה sehen H7200 וְ/אָכַלְתִּ֖י essen H0398 מִ/יָּדָֽ/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 ׃
1koe 2:3:
dt. וְ/שָׁמַרְתָּ֞ bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֣רֶת Gebot H4931 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֤כֶת HR/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 לִ/שְׁמֹ֨ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 חֻקֹּתָ֤י/ו HNcfpc/Sp3ms Satzung H2708 מִצְוֺתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/עֵדְוֺתָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Zeugnis H5715 כַּ/כָּת֖וּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 בְּ/תוֹרַ֣ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תַּשְׂכִּ֗יל Einsicht/gelingen H7919 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּֽעֲשֶׂ֔ה machen H6213 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּפְנֶ֖ה (sich) wenden H6437 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1koe 2:4:
dt. לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יָקִ֨ים aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלַ/י֮ HR/Sp1cs über H5921 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֨וּ bewahren/halten H8104 בָנֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּ֗/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 לָ/לֶ֤כֶת HR/Vqc gehen H3212 לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בֶּ/אֱמֶ֔ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 לֵ/אמֹ֕ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֤ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 כִּסֵּ֥א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 8:40:
dt. לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יִֽרָא֔וּ/ךָ HVqi3mp/Sp2ms sich fürchten H3372 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֨/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תָּה HVqp2ms geben H5414 לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 ׃
1koe 8:41:
dt. וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נָּכְרִ֔י HTd/Aamsa fremd H5237 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ מֵ/עַמְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בָ֛א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֥רֶץ Land/Erde H0776 רְחוֹקָ֖ה HAafsa von ferne H7350 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
1koe 8:43:
dt. אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 תִּשְׁמַ֤ע hören H8085 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 מְכ֣וֹן HNcmsc Stätte H4349 שִׁבְתֶּ֔/ךָ HVqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 וְ/עָשִׂ֕יתָ machen H6213 כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרָ֥א nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַ/נָּכְרִ֑י HTd/Aamsa fremd H5237 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יֵדְעוּ/ן֩ kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמֵּ֨י HNcmpc Volk H5971 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לְ/יִרְאָ֤ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֹֽתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 כְּ/עַמְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לָ/דַ֕עַת HC/R/Vqc kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 נִקְרָ֔א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנִֽיתִי HVqp1cs bauen H1129 ׃
1koe 8:60:
dt. לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 דַּ֚עַת HVqc kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמֵּ֣י HNcmpc Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֵ֖ין HTn kein/nicht H0369 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
1koe 11:12:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ/יָמֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncmpc/Sp2ms Tag H3117 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶעֱשֶׂ֔/נָּה HVqi1cs/Sp3fs machen H6213 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 בִּנְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶקְרָעֶֽ/נָּה zerreißen H7167 ׃
1koe 11:13:
dt. רַ֤ק HTa nur H7535 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּמְלָכָה֙ HTd/Ncfsa Reich H4467 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶקְרָ֔ע HVqi1cs zerreißen H7167 שֵׁ֥בֶט Stamm/Stock H7626 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 אֶתֵּ֣ן geben H5414 לִ/בְנֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 דָּוִ֣ד HNp David H1732 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וּ/לְמַ֥עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּחָֽרְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 ׃
1koe 11:32:
dt. וְ/הַ/שֵּׁ֥בֶט HC/Td/Ncmsa Stamm/Stock H7626 הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ עַבְדִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 דָוִ֗ד HNp David H1732 וּ/לְמַ֨עַן֙ HC/R um/damit/auf daß H4616 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 11:34:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֶקַּ֥ח HVqi1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּמְלָכָ֖ה HTd/Ncfsa Reich H4467 מִ/יָּד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ נָשִׂ֣יא HNcmsa Fürst/Dunst H5387 אֲשִׁתֶ֗/נּוּ setzen H7896 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 דָּוִ֤ד HNp David H1732 עַבְדִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֖ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וְ/חֻקֹּתָֽ/י HC/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 ׃
1koe 11:36:
dt. וְ/לִ/בְנ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֶתֵּ֣ן geben H5414 שֵֽׁבֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 ־ אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הֱיֽוֹת HVqc sein H1961 ־ נִ֣יר HNcmsa H5216 לְ/דָֽוִיד HR/Np David H1732 ־ עַ֠בְדִּ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֤ים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׀ לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1koe 11:39:
dt. וַֽ/אעַנֶּ֛ה HC/Vpi1cs unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֥רַע HNcmsc Same H2233 דָּוִ֖ד HNp David H1732 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 אַ֖ךְ HTa nur H0389 לֹ֥א HTn nicht H3808 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ ס
1koe 12:15:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיְתָ֤ה HVqp3fs sein H1961 סִבָּה֙ HNcfsa H5438 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְמַ֜עַן HR um/damit/auf daß H4616 הָקִ֣ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אֲחִיָּ֣ה HNp H0281 הַ/שִּׁילֹנִ֔י H7888 אֶל HR zu H0413 ־ יָרָבְעָ֖ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָֽט HNp H5028 ׃
1koe 15:4:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 דָּוִ֔ד HNp David H1732 נָתַן֩ HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 נִ֖יר HNcmsa H5216 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 לְ/הָקִ֤ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וּֽ/לְ/הַעֲמִ֖יד HC/R/Vhc stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2koe 8:19:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבָ֤ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/הַשְׁחִ֣ית HR/Vhc H7843 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 דָּוִ֣ד HNp David H1732 עַבְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 לָ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 נִ֛יר HNcmsa H5216 לְ/בָנָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
2koe 10:19:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 הַ/בַּ֡עַל HTd/Np Baal H1168 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹבְדָ֣י/ו HVqrmpc/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ כֹּהֲנָי/ו֩ HNcmpc/Sp3ms Priester H3548 קִרְא֨וּ HVqv2mp nennen/anrufen H7121 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יִפָּקֵ֗ד HVNj3ms heimsuchen H6485 כִּי֩ HC daß H3588 זֶ֨בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לַ/בַּ֔עַל HRd/Np Baal H1168 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִפָּקֵ֖ד heimsuchen H6485 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽחְיֶ֑ה HVqi3ms leben H2421 וְ/יֵהוּא֙ HC/Np H3058 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 בְ/עָקְבָּ֔ה HR/Ncfsa H6122 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַאֲבִ֖יד HVhc vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ עֹבְדֵ֥י HVqrmpc arbeiten/dienen H5647 הַ/בָּֽעַל HTd/Np Baal H1168 ׃
2koe 13:23:
dt. וַ/יָּחָן֩ HC/Vqw3ms begnadigen/gnädig sein H2603 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp mit H0854 וַֽ/יְרַחֲמֵ/ם֙ HC/Vpw3ms/Sp3mp H7355 וַ/יִּ֣פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 בְּרִית֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 וְ/יַֽעֲקֹ֑ב HC/Np Jakob H3290 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 אָבָה֙ HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 הַשְׁחִיתָ֔/ם HVhc/Sp3mp H7843 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הִשְׁלִיכָ֥/ם HVhp3ms/Sp3mp werfen H7993 מֵֽ/עַל HR/R über H5921 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 עַד HR bis H5704 ־ עָֽתָּה HD nun H6258 ׃
2koe 19:34:
dt. וְ/גַנּוֹתִ֛י HC/Vqq1cs H1598 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/הֽוֹשִׁיעָ֑/הּ HR/Vhc/Sp3fs retten/helfen(?) H3467 לְמַֽעֲנִ֔/י HR/Sp1cs um/damit/auf daß H4616 וּ/לְמַ֖עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 דָּוִ֥ד HNp David H1732 עַבְדִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 ׃
2koe 20:6:
dt. וְ/הֹסַפְתִּ֣י HC/Vhq1cs zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ יָמֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 חֲמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/מִ/כַּ֤ף HC/R/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 אַצִּ֣ילְ/ךָ֔ HVhi1cs/Sp2ms retten/entreißen H5337 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/גַנּוֹתִי֙ HC/Vqq1cs H1598 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 לְמַֽעֲנִ֔/י HR/Sp1cs um/damit/auf daß H4616 וּ/לְמַ֖עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 דָּוִ֥ד HNp David H1732 עַבְדִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 ׃
2koe 22:17:
dt. תַּ֣חַת HR unter H8478 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַֽ/יְקַטְּרוּ֙ HC/Vpw3mp räuchern H6999 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִיסֵ֔/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֑ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/נִצְּתָ֧ה HC/VNq3fs anzünden H3341 חֲמָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃
2koe 23:24:
dt. וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹב֣וֹת HTd/Ncmpa Totenbeschwörer H0178 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ֠/יִּדְּעֹנִים HTd/Ncmpa H3049 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֨ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/גִּלֻּלִ֜ים HTd/Ncmpa H1544 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שִּׁקֻּצִ֗ים HTd/Ncmpa Gräuel/Scheusal H8251 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִרְאוּ֙ HVNp3cp sehen H7200 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 בִּעֵ֖ר HVpp3ms brennen/anzünden H1197 יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ HNp Joschia H2977 לְ֠מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 הָקִ֞ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָה֙ HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/כְּתֻבִ֣ים HTd/Vqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/סֵּ֔פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָצָ֛א HVqp3ms finden H4672 חִלְקִיָּ֥הוּ HNp H2518 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 28:8:
dt. וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 לְ/עֵינֵ֨י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 קְהַל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/בְ/אָזְנֵ֣י HC/R/Ncfdc Ohr H0241 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 שִׁמְר֣וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 וְ/דִרְשׁ֔וּ HC/Vqv2mp befragen/fordern/suchen H1875 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺ֖ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽירְשׁוּ֙ HVqi2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 וְ/הִנְחַלְתֶּ֛ם HC/Vhq2mp erben H5157 לִ/בְנֵי/כֶ֥ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 אַחֲרֵי/כֶ֖ם nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
2chr 6:31:
dt. לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִֽירָא֗וּ/ךָ HVqi3mp/Sp2ms sich fürchten H3372 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֨/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תָּה HVqp2ms geben H5414 לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 ׃ ס
2chr 6:32:
dt. וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נָּכְרִ֗י HTd/Aamsa fremd H5237 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֥א HTn nicht H3808 מֵ/עַמְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 הוּא֒ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 ׀ מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 רְחוֹקָ֗ה HAafsa von ferne H7350 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 שִׁמְ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 וְ/יָדְ/ךָ֣ HC/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 הַ/חֲזָקָ֔ה HTd/Aafsa stark H2389 וּֽ/זְרֽוֹעֲ/ךָ֖ HC/Ncbsc/Sp2ms H2220 הַ/נְּטוּיָ֑ה HTd/Vqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וּ/בָ֥אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 וְ/הִֽתְפַּלְל֖וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2chr 6:33:
dt. וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 תִּשְׁמַ֤ע HVqi2ms hören H8085 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/מְּכ֣וֹן HR/Ncmsc Stätte H4349 שִׁבְתֶּ֔/ךָ HVqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 וְ/עָשִׂ֕יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 כְּ/כֹ֛ל ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרָ֥א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַ/נָּכְרִ֑י HTd/Aamsa fremd H5237 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יֵדְעוּ֩ HVqi3mp kennen H3045 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמֵּ֨י HNcmpc Volk H5971 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וּ/לְ/יִרְאָ֤ה HC/R/Vqc sich fürchten H3372 אֹֽתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 כְּ/עַמְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לָ/דַ֕עַת HC/R/Vqc kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 נִקְרָ֔א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנִֽיתִי HVqp1cs bauen H1129 ׃
2chr 10:15:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיְתָ֤ה HVqp3fs sein H1961 נְסִבָּה֙ H5252 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 הָקִ֨ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּר֙ HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אֲחִיָּ֣הוּ HNp H0281 הַ/שִּֽׁלוֹנִ֔י H7888 אֶל HR zu H0413 ־ יָרָבְעָ֖ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָֽט HNp H5028 ׃
2chr 21:7:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבָ֣ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/הַשְׁחִית֙ HR/Vhc H7843 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִ֔יד HNp David H1732 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֖ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/דָוִ֑יד HR/Np David H1732 וְ/כַ/אֲשֶׁ֣ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 לָ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 נִ֛יר HNcmsa H5216 וּ/לְ/בָנָ֖י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
2chr 25:20:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 אֲמַצְיָ֔הוּ HNp Amazja H0558 כִּ֤י HC daß H3588 מֵ/הָֽ/אֱלֹהִים֙ Gott H0430 הִ֔יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּתָּ֣/ם HVqc/Sp3mp geben H5414 בְּ/יָ֑ד HR/Ncbsa Hand H3027 כִּ֣י HC daß H3588 דָֽרְשׁ֔וּ HVqp3cp befragen/fordern/suchen H1875 אֵ֖ת HTo - H0853 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
2chr 31:4:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/עָם֙ HRd/Ncmsa Volk H5971 לְ/יוֹשְׁבֵ֣י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לָ/תֵ֕ת HR/Vqc geben H5414 מְנָ֥ת HNcfsc H4521 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 יֶחֶזְק֖וּ HVqi3mp ergreifen H2388 בְּ/תוֹרַ֥ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 32:18:
dt. וַ/יִּקְרְא֨וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 בְ/קוֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 ־ גָּד֜וֹל HAamsa groß H1419 יְהוּדִ֗ית H3066 עַל HR über H5921 ־ עַ֤ם HNcmsc Volk H5971 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 לְ/יָֽרְאָ֖/ם HR/Vpc/Sp3mp sich fürchten H3372 וּֽ/לְ/בַהֲלָ֑/ם HC/R/Vpc/Sp3mp H0926 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִלְכְּד֥וּ HVqi3mp einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2chr 34:25:
dt. תַּ֣חַת HR unter H8478 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ו/יקטירו räuchern H6999 לֵֽ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִיסֵ֔/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣י HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֑ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/תִתַּ֧ךְ HC/Vqi3fs H5413 חֲמָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃
esr 9:12:
dt. וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 בְּֽנוֹתֵי/כֶ֞ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְּנ֣וּ HVqj2mp geben H5414 לִ/בְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנֹֽתֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׂא֣וּ HVqj2mp (auf-)heben/tragen H5375 לִ/בְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִדְרְשׁ֧וּ HVqi2mp befragen/fordern/suchen H1875 שְׁלֹמָ֛/ם HNcmsc/Sp3mp Friede H7965 וְ/טוֹבָתָ֖/ם HC/Aafsc/Sp3mp gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֶּחֶזְק֗וּ HVqi2mp ergreifen H2388 וַ/אֲכַלְתֶּם֙ HC/Vqq2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ ט֣וּב HNcmsc H2898 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם HC/Vhq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 לִ/בְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
neh 6:13:
dt. לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 שָׂכוּר֙ HVqsmsa H7936 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְמַֽעַן HR um/damit/auf daß H4616 ־ אִירָ֥א HVqi1cs sich fürchten H3372 וְ/אֶֽעֱשֶׂה HC/Vqi1cs machen H6213 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 וְ/חָטָ֑אתִי HC/Vqq1cs sündigen(?) H2398 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsa Name H8034 רָ֔ע HAamsa böse H7451 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְחָֽרְפֽוּ/נִי HVpi3mp/Sp1cs H2778 ׃ פ
hi 18:4:
dt. טֹֽרֵ֥ף HVqrmsa H2963 נַפְשׁ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/אַ֫פּ֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 הַ֭/לְמַעַנְ/ךָ HTi/R/Sp2ms um/damit/auf daß H4616 תֵּעָ֣זַב HVNi3fs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יֶעְתַּק HC/Vqi3ms H6275 ־ צ֝֗וּר HNcmsa Fels H6697 מִ/מְּקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hi 19:29:
dt. גּ֤וּרוּ HVqv2mp H1481 לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 ׀ מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 כִּֽי HC daß H3588 ־ חֵ֭מָה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 עֲוֺנ֣וֹת HNcbpc Ungerechtigkeit H5771 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּדְע֣וּ/ן HVqi2mp/Sn kennen H3045 ש/דין H1779 ׃ ס
hi 40:8:
dt. הַ֭/אַף HTi/D auch/und/... H0637 תָּפֵ֣ר HVhi2ms brechen/aufheben H6565 מִשְׁפָּטִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תַּ֝רְשִׁיעֵ֗/נִי HVhi2ms/Sp1cs H7561 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּצְדָּֽק HVqi2ms H6663 ׃
ps 5:9:
dt. יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ נְחֵ֬/נִי HVqv2ms/Sp1cs führen/leiten H5148 בְ/צִדְקָתֶ֗/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 שׁוֹרְרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs H8324 הושר H3474 לְ/פָנַ֣/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 דַּרְכֶּֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 ׃
ps 6:5:
dt. שׁוּבָ֣/ה HVqv2ms/Sh zurückkehren/wenden H7725 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 חַלְּצָ֣/ה HVpv2ms/Sh rüsten (milit.)/ausreissen H2502 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ה֝וֹשִׁיעֵ֗/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 חַסְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 ׃
ps 8:3:
dt. מִ/פִּ֤י HR/Ncmsc Mund H6310 עֽוֹלְלִ֨ים HNcmpa Kind H5768 ׀ וְֽ/יֹנְקִים֮ säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 יִסַּ֪דְתָּ֫ HVpp2ms gründen, Grund legen H3245 עֹ֥ז HNcmsa Stärke H5797 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 צוֹרְרֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms H6887 לְ/הַשְׁבִּ֥ית HR/Vhc ruhen H7673 א֝וֹיֵ֗ב HVqrmsa Feind H0341 וּ/מִתְנַקֵּֽם HC/Vtrmsa rächen H5358 ׃
ps 9:15:
dt. לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲסַפְּרָ֗ה HVph1cs (er-)zählen H5608 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּהִלָּ֫תֶ֥י/ךָ Lob(-gesang)/Ruhm H8416 בְּ/שַֽׁעֲרֵ֥י HR/Ncmpc Tor H8179 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 אָ֝גִ֗ילָה HVqh1cs H1523 בִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H3444 ׃
ps 23:3:
dt. נַפְשִׁ֥/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 יְשׁוֹבֵ֑ב zurückkehren/wenden H7725 יַֽנְחֵ֥/נִי HVhi3ms/Sp1cs führen/leiten H5148 בְ/מַעְגְּלֵי HR/Ncmpc H4570 ־ צֶ֝֗דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
ps 25:7:
dt. חַטֹּ֤אות HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 נְעוּרַ֨/י HNcbpc/Sp1cs Jugend H5271 ׀ וּ/פְשָׁעַ֗/י HC/Ncmpc/Sp1cs Übertretung H6588 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֫זְכֹּ֥ר HVqj2ms gedenken H2142 כְּ/חַסְדְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ אַ֑תָּה HPp2ms du H0859 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 טוּבְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H2898 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 25:11:
dt. לְמַֽעַן HR um/damit/auf daß H4616 ־ שִׁמְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְֽ/סָלַחְתָּ֥ HC/Vqp2ms H5545 לַ֝/עֲוֺנִ֗/י HR/Ncbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 כִּ֣י HC daß H3588 רַב HAamsa groß H7227 ־ הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
ps 27:11:
dt. ה֤וֹרֵ֥/נִי HVhv2ms/Sp1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 דַּ֫רְכֶּ֥/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 וּ֭/נְחֵ/נִי HC/Vqv2ms/Sp1cs führen/leiten H5148 בְּ/אֹ֣רַח HR/Ncbsc Pfad H0734 מִישׁ֑וֹר HNcmsa Ebene H4334 לְ֝מַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 שׁוֹרְרָֽ/י HNcmpc/Sp1cs H8324 ׃
ps 30:13:
dt. לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ יְזַמֶּרְ/ךָ֣ HVpi3ms/Sp2ms singen/spielen H2167 כָ֭בוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִדֹּ֑ם HVqi3ms verstummen/still stehen H1826 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱ֝לֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 אוֹדֶֽ/ךָּ preisen H3034 ׃
ps 31:4:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ סַלְעִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Fels H5553 וּ/מְצוּדָתִ֣/י HC/Ncfsc/Sp1cs H4686 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וּ/לְמַ֥עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 שִׁ֝מְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 תַּֽנְחֵ֥/נִי HVhi2ms/Sp1cs führen/leiten H5148 וּֽ/תְנַהֲלֵֽ/נִי HC/Vpi2ms/Sp1cs H5095 ׃
ps 44:27:
dt. ק֭וּמָֽ/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֶזְרָ֣תָ/ה HNcfsc/Sh H5833 לָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וּ֝/פְדֵ֗/נוּ HC/Vqv2ms/Sp1cp (aus-)lösen/loskaufen H6299 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 חַסְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 ׃
ps 48:12:
dt. יִשְׂמַ֤ח HVqi3ms sich freuen H8055 ׀ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 תָּ֭גֵלְנָה HVqi3fp H1523 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 לְ֝מַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 מִשְׁפָּטֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 ׃
ps 48:14:
dt. שִׁ֤יתוּ HVqv2mp setzen H7896 לִבְּ/כֶ֨ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3820 ׀ לְֽ/חֵילָ֗/ה H2430 פַּסְּג֥וּ HVpv2mp H6448 אַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Palast/Burg H0759 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 תְּ֝סַפְּר֗וּ HVpi2mp (er-)zählen H5608 לְ/ד֣וֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 אַחֲרֽוֹן HAamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 ׃
ps 51:6:
dt. לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 לְ/בַדְּ/ךָ֨ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 ׀ חָטָאתִי֮ HVqp1cs sündigen(?) H2398 וְ/הָ/רַ֥ע HC/Td/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֶ֗י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עָ֫שִׂ֥יתִי HVqp1cs machen H6213 לְ֭מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּצְדַּ֥ק HVqi2ms H6663 בְּ/דָבְרֶ֗/ךָ HR/Vqc/Sp2ms sprechen H1696 תִּזְכֶּ֥ה HVqi2ms H2135 בְ/שָׁפְטֶֽ/ךָ HR/Vqc/Sp2ms richten H8199 ׃
ps 60:7:
dt. לְ֭מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 יֵחָלְצ֣וּ/ן HVNi3mp/Sn rüsten (milit.)/ausreissen H2502 יְדִידֶ֑י/ךָ H3039 הוֹשִׁ֖יעָ/ה HVhv2ms/Sh retten/helfen(?) H3467 יְמִֽינְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ו/ענ/נו antworten H6032 ׃
ps 68:24:
dt. לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ תִּֽמְחַ֥ץ H4272 רַגְלְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 בְּ֫/דָ֥ם HR/Ncmsa Blut H1818 לְשׁ֥וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 כְּלָבֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kenas H3611 מֵ/אֹיְבִ֥ים Feind H0341 מִנֵּֽ/הוּ von dort/davon H4480 ׃
ps 69:19:
dt. קָרְבָ֣/ה HVqv2ms/Sh (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ נַפְשִׁ֣/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 גְאָלָ֑/הּ HVqv2ms/Sp3fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֹיְבַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 פְּדֵֽ/נִי HVqv2ms/Sp1cs (aus-)lösen/loskaufen H6299 ׃
ps 78:6:
dt. לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 יֵדְע֨וּ HVqi3mp kennen H3045 ׀ דּ֣וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 אַ֭חֲרוֹן HAamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 בָּנִ֣ים HNcmpa Sohn H1121 יִוָּלֵ֑דוּ HVNi3mp zeugen/gebären H3205 יָ֝קֻ֗מוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וִֽ/יסַפְּר֥וּ HC/Vpi3mp (er-)zählen H5608 לִ/בְנֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 ׃
ps 79:9:
dt. עָזְרֵ֤/נוּ HVqv2ms/Sp1cp H5826 ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׁעֵ֗/נוּ HNcmsc/Sp1cp Heil H3468 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 כְּבֽוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וְ/הַצִּילֵ֥/נוּ HC/Vhv2ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 וְ/כַפֵּ֥ר HC/Vpv2ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ חַ֝טֹּאתֵ֗י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
ps 97:8:
dt. שָׁמְעָ֬ה HVqp3fs hören H8085 וַ/תִּשְׂמַ֨ח HC/Vqw3fs sich freuen H8055 ׀ צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 וַ֭/תָּגֵלְנָה HC/Vqw3fp H1523 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 106:8:
dt. וַֽ֭/יּוֹשִׁיעֵ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לְ֝/הוֹדִ֗יעַ HR/Vhc kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ גְּבוּרָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 ׃
ps 108:7:
dt. לְ֭מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 יֵחָלְצ֣וּ/ן HVNi3mp/Sn rüsten (milit.)/ausreissen H2502 יְדִידֶ֑י/ךָ H3039 הוֹשִׁ֖יעָ/ה HVhv2ms/Sh retten/helfen(?) H3467 יְמִֽינְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וַ/עֲנֵֽ/נִי HC/Vqv2ms/Sp1cs antworten H6030 ׃
ps 109:21:
dt. וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 ׀ יְה֘וִ֤ה HNp H3069 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 עֲֽשֵׂה HVqv2ms machen H6213 ־ אִ֭תִּ/י HR/Sp1cs mit H0854 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 כִּי HC daß H3588 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 חַ֝סְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 הַצִּילֵֽ/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 ׃
ps 119:11:
dt. בְּ֭/לִבִּ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 צָפַ֣נְתִּי HVqp1cs (ver-)bergen H6845 אִמְרָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 לְ֝מַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽחֱטָא HVqi1cs sündigen(?) H2398 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 119:71:
dt. טֽוֹב gut H2896 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 כִֽי HC daß H3588 ־ עֻנֵּ֑יתִי HVPp1cs unterdrücken H6031 לְ֝מַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֶלְמַ֥ד HVqi1cs lehren H3925 חֻקֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Satzung H2706 ׃
ps 119:80:
dt. יְהִֽי HVqj3ms sein H1961 ־ לִבִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 תָמִ֣ים HAamsa vollkommen H8549 בְּ/חֻקֶּ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Satzung H2706 לְ֝מַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֵבֽוֹשׁ HVqi1cs sich schämen H0954 ׃
ps 119:101:
dt. מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֣רַח HNcbsa Pfad H0734 רָ֭ע HAamsa böse H7451 כָּלִ֣אתִי HVqp1cs H3607 רַגְלָ֑/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 לְ֝מַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֶשְׁמֹ֥ר HVqi1cs bewahren/halten H8104 דְּבָרֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
ps 122:8:
dt. לְ֭מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 אַחַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/רֵעָ֑/י HC/Ncmpc/Sp1cs Freund/einander? H7453 אֲדַבְּרָה HVph1cs sprechen H1696 ־ נָּ֖א HTj doch H4994 שָׁל֣וֹם HNcmsa Friede H7965 בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 122:9:
dt. לְ֭מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֲבַקְשָׁ֖ה suchen H1245 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 125:3:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֪א HTn nicht H3808 יָנ֡וּחַ HVqi3ms H5117 שֵׁ֤בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הָ/רֶ֗שַׁע HTd/Ncmsa H7562 עַל֮ HR über H5921 גּוֹרַ֪ל HNcmsc Los H1486 הַֽ/צַּדִּ֫יקִ֥ים HTd/Aampa gerecht H6662 לְמַ֡עַן HR um/damit/auf daß H4616 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשְׁלְח֖וּ HVqi3mp senden H7971 הַ/צַּדִּיקִ֨ים HTd/Aampa gerecht H6662 בְּ/עַוְלָ֬תָ/ה unrecht H5766 יְדֵי/הֶֽם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 ׃
ps 130:4:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ עִמְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms mit H5973 הַ/סְּלִיחָ֑ה HTd/Ncfsa H5547 לְ֝מַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּוָּרֵֽא HVNi2ms sich fürchten H3372 ׃
ps 143:11:
dt. לְמַֽעַן HR um/damit/auf daß H4616 ־ שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 תְּחַיֵּ֑/נִי HVpi2ms/Sp1cs leben H2421 בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֓ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 ׀ תוֹצִ֖יא HVhi2ms ausgehen H3318 מִ/צָּרָ֣ה HR/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
spr 2:20:
dt. לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּ֭לֵךְ HVqi2ms gehen H3212 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 טוֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וְ/אָרְח֖וֹת HC/Ncbpc Pfad H0734 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 תִּשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃
spr 15:24:
dt. אֹ֣רַח HNcbsc Pfad H0734 חַ֭יִּים HNcmpa lebendig H2416 לְ/מַ֣עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 לְ/מַשְׂכִּ֑יל HR/Vhrmsa Einsicht/gelingen H7919 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 ס֝֗וּר HVqc H5493 מִ/שְּׁא֥וֹל Scheol H7585 מָֽטָּה H4295 ׃
spr 19:20:
dt. שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 עֵ֭צָה HNcfsa Rat H6098 וְ/קַבֵּ֣ל HC/Vpv2ms H6901 מוּסָ֑ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 לְ֝מַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֶּחְכַּ֥ם HVqi2ms weise H2449 בְּ/אַחֲרִיתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Ende H0319 ׃
jes 5:19:
dt. הָ/אֹמְרִ֗ים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 יְמַהֵ֧ר HVpi3ms eilen H4116 ׀ יָחִ֛ישָׁ/ה HVhi3ms/Sh eilen H2363 מַעֲשֵׂ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 נִרְאֶ֑ה HVqi1cp sehen H7200 וְ/תִקְרַ֣ב HC/Vqi3fs (herzu-)nahen H7126 וְ/תָב֗וֹאָ/ה HC/Vqi3fs/Sh gehen/bringen etc. H0935 עֲצַ֛ת HNcfsc Rat H6098 קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/נֵדָֽעָה HC/Vqh1cp kennen H3045 ׃ ס
jes 23:16:
dt. קְחִ֥י HVqv2fs nehmen H3947 כִנּ֛וֹר HNcmsa Laute H3658 סֹ֥בִּי HVqv2fs umfliessen/umringen H5437 עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 זוֹנָ֣ה HVqrfsa huren H2181 נִשְׁכָּחָ֑ה HVNrfsa H7911 הֵיטִ֤יבִי HVhv2fs wohltun/gut sein etc H3190 נַגֵּן֙ H5059 הַרְבִּי HVhv2fs vermehren H7235 ־ שִׁ֔יר Lied H7892 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּזָּכֵֽרִי gedenken H2142 ׃
jes 28:13:
dt. וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 צַ֣ו H6673 לָ/צָ֞ו H6673 צַ֤ו H6673 לָ/צָו֙ H6673 קַ֤ו Schnur H6957 לָ/קָו֙ Schnur H6957 קַ֣ו Schnur H6957 לָ/קָ֔ו Schnur H6957 זְעֵ֥יר HNcmsa H2191 שָׁ֖ם HD dort H8033 זְעֵ֣יר HNcmsa H2191 שָׁ֑ם HD dort H8033 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יֵלְכ֜וּ HVqi3mp gehen H3212 וְ/כָשְׁל֤וּ HC/Vqq3cp H3782 אָחוֹר֙ HNcmsa zurück/Hinten H0268 וְ/נִשְׁבָּ֔רוּ HC/VNq3cp H7665 וְ/נוֹקְשׁ֖וּ HC/VNq3cp H3369 וְ/נִלְכָּֽדוּ HC/VNq3cp einnehmen H3920 ׃ פ
jes 30:1:
dt. ה֣וֹי HTj H1945 בָּנִ֤ים HNcmpa Sohn H1121 סֽוֹרְרִים֙ HVqrmpa H5637 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֤וֹת HR/Vqc machen H6213 עֵצָה֙ HNcfsa Rat H6098 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 מִ/נִּ֔י HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/לִ/נְסֹ֥ךְ HC/R/Vqc H5258 מַסֵּכָ֖ה HNcfsa gegossen H4541 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 רוּחִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 סְפ֥וֹת HVqc weggraffen H5595 חַטָּ֖את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 עַל HR über H5921 ־ חַטָּֽאת HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 ׃
jes 37:35:
dt. וְ/גַנּוֹתִ֛י HC/Vqq1cs H1598 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/הֽוֹשִׁיעָ֑/הּ HR/Vhc/Sp3fs retten/helfen(?) H3467 לְמַֽעֲנִ֔/י HR/Sp1cs um/damit/auf daß H4616 וּ/לְמַ֖עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 דָּוִ֥ד HNp David H1732 עַבְדִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 ׃ ס
jes 41:20:
dt. לְמַ֧עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 וְ/יֵדְע֗וּ HC/Vqi3mp kennen H3045 וְ/יָשִׂ֤ימוּ HC/Vqi3mp setzen H7760 וְ/יַשְׂכִּ֨ילוּ֙ HC/Vhi3mp Einsicht/gelingen H7919 יַחְדָּ֔ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 כִּ֥י HC daß H3588 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עָ֣שְׂתָה HVqp3fs machen H6213 זֹּ֑את HPdxfs dies H2063 וּ/קְד֥וֹשׁ HC/Aamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּרָאָֽ/הּ HVqp3ms/Sp3fs schaffen H1254 ׃ פ
jes 42:21:
dt. יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 חָפֵ֖ץ HVqp3ms gefallen H2654 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 צִדְק֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6664 יַגְדִּ֥יל HVhi3ms groß werden H1431 תּוֹרָ֖ה HNcfsa Gesetz H8451 וְ/יַאְדִּֽיר HC/Vhi3ms H0142 ׃
jes 43:10:
dt. אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 עֵדַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs bis H5707 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/עַבְדִּ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחָ֑רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּ֠דְעוּ HVqi2mp kennen H3045 וְ/תַאֲמִ֨ינוּ HC/Vhi2mp glauben/zuverlässig H0539 לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 וְ/תָבִ֨ינוּ֙ HC/Vqi2mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 לֹא HTn nicht H3808 ־ נ֣וֹצַר HVNp3ms bilden H3335 אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 וְ/אַחֲרַ֖/י nach H0310 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃ ס
jes 43:14:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 גֹּאַלְ/כֶ֖ם HVqrmsc/Sp2mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לְמַעַנְ/כֶ֞ם HR/Sp2mp um/damit/auf daß H4616 שִׁלַּ֣חְתִּי HVpp1cs senden H7971 בָבֶ֗לָ/ה Babel H0894 וְ/הוֹרַדְתִּ֤י HC/Vhq1cs heruntern H3381 בָֽ/רִיחִים֙ H1281 כֻּלָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/כַשְׂדִּ֖ים HC/Np Chaldäa H3778 בָּ/אֳנִיּ֥וֹת H0591 רִנָּתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H7440 ׃
jes 43:25:
dt. אָנֹכִ֨י HPp1cs ich H0595 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֹחֶ֥ה H4229 פְשָׁעֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Übertretung H6588 לְמַעֲנִ֑/י HR/Sp1cs um/damit/auf daß H4616 וְ/חַטֹּאתֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Sünde/Sündopfer H2403 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶזְכֹּֽר HVqi1cs gedenken H2142 ׃
jes 43:26:
dt. הַזְכִּירֵ֕/נִי HVhv2ms/Sp1cs gedenken H2142 נִשָּׁפְטָ֖ה HVNh1cp richten H8199 יָ֑חַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 סַפֵּ֥ר HVpv2ms (er-)zählen H5608 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּצְדָּֽק HVqi2ms H6663 ׃
jes 44:9:
dt. יֹֽצְרֵי HVqrmpc bilden H3335 ־ פֶ֤סֶל HNcmsa H6459 כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 תֹּ֔הוּ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 וַ/חֲמוּדֵי/הֶ֖ם HC/Vqsmpc/Sp3mp begehren/kostbar/lieblich H2530 בַּל HTn nicht H1077 ־ יוֹעִ֑ילוּ HVhi3mp H3276 וְ/עֵדֵי/הֶ֣ם HC/Ncmpc/Sp3mp bis H5707 הֵׄ֗מָּׄהׄ HPp3mp sie H1992 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִרְא֛וּ HVqi3mp sehen H7200 וּ/בַל HC/Tn nicht H1077 ־ יֵדְע֖וּ HVqi3mp kennen H3045 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 יֵבֹֽשׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 ׃
jes 45:3:
dt. וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אוֹצְר֣וֹת HNcmpc (Schatz-)Kammer H0214 חֹ֔שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 וּ/מַטְמֻנֵ֖י HC/Ncmpc H4301 מִסְתָּרִ֑ים HNcmpa H4565 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּדַ֗ע HVqi2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 הַ/קּוֹרֵ֥א HTd/Vqrmsa nennen/anrufen H7121 בְ/שִׁמְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 45:4:
dt. לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 עַבְדִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/Np Israel H3478 בְּחִירִ֑/י HAamsc/Sp1cs Auserwählt H0972 וָ/אֶקְרָ֤א HC/Vqw1cs nennen/anrufen H7121 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 בִּ/שְׁמֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 אֲכַנְּ/ךָ֖ H3655 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְדַעְתָּֽ/נִי HVqp2ms/Sp1cs kennen H3045 ׃
jes 45:6:
dt. לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יֵדְע֗וּ HVqi3mp kennen H3045 מִ/מִּזְרַח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 ־ שֶׁ֨מֶשׁ֙ HNcbsa Sonne H8121 וּ/מִ/מַּ֣עֲרָבָ֔/הּ H4628 כִּי HC daß H3588 ־ אֶ֖פֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 בִּלְעָדָ֑/י HR/Sp1cs außer/ohne H1107 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jes 48:9:
dt. לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Name H8034 אַאֲרִ֣יךְ HVhi1cs H0748 אַפִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/תְהִלָּתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Lob(-gesang)/Ruhm H8416 אֶחֱטָם HVqi1cs H2413 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 הַכְרִיתֶֽ/ךָ HVhc/Sp2ms schneiden/ausrotten H3772 ׃
jes 48:11:
dt. לְמַעֲנִ֧/י HR/Sp1cs um/damit/auf daß H4616 לְמַעֲנִ֛/י HR/Sp1cs um/damit/auf daß H4616 אֶעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 יֵחָ֑ל HVNi3ms anfangen H2490 וּ/כְבוֹדִ֖/י HC/Ncbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 לְ/אַחֵ֥ר HR/Aamsa anderer/nächster H0312 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶתֵּֽן HVqi1cs geben H5414 ׃ ס
jes 49:7:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 גֹּאֵ֨ל erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 קְדוֹשׁ֗/וֹ HAamsc/Sp3ms H6918 לִ/בְזֹה HR/Vqc H0960 ־ נֶ֜פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 לִ/מְתָ֤עֵֽב HR/Vprmsc H8581 גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 לְ/עֶ֣בֶד HR/Ncmsc Knecht H5650 מֹשְׁלִ֔ים HVqrmpa herrschen H4910 מְלָכִים֙ HNcmpa König H4428 יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 וָ/קָ֔מוּ HC/Vqq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָׂרִ֖ים HNcmpa Oberster H8269 וְ/יִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ niederbeugen/anbeten H7812 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נֶאֱמָ֔ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 קְדֹ֥שׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וַ/יִּבְחָרֶֽ/ךָּ erwählen H0977 ׃
jes 55:5:
dt. הֵ֣ן HTm siehe H2005 גּ֤וֹי HNcmsa Nation H1471 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵדַע֙ HVqi2ms kennen H3045 תִּקְרָ֔א HVqi2ms nennen/anrufen H7121 וְ/ג֥וֹי HC/Ncmsa Nation H1471 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדָע֖וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms kennen H3045 אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 יָר֑וּצוּ HVqi3mp laufen H7323 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/לִ/קְד֥וֹשׁ HC/R/Aamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 פֵאֲרָֽ/ךְ HVpp3ms/Sp2fs H6286 ׃ ס
jes 62:1:
dt. לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶחֱשֶׁ֔ה HVqi1cs H2814 וּ/לְמַ֥עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶשְׁק֑וֹט HVqi1cs ruhen H8252 עַד HR bis H5704 ־ יֵצֵ֤א HVqi3ms ausgehen H3318 כַ/נֹּ֨גַהּ֙ H5051 צִדְקָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Gerechtigkeit H6664 וִ/ישׁוּעָתָ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H3444 כְּ/לַפִּ֥יד HR/Ncmsa Fackel/Flamme H3940 יִבְעָֽר HVqi3ms brennen/anzünden H1197 ׃
jes 63:17:
dt. לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תַתְעֵ֤/נוּ umherrirren/verleiten H8582 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/דְּרָכֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Weg H1870 תַּקְשִׁ֥יחַ H7188 לִבֵּ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Herz H3820 מִ/יִּרְאָתֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Furcht H3374 שׁ֚וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 שִׁבְטֵ֖י HNcmpc Stamm/Stock H7626 נַחֲלָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 ׃
jes 65:8:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִמָּצֵ֤א HVNi3ms finden H4672 הַ/תִּירוֹשׁ֙ HTd/Ncmsa Most H8492 בָּֽ/אֶשְׁכּ֔וֹל H0811 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּשְׁחִיתֵ֔/הוּ HVhj2ms/Sp3ms H7843 כִּ֥י HC daß H3588 בְרָכָ֖ה HNcfsa Segen H1293 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אֶֽעֱשֶׂה֙ HVqi1cs machen H6213 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 עֲבָדַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 הַֽשְׁחִ֥ית HVhc H7843 הַ/כֹּֽל HTd/Ncmsa ganz H3605 ׃
jes 66:5:
dt. שִׁמְעוּ֙ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/חֲרֵדִ֖ים HTd/Aampa fürchten/zittern H2730 אֶל HR zu H0413 ־ דְּבָר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אָמְרוּ֩ HVqp3cp sprechen H0559 אֲחֵי/כֶ֨ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 שֹׂנְאֵי/כֶ֜ם HVqrmpc/Sp2mp hassen/Feind H8130 מְנַדֵּי/כֶ֗ם HVprmpc/Sp2mp H5077 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Name H8034 יִכְבַּ֣ד HVqi3ms schwer H3513 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נִרְאֶ֥ה HC/Vqi1cp sehen H7200 בְ/שִׂמְחַתְ/כֶ֖ם HR/Ncfsc/Sp2mp Freude/Jubel H8057 וְ/הֵ֥ם HC/Pp3mp sie H1992 יֵבֹֽשׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 ׃
jes 66:11:
dt. לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽינְקוּ֙ HVqi2mp säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 וּ/שְׂבַעְתֶּ֔ם HC/Vqq2mp H7646 מִ/שֹּׁ֖ד HR/Ncmsc Brust H7699 תַּנְחֻמֶ֑י/הָ HNcbpc/Sp3fs H8575 לְמַ֧עַן HR um/damit/auf daß H4616 תָּמֹ֛צּוּ HVqi2mp H4711 וְ/הִתְעַנַּגְתֶּ֖ם HC/Vtq2mp H6026 מִ/זִּ֥יז HR/Ncmsc H2123 כְּבוֹדָֽ/הּ HNcbsc/Sp3fs Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃ ס
jer 4:14:
dt. כַּבְּסִ֨י HVpv2fs H3526 מֵ/רָעָ֤ה HR/Ncfsa böse H7451 לִבֵּ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּוָּשֵׁ֑עִי HVNi2fs retten/helfen(?) H3467 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֛י HTi (bis) wann H4970 תָּלִ֥ין HVqi3fs übernachten/murren H3885 בְּ/קִרְבֵּ֖/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 מַחְשְׁב֥וֹת HNcfpc H4284 אוֹנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Frevel/Unheil H0205 ׃
jer 7:10:
dt. וּ/בָאתֶ֞ם HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/עֲמַדְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp stehen bleiben H5975 לְ/פָנַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/בַּ֤יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִקְרָא HVNp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 נִצַּ֑לְנוּ HVNp1cp retten/entreißen H5337 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 עֲשׂ֔וֹת HVqc machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹעֵב֖וֹת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
jer 7:18:
dt. הַ/בָּנִ֞ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 מְלַקְּטִ֣ים HVprmpa sammeln/zusammenbringen H3950 עֵצִ֗ים HNcmpa Baum H6086 וְ/הָֽ/אָבוֹת֙ HC/Td/Ncmpa Vater H0001 מְבַעֲרִ֣ים HVprmpa brennen/anzünden H1197 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 לָשׁ֣וֹת HVqrfpa kneten H3888 בָּצֵ֑ק HNcmsa Teig H1217 לַ/עֲשׂ֨וֹת HR/Vqc machen H6213 כַּוָּנִ֜ים HNcmpa H3561 לִ/מְלֶ֣כֶת HR/Ncfsc H4446 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הַסֵּ֤ךְ HC/Vha H5258 נְסָכִים֙ HNcmpa Trankopfer H5262 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִסֵֽ/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 ׃
jer 7:19:
dt. הַ/אֹתִ֛/י HTi/To/Sp1cs - H0853 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 מַכְעִסִ֖ים HVhrmpa reizen/erbittern H3707 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 בֹּ֥שֶׁת HNcfsc H1322 פְּנֵי/הֶֽם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃ ס
jer 7:23:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ֠/זֶּה HTd/Pdxms dies* H2088 צִוִּ֨יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אוֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 בְ/קוֹלִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וְ/הָיִ֤יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 תִּֽהְיוּ HVqi2mp sein H1961 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֑ם HR/Ncmsa Volk H5971 וַ/הֲלַכְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp gehen H1980 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲצַוֶּ֣ה HVpi1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִיטַ֥ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 10:18:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ כֹה֙ HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 קוֹלֵ֛עַ HVqrmsa schnitzen/schleudern H7049 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּ/פַּ֣עַם HRd/Ncfsa mal H6471 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וַ/הֲצֵר֥וֹתִי HC/Vhq1cs H6887 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִמְצָֽאוּ HVqi3mp finden H4672 ׃ ס
jer 11:5:
dt. לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 הָקִ֨ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁבוּעָ֜ה HTd/Ncfsa Eid H7621 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֣עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לָ/תֵ֤ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֛ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבַ֖שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 כַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וָ/אַ֥עַן HC/Vqw1cs antworten H6030 וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אָמֵ֥ן H0543 ׀ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 14:7:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ עֲוֺנֵ֨י/נוּ֙ HNcbpc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 עָ֣נוּ HVqp3cp antworten H6030 בָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 יְהוָ֕ה HNp JHWH H3068 עֲשֵׂ֖ה HVqv2ms machen H6213 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 כִּֽי HC daß H3588 ־ רַבּ֥וּ HVqp3cp H7231 מְשׁוּבֹתֵ֖י/נוּ HNcfpc/Sp1cp H4878 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 חָטָֽאנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 ׃
jer 14:21:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּנְאַץ֙ HVqj2ms verachten H5006 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שִׁמְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּנַבֵּ֖ל HVpj2ms H5034 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 כְבוֹדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 זְכֹ֕ר HVqv2ms gedenken H2142 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּפֵ֥ר HVhj2ms brechen/aufheben H6565 בְּרִֽיתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 אִתָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 ׃
jer 25:7:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שְׁמַעְתֶּ֥ם HVqp2mp hören H8085 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לְמַ֧עַן HR um/damit/auf daß H4616 הכעסו/ני reizen/erbittern H3707 בְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/כֶ֖ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 לְ/רַ֥ע HR/Aamsa böse H7451 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ ס
jer 27:10:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 נִבְּאִ֣ים HVNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַרְחִ֤יק HVhc fern/weit H7368 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 אַדְמַתְ/כֶ֔ם HNcfsc/Sp2mp Erdboden H0127 וְ/הִדַּחְתִּ֥י HC/Vhq1cs H5080 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וַ/אֲבַדְתֶּֽם HC/Vqq2mp vertilgen H0006 ׃
jer 27:15:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 שְׁלַחְתִּי/ם֙ HVqp1cs/Sp3mp senden H7971 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הֵ֛ם HC/Pp3mp sie H1992 נִבְּאִ֥ים HVNrmpa prophezeien H5012 בִּ/שְׁמִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 לַ/שָּׁ֑קֶר HRd/Ncmsa H8267 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַדִּיחִ֤/י HVhc/Sp1cs H5080 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 וַ/אֲבַדְתֶּ֔ם HC/Vqq2mp vertilgen H0006 אַתֶּ֕ם HPp2mp du H0859 וְ/הַ/נְּבִאִ֖ים HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 הַֽ/נִּבְּאִ֥ים HTd/VNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 32:14:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לָק֣וֹחַ HVqa nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סְּפָרִ֣ים HTd/Ncmpa Buch H5612 הָ/אֵ֡לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֵ֣ת HTo - H0853 סֵפֶר֩ HNcmsc Buch H5612 הַ/מִּקְנָ֨ה HTd/Ncfsa H4736 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 הֶ/חָת֗וּם HTd/Vqsmsa (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 סֵ֤פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/גָּלוּי֙ HTd/Vqsmsa entblössen/enthüllen H1540 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/נְתַתָּ֖/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp geben H5414 בִּ/כְלִי HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ חָ֑רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 יַעַמְד֖וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃ ס
jer 32:29:
dt. וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 הַ/כַּשְׂדִּ֗ים HTd/Np Chaldäa H3778 הַ/נִּלְחָמִים֙ HTd/VNrmpa streiten H3898 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הִצִּ֜יתוּ HC/Vhp3cp anzünden H3341 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/שְׂרָפ֑וּ/הָ HC/Vqq3cp/Sp3fs (ver-)brennen H8313 וְ/אֵ֣ת HC/To mit H0854 הַ/בָּתִּ֡ים HTd/Ncmpa Haus H1004 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 קִטְּר֨וּ HVpp3cp räuchern H6999 עַל HR über H5921 ־ גַּגּֽוֹתֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp H1406 לַ/בַּ֗עַל HRd/Np Baal H1168 וְ/הִסִּ֤כוּ HC/Vhp3cp H5258 נְסָכִים֙ HNcmpa Trankopfer H5262 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִסֵֽ/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 ׃
jer 32:35:
dt. וַ/יִּבְנוּ֩ HC/Vqw3mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמ֨וֹת HNcfpc H1116 הַ/בַּ֜עַל HTd/Np Baal H1168 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ בְּ/גֵ֣יא HR/Ncbsc Tal H1516 בֶן Sohn H1121 ־ הִנֹּ֗ם Hinnom H2011 לְ֠/הַעֲבִיר HR/Vhc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנוֹתֵי/הֶם֮ HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 לַ/מֹּלֶךְ֒ HRd/Np H4432 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ צִוִּיתִ֗י/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 עָֽלְתָה֙ HVqp3fs aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ לִבִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/תּוֹעֵבָ֣ה HTd/Ncfsa Gräuel H8441 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 החטי HVhc sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃ ס
jer 35:7:
dt. וּ/בַ֣יִת HC/Ncmsa Haus H1004 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִבְנ֗וּ HVqi2mp bauen H1129 וְ/זֶ֤רַע HC/Ncmsa Same H2233 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִזְרָ֨עוּ֙ HVqi2mp säen H2232 וְ/כֶ֣רֶם HC/Ncbsa Weinberg H3754 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִטָּ֔עוּ HVqi2mp pflanzen H5193 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִֽהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כִּ֠י HC daß H3588 בָּ/אֳהָלִ֤ים HR/Ncmpa Zelt H0168 תֵּֽשְׁבוּ֙ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Tag H3117 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֜וּ HVqi2mp leben H2421 יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 גָּרִ֥ים HVqrmpa H1481 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 36:3:
dt. אוּלַ֤י HD vielleicht H0194 יִשְׁמְעוּ֙ HVqi3mp hören H8085 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 חֹשֵׁ֖ב HVqrmsa halten für/ H2803 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יָשׁ֗וּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רָעָ֔ה HTd/Aafsa böse H7451 וְ/סָלַחְתִּ֥י HC/Vqq1cs H5545 לַ/עֲוֺנָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וּ/לְ/חַטָּאתָֽ/ם HC/R/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃ ס
jer 42:6:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ רָ֔ע HAamsa böse H7451 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אנו HPp1cp H0580 שֹׁלְחִ֥ים HVqrmpa senden H7971 אֹתְ/ךָ֛ HTo/Sp2ms - H0853 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 נִשְׁמָ֑ע HVqi1cp hören H8085 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִֽיטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 ־ לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֣י HC daß H3588 נִשְׁמַ֔ע HVqi1cp hören H8085 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃ ס
jer 43:3:
dt. כִּ֗י HC daß H3588 בָּרוּךְ֙ HNp H1263 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֣רִיָּ֔ה HNp H5374 מַסִּ֥ית HVhrmsa antreiben/anreizen H5496 אֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 בָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 תֵּ֨ת HVqc geben H5414 אֹתָ֤/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 בְ/יַֽד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ הַ/כַּשְׂדִּים֙ HTd/Np Chaldäa H3778 לְ/הָמִ֣ית HR/Vhc sterben H4191 אֹתָ֔/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 וּ/לְ/הַגְל֥וֹת HC/R/Vhc entblössen/enthüllen H1540 אֹתָ֖/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 44:8:
dt. לְ/הַכְעִסֵ֨/נִי֙ HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/מַעֲשֵׂ֣י HR/Ncmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 לְ/קַטֵּ֞ר HR/Vpc räuchern H6999 לֵ/אלֹהִ֤ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִים֙ HAampa anderer/nächster H0312 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁ֑ם HD dort H8033 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הַכְרִ֣ית HVhc schneiden/ausrotten H3772 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וּ/לְמַ֤עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 הֱיֽוֹתְ/כֶם֙ HVqc/Sp2mp sein H1961 לִ/קְלָלָ֣ה HR/Ncfsa Fluch H7045 וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה HC/R/Ncfsa H2781 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֥י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 44:29:
dt. וְ/זֹאת HC/Pdxfs dies H2063 ־ לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 הָ/אוֹת֙ HTd/Ncbsa Zeichen H0226 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ פֹקֵ֥ד HVqrmsa heimsuchen H6485 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 תֵּֽדְע֔וּ HVqi2mp kennen H3045 כִּי֩ HC daß H3588 ק֨וֹם HVqa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יָק֧וּמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דְבָרַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃ ס
jer 50:34:
dt. גֹּאֲלָ֣/ם HVqrmsc/Sp3mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׀ חָזָ֗ק HAamsa stark H2389 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 רִ֥יב HVqa hadern H7378 יָרִ֖יב HVqi3ms hadern H7378 אֶת HTo - H0853 ־ רִיבָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Hader H7379 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הִרְגִּ֣יעַ H7280 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִרְגִּ֖יז H7264 לְ/יֹשְׁבֵ֥י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 51:39:
dt. בְּ/חֻמָּ֞/ם HR/Vqc/Sp3mp Hitze H2527 אָשִׁ֣ית HVqi1cs setzen H7896 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁתֵּי/הֶ֗ם HNcmsc/Sp3mp Mahl H4960 וְ/הִשְׁכַּרְתִּי/ם֙ HC/Vhq1cs/Sp3mp berauschen H7937 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יַעֲלֹ֔זוּ HVqi3mp H5937 וְ/יָשְׁנ֥וּ HC/Vqq3cp schlafen H3462 שְׁנַת HNcfsc Schlaf H8142 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָקִ֑יצוּ HVhi3mp erwachen H6974 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 4:17:
dt. לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 יַחְסְר֖וּ HVqi3mp fehlen/mangeln H2637 לֶ֣חֶם HNcbsa Brot H3899 וָ/מָ֑יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 וְ/נָשַׁ֨מּוּ֙ HC/VNq3cp verwüsten H8074 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אָחִ֔י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/נָמַ֖קּוּ HC/VNq3cp H4743 בַּ/עֲוֺנָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 ׃ פ
hes 6:6:
dt. בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מוֹשְׁב֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 תֶּחֱרַ֔בְנָה HVqi3fp H2717 וְ/הַ/בָּמ֖וֹת HC/Td/Ncfpa H1116 תִּישָׁ֑מְנָה HVqi3fp H3456 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יֶחֶרְב֨וּ HVqi3mp H2717 וְ/יֶאְשְׁמ֜וּ HC/Vqi3mp H0816 מִזְבְּחֽוֹתֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Altar H4196 וְ/נִשְׁבְּר֤וּ HC/VNq3cp H7665 וְ/נִשְׁבְּתוּ֙ HC/VNq3cp ruhen H7673 גִּלּ֣וּלֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H1544 וְ/נִגְדְּעוּ֙ HC/VNq3cp umhauen H1438 חַמָּ֣נֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H2553 וְ/נִמְח֖וּ HC/VNq3cp H4229 מַעֲשֵׂי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
hes 11:20:
dt. לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 בְּ/חֻקֹּתַ֣/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 יֵלֵ֔כוּ HVqi3mp gehen H3212 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 יִשְׁמְר֖וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 וְ/עָשׂ֣וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/הָיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֔ם HR/Ncmsa Volk H5971 וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 אֶהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
hes 12:16:
dt. וְ/הוֹתַרְתִּ֤י HC/Vhq1cs übrigbleiben H3498 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 מִסְפָּ֔ר HNcmsa Zahl H4557 מֵ/חֶ֖רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 מֵ/רָעָ֣ב HR/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/מִ/דָּ֑בֶר HC/R/Ncmsa Pest H1698 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְסַפְּר֜וּ HVpi3mp (er-)zählen H5608 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבֽוֹתֵי/הֶ֗ם HNcfpc/Sp3mp Gräuel H8441 בַּ/גּוֹיִם֙ HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
hes 12:19:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֡רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֨/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֜ה HNp H3069 לְ/יוֹשְׁבֵ֤י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ אַדְמַ֣ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לַחְמָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Brot H3899 בִּ/דְאָגָ֣ה HR/Ncfsa H1674 יֹאכֵ֔לוּ HVqi3mp essen H0398 וּ/מֵֽימֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Wasser H4325 בְּ/שִׁמָּמ֣וֹן HR/Ncmsa H8078 יִשְׁתּ֑וּ HVqi3mp trinken H8354 לְמַ֜עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּשַׁ֤ם HVqi3fs H3456 אַרְצָ/הּ֙ HNcbsc/Sp3fs Land/Erde H0776 מִ/מְּלֹאָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H4393 מֵ/חֲמַ֖ס HR/Ncmsc Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 כָּֽל ganz H3605 ־ הַ/יֹּשְׁבִ֥ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
hes 14:5:
dt. לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 תְּפֹ֥שׂ HVqc H8610 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/לִבָּ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָזֹ֨רוּ֙ HVNp3cp fremd H2114 מֵֽ/עָלַ֔/י HR/R/Sp1cs über H5921 בְּ/גִלּֽוּלֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp H1544 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃ ס
hes 14:11:
dt. לְ֠מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְע֨וּ HVqi3mp umherrirren/verleiten H8582 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/אַֽחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִטַּמְּא֥וּ HVti3mp entehren/verunreigen H2930 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ פִּשְׁעֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Übertretung H6588 וְ/הָ֥יוּ HC/Vqq3cp sein H1961 לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֗ם HR/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֶהְיֶ֤ה HVqi1cs sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 16:54:
dt. לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 תִּשְׂאִ֣י (auf-)heben/tragen H5375 כְלִמָּתֵ֔/ךְ H3639 וְ/נִכְלַ֕מְתְּ H3637 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֑ית HVqp2fs machen H6213 בְּ/נַחֲמֵ֖/ךְ H5162 אֹתָֽ/ן - H0853 ׃
hes 16:63:
dt. לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּזְכְּרִי֙ gedenken H2142 וָ/בֹ֔שְׁתְּ sich schämen H0954 וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֥/ךְ HR/Sp2fs H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 פִּתְח֣וֹן HNcmsc H6610 פֶּ֔ה HNcmsa Mund H6310 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 כְּלִמָּתֵ֑/ךְ H3639 בְּ/כַפְּרִ/י bedecken H3722 ־ לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 לְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔ית HVqp2fs machen H6213 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 19:9:
dt. וַֽ/יִּתְּנֻ֤/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms geben H5414 בַ/סּוּגַר֙ HRd/Ncmsa H5474 בַּֽ/חַחִ֔ים HRd/Ncmpa H2397 וַ/יְבִאֻ֖/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֑ל HNp Babel H0894 יְבִאֻ֨/הוּ֙ HVhi3mp/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 בַּ/מְּצֹד֔וֹת HRd/Ncfpa H4685 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשָּׁמַ֥ע HVNi3ms hören H8085 קוֹל֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶל HR zu H0413 ־ הָרֵ֥י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
hes 20:9:
dt. וָ/אַ֨עַשׂ֙ HC/Vqw1cs machen H6213 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 הֵחֵ֛ל HVNc anfangen H2490 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 בְ/תוֹכָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נוֹדַ֤עְתִּי HVNp1cs kennen H3045 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 לְ/הוֹצִיאָ֖/ם HR/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
hes 20:14:
dt. וָ/אֶעֱשֶׂ֖ה HC/Vqw1cs machen H6213 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 הֵחֵל֙ HVNc anfangen H2490 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵאתִ֖י/ם HVhp1cs/Sp3mp ausgehen H3318 לְ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
hes 20:22:
dt. וַ/הֲשִׁבֹ֨תִי֙ HC/Vhp1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וָ/אַ֖עַשׂ HC/Vqw1cs machen H6213 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 הֵחֵל֙ HVNc anfangen H2490 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹצֵ֥אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
hes 20:26:
dt. וָ/אֲטַמֵּ֤א HC/Vpw1cs entehren/verunreigen H2930 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/מַתְּנוֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4979 בְּ/הַעֲבִ֖יר HR/Vhc durchziehen etc. H5674 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֶּ֣טֶר HNcmsc Bruch H6363 רָ֑חַם HNcmsa H7356 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשִׁמֵּ֔/ם HVhi1cs/Sp3mp verwüsten H8074 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽדְע֔וּ HVqi3mp kennen H3045 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
hes 20:44:
dt. וִֽ/ידַעְתֶּם֙ HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בַּ/עֲשׂוֹתִ֥/י HR/Vqc/Sp1cs machen H6213 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לֹא֩ HTn nicht H3808 כְ/דַרְכֵי/כֶ֨ם HR/Ncbpc/Sp2mp Weg H1870 הָ/רָעִ֜ים HTd/Aampa böse H7451 וְ/כַ/עֲלִילֽוֹתֵי/כֶ֤ם HC/R/Ncfpc/Sp2mp Tun/Tat/Handlung H5949 הַ/נִּשְׁחָתוֹת֙ H7843 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 21:15:
dt. לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 טְבֹ֤חַ H2873 טֶ֨בַח֙ HNcmsa H2874 הוּחַ֔דָּה H2300 לְמַעַן HR um/damit/auf daß H4616 ־ הֱיֵה HVqv2ms sein H1961 ־ לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 בָּ֖רָק HNcmsa H1300 מֹרָ֑טָּה H4803 א֣וֹ HC oder H0176 נָשִׂ֔ישׂ sich freuen H7797 שֵׁ֥בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 מֹאֶ֥סֶת verachten H3988 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵֽץ HNcmsa Baum H6086 ׃
hes 21:20:
dt. לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ לָ/מ֣וּג verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 לֵ֗ב HNcmsa Herz H3820 וְ/הַרְבֵּה֙ vermehren H7235 הַ/מִּכְשֹׁלִ֔ים H4383 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שַׁ֣עֲרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Tor H8179 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 אִבְחַת H0019 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 אָ֛ח HTj H0253 עֲשׂוּיָ֥ה machen H6213 לְ/בָרָ֖ק H1300 מְעֻטָּ֥ה H4593 לְ/טָֽבַח H2874 ׃
hes 21:33:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֤א HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָֽמַרְתָּ֙ sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֔ה HNp H3069 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חֶרְפָּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H2781 וְ/אָמַרְתָּ֗ sprechen H0559 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 חֶ֤רֶב HNcfsa Schwert H2719 פְּתוּחָה֙ HVqsfsa öffnen/lösen H6605 לְ/טֶ֣בַח H2874 מְרוּטָ֔ה H4803 לְ/הָכִ֖יל essen H0398 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 בָּרָֽק HNcmsa H1300 ׃
hes 22:6:
dt. הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לִ/זְרֹע֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms H2220 הָ֣יוּ HVqp3cp sein H1961 בָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁפָךְ HVqc (ver-)gießen H8210 ־ דָּֽם HNcmsa Blut H1818 ׃
hes 22:9:
dt. אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 רָכִ֛יל HNcmsa H7400 הָ֥יוּ HVqp3cp sein H1961 בָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁפָךְ HVqc (ver-)gießen H8210 ־ דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 אָ֣כְלוּ HVqp3cp essen H0398 בָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 זִמָּ֖ה HNcfsa H2154 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 בְ/תוֹכֵֽ/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 ׃
hes 22:12:
dt. שֹׁ֥חַד HNcmsa H7810 לָֽקְחוּ HVqp3cp nehmen H3947 ־ בָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁפָךְ HVqc (ver-)gießen H8210 ־ דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 נֶ֧שֶׁךְ HNcmsa H5392 וְ/תַרְבִּ֣ית HC/Ncfsa H8636 לָקַ֗חַתְּ HVqp2fs nehmen H3947 וַ/תְּבַצְּעִ֤י HC/Vpw2fs H1214 רֵעַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs Freund/einander? H7453 בַּ/עֹ֔שֶׁק HRd/Ncmsa H6233 וְ/אֹתִ֣/י HC/To/Sp1cs - H0853 שָׁכַ֔חַתְּ HVqp2fs H7911 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 22:27:
dt. שָׂרֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 בְ/קִרְבָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 כִּ/זְאֵבִ֖ים HR/Ncmpa H2061 טֹ֣רְפֵי HVqrmpc H2963 טָ֑רֶף HNcmsa H2964 לִ/שְׁפָּךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 ־ דָּם֙ HNcmsa Blut H1818 לְ/אַבֵּ֣ד HR/Vpc vertilgen H0006 נְפָשׁ֔וֹת HNcbpa Seele H5315 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 בְּצֹ֥עַ HVqc H1214 בָּֽצַע H1215 ׃
hes 23:21:
dt. וַֽ/תִּפְקְדִ֔י HC/Vqw2fs heimsuchen H6485 אֵ֖ת HTo - H0853 זִמַּ֣ת HNcfsc H2154 נְעוּרָ֑יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Jugend H5271 בַּ/עְשׂ֤וֹת HR/Vqc machen H6213 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 דַּדַּ֔יִ/ךְ HNcmdc/Sp2fs H1717 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁדֵ֥י HNcmdc Brust H7699 נְעוּרָֽיִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Jugend H5271 ׃ ס
hes 24:11:
dt. וְ/הַעֲמִידֶ֥/הָ HC/Vhv2ms/Sp3fs stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ גֶּחָלֶ֖י/הָ H1513 רֵקָ֑ה HAafsa H7386 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּחַ֜ם HVqi3fs H3179 וְ/חָ֣רָה HC/Vqq3fs H2787 נְחֻשְׁתָּ֗/הּ Kupfer H5178 וְ/נִתְּכָ֤ה HC/VNq3fs H5413 בְ/תוֹכָ/הּ֙ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 טֻמְאָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H2932 תִּתֻּ֖ם HVqi3fs verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 חֶלְאָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H2457 ׃
hes 25:10:
dt. לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ קֶ֨דֶם֙ HNcmsa Osten H6924 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וּ/נְתַתִּ֖י/הָ geben H5414 לְ/מֽוֹרָשָׁ֑ה HR/Ncfsa H4181 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִזָּכֵ֥ר gedenken H2142 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 בַּ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃
hes 26:20:
dt. וְ/הוֹרַדְתִּי/ךְ֩ HC/Vhq1cs/Sp2fs heruntern H3381 אֶת HR mit H0854 ־ י֨וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 ב֜וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 עוֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 וְ֠/הוֹשַׁבְתִּי/ךְ HC/Vhq1cs/Sp2fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֨רֶץ Land/Erde H0776 תַּחְתִּיּ֜וֹת HAafpa unten/unterer H8482 כָּ/חֳרָב֤וֹת HR/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 מֵֽ/עוֹלָם֙ HR/Ncmsa ewig H5769 אֶת HR mit H0854 ־ י֣וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 ב֔וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵשֵׁ֑בִי HVqi2fs wohnen/bleiben H3427 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 צְבִ֖י HNcmsa Gazelle H6643 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
hes 31:14:
dt. לְמַ֡עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִגְבְּה֨וּ HVqi3mp sich erheben H1361 בְ/קוֹמָתָ֜/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Höhe H6967 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִתְּנ֤וּ HVqi3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צַמַּרְתָּ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H6788 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 עֲבֹתִ֔ים HNcbpa H5688 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעַמְד֧וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 אֵלֵי/הֶ֛ם Widder H0352 בְּ/גָבְהָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H1363 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֣תֵי HVqrmpc trinken H8354 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 כִּֽי HC daß H3588 ־ כֻלָּ/ם֩ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 נִתְּנ֨וּ HVNp3cp geben H5414 לַ/מָּ֜וֶת HRd/Ncmsa Tod H4194 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 תַּחְתִּ֗ית HAafsa unten/unterer H8482 בְּ/ת֛וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 אֶל HR zu H0413 ־ י֥וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃ ס
hes 36:5:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֠א HTn nicht H3808 בְּ/אֵ֨שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 קִנְאָתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 דִבַּ֛רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ שְׁאֵרִ֥ית (Über-)Rest H7611 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֱד֣וֹם HNp Edom H0123 כֻּלָּ֑/א ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתְנֽוּ HVqp3cp geben H5414 ־ אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 ׀ לָ֠/הֶם HR/Sp3mp H0000 לְ/מ֨וֹרָשָׁ֜ה HR/Ncfsa H4181 בְּ/שִׂמְחַ֤ת HR/Ncfsc Freude/Jubel H8057 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לֵבָב֙ HNcmsa Herz H3824 בִּ/שְׁאָ֣ט HR/Ncmsc H7589 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 מִגְרָשָׁ֖/הּ Bezirk/Weideland(?) H4054 לָ/בַֽז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 ׃
hes 36:22:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 לְ/בֵֽית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 לֹ֧א HTn nicht H3808 לְמַעַנְ/כֶ֛ם HR/Sp2mp um/damit/auf daß H4616 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ קָדְשִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חִלַּלְתֶּ֔ם HVpp2mp anfangen H2490 בַּ/גּוֹיִ֖ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥אתֶם HVqp2mp gehen/bringen etc. H0935 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
hes 36:30:
dt. וְ/הִרְבֵּיתִי֙ HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ פְּרִ֣י HNcmsc Frucht H6529 הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וּ/תְנוּבַ֖ת H8570 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִקְח֥וּ HVqi2mp nehmen H3947 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 רָעָ֖ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 בַּ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃
hes 36:32:
dt. לֹ֧א HTn nicht H3808 לְמַעַנְ/כֶ֣ם HR/Sp2mp um/damit/auf daß H4616 אֲנִֽי HPp1cs ich H0589 ־ עֹשֶׂ֗ה HVqrmsa machen H6213 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יִוָּדַ֖ע HVNi3ms kennen H3045 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 בּ֧וֹשׁוּ HVqv2mp sich schämen H0954 וְ/הִכָּלְמ֛וּ HC/VNv2mp H3637 מִ/דַּרְכֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Weg H1870 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
hes 38:16:
dt. וְ/עָלִ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כֶּֽ/עָנָ֖ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 לְ/כַסּ֣וֹת HR/Vpc bedecken H3680 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/אַחֲרִ֨ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/יָּמִ֜ים HTd/Ncmpa Tag H3117 תִּֽהְיֶ֗ה HVqi3fs sein H1961 וַ/הֲבִאוֹתִ֨י/ךָ֙ HC/Vhq1cs/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ אַרְצִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 דַּ֨עַת HVqc kennen H3045 הַ/גּוֹיִ֜ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/הִקָּדְשִׁ֥/י heiligen H6942 בְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 לְ/עֵינֵי/הֶ֖ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 גּֽוֹג HNp Gog H1463 ׃ ס
hes 39:12:
dt. וּ/קְבָרוּ/ם֙ HC/Vqq3cp/Sp3mp begraben H6912 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 טַהֵ֣ר HVpc H2891 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שִׁבְעָ֖ה HAcmsa sieben H7651 חֳדָשִֽׁים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 ׃
hes 40:4:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֡ם HNcmsa Mensch H0120 רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 בְ/עֵינֶי/ךָ֩ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/בְ/אָזְנֶ֨י/ךָ HC/R/Ncfdc/Sp2ms Ohr H0241 שְּׁמָ֜ע HVqv2ms hören H8085 וְ/שִׂ֣ים HC/Vqv2ms setzen H7760 לִבְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 לְ/כֹ֤ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 מַרְאֶ֣ה HVhrmsa sehen H7200 אוֹתָ֔/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 כִּ֛י HC daß H3588 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַרְאוֹתְ/כָ֖ה sehen H7200 הֻבָ֣אתָה HVHp2ms gehen/bringen etc. H0935 הֵ֑נָּה HD hierher H2008 הַגֵּ֛ד HVhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 רֹאֶ֖ה HVqrmsa sehen H7200 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 46:18:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִקַּ֨ח HVqi3ms nehmen H3947 הַ/נָּשִׂ֜יא HTd/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 מִ/נַּחֲלַ֣ת HR/Ncfsc Erbe H5159 הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/הֽוֹנֹתָ/ם֙ HR/Vhc/Sp3mp H3238 מֵ/אֲחֻזָּתָ֔/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 מֵ/אֲחֻזָּת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 יַנְחִ֣ל HVhi3ms erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָפֻ֣צוּ HVqi3mp zerstreuen H6327 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ׃
dan 9:17:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ תְּפִלַּ֤ת HNcfsc Gebet H8605 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ תַּ֣חֲנוּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H8469 וְ/הָאֵ֣ר HC/Vhv2ms (er-)leuchten H0215 פָּנֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַל HR über H5921 ־ מִקְדָּשְׁ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Heiligtum H4720 הַ/שָּׁמֵ֑ם HTd/Aamsa H8076 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲדֹנָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׃
dan 9:19:
dt. אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׀ שְׁמָ֨עָ/ה֙ HVqv2ms/Sh hören H8085 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׀ סְלָ֔חָ/ה HVqv2ms/Sh H5545 אֲדֹנָ֛/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הַֽקֲשִׁ֥יבָ/ה HVhv2ms/Sh aufmerken H7181 וַ/עֲשֵׂ֖ה HC/Vqv2ms machen H6213 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּאַחַ֑ר HVpj2ms aufhalten/zögern H0309 לְמַֽעֲנְ/ךָ֣ HR/Sp2ms um/damit/auf daß H4616 אֱלֹהַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 נִקְרָ֔א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 עַל HR über H5921 ־ עִירְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Stadt H5892 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עַמֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 ׃
hos 8:4:
dt. הֵ֤ם HPp3mp sie H1992 הִמְלִיכוּ֙ HVhp3cp regieren H4427 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 הֵשִׂ֖ירוּ HVhp3cp H8323 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָדָ֑עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כַּסְפָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Silber H3701 וּ/זְהָבָ֗/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Gold H2091 עָשׂ֤וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 עֲצַבִּ֔ים HNcmpa H6091 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִכָּרֵֽת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 ׃
joe 4:6:
dt. וּ/בְנֵ֤י HC/Ncmpc Sohn H1121 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 מְכַרְתֶּ֖ם HVqp2mp H4376 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 הַ/יְּוָנִ֑ים HTd/Ngmpa H3125 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַרְחִיקָ֖/ם HVhc/Sp3mp fern/weit H7368 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 גְּבוּלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Grenze H1366 ׃
am 1:13:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵ֣י HNcmpc Übertretung H6588 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ בִּקְעָ/ם֙ HVqc/Sp3mp spalten H1234 הָר֣וֹת HAafpc H2030 הַ/גִּלְעָ֔ד HTd/Np Gilead H1568 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַרְחִ֥יב HVhc H7337 אֶת HTo - H0853 ־ גְּבוּלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Grenze H1366 ׃
am 2:7:
dt. הַ/שֹּׁאֲפִ֤ים HTd/Vqrmpa H7602 עַל HR über H5921 ־ עֲפַר HNcmsc Staub H6083 ־ אֶ֨רֶץ֙ HNcbsa Land/Erde H0776 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 דַּלִּ֔ים HAampa arm H1800 וְ/דֶ֥רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 עֲנָוִ֖ים HAampa H6035 יַטּ֑וּ HVhi3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 וְ/אָבִ֗י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 יֵֽלְכוּ֙ HVqi3mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/נַּעֲרָ֔ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 חַלֵּ֖ל HVpc anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃
am 5:14:
dt. דִּרְשׁוּ HVqv2mp befragen/fordern/suchen H1875 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ רָ֖ע HAamsa böse H7451 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֑וּ HVqi2mp leben H2421 וִ/יהִי HC/Vqj3ms sein H1961 ־ כֵ֞ן HD so/darum H3651 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲמַרְתֶּֽם HVqp2mp sprechen H0559 ׃
am 9:12:
dt. לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִֽירְשׁ֜וּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵרִ֤ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָ֥א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 זֹּֽאת HPdxfs dies H2063 ׃ פ
ob 1:9:
dt. וְ/חַתּ֥וּ HC/Vqq3cp erschrecken/verzagen H2865 גִבּוֹרֶ֖י/ךָ HAampc/Sp2ms Held/streitbar etc. H1368 תֵּימָ֑ן HNp H8487 לְמַ֧עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִכָּֽרֶת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 ־ אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 מִ/קָּֽטֶל HR/Ncmsa H6993 ׃
mi 6:5:
dt. עַמִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ נָא֙ HTe doch H4994 מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּעַ֗ץ HVqp3ms raten H3289 בָּלָק֙ HNp H1111 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וּ/מֶה HC/Ti was/warum H4100 ־ עָנָ֥ה HVqp3ms antworten H6030 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בִּלְעָ֣ם HNp Bileam H1109 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֑וֹר HNp Beor H1160 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שִּׁטִּים֙ HTd/Np H7851 עַד HR bis H5704 ־ הַ/גִּלְגָּ֔ל HTd/Np Gilgal H1537 לְמַ֕עַן HR um/damit/auf daß H4616 דַּ֖עַת HVqc kennen H3045 צִדְק֥וֹת HNcfpc Gerechtigkeit H6666 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
mi 6:16:
dt. וְ/יִשְׁתַּמֵּ֞ר HC/Vti3ms bewahren/halten H8104 חֻקּ֣וֹת HNcfpc Satzung H2708 עָמְרִ֗י HNp H6018 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ אַחְאָ֔ב HNp H0256 וַ/תֵּלְכ֖וּ HC/Vqw2mp gehen H3212 בְּ/מֹֽעֲצוֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4156 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 תִּתִּ֨/י HVqc/Sp1cs geben H5414 אֹתְ/ךָ֜ HTo/Sp2ms - H0853 לְ/שַׁמָּ֗ה HR/Ncfsa H8047 וְ/יֹשְׁבֶ֨י/הָ֙ HC/Vqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 לִ/שְׁרֵקָ֔ה HR/Ncfsa H8322 וְ/חֶרְפַּ֥ת HC/Ncfsc H2781 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 תִּשָּֽׂאוּ HVqi2mp (auf-)heben/tragen H5375 ׃ פ
hab 2:2:
dt. וַ/יַּעֲנֵ֤/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs antworten H6030 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כְּת֣וֹב HVqv2ms schreiben H3789 חָז֔וֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2377 וּ/בָאֵ֖ר HC/Vpv2ms H0874 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֻּח֑וֹת HTd/Ncmpa H3871 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 יָר֖וּץ HVqi3ms laufen H7323 ק֥וֹרֵא HVqrmsa nennen/anrufen H7121 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hab 2:15:
dt. ה֚וֹי HTj H1945 מַשְׁקֵ֣ה HVhrmsc zu trinken geben/bewässern etc. H8248 רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 מְסַפֵּ֥חַ HVprmsa H5596 חֲמָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H2573 וְ/אַ֣ף HC/D auch/und/... H0637 שַׁכֵּ֑ר HVpa berauschen H7937 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַבִּ֖יט HVhc schauen/blicken H5027 עַל HR über H5921 ־ מְעוֹרֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp H4589 ׃
sach 12:7:
dt. וְ/הוֹשִׁ֧יעַ HC/Vhq3ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אָהֳלֵ֥י HNcmpc Zelt H0168 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 בָּ/רִֽאשֹׁנָ֑ה HRd/Aafsa erster H7223 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִגְדַּ֜ל HVqi3fs groß werden H1431 תִּפְאֶ֣רֶת HNcfsc Schmuck (Ehre?) H8597 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ דָּוִ֗יד HNp David H1732 וְ/תִפְאֶ֛רֶת HC/Ncfsc Schmuck (Ehre?) H8597 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
sach 13:4:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵבֹ֧שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 הַ/נְּבִיאִ֛ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/חֶזְיֹנ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Gesicht/Offenbarung H2384 בְּ/הִנָּֽבְאֹת֑/וֹ HR/VNc/Sp3ms prophezeien H5012 וְ/לֹ֧א HC/Tn nicht H3808 יִלְבְּשׁ֛וּ HVqi3mp bekleiden H3847 אַדֶּ֥רֶת HNcfsc H0155 שֵׂעָ֖ר HNcmsa Haar H8181 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 כַּחֵֽשׁ HVpc H3584 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern