Strongs Nummer 3915 (לַיִל - Nacht)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3915 @ לַיִל @ layil (lah'-yil) (or (Isa. 21) n-m.

1. (properly) a twist (away of the light), i.e. night

2. (figuratively) adversity

[from the same as H3883]

KJV: ((mid-))night (season).

Root(s): H3883

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3915 @ לַיִל @ layil (lah'-yil) (or (Isa. 21) n-m.

1. (richtig) eine Drehung (weg vom Licht), dh Nacht

2. (bildlich) Widrigkeiten

[aus dem gleichen wie לוּל]

KJV: ((Mitte -)) Nacht (Saison).

Wurzel (n): לוּל

Wurzel(n) von לַיִל ist/sind:
לַיִל is Wurzel von:

Verse, die לַיִל enthalten

1mo 1:5:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ לָ/אוֹר֙ HRd/Ncbsa Licht H0216 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/לַ/חֹ֖שֶׁךְ HC/Rd/Ncmsa Finsternis H2822 קָ֣רָא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ עֶ֥רֶב HNcmsa Abend H6153 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ בֹ֖קֶר HNcmsa Morgen H1242 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃ פ
1mo 1:14:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 יְהִ֤י HVqj3ms sein H1961 מְאֹרֹת֙ HNcmpa Licht H3974 בִּ/רְקִ֣יעַ HR/Ncmsc Rakia H7549 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לְ/הַבְדִּ֕יל HR/Vhc scheiden/teilen H0914 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/הָי֤וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/אֹתֹת֙ HR/Ncbpa Zeichen H0226 וּ/לְ/מ֣וֹעֲדִ֔ים HC/R/Ncmpa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/לְ/יָמִ֖ים HC/R/Ncmpa Tag H3117 וְ/שָׁנִֽים HC/Ncfpa Jahr H8141 ׃
1mo 1:16:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הַ/מְּאֹרֹ֖ת HTd/Ncmpa Licht H3974 הַ/גְּדֹלִ֑ים HTd/Aampa groß H1419 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּא֤וֹר HTd/Ncmsa Licht H3974 הַ/גָּדֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 לְ/מֶמְשֶׁ֣לֶת HR/Ncfsc Herrschaft/Beherrschung H4475 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מָּא֤וֹר HTd/Ncmsa Licht H3974 הַ/קָּטֹן֙ HTd/Aamsa klein H6996 לְ/מֶמְשֶׁ֣לֶת HR/Ncfsc Herrschaft/Beherrschung H4475 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 הַ/כּוֹכָבִֽים HTd/Ncmpa Stern H3556 ׃
1mo 1:18:
dt. וְ/לִ/מְשֹׁל֙ HC/R/Vqc herrschen H4910 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 וּ/בַ/לַּ֔יְלָה HC/Rd/Ncmsa Nacht H3915 וּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל HC/R/Vhc scheiden/teilen H0914 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/א֖וֹר HTd/Ncbsa Licht H0216 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/חֹ֑שֶׁךְ HTd/Ncmsa Finsternis H2822 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 7:4:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 לְ/יָמִ֨ים HR/Ncmpa Tag H3117 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 שִׁבְעָ֗ה HAcmsa sieben H7651 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מַמְטִ֣יר HVhrmsa regnen H4305 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֖ים HC/Acbpa vierzig H0705 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וּ/מָחִ֗יתִי HC/Vqp1cs H4229 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְקוּם֙ HTd/Ncmsa H3351 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 7:12:
dt. וַֽ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/גֶּ֖שֶׁם HTd/Ncmsa Regen H1653 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֖ים HC/Acbpa vierzig H0705 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
1mo 8:22:
dt. עֹ֖ד HD wieder/weiter H5750 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 זֶ֡רַע HNcmsa Same H2233 וְ֠/קָצִיר HC/Ncmsa Ernte H7105 וְ/קֹ֨ר HC/Ncmsa Frost H7120 וָ/חֹ֜ם HC/Ncmsa Hitze H2527 וְ/קַ֧יִץ HC/Ncmsa Sommer H7019 וָ/חֹ֛רֶף HC/Ncmsa Winter H2779 וְ/י֥וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 וָ/לַ֖יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִשְׁבֹּֽתוּ HVqi3mp ruhen H7673 ׃
1mo 14:15:
dt. וַ/יֵּחָלֵ֨ק HC/VNw3ms (ver-)teilen H2505 עֲלֵי/הֶ֧ם HR/Sp3mp über H5921 ׀ לַ֛יְלָה HNcmsa Nacht H3915 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/עֲבָדָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יַּכֵּ֑/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 וַֽ/יִּרְדְּפֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp nachjagen H7291 עַד HR bis H5704 ־ חוֹבָ֔ה HNp Hoba H2327 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִ/שְּׂמֹ֖אל HR/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 לְ/דַמָּֽשֶׂק HR/Np Damaskus H1834 ׃
1mo 19:5:
dt. וַ/יִּקְרְא֤וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ לוֹט֙ HNp Lot H3876 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַיֵּ֧ה HTi wo H0346 הָ/אֲנָשִׁ֛ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 הוֹצִיאֵ֣/ם HVhv2ms/Sp3mp ausgehen H3318 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/נֵדְעָ֖ה HC/Vqh1cp kennen H3045 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
1mo 19:33:
dt. וַ/תַּשְׁקֶ֧יןָ HC/Vhw3fp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/הֶ֛ן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/תָּבֹ֤א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הַ/בְּכִירָה֙ HTd/Ncfsa H1067 וַ/תִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3fs (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ אָבִ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 בְּ/שִׁכְבָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs (nieder-)legen H7901 וּ/בְ/קׄוּמָֽ/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
1mo 19:34:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הַ/בְּכִירָה֙ HTd/Ncfsa H1067 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צְּעִירָ֔ה HTd/Aafsa H6810 הֵן HTm siehe H2005 ־ שָׁכַ֥בְתִּי HVqp1cs (nieder-)legen H7901 אֶ֖מֶשׁ H0570 אֶת HR mit H0854 ־ אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 נַשְׁקֶ֨/נּוּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 יַ֜יִן HNcmsa Wein H3196 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וּ/בֹ֨אִי֙ HC/Vqv2fs gehen/bringen etc. H0935 שִׁכְבִ֣י HVqv2fs (nieder-)legen H7901 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ/נְחַיֶּ֥ה HC/Vpi1cp leben H2421 מֵ/אָבִ֖י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 זָֽרַע HNcmsa Same H2233 ׃
1mo 19:35:
dt. וַ/תַּשְׁקֶ֜יןָ HC/Vhw3fp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 גַּ֣ם HTa auch H1571 בַּ/לַּ֧יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֛וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/הֶ֖ן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 וַ/תָּ֤קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/צְּעִירָה֙ HTd/Aafsa H6810 וַ/תִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3fs (nieder-)legen H7901 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 בְּ/שִׁכְבָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs (nieder-)legen H7901 וּ/בְ/קֻמָֽ/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
1mo 20:3:
dt. וַ/יָּבֹ֧א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִימֶ֖לֶךְ HNp Abimelech H0040 בַּ/חֲל֣וֹם HR/Ncmsa Traum H2472 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִנְּ/ךָ֥ HTm/Sp2ms siehe H2009 מֵת֙ HVqrmsa sterben H4191 עַל HR über H5921 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָקַ֔חְתָּ HVqp2ms nehmen H3947 וְ/הִ֖וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּעֻ֥לַת HVqsfsc H1166 בָּֽעַל HNcmsa Herr/Ehemann/etc. H1167 ׃
1mo 26:24:
dt. וַ/יֵּרָ֨א HC/VNw3ms sehen H7200 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֕י HPp1cs ich H0595 אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִתְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms mit H0854 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וּ/בֵֽרַכְתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vpq1cs/Sp2ms segnen H1288 וְ/הִרְבֵּיתִ֣י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 אַבְרָהָ֥ם HNp Abraham H0085 עַבְדִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 ׃
1mo 30:15:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מְעַט֙ ein wenig H4592 קַחְתֵּ֣/ךְ HVqc/Sp2fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אִישִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 וְ/לָ/קַ֕חַת HC/R/Vqc nehmen H3947 גַּ֥ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ דּוּדָאֵ֖י HNcmpc Liebesäpfel/Dudaim H1736 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רָחֵ֗ל HNp Rachel H7354 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 יִשְׁכַּ֤ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 עִמָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs mit H5973 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 תַּ֖חַת HR unter H8478 דּוּדָאֵ֥י HNcmpc Liebesäpfel/Dudaim H1736 בְנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 ׃
1mo 30:16:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶה֮ HTd/Ncmsa Feld H7704 בָּ/עֶרֶב֒ HRd/Ncmsa Abend H6153 וַ/תֵּצֵ֨א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 לֵאָ֜ה HNp Lea H3812 לִ/קְרָאת֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 תָּב֔וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 כִּ֚י HC daß H3588 שָׂכֹ֣ר HVqa H7936 שְׂכַרְתִּ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H7936 בְּ/דוּדָאֵ֖י Liebesäpfel/Dudaim H1736 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/יִּשְׁכַּ֥ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 עִמָּ֖/הּ HR/Sp3fs mit H5973 בַּ/לַּ֥יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 31:24:
dt. וַ/יָּבֹ֧א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ לָבָ֥ן HNp Laban H3837 הָ/אֲרַמִּ֖י Aramäer H0761 בַּ/חֲלֹ֣ם HR/Ncmsa Traum H2472 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תְּדַבֵּ֥ר HVpi2ms sprechen H1696 עִֽם HR mit H5973 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִ/טּ֥וֹב HR/Aamsa gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
1mo 31:39:
dt. טְרֵפָה֙ HNcfsa H2966 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֵבֵ֣אתִי HVhp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 אֲחַטֶּ֔/נָּה sündigen(?) H2398 מִ/יָּדִ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 תְּבַקְשֶׁ֑/נָּה HVpi2ms/Sp3fs suchen H1245 גְּנֻֽבְתִ֣י HVqsfsc rauben/stehlen H1589 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וּ/גְנֻֽבְתִ֖י HC/Vqsfsc rauben/stehlen H1589 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
1mo 31:40:
dt. הָיִ֧יתִי HVqp1cs sein H1961 בַ/יּ֛וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֲכָלַ֥/נִי HVqp3ms/Sp1cs essen H0398 חֹ֖רֶב HNcmsa H2721 וְ/קֶ֣רַח HC/Ncmsa Eis/Frost H7140 בַּ/לָּ֑יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/תִּדַּ֥ד HC/Vqw3fs verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 שְׁנָתִ֖/י Schlaf H8142 מֵֽ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
1mo 32:14:
dt. וַ/יָּ֥לֶן HC/Vqw3ms übernachten/murren H3885 שָׁ֖ם HD dort H8033 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּ֧א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 בְ/יָד֛/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 מִנְחָ֖ה HNcfsa Geschenk H4503 לְ/עֵשָׂ֥ו HR/Np Esau H6215 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 32:22:
dt. וַ/תַּעֲבֹ֥ר HC/Vqw3fs durchziehen etc. H5674 הַ/מִּנְחָ֖ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ֥ן übernachten/murren H3885 בַּ/לַּֽיְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ־ הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
1mo 32:23:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 נָשָׁי/ו֙ Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 שִׁפְחֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Magd H8198 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 יְלָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling H3206 וַֽ/יַּעֲבֹ֔ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֵ֖ת HTo - H0853 מַעֲבַ֥ר HNcmsc H4569 יַבֹּֽק HNp H2999 ׃
1mo 40:5:
dt. וַ/יַּֽחַלְמוּ֩ HC/Vqw3mp H2492 חֲל֨וֹם HNcmsa Traum H2472 שְׁנֵי/הֶ֜ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֲלֹמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Traum H2472 בְּ/לַ֣יְלָה HR/Ncmsa Nacht H3915 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/פִתְר֣וֹן HR/Ncmsc H6623 חֲלֹמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Traum H2472 הַ/מַּשְׁקֶ֣ה H4945 וְ/הָ/אֹפֶ֗ה backen/Bäcker H0644 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לְ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲסוּרִ֖ים HVqsmpa binden H0631 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/סֹּֽהַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 ׃
1mo 41:11:
dt. וַ/נַּֽחַלְמָ֥/ה HC/Vqw1cp/Sh H2492 חֲל֛וֹם HNcmsa Traum H2472 בְּ/לַ֥יְלָה HR/Ncmsa Nacht H3915 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וָ/ה֑וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/פִתְר֥וֹן HR/Ncmsc H6623 חֲלֹמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Traum H2472 חָלָֽמְנוּ HVqp1cp H2492 ׃
1mo 46:2:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 בְּ/מַרְאֹ֣ת HR/Ncfpc H4759 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 ׀ יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּֽ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2009 ׃
2mo 10:13:
dt. וַ/יֵּ֨ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ/הוּ֮ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 עַל HR über H5921 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וַֽ/יהוָ֗ה HC/Np JHWH H3068 נִהַ֤ג HVpp3ms wegtreiben/wegführen H5090 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 קָדִים֙ HNcmsa Ostwind H6921 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/בֹּ֣קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 וְ/ר֨וּחַ֙ HC/Ncbsc Geist H7307 הַ/קָּדִ֔ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 נָשָׂ֖א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַרְבֶּֽה HTd/Ncmsa Heuschrecke H0697 ׃
2mo 11:4:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/חֲצֹ֣ת H2676 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יוֹצֵ֖א HVqrmsa ausgehen H3318 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 12:8:
dt. וְ/אָכְל֥וּ HC/Vqq3cp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂ֖ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 צְלִי HNcmsc H6748 ־ אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ/מַצּ֔וֹת HC/Ncfpa Ungesäuertes H4682 עַל HR über H5921 ־ מְרֹרִ֖ים HNcmpa H4844 יֹאכְלֻֽ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms essen H0398 ׃
2mo 12:12:
dt. וְ/עָבַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs durchziehen etc. H5674 בְ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַיִם֮ HNp Ägypten H4714 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/זֶּה֒ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הִכֵּיתִ֤י HC/Vhq1cs schlagen H5221 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֙ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 מֵ/אָדָ֖ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 שְׁפָטִ֖ים HNcmpa H8201 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 12:29:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/חֲצִ֣י HR/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַֽ/יהוָה֮ HC/Np JHWH H3068 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֮ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 מִ/בְּכֹ֤ר HR/Ncmsc erstgeboren H1060 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 הַ/יֹּשֵׁ֣ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 עַ֚ד HR bis H5704 בְּכ֣וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 הַ/שְּׁבִ֔י HTd/Ncmsa H7628 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/בּ֑וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 בְּכ֥וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 בְּהֵמָֽה HNcfsa Vieh H0929 ׃
2mo 12:30:
dt. וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 פַּרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/תְּהִ֛י HC/Vqw3fs sein H1961 צְעָקָ֥ה HNcfsa H6818 גְדֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 מֵֽת sterben H4191 ׃
2mo 12:31:
dt. וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/מֹשֶׁ֨ה HR/Np Mose H4872 וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֜ן HC/R/Np Aaron H0175 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֤וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צְּאוּ֙ HVqv2mp ausgehen H3318 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/לְכ֛וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 עִבְד֥וּ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כְּ/דַבֶּרְ/כֶֽם sprechen H1696 ׃
2mo 12:42:
dt. לֵ֣יל HNcmsc Nacht H3915 שִׁמֻּרִ֥ים HNcmpa H8107 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לְ/הוֹצִיאָ֖/ם HR/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הַ/לַּ֤יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 שִׁמֻּרִ֛ים HNcmpa H8107 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/דֹרֹתָֽ/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 ׃ פ
2mo 13:21:
dt. וַֽ/יהוָ֡ה HC/Np JHWH H3068 הֹלֵךְ֩ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/הֶ֨ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 יוֹמָ֜ם HD bei Tag H3119 בְּ/עַמּ֤וּד HR/Ncmsc Säule H5982 עָנָן֙ HNcmsa Wolke H6051 לַ/נְחֹתָ֣/ם HR/Vhc/Sp3mp führen/leiten H5148 הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/לַ֛יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 בְּ/עַמּ֥וּד HR/Ncmsc Säule H5982 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 לְ/הָאִ֣יר HR/Vhc (er-)leuchten H0215 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 יוֹמָ֥ם HD bei Tag H3119 וָ/לָֽיְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 ׃
2mo 13:22:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָמִ֞ישׁ HVqi3ms weichen H4185 עַמּ֤וּד HNcmsc Säule H5982 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 יוֹמָ֔ם HD bei Tag H3119 וְ/עַמּ֥וּד HC/Ncmsc Säule H5982 הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ פ
2mo 14:20:
dt. וַ/יָּבֹ֞א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 ׀ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 וּ/בֵין֙ HC/R zwischen/trennen H0996 מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 וְ/הַ/חֹ֔שֶׁךְ HC/Td/Ncmsa Finsternis H2822 וַ/יָּ֖אֶר HC/Vhw3ms (er-)leuchten H0215 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ קָרַ֥ב HVqp3ms (herzu-)nahen H7126 זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
2mo 14:21:
dt. וַ/יֵּ֨ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יָד/וֹ֮ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּם֒ HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יּ֣וֹלֶךְ HC/Vhw3ms gehen H3212 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ הַ֠/יָּם HTd/Ncmsa Meer H3220 בְּ/ר֨וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 קָדִ֤ים HNcmsa Ostwind H6921 עַזָּה֙ HAafsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לֶ/חָרָבָ֑ה HRd/Ncfsa H2724 וַ/יִּבָּקְע֖וּ HC/VNw3mp spalten H1234 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
2mo 24:18:
dt. וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 בָּ/הָ֔ר HRd/Ncmsa Berg H2022 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֖ים HC/Acbpa vierzig H0705 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃ פ
2mo 34:28:
dt. וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֔ל HVqp3ms essen H0398 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁתָ֑ה HVqp3ms trinken H8354 וַ/יִּכְתֹּ֣ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹ֗ת HTd/Ncmpa H3871 אֵ֚ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 עֲשֶׂ֖רֶת HAcmsc zehn H6235 הַ/דְּבָרִֽים HTd/Ncmpa Wort H1697 ׃
2mo 40:38:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 עֲנַ֨ן HNcmsc Wolke H6051 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּן֙ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יוֹמָ֔ם HD bei Tag H3119 וְ/אֵ֕שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לַ֖יְלָה HNcmsa Nacht H3915 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַסְעֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Zug H4550 ׃
3mo 6:2:
dt. צַ֤ו HVpv2ms gebieten H6680 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 זֹ֥את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַ֖ת HNcfsc Gesetz H8451 הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָ/עֹלָ֡ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 עַל֩ HR über H5921 מוֹקְדָ֨ה HNcfsa H4169 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֤חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֔קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/אֵ֥שׁ HC/Ncbsc Feuer H0784 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 תּ֥וּקַד HVHi3fs H3344 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
3mo 8:35:
dt. וּ/פֶתַח֩ HC/Ncmsc Eingang H6607 אֹ֨הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֜ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 תֵּשְׁב֨וּ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 יוֹמָ֤ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֨יְלָה֙ HC/Ncmsa Nacht H3915 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 וּ/שְׁמַרְתֶּ֛ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמ֑וּתוּ HVqi2mp sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 צֻוֵּֽיתִי HVPp1cs gebieten H6680 ׃
4mo 9:16:
dt. כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 תָמִ֔יד HNcmsa beständig H8548 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 יְכַסֶּ֑/נּוּ bedecken H3680 וּ/מַרְאֵה HC/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 ־ אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
4mo 9:21:
dt. וְ/יֵ֞שׁ HC/Tm H3426 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 מֵ/עֶ֣רֶב HR/Ncmsa Abend H6153 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֔קֶר HNcmsa Morgen H1242 וְ/נַעֲלָ֧ה HC/VNq3ms aufsteigen H5927 הֶֽ/עָנָ֛ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 בַּ/בֹּ֖קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/נָסָ֑עוּ HC/Vqq3cp aufbrechen H5265 א֚וֹ HC oder H0176 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 וְ/נַעֲלָ֥ה HC/VNq3ms aufsteigen H5927 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וְ/נָסָֽעוּ HC/Vqq3cp aufbrechen H5265 ׃
4mo 11:9:
dt. וּ/בְ/רֶ֧דֶת HC/R/Vqc heruntern H3381 הַ/טַּ֛ל HTd/Ncmsa H2919 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 יֵרֵ֥ד HVqi3ms heruntern H3381 הַ/מָּ֖ן HTd/Ncmsa Manna H4478 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
4mo 11:32:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/עָ֡ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּוֹם֩ HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֨וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֜יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַֽ/מָּחֳרָ֗ת HTd/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יַּֽאַסְפוּ֙ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׂלָ֔ו HTd/Ncfsa H7958 הַ/מַּמְעִ֕יט HTd/Vhrmsa H4591 אָסַ֖ף HVqp3ms sammeln H0622 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 חֳמָרִ֑ים HNcmpa Mörtel/Haufen H2563 וַ/יִּשְׁטְח֤וּ HC/Vqw3mp H7849 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שָׁט֔וֹחַ HVqa H7849 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 14:1:
dt. וַ/תִּשָּׂא֙ HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַֽ/יִּתְּנ֖וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ קוֹלָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יִּבְכּ֥וּ HC/Vqw3mp H1058 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/לַּ֥יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 14:14:
dt. וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹשֵׁב֮ wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 שָֽׁמְעוּ֙ HVqp3cp hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/קֶ֖רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַ֨יִן HNcbsa Auge H5869 בְּ/עַ֜יִן HR/Ncbsa Auge H5869 נִרְאָ֣ה HVNp3ms sehen H7200 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/עֲנָֽנְ/ךָ֙ HC/Ncmsc/Sp2ms Wolke H6051 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וּ/בְ/עַמֻּ֣ד HC/R/Ncmsc Säule H5982 עָנָ֗ן HNcmsa Wolke H6051 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 הֹלֵ֤ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/הֶם֙ HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 יוֹמָ֔ם HD bei Tag H3119 וּ/בְ/עַמּ֥וּד HC/R/Ncmsc Säule H5982 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
4mo 22:8:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 לִ֤ינוּ HVqv2mp übernachten/murren H3885 פֹה֙ HD hier H6311 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/הֲשִׁבֹתִ֤י HC/Vhq1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֥ר HVpi3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יֵּשְׁב֥וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׂרֵֽי HNcmpc Oberster H8269 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 עִם HR mit H5973 ־ בִּלְעָֽם HNp Bileam H1109 ׃
4mo 22:19:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שְׁב֨וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 נָ֥א HTe doch H4994 בָ/זֶ֛ה HR/Pdxms dies* H2088 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/אֵ֣דְעָ֔ה HC/Vqh1cs kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֹּסֵ֥ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דַּבֵּ֥ר HVpc sprechen H1696 עִמִּֽ/י HR/Sp1cs mit H5973 ׃
4mo 22:20:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָם֮ HNp Bileam H1109 לַיְלָה֒ HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ לִ/קְרֹ֤א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 ק֖וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 וְ/אַ֗ךְ HC/D nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲדַבֵּ֥ר HVpi1cs sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תַעֲשֶֽׂה HVqi2ms machen H6213 ׃
5mo 1:33:
dt. הַ/הֹלֵ֨ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/כֶ֜ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 לָ/ת֥וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 לַֽ/חֲנֹֽתְ/כֶ֑ם HR/Vqc/Sp2mp sich lagern H2583 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׀ לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לַ/רְאֹֽתְ/כֶם֙ HR/Vhc/Sp2mp sehen H7200 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלְכוּ HVqi2mp gehen H3212 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/בֶ/עָנָ֖ן HC/Rd/Ncmsa Wolke H6051 יוֹמָֽם HD bei Tag H3119 ׃
5mo 9:9:
dt. בַּ/עֲלֹתִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs aufsteigen H5927 הָ/הָ֗רָ/ה Berg H2022 לָ/קַ֜חַת HR/Vqc nehmen H3947 לוּחֹ֤ת H3871 הָֽ/אֲבָנִים֙ HTd/Ncfpa Stein H0068 לוּחֹ֣ת H3871 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּרַ֥ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 וָ/אֵשֵׁ֣ב HC/Vqw1cs wohnen/bleiben H3427 בָּ/הָ֗ר HRd/Ncmsa Berg H2022 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֔לְתִּי HVqp1cs essen H0398 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁתִֽיתִי HVqp1cs trinken H8354 ׃
5mo 9:11:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קֵּץ֙ HR/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֖ים HC/Acbpa vierzig H0705 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֛י HAcmdc zwei H8147 לֻחֹ֥ת HNcmpc H3871 הָ/אֲבָנִ֖ים HTd/Ncfpa Stein H0068 לֻח֥וֹת HNcmpc H3871 הַ/בְּרִֽית HTd/Ncfsa Bund H1285 ׃
5mo 9:18:
dt. וָֽ/אֶתְנַפַּל֩ HC/Vtw1cs fallen H5307 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 כָּ/רִאשֹׁנָ֗ה erster H7223 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֔לְתִּי HVqp1cs essen H0398 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁתִ֑יתִי HVqp1cs trinken H8354 עַ֤ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַטַּאתְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חֲטָאתֶ֔ם HVqp2mp sündigen(?) H2398 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms reizen/erbittern H3707 ׃
5mo 9:25:
dt. וָֽ/אֶתְנַפַּ֞ל HC/Vtw1cs fallen H5307 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵ֣ת HTo - H0853 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 הַ/לַּ֖יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִתְנַפָּ֑לְתִּי HVtp1cs fallen H5307 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַשְׁמִ֥יד HR/Vhc vertilgen H8045 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
5mo 10:10:
dt. וְ/אָנֹכִ֞י HC/Pp1cs ich H0595 עָמַ֣דְתִּי HVqp1cs stehen bleiben H5975 בָ/הָ֗ר HRd/Ncmsa Berg H2022 כַּ/יָּמִים֙ HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים HTd/Aampa erster H7223 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֖ים HC/Acbpa vierzig H0705 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יִּשְׁמַ֨ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 גַּ֚ם HTa auch H1571 בַּ/פַּ֣עַם HRd/Ncfsa mal H6471 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָבָ֥ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הַשְׁחִיתֶֽ/ךָ HVhc/Sp2ms H7843 ׃
5mo 16:1:
dt. שָׁמוֹר֙ HVqa bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 הָ/אָבִ֔יב Ähre H0024 וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 פֶּ֔סַח HNcmsa Passah H6453 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כִּ֞י HC daß H3588 בְּ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 הָֽ/אָבִ֗יב Ähre H0024 הוֹצִ֨יאֲ/ךָ֜ HVhp3ms/Sp2ms ausgehen H3318 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מִ/מִּצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
5mo 23:11:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 בְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 טָה֖וֹר HAamsa rein H2889 מִ/קְּרֵה HR/Ncmsc H7137 ־ לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/יָצָא֙ HC/Vqq3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָבֹ֖א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֥וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
5mo 28:66:
dt. וְ/הָי֣וּ HC/Vqq3cp sein H1961 חַיֶּ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 תְּלֻאִ֥ים HVqsmpa H8511 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מִ/נֶּ֑גֶד HR/R gegenüber H5048 וּ/פָֽחַדְתָּ֙ HC/Vqq2ms fürchten/erschrecken H6342 לַ֣יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/יוֹמָ֔ם HC/D bei Tag H3119 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַאֲמִ֖ין HVhi2ms glauben/zuverlässig H0539 בְּ/חַיֶּֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms lebendig H2416 ׃
jos 1:8:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָמ֡וּשׁ HVqi3ms weichen H4185 סֵפֶר֩ HNcmsc Buch H5612 הַ/תּוֹרָ֨ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִ/פִּ֗י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/הָגִ֤יתָ HC/Vqq2ms H1897 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 תִּשְׁמֹ֣ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/כָל ganz H3605 ־ הַ/כָּת֖וּב HTd/Vqsmsa schreiben H3789 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּי HC daß H3588 ־ אָ֛ז HD damals H0227 תַּצְלִ֥יחַ H6743 אֶת HTo - H0853 ־ דְּרָכֶ֖/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 וְ/אָ֥ז HC/D damals H0227 תַּשְׂכִּֽיל HVhi2ms Einsicht/gelingen H7919 ׃
jos 2:2:
dt. וַ/יֵּ֣אָמַ֔ר sprechen H0559 לְ/מֶ֥לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 יְרִיח֖וֹ HNp Jericho H3405 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אֲ֠נָשִׁים HNcmpa Mann H0376 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 הֵ֧נָּה HD hierher H2008 הַ/לַּ֛יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לַ/חְפֹּ֥ר (auf-)graben H2658 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jos 4:3:
dt. וְ/צַוּ֣וּ HC/Vpv2mp gebieten H6680 אוֹתָ/ם֮ HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 שְׂאֽוּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 מִ/זֶּ֜ה HR/Pdxms dies* H2088 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/מַּצַּב֙ HR/Ncmsc H4673 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הָכִ֖ין (zu-)bereiten H3559 שְׁתֵּים HAcfda zwei H8147 ־ עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 אֲבָנִ֑ים HNcfpa Stein H0068 וְ/הַעֲבַרְתֶּ֤ם HC/Vhq2mp durchziehen etc. H5674 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 וְ/הִנַּחְתֶּ֣ם HC/Vhq2mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/מָּל֕וֹן HRd/Ncmsa H4411 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תָּלִ֥ינוּ HVqi2mp übernachten/murren H3885 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃ ס
jos 8:3:
dt. וַ/יָּ֧קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 לַ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הָ/עָ֑י HTd/Np H5857 וַ/יִּבְחַ֣ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 יְ֠הוֹשֻׁעַ HNp Josua H3091 שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 גִּבּוֹרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הַ/חַ֔יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יִּשְׁלָחֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp senden H7971 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
jos 8:9:
dt. וַ/יִּשְׁלָחֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp senden H7971 יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 וַ/יֵּֽלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּאְרָ֔ב HTd/Ncmsa H3993 וַ/יֵּשְׁב֗וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בֵּ֧ין HR zwischen/trennen H0996 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֛ל Beth-El H1008 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/עַ֖י HTd/Np H5857 מִ/יָּ֣ם HR/Ncmsa Meer H3220 לָ/עָ֑י H5857 וַ/יָּ֧לֶן HC/Vqw3ms übernachten/murren H3885 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 בַּ/לַּ֥יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
jos 8:13:
dt. וַ/יָּשִׂ֨ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מִ/צְּפ֣וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲקֵב֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ferse H6119 מִ/יָּ֣ם HR/Ncmsa Meer H3220 לָ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֵּ֧לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 בַּ/לַּ֥יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עֵֽמֶק HTd/Ncmsa Tal H6010 ׃
jos 10:9:
dt. וַ/יָּבֹ֧א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp zu H0413 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 פִּתְאֹ֑ם HD H6597 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֕יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 עָלָ֖ה HVqp3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְגָּֽל HTd/Np Gilgal H1537 ׃
ri 6:25:
dt. וַ/יְהִי֮ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/הוּא֒ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 קַ֤ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ פַּר HNcmsc Stier/Farren H6499 ־ הַ/שּׁוֹר֙ HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אָבִ֔י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Vater H0001 וּ/פַ֥ר HC/Ncmsc Stier/Farren H6499 הַ/שֵּׁנִ֖י HTd/Aomsa zweit* H8145 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֑ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/הָרַסְתָּ֗ HC/Vqq2ms H2040 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֤ח HNcmsc Altar H4196 הַ/בַּ֨עַל֙ HTd/Np Baal H1168 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אָבִ֔י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֲשֵׁרָ֥ה HTd/Np H0842 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 תִּכְרֹֽת HVqj2ms schneiden/ausrotten H3772 ׃
ri 6:27:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 גִּדְע֜וֹן HNp H1439 עֲשָׂרָ֤ה HAcmsa zehn H6235 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 מֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יַּ֕עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָרֵא֩ HVqp3ms sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֜י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 מֵ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 יוֹמָ֖ם HD bei Tag H3119 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
ri 6:40:
dt. וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ חֹ֤רֶב HNcmsa H2721 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּזָּה֙ HTd/Ncfsa H1492 לְ/בַדָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs allein/außer H0905 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 טָֽל HNcmsa H2919 ׃ פ
ri 7:9:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 ק֖וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֵ֣ד HVqv2ms heruntern H3381 בַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כִּ֥י HC daß H3588 נְתַתִּ֖י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 בְּ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
ri 9:32:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וְ/הָ/עָ֣ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H0854 וֶ/אֱרֹ֖ב auflauern/Hinterhalt H0693 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
ri 9:34:
dt. וַ/יָּ֧קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲבִימֶ֛לֶךְ HNp Abimelech H0040 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֶּאֶרְב֣וּ HC/Vqw3mp auflauern/Hinterhalt H0693 עַל HR über H5921 ־ שְׁכֶ֔ם HNp Sichem H7927 אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 רָאשִֽׁים HNcmpa Kopf H7218 ׃
ri 16:2:
dt. לַֽ/עַזָּתִ֣ים Gasiter H5841 ׀ לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 שִׁמְשׁוֹן֙ HNp Simson H8123 הֵ֔נָּה HD hierher H2008 וַ/יָּסֹ֛בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 וַ/יֶּאֶרְבוּ HC/Vqw3mp auflauern/Hinterhalt H0693 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֖יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּתְחָרְשׁ֤וּ H2790 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 עַד HR bis H5704 ־ א֥וֹר Licht H0216 הַ/בֹּ֖קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/הֲרְגְנֻֽ/הוּ HC/Vqp1cp/Sp3ms erschlagen H2026 ׃
ri 16:3:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 שִׁמְשׁוֹן֮ HNp Simson H8123 עַד HR bis H5704 ־ חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 הַ/לַּיְלָה֒ HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ בַּ/חֲצִ֣י HR/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֶּאֱחֹ֞ז HC/Vqw3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/דַלְת֤וֹת HR/Ncfpc H1817 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/בִ/שְׁתֵּ֣י HC/R/Acfdc zwei H8147 הַ/מְּזוּז֔וֹת H4201 וַ/יִּסָּעֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp aufbrechen H5265 עִֽם HR mit H5973 ־ הַ/בְּרִ֔יחַ HTd/Ncmsa H1280 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ כְּתֵפָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Seite H3802 וַֽ/יַּעֲלֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 חֶבְרֽוֹן HNp Hebron H2275 ׃ פ
ri 19:25:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָב֤וּ HVqp3cp (mit-)ziehen/folgen H0014 הָ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 לִ/שְׁמֹ֣עַֽ HR/Vqc hören H8085 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יַּחֲזֵ֤ק HC/Vhw3ms ergreifen H2388 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/פִ֣ילַגְשׁ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H6370 וַ/יֹּצֵ֥א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 הַ/ח֑וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 וַ/יֵּדְע֣וּ HC/Vqw3mp kennen H3045 א֠וֹתָ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וַ/יִּֽתְעַלְּלוּ HC/Vtw3mp H5953 ־ בָ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֔קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַֽ/יְשַׁלְּח֖וּ/הָ HC/Vpw3mp/Sp3fs senden H7971 ב/עלות HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/שָּֽׁחַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 ׃
ri 20:5:
dt. וַ/יָּקֻ֤מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 בַּעֲלֵ֣י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 הַ/גִּבְעָ֔ה HTd/Np Gibea H1390 וַ/יָּסֹ֧בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 דִּמּ֣וּ HVpp3cp denken/(ver-)gleichen H1819 לַ/הֲרֹ֔ג HR/Vqc erschlagen H2026 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּילַגְשִׁ֥/י HNcfsc/Sp1cs H6370 עִנּ֖וּ HVpp3cp unterdrücken H6031 וַ/תָּמֹֽת HC/Vqw3fs sterben H4191 ׃
rt 1:12:
dt. שֹׁ֤בְנָה HVqv2fp zurückkehren/wenden H7725 בְנֹתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Tochter H1323 לֵ֔כְןָ HVqv2fp gehen H3212 כִּ֥י HC daß H3588 זָקַ֖נְתִּי HVqp1cs alt H2204 מִ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/אִ֑ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 כִּ֤י HC daß H3588 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 יֶשׁ HTm H3426 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 תִקְוָ֔ה HNcfsa Seir H8615 גַּ֣ם HTa auch H1571 הָיִ֤יתִי HVqp1cs sein H1961 הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 לְ/אִ֔ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 יָלַ֥דְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 בָנִֽים HNcmpa Sohn H1121 ׃
rt 3:2:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 בֹ֨עַז֙ HNp H1162 מֹֽדַעְתָּ֔/נוּ HNcfsc/Sp1cp H4130 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָיִ֖ית HVqp2fs sein H1961 אֶת HR mit H0854 ־ נַעֲרוֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Mädchen H5291 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 זֹרֶ֛ה HVqrmsa streuen H2219 אֶת HTo - H0853 ־ גֹּ֥רֶן HNcbsc H1637 הַ/שְּׂעֹרִ֖ים HTd/Ncfpa Gerste H8184 הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
rt 3:8:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/חֲצִ֣י HR/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֶּחֱרַ֥ד HC/Vqw3ms H2729 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יִּלָּפֵ֑ת HC/VNw3ms H3943 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 שֹׁכֶ֖בֶת HVqrfsa (nieder-)legen H7901 מַרְגְּלֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H4772 ׃
rt 3:13:
dt. לִ֣ינִי HVqv2fs übernachten/murren H3885 ׀ הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 אִם HC wenn H0518 ־ יִגְאָלֵ֥/ךְ HVqi3ms/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 יִגְאָ֔ל HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 יַחְפֹּ֧ץ HVqi3ms gefallen H2654 לְ/גָֽאֳלֵ֛/ךְ HR/Vqc/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וּ/גְאַלְתִּ֥י/ךְ HC/Vqq1cs/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אָנֹ֖כִי HPp1cs ich H0595 חַי HNcmsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 שִׁכְבִ֖י HVqv2fs (nieder-)legen H7901 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּֽקֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
1sam 14:34:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 פֻּ֣צוּ HVqv2mp zerstreuen H6327 בָ/עָ֡ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/אֲמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 לָ/הֶ֡ם HR/Sp3mp H0000 הַגִּ֣ישׁוּ HVhv2mp herzutreten/herbringen H5066 אֵלַ/י֩ HR/Sp1cs zu H0413 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 שׁוֹר֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rind/Ochse H7794 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 שְׂיֵ֗/הוּ HNcbsc/Sp3ms Lamm/Kleinvieh H7716 וּ/שְׁחַטְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp Schlachten H7819 בָּ/זֶה֙ HR/Pdxms dies* H2088 וַ/אֲכַלְתֶּ֔ם essen H0398 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תֶחֶטְא֥וּ HVqi2mp sündigen(?) H2398 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/דָּ֑ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וַ/יַּגִּ֨שׁוּ HC/Vhw3mp herzutreten/herbringen H5066 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 שׁוֹר֧/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rind/Ochse H7794 בְ/יָד֛/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/לַּ֖יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יִּשְׁחֲטוּ HC/Vqw3mp Schlachten H7819 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1sam 14:36:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֡וּל HNp Saul H7586 נֵרְדָ֣ה HVqh1cp heruntern H3381 אַחֲרֵי֩ HR nach H0310 פְלִשְׁתִּ֨ים HNgmpa Philister H6430 ׀ לַ֜יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְֽ/נָבֹ֥זָה HC/Vqh1cp plündern H0962 בָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 ׀ עַד HR bis H5704 ־ א֣וֹר Licht H0216 הַ/בֹּ֗קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נַשְׁאֵ֤ר HVhh1cp übrigbleiben H7604 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָּל ganz H3605 ־ הַ/טּ֥וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עֲשֵׂ֑ה HVqv2ms machen H6213 ס וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 נִקְרְבָ֥ה HVqh1cp (herzu-)nahen H7126 הֲלֹ֖ם HD hier(-hin,-her) H1988 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1sam 15:11:
dt. נִחַ֗מְתִּי HVNp1cs H5162 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִמְלַ֤כְתִּי HVhp1cs regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁב֙ HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַֽחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דְּבָרַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֵקִ֑ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יִּ֨חַר֙ HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 לִ/שְׁמוּאֵ֔ל HR/Np Samuel H8050 וַ/יִּזְעַ֥ק HC/Vqw3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
1sam 15:16:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 הֶ֚רֶף HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/אַגִּ֣ידָה erzählen/berichten/kundtun H5046 לְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ו/יאמרו sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 דַּבֵּֽר HVpv2ms sprechen H1696 ׃ ס
1sam 19:10:
dt. וַ/יְבַקֵּ֨שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 לְ/הַכּ֤וֹת HR/Vhc schlagen H5221 בַּֽ/חֲנִית֙ HRd/Ncfsa Speer H2595 בְּ/דָוִ֣ד HR/Np David H1732 וּ/בַ/קִּ֔יר HC/Rd/Ncmsa Wand H7023 וַ/יִּפְטַר֙ HC/Vqw3ms H6362 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/חֲנִ֖ית HTd/Ncfsa Speer H2595 בַּ/קִּ֑יר HRd/Ncmsa Wand H7023 וְ/דָוִ֛ד HC/Np David H1732 נָ֥ס HVqp3ms fliehen H5127 וַ/יִּמָּלֵ֖ט HC/VNw3ms entrinnen H4422 בַּ/לַּ֥יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
1sam 19:11:
dt. וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 שָׁא֨וּל HNp Saul H7586 מַלְאָכִ֜ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִד֙ HNp David H1732 לְ/שָׁמְר֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms bewahren/halten H8104 וְ/לַ/הֲמִית֖/וֹ HC/R/Vhc/Sp3ms sterben H4191 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/תַּגֵּ֣ד HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 מִיכַ֤ל HNp H4324 אִשְׁתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ אֵ֨ינְ/ךָ֜ kein/nicht H0369 מְמַלֵּ֤ט HVprmsa entrinnen H4422 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 מָחָ֖ר HNcmsa H4279 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 מוּמָֽת sterben H4191 ׃
1sam 19:24:
dt. וַ/יִּפְשַׁ֨ט HC/Vqw3ms (aus-,ab-)ziehen H6584 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּגָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יִּתְנַבֵּ֤א HC/Vtw3ms prophezeien H5012 גַם HD auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 וַ/יִּפֹּ֣ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עָרֹ֔ם HAamsa nackt H6174 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 יֹֽאמְר֔וּ sprechen H0559 הֲ/גַ֥ם HTi/D auch H1571 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 בַּ/נְּבִיאִֽם Prophet H5030 ׃ פ
1sam 25:16:
dt. חוֹמָה֙ HNcfsa Mauer H2346 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 גַּם HTa auch H1571 ־ לַ֖יְלָה HNcmsa Nacht H3915 גַּם HTa auch H1571 ־ יוֹמָ֑ם HD bei Tag H3119 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֛י HNcmpc Tag H3117 הֱיוֹתֵ֥/נוּ HVqc/Sp1cp sein H1961 עִמָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H5973 רֹעִ֥ים HVqrmpa weiden H7462 הַ/צֹּֽאן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
1sam 26:7:
dt. וַ/יָּבֹא֩ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֨ד HNp David H1732 וַ/אֲבִישַׁ֥י HC/Np H0052 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 לַיְלָה֒ HNcmsa Nacht H3915 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 שֹׁכֵ֤ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 יָשֵׁן֙ HAamsa schlafen/schläfrig H3463 בַּ/מַּעְגָּ֔ל H4570 וַ/חֲנִית֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Speer H2595 מְעוּכָֽה HVqsfsa H4600 ־ בָ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מראשת/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 וְ/אַבְנֵ֣ר HC/Np Abner H0074 וְ/הָ/עָ֔ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 שֹׁכְבִ֖ים HVqrmpa (nieder-)legen H7901 סביבת/ו ringsum H5439 ׃ ס
1sam 28:8:
dt. וַ/יִּתְחַפֵּ֣שׂ HC/Vtw3ms H2664 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּלְבַּשׁ֙ HC/Vqw3ms bekleiden H3847 בְּגָדִ֣ים HNcmpa Kleid H0899 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/שְׁנֵ֤י HC/Acmdc zwei H8147 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קסומי HVqv2fs Wahrsager H7080 ־ נָ֥א HTe Wahrsager H7080 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בָּ/א֔וֹב HRd/Ncmsa Totenbeschwörer H0178 וְ/הַ֣עֲלִי HC/Vhv2fs aufsteigen H5927 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֹמַ֖ר sprechen H0559 אֵלָֽיִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 ׃
1sam 28:20:
dt. וַ/יְמַהֵ֣ר HC/Vpw3ms eilen H4116 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּפֹּ֤ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מְלֹא HNcmsc H4393 ־ קֽוֹמָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּרָ֥א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 מִ/דִּבְרֵ֣י HR/Ncmpc Wort H1697 שְׁמוּאֵ֑ל HNp Samuel H8050 גַּם HTa auch H1571 ־ כֹּ֨חַ֙ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 אָכַל֙ HVqp3ms essen H0398 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
1sam 28:25:
dt. וַ/תַּגֵּ֧שׁ HC/Vhw3fs herzutreten/herbringen H5066 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יֹּאכֵ֑לוּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יָּקֻ֥מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 בַּ/לַּ֥יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
1sam 30:12:
dt. וַ/יִּתְּנוּ HC/Vqw3mp geben H5414 ־ ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 פֶ֨לַח Scheibe/Schnitt H6400 דְּבֵלָ֜ה HNcfsa Feigenkuchen H1690 וּ/שְׁנֵ֤י HC/Acmdc zwei H8147 צִמֻּקִים֙ HNcmpa Rosinenkuchen H6778 וַ/יֹּ֔אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/תָּ֥שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 רוּח֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָ֤כַל HVqp3ms essen H0398 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֣תָה HVqp3ms trinken H8354 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 שְׁלֹשָׁ֥ה HAcmsa drei H7969 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 וּ/שְׁלֹשָׁ֥ה HC/Acmsa drei H7969 לֵילֽוֹת HNcmpa Nacht H3915 ׃ ס
1sam 31:12:
dt. וַ/יָּק֜וּמוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ Mann H0376 חַיִל֮ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יֵּלְכ֣וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּיְלָה֒ HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ גְּוִיַּ֣ת HNcfsc Körper H1472 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 גְּוִיֹּ֣ת HNcfpc Körper H1472 בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 מֵ/חוֹמַ֖ת HR/Ncfsc Mauer H2346 בֵּ֣ית Beth-Schean H1052 שָׁ֑ן Beth-Schean H1052 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 יָבֵ֔שָׁ/ה H3003 וַ/יִּשְׂרְפ֥וּ HC/Vqw3mp (ver-)brennen H8313 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2sam 2:29:
dt. וְ/אַבְנֵ֣ר HC/Np Abner H0074 וַֽ/אֲנָשָׁ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 הָֽלְכוּ֙ HVqp3cp gehen H1980 בָּֽ/עֲרָבָ֔ה HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 הַ/לַּ֣יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יַּעַבְר֣וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יֵּֽלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בִּתְר֔וֹן H1338 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מַחֲנָֽיִם HNp Machanaim H4266 ׃
2sam 2:32:
dt. וַ/יִּשְׂאוּ֙ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲשָׂהאֵ֔ל HNp H6214 וַֽ/יִּקְבְּרֻ֨/הוּ֙ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בְּ/קֶ֣בֶר HR/Ncmsc Grab H6913 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בֵּ֣ית Bethlehem H1035 לָ֑חֶם Bethlehem H1035 וַ/יֵּלְכ֣וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 וַֽ/אֲנָשָׁ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 וַ/יֵּאֹ֥ר (er-)leuchten H0215 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/חֶבְרֽוֹן HR/Np Hebron H2275 ׃
2sam 4:7:
dt. וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/בַּ֗יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ שֹׁכֵ֤ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ מִטָּת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Bett H4296 בַּ/חֲדַ֣ר HR/Ncmsc Gemach H2315 מִשְׁכָּב֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 וַ/יַּכֻּ֨/הוּ֙ HC/Vhw3mp/Sp3ms schlagen H5221 וַ/יְמִתֻ֔/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms sterben H4191 וַ/יָּסִ֖ירוּ HC/Vhw3mp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יֵּֽלְכ֛וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָ֖ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
2sam 7:4:
dt. וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ נָתָ֖ן HNp Nathan H5416 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2sam 17:1:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲחִיתֹ֖פֶל HNp H0302 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁלֹ֑ם HNp Absolom H0053 אֶבְחֲרָ֣ה HVqh1cs erwählen H0977 נָּ֗א HTj doch H4994 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אָק֛וּמָה HC/Vqh1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/אֶרְדְּפָ֥ה HC/Vqh1cs nachjagen H7291 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ דָוִ֖ד HNp David H1732 הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
2sam 17:16:
dt. וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 שִׁלְח֣וּ HVqv2mp senden H7971 מְהֵרָה֩ HNcfsa H4120 וְ/הַגִּ֨ידוּ HC/Vhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֜ד HR/Np David H1732 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּ֤לֶן HVqj2ms übernachten/murren H3885 הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 בְּ/עַֽרְב֣וֹת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 עָב֣וֹר HVqa durchziehen etc. H5674 תַּעֲב֑וֹר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 פֶּ֚ן HC damit nicht H6435 יְבֻלַּ֣ע HVPi3ms verschlingen H1104 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
2sam 19:8:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צֵ֔א HVqv2ms ausgehen H3318 וְ/דַבֵּ֖ר sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לֵ֣ב Herz H3820 עֲבָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 כִּי֩ HC daß H3588 בַ/יהוָ֨ה HR/Np JHWH H3068 נִשְׁבַּ֜עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 כִּי HC daß H3588 ־ אֵינְ/ךָ֣ kein/nicht H0369 יוֹצֵ֗א HVqrmsa ausgehen H3318 אִם HC wenn H0518 ־ יָלִ֨ין übernachten/murren H3885 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/רָעָ֧ה übel tun/sein H7489 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָה֙ böse H7451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֣אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 מִ/נְּעֻרֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Jugend H5271 עַד HR bis H5704 ־ עָֽתָּה HD nun H6258 ׃ ס
2sam 21:10:
dt. וַ/תִּקַּ֣ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 רִצְפָּה֩ HNp H7532 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אַיָּ֨ה HNp H0345 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׂ֜ק HTd/Ncmsa H8242 וַ/תַּטֵּ֨/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לָ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צּוּר֙ HTd/Ncmsa Fels H6697 מִ/תְּחִלַּ֣ת HR/Ncfsc Beginn H8462 קָצִ֔יר HNcmsa Ernte H7105 עַ֛ד HR bis H5704 נִתַּךְ HVNp3ms H5413 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נָתְנָה֩ HVqp3fs geben H5414 ע֨וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לָ/נ֤וּחַ HR/Vqc H5117 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 יוֹמָ֔ם HD bei Tag H3119 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
1koe 3:5:
dt. בְּ/גִבְע֗וֹן HR/Np Gibeon H1391 נִרְאָ֧ה HVNp3ms sehen H7200 יְהֹוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 בַּ/חֲל֣וֹם HR/Ncmsa Traum H2472 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 שְׁאַ֖ל HVqv2ms fragen H7592 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶתֶּן geben H5414 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1koe 3:19:
dt. וַ/יָּ֛מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָ/אִשָּׁ֥ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁכְבָ֖ה HVqp3fs (nieder-)legen H7901 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
1koe 3:20:
dt. וַ/תָּקָם֩ HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּ/ת֨וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/לַּ֜יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/תִּקַּ֧ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 מֵֽ/אֶצְלִ֗/י H0681 וַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 יְשֵׁנָ֔ה HAafsa schlafen/schläfrig H3463 וַ/תַּשְׁכִּיבֵ֖/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms (nieder-)legen H7901 בְּ/חֵיקָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H2436 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנָ֥/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 הַ/מֵּ֖ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 הִשְׁכִּ֥יבָה HVhp3fs (nieder-)legen H7901 בְ/חֵיקִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs H2436 ׃
1koe 8:29:
dt. לִ/הְיוֹת֩ HR/Vqc sein H1961 עֵינֶ֨/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 פְתֻח֜וֹת HVqsfpa öffnen/lösen H6605 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לַ֣יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וָ/י֔וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֨/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תְּפִלָּ֔ה HTd/Ncfsa Gebet H8605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִתְפַּלֵּ֣ל bitten/beten/flehen H6419 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 8:59:
dt. וְ/יִֽהְי֨וּ sein H1961 דְבָרַ֜/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֵ֗לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִתְחַנַּ֨נְתִּי֙ HVtp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 קְרֹבִ֛ים HAampa H7138 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לָ֑יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 ׀ מִשְׁפַּ֣ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 עַבְדּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/מִשְׁפַּ֛ט HC/Ncmsc Recht/Gericht H4941 עַמּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 ׃
1koe 19:8:
dt. וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֹּ֣אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יִּשְׁתֶּ֑ה HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/יֵּ֜לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/כֹ֣חַ HR/Ncmsc Kraft/Macht H3581 ׀ הָ/אֲכִילָ֣ה HTd/Ncfsa H0396 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 עַ֛ד HR bis H5704 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 חֹרֵֽב HNp Horeb H2722 ׃
2koe 6:14:
dt. וַ/יִּשְׁלַח HC/Vqw3ms senden H7971 ־ שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 סוּסִ֥ים HNcmpa Pferd H5483 וְ/רֶ֖כֶב HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/חַ֣יִל HC/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 כָּבֵ֑ד HAamsa schwer H3515 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יַּקִּ֖פוּ HC/Vhw3mp H5362 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2koe 7:12:
dt. וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אַגִּֽידָה HVhh1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥שׂוּ HVqp3cp machen H6213 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 יָדְע֞וּ HVqp3cp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ רְעֵבִ֣ים HAampa H7457 אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 וַ/יֵּצְא֤וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֙ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לְ/הֵחָבֵ֤ה HR/VNc H2247 ב/ה/שדה Feld H7704 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵצְא֤וּ HVqi3mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/נִתְפְּשֵׂ֣/ם HC/Vqi1cp/Sp3mp H8610 חַיִּ֔ים HAampa lebendig H2416 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 נָבֹֽא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 ׃
2koe 8:21:
dt. וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 יוֹרָם֙ HNp H3141 צָעִ֔ירָ/ה HNp H6811 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֖כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ה֞וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 קָ֣ם aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יַּכֶּ֨ה HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֱד֜וֹם HNp Edom H0123 הַ/סֹּבֵ֤יב HTd/Vqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וַ/יָּ֥נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/אֹהָלָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zelt H0168 ׃
2koe 19:35:
dt. וַ/יְהִי֮ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/הוּא֒ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 ׀ מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בְּ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 מֵאָ֛ה HAcbsa hundert H3967 שְׁמוֹנִ֥ים HAcbpa achtzig H8084 וַ/חֲמִשָּׁ֖ה HC/Acmsa fünf H2568 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 כֻלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 פְּגָרִ֥ים HNcmpa H6297 מֵתִֽים HVqrmpa sterben H4191 ׃
2koe 25:4:
dt. וַ/תִּבָּקַ֣ע HC/VNw3fs spalten H1234 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֤ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׀ הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 דֶּ֜רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שַׁ֣עַר HNcmsa Tor H8179 ׀ בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חֹמֹתַ֗יִם HTd/Ncfda Mauer H2346 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ גַּ֣ן HNcbsc Garten H1588 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כַשְׂדִּ֥ים HC/Np Chaldäa H3778 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָֽה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃
1chr 9:33:
dt. וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הַ֠/מְשֹׁרְרִים HTd/Vormpa singen H7891 רָאשֵׁ֨י HNcmpc Kopf H7218 אָב֧וֹת HNcmpa Vater H0001 לַ/לְוִיִּ֛ם HRd/Ngmpa Levit H3881 בַּ/לְּשָׁכֹ֖ת HRd/Ncfpa H3957 פטירים HNcmpa H6359 כִּֽי HC daß H3588 ־ יוֹמָ֥ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֛יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 בַּ/מְּלָאכָֽה HRd/Ncfsa Werk H4399 ׃
1chr 17:3:
dt. וַֽ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ נָתָ֖ן HNp Nathan H5416 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2chr 1:7:
dt. בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִרְאָ֥ה HVNp3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לִ/שְׁלֹמֹ֑ה HR/Np Salomo H8010 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁאַ֖ל HVqv2ms fragen H7592 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶתֶּן HVqi1cs geben H5414 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2chr 6:20:
dt. לִ/הְיוֹת֩ HR/Vqc sein H1961 עֵינֶ֨י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 פְתֻח֜וֹת HVqsfpa öffnen/lösen H6605 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֨/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 לִ/שְׁמ֨וֹעַ֙ HR/Vqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תְּפִלָּ֔ה HTd/Ncfsa Gebet H8605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִתְפַּלֵּ֣ל HVti3ms bitten/beten/flehen H6419 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2chr 7:12:
dt. וַ/יֵּרָ֧א HC/VNw3ms sehen H7200 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 בַּ/לָּ֑יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ תְּפִלָּתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gebet H8605 וּ/בָחַ֜רְתִּי HC/Vqp1cs erwählen H0977 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 זָֽבַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 ׃
2chr 21:9:
dt. וַ/יַּֽעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 יְהוֹרָם֙ HNp H3088 עִם HR mit H5973 ־ שָׂרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֖כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 קָ֣ם aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יַּ֗ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 הַ/סּוֹבֵ֣ב HTd/Vqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רָֽכֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 ׃
2chr 35:14:
dt. וְ/אַחַ֗ר nach H0310 הֵכִ֤ינוּ HVhp3cp (zu-)bereiten H3559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HC/Rd/Ncmpa Priester H3548 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/כֹּהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 בְּ/הַֽעֲל֛וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 הָ/עוֹלָ֥ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/חֲלָבִ֖ים HC/Td/Ncmpa Fett H2459 עַד HR bis H5704 ־ לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/הַ/לְוִיִּם֙ HC/Td/Ngmpa Levit H3881 הֵכִ֣ינוּ HVhp3cp (zu-)bereiten H3559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לַ/כֹּהֲנִ֖ים HC/Rd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹֽן HNp Aaron H0175 ׃
neh 1:6:
dt. תְּהִ֣י HVqj3fs sein H1961 נָ֣א HTe doch H4994 אָזְנְ/ךָֽ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 ־ קַשֶּׁ֣בֶת HAafsa H7183 וְֽ/עֵינֶ֪י/ךָ HC/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 פְתֻוּח֟וֹת HVqsfpa öffnen/lösen H6605 לִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ תְּפִלַּ֣ת HNcfsc Gebet H8605 עַבְדְּ/ךָ֡ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִי֩ HPp1cs ich H0595 מִתְפַּלֵּ֨ל HVtrmsa bitten/beten/flehen H6419 לְ/פָנֶ֤י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עֲבָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/מִתְוַדֶּ֗ה HC/Vtrmsa preisen H3034 עַל HR über H5921 ־ חַטֹּ֤אות HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֣אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 חָטָֽאנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 ׃
neh 2:12:
dt. וָ/אָק֣וּם HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אֲנִי֮ HPp1cs ich H0589 וַ/אֲנָשִׁ֣ים HC/Ncmpa Mann H0376 ׀ מְעַט֮ HNcmsa ein wenig H4592 עִמִּ/י֒ HR/Sp1cs mit H5973 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הִגַּ֣דְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אָדָ֔ם HR/Ncmsa Mensch H0120 מָ֗ה HTi was/warum H4100 אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ לִבִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 לִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וּ/בְהֵמָה֙ HC/Ncfsa Vieh H0929 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 רֹכֵ֥ב HVqrmsa reiten H7392 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
neh 2:13:
dt. וָ/אֵצְאָ֨/ה HC/Vqw1cs/Sh ausgehen H3318 בְ/שַֽׁעַר HR/Ncmsc Tor H8179 ־ הַ/גַּ֜יא HTd/Ncbsa Tal H1516 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ פְּנֵי֙ HNcbpc Angesicht H6440 עֵ֣ין Auge H5869 הַתַּנִּ֔ין Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שַׁ֖עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/אַשְׁפֹּ֑ת HTd/Ncmsa Kot/Mist H0830 וָ/אֱהִ֨י HC/Vqw1cs sein H1961 שֹׂבֵ֜ר HVqrmsa H7663 בְּ/חוֹמֹ֤ת HR/Ncfpc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה/מפרוצים ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 אֻכְּל֥וּ essen H0398 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
neh 2:15:
dt. וָ/אֱהִ֨י HC/Vqw1cs sein H1961 עֹלֶ֤ה HVqrmsa aufsteigen H5927 בַ/נַּ֨חַל֙ HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וָ/אֱהִ֥י HC/Vqw1cs sein H1961 שֹׂבֵ֖ר HVqrmsa H7663 בַּ/חוֹמָ֑ה HRd/Ncfsa Mauer H2346 וָ/אָשׁ֗וּב HC/Vqw1cs zurückkehren/wenden H7725 וָ/אָב֛וֹא HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 בְּ/שַׁ֥עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/גַּ֖יְא HTd/Ncbsa Tal H1516 וָ/אָשֽׁוּב HC/Vqw1cs zurückkehren/wenden H7725 ׃
neh 4:3:
dt. וַ/נִּתְפַּלֵּ֖ל HC/Vtw1cp bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַ/נַּעֲמִ֨יד HC/Vhw1cp stehen bleiben H5975 מִשְׁמָ֧ר HNcmsa Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 יוֹמָ֥ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֖יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 מִ/פְּנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
neh 4:16:
dt. גַּ֣ם HTa auch H1571 בָּ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/נַעֲר֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 יָלִ֖ינוּ HVqi3mp übernachten/murren H3885 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הָֽיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 ־ לָ֧/נוּ HR/Sp1cp H0000 הַ/לַּ֛יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 מִשְׁמָ֖ר HNcmsa Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 וְ/הַ/יּ֥וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 מְלָאכָֽה HNcfsa Werk H4399 ׃
neh 6:10:
dt. וַ/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 ־ בָ֗אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 שְֽׁמַֽעְיָ֧ה HNp H8098 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ דְּלָיָ֛ה HNp H1806 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְהֵֽיטַבְאֵ֖ל HNp H4105 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָצ֑וּר HVqsmsa H6113 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נִוָּעֵד֩ HVNi1cp H3259 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֜ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הַֽ/הֵיכָ֗ל HTd/Ncmsa H1964 וְ/נִסְגְּרָה֙ HC/Vqh1cp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 דַּלְת֣וֹת HNcfpc H1817 הַ/הֵיכָ֔ל HTd/Ncmsa H1964 כִּ֚י HC daß H3588 בָּאִ֣ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לְ/הָרְגֶ֔/ךָ HR/Vqc/Sp2ms erschlagen H2026 וְ/לַ֖יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 בָּאִ֥ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לְ/הָרְגֶֽ/ךָ HR/Vqc/Sp2ms erschlagen H2026 ׃
neh 9:12:
dt. וּ/בְ/עַמּ֣וּד HC/R/Ncmsc Säule H5982 עָנָ֔ן HNcmsa Wolke H6051 הִנְחִיתָ֖/ם HVhp2ms/Sp3mp führen/leiten H5148 יוֹמָ֑ם HD bei Tag H3119 וּ/בְ/עַמּ֥וּד HC/R/Ncmsc Säule H5982 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לְ/הָאִ֣יר HR/Vhc (er-)leuchten H0215 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽלְכוּ HVqi3mp gehen H3212 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
neh 9:19:
dt. וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 בְּ/רַחֲמֶ֣י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms H7356 הָֽ/רַבִּ֔ים HTd/Aampa groß H7227 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲזַבְתָּ֖/ם HVqp2ms/Sp3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֣וּד HNcmsc Säule H5982 הֶ֠/עָנָן HTd/Ncmsa Wolke H6051 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֨ר HVqp3ms H5493 מֵ/עֲלֵי/הֶ֤ם HR/R/Sp3mp über H5921 בְּ/יוֹמָם֙ HR/Ncmsa bei Tag H3119 לְ/הַנְחֹתָ֣/ם HR/Vhc/Sp3mp führen/leiten H5148 בְּ/הַ/דֶּ֔רֶךְ Weg H1870 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֨וּד HNcmsc Säule H5982 הָ/אֵ֤שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 בְּ/לַ֨יְלָה֙ HR/Ncmsa Nacht H3915 לְ/הָאִ֣יר HR/Vhc (er-)leuchten H0215 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽלְכוּ HVqi3mp gehen H3212 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
est 4:16:
dt. לֵךְ֩ HVqv2ms gehen H3212 כְּנ֨וֹס HVqv2ms (ver-)sammeln (etc.) H3664 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֜ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הַֽ/נִּמְצְאִ֣ים HTd/VNrmpa finden H4672 בְּ/שׁוּשָׁ֗ן HR/Np H7800 וְ/צ֣וּמוּ HC/Vqv2mp H6684 עָ֠לַ/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּאכְל֨וּ HVqj2mp essen H0398 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁתּ֜וּ HVqj2mp trinken H8354 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 לַ֣יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וָ/י֔וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 וְ/נַעֲרֹתַ֖/י HC/Ncfpc/Sp1cs Mädchen H5291 אָצ֣וּם HVqi1cs H6684 כֵּ֑ן HTm so/darum H3651 וּ/בְ/כֵ֞ן HC/R/D so/darum H3651 אָב֤וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ כַ/דָּ֔ת HRd/Ncfsa H1881 וְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 אָבַ֖דְתִּי HVqp1cs vertilgen H0006 אָבָֽדְתִּי HVqp1cs vertilgen H0006 ׃
est 6:1:
dt. בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נָדְדָ֖ה HVqp3fs verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 שְׁנַ֣ת HNcfsc Schlaf H8142 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/הָבִ֞יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ סֵ֤פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/זִּכְרֹנוֹת֙ HTd/Ncmpa H2146 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 נִקְרָאִ֖ים HVNsmpa nennen/anrufen H7121 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
hi 2:13:
dt. וַ/יֵּשְׁב֤וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 לָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 וְ/שִׁבְעַ֣ת HC/Acmsc sieben H7651 לֵיל֑וֹת HNcmpa Nacht H3915 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ דֹּבֵ֤ר HVqrmsa sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כִּ֣י HC daß H3588 רָא֔וּ HVqp3cp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָדַ֥ל HVqp3ms groß werden H1431 הַ/כְּאֵ֖ב HTd/Ncmsa H3511 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
hi 3:3:
dt. יֹ֣אבַד HVqi3ms vertilgen H0006 י֭וֹם HNcmsa Tag H3117 אִוָּ֣לֶד HVNi1cs zeugen/gebären H3205 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הַ/לַּ֥יְלָה HC/Td/Ncmsa Nacht H3915 אָ֝מַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 הֹ֣רָה HVPp3ms schwanger werden H2029 גָֽבֶר HNcmsa H1397 ׃
hi 3:6:
dt. הַ/לַּ֥יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/הוּא֮ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִקָּחֵ֪/ה֫וּ HVqi3ms/Sp3ms nehmen H3947 אֹ֥פֶל HNcmsa Finsternis etc. H0652 אַל HTn nicht H0408 ־ יִ֭חַדְּ HVqj3ms H2302 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/מִסְפַּ֥ר HR/Ncmsc Zahl H4557 יְ֝רָחִ֗ים HNcmpa Mond H3391 אַל HTn nicht H0408 ־ יָבֹֽא HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
hi 3:7:
dt. הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הַ/לַּ֣יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 הַ֭/הוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהִ֣י HVqj3ms sein H1961 גַלְמ֑וּד HAamsa H1565 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּבֹ֖א HVqj3fs gehen/bringen etc. H0935 רְנָנָ֣ה HNcfsa H7445 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 4:13:
dt. בִּ֭/שְׂעִפִּים HR/Ncmpa H5587 מֵ/חֶזְיֹנ֣וֹת Gesicht/Offenbarung H2384 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 בִּ/נְפֹ֥ל HR/Vqc fallen H5307 תַּ֝רְדֵּמָ֗ה HNcfsa tiefer Schlaf H8639 עַל HR über H5921 ־ אֲנָשִֽׁים HNcmpa Mann H0376 ׃
hi 5:14:
dt. יוֹמָ֥ם HD bei Tag H3119 יְפַגְּשׁוּ HVpi3mp begegnen/treffen/aufeinanderstoßen H6298 ־ חֹ֑שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 וְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה Nacht H3915 יְֽמַשְׁשׁ֥וּ HVpi3mp (be-,durch-)tasten/(umher-)tappen H4959 בַֽ/צָּהֳרָֽיִם Licht/Mittag H6672 ׃
hi 7:3:
dt. כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 הָנְחַ֣לְתִּי HVHp1cs erben H5157 לִ֭/י HR/Sp1cs H0000 יַרְחֵי HNcmpc Mond H3391 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 וְ/לֵיל֥וֹת Nacht H3915 עָ֝מָ֗ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 מִנּוּ HVpp3cp zählen/bestimmen H4487 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 17:12:
dt. לַ֭יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 יָשִׂ֑ימוּ HVqi3mp setzen H7760 א֝֗וֹר HNcbsa Licht H0216 קָר֥וֹב HAamsa H7138 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ חֹֽשֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 ׃
hi 20:8:
dt. כַּ/חֲל֣וֹם HR/Ncmsa Traum H2472 יָ֭עוּף HVqi3ms H5774 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִמְצָא֑וּ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms finden H4672 וְ֝/יֻדַּ֗ד HC/VHi3ms verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 כְּ/חֶזְי֥וֹן HR/Ncmsc Gesicht/Offenbarung H2384 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
hi 24:14:
dt. לָ/א֡וֹר HRd/Ncbsa Licht H0216 יָ֘ק֤וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רוֹצֵ֗חַ HVqrmsa töten H7523 יִֽקְטָל HVqi3ms H6991 ־ עָנִ֥י HAamsa H6041 וְ/אֶבְי֑וֹן HC/Aamsa arm H0034 וּ֝/בַ/לַּ֗יְלָה HC/Rd/Ncmsa Nacht H3915 יְהִ֣י HVqj3ms sein H1961 כַ/גַּנָּֽב HRd/Ncmsa H1590 ׃
hi 27:20:
dt. תַּשִּׂיגֵ֣/הוּ HVhi3fs/Sp3ms H5381 כַ֭/מַּיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 בַּלָּה֑וֹת HNcfpa H1091 לַ֝֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 גְּנָבַ֥תּ/וּ rauben/stehlen H1589 סוּפָֽה HNcfsa H5492 ׃
hi 30:17:
dt. לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 עֲ֭צָמַ/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 נִקַּ֣ר HVpp3ms H5365 מֵ/עָלָ֑/י HR/R/Sp1cs über H5921 וְ֝/עֹרְקַ֗/י HC/Vqrmpc/Sp1cs H6207 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁכָּבֽוּ/ן HVqi3mp/Sn (nieder-)legen H7901 ׃
hi 33:15:
dt. בַּ/חֲל֤וֹם HR/Ncmsa Traum H2472 ׀ חֶזְי֬וֹן Gesicht/Offenbarung H2384 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 בִּ/נְפֹ֣ל HR/Vqc fallen H5307 תַּ֭רְדֵּמָה HNcfsa tiefer Schlaf H8639 עַל HR über H5921 ־ אֲנָשִׁ֑ים HNcmpa Mann H0376 בִּ֝/תְנוּמ֗וֹת H8572 עֲלֵ֣י HR über H5921 מִשְׁכָּֽב HNcmsa Bett/Lager/Schlafgemach H4904 ׃
hi 34:20:
dt. רֶ֤גַע HNcmsa H7281 ׀ יָמֻתוּ֮ HVqi3mp sterben H4191 וַ/חֲצ֪וֹת HC/Ncfsc H2676 לָ֥יְלָה HNcmsa Nacht H3915 יְגֹעֲשׁ֣וּ HVPi3mp wanken/erschüttern/taumeln H1607 עָ֣ם HNcmsa Volk H5971 וְ/יַעֲבֹ֑רוּ HC/Vqi3mp durchziehen etc. H5674 וְ/יָסִ֥ירוּ HC/Vhi3mp H5493 אַ֝בִּ֗יר Stier/Mächtiger/Gewaltiger/Aufseher H0047 לֹ֣א HTn nicht H3808 בְ/יָֽד HR/Ncbsa Hand H3027 ׃
hi 34:25:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 יַ֭כִּיר HVhi3ms erkennen/erforschen H5234 מַעְבָּֽדֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp H4566 וְ/הָ֥פַךְ HC/Vqp3ms umkehren H2015 לַ֝֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/יִדַּכָּֽאוּ HC/Vti3mp H1792 ׃
hi 35:10:
dt. וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 אַ֭יֵּה wo H0335 אֱל֣וֹהַּ HNcmsa H0433 עֹשָׂ֑/י HVqrmpc/Sp1cs machen H6213 נֹתֵ֖ן HVqrmsa geben H5414 זְמִר֣וֹת (Lob-)Gesang H2158 בַּ/לָּֽיְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
hi 36:20:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁאַ֥ף HVqj2ms H7602 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 לַ/עֲל֖וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 תַּחְתָּֽ/ם unter H8478 ׃
ps 1:2:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 אִ֥ם HC wenn H0518 בְּ/תוֹרַ֥ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 חֶ֫פְצ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2656 וּֽ/בְ/תוֹרָת֥/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Gesetz H8451 יֶהְגֶּ֗ה HVqi3ms H1897 יוֹמָ֥ם HD bei Tag H3119 וָ/לָֽיְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 ׃
ps 6:7:
dt. יָגַ֤עְתִּי HVqp1cs abmühen H3021 ׀ בְּֽ/אַנְחָתִ֗/י HR/Ncfsc/Sp1cs H0585 אַשְׂחֶ֣ה HVhi1cs H7811 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לַ֭יְלָה HNcmsa Nacht H3915 מִטָּתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Bett H4296 בְּ֝/דִמְעָתִ֗/י HR/Ncfsc/Sp1cs H1832 עַרְשִׂ֥/י HNcfsc/Sp1cs Bett/Lager H6210 אַמְסֶֽה HVhi1cs H4529 ׃
ps 16:7:
dt. אֲבָרֵ֗ךְ HVpi1cs segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְעָצָ֑/נִי HVqp3ms/Sp1cs raten H3289 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ לֵ֝יל֗וֹת HNcmpa Nacht H3915 יִסְּר֥וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs H3256 כִלְיוֹתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs H3629 ׃
ps 17:3:
dt. בָּ֘חַ֤נְתָּ HVqp2ms prüfen H0974 לִבִּ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 ׀ פָּ֘קַ֤דְתָּ HVqp2ms heimsuchen H6485 לַּ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 צְרַפְתַּ֥/נִי HVqp2ms/Sp1cs läutern/schmelzen H6884 בַל HTn nicht H1077 ־ תִּמְצָ֑א HVqi2ms finden H4672 זַ֝מֹּתִ֗י HVqp1cs H2161 בַּל HTn nicht H1077 ־ יַעֲבָר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 ־ פִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 ׃
ps 19:3:
dt. י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 לְ֭/יוֹם HR/Ncmsa Tag H3117 יַבִּ֣יעַֽ HVhi3ms H5042 אֹ֑מֶר HNcmsa H0562 וְ/לַ֥יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 לְּ֝/לַ֗יְלָה HR/Ncmsa Nacht H3915 יְחַוֶּה HVpi3ms leben H2331 ־ דָּֽעַת HNcfsa Erkenntnis H1847 ׃
ps 22:3:
dt. אֱֽלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אֶקְרָ֣א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 י֭וֹמָם HD bei Tag H3119 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַעֲנֶ֑ה HVqi2ms antworten H6030 וְ֝/לַ֗יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ דֽוּמִיָּ֥ה HNcfsa H1747 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 32:4:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 ׀ יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַיְלָה֮ HC/Ncmsa Nacht H3915 תִּכְבַּ֥ד HVqi3fs schwer H3513 עָלַ֗/י HR/Sp1cs über H5921 יָ֫דֶ֥/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 נֶהְפַּ֥ךְ HVNp3ms umkehren H2015 לְשַׁדִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs H3955 בְּ/חַרְבֹ֖נֵי HR/Ncmpc H2725 קַ֣יִץ HNcmsa Sommer H7019 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 42:4:
dt. הָֽיְתָה HVqp3fs sein H1961 ־ לִּ֬/י HR/Sp1cs H0000 דִמְעָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs H1832 לֶ֭חֶם HNcbsa Brot H3899 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לָ֑יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 בֶּ/אֱמֹ֥ר HR/Vqc sprechen H0559 אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֝/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אַיֵּ֥ה HTi wo H0346 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
ps 42:9:
dt. יוֹמָ֤ם HD bei Tag H3119 ׀ יְצַוֶּ֬ה HVpi3ms gebieten H6680 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ חַסְדּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וּ֭/בַ/לַּיְלָה HC/Rd/Ncmsa Nacht H3915 שיר/ה Lied H7892 עִמִּ֑/י HR/Sp1cs mit H5973 תְּ֝פִלָּ֗ה HNcfsa Gebet H8605 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 חַיָּֽ/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 ׃
ps 55:11:
dt. יוֹמָ֤ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֗יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 יְסוֹבְבֻ֥/הָ umfliessen/umringen H5437 עַל HR über H5921 ־ חוֹמֹתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs Mauer H2346 וְ/אָ֖וֶן HC/Ncmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/עָמָ֣ל HC/Ncbsa Mühsahl/Unrecht H5999 בְּ/קִרְבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
ps 74:16:
dt. לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 י֭וֹם HNcmsa Tag H3117 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 הֲ֝כִינ֗וֹתָ HVhp2ms (zu-)bereiten H3559 מָא֥וֹר HNcmsa Licht H3974 וָ/שָֽׁמֶשׁ HC/Ncbsa Sonne H8121 ׃
ps 77:3:
dt. בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָתִ/י֮ HNcfsc/Sp1cs Drangsal/Angst(?) H6869 אֲדֹנָ֪/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 דָּ֫רָ֥שְׁתִּי HVqp1cs befragen/fordern/suchen H1875 יָדִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 ׀ לַ֣יְלָה HNcmsa Nacht H3915 נִ֭גְּרָה HVNp3fs H5064 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָפ֑וּג HVqi3fs H6313 מֵאֲנָ֖ה HVpp3fs H3985 הִנָּחֵ֣ם HVNc H5162 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 77:7:
dt. אֶֽזְכְּרָ֥ה gedenken H2142 נְגִינָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs H5058 בַּ֫/לָּ֥יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 אָשִׂ֑יחָה HVqh1cs H7878 וַ/יְחַפֵּ֥שׂ HC/Vpw3ms H2664 רוּחִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 ׃
ps 78:14:
dt. וַ/יַּנְחֵ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp führen/leiten H5148 בֶּ/עָנָ֣ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 יוֹמָ֑ם HD bei Tag H3119 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֝/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 בְּ/א֣וֹר HR/Ncbsc Licht H0216 אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
ps 88:2:
dt. יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יְשׁוּעָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs H3444 יוֹם HNcmsa Tag H3117 ־ צָעַ֖קְתִּי HVqp1cs schreien H6817 בַ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 נֶגְדֶּֽ/ךָ gegenüber H5048 ׃
ps 90:4:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 אֶ֪לֶף HAcbsa tausend H0505 שָׁנִ֡ים HNcfpa Jahr H8141 בְּֽ/עֵינֶ֗י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 כְּ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶ֭תְמוֹל H0865 כִּ֣י HC daß H3588 יַעֲבֹ֑ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 וְ/אַשְׁמוּרָ֥ה HC/Ncfsa H0821 בַ/לָּֽיְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
ps 91:5:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ תִ֭ירָא HVqi2ms sich fürchten H3372 מִ/פַּ֣חַד HR/Ncmsc Furcht/Schrecken H6343 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 מֵ֝/חֵ֗ץ HR/Ncmsa Pfeil/Schaft H2671 יָע֥וּף HVqi3ms H5774 יוֹמָֽם HD bei Tag H3119 ׃
ps 92:3:
dt. לְ/הַגִּ֣יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 חַסְֽדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 וֶ֝/אֱמֽוּנָתְ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms H0530 בַּ/לֵּילֽוֹת HRd/Ncmpa Nacht H3915 ׃
ps 104:20:
dt. תָּֽשֶׁת HVqi2ms setzen H7896 ־ חֹ֭שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 וִ֣/יהִי HC/Vqi3ms sein H1961 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ־ תִ֝רְמֹ֗שׂ HVqi3fs wimmeln H7430 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַיְת/וֹ HNcfsc/Sp3ms lebendig H2416 ־ יָֽעַר HNcmsa Wald H3293 ׃
ps 105:39:
dt. פָּרַ֣שׂ HVqp3ms ausbreiten H6566 עָנָ֣ן HNcmsa Wolke H6051 לְ/מָסָ֑ךְ HR/Ncmsa H4539 וְ֝/אֵ֗שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 לְ/הָאִ֥יר HR/Vhc (er-)leuchten H0215 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
ps 119:55:
dt. זָ֘כַ֤רְתִּי HVqp1cs gedenken H2142 בַ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וָֽ֝/אֶשְׁמְרָ֗/ה HC/Vqw1cs/Sh bewahren/halten H8104 תּוֹרָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 ׃
ps 119:62:
dt. חֲצֽוֹת HNcfsc H2676 ־ לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אָ֭קוּם HVqi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/הוֹד֣וֹת HR/Vhc preisen H3034 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 עַ֝֗ל HR über H5921 מִשְׁפְּטֵ֥י HNcmpc Recht/Gericht H4941 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 121:6:
dt. יוֹמָ֗ם HD bei Tag H3119 הַ/שֶּׁ֥מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַכֶּ֗/כָּה HVhi3ms/Sp2ms schlagen H5221 וְ/יָרֵ֥חַ HC/Ncmsa Mond H3394 בַּ/לָּֽיְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
ps 134:1:
dt. שִׁ֗יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 ׀ בָּרֲכ֣וּ HVpv2mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הָ/עֹמְדִ֥ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 בַּ/לֵּילֽוֹת HRd/Ncmpa Nacht H3915 ׃
ps 136:9:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּרֵ֣חַ HTd/Ncmsa Mond H3394 וְ֭/כוֹכָבִים HC/Ncmpa Stern H3556 לְ/מֶמְשְׁל֣וֹת HR/Ncfpa Herrschaft/Beherrschung H4475 בַּ/לָּ֑יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 139:11:
dt. וָ֭/אֹמַר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ חֹ֣שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 יְשׁוּפֵ֑/נִי HVqi3ms/Sp1cs H7779 וְ֝/לַ֗יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 א֣וֹר HNcbsa Licht H0216 בַּעֲדֵֽ/נִי H1157 ׃
ps 139:12:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ חֹשֶׁךְ֮ HNcmsa Finsternis H2822 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַחְשִׁ֪יךְ HVhi3ms verfinstern H2821 מִ֫מֶּ֥/ךָ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וְ֭/לַיְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 כַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 יָאִ֑יר HVhi3ms (er-)leuchten H0215 כַּ֝/חֲשֵׁיכָ֗ה H2825 כָּ/אוֹרָֽה H0219 ׃
spr 7:9:
dt. בְּ/נֶֽשֶׁף HR/Ncmsa H5399 ־ בְּ/עֶ֥רֶב HR/Ncmsa Abend H6153 י֑וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/אִישׁ֥וֹן HR/Ncmsc H0380 לַ֝֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/אֲפֵלָֽה HC/Ncfsa H0653 ׃
spr 31:15:
dt. וַ/תָּ֤קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ בְּ/ע֬וֹד HR/D wieder/weiter H5750 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/תִּתֵּ֣ן HC/Vqw3fs geben H5414 טֶ֣רֶף HNcmsa H2964 לְ/בֵיתָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Haus H1004 וְ֝/חֹ֗ק HC/Ncmsa Satzung H2706 לְ/נַעֲרֹתֶֽי/הָ HR/Ncfpc/Sp3fs Mädchen H5291 ׃
spr 31:18:
dt. טָ֭עֲמָה HVqp3fs kosten H2938 כִּי HC daß H3588 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 סַחְרָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs H5504 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכְבֶּ֖ה HVqi3ms erlöschen H3518 ב/ליל HRd/Ncmsa Nacht H3915 נֵרָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs H5216 ׃
pred 2:23:
dt. כִּ֧י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 מַכְאֹבִ֗ים HNcmpa Schmerz H4341 וָ/כַ֨עַס֙ HC/Ncmsa H3708 עִנְיָנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6045 גַּם HTa auch H1571 ־ בַּ/לַּ֖יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁכַ֣ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 לִבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 8:16:
dt. כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ לִבִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לָ/דַ֣עַת HR/Vqc kennen H3045 חָכְמָ֔ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/לִ/רְאוֹת֙ HC/R/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/עִנְיָ֔ן HTd/Ncmsa H6045 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשָׂ֖ה HVNp3ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֣י HC daß H3588 גַ֤ם HD auch H1571 בַּ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 וּ/בַ/לַּ֔יְלָה HC/Rd/Ncmsa Nacht H3915 שֵׁנָ֕ה HNcfsa Schlaf H8142 בְּ/עֵינָ֖י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 אֵינֶ֥/נּוּ HTn/Sp3ms kein/nicht H0369 רֹאֶֽה HVqrmsa sehen H7200 ׃
hl 3:1:
dt. עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכָּבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Bett/Lager/Schlafgemach H4904 בַּ/לֵּיל֔וֹת HRd/Ncmpa Nacht H3915 בִּקַּ֕שְׁתִּי HVpp1cs suchen H1245 אֵ֥ת HTo - H0853 שֶׁ/אָהֲבָ֖ה HTr/Vqp3fs lieben H0157 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בִּקַּשְׁתִּ֖י/ו HVpp1cs/Sp3ms suchen H1245 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מְצָאתִֽי/ו HVqp1cs/Sp3ms finden H4672 ׃
hl 3:8:
dt. כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 אֲחֻ֣זֵי HVqsmpc festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 מְלֻמְּדֵ֖י HVPsmpc lehren H3925 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 חַרְבּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 עַל HR über H5921 ־ יְרֵכ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 מִ/פַּ֖חַד HR/Ncmsa Furcht/Schrecken H6343 בַּ/לֵּילּֽוֹת HRd/Ncmpa Nacht H3915 ׃ ס
hl 5:2:
dt. אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְשֵׁנָ֖ה HAafsa schlafen H3462 וְ/לִבִּ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 עֵ֑ר HVqrmsa erwecken/aufwachen H5782 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 ׀ דּוֹדִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 דוֹפֵ֗ק HVqrmsa H1849 פִּתְחִי HVqv2fs öffnen/lösen H6605 ־ לִ֞/י HR/Sp1cs H0000 אֲחֹתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 רַעְיָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Freundin H7474 יוֹנָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Taube H3123 תַמָּתִ֔/י HAafsc/Sp1cs H8535 שֶׁ/רֹּאשִׁ/י֙ HTr/Ncmsc/Sp1cs Kopf H7218 נִמְלָא HVNsmsa füllen H4390 ־ טָ֔ל HNcmsa H2919 קְוֻּצּוֹתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs H6977 רְסִ֥יסֵי HNcmpc H7447 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
jes 4:5:
dt. וּ/בָרָ֣א HC/Vqq3ms schaffen H1254 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 עַל֩ HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְכ֨וֹן HNcmsc Stätte H4349 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִיּ֜וֹן HNp Zion H6726 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִקְרָאֶ֗/הָ HNcmpc/Sp3fs Versammlung H4744 עָנָ֤ן HNcmsa Wolke H6051 ׀ יוֹמָם֙ HD bei Tag H3119 וְ/עָשָׁ֔ן HC/Ncmsa Rauch H6227 וְ/נֹ֛גַהּ H5051 אֵ֥שׁ Feuer H0784 לֶהָבָ֖ה HNcfsa H3852 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 כִּ֥י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כָּב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 חֻפָּֽה HNcfsa H2646 ׃
jes 15:1:
dt. מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 כִּ֠י HC daß H3588 בְּ/לֵ֞יל Nacht H3915 שֻׁדַּ֨ד HVPp3ms H7703 עָ֤ר HNp H6144 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 נִדְמָ֔ה HVNp3ms H1820 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/לֵ֛יל Nacht H3915 שֻׁדַּ֥ד HVPp3ms H7703 קִיר H7024 ־ מוֹאָ֖ב Moab H4124 נִדְמָֽה HVNp3ms H1820 ׃
jes 16:3:
dt. הביאו gehen/bringen etc. H0935 עֵצָה֙ HNcfsa Rat H6098 עֲשׂ֣וּ HVqv2mp machen H6213 פְלִילָ֔ה HNcfsa H6415 שִׁ֧יתִי HVqv2fs setzen H7896 כַ/לַּ֛יִל Nacht H3915 צִלֵּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Schatten H6738 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 צָהֳרָ֑יִם Licht/Mittag H6672 סַתְּרִי֙ HVpv2fs verbergen H5641 נִדָּחִ֔ים HVNrmpa H5080 נֹדֵ֖ד HVqrmsa verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּגַלִּֽי entblössen/enthüllen H1540 ׃
jes 21:8:
dt. וַ/יִּקְרָ֖א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַרְיֵ֑ה HNcmsa H0738 עַל HR über H5921 ־ מִצְפֶּ֣ה HNcmsa H4707 ׀ אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 עֹמֵ֤ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 תָּמִיד֙ HNcmsa beständig H8548 יוֹמָ֔ם HD bei Tag H3119 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִ֨שְׁמַרְתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Gebot H4931 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 נִצָּ֖ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לֵּילֽוֹת HTd/Ncmpa Nacht H3915 ׃
jes 21:11:
dt. מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 דּוּמָ֑ה HNp Duma H1746 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 קֹרֵ֣א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 מִ/שֵּׂעִ֔יר HR/Np Seir H8165 שֹׁמֵר֙ HVqrmsa bewahren/halten H8104 מַה HTi was/warum H4100 ־ מִ/לַּ֔יְלָה Nacht H3915 שֹׁמֵ֖ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 מַה HTi was/warum H4100 ־ מִ/לֵּֽיל Nacht H3915 ׃
jes 21:12:
dt. אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 שֹׁמֵ֔ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 אָתָ֥ה HVqp3ms H0857 בֹ֖קֶר HNcmsa Morgen H1242 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אִם HC wenn H0518 ־ תִּבְעָי֥וּ/ן HVqi2mp/Sn H1158 בְּעָ֖יוּ HVqv2mp H1158 שֻׁ֥בוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אֵתָֽיוּ HVqv2mp H0857 ׃ ס
jes 26:9:
dt. נַפְשִׁ֤/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אִוִּיתִ֨י/ךָ֙ HVpp1cs/Sp2ms lüstern sein/Gelüste haben H0183 בַּ/לַּ֔יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ רוּחִ֥/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 בְ/קִרְבִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 אֲשַֽׁחֲרֶ֑/ךָּ H7836 כִּ֞י HC daß H3588 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 מִשְׁפָּטֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 לָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 צֶ֥דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לָמְד֖וּ HVqp3cp lehren H3925 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 תֵבֵֽל HNcfsa Erdkreis H8398 ׃
jes 27:3:
dt. אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 נֹֽצְרָ֔/הּ HVqrmsc/Sp3fs bewahren/acht geben H5341 לִ/רְגָעִ֖ים HR/Ncmpa H7281 אַשְׁקֶ֑/נָּה zu trinken geben/bewässern etc. H8248 פֶּ֚ן HC damit nicht H6435 יִפְקֹ֣ד HVqi3ms heimsuchen H6485 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לַ֥יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וָ/י֖וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 אֶצֳּרֶֽ/נָּה HVqi1cs/Sp3fs bewahren/acht geben H5341 ׃
jes 28:19:
dt. מִ/דֵּ֤י HR/Ncmsc H1767 עָבְר/וֹ֙ HVqc/Sp3ms durchziehen etc. H5674 יִקַּ֣ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 כִּֽי HC daß H3588 ־ בַ/בֹּ֧קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֛קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 יַעֲבֹ֖ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 וּ/בַ/לָּ֑יְלָה Nacht H3915 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 רַק HTa nur H7535 ־ זְוָעָ֖ה HNcfsa H2113 הָבִ֥ין HVhc verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 שְׁמוּעָֽה HNcfsa H8052 ׃
jes 29:7:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַּֽ/חֲלוֹם֙ HR/Ncmsa Traum H2472 חֲז֣וֹן HNcmsc Gesicht/Offenbarung H2377 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 הֲמוֹן֙ HNcmsc Menge/Getümmel H1995 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הַ/צֹּבְאִ֖ים HTd/Vqrmpa H6633 עַל HR über H5921 ־ אֲרִיאֵ֑ל HNp H0740 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צֹבֶ֨י/הָ֙ H6633 וּ/מְצֹ֣דָתָ֔/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H4685 וְ/הַ/מְּצִיקִ֖ים HC/Td/Vhrmpa H6693 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jes 30:29:
dt. הַ/שִּׁיר֙ HTd/Ncmsa Lied H7892 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 כְּ/לֵ֖יל HR/Ncmsc Nacht H3915 הִתְקַדֶּשׁ HVtc heiligen H6942 ־ חָ֑ג HNcmsa Fest H2282 וְ/שִׂמְחַ֣ת HC/Ncfsc Freude/Jubel H8057 לֵבָ֗ב HNcmsa Herz H3824 כַּֽ/הוֹלֵךְ֙ gehen H1980 בֶּֽ/חָלִ֔יל Flöte H2485 לָ/ב֥וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ צ֥וּר HNcmsc Fels H6697 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 34:10:
dt. לַ֤יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/יוֹמָם֙ HC/D bei Tag H3119 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכְבֶּ֔ה HVqi3fs erlöschen H3518 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עֲשָׁנָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Rauch H6227 מִ/דּ֤וֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 לָ/דוֹר֙ HR/Ncmsa Geschlecht H1755 תֶּחֱרָ֔ב HVqi3fs H2717 לְ/נֵ֣צַח HR/Ncmsc H5331 נְצָחִ֔ים HNcmpa H5331 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 עֹבֵ֖ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jes 38:12:
dt. דּוֹרִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Geschlecht H1755 נִסַּ֧ע HVNp3ms aufbrechen H5265 וְ/נִגְלָ֛ה HC/VNp3ms entblössen/enthüllen H1540 מִ/נִּ֖י HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 רֹעִ֑/י HVqrmsc/Sp1cs Hirte H7473 קִפַּ֨דְתִּי HVpp1cs H7088 כָ/אֹרֵ֤ג H0707 חַיַּ/י֙ HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 מִ/דַּלָּ֣ה HR/Ncfsa H1803 יְבַצְּעֵ֔/נִי HVpi3ms/Sp1cs H1214 מִ/יּ֥וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 עַד HR bis H5704 ־ לַ֖יְלָה HNcmsa Nacht H3915 תַּשְׁלִימֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs H7999 ׃
jes 38:13:
dt. שִׁוִּ֤יתִי HVpp1cs H7737 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֨קֶר֙ HNcmsa Morgen H1242 כָּֽ/אֲרִ֔י H0738 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יְשַׁבֵּ֖ר HVpi3ms H7665 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַצְמוֹתָ֑/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 מִ/יּ֥וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 עַד HR bis H5704 ־ לַ֖יְלָה HNcmsa Nacht H3915 תַּשְׁלִימֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs H7999 ׃
jes 60:11:
dt. וּ/פִתְּח֨וּ HC/Vpq3cp öffnen/lösen H6605 שְׁעָרַ֧יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Tor H8179 תָּמִ֛יד HNcmsa beständig H8548 יוֹמָ֥ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֖יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִסָּגֵ֑רוּ HVNi3mp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 לְ/הָבִ֤יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs zu H0413 חֵ֣יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 וּ/מַלְכֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp König H4428 נְהוּגִֽים HVqsmpa wegtreiben/wegführen H5090 ׃
jes 62:6:
dt. עַל HR über H5921 ־ חוֹמֹתַ֣יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 הִפְקַ֨דְתִּי֙ HVhp1cs heimsuchen H6485 שֹֽׁמְרִ֔ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֧וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֛יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 תָּמִ֖יד HNcmsa beständig H8548 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֶחֱשׁ֑וּ HVqi3mp H2814 הַ/מַּזְכִּרִים֙ HTd/Vhrmpa gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ דֳּמִ֖י HNcmsa H1824 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 6:5:
dt. ק֚וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נַעֲלֶ֣ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 בַ/לָּ֔יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/נַשְׁחִ֖יתָה HC/Vhh1cp H7843 אַרְמְנוֹתֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Palast/Burg H0759 ׃ ס
jer 8:23:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 רֹאשִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/עֵינִ֖/י HC/Ncbsc/Sp1cs Auge H5869 מְק֣וֹר HNcmsc H4726 דִּמְעָ֑ה HNcfsa H1832 וְ/אֶבְכֶּה֙ HC/Vqh1cs H1058 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 אֵ֖ת HTo - H0853 חַֽלְלֵ֥י HAampc erschlagen/verstossen H2491 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃
jer 14:17:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֤ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 תֵּרַ֨דְנָה HVqi3fp heruntern H3381 עֵינַ֥/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 דִּמְעָ֛ה HNcfsa H1832 לַ֥יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/יוֹמָ֖ם HC/D bei Tag H3119 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּדְמֶ֑ינָה HVqj3fp H1820 כִּי֩ HC daß H3588 שֶׁ֨בֶר HNcmsa H7667 גָּד֜וֹל HAamsa groß H1419 נִשְׁבְּרָ֗ה HVNp3fs H7665 בְּתוּלַת֙ HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מַכָּ֖ה HNcfsa H4347 נַחְלָ֥ה HVNrfsa flehen/krank sein H2470 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
jer 16:13:
dt. וְ/הֵטַלְתִּ֣י HC/Vhq1cs H2904 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְדַעְתֶּ֔ם HVqp2mp kennen H3045 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 וַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 וַ/עֲבַדְתֶּם HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 ־ שָׁ֞ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִים֙ HAampa anderer/nächster H0312 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 חֲנִינָֽה HNcfsa H2594 ׃ ס
jer 31:35:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 שֶׁ֨מֶשׁ֙ HNcbsa Sonne H8121 לְ/א֣וֹר HR/Ncbsa Licht H0216 יוֹמָ֔ם HD bei Tag H3119 חֻקֹּ֛ת HNcfpc Satzung H2708 יָרֵ֥חַ HNcmsa Mond H3394 וְ/כוֹכָבִ֖ים HC/Ncmpa Stern H3556 לְ/א֣וֹר Licht H0216 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 רֹגַ֤ע H7280 הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יֶּהֱמ֣וּ HC/Vqw3mp H1993 גַלָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Haufe/Welle H1530 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
jer 33:20:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ תָּפֵ֨רוּ֙ HVhi2mp brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וּ/לְ/בִלְתִּ֛י H1115 הֱי֥וֹת HVqc sein H1961 יֽוֹמָם HD bei Tag H3119 ־ וָ/לַ֖יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 בְּ/עִתָּֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Zeit H6256 ׃
jer 33:25:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 בְרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לָ֑יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 חֻקּ֛וֹת HNcfpc Satzung H2708 שָׁמַ֥יִם HNcmpa Himmel H8064 וָ/אָ֖רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָֽׂמְתִּי HVqp1cs setzen H7760 ׃
jer 36:30:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ יְהֽוֹיָקִים֙ HNp Jehoiakim H3079 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 דָוִ֑ד HNp David H1732 וְ/נִבְלָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms H5038 תִּֽהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 מֻשְׁלֶ֔כֶת HVHsfsa werfen H7993 לַ/חֹ֥רֶב HRd/Ncmsa H2721 בַּ/יּ֖וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 וְ/לַ/קֶּ֥רַח HC/Rd/Ncmsa Eis/Frost H7140 בַּ/לָּֽיְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
jer 39:4:
dt. וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 רָ֠אָ/ם HVqp3ms/Sp3mp sehen H7200 צִדְקִיָּ֨הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַֽ֠/יִּבְרְחוּ HC/Vqw3mp fliehen H1272 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 לַ֤יְלָה HNcmsa Nacht H3915 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 גַּ֣ן HNcbsc Garten H1588 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/שַׁ֖עַר HR/Ncmsa Tor H8179 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חֹמֹתָ֑יִם HTd/Ncfda Mauer H2346 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָֽה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃
jer 49:9:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ בֹּֽצְרִים֙ HVqrmpa H1219 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַשְׁאִ֖רוּ HVhi3mp übrigbleiben H7604 עֽוֹלֵל֑וֹת HNcfpa H5955 אִם HC wenn H0518 ־ גַּנָּבִ֥ים HNcmpa H1590 בַּ/לַּ֖יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הִשְׁחִ֥יתוּ HVhp3cp H7843 דַיָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H1767 ׃
jer 52:7:
dt. וַ/תִּבָּקַ֣ע HC/VNw3fs spalten H1234 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֡ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 יִבְרְחוּ֩ HVqi3mp fliehen H1272 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מֵ/הָ/עִ֜יר Stadt H5892 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 דֶּ֜רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שַׁ֤עַר HNcmsa Tor H8179 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ הַ/חֹמֹתַ֨יִם֙ HTd/Ncfda Mauer H2346 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ גַּ֣ן HNcbsc Garten H1588 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כַשְׂדִּ֥ים HC/Np Chaldäa H3778 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָֽה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃
kla 1:2:
dt. בָּכ֨וֹ HVqa H1058 תִבְכֶּ֜ה HVqi3fs H1058 בַּ/לַּ֗יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/דִמְעָתָ/הּ֙ HC/Ncfsc/Sp3fs H1832 עַ֣ל HR über H5921 לֶֽחֱיָ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs Wange H3895 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 מְנַחֵ֖ם HVprmsa H5162 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹהֲבֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs lieben H0157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֵעֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs Freund/einander? H7453 בָּ֣גְדוּ HVqp3cp H0898 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 הָ֥יוּ HVqp3cp sein H1961 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/אֹיְבִֽים HR/Vqrmpa Feind H0341 ׃ ס
kla 2:18:
dt. צָעַ֥ק HVqp3ms schreien H6817 לִבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִ֠יּוֹן HNp Zion H6726 הוֹרִ֨ידִי HVhv2fs heruntern H3381 כַ/נַּ֤חַל HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 דִּמְעָה֙ HNcfsa H1832 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּתְּנִ֤י HVqj2fs geben H5414 פוּגַת֙ HNcfsa H6314 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּדֹּ֖ם HVqj3fs verstummen/still stehen H1826 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עֵינֵֽ/ךְ HNcbsc/Sp2fs Auge H5869 ׃ ס
kla 2:19:
dt. ק֣וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ רֹ֣נִּי HVqv2fs jubeln H7442 ב/ליל HRd/Ncmsa Nacht H3915 לְ/רֹאשׁ֙ HR/Ncmsc Kopf H7218 אַשְׁמֻר֔וֹת HNcfpa H0821 שִׁפְכִ֤י HVqv2fs (ver-)gießen H8210 כַ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 לִבֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 נֹ֖כַח HR gegenüber H5227 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 שְׂאִ֧י HVqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כַּפַּ֗יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 עַל HR über H5921 ־ נֶ֨פֶשׁ֙ HNcbsc Seele H5315 עֽוֹלָלַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Kind H5768 הָ/עֲטוּפִ֥ים HTd/Vqsmpa H5848 בְּ/רָעָ֖ב HR/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בְּ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חוּצֽוֹת HNcmpa draußen H2351 ׃ ס
hos 4:5:
dt. וְ/כָשַׁלְתָּ֣ HC/Vqq2ms H3782 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/כָשַׁ֧ל HC/Vqq3ms H3782 גַּם HTa auch H1571 ־ נָבִ֛יא HNcmsa Prophet H5030 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/דָמִ֖יתִי HC/Vqq1cs H1820 אִמֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 ׃
hos 7:6:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ קֵרְב֧וּ HVpp3cp (herzu-)nahen H7126 כַ/תַּנּ֛וּר HRd/Ncfsa Ofen H8574 לִבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 בְּ/אָרְבָּ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp auflauern/Hinterhalt H0693 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 יָשֵׁ֣ן HAamsa schlafen/schläfrig H3463 אֹֽפֵ/הֶ֔ם HVqrmsc/Sp3mp backen/Bäcker H0644 בֹּ֕קֶר HNcmsa Morgen H1242 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֹעֵ֖ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 כְּ/אֵ֥שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 לֶהָבָֽה HNcfsa H3852 ׃
am 5:8:
dt. עֹשֵׂ֨ה HVqrmsc machen H6213 כִימָ֜ה HNp Plejaden H3598 וּ/כְסִ֗יל HC/Np Orion H3685 וְ/הֹפֵ֤ךְ HC/Vqrmsa umkehren H2015 לַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 צַלְמָ֔וֶת HNcmsa Todesschatten H6757 וְ/י֖וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 לַ֣יְלָה HNcmsa Nacht H3915 הֶחְשִׁ֑יךְ HVhp3ms verfinstern H2821 הַ/קּוֹרֵ֣א HTd/Vqrmsa nennen/anrufen H7121 לְ/מֵֽי HR/Ncmpc Wasser H4325 ־ הַ/יָּ֗ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וַֽ/יִּשְׁפְּכֵ֛/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp (ver-)gießen H8210 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃ ס
ob 1:5:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ גַּנָּבִ֤ים HNcmpa H1590 בָּאֽוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ שׁ֣וֹדְדֵי HVqrmpc H7703 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 נִדְמֵ֔יתָה HVNp2ms H1820 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 יִגְנְב֖וּ HVqi3mp rauben/stehlen H1589 דַּיָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H1767 אִם HC wenn H0518 ־ בֹּֽצְרִים֙ HVqrmpa H1219 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֲ/ל֖וֹא HTi/Tn nicht H3808 יַשְׁאִ֥ירוּ HVhi3mp übrigbleiben H7604 עֹלֵלֽוֹת HNcfpa H5955 ׃
jon 2:1:
dt. וַ/יְמַ֤ן HC/Vpw3ms zählen/bestimmen H4487 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 דָּ֣ג HNcmsa H1709 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 לִ/בְלֹ֖עַ HR/Vqc verschlingen H1104 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹנָ֑ה HNp Jona H3124 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 יוֹנָה֙ HNp Jona H3124 בִּ/מְעֵ֣י HR/Ncmpc Leib H4578 הַ/דָּ֔ג HTd/Ncmsa H1709 שְׁלֹשָׁ֥ה HAcmsa drei H7969 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 וּ/שְׁלֹשָׁ֥ה HC/Acmsa drei H7969 לֵילֽוֹת HNcmpa Nacht H3915 ׃
jon 4:10:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 חַ֨סְתָּ֙ HVqp2ms H2347 עַל HR über H5921 ־ הַ/קִּ֣יקָי֔וֹן HTd/Ncmsa H7021 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָמַ֥לְתָּ HVqp2ms H5998 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 גִדַּלְתּ֑/וֹ HVpp2ms/Sp3ms groß werden H1431 שֶׁ/בִּן HTr/Ncmsc Sohn H1121 ־ לַ֥יְלָה HNcmsa Nacht H3915 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 וּ/בִן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ לַ֥יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אָבָֽד HVqp3ms vertilgen H0006 ׃
mi 3:6:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 לַ֤יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מֵֽ/חָז֔וֹן HR/Ncmsa Gesicht/Offenbarung H2377 וְ/חָשְׁכָ֥ה HC/Vqq3fs verfinstern H2821 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מִ/קְּסֹ֑ם HR/Vqc Wahrsager H7080 וּ/בָ֤אָה HC/Vqq3fs gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ HTd/Ncbsa Sonne H8121 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 וְ/קָדַ֥ר HC/Vqq3ms H6937 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
sach 1:8:
dt. רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 ׀ הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 רֹכֵב֙ HVqrmsa reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ ס֣וּס HNcmsa Pferd H5483 אָדֹ֔ם HAamsa H0122 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹמֵ֔ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/הֲדַסִּ֖ים HTd/Ncmpa H1918 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מְּצֻלָ֑ה HRd/Ncfsa H4699 וְ/אַחֲרָי/ו֙ HC/R/Sp3ms nach H0310 סוּסִ֣ים HNcmpa Pferd H5483 אֲדֻמִּ֔ים HAampa H0122 שְׂרֻקִּ֖ים HAampa H8320 וּ/לְבָנִֽים HC/Aampa H3836 ׃
sach 14:7:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 יוֹם HNcmsa Tag H3117 ־ אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִוָּדַ֥ע HVNi3ms kennen H3045 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/עֵֽת HR/Ncbsc Zeit H6256 ־ עֶ֖רֶב HNcmsa Abend H6153 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ אֽוֹר HNcbsa Licht H0216 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern