Kapitel 1koe 19

1koe 19:1:
dt. וַ/יַּגֵּ֤ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 אַחְאָב֙ HNp H0256 לְ/אִיזֶ֔בֶל HR/Np H0348 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 אֵלִיָּ֑הוּ HNp H0452 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָרַ֛ג HVqp3ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּבִיאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃

1koe 19:2:
dt. וַ/תִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3fs senden H7971 אִיזֶ֨בֶל֙ HNp H0348 מַלְאָ֔ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ אֵלִיָּ֖הוּ HNp H0452 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ יַעֲשׂ֤וּ/ן machen H6213 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִפ֔וּ/ן HVhj3mp/Sn zusätzlich/auch H3254 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 מָחָר֙ HNcmsa H4279 אָשִׂ֣ים setzen H7760 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 כְּ/נֶ֖פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃

1koe 19:3:
dt. וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שֶׁ֖בַע HAcfsa Beerseba H0884 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וַ/יַּנַּ֥ח HC/Vhw3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַעֲר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 שָֽׁם HD dort H8033 ׃

1koe 19:4:
dt. וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הָלַ֤ךְ HVqp3ms gehen H1980 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֵּ֕שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 תַּ֖חַת HR unter H8478 רֹ֣תֶם HNcmsa H7574 אחת eins H0259 וַ/יִּשְׁאַ֤ל HC/Vqw3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לָ/מ֔וּת HR/Vqc sterben H4191 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ רַ֗ב HAamsa groß H7227 עַתָּ֤ה HD nun H6258 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מֵ/אֲבֹתָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs Vater H0001 ׃

1koe 19:5:
dt. וַ/יִּשְׁכַּב֙ HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 וַ/יִּישַׁ֔ן HC/Vqw3ms schlafen H3462 תַּ֖חַת HR unter H8478 רֹ֣תֶם HNcmsa H7574 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 מַלְאָךְ֙ HNcmsa Engel/Bote H4397 נֹגֵ֣עַ HVqrmsa berühren H5060 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱכֽוֹל HVqv2ms essen H0398 ׃

1koe 19:6:
dt. וַ/יַּבֵּ֕ט HC/Vhw3ms schauen/blicken H5027 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 מְרַאֲשֹׁתָ֛י/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 עֻגַ֥ת HNcfsc Kuchen H5692 רְצָפִ֖ים H7529 וְ/צַפַּ֣חַת HC/Ncfsc teilen H6835 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יֹּ֣אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יֵּ֔שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּשְׁכָּֽב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 ׃

1koe 19:7:
dt. וַ/יָּשָׁב֩ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ שֵׁנִית֙ zweit* H8145 וַ/יִּגַּע HC/Vqw3ms berühren H5060 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱכֹ֑ל HVqv2ms essen H0398 כִּ֛י HC daß H3588 רַ֥ב HAamsa groß H7227 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/דָּֽרֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 ׃

1koe 19:8:
dt. וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֹּ֣אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יִּשְׁתֶּ֑ה HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/יֵּ֜לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/כֹ֣חַ HR/Ncmsc Kraft/Macht H3581 ׀ הָ/אֲכִילָ֣ה HTd/Ncfsa H0396 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 עַ֛ד HR bis H5704 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 חֹרֵֽב HNp Horeb H2722 ׃

1koe 19:9:
dt. וַ/יָּבֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מְּעָרָ֖ה HTd/Ncfsa H4631 וַ/יָּ֣לֶן HC/Vqw3ms übernachten/murren H3885 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַה HTi was/warum H4100 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 פֹ֖ה HD hier H6311 אֵלִיָּֽהוּ HNp H0452 ׃

1koe 19:10:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַנֹּ֨א HVpa beneiden/eifersüchtig sein H7065 קִנֵּ֜אתִי HVpp1cs beneiden/eifersüchtig sein H7065 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזְב֤וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בְרִֽיתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבְּחֹתֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Altar H4196 הָרָ֔סוּ HVqp3cp H2040 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְבִיאֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Prophet H5030 הָרְג֣וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בֶ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וָֽ/אִוָּתֵ֤ר HC/VNw1cs übrigbleiben H3498 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 וַ/יְבַקְשׁ֥וּ HC/Vpw3mp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/קַחְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ׃

1koe 19:11:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 צֵ֣א HVqv2ms ausgehen H3318 וְ/עָמַדְתָּ֣ HC/Vqq2ms stehen bleiben H5975 בָ/הָר֮ HRd/Ncmsa Berg H2022 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 עֹבֵ֗ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וְ/ר֣וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 גְּדוֹלָ֡ה HAafsa groß H1419 וְ/חָזָ֞ק HC/Aamsa stark H2389 מְפָרֵק֩ HVprmsa H6561 הָרִ֨ים HNcmpa Berg H2022 וּ/מְשַׁבֵּ֤ר HC/Vprmsa H7665 סְלָעִים֙ HNcmpa Fels H5553 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 בָ/ר֖וּחַ HRd/Ncbsa Geist H7307 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אַחַ֤ר nach H0310 הָ/ר֨וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 רַ֔עַשׁ HNcmsa H7494 לֹ֥א HTn nicht H3808 בָ/רַ֖עַשׁ HRd/Ncmsa H7494 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

1koe 19:12:
dt. וְ/אַחַ֤ר nach H0310 הָ/רַ֨עַשׁ֙ HTd/Ncmsa H7494 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 לֹ֥א HTn nicht H3808 בָ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אַחַ֣ר nach H0310 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ק֖וֹל HNcmsc Stimme H6963 דְּמָמָ֥ה HNcfsa H1827 דַקָּֽה HAafsa mager/fein/klein/dünn H1851 ׃

1koe 19:13:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כִּ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 אֵלִיָּ֗הוּ HNp H0452 וַ/יָּ֤לֶט HC/Vhw3ms H3874 פָּנָי/ו֙ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בְּ/אַדַּרְתּ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0155 וַ/יֵּצֵ֕א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/מְּעָרָ֑ה HTd/Ncfsa H4631 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 ק֔וֹל HNcmsa Stimme H6963 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 פֹ֖ה HD hier H6311 אֵלִיָּֽהוּ HNp H0452 ׃

1koe 19:14:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַנֹּ֨א HVpa beneiden/eifersüchtig sein H7065 קִנֵּ֜אתִי HVpp1cs beneiden/eifersüchtig sein H7065 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזְב֤וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בְרִֽיתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבְּחֹתֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Altar H4196 הָרָ֔סוּ HVqp3cp H2040 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְבִיאֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Prophet H5030 הָרְג֣וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בֶ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וָ/אִוָּתֵ֤ר HC/VNw1cs übrigbleiben H3498 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 וַ/יְבַקְשׁ֥וּ HC/Vpw3mp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/קַחְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ׃ ס

1koe 19:15:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֵ֛ךְ HVqv2ms gehen H3212 שׁ֥וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/דַרְכְּ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Weg H1870 מִדְבַּ֣רָ/ה Wüste H4057 דַמָּ֑שֶׂק HNp Damaskus H1834 וּ/בָ֗אתָ HC/Vqp2ms gehen/bringen etc. H0935 וּ/מָשַׁחְתָּ֧ HC/Vqq2ms salben/ölen(?) H4886 אֶת HTo - H0853 ־ חֲזָאֵ֛ל HNp H2371 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃

1koe 19:16:
dt. וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 יֵה֣וּא HNp H3058 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ נִמְשִׁ֔י HNp H5250 תִּמְשַׁ֥ח HVqi2ms salben/ölen(?) H4886 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֱלִישָׁ֤ע HNp H0477 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָט֙ HNp H8202 מֵ/אָבֵ֣ל H0065 מְחוֹלָ֔ה H0065 תִּמְשַׁ֥ח HVqi2ms salben/ölen(?) H4886 לְ/נָבִ֖יא HR/Ncmsa Prophet H5030 תַּחְתֶּֽי/ךָ HR/Sp2ms unter H8478 ׃

1koe 19:17:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/נִּמְלָ֛ט HTd/VNrmsa entrinnen H4422 מֵ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsc Schwert H2719 חֲזָאֵ֖ל HNp H2371 יָמִ֣ית sterben H4191 יֵה֑וּא HNp H3058 וְ/הַ/נִּמְלָ֛ט HC/Td/VNrmsa entrinnen H4422 מֵ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsc Schwert H2719 יֵה֖וּא HNp H3058 יָמִ֥ית sterben H4191 אֱלִישָֽׁע HNp H0477 ׃

1koe 19:18:
dt. וְ/הִשְׁאַרְתִּ֥י HC/Vhp1cs übrigbleiben H7604 בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 אֲלָפִ֑ים HAcbpa tausend H0505 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בִּרְכַּ֗יִם HTd/Ncfda H1290 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ כָֽרְעוּ֙ HVqp3cp knien H3766 לַ/בַּ֔עַל HRd/Np Baal H1168 וְ/כָ֨ל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/פֶּ֔ה HTd/Ncmsa Mund H6310 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָשַׁ֖ק HVqp3ms küssen H5401 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

1koe 19:19:
dt. וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מִ֠/שָּׁם HR/D dort H8033 וַ/יִּמְצָ֞א HC/Vqw3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלִישָׁ֤ע HNp H0477 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָט֙ HNp H8202 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֹרֵ֔שׁ HVqrmsa H2790 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֤ר HAcmsa zehn H6240 צְמָדִים֙ HNcmpa H6776 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בִּ/שְׁנֵ֣ים HR/Acmda zwei H8147 הֶ/עָשָׂ֑ר HTd/Acmsa zehn H6240 וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֵלִיָּ֨הוּ֙ HNp H0452 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יַּשְׁלֵ֥ךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 אַדַּרְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0155 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃

1koe 19:20:
dt. וַ/יַּעֲזֹ֣ב HC/Vqw3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּקָ֗ר HTd/Ncbsa Rind H1241 וַ/יָּ֨רָץ֙ HC/Vqw3ms laufen H7323 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אֵֽלִיָּ֔הוּ HNp H0452 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶשְּׁקָה HVqh1cs küssen H5401 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 לְ/אָבִ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/לְ/אִמִּ֔/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Mutter H0517 וְ/אֵלְכָ֖ה gehen H3212 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 שׁ֔וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 כִּ֥י HC daß H3588 מֶה HTi was/warum H4100 ־ עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

1koe 19:21:
dt. וַ/יָּ֨שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרָ֜י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ צֶ֧מֶד HNcmsc H6776 הַ/בָּקָ֣ר HTd/Ncbsa Rind H1241 וַ/יִּזְבָּחֵ֗/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H2076 וּ/בִ/כְלִ֤י HC/R/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/בָּקָר֙ HTd/Ncbsa Rind H1241 בִּשְּׁלָ֣/ם HVpp3ms/Sp3mp H1310 הַ/בָּשָׂ֔ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּאכֵ֑לוּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יָּ֗קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֛לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 אֵלִיָּ֖הוּ HNp H0452 וַ/יְשָׁרְתֵֽ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms H8334 ׃ פ