Strongs Nummer 6440 (פָּנִים - Angesicht)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6440 @ פָּנִים @ paniym (paw-neem') (plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}) n-m.

1. the face (as the part that turns)

2. (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.

{used in a great variety of applications, literally and figuratively}

[from H6437]

KJV: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.

Root(s): H6437

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6440 @ פָּנִים @ paniym (paw-neem') (plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}) n-m.

1. das Gesicht (als der Teil, der sich dreht)

2. (mit Präpositionalpräfix, als Präposition) vor, etc.

{wörtlich und im übertragenen Sinne in einer Vielzahl von Anwendungen verwendet}

[aus פָּנָה]

KJV: + Akzeptieren, (Vor) (-zeit), gegen, Wut, X wie (lang), an, + Kampf, + weil (von), + Bitte, Antlitz, Kante, + anstellen, aushalten , + erkundigen, Gesicht, Gunst, Angst vor, für, vorderste (-Teil), Form (-er Zeit, -ward), von, Front, Schwere, X er (selbst), + ehrenhaft, + unverschämt, + in sieh (-eth) (- s), X me, + meet, X mehr als, Mund, von, weg, (von) alt (Zeit), X auf, offen, + aus, gegenüber, der teilweise, Person, + bitte, Präsenz, Proekt, wurde aus Gründen der + + Achtung, rechts her, + dienen, X Schaubrot, Sehkraft, Zustand, gerade, + Straße, X thee, X sie (selbst), durch (+ - out), bis, Zeit (-s) Vergangenheit, (un) zu (-ward), + auf, nach oben (+ down), mit (- in, + -stand), X ye, X you.

Wurzel (n): פָּנָה




Wurzel(n) von פָּנִים ist/sind:
פָּנִים is Wurzel von:

Verse, die פָּנִים enthalten

1mo 1:2:
dt.
וְ/הָ/אָ֗רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 תֹ֨הוּ֙ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 וָ/בֹ֔הוּ HC/Ncmsa H0922 וְ/חֹ֖שֶׁךְ HC/Ncmsa Finsternis H2822 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 תְה֑וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 וְ/ר֣וּחַ HC/Ncbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 מְרַחֶ֖פֶת HVprfsa H7363 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
1mo 1:20:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 יִשְׁרְצ֣וּ HVqi3mp wimmeln H8317 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 שֶׁ֖רֶץ HNcmsc Gewimmel H8318 נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֑ה HAafsa lebendig H2416 וְ/עוֹף֙ HC/Ncmsa Vogel H5775 יְעוֹפֵ֣ף H5774 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 רְקִ֥יעַ HNcmsc Rakia H7549 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1mo 1:29:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 נָתַ֨תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 ׀ זֹרֵ֣עַ HVqrmsa säen H2232 זֶ֗רַע HNcmsa Same H2233 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵ֛ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 פְרִי HNcmsc Frucht H6529 ־ עֵ֖ץ HNcmsa Baum H6086 זֹרֵ֣עַ HVqrmsa säen H2232 זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 יִֽהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃
1mo 2:6:
dt.
וְ/אֵ֖ד HC/Ncmsa Dunst H0108 יַֽעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִשְׁקָ֖ה HC/Vhq3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּנֵֽי HNcbpc Angesicht H6440 ־ הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 3:8:
dt.
וַֽ/יִּשְׁמְע֞וּ HC/Vqw3mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֨וֹל HNcmsc Stimme H6963 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 מִתְהַלֵּ֥ךְ HVtrmsa gehen H1980 בַּ/גָּ֖ן HRd/Ncbsa Garten H1588 לְ/ר֣וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יִּתְחַבֵּ֨א HC/Vtw3ms verstecken H2244 הָֽ/אָדָ֜ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/אִשְׁתּ֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/גָּֽן HTd/Ncbsa Garten H1588 ׃
1mo 4:5:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ קַ֥יִן HNp Kain H7014 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מִנְחָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Geschenk H4503 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁעָ֑ה HVqp3ms blicken/schauen H8159 וַ/יִּ֤חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 לְ/קַ֨יִן֙ HR/Np Kain H7014 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 פָּנָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1mo 4:6:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ קָ֑יִן HNp Kain H7014 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 חָ֣רָה HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/לָ֖/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 נָפְל֥וּ HVqp3cp fallen H5307 פָנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
1mo 4:14:
dt.
הֵן֩ HTm siehe H2005 גֵּרַ֨שְׁתָּ HVpp2ms wegtreiben H1644 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶסָּתֵ֑ר HVNi1cs verbergen H5641 וְ/הָיִ֜יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 נָ֤ע HVqrmsa H5128 וָ/נָד֙ HC/Vqrmsa H5110 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָל ganz H3605 ־ מֹצְאִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs finden H4672 יַֽהַרְגֵֽ/נִי HVqi3ms/Sp1cs erschlagen H2026 ׃
1mo 4:16:
dt.
וַ/יֵּ֥צֵא HC/Vqw3ms ausgehen H3318 קַ֖יִן HNp Kain H7014 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ נ֖וֹד HNp H5113 קִדְמַת HNcfsc östlich H6926 ־ עֵֽדֶן HNp Eden H5731 ׃
1mo 6:1:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵחֵ֣ל HVhp3ms anfangen H2490 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לָ/רֹ֖ב HR/Vqc H7231 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/בָנ֖וֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 יֻלְּד֥וּ HVPp3cp zeugen/gebären H3205 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1mo 6:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶמְחֶ֨ה HVqi1cs H4229 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָדָ֤ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּרָ֨אתִי֙ HVqp1cs schaffen H1254 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 מֵֽ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 עַד HR bis H5704 ־ בְּהֵמָ֔ה HNcfsa Vieh H0929 עַד HR bis H5704 ־ רֶ֖מֶשׂ HNcmsa kriechendes Getier H7431 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 כִּ֥י HC daß H3588 נִחַ֖מְתִּי HVNp1cs H5162 כִּ֥י HC daß H3588 עֲשִׂיתִֽ/ם HVqp1cs/Sp3mp machen H6213 ׃
1mo 6:11:
dt.
וַ/תִּשָּׁחֵ֥ת HC/VNw3fs H7843 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/תִּמָּלֵ֥א HC/VNw3fs füllen H4390 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 חָמָֽס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 ׃
1mo 6:13:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 לְ/נֹ֗חַ HR/Np Noah H5146 קֵ֤ץ HNcmsc Ende (zeitl.) H7093 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלְאָ֥ה HVqp3fs füllen H4390 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 חָמָ֖ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/הִנְ/נִ֥י HC/Tj/Sp1cs siehe H2005 מַשְׁחִיתָ֖/ם HVhrmsc/Sp3mp H7843 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 7:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/נֹ֔חַ HR/Np Noah H5146 בֹּֽא HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּיתְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֑ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹתְ/ךָ֥ HTo/Sp2ms - H0853 רָאִ֛יתִי HVqp1cs sehen H7200 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/דּ֥וֹר Geschlecht H1755 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 7:3:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 מֵ/ע֧וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֛יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 שִׁבְעָ֥ה HAcmsa sieben H7651 שִׁבְעָ֖ה HAcmsa sieben H7651 זָכָ֣ר HAamsa männlich H2145 וּ/נְקֵבָ֑ה weiblich H5347 לְ/חַיּ֥וֹת HR/Vpc leben H2421 זֶ֖רַע HNcmsa Same H2233 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 7:4:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 לְ/יָמִ֨ים HR/Ncmpa Tag H3117 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 שִׁבְעָ֗ה HAcmsa sieben H7651 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מַמְטִ֣יר HVhrmsa regnen H4305 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֖ים HC/Acbpa vierzig H0705 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וּ/מָחִ֗יתִי HC/Vqp1cs H4229 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְקוּם֙ HTd/Ncmsa H3351 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 7:7:
dt.
וַ/יָּ֣בֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 נֹ֗חַ HNp Noah H5146 וּ֠/בָנָי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אִשְׁתּ֧/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/נְשֵֽׁי HC/Ncfpc Frau H0802 ־ בָנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֑ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 הַ/מַּבּֽוּל HTd/Ncmsa Flut H3999 ׃
1mo 7:18:
dt.
וַ/יִּגְבְּר֥וּ HC/Vqw3mp stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 הַ/מַּ֛יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּרְבּ֥וּ HC/Vqw3mp vermehren H7235 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 הַ/תֵּבָ֖ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
1mo 7:23:
dt.
וַ/יִּ֜מַח HC/Vqw3ms H4229 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְק֣וּם HTd/Ncmsa H3351 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 מֵ/אָדָ֤ם HR/Ncmsa Mensch H0120 עַד HR bis H5704 ־ בְּהֵמָה֙ HNcfsa Vieh H0929 עַד HR bis H5704 ־ רֶ֨מֶשׂ֙ HNcmsa kriechendes Getier H7431 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ ע֣וֹף Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יִּמָּח֖וּ HC/VNw3mp H4229 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִשָּׁ֧אֶר HC/VNw3ms übrigbleiben H7604 אַךְ HTa nur H0389 ־ נֹ֛חַ HNp Noah H5146 וַֽ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בַּ/תֵּבָֽה HRd/Ncfsa Kasten H8392 ׃
1mo 8:8:
dt.
וַ/יְשַׁלַּ֥ח HC/Vpw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יּוֹנָ֖ה HTd/Ncfsa Taube H3123 מֵ/אִתּ֑/וֹ HR/R/Sp3ms mit H0854 לִ/רְאוֹת֙ HR/Vqc sehen H7200 הֲ/קַ֣לּוּ HTi/Vqp3cp H7043 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 8:9:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ מָצְאָה֩ HVqp3fs finden H4672 הַ/יּוֹנָ֨ה HTd/Ncfsa Taube H3123 מָנ֜וֹחַ HNcmsa H4494 לְ/כַף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ רַגְלָ֗/הּ HNcfsc/Sp3fs Fuß H7272 וַ/תָּ֤שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 כִּי HC daß H3588 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּקָּחֶ֔/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs nehmen H3947 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָֽה HTd/Ncfsa Kasten H8392 ׃
1mo 8:13:
dt.
וַֽ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/אַחַ֨ת eins H0259 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֜וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 בָּֽ/רִאשׁוֹן֙ HRd/Aamsa erster H7223 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 חָֽרְב֥וּ HVqp3cp H2717 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּ֤סַר HC/Vhw3ms H5493 נֹ֨חַ֙ HNp Noah H5146 אֶת HTo - H0853 ־ מִכְסֵ֣ה HNcmsc Dach/Decke H4372 הַ/תֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 וַ/יַּ֕רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 חָֽרְב֖וּ HVqp3cp H2717 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 9:23:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 שֵׁ֨ם HNp Sem H8035 וָ/יֶ֜פֶת HC/Np Japhet H3315 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׂמְלָ֗ה HTd/Ncfsa Gewand/Kleid H8071 וַ/יָּשִׂ֨ימוּ֙ HC/Vqw3mp setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שְׁכֶ֣ם HNcmsc Schulter H7926 שְׁנֵי/הֶ֔ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 וַ/יֵּֽלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 אֲחֹ֣רַנִּ֔ית HD rückwärts H0322 וַ/יְכַסּ֕וּ HC/Vpw3mp bedecken H3680 אֵ֖ת HTo - H0853 עֶרְוַ֣ת HNcfsc Nacktheit H6172 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וּ/פְנֵי/הֶם֙ HC/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֲחֹ֣רַנִּ֔ית HD rückwärts H0322 וְ/עֶרְוַ֥ת HC/Ncfsc Nacktheit H6172 אֲבִי/הֶ֖ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאֽוּ HVqp3cp sehen H7200 ׃
1mo 10:9:
dt.
הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 גִבֹּֽר Held/streitbar etc. H1368 ־ צַ֖יִד HNcmsa jagen H6718 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 יֵֽאָמַ֔ר HVNi3ms sprechen H0559 כְּ/נִמְרֹ֛ד HR/Np Nimrod H5248 גִּבּ֥וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 צַ֖יִד HNcmsa jagen H6718 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 11:4:
dt.
וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ֣בָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 ׀ נִבְנֶה HVqh1cp bauen H1129 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 עִ֗יר HNcfsa Stadt H5892 וּ/מִגְדָּל֙ HC/Ncmsa Turm H4026 וְ/רֹאשׁ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 בַ/שָּׁמַ֔יִם HRd/Ncmda Himmel H8064 וְ/נַֽעֲשֶׂה HC/Vqh1cp machen H6213 ־ לָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 שֵׁ֑ם HNcmsa Name H8034 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ נָפ֖וּץ HVqi1cp zerstreuen H6327 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 11:8:
dt.
וַ/יָּ֨פֶץ HC/Vhw3ms zerstreuen H6327 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יַּחְדְּל֖וּ HC/Vqw3mp H2308 לִ/בְנֹ֥ת HR/Vqc bauen H1129 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 11:9:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 קָרָ֤א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 בָּלַ֥ל HVqp3ms verwirren/vermengen H1101 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/מִ/שָּׁם֙ HC/R/D dort H8033 הֱפִיצָ֣/ם HVhp3ms/Sp3mp zerstreuen H6327 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
1mo 11:28:
dt.
וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 הָרָ֔ן HNp H2039 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 תֶּ֣רַח HNp Tarah H8646 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מוֹלַדְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4138 בְּ/א֥וּר HR/Np H0218 כַּשְׂדִּֽים HNp Chaldäa H3778 ׃
1mo 13:9:
dt.
הֲ/לֹ֤א HTi/Tn nicht H3808 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הִפָּ֥רֶד HVNv2ms verteilen/trennen H6504 נָ֖א HTe doch H4994 מֵ/עָלָ֑/י HR/R/Sp1cs über H5921 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/שְּׂמֹ֣אל HTd/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 וְ/אֵימִ֔נָה HC/Vhh1cs H3231 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הַ/יָּמִ֖ין HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וְ/אַשְׂמְאִֽילָה HC/Vhh1cs H8041 ׃
1mo 13:10:
dt.
וַ/יִּשָּׂא HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ ל֣וֹט HNp Lot H3876 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כִּכַּ֣ר HNcbsc H3603 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 כִּ֥י HC daß H3588 כֻלָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 מַשְׁקֶ֑ה HNcmsa H4945 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ שַׁחֵ֣ת HVpc H7843 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ סְדֹם֙ HNp Sodom H5467 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמֹרָ֔ה HNp Gomorra H6017 כְּ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כְּ/אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בֹּאֲ/כָ֖ה gehen/bringen etc. H0935 צֹֽעַר HNp Zoar H6820 ׃
1mo 16:6:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֜ם HNp Abram H0087 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרַ֗י HNp Sarai H8297 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 שִׁפְחָתֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs Magd H8198 בְּ/יָדֵ֔/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Hand H3027 עֲשִׂי HVqv2fs machen H6213 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינָ֑יִ/ךְ HR/Ncbdc/Sp2fs Auge H5869 וַ/תְּעַנֶּ֣/הָ HC/Vpw3fs/Sp3fs unterdrücken H6031 שָׂרַ֔י HNp Sarai H8297 וַ/תִּבְרַ֖ח HC/Vqw3fs fliehen H1272 מִ/פָּנֶֽי/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Angesicht H6440 ׃
1mo 16:8:
dt.
וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָגָ֞ר HNp Hagar H1904 שִׁפְחַ֥ת HNcfsc Magd H8198 שָׂרַ֛י HNp Sarai H8297 אֵֽי HTi wo H0335 ־ מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 בָ֖את HVqp2fs gehen/bringen etc. H0935 וְ/אָ֣נָה HC/Ti wohin/(bis) wann H0575 תֵלֵ֑כִי HVqi2fs gehen H3212 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 גְּבִרְתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs H1404 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 בֹּרַֽחַת HVqrfsa fliehen H1272 ׃
1mo 16:12:
dt.
וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 פֶּ֣רֶא HNcmsc H6501 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בַ/כֹּ֔ל HRd/Ncmsa ganz H3605 וְ/יַ֥ד HC/Ncbsc Hand H3027 כֹּ֖ל HNcmsa ganz H3605 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 יִשְׁכֹּֽן HVqi3ms wohnen H7931 ׃
1mo 17:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ תִּשְׁעִ֥ים HAcbpa H8673 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/תֵ֣שַׁע HC/Acfsa neun H8672 שָׁנִ֑ים HNcfpa Jahr H8141 וַ/יֵּרָ֨א HC/VNw3ms sehen H7200 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אֲנִי HPp1cs ich H0589 ־ אֵ֣ל Gott H0410 שַׁדַּ֔י HNp Allmächtiger H7706 הִתְהַלֵּ֥ךְ HVtv2ms gehen H1980 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וֶ/הְיֵ֥ה HC/Vqv2ms sein H1961 תָמִֽים HAamsa vollkommen H8549 ׃
1mo 17:3:
dt.
וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אִתּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1mo 17:17:
dt.
וַ/יִּפֹּ֧ל HC/Vqw3ms fallen H5307 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יִּצְחָ֑ק HC/Vqw3ms lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בְּ/לִבּ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 הַ/לְּ/בֶ֤ן HTi/R/Ncmsc Sohn H1121 מֵאָֽה HAcbsa hundert H3967 ־ שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 יִוָּלֵ֔ד HVNi3ms zeugen/gebären H3205 וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 ־ שָׂרָ֔ה HNp Sara H8283 הֲ/בַת HTi/Ncfsc Tochter H1323 ־ תִּשְׁעִ֥ים HAcbpa H8673 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 תֵּלֵֽד HVqi3fs zeugen/gebären H3205 ׃
1mo 17:18:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ל֥וּ HC H3863 יִשְׁמָעֵ֖אל HNp Ismael H3458 יִחְיֶ֥ה HVqi3ms leben H2421 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
1mo 18:8:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 חֶמְאָ֜ה HNcfsa geronnene Milch H2529 וְ/חָלָ֗ב HC/Ncmsa Milch H2461 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ הַ/בָּקָר֙ HTd/Ncbsa Rind H1241 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ עֹמֵ֧ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 תַּ֥חַת HR unter H8478 הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וַ/יֹּאכֵֽלוּ HC/Vqw3mp essen H0398 ׃
1mo 18:16:
dt.
וַ/יָּקֻ֤מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יַּשְׁקִ֖פוּ HC/Vhw3mp blicken/(heraus-)schauen H8259 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 סְדֹ֑ם HNp Sodom H5467 וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם HC/Np Abraham H0085 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 עִמָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H5973 לְ/שַׁלְּחָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp senden H7971 ׃
1mo 18:22:
dt.
וַ/יִּפְנ֤וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 סְדֹ֑מָ/ה HNp Sodom H5467 וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם HC/Np Abraham H0085 עוֹדֶ֥/נּוּ wieder/weiter H5750 עֹמֵ֖ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 19:13:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ מַשְׁחִתִ֣ים HVhrmpa H7843 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָֽדְלָ֤ה HVqp3fs groß werden H1431 צַעֲקָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H6818 אֶת HR mit H0854 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יְשַׁלְּחֵ֥/נוּ HC/Vpw3ms/Sp1cp senden H7971 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/שַׁחֲתָֽ/הּ HR/Vpc/Sp3fs H7843 ׃
1mo 19:21:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 נָשָׂ֣אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 פָנֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 גַּ֖ם HTa auch H1571 לַ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/בִלְתִּ֛י HR/C H1115 הָפְכִּ֥/י HVqc/Sp1cs umkehren H2015 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
1mo 19:27:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֥ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֨/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥מַד HVqp3ms stehen bleiben H5975 שָׁ֖ם HD dort H8033 אֶת - H0853 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 19:28:
dt.
וַ/יַּשְׁקֵ֗ף HC/Vhw3ms blicken/(heraus-)schauen H8259 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 סְדֹם֙ HNp Sodom H5467 וַ/עֲמֹרָ֔ה HC/Np Gomorra H6017 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/כִּכָּ֑ר HTd/Ncbsa H3603 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 עָלָה֙ HVqp3ms aufsteigen H5927 קִיטֹ֣ר H7008 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּ/קִיטֹ֖ר H7008 הַ/כִּבְשָֽׁן HTd/Ncmsa H3536 ׃
1mo 20:15:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 אַרְצִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בַּ/טּ֥וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 שֵֽׁב HVqv2ms wohnen/bleiben H3427 ׃
1mo 23:3:
dt.
וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מֵת֑/וֹ HVqrmsc/Sp3ms sterben H4191 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵ֖ת HNp Het H2845 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1mo 23:4:
dt.
גֵּר HNcmsa Fremdling H1616 ־ וְ/תוֹשָׁ֥ב HC/Ncmsa Beisasse H8453 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 תְּנ֨וּ HVqv2mp geben H5414 לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֲחֻזַּת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ־ קֶ֨בֶר֙ HNcmsa Grab H6913 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 וְ/אֶקְבְּרָ֥ה HC/Vqh1cs begraben H6912 מֵתִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs sterben H4191 מִ/לְּ/פָנָֽ/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1mo 23:8:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אִתָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H0854 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 אֶֽת - H0853 ־ נַפְשְׁ/כֶ֗ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 לִ/קְבֹּ֤ר HR/Vqc begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ מֵתִ/י֙ HVqrmsc/Sp1cs sterben H4191 מִ/לְּ/פָנַ֔/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 שְׁמָע֕וּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs hören H8085 וּ/פִגְעוּ HC/Vqv2mp treffen/begegnen H6293 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/עֶפְר֥וֹן HR/Np Ephron H6085 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צֹֽחַר HNp H6714 ׃
1mo 23:12:
dt.
וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 23:17:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ שְׂדֵ֣ה HNcmsc Feld H7704 עֶפְר֗וֹן HNp Ephron H6085 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בַּ/מַּכְפֵּלָ֔ה HRd/Np H4375 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מַמְרֵ֑א HNp H4471 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/הַ/מְּעָרָ֣ה HC/Td/Ncfsa H4631 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּבֻל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grenze H1366 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1mo 23:19:
dt.
וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵן֩ HD so/darum H3651 קָבַ֨ר HVqp3ms begraben H6912 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרָ֣ה HNp Sara H8283 אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ מְעָרַ֞ת HNcfsc H4631 שְׂדֵ֧ה HNcmsc Feld H7704 הַ/מַּכְפֵּלָ֛ה HTd/Np H4375 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 מַמְרֵ֖א HNp H4471 הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֶבְר֑וֹן HNp Hebron H2275 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
1mo 24:7:
dt.
יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לְקָחַ֜/נִי HVqp3ms/Sp1cs nehmen H3947 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 מֽוֹלַדְתִּ/י֒ HNcfsc/Sp1cs H4138 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 נִֽשְׁבַּֽע HVNp3ms schwören H7650 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתֵּ֖ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשְׁלַ֤ח HVqi3ms senden H7971 מַלְאָכ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Engel/Bote H4397 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
1mo 24:12:
dt.
וַ/יֹּאמַ֓ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 הַקְרֵה HVhv2ms H7136 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ חֶ֕סֶד HNcmsa Güte H2617 עִ֖ם HR mit H5973 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָֽם HNp Abraham H0085 ׃
1mo 24:33:
dt.
ו/יישם H3455 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לֶ/אֱכֹ֔ל HR/Vqc essen H0398 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֹכַ֔ל HVqi1cs essen H0398 עַ֥ד HR bis H5704 אִם HC wenn H0518 ־ דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 דְּבָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דַּבֵּֽר HVpv2ms sprechen H1696 ׃
1mo 24:40:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְהַלַּ֣כְתִּי HVtp1cs gehen H1980 לְ/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יִשְׁלַ֨ח HVqi3ms senden H7971 מַלְאָכ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Engel/Bote H4397 אִתָּ/ךְ֙ mit H0854 וְ/הִצְלִ֣יחַ HC/Vhp3ms H6743 דַּרְכֶּ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqp2ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/מִּשְׁפַּחְתִּ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs Familie H4940 וּ/מִ/בֵּ֥ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1mo 24:51:
dt.
הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ רִבְקָ֥ה HNp Rebekka H7259 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 וָ/לֵ֑ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 וּ/תְהִ֤י HC/Vqj3fs sein H1961 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לְ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ אֲדֹנֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 25:9:
dt.
וַ/יִּקְבְּר֨וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 יִצְחָ֤ק HNp Isaak H3327 וְ/יִשְׁמָעֵאל֙ HC/Np Ismael H3458 בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶל HR zu H0413 ־ מְעָרַ֖ת HNcfsc H4631 הַ/מַּכְפֵּלָ֑ה HTd/Np H4375 אֶל HR zu H0413 ־ שְׂדֵ֞ה HNcmsc Feld H7704 עֶפְרֹ֤ן HNp Ephron H6085 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צֹ֨חַר֙ HNp H6714 הַֽ/חִתִּ֔י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 מַמְרֵֽא HNp H4471 ׃
1mo 25:18:
dt.
וַ/יִּשְׁכְּנ֨וּ HC/Vqw3mp wohnen H7931 מֵֽ/חֲוִילָ֜ה HR/Np Hawila H2341 עַד HR bis H5704 ־ שׁ֗וּר HNp Sur H7793 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בֹּאֲ/כָ֖ה gehen/bringen etc. H0935 אַשּׁ֑וּרָ/ה Assur H0804 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 נָפָֽל HVqp3ms fallen H5307 ׃ פ
1mo 27:7:
dt.
הָבִ֨יאָ/ה HVhv2ms/Sh gehen/bringen etc. H0935 לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 צַ֛יִד HNcmsa jagen H6718 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 מַטְעַמִּ֖ים HNcmpa H4303 וְ/אֹכֵ֑לָה HC/Vqh1cs essen H0398 וַ/אֲבָרֶכְ/כָ֛ה segnen H1288 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מוֹתִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Tod H4194 ׃
1mo 27:10:
dt.
וְ/הֵבֵאתָ֥ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/אָבִ֖י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אָכָ֑ל HC/Vqq3ms essen H0398 בַּ/עֲבֻ֛ר um … willen H5668 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְבָרֶכְ/ךָ֖ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מוֹתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tod H4194 ׃
1mo 27:20:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִצְחָק֙ HNp Isaak H3327 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֶּ֛ה HPdxms dies* H2088 מִהַ֥רְתָּ HVpp2ms eilen H4116 לִ/מְצֹ֖א HR/Vqc finden H4672 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּ֥י HC daß H3588 הִקְרָ֛ה HVhp3ms H7136 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1mo 27:30:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 כִּלָּ֣ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 יִצְחָק֮ HNp Isaak H3327 לְ/בָרֵ֣ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹב֒ HNp Jakob H3290 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַ֣ךְ HTa nur H0389 יָצֹ֤א HVqa ausgehen H3318 יָצָא֙ HVqp3ms ausgehen H3318 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/עֵשָׂ֣ו HC/Np Esau H6215 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/צֵּידֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms jagen H6718 ׃
1mo 27:46:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רִבְקָה֙ HNp Rebekka H7259 אֶל HR zu H0413 ־ יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 קַ֣צְתִּי HVqp1cs H6973 בְ/חַיַּ֔/י HR/Ncmpc/Sp1cs lebendig H2416 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 חֵ֑ת HNp Het H2845 אִם HC wenn H0518 ־ לֹקֵ֣חַ HVqrmsa nehmen H3947 יַ֠עֲקֹב HNp Jakob H3290 אִשָּׁ֨ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנֽוֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 ־ חֵ֤ת HNp Het H2845 כָּ/אֵ֨לֶּה֙ HR/Pdxcp dies* H0428 מִ/בְּנ֣וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 חַיִּֽים HNcmpa lebendig H2416 ׃
1mo 29:26:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 כֵ֖ן HD so/darum H3651 בִּ/מְקוֹמֵ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Ort H4725 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 הַ/צְּעִירָ֖ה HTd/Aafsa H6810 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/בְּכִירָֽה HTd/Ncfsa H1067 ׃
1mo 30:30:
dt.
כִּ֡י HC daß H3588 מְעַט֩ HNcmsa ein wenig H4592 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/יִּפְרֹ֣ץ HC/Vqw3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 לָ/רֹ֔ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַ/יְבָ֧רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 לְ/רַגְלִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs Fuß H7272 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 מָתַ֛י HTi (bis) wann H4970 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 גַם HD auch H1571 ־ אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 לְ/בֵיתִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
1mo 30:33:
dt.
וְ/עָֽנְתָה HC/Vqq3fs antworten H6030 ־ בִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 צִדְקָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 בְּ/י֣וֹם Tag H3117 מָחָ֔ר HNcmsa H4279 כִּֽי HC daß H3588 ־ תָב֥וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ שְׂכָרִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Lohn H7939 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כֹּ֣ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֵינֶ/נּוּ֩ kein/nicht H0369 נָקֹ֨ד HAamsa H5348 וְ/טָל֜וּא HC/Vqsmsa H2921 בָּֽ/עִזִּ֗ים HRd/Ncfpa Ziege H5795 וְ/חוּם֙ HC/Aamsa H2345 בַּ/כְּשָׂבִ֔ים HRd/Ncmpa H3775 גָּנ֥וּב HVqsmsa rauben/stehlen H1589 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אִתִּֽ/י HR/Sp1cs mit H0854 ׃
1mo 30:40:
dt.
וְ/הַ/כְּשָׂבִים֮ HC/Td/Ncmpa H3775 הִפְרִ֣יד HVhp3ms verteilen/trennen H6504 יַעֲקֹב֒ HNp Jakob H3290 וַ֠/יִּתֵּן HC/Vqw3ms geben H5414 פְּנֵ֨י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/צֹּ֧אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֶל HR zu H0413 ־ עָקֹ֛ד HAamsa H6124 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ח֖וּם HAamsa H2345 בְּ/צֹ֣אן HR/Ncbsc Herde/Kleinvieh H6629 לָבָ֑ן HNp Laban H3837 וַ/יָּֽשֶׁת HC/Vqw3ms setzen H7896 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֲדָרִים֙ HNcmpa Herde H5739 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁתָ֖/ם HVqp3ms/Sp3mp setzen H7896 עַל HR über H5921 ־ צֹ֥אן Herde/Kleinvieh H6629 לָבָֽן HNp Laban H3837 ׃
1mo 31:2:
dt.
וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 לָבָ֑ן HNp Laban H3837 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 אֵינֶ֛/נּוּ kein/nicht H0369 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כִּ/תְמ֥וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֽׁוֹם HNcmsa H8032 ׃
1mo 31:5:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ן HR/Sp3fp H0000 רֹאֶ֤ה HVqrmsa sehen H7200 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 אֲבִי/כֶ֔ן HNcmsc/Sp2fp Vater H0001 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵינֶ֥/נּוּ kein/nicht H0369 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 כִּ/תְמֹ֣ל früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁ֑ם H8032 וֵֽ/אלֹהֵ֣י HC/Ncmpc Gott H0430 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃
1mo 31:21:
dt.
וַ/יִּבְרַ֥ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
1mo 31:35:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ יִ֨חַר֙ HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 כִּ֣י HC daß H3588 ל֤וֹא HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לָ/ק֣וּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/פָּנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּי HC daß H3588 ־ דֶ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 נָשִׁ֖ים HNcfpa Frau H0802 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יְחַפֵּ֕שׂ HC/Vpw3ms H2664 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָצָ֖א HVqp3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּרָפִֽים HTd/Ncmpa Teraph H8655 ׃
1mo 32:4:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 יַעֲקֹ֤ב HNp Jakob H3290 מַלְאָכִים֙ HNcmpa Engel/Bote H4397 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 אָחִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אַ֥רְצָ/ה Land/Erde H0776 שֵׂעִ֖יר HNp Seir H8165 שְׂדֵ֥ה HNcmsc Feld H7704 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
1mo 32:17:
dt.
וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 עֵ֥דֶר HNcmsa Herde H5739 עֵ֖דֶר HNcmsa Herde H5739 לְ/בַדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וַ֤/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 עִבְר֣וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/רֶ֣וַח HC/Ncmsa H7305 תָּשִׂ֔ימוּ HVqi2mp setzen H7760 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 עֵ֖דֶר HNcmsa Herde H5739 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 עֵֽדֶר HNcmsa Herde H5739 ׃
1mo 32:18:
dt.
וַ/יְצַ֥ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּ֣י HC daß H3588 יִֽפְגָּשְׁ/ךָ֞ HVqi3ms/Sp2ms begegnen/treffen/aufeinanderstoßen H6298 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 אָחִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וִ/שְׁאֵֽלְ/ךָ֙ HC/Vqq3ms/Sp2ms fragen H7592 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/מִי HR/Ti wer H4310 ־ אַ֨תָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/אָ֣נָה HC/Ti wohin/(bis) wann H0575 תֵלֵ֔ךְ HVqi2ms gehen H3212 וּ/לְ/מִ֖י HC/R/Ti wer H4310 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
1mo 32:21:
dt.
וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 גַּ֗ם HTa auch H1571 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 אַחֲרֵ֑י/נוּ nach H0310 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲכַפְּרָ֣ה HVph1cs bedecken H3722 פָנָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בַּ/מִּנְחָה֙ HRd/Ncfsa Geschenk H4503 הַ/הֹלֶ֣כֶת HTd/Vqrfsa gehen H1980 לְ/פָנָ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 אֶרְאֶ֣ה HVqi1cs sehen H7200 פָנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אוּלַ֖י HD vielleicht H0194 יִשָּׂ֥א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 פָנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1mo 32:22:
dt.
וַ/תַּעֲבֹ֥ר HC/Vqw3fs durchziehen etc. H5674 הַ/מִּנְחָ֖ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ֥ן übernachten/murren H3885 בַּ/לַּֽיְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ־ הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
1mo 32:31:
dt.
וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יַעֲקֹ֛ב HNp Jakob H3290 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 פְּנִיאֵ֑ל HNp H6439 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָאִ֤יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנִ֔ים HNcbpa Angesicht H6440 וַ/תִּנָּצֵ֖ל HC/VNw3fs retten/entreißen H5337 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
1mo 33:3:
dt.
וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָבַ֣ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יִּשְׁתַּ֤חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 אַ֨רְצָ/ה֙ Land/Erde H0776 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 עַד HR bis H5704 ־ גִּשְׁתּ֖/וֹ HVqc/Sp3ms herzutreten/herbringen H5066 עַד HR bis H5704 ־ אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 33:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 אַל HTn nicht H0408 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִנְחָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Geschenk H4503 מִ/יָּדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּ֣י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 פָנֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּ/רְאֹ֛ת HR/Vqc sehen H7200 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וַ/תִּרְצֵֽ/נִי HC/Vqw2ms/Sp1cs H7521 ׃
1mo 33:14:
dt.
יַעֲבָר HVqj3ms durchziehen etc. H5674 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַבְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶֽתְנָהֲלָ֣ה HVth1cs H5095 לְ/אִטִּ֗/י H0328 לְ/רֶ֨גֶל HR/Ncfsc Fuß H7272 הַ/מְּלָאכָ֤ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וּ/לְ/רֶ֣גֶל HC/R/Ncfsc Fuß H7272 הַ/יְלָדִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָבֹ֥א HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 שֵׂעִֽירָ/ה Seir H8165 ׃
1mo 33:18:
dt.
וַ/יָּבֹא֩ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יַעֲקֹ֨ב HNp Jakob H3290 שָׁלֵ֜ם HAamsa H8003 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 שְׁכֶ֗ם HNp Sichem H7927 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 בְּ/בֹא֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/פַּדַּ֣ן Paddan-Aram H6307 אֲרָ֑ם HNp Paddan-Aram H6307 וַ/יִּ֖חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 אֶת - H0853 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 34:10:
dt.
וְ/אִתָּ֖/נוּ HC/R/Sp1cp mit H0854 תֵּשֵׁ֑בוּ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 שְׁבוּ֙ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 וּ/סְחָר֔וּ/הָ HC/Vqv2mp/Sp3fs handeln H5503 וְ/הֵֽאָחֲז֖וּ HC/VNv2mp festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1mo 34:21:
dt.
הָ/אֲנָשִׁ֨ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 שְֽׁלֵמִ֧ים HAampa H8003 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 אִתָּ֗/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/יֵשְׁב֤וּ HC/Vqi3mp wohnen/bleiben H3427 בָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יִסְחֲר֣וּ HC/Vqi3mp handeln H5503 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/הָ/אָ֛רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 רַֽחֲבַת HAafsc H7342 ־ יָדַ֖יִם HNcbda Hand H3027 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֹתָ/ם֙ HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 נִקַּֽח HVqi1cp nehmen H3947 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/נָשִׁ֔ים HR/Ncfpa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵ֖י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 נִתֵּ֥ן HVqi1cp geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1mo 35:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 ק֛וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 וְ/שֶׁב HC/Vqv2ms wohnen/bleiben H3427 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 לָ/אֵל֙ HRd/Ncmsa Gott H0410 הַ/נִּרְאֶ֣ה HTd/VNrmsa sehen H7200 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/בָרְחֲ/ךָ֔ HR/Vqc/Sp2ms fliehen H1272 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עֵשָׂ֥ו HNp Esau H6215 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1mo 35:7:
dt.
וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁם֙ HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֔וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֵ֖ל HNcmsc Gott H0410 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 כִּ֣י HC daß H3588 שָׁ֗ם HD dort H8033 נִגְל֤וּ HVNp3cp entblössen/enthüllen H1540 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/בָרְח֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms fliehen H1272 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 36:6:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 עֵשָׂ֡ו HNp Esau H6215 אֶת HTo - H0853 ־ נָ֠שָׁי/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתָי/ו֮ HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נַפְשׁ֣וֹת HNcbpc Seele H5315 בֵּית/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִקְנֵ֣/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vieh H4735 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Vieh H0929 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קִנְיָנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Eigentum H7075 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 רָכַ֖שׁ HVqp3ms H7408 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יַעֲקֹ֥ב HNp Jakob H3290 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 36:7:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֧ה HVqp3ms sein H1961 רְכוּשָׁ֛/ם HNcmsc/Sp3mp Habe H7399 רָ֖ב HAamsa groß H7227 מִ/שֶּׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 יָֽכְלָ֜ה HVqp3fs können H3201 אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְגֽוּרֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp H4033 לָ/שֵׂ֣את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִקְנֵי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 ׃
1mo 36:31:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/מְּלָכִ֔ים HTd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָלְכ֖וּ HVqp3cp regieren H4427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מְלָךְ HVqc regieren H4427 ־ מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1mo 38:15:
dt.
וַ/יִּרְאֶ֣/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs sehen H7200 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַֽ/יַּחְשְׁבֶ֖/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs halten für/ H2803 לְ/זוֹנָ֑ה HR/Vqrfsa huren H2181 כִּ֥י HC daß H3588 כִסְּתָ֖ה HVpp3fs bedecken H3680 פָּנֶֽי/הָ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 ׃
1mo 40:7:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֞ל HC/Vqw3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ סְרִיסֵ֣י HNcmpc Kämmerer H5631 פַרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֧/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בְ/מִשְׁמַ֛ר HR/Ncmsc Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲדֹנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מַדּ֛וּעַ HTi warum… ? H4069 פְּנֵי/כֶ֥ם HNcbpc/Sp2mp Angesicht H6440 רָעִ֖ים HAampa böse H7451 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1mo 40:9:
dt.
וַ/יְסַפֵּ֧ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 שַֽׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/מַּשְׁקִ֛ים H4945 אֶת HTo - H0853 ־ חֲלֹמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Traum H2472 לְ/יוֹסֵ֑ף HR/Np Joseph H3130 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַּ/חֲלוֹמִ֕/י HR/Ncmsc/Sp1cs Traum H2472 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ גֶ֖פֶן HNcbsa Weinstock H1612 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1mo 41:31:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִוָּדַ֤ע HVNi3ms kennen H3045 הַ/שָּׂבָע֙ HTd/Ncmsa H7647 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/רָעָ֥ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֑ן HD so/darum H3651 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 41:43:
dt.
וַ/יַּרְכֵּ֣ב HC/Vhw3ms reiten H7392 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/מִרְכֶּ֤בֶת HR/Ncfsc Wagen H4818 הַ/מִּשְׁנֶה֙ HTd/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּקְרְא֥וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 לְ/פָנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַבְרֵ֑ךְ H0086 וְ/נָת֣וֹן HC/Vqa geben H5414 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 41:46:
dt.
וְ/יוֹסֵף֙ HC/Np Joseph H3130 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/עָמְד֕/וֹ HR/Vqc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַֽ/יַּעְבֹ֖ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 41:56:
dt.
וְ/הָ/רָעָ֣ב HC/Td/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִּפְתַּ֨ח HC/Vqw3ms öffnen/lösen H6605 יוֹסֵ֜ף HNp Joseph H3130 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּשְׁבֹּ֣ר HC/Vqw3ms Getreide/Speise kaufen H7666 לְ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypter H4713 וַ/יֶּחֱזַ֥ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 הָֽ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 43:3:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הָעֵ֣ד HVha H5749 הֵעִד֩ HVhp3ms H5749 בָּ֨/נוּ HR/Sp1cp H0000 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִרְא֣וּ HVqi2mp sehen H7200 פָנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בִּלְתִּ֖י HC H1115 אֲחִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃
1mo 43:5:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵינְ/ךָ֥ kein/nicht H0369 מְשַׁלֵּ֖חַ HVprmsa senden H7971 לֹ֣א HTn nicht H3808 נֵרֵ֑ד HVqi1cp heruntern H3381 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָ/אִ֞ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp zu H0413 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִרְא֣וּ HVqi2mp sehen H7200 פָנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בִּלְתִּ֖י HC H1115 אֲחִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃
1mo 43:9:
dt.
אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אֶֽעֶרְבֶ֔/נּוּ H6148 מִ/יָּדִ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 תְּבַקְשֶׁ֑/נּוּ suchen H1245 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 הֲבִיאֹתִ֤י/ו HVhp1cs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/הִצַּגְתִּ֣י/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms H3322 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/חָטָ֥אתִֽי HC/Vqq1cs sündigen(?) H2398 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1mo 43:14:
dt.
וְ/אֵ֣ל Gott H0410 שַׁדַּ֗י HNp Allmächtiger H7706 יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 רַחֲמִים֙ HNcmpa H7356 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/שִׁלַּ֥ח HC/Vpq3ms senden H7971 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּנְיָמִ֑ין HNp Benjamin H1144 וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁכֹ֖לְתִּי HVqp1cs fehlgebären/beraubt werden H7921 שָׁכָֽלְתִּי HVqp1cs fehlgebären/beraubt werden H7921 ׃
1mo 43:15:
dt.
וַ/יִּקְח֤וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֣ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/מִשְׁנֶה HC/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 ־ כֶּ֛סֶף HNcmsa Silber H3701 לָקְח֥וּ HVqp3cp nehmen H3947 בְ/יָדָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וַ/יָּקֻ֨מוּ֙ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּרְד֣וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יַּֽעַמְד֖וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃
1mo 43:31:
dt.
וַ/יִּרְחַ֥ץ HC/Vqw3ms waschen H7364 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֵּצֵ֑א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 וַ/יִּ֨תְאַפַּ֔ק HC/Vtw3ms H0662 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׂ֥ימוּ HVqv2mp setzen H7760 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
1mo 43:33:
dt.
וַ/יֵּשְׁב֣וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 הַ/בְּכֹר֙ HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 כִּ/בְכֹ֣רָת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Erstling/Erstgeboren H1062 וְ/הַ/צָּעִ֖יר HC/Td/Aamsa H6810 כִּ/צְעִרָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H6812 וַ/יִּתְמְה֥וּ HC/Vqw3mp H8539 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׃
1mo 43:34:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מַשְׂאֹ֜ת HNcfpa H4864 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 פָּנָי/ו֮ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֲלֵ/הֶם֒ HR/Sp3mp zu H0413 וַ/תֵּ֜רֶב HC/Vqw3fs vermehren H7235 מַשְׂאַ֧ת HNcfsc H4864 בִּנְיָמִ֛ן HNp Benjamin H1144 מִ/מַּשְׂאֹ֥ת HR/Ncfpc H4864 כֻּלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 חָמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 יָד֑וֹת HNcbpa Hand H3027 וַ/יִּשְׁתּ֥וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַֽ/יִּשְׁכְּר֖וּ HC/Vqw3mp berauschen H7937 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1mo 44:14:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וְ/אֶחָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 בֵּ֣יתָ/ה Haus H1004 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עוֹדֶ֣/נּוּ wieder/weiter H5750 שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 לְ/פָנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1mo 44:23:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵרֵ֛ד HVqi3ms heruntern H3381 אֲחִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 הַ/קָּטֹ֖ן HTd/Aamsa klein H6996 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹסִפ֖וּ/ן HVhi2mp/Sn zusätzlich/auch H3254 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 פָּנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1mo 44:26:
dt.
וַ/נֹּ֕אמֶר HC/Vqw1cp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוּכַ֖ל HVqi1cp können H3201 לָ/רֶ֑דֶת HR/Vqc heruntern H3381 אִם HC wenn H0518 ־ יֵשׁ֩ HTm H3426 אָחִ֨י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Bruder H0251 הַ/קָּטֹ֤ן HTd/Aamsa klein H6996 אִתָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/יָרַ֔דְנוּ HC/Vqq1cp heruntern H3381 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 נוּכַ֗ל HVqi1cp können H3201 לִ/רְאוֹת֙ HR/Vqc sehen H7200 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/אָחִ֥י/נוּ HC/Ncmsc/Sp1cp Bruder H0251 הַ/קָּטֹ֖ן HTd/Aamsa klein H6996 אֵינֶ֥/נּוּ kein/nicht H0369 אִתָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 ׃
1mo 44:29:
dt.
וּ/לְקַחְתֶּ֧ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/קָרָ֣/הוּ HC/Vqq3ms/Sp3ms H7136 אָס֑וֹן HNcmsa H0611 וְ/הֽוֹרַדְתֶּ֧ם heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׂיבָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs H7872 בְּ/רָעָ֖ה HR/Ncfsa böse H7451 שְׁאֹֽלָ/ה Scheol H7585 ׃
1mo 45:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵ֤ף HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 הַ/ע֥וֹד wieder/weiter H5750 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 חָ֑י HAamsa lebendig H2416 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְל֤וּ HVqp3cp können H3201 אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 לַ/עֲנ֣וֹת HR/Vqc antworten H6030 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כִּ֥י HC daß H3588 נִבְהֲל֖וּ HVNp3cp H0926 מִ/פָּנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1mo 45:5:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּעָ֣צְב֗וּ H6087 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִ֨חַר֙ HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 בְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְכַרְתֶּ֥ם HVqp2mp H4376 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 הֵ֑נָּה HD hierher H2008 כִּ֣י HC daß H3588 לְ/מִֽחְיָ֔ה HR/Ncfsa H4241 שְׁלָחַ֥/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לִ/פְנֵי/כֶֽם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 ׃
1mo 45:7:
dt.
וַ/יִּשְׁלָחֵ֤/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs senden H7971 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 שְׁאֵרִ֖ית HNcfsa (Über-)Rest H7611 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/הַחֲי֣וֹת HC/R/Vhc leben H2421 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לִ/פְלֵיטָ֖ה HR/Ncfsa H6413 גְּדֹלָֽה HAafsa groß H1419 ׃
1mo 46:28:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְהוּדָ֞ה HNp Juda H3063 שָׁלַ֤ח HVqp3ms senden H7971 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 לְ/הוֹרֹ֥ת HR/Vhc lehren (u.v.a.m.) H3384 לְ/פָנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 גֹּ֑שְׁנָ/ה HNp Gosen H1657 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אַ֥רְצָ/ה Land/Erde H0776 גֹּֽשֶׁן HNp Gosen H1657 ׃
1mo 46:30:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 אָמ֣וּתָה HVqh1cs sterben H4191 הַ/פָּ֑עַם HTd/Ncfsa mal H6471 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 רְאוֹתִ֣/י HVqc/Sp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּ֥י HC daß H3588 עוֹדְ/ךָ֖ wieder/weiter H5750 חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
1mo 47:2:
dt.
וּ/מִ/קְצֵ֣ה HC/R/Ncbsc Ende/Grenze H7097 אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 לָקַ֖ח HVqp3ms nehmen H3947 חֲמִשָּׁ֣ה HAcmsa fünf H2568 אֲנָשִׁ֑ים HNcmpa Mann H0376 וַ/יַּצִּגֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp H3322 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 47:6:
dt.
אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לְ/פָנֶ֣י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/מֵיטַ֣ב HR/Ncmsc H4315 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הוֹשֵׁ֥ב HVhv2ms wohnen/bleiben H3427 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 יֵשְׁבוּ֙ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּ֔שֶׁן HNp Gosen H1657 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 וְ/יֶשׁ HC/Tm H3426 ־ בָּ/ם֙ HR/Sp3mp H0000 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֔יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/שַׂמְתָּ֛/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp setzen H7760 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 מִקְנֶ֖ה HNcmsa Vieh H4735 עַל HR über H5921 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1mo 47:7:
dt.
וַ/יָּבֵ֤א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ יַֽעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יַּֽעֲמִדֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 47:10:
dt.
וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 47:13:
dt.
וְ/לֶ֤חֶם HC/Ncbsa Brot H3899 אֵין֙ HTn kein/nicht H0369 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 הָ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/תֵּ֜לַהּ HC/Vqw3fs H3856 אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 וְ/אֶ֣רֶץ HC/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/רָעָֽב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ׃
1mo 47:18:
dt.
וַ/תִּתֹּם֮ HC/Vqw3fs verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 הַ/שָּׁנָ֣ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/הִוא֒ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּבֹ֨אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֗ית zweit* H8145 וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נְכַחֵ֣ד HVpi1cp verhehlen/vertilgen H3582 מֵֽ/אֲדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ תַּ֣ם HVqp3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 הַ/כֶּ֔סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וּ/מִקְנֵ֥ה HC/Ncmsc Vieh H4735 הַ/בְּהֵמָ֖ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִשְׁאַר֙ HVNp3ms übrigbleiben H7604 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בִּלְתִּ֥י HC H1115 אִם HC wenn H0518 ־ גְּוִיָּתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp Körper H1472 וְ/אַדְמָתֵֽ/נוּ HC/Ncfsc/Sp1cp Erdboden H0127 ׃
1mo 48:11:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 רְאֹ֥ה HVqc sehen H7200 פָנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לֹ֣א HTn nicht H3808 פִלָּ֑לְתִּי HVpp1cs bitten/beten/flehen H6419 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הֶרְאָ֥ה HVhp3ms sehen H7200 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 גַּ֥ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ זַרְעֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 ׃
1mo 48:15:
dt.
וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽ/אֱלֹהִ֡ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הִתְהַלְּכ֨וּ HVtp3cp gehen H1980 אֲבֹתַ֤/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 וְ/יִצְחָ֔ק HC/Np Isaak H3327 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 הָ/רֹעֶ֣ה HTd/Vqrmsa weiden H7462 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 מֵ/עוֹדִ֖/י wieder/weiter H5750 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 48:20:
dt.
וַ/יְבָ֨רֲכֵ֜/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp segnen H1288 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֮ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמוֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 יְבָרֵ֤ךְ segnen H1288 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְשִֽׂמְ/ךָ֣ HVqi3ms/Sp2ms setzen H7760 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 כְּ/אֶפְרַ֖יִם HR/Np Ephraim H0669 וְ/כִ/מְנַשֶּׁ֑ה HC/R/Np Manasse H4519 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מְנַשֶּֽׁה HNp Manasse H4519 ׃
1mo 49:30:
dt.
בַּ/מְּעָרָ֞ה HRd/Ncfsa H4631 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׂדֵ֧ה HR/Ncmsc Feld H7704 הַ/מַּכְפֵּלָ֛ה HTd/Np H4375 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ מַמְרֵ֖א HNp H4471 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 קָנָ֨ה HVqp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 מֵ/אֵ֛ת HR/R mit H0854 עֶפְרֹ֥ן HNp Ephron H6085 הַ/חִתִּ֖י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 לַ/אֲחֻזַּת HR/Ncfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ־ קָֽבֶר HNcmsa Grab H6913 ׃
1mo 50:1:
dt.
וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms küssen H5401 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 50:13:
dt.
וַ/יִּשְׂא֨וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בָנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יִּקְבְּר֣וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בִּ/מְעָרַ֖ת HR/Ncfsc H4631 שְׂדֵ֣ה HNcmsc Feld H7704 הַ/מַּכְפֵּלָ֑ה HTd/Np H4375 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 קָנָה֩ HVqp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 אַבְרָהָ֨ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂדֶ֜ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לַ/אֲחֻזַּת HR/Ncfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ־ קֶ֗בֶר HNcmsa Grab H6913 מֵ/אֵ֛ת HR/R mit H0854 עֶפְרֹ֥ן HNp Ephron H6085 הַ/חִתִּ֖י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 מַמְרֵֽא HNp H4471 ׃
1mo 50:16:
dt.
וַ/יְצַוּ֕וּ HC/Vpw3mp gebieten H6680 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אָבִ֣י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 צִוָּ֔ה HVpp3ms gebieten H6680 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מוֹת֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tod H4194 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1mo 50:18:
dt.
וַ/יֵּלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הִנֶּ֥/נּֽוּ HTm/Sp1cp siehe H2009 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לַ/עֲבָדִֽים HR/Ncmpa Knecht H5650 ׃
2mo 1:12:
dt.
וְ/כַ/אֲשֶׁר֙ HC/R/Tr rel. pron. H0834 יְעַנּ֣וּ HVpi3mp unterdrücken H6031 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יִרְבֶּ֖ה HVqi3ms vermehren H7235 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 יִפְרֹ֑ץ HVqi3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 וַ/יָּקֻ֕צוּ HC/Vqw3mp H6973 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 2:15:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יְבַקֵּ֖שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 לַ/הֲרֹ֣ג HR/Vqc erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יִּבְרַ֤ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִדְיָ֖ן HNp Midian H4080 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/בְּאֵֽר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 ׃
2mo 3:6:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אֱלֹהֵ֧י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִצְחָ֖ק HNp Isaak H3327 וֵ/אלֹהֵ֣י HC/Ncmpc Gott H0430 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וַ/יַּסְתֵּ֤ר HC/Vhw3ms verbergen H5641 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כִּ֣י HC daß H3588 יָרֵ֔א HVqp3ms sich fürchten H3372 מֵ/הַבִּ֖יט HR/Vhc schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 3:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 רָאֹ֥ה HVqa sehen H7200 רָאִ֛יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עֳנִ֥י HNcmsc H6040 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַעֲקָתָ֤/ם HNcfsc/Sp3mp H6818 שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 נֹֽגְשָׂ֔י/ו HVqrmpc/Sp3ms H5065 כִּ֥י HC daß H3588 יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ מַכְאֹבָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Schmerz H4341 ׃
2mo 4:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַשְׁלִיכֵ֣/הוּ HVhv2ms/Sp3ms werfen H7993 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יַּשְׁלִיכֵ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms werfen H7993 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/נָחָ֑שׁ HR/Ncmsa Schlange H5175 וַ/יָּ֥נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 מִ/פָּנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2mo 4:21:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 בְּ/לֶכְתְּ/ךָ֙ HR/Vqc/Sp2ms gehen H3212 לָ/שׁ֣וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 רְאֵ֗ה HVqv2ms sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מֹּֽפְתִים֙ HTd/Ncmpa Wunder H4159 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 בְ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וַ/עֲשִׂיתָ֖/ם HC/Vqp2ms/Sp3mp machen H6213 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֲחַזֵּ֣ק ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְשַׁלַּ֖ח HVpi3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2mo 6:12:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵ֤ן HTm siehe H2005 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְע֣וּ HVqp3cp hören H8085 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אֵיךְ֙ HC/Ti wie…? H0349 יִשְׁמָעֵ֣/נִי HVqi3ms/Sp1cs hören H8085 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 עֲרַ֥ל HAamsc Unbeschnittenheit H6189 שְׂפָתָֽיִם HNcfda Lippe H8193 ׃ פ
2mo 6:30:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הֵ֤ן HTm siehe H2005 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 עֲרַ֣ל HAamsc Unbeschnittenheit H6189 שְׂפָתַ֔יִם HNcfda Lippe H8193 וְ/אֵ֕יךְ HC/Ti wie…? H0349 יִשְׁמַ֥ע HVqi3ms hören H8085 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃ פ
2mo 7:9:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 יְדַבֵּ֨ר HVpi3ms sprechen H1696 אֲלֵ/כֶ֤ם HR/Sp2mp zu H0413 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 תְּנ֥וּ HVqv2mp geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מוֹפֵ֑ת HNcmsa Wunder H4159 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קַ֧ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַטְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Stab H4294 וְ/הַשְׁלֵ֥ךְ HC/Vhv2ms werfen H7993 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 לְ/תַנִּֽין HR/Ncmsa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 ׃
2mo 7:10:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹן֙ HC/Np Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יַּ֣עַשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 כֵ֔ן HD so/darum H3651 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּשְׁלֵ֨ךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֛ה HNp Pharao H6547 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/תַנִּֽין HR/Ncmsa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 ׃
2mo 8:16:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הַשְׁכֵּ֤ם HVhv2ms H7925 בַּ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִתְיַצֵּב֙ HC/Vtv2ms stehen/stellen H3320 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 הִנֵּ֖ה HTm siehe H2009 יוֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 הַ/מָּ֑יְמָ/ה Wasser H4325 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שַׁלַּ֥ח HVpv2ms senden H7971 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 8:20:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עָרֹ֣ב HNcmsa H6157 כָּבֵ֔ד HAamsa schwer H3515 בֵּ֥יתָ/ה Haus H1004 פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֧רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 תִּשָּׁחֵ֥ת HVNi3fs H7843 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶ/עָרֹֽב HTd/Ncmsa H6157 ׃
2mo 9:10:
dt.
וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣יחַ HNcmsc H6368 הַ/כִּבְשָׁ֗ן HTd/Ncmsa H3536 וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יִּזְרֹ֥ק HC/Vqw3ms streuen/sprengen H2236 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 שְׁחִין֙ HNcmsa Geschwür/Beule H7822 אֲבַעְבֻּעֹ֔ת HNcfpa Blattern H0076 פֹּרֵ֕חַ HVqrmsa knospen/ausbrechen H6524 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָֽה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 ׃
2mo 9:11:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְל֣וּ HVqp3cp können H3201 הַֽ/חַרְטֻמִּ֗ים HTd/Ncmpa Wahrsager H2748 לַ/עֲמֹ֛ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/שְּׁחִ֑ין HTd/Ncmsa Geschwür/Beule H7822 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 הַ/שְּׁחִ֔ין HTd/Ncmsa Geschwür/Beule H7822 בַּֽ/חֲרְטֻמִּ֖ם Wahrsager H2748 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypter H4713 ׃
2mo 9:13:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הַשְׁכֵּ֣ם HVhv2ms H7925 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִתְיַצֵּ֖ב HC/Vtv2ms stehen/stellen H3320 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqp2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/עִבְרִ֔ים HTd/Ngmpa H5680 שַׁלַּ֥ח HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 9:30:
dt.
וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 וַ/עֲבָדֶ֑י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 יָדַ֕עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֚י HC daß H3588 טֶ֣רֶם HD bevor H2962 תִּֽירְא֔וּ/ן HVqi2mp/Sn sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
2mo 10:3:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹן֮ HC/Np Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹה֒ HNp Pharao H6547 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/עִבְרִ֔ים HTd/Ngmpa H5680 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֣י HTi (bis) wann H4970 מֵאַ֔נְתָּ HVpp2ms H3985 לֵ/עָנֹ֖ת HR/VNc unterdrücken H6031 מִ/פָּנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 שַׁלַּ֥ח HVpv2ms senden H7971 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 10:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 יְהִ֨י HVqj3ms sein H1961 כֵ֤ן so/darum H3651 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲשַׁלַּ֥ח HVpi1cs senden H7971 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ טַפְּ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp H2945 רְא֕וּ HVqv2mp sehen H7200 כִּ֥י HC daß H3588 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 פְּנֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Angesicht H6440 ׃
2mo 10:11:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 כֵ֗ן HD so/darum H3651 לְכֽוּ HVqv2mp gehen H3212 ־ נָ֤א HTe doch H4994 הַ/גְּבָרִים֙ HTd/Ncmpa H1397 וְ/עִבְד֣וּ HC/Vqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 מְבַקְשִׁ֑ים HVprmpa suchen H1245 וַ/יְגָ֣רֶשׁ HC/Vpw3ms wegtreiben H1644 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 פַרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃ פ
2mo 10:14:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 הָֽ/אַרְבֶּ֗ה HTd/Ncmsa Heuschrecke H0697 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יָּ֕נַח HC/Vqw3ms H5117 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 כָּבֵ֣ד HAamsa schwer H3515 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 לְ֠/פָנָי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 כֵ֤ן HD so/darum H3651 אַרְבֶּה֙ HNcmsa Heuschrecke H0697 כָּמֹ֔/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 וְ/אַחֲרָ֖י/ו nach H0310 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
2mo 10:28:
dt.
וַ/יֹּֽאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 מֵ/עָלָ֑/י HR/R/Sp1cs über H5921 הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אֶל nicht H0408 ־ תֹּ֨סֶף֙ HVhj2ms zusätzlich/auch H3254 רְא֣וֹת HVqc sehen H7200 פָּנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/י֛וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 רְאֹתְ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms sehen H7200 פָנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 תָּמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃
2mo 10:29:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 דִּבַּ֑רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֹסִ֥ף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 רְא֥וֹת HVqc sehen H7200 פָּנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃ פ
2mo 11:10:
dt.
וּ/מֹשֶׁ֣ה HC/Np Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֗ן HC/Np Aaron H0175 עָשׂ֛וּ HVqp3cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מֹּפְתִ֥ים HTd/Ncmpa Wunder H4159 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יְחַזֵּ֤ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שִׁלַּ֥ח HVpp3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃ פ
2mo 13:21:
dt.
וַֽ/יהוָ֡ה HC/Np JHWH H3068 הֹלֵךְ֩ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/הֶ֨ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 יוֹמָ֜ם HD bei Tag H3119 בְּ/עַמּ֤וּד HR/Ncmsc Säule H5982 עָנָן֙ HNcmsa Wolke H6051 לַ/נְחֹתָ֣/ם HR/Vhc/Sp3mp führen/leiten H5148 הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/לַ֛יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 בְּ/עַמּ֥וּד HR/Ncmsc Säule H5982 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 לְ/הָאִ֣יר HR/Vhc (er-)leuchten H0215 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 יוֹמָ֥ם HD bei Tag H3119 וָ/לָֽיְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 ׃
2mo 13:22:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָמִ֞ישׁ HVqi3ms weichen H4185 עַמּ֤וּד HNcmsc Säule H5982 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 יוֹמָ֔ם HD bei Tag H3119 וְ/עַמּ֥וּד HC/Ncmsc Säule H5982 הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ פ
2mo 14:2:
dt.
דַּבֵּר֮ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וְ/יָשֻׁ֗בוּ HC/Vqj3mp zurückkehren/wenden H7725 וְ/יַחֲנוּ֙ HC/Vqj3mp sich lagern H2583 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 פִּ֣י H6367 הַחִירֹ֔ת H6367 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 מִגְדֹּ֖ל HNp Migdol H4024 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 בַּ֣עַל H1189 צְפֹ֔ן H1189 נִכְח֥/וֹ H5226 תַחֲנ֖וּ HVqi2mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃
2mo 14:9:
dt.
וַ/יִּרְדְּפ֨וּ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypter H4713 אַחֲרֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp nach H0310 וַ/יַּשִּׂ֤יגוּ HC/Vhw3mp H5381 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 חֹנִ֣ים HVqrmpa sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סוּס֙ HNcmsc Pferd H5483 רֶ֣כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וּ/פָרָשָׁ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 וְ/חֵיל֑/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 עַל HR über H5921 ־ פִּי֙ H6367 הַֽחִירֹ֔ת H6367 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בַּ֥עַל H1189 צְפֹֽן H1189 ׃
2mo 14:19:
dt.
וַ/יִּסַּ֞ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַ/הֹלֵךְ֙ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֵ/אַחֲרֵי/הֶ֑ם nach H0310 וַ/יִּסַּ֞ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 עַמּ֤וּד HNcmsc Säule H5982 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יַּֽעֲמֹ֖ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 מֵ/אַחֲרֵי/הֶֽם nach H0310 ׃
2mo 14:25:
dt.
וַ/יָּ֗סַר HC/Vhw3ms H5493 אֵ֚ת HTo - H0853 אֹפַ֣ן HNcmsc H0212 מַרְכְּבֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Wagen H4818 וַֽ/יְנַהֲגֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms wegtreiben/wegführen H5090 בִּ/כְבֵדֻ֑ת HR/Ncfsa H3517 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 אָנ֨וּסָה֙ HVqh1cs fliehen H5127 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֣י HC daß H3588 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נִלְחָ֥ם HVNrmsa streiten H3898 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 פ
2mo 16:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 אֱמֹ֗ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַת֙ HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 קִרְב֖וּ HVqv2mp (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 שָׁמַ֔ע HVqp3ms hören H8085 אֵ֖ת HTo - H0853 תְּלֻנֹּתֵי/כֶֽם HNcfpc/Sp2mp H8519 ׃
2mo 16:14:
dt.
וַ/תַּ֖עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 שִׁכְבַ֣ת HNcfsc H7902 הַ/טָּ֑ל HTd/Ncmsa H2919 וְ/הִנֵּ֞ה HC/Tm siehe H2009 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מִּדְבָּר֙ HTd/Ncmsa Wüste H4057 דַּ֣ק HAamsa mager/fein/klein/dünn H1851 מְחֻסְפָּ֔ס HVPsmsa H2636 דַּ֥ק HAamsa mager/fein/klein/dünn H1851 כַּ/כְּפֹ֖ר HRd/Ncmsa H3713 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 16:33:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קַ֚ח HVqv2ms nehmen H3947 צִנְצֶ֣נֶת H6803 אַחַ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ שָׁ֥מָּ/ה HD/Sd dort H8033 מְלֹֽא HNcmsc H4393 ־ הָ/עֹ֖מֶר HTd/Ncmsa Ghomer H6016 מָ֑ן HNcmsa Manna H4478 וְ/הַנַּ֤ח HC/Vhv2ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
2mo 16:34:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יַּנִּיחֵ֧/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 אַהֲרֹ֛ן HNp Aaron H0175 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדֻ֖ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 לְ/מִשְׁמָֽרֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 ׃
2mo 17:5:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 עֲבֹר֙ HVqv2ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/קַ֥ח HC/Vqv2ms nehmen H3947 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/מַטְּ/ךָ֗ HC/Ncmsc/Sp2ms Stab H4294 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִכִּ֤יתָ HVhp2ms schlagen H5221 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 קַ֥ח HVqv2ms nehmen H3947 בְּ/יָדְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הָלָֽכְתָּ HC/Vqq2ms gehen H1980 ׃
2mo 17:6:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹמֵד֩ HVqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֨י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 שָּׁ֥ם HD dort H8033 ׀ עַֽל HR über H5921 ־ הַ/צּוּר֮ HTd/Ncmsa Fels H6697 בְּ/חֹרֵב֒ HR/Np Horeb H2722 וְ/הִכִּ֣יתָ HC/Vhq2ms schlagen H5221 בַ/צּ֗וּר HRd/Ncmsa Fels H6697 וְ/יָצְא֥וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שָׁתָ֣ה HC/Vqq3ms trinken H8354 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּן֙ HTm so/darum H3651 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 18:12:
dt.
וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יִתְר֨וֹ HNp H3503 חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 עֹלָ֥ה HNcfsa Brandopfer H5930 וּ/זְבָחִ֖ים HC/Ncmpa Schlachtopfer H2077 לֵֽ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לֶ/אֱכָל HR/Vqc essen H0398 ־ לֶ֛חֶם HNcbsa Brot H3899 עִם HR mit H5973 ־ חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 19:7:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יִּקְרָ֖א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/זִקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֖/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 19:18:
dt.
וְ/הַ֤ר HC/Ncmsc Berg H2022 סִינַי֙ HNp Sinai H5514 עָשַׁ֣ן HVqp3ms H6225 כֻּלּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 מִ֠/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָרַ֥ד HVqp3ms heruntern H3381 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יַּ֤עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 עֲשָׁנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Rauch H6227 כְּ/עֶ֣שֶׁן HR/Ncmsc Rauch H6227 הַ/כִּבְשָׁ֔ן HTd/Ncmsa H3536 וַ/יֶּחֱרַ֥ד HC/Vqw3ms H2729 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2mo 20:3:
dt.
לֹֽ֣א HTn nicht H3808 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 עַל HR über H5921 ־ פָּנָֽ/יַ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
2mo 20:20:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָאוּ֒ HVqj2mp sich fürchten H3372 כִּ֗י HC daß H3588 לְ/בַֽ/עֲבוּר֙ um … willen H5668 נַסּ֣וֹת HVpc versuchen (prüfen) H5254 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/בַ/עֲב֗וּר um … willen H5668 תִּהְיֶ֧ה HVqi3fs sein H1961 יִרְאָת֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Furcht H3374 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Angesicht H6440 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 תֶחֱטָֽאוּ HVqi2mp sündigen(?) H2398 ׃
2mo 21:1:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תָּשִׂ֖ים HVqi2ms setzen H7760 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
2mo 23:15:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ חַ֣ג Fest H2282 הַ/מַּצּוֹת֮ HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 תִּשְׁמֹר֒ HVqi2ms bewahren/halten H8104 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִים֩ HNcmpa Tag H3117 תֹּאכַ֨ל HVqi2ms essen H0398 מַצּ֜וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 כַּֽ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֗/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 לְ/מוֹעֵד֙ Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 הָֽ/אָבִ֔יב Ähre H0024 כִּי HC daß H3588 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יָצָ֣אתָ HVqp2ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵרָא֥וּ HVNi3mp sehen H7200 פָנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 רֵיקָֽם HD H7387 ׃
2mo 23:17:
dt.
שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 בַּ/שָּׁנָ֑ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 יֵרָאֶה֙ HVNi3ms sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זְכ֣וּרְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H2138 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אָדֹ֥ן HTd/Ncmsa Herr H0113 ׀ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 23:20:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֤חַ HVqrmsa senden H7971 מַלְאָךְ֙ HNcmsa Engel/Bote H4397 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לִ/שְׁמָרְ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms bewahren/halten H8104 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/לַ/הֲבִ֣יאֲ/ךָ֔ HC/R/Vhc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֲכִנֹֽתִי HVhp1cs (zu-)bereiten H3559 ׃
2mo 23:21:
dt.
הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 מִ/פָּנָ֛י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וּ/שְׁמַ֥ע HC/Vqv2ms hören H8085 בְּ/קֹל֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּמֵּ֣ר HVhj2ms H4843 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִשָּׂא֙ HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 לְ/פִשְׁעֲ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Übertretung H6588 כִּ֥י HC daß H3588 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 23:23:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵלֵ֣ךְ HVqi3ms gehen H3212 מַלְאָכִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Engel/Bote H4397 לְ/פָנֶי/ךָ֒ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וֶ/הֱבִֽיאֲ/ךָ֗ HC/Vhq3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אֱמֹרִי֙ HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ֣/חִתִּ֔י Hetiter H2850 וְ/הַ/פְּרִזִּי֙ HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/חִוִּ֖י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִ֑י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 וְ/הִכְחַדְתִּֽי/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms verhehlen/vertilgen H3582 ׃
2mo 23:27:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ אֵֽימָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Schrecken H0367 אֲשַׁלַּ֣ח HVpi1cs senden H7971 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הַמֹּתִי֙ HC/Vqq1cs H2000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תָּבֹ֖א HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/נָתַתִּ֧י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֶ֛י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 עֹֽרֶף HNcmsa H6203 ׃
2mo 23:28:
dt.
וְ/שָׁלַחְתִּ֥י HC/Vqq1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צִּרְעָ֖ה HTd/Ncfsa H6880 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/גֵרְשָׁ֗ה HC/Vpq3fs wegtreiben H1644 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חִוִּ֧י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֛י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חִתִּ֖י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 מִ/לְּ/פָנֶֽי/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
2mo 23:29:
dt.
לֹ֧א HTn nicht H3808 אֲגָרְשֶׁ֛/נּוּ wegtreiben H1644 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בְּ/שָׁנָ֣ה HR/Ncfsa Jahr H8141 אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּהְיֶ֤ה HVqi3fs sein H1961 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וְ/רַבָּ֥ה HC/Vqq3fs groß H7227 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
2mo 23:30:
dt.
מְעַ֥ט ein wenig H4592 מְעַ֛ט HNcmsa ein wenig H4592 אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ wegtreiben H1644 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַ֚ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּפְרֶ֔ה HVqi2ms fruchtbar sein H6509 וְ/נָחַלְתָּ֖ HC/Vqq2ms erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 23:31:
dt.
וְ/שַׁתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7896 אֶת HTo - H0853 ־ גְּבֻלְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 מִ/יַּם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ סוּף֙ HNcmsa Schilf H5488 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יָ֣ם Meer H3220 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר HC/R/Ncmsa Wüste H4057 עַד HR bis H5704 ־ הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בְּ/יֶדְ/כֶ֗ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 אֵ֚ת HTo - H0853 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/גֵרַשְׁתָּ֖/מוֹ wegtreiben H1644 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
2mo 25:20:
dt.
וְ/הָי֣וּ HC/Vqq3cp sein H1961 הַ/כְּרֻבִים֩ HTd/Ncmpa Cherub H3742 פֹּרְשֵׂ֨י HVqrmpc ausbreiten H6566 כְנָפַ֜יִם HNcfda Flügel/Zipfel H3671 לְ/מַ֗עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 סֹכְכִ֤ים HVqrmpa H5526 בְּ/כַנְפֵי/הֶם֙ HR/Ncfdc/Sp3mp Flügel/Zipfel H3671 עַל HR über H5921 ־ הַ/כַּפֹּ֔רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 וּ/פְנֵי/הֶ֖ם HC/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כַּפֹּ֔רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 יִהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/כְּרֻבִֽים HTd/Ncmpa Cherub H3742 ׃
2mo 25:30:
dt.
וְ/נָתַתָּ֧ HC/Vqq2ms geben H5414 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/שֻּׁלְחָ֛ן HTd/Ncmsa Tisch H7979 לֶ֥חֶם HNcbsc Brot H3899 פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 לְ/פָנַ֥/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃ פ
2mo 25:37:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ נֵרֹתֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5216 שִׁבְעָ֑ה HAcmsa sieben H7651 וְ/הֶֽעֱלָה֙ HC/Vhq3ms aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ נֵ֣רֹתֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5216 וְ/הֵאִ֖יר HC/Vhq3ms (er-)leuchten H0215 עַל HR über H5921 ־ עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 פָּנֶֽי/הָ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 ׃
2mo 26:9:
dt.
וְ/חִבַּרְתָּ֞ vereinen H2266 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 הַ/יְרִיעֹת֙ HTd/Ncfpa Teppich H3407 לְ/בָ֔ד HR/Ncmsa allein/außer H0905 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שֵׁ֥שׁ HAcfsa sechs H8337 הַ/יְרִיעֹ֖ת HTd/Ncfpa Teppich H3407 לְ/בָ֑ד HR/Ncmsa allein/außer H0905 וְ/כָפַלְתָּ֙ HC/Vqq2ms H3717 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְרִיעָ֣ה HTd/Ncfsa Teppich H3407 הַ/שִּׁשִּׁ֔ית sechst* H8345 אֶל HR zu H0413 ־ מ֖וּל HR gegenüber/vor H4136 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֹֽהֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 ׃
2mo 27:21:
dt.
בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֩ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מִ/ח֨וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַ/פָּרֹ֜כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵדֻ֗ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 יַעֲרֹךְ֩ HVqi3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֹת֨/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מֵ/עֶ֥רֶב HR/Ncmsa Abend H6153 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֖קֶר HNcmsa Morgen H1242 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 חֻקַּ֤ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
2mo 28:12:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֞ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הָ/אֲבָנִ֗ים HTd/Ncfpa Stein H0068 עַ֚ל HR über H5921 כִּתְפֹ֣ת HNcfpc Seite H3802 הָֽ/אֵפֹ֔ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 אַבְנֵ֥י HNcfpc Stein H0068 זִכָּרֹ֖ן HNcmsa H2146 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/נָשָׂא֩ HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמוֹתָ֜/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 כְתֵפָ֖י/ו Seite H3802 לְ/זִכָּרֹֽן HR/Ncmsa H2146 ׃ ס
2mo 28:25:
dt.
וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 קְצוֹת֙ HNcbpc H7098 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הָ/עֲבֹתֹ֔ת HTd/Ncbpa H5688 תִּתֵּ֖ן HVqi2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַֽ/מִּשְׁבְּצ֑וֹת HTd/Ncfpa H4865 וְ/נָתַתָּ֛ה HC/Vqq2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כִּתְפ֥וֹת HNcfpc Seite H3802 הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 אֶל HR zu H0413 ־ מ֥וּל HR gegenüber/vor H4136 פָּנָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2mo 28:27:
dt.
וְ/עָשִׂיתָ֮ HC/Vqq2ms machen H6213 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 טַבְּע֣וֹת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָב֒ HNcmsa Gold H2091 וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֹתָ֡/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּי֩ HAcfdc zwei H8147 כִתְפ֨וֹת HNcfpc Seite H3802 הָ/אֵפ֤וֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 מִ/לְּ/מַ֨טָּה֙ H4295 מִ/מּ֣וּל gegenüber/vor H4136 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לְ/עֻמַּ֖ת HR/Ncfsc H5980 מֶחְבַּרְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4225 מִ/מַּ֕עַל HR/D oben H4605 לְ/חֵ֖שֶׁב HR/Ncmsc H2805 הָ/אֵפֽוֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 ׃
2mo 28:29:
dt.
וְ/נָשָׂ֣א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַ֠הֲרֹן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֨וֹת HNcmpc Name H8034 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 בְּ/חֹ֧שֶׁן HR/Ncmsc Brustschild H2833 הַ/מִּשְׁפָּ֛ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 עַל HR über H5921 ־ לִבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 בְּ/בֹא֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/זִכָּרֹ֥ן HR/Ncmsa H2146 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
2mo 28:30:
dt.
וְ/נָתַתָּ֞ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ חֹ֣שֶׁן HNcmsc Brustschild H2833 הַ/מִּשְׁפָּ֗ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אוּרִים֙ HTd/Ncmpa Urim H0224 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תֻּמִּ֔ים HTd/Ncmpa Thummim H8550 וְ/הָיוּ֙ HC/Vqq3cp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 בְּ/בֹא֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/נָשָׂ֣א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַ֠הֲרֹן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפַּ֨ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ לִבּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃ ס
2mo 28:35:
dt.
וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 עַֽל HR über H5921 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לְ/שָׁרֵ֑ת HR/Vpc H8334 וְ/נִשְׁמַ֣ע HC/VNq3ms hören H8085 ק֠וֹל/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 בְּ/בֹא֨/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֜דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וּ/בְ/צֵאת֖/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms ausgehen H3318 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָמֽוּת HVqi3ms sterben H4191 ׃ ס
2mo 28:37:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֤ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ פְּתִ֣יל HNcmsc H6616 תְּכֵ֔לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּצְנָ֑פֶת HTd/Ncfsa H4701 אֶל HR zu H0413 ־ מ֥וּל HR gegenüber/vor H4136 פְּנֵֽי HNcbpc Angesicht H6440 ־ הַ/מִּצְנֶ֖פֶת HTd/Ncfsa H4701 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
2mo 28:38:
dt.
וְ/הָיָה֮ HC/Vqq3ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ מֵ֣צַח HNcmsc H4696 אַהֲרֹן֒ HNp Aaron H0175 וְ/נָשָׂ֨א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 הַ/קֳּדָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַקְדִּ֨ישׁוּ֙ HVhi3mp heiligen H6942 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַתְּנֹ֖ת HNcfpc H4979 קָדְשֵׁי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp heilig H6944 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ מִצְח/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H4696 תָּמִ֔יד HNcmsa beständig H8548 לְ/רָצ֥וֹן HR/Ncmsa H7522 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 29:10:
dt.
וְ/הִקְרַבְתָּ֙ (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֔ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/סָמַ֨ךְ HC/Vqq3ms legen/stützen/… H5564 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פָּֽר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 ׃
2mo 29:11:
dt.
וְ/שָׁחַטְתָּ֥ HC/Vqq2ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֖ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
2mo 29:23:
dt.
וְ/כִכַּ֨ר HC/Ncbsc H3603 לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 וַֽ/חַלַּ֨ת Kuchen/Gebäck H2471 לֶ֥חֶם HNcbsc Brot H3899 שֶׁ֛מֶן HNcmsa Öl H8081 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 וְ/רָקִ֣יק HC/Ncmsa Fladen(-brot) H7550 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 מִ/סַּל֙ HR/Ncmsc Korb H5536 הַ/מַּצּ֔וֹת HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 29:24:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqq2ms setzen H7760 הַ/כֹּ֔ל HTd/Ncmsa ganz H3605 עַ֚ל HR über H5921 כַּפֵּ֣י HNcfdc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כַּפֵּ֣י HNcfdc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 בָנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/הֵנַפְתָּ֥ H5130 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 29:25:
dt.
וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מִ/יָּדָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/הִקְטַרְתָּ֥ räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֖חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 לְ/רֵ֤יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיח֨וֹחַ֙ HNcmsa lieblich H5207 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִשֶּׁ֥ה HNcmsa Feueropfer H0801 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 29:26:
dt.
וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הֶֽ/חָזֶ֗ה HTd/Ncmsa H2373 מֵ/אֵ֤יל HR/Ncmsc Widder H0352 הַ/מִּלֻּאִים֙ HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַהֲרֹ֔ן HR/Np Aaron H0175 וְ/הֵנַפְתָּ֥ H5130 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/מָנָֽה HR/Ncfsa H4490 ׃
2mo 29:42:
dt.
עֹלַ֤ת HNcfsc Brandopfer H5930 תָּמִיד֙ HNcmsa beständig H8548 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אִוָּעֵ֤ד H3259 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2mo 30:6:
dt.
וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/פָּרֹ֔כֶת HTd/Ncfsa Vorhang H6532 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ אֲרֹ֣ן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כַּפֹּ֗רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/עֵדֻ֔ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אִוָּעֵ֥ד HVNi1cs H3259 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
2mo 30:8:
dt.
וּ/בְ/הַעֲלֹ֨ת aufsteigen H5927 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֵּרֹ֛ת HTd/Ncmpa H5216 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עֲרְבַּ֖יִם HTd/Ncmda Abend H6153 יַקְטִירֶ֑/נָּה räuchern H6999 קְטֹ֧רֶת HNcfsc Räucherwerk H7004 תָּמִ֛יד HNcmsa beständig H8548 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
2mo 30:16:
dt.
וְ/לָקַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֣סֶף HNcmsc Silber H3701 הַ/כִּפֻּרִ֗ים HTd/Ncmpa bedecken H3722 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/נָתַתָּ֣ HC/Vqq2ms geben H5414 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 לִ/בְנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 לְ/זִכָּרוֹן֙ HR/Ncmsa H2146 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 ׃ פ
2mo 30:36:
dt.
וְ/שָֽׁחַקְתָּ֣ HC/Vqq2ms zerreiben/-stossen H7833 מִמֶּ/נָּה֮ HR/Sp3fs von dort/davon H4480 הָדֵק֒ H1854 וְ/נָתַתָּ֨ה HC/Vqq2ms geben H5414 מִמֶּ֜/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדֻת֙ HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אִוָּעֵ֥ד HVNi1cs H3259 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
2mo 32:1:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֹשֵׁ֥שׁ sich schämen H0954 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לָ/רֶ֣דֶת HR/Vqc heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יִּקָּהֵ֨ל HC/VNw3ms versammeln H6950 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַֽל HR über H5921 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ עֲשֵׂה HVqv2ms machen H6213 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽלְכוּ֙ HVqi3mp gehen H3212 לְ/פָנֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כִּי HC daß H3588 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱלָ֨/נוּ֙ HVhp3ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדַ֖עְנוּ HVqp1cp kennen H3045 מֶה HTi was/warum H4100 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 32:5:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַֽהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חַ֥ג HNcmsa Fest H2282 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 מָחָֽר HNcmsa H4279 ׃
2mo 32:11:
dt.
וַ/יְחַ֣ל HC/Vpw3ms flehen/krank sein H2470 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/מָ֤ה HR/Ti was/warum H4100 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יֶחֱרֶ֤ה HVqi3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 בְּ/עַמֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵ֨אתָ֙ HVhp2ms ausgehen H3318 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/כֹ֥חַ HR/Ncmsa Kraft/Macht H3581 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 וּ/בְ/יָ֥ד HC/R/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָֽה HAafsa stark H2389 ׃
2mo 32:12:
dt.
לָ/מָּה֩ HR/Ti was/warum H4100 יֹאמְר֨וּ HVqi3mp sprechen H0559 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypter H4713 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/רָעָ֤ה HR/Ncfsa böse H7451 הֽוֹצִיאָ/ם֙ HVhp3ms/Sp3mp ausgehen H3318 לַ/הֲרֹ֤ג HR/Vqc erschlagen H2026 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בֶּֽ/הָרִ֔ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם HC/R/Vpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 שׁ֚וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/חֲר֣וֹן HR/Ncmsc H2740 אַפֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/הִנָּחֵ֥ם HC/VNv2ms H5162 עַל HR über H5921 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 לְ/עַמֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 ׃
2mo 32:20:
dt.
וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵ֨גֶל HTd/Ncmsa H5695 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 וַ/יִּשְׂרֹ֣ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יִּטְחַ֖ן HC/Vqw3ms mahlen/zermalmen H2912 עַ֣ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דָּ֑ק HVqp3ms H1854 וַ/יִּ֨זֶר֙ HC/Vqw3ms streuen H2219 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יַּ֖שְׁקְ HC/Vhw3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 32:23:
dt.
וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 עֲשֵׂה HVqv2ms machen H6213 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֵלְכ֖וּ HVqi3mp gehen H3212 לְ/פָנֵ֑י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כִּי HC daß H3588 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱלָ֨/נוּ֙ HVhp3ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדַ֖עְנוּ HVqp1cp kennen H3045 מֶה HTi was/warum H4100 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 32:34:
dt.
וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 ׀ נְחֵ֣ה HVqv2ms führen/leiten H5148 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶ֤ל HR zu H0413 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֨רְתִּי֙ HVpp1cs sprechen H1696 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 מַלְאָכִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Engel/Bote H4397 יֵלֵ֣ךְ HVqi3ms gehen H3212 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וּ/בְ/י֣וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 פָּקְדִ֔/י HVqc/Sp1cs heimsuchen H6485 וּ/פָקַדְתִּ֥י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 חַטָּאתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
2mo 33:2:
dt.
וְ/שָׁלַחְתִּ֥י HC/Vqq1cs senden H7971 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מַלְאָ֑ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 וְ/גֵֽרַשְׁתִּ֗י HC/Vpq1cs wegtreiben H1644 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַֽ/חִתִּי֙ Hetiter H2850 וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 הַ/חִוִּ֖י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִֽי HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
2mo 33:11:
dt.
וְ/דִבֶּ֨ר HC/Vpq3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנִ֔ים HNcbpa Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֥ר HVpi3ms sprechen H1696 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/שָׁב֙ HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וּ/מְשָׁ֨רְת֜/וֹ HC/Vprmsc/Sp3ms H8334 יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נוּן֙ HNp Nun H5126 נַ֔עַר Jüngling/Knabe H5288 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָמִ֖ישׁ HVqi3ms weichen H4185 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֹֽהֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 ׃ ס
2mo 33:14:
dt.
וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פָּנַ֥/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 יֵלֵ֖כוּ HVqi3mp gehen H3212 וַ/הֲנִחֹ֥תִי HC/Vhq1cs H5117 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2mo 33:15:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִם HC wenn H0518 ־ אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 פָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הֹלְכִ֔ים HVqrmpa gehen H1980 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲלֵ֖/נוּ HVhj2ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מִ/זֶּֽה HR/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 33:16:
dt.
וּ/בַ/מֶּ֣ה HC/R/Ti was/warum H4100 ׀ יִוָּדַ֣ע HVNi3ms kennen H3045 אֵפ֗וֹא nun/denn/… H0645 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֤ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וְ/עַמֶּ֔/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 הֲ/ל֖וֹא HTi/Tn nicht H3808 בְּ/לֶכְתְּ/ךָ֣ HR/Vqc/Sp2ms gehen H3212 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וְ/נִפְלֵ֨ינוּ֙ HC/VNq1cp H6395 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וְ/עַמְּ/ךָ֔ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 מִ/כָּ֨ל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃ פ
2mo 33:19:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 אַעֲבִ֤יר HVhi1cs durchziehen etc. H5674 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ טוּבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs H2898 עַל HR über H5921 ־ פָּנֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/קָרָ֧אתִֽי HC/Vqq1cs nennen/anrufen H7121 בְ/שֵׁ֛ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/חַנֹּתִי֙ HC/Vqq1cs begnadigen/gnädig sein H2603 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָחֹ֔ן HVqi1cs begnadigen/gnädig sein H2603 וְ/רִחַמְתִּ֖י HC/Vpq1cs H7355 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲרַחֵֽם HVpi1cs H7355 ׃
2mo 33:20:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 תוּכַ֖ל HVqi2ms können H3201 לִ/רְאֹ֣ת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּ֛י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִרְאַ֥/נִי HVqi3ms/Sp1cs sehen H7200 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חָֽי HC/Vqq3ms leben H2425 ׃
2mo 33:23:
dt.
וַ/הֲסִרֹתִי֙ HC/Vhq1cs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ כַּפִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וְ/רָאִ֖יתָ HC/Vqq2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֹרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs zurück/Hinten H0268 וּ/פָנַ֖/י HC/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵרָאֽוּ HVNi3mp sehen H7200 ׃ ס
2mo 34:6:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֨ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ עַל HR über H5921 ־ פָּנָי/ו֮ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יִּקְרָא֒ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 רַח֖וּם HAamsa barmherzig H7349 וְ/חַנּ֑וּן HC/Aamsa gnädig H2587 אֶ֥רֶךְ HAamsc langsam/langmütig H0750 אַפַּ֖יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/רַב HC/Aamsc groß H7227 ־ חֶ֥סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶֽת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 ׀
2mo 34:11:
dt.
שְׁמָ֨ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 ־ לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֣ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הִנְ/נִ֧י HTm/Sp1cs siehe H2005 גֹרֵ֣שׁ HVqrmsa wegtreiben H1644 מִ/פָּנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱמֹרִי֙ HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ/חִתִּי֙ Hetiter H2850 וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַ/חִוִּ֖י Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִֽי HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
2mo 34:20:
dt.
וּ/פֶ֤טֶר HC/Ncmsc Bruch H6363 חֲמוֹר֙ HNcbsa Esel H2543 תִּפְדֶּ֣ה HVqi2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 בְ/שֶׂ֔ה HR/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 תִפְדֶּ֖ה HVqi2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 וַ/עֲרַפְתּ֑/וֹ HC/Vqq2ms/Sp3ms H6202 כֹּ֣ל HNcmsc ganz H3605 בְּכ֤וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 בָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 תִּפְדֶּ֔ה HVqi2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵרָא֥וּ HVNi3mp sehen H7200 פָנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 רֵיקָֽם HD H7387 ׃
2mo 34:23:
dt.
שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 בַּ/שָּׁנָ֑ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 יֵרָאֶה֙ HVNi3ms sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זְכ֣וּרְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H2138 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֛י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אָדֹ֥ן HTd/Ncmsa Herr H0113 ׀ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 34:24:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אוֹרִ֤ישׁ HVhi1cs in Besitz nehmen/beerben H3423 גּוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 מִ/פָּנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הִרְחַבְתִּ֖י HC/Vhq1cs H7337 אֶת HTo - H0853 ־ גְּבוּלֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַחְמֹ֥ד HVqi3ms begehren/kostbar/lieblich H2530 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַרְצְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 בַּ/עֲלֹֽתְ/ךָ֗ HR/Vqc/Sp2ms aufsteigen H5927 לֵ/רָאוֹת֙ HR/VNc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵי֙ HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 בַּ/שָּׁנָֽה HRd/Ncfsa Jahr H8141 ׃
2mo 34:29:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/רֶ֤דֶת HR/Vqc heruntern H3381 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וּ/שְׁנֵ֨י HC/Acmdc zwei H8147 לֻחֹ֤ת HNcmpc H3871 הָֽ/עֵדֻת֙ HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בְּ/רִדְתּ֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וּ/מֹשֶׁ֣ה HC/Np Mose H4872 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֗ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 קָרַ֛ן HVqp3ms Horn(?) H7160 ע֥וֹר HNcmsc Haut/Fell H5785 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בְּ/דַבְּר֥/וֹ HR/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
2mo 34:30:
dt.
וַ/יַּ֨רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 קָרַ֖ן HVqp3ms Horn(?) H7160 ע֣וֹר HNcmsc Haut/Fell H5785 פָּנָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יִּֽירְא֖וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 מִ/גֶּ֥שֶׁת HR/Vqc herzutreten/herbringen H5066 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
2mo 34:33:
dt.
וַ/יְכַ֣ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מִ/דַּבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 מַסְוֶֽה HNcmsa H4533 ׃
2mo 34:34:
dt.
וּ/בְ/בֹ֨א HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 יָסִ֥יר HVhi3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּסְוֶ֖ה HTd/Ncmsa H4533 עַד HR bis H5704 ־ צֵאת֑/וֹ HVqc/Sp3ms ausgehen H3318 וְ/יָצָ֗א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 וְ/דִבֶּר֙ HC/Vpp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְצֻוֶּֽה HVPi3ms gebieten H6680 ׃
2mo 34:35:
dt.
וְ/רָא֤וּ HC/Vqp3cp sehen H7200 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כִּ֣י HC daß H3588 קָרַ֔ן HVqp3ms Horn(?) H7160 ע֖וֹר Haut/Fell H5785 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וְ/הֵשִׁ֨יב HC/Vhp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּסְוֶה֙ HTd/Ncmsa H4533 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 עַד HR bis H5704 ־ בֹּא֖/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃ ס
2mo 35:13:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֻּׁלְחָ֥ן HTd/Ncmsa Tisch H7979 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בַּדָּ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 לֶ֥חֶם HNcbsc Brot H3899 הַ/פָּנִֽים HTd/Ncbpa Angesicht H6440 ׃
2mo 35:20:
dt.
וַ/יֵּֽצְא֛וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֥ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2mo 36:3:
dt.
וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּרוּמָה֙ HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵבִ֜יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לִ/מְלֶ֛אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לַ/עֲשֹׂ֣ת HR/Vqc machen H6213 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ֠/הֵם HC/Pp3mp sie H1992 הֵבִ֨יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 נְדָבָ֖ה HNcfsa freiwillige Gabe H5071 בַּ/בֹּ֥קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּֽקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
2mo 37:9:
dt.
וַ/יִּהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 הַ/כְּרֻבִים֩ HTd/Ncmpa Cherub H3742 פֹּרְשֵׂ֨י HVqrmpc ausbreiten H6566 כְנָפַ֜יִם HNcfda Flügel/Zipfel H3671 לְ/מַ֗עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 סֹֽכְכִ֤ים HVqrmpa H5526 בְּ/כַנְפֵי/הֶם֙ HR/Ncfdc/Sp3mp Flügel/Zipfel H3671 עַל HR über H5921 ־ הַ/כַּפֹּ֔רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 וּ/פְנֵי/הֶ֖ם HC/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כַּפֹּ֔רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/כְּרֻבִֽים HTd/Ncmpa Cherub H3742 ׃ פ
2mo 39:18:
dt.
וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 קְצוֹת֙ HNcbpc H7098 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הָֽ/עֲבֹתֹ֔ת HTd/Ncbpa H5688 נָתְנ֖וּ HVqp3cp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַֽ/מִּשְׁבְּצֹ֑ת HTd/Ncfpa H4865 וַֽ/יִּתְּנֻ֛/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כִּתְפֹ֥ת HNcfpc Seite H3802 הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 אֶל HR zu H0413 ־ מ֥וּל HR gegenüber/vor H4136 פָּנָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2mo 39:20:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂוּ֮ HC/Vqw3mp machen H6213 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 טַבְּעֹ֣ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָב֒ HNcmsa Gold H2091 וַֽ/יִּתְּנֻ֡/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּי֩ HAcfdc zwei H8147 כִתְפֹ֨ת HNcfpc Seite H3802 הָ/אֵפֹ֤ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 מִ/לְ/מַ֨טָּה֙ H4295 מִ/מּ֣וּל gegenüber/vor H4136 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לְ/עֻמַּ֖ת HR/Ncfsc H5980 מֶחְבַּרְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4225 מִ/מַּ֕עַל HR/D oben H4605 לְ/חֵ֖שֶׁב HR/Ncmsc H2805 הָ/אֵפֹֽד HTd/Ncmsa Ephod H0646 ׃
2mo 39:36:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֻּׁלְחָן֙ HTd/Ncmsa Tisch H7979 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 לֶ֥חֶם HNcbsc Brot H3899 הַ/פָּנִֽים HTd/Ncbpa Angesicht H6440 ׃
2mo 40:5:
dt.
וְ/נָתַתָּ֞ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֤ח HNcmsc Altar H4196 הַ/זָּהָב֙ HTd/Ncmsa Gold H2091 לִ/קְטֹ֔רֶת HR/Ncfsa Räucherwerk H7004 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/שַׂמְתָּ֛ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ מָסַ֥ךְ HNcmsc H4539 הַ/פֶּ֖תַח HTd/Ncmsa Eingang H6607 לַ/מִּשְׁכָּֽן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
2mo 40:6:
dt.
וְ/נָ֣תַתָּ֔ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֵ֖ת HTo - H0853 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 לִ/פְנֵ֕י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 מִשְׁכַּ֥ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
2mo 40:23:
dt.
וַ/יַּעֲרֹ֥ךְ HC/Vqw3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 עֵ֥רֶךְ HNcmsc H6187 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 40:25:
dt.
וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 הַ/נֵּרֹ֖ת HTd/Ncmpa H5216 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 40:26:
dt.
וַ/יָּ֛שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 הַ/זָּהָ֖ב HTd/Ncmsa Gold H2091 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/פָּרֹֽכֶת HTd/Ncfsa Vorhang H6532 ׃
3mo 1:3:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ עֹלָ֤ה HNcfsa Brandopfer H5930 קָרְבָּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּקָ֔ר HTd/Ncbsa Rind H1241 זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 תָּמִ֖ים HAamsa vollkommen H8549 יַקְרִיבֶ֑/נּוּ (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֝תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֤הֶל Zelt H0168 מוֹעֵד֙ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יַקְרִ֣יב HVhi3ms (herzu-)nahen H7126 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/רְצֹנ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7522 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 1:5:
dt.
וְ/שָׁחַ֛ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֥ן HNcmsc Sohn H1121 הַ/בָּקָ֖ר HTd/Ncbsa Rind H1241 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ֠/הִקְרִיבוּ HC/Vhq3cp (herzu-)nahen H7126 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 הַֽ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/זָרְק֨וּ HC/Vqq3cp streuen/sprengen H2236 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֤ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 1:11:
dt.
וְ/שָׁחַ֨ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַ֣ל HR über H5921 יֶ֧רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּזְבֵּ֛חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 צָפֹ֖נָ/ה Norden H6828 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/זָרְק֡וּ HC/Vqq3cp streuen/sprengen H2236 בְּנֵי֩ HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 3:1:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ זֶ֥בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמִ֖ים HNcmpa Friedensopfer H8002 קָרְבָּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 אִ֤ם HC wenn H0518 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּקָר֙ HTd/Ncbsa Rind H1241 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַקְרִ֔יב HVhrmsa (herzu-)nahen H7126 אִם HC wenn H0518 ־ זָכָר֙ HAamsa männlich H2145 אִם HC wenn H0518 ־ נְקֵבָ֔ה weiblich H5347 תָּמִ֥ים HAamsa vollkommen H8549 יַקְרִיבֶ֖/נּוּ (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 3:7:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ כֶּ֥שֶׂב HNcmsa H3775 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ מַקְרִ֖יב HVhrmsa (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבָּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 וְ/הִקְרִ֥יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 3:8:
dt.
וְ/סָמַ֤ךְ HC/Vqq3ms legen/stützen/… H5564 אֶת HTo - H0853 ־ יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 קָרְבָּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 וְ/שָׁחַ֣ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ֠/זָרְקוּ HC/Vqq3cp streuen/sprengen H2236 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 3:12:
dt.
וְ/אִ֥ם HC/C wenn H0518 עֵ֖ז HNcfsa Ziege H5795 קָרְבָּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 וְ/הִקְרִיב֖/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 3:13:
dt.
וְ/סָמַ֤ךְ HC/Vqq3ms legen/stützen/… H5564 אֶת HTo - H0853 ־ יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/שָׁחַ֣ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ֠/זָרְקוּ HC/Vqq3cp streuen/sprengen H2236 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 4:4:
dt.
וְ/הֵבִ֣יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֗ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֛תַח Eingang H6607 אֹ֥הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/סָמַ֤ךְ HC/Vqq3ms legen/stützen/… H5564 אֶת HTo - H0853 ־ יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פָּ֔ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וְ/שָׁחַ֥ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֖ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 4:6:
dt.
וְ/טָבַ֧ל HC/Vqq3ms H2881 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אֶצְבָּע֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Finger H0676 בַּ/דָּ֑ם HRd/Ncmsa Blut H1818 וְ/הִזָּ֨ה HC/Vhq3ms H5137 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֜ם HTd/Ncmsa Blut H1818 שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִים֙ HNcfpa mal H6471 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת - H0853 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 פָּרֹ֥כֶת HNcfsc Vorhang H6532 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
3mo 4:7:
dt.
וְ/נָתַן֩ geben H5414 הַ/כֹּהֵ֨ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֜ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ קַ֠רְנוֹת HNcfpc Horn H7161 מִזְבַּ֨ח HNcmsc Altar H4196 קְטֹ֤רֶת HNcfsc Räucherwerk H7004 הַ/סַּמִּים֙ HTd/Ncmpa Wohlgeruch H5561 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דַּ֣ם HNcmsc Blut H1818 הַ/פָּ֗ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 יִשְׁפֹּךְ֙ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְסוֹד֙ HNcmsc H3247 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 4:14:
dt.
וְ/נֽוֹדְעָה֙ HC/VNq3fs kennen H3045 הַֽ/חַטָּ֔את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָטְא֖וּ HVqp3cp sündigen(?) H2398 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/הִקְרִ֨יבוּ HC/Vhq3cp (herzu-)nahen H7126 הַ/קָּהָ֜ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 פַּ֤ר HNcmsa Stier/Farren H6499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָר֙ HNcbsa Rind H1241 לְ/חַטָּ֔את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/הֵבִ֣יאוּ HC/Vhq3cp gehen/bringen etc. H0935 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 4:15:
dt.
וְ֠/סָמְכוּ HC/Vqq3cp legen/stützen/… H5564 זִקְנֵ֨י HAampc alt sein H2205 הָ/עֵדָ֧ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֛ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פָּ֖ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/שָׁחַ֥ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֖ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 4:17:
dt.
וְ/טָבַ֧ל HC/Vqq3ms H2881 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶצְבָּע֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Finger H0676 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֑ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/הִזָּ֞ה HC/Vhq3ms H5137 שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִים֙ HNcfpa mal H6471 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֖ת - H0853 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/פָּרֹֽכֶת HTd/Ncfsa Vorhang H6532 ׃
3mo 4:18:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֞ם HTd/Ncmsa Blut H1818 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 ׀ עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹ֣ת HNcfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּ֗חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּ֗ם HTd/Ncmsa Blut H1818 יִשְׁפֹּךְ֙ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְסוֹד֙ HNcmsc H3247 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 4:24:
dt.
וְ/סָמַ֤ךְ HC/Vqq3ms legen/stützen/… H5564 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/שָּׂעִ֔יר HTd/Ncmsa haarig/Bock H8163 וְ/שָׁחַ֣ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בִּ/מְק֛וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשְׁחַ֥ט HVqi3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 חַטָּ֖את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 5:26:
dt.
וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/נִסְלַ֣ח HC/VNq3ms H5545 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 מִ/כֹּ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 לְ/אַשְׁמָ֥ה HR/Ncfsa H0819 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ פ
3mo 6:7:
dt.
וְ/זֹ֥את HC/Pdxfs dies H2063 תּוֹרַ֖ת HNcfsc Gesetz H8451 הַ/מִּנְחָ֑ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 הַקְרֵ֨ב HVha (herzu-)nahen H7126 אֹתָ֤/הּ HTo/Sp3fs - H0853 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
3mo 6:18:
dt.
דַּבֵּ֤ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 זֹ֥את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַ֖ת HNcfsc Gesetz H8451 הַֽ/חַטָּ֑את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בִּ/מְק֡וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 תִּשָּׁחֵ֨ט HVNi3fs Schlachten H7819 הָ/עֹלָ֜ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 תִּשָּׁחֵ֤ט HVNi3fs Schlachten H7819 הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 קֹ֥דֶשׁ heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 7:30:
dt.
יָדָ֣י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 תְּבִיאֶ֔ינָה HVhi3fp gehen/bringen etc. H0935 אֵ֖ת HTo - H0853 אִשֵּׁ֣י HNcmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵ֤לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/חָזֶה֙ HTd/Ncmsa H2373 יְבִיאֶ֔/נּוּ gehen/bringen etc. H0935 אֵ֣ת mit H0854 הֶ/חָזֶ֗ה HTd/Ncmsa H2373 לְ/הָנִ֥יף HR/Vhc H5130 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 8:9:
dt.
וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְנֶ֖פֶת HTd/Ncfsa H4701 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּצְנֶ֜פֶת HTd/Ncfsa H4701 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 פָּנָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֵ֣ת HTo - H0853 צִ֤יץ HNcmsc Blume/Blech H6731 הַ/זָּהָב֙ HTd/Ncmsa Gold H2091 נֵ֣זֶר HNcmsc H5145 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 8:26:
dt.
וּ/מִ/סַּ֨ל HC/R/Ncmsc Korb H5536 הַ/מַּצּ֜וֹת HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ֠קַח HVqp3ms nehmen H3947 חַלַּ֨ת HNcfsc Kuchen/Gebäck H2471 מַצָּ֤ה HNcfsa Ungesäuertes H4682 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 וְֽ/חַלַּ֨ת HC/Ncfsc Kuchen/Gebäck H2471 לֶ֥חֶם HNcbsc Brot H3899 שֶׁ֛מֶן HNcmsa Öl H8081 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 וְ/רָקִ֣יק HC/Ncmsa Fladen(-brot) H7550 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ הַ֣/חֲלָבִ֔ים HTd/Ncmpa Fett H2459 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 שׁ֥וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/יָּמִֽין HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
3mo 8:27:
dt.
וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֔ל HTd/Ncmsa ganz H3605 עַ֚ל HR über H5921 כַּפֵּ֣י HNcfdc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כַּפֵּ֣י HNcfdc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 בָנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יָּ֧נֶף HC/Vhw3ms H5130 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 8:29:
dt.
וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ֣/חָזֶ֔ה HTd/Ncmsa H2373 וַ/יְנִיפֵ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms H5130 תְנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מֵ/אֵ֣יל HR/Ncmsc Widder H0352 הַ/מִּלֻּאִ֗ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 לְ/מֹשֶׁ֤ה HR/Np Mose H4872 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 לְ/מָנָ֔ה HR/Ncfsa H4490 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 9:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ֠/ךָ HR/Sp2ms H0000 עֵ֣גֶל HNcmsa H5695 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֧ר HNcbsa Rind H1241 לְ/חַטָּ֛את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אַ֥יִל HC/Ncmsa Widder H0352 לְ/עֹלָ֖ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 תְּמִימִ֑ם HAampa vollkommen H8549 וְ/הַקְרֵ֖ב HC/Vhv2ms (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 9:4:
dt.
וְ/שׁ֨וֹר HC/Ncmsa Rind/Ochse H7794 וָ/אַ֜יִל HC/Ncmsa Widder H0352 לִ/שְׁלָמִ֗ים HR/Ncmpa Friedensopfer H8002 לִ/זְבֹּ֨חַ֙ HR/Vqc H2076 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/מִנְחָ֖ה HC/Ncfsa Geschenk H4503 בְּלוּלָ֣ה HVqsfsa verwirren/vermengen H1101 בַ/שָּׁ֑מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נִרְאָ֥ה HVNp3ms sehen H7200 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
3mo 9:5:
dt.
וַ/יִּקְח֗וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַֽ/יִּקְרְבוּ֙ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַ/יַּֽעַמְד֖וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 9:21:
dt.
וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 הֶ/חָז֗וֹת HTd/Ncmpa H2373 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שׁ֣וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/יָּמִ֔ין HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 הֵנִ֧יף HVhp3ms H5130 אַהֲרֹ֛ן HNp Aaron H0175 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 9:24:
dt.
וַ/תֵּ֤צֵא HC/Vqw3fs ausgehen H3318 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תֹּ֨אכַל֙ HC/Vqw3fs essen H0398 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֲלָבִ֑ים HTd/Ncmpa Fett H2459 וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּרֹ֔נּוּ HC/Vqw3mp jubeln H7442 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶֽם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
3mo 10:1:
dt.
וַ/יִּקְח֣וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אַ֠הֲרֹן HNp Aaron H0175 נָדָ֨ב HNp H5070 וַ/אֲבִיה֜וּא HC/Np H0030 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַחְתָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4289 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 בָ/הֵן֙ H2004 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 קְטֹ֑רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 וַ/יַּקְרִ֜בוּ HC/Vhw3mp (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 זָרָ֔ה HAafsa fremd H2114 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֦א HTn nicht H3808 צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
3mo 10:2:
dt.
וַ/תֵּ֥צֵא HC/Vqw3fs ausgehen H3318 אֵ֛שׁ HNcbsa Feuer H0784 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/תֹּ֣אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יָּמֻ֖תוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 10:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 הוּא֩ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 בִּ/קְרֹבַ֣/י H7138 אֶקָּדֵ֔שׁ HVNi1cs heiligen H6942 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶכָּבֵ֑ד HVNi1cs schwer H3513 וַ/יִּדֹּ֖ם HC/Vqw3ms verstummen/still stehen H1826 אַהֲרֹֽן HNp Aaron H0175 ׃
3mo 10:4:
dt.
וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ מִֽישָׁאֵל֙ HNp Misael H4332 וְ/אֶ֣ל HC/R zu H0413 אֶלְצָפָ֔ן HNp Elzaphan H0469 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עֻזִּיאֵ֖ל HNp Ussiel H5816 דֹּ֣ד HNcmsc Onkel H1730 אַהֲרֹ֑ן HNp Aaron H0175 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 קִ֠רְב֞וּ HVqv2mp (herzu-)nahen H7126 שְׂא֤וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
3mo 10:15:
dt.
שׁ֣וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/תְּרוּמָ֞ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 וַ/חֲזֵ֣ה HC/Ncmsc H2373 הַ/תְּנוּפָ֗ה HTd/Ncfsa Webopfer H8573 עַ֣ל HR über H5921 אִשֵּׁ֤י HNcmpc Feueropfer H0801 הַ/חֲלָבִים֙ HTd/Ncmpa Fett H2459 יָבִ֔יאוּ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 לְ/הָנִ֥יף HR/Vhc H5130 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 לְ/חָק HR/Ncmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 10:17:
dt.
מַדּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֲכַלְתֶּ֤ם HVqp2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בִּ/מְק֣וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כִּ֛י HC daß H3588 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֹתָ֣/הּ HC/To/Sp3fs - H0853 ׀ נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 לָ/שֵׂאת֙ HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 10:19:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הֵ֣ן HTm siehe H2005 הַ֠/יּוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הִקְרִ֨יבוּ HVhp3cp (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ חַטָּאתָ֤/ם HNcfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹֽלָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Brandopfer H5930 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּקְרֶ֥אנָה H7122 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 כָּ/אֵ֑לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 וְ/אָכַ֤לְתִּי HC/Vqq1cs essen H0398 חַטָּאת֙ HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/יִּיטַ֖ב HTi/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 12:7:
dt.
וְ/הִקְרִיב֞/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/כִפֶּ֣ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/טָהֲרָ֖ה HC/Vqq3fs H2891 מִ/מְּקֹ֣ר HR/Ncmsc H4726 דָּמֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Blut H1818 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַת֙ HNcfsc Gesetz H8451 הַ/יֹּלֶ֔דֶת HTd/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 לַ/זָּכָ֖ר männlich H2145 א֥וֹ HC oder H0176 לַ/נְּקֵבָֽה weiblich H5347 ׃
3mo 13:41:
dt.
וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 מִ/פְּאַ֣ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יִמָּרֵ֖ט HVNi3ms H4803 רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 גִּבֵּ֥חַ Kahlkopf H1371 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 טָה֥וֹר HAamsa rein H2889 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 14:7:
dt.
וְ/הִזָּ֗ה H5137 עַ֧ל HR über H5921 הַ/מִּטַּהֵ֛ר H2891 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צָּרַ֖עַת HTd/Ncfsa Aussatz H6883 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 וְ/טִ֣הֲר֔/וֹ H2891 וְ/שִׁלַּ֛ח senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צִּפֹּ֥ר HTd/Ncbsa Vogel H6833 הַֽ/חַיָּ֖ה HTd/Aafsa lebendig H2416 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
3mo 14:11:
dt.
וְ/הֶעֱמִ֞יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַֽ/מְטַהֵ֗ר H2891 אֵ֛ת HTo - H0853 הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/מִּטַּהֵ֖ר H2891 וְ/אֹתָ֑/ם HC/To/Sp3mp - H0853 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 14:12:
dt.
וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֣בֶשׂ HTd/Ncmsa H3532 הָ/אֶחָ֗ד HTd/Acmsa eins H0259 וְ/הִקְרִ֥יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/אָשָׁ֖ם HR/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לֹ֣ג HNcmsc H3849 הַ/שָּׁ֑מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 וְ/הֵנִ֥יף HC/Vhq3ms H5130 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:16:
dt.
וְ/טָבַ֤ל HC/Vqq3ms H2881 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אֶצְבָּע֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Finger H0676 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֕מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּפּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/שְּׂמָאלִ֑ית HTd/Aafsa H8042 וְ/הִזָּ֨ה H5137 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֧מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 בְּ/אֶצְבָּע֛/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:18:
dt.
וְ/הַ/נּוֹתָ֗ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 בַּ/שֶּׁ֨מֶן֙ HRd/Ncmsa Öl H8081 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּ֣ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/מִּטַּהֵ֑ר H2891 וְ/כִפֶּ֥ר bedecken H3722 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:23:
dt.
וְ/הֵבִ֨יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/יּ֧וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֛י HTd/Aomsa achten H8066 לְ/טָהֳרָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H2893 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹֽהֶל Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:24:
dt.
וְ/לָקַ֧ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֥בֶשׂ HNcmsc H3532 הָ/אָשָׁ֖ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לֹ֣ג HNcmsc H3849 הַ/שָּׁ֑מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 וְ/הֵנִ֨יף HC/Vhq3ms H5130 אֹתָ֧/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:27:
dt.
וְ/הִזָּ֤ה H5137 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 בְּ/אֶצְבָּע֣/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֕מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּפּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/שְּׂמָאלִ֑ית HTd/Aafsa H8042 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:29:
dt.
וְ/הַ/נּוֹתָ֗ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֨מֶן֙ HTd/Ncmsa Öl H8081 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּ֣ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/מִּטַּהֵ֑ר H2891 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:31:
dt.
אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּשִּׂ֞יג HVhi3fs H5381 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶחָ֥ד HTd/Acmsa eins H0259 חַטָּ֛את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֶחָ֥ד HTd/Acmsa eins H0259 עֹלָ֖ה HNcfsa Brandopfer H5930 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּנְחָ֑ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/כִפֶּ֧ר bedecken H3722 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַ֥ל HR über H5921 הַ/מִּטַּהֵ֖ר H2891 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:53:
dt.
וְ/שִׁלַּ֞ח senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צִּפֹּ֧ר HTd/Ncbsa Vogel H6833 הַֽ/חַיָּ֛ה HTd/Aafsa lebendig H2416 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/כִפֶּ֥ר bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/טָהֵֽר HC/Vqq3ms H2891 ׃
3mo 15:14:
dt.
וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֗י HTd/Aomsa achten H8066 יִֽקַּֽח HVqi3ms nehmen H3947 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 תֹרִ֔ים HNcbpa Turteltaube H8449 א֥וֹ HC oder H0176 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יוֹנָ֑ה HNcfsa Taube H3123 וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֨תַח֙ HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/נְתָנָ֖/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 15:15:
dt.
וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 חַטָּ֔את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/הָ/אֶחָ֖ד HC/Td/Acmsa eins H0259 עֹלָ֑ה HNcfsa Brandopfer H5930 וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/זּוֹבֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2101 ׃ ס
3mo 15:30:
dt.
וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶחָ֣ד HTd/Acmsa eins H0259 חַטָּ֔את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 עֹלָ֑ה HNcfsa Brandopfer H5930 וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלֶ֤י/הָ HR/Sp3fs über H5921 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/זּ֖וֹב HR/Ncmsc H2101 טֻמְאָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H2932 ׃
3mo 16:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 מ֔וֹת HNcmsc Tod H4194 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֑ן HNp Aaron H0175 בְּ/קָרְבָתָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּמֻֽתוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 ׃
3mo 16:2:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 דַּבֵּר֮ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 אָחִי/ךָ֒ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יָבֹ֤א HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵת֙ HNcbsa Zeit H6256 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 מִ/בֵּ֖ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/פָּרֹ֑כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֨י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/כַּפֹּ֜רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֹן֙ HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמ֔וּת HVqi3ms sterben H4191 כִּ֚י HC daß H3588 בֶּֽ/עָנָ֔ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 אֵרָאֶ֖ה HVNi1cs sehen H7200 עַל HR über H5921 ־ הַ/כַּפֹּֽרֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 ׃
3mo 16:7:
dt.
וְ/לָקַ֖ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הַ/שְּׂעִירִ֑ם HTd/Ncmpa haarig/Bock H8163 וְ/הֶעֱמִ֤יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 16:10:
dt.
וְ/הַ/שָּׂעִ֗יר HC/Td/Ncmsa haarig/Bock H8163 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עָלָ֨ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/גּוֹרָל֙ HTd/Ncmsa Los H1486 לַ/עֲזָאזֵ֔ל H5799 יָֽעֳמַד HVHi3ms stehen bleiben H5975 ־ חַ֛י HAamsa lebendig H2416 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/כַפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/שַׁלַּ֥ח HR/Vpc senden H7971 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לַ/עֲזָאזֵ֖ל H5799 הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 ׃
3mo 16:12:
dt.
וְ/לָקַ֣ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 מְלֹֽא HNcmsc H4393 ־ הַ֠/מַּחְתָּה HTd/Ncfsa H4289 גַּֽחֲלֵי HNcmpc H1513 ־ אֵ֞שׁ HNcbsa Feuer H0784 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/מְלֹ֣א HC/Ncmsc H4393 חָפְנָ֔י/ו HNcmdc/Sp3ms H2651 קְטֹ֥רֶת HNcfsc Räucherwerk H7004 סַמִּ֖ים HNcmpa Wohlgeruch H5561 דַּקָּ֑ה HAafsa mager/fein/klein/dünn H1851 וְ/הֵבִ֖יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/פָּרֹֽכֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 ׃
3mo 16:13:
dt.
וְ/נָתַ֧ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/קְּטֹ֛רֶת HTd/Ncfsa Räucherwerk H7004 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/כִסָּ֣ה HC/Vpq3ms bedecken H3680 ׀ עֲנַ֣ן HNcmsc Wolke H6051 הַ/קְּטֹ֗רֶת HTd/Ncfsa Räucherwerk H7004 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כַּפֹּ֛רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵד֖וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָמֽוּת HVqi3ms sterben H4191 ׃
3mo 16:14:
dt.
וְ/לָקַח֙ HC/Vqq3ms nehmen H3947 מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/פָּ֔ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וְ/הִזָּ֧ה HC/Vhq3ms H5137 בְ/אֶצְבָּע֛/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/כַּפֹּ֖רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 קֵ֑דְמָ/ה Osten H6924 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כַּפֹּ֗רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 יַזֶּ֧ה HVhi3ms H5137 שֶֽׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ פְּעָמִ֛ים HNcfpa mal H6471 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 בְּ/אֶצְבָּעֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 ׃
3mo 16:15:
dt.
וְ/שָׁחַ֞ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂעִ֤יר HNcmsc haarig/Bock H8163 הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הֵבִיא֙ HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/בֵּ֖ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/פָּרֹ֑כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 וְ/עָשָׂ֣ה HC/Vqq3ms machen H6213 אֶת mit H0854 ־ דָּמ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 לְ/דַ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/פָּ֔ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וְ/הִזָּ֥ה HC/Vhq3ms H5137 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ הַ/כַּפֹּ֖רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כַּפֹּֽרֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 ׃
3mo 16:18:
dt.
וְ/יָצָ֗א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֛חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/כִפֶּ֣ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/לָקַ֞ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 מִ/דַּ֤ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/פָּר֙ HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וּ/מִ/דַּ֣ם HC/R/Ncmsc Blut H1818 הַ/שָּׂעִ֔יר HTd/Ncmsa haarig/Bock H8163 וְ/נָתַ֛ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנ֥וֹת HNcfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 16:30:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ בַ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 יְכַפֵּ֥ר HVpi3ms bedecken H3722 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/טַהֵ֣ר HR/Vpc H2891 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 חַטֹּ֣אתֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תִּטְהָֽרוּ HVqi2mp H2891 ׃
3mo 17:4:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ פֶּ֜תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל Zelt H0168 מוֹעֵד֮ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֱבִיא/וֹ֒ HVhp3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/הַקְרִ֤יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 קָרְבָּן֙ HNcmsa Opfergabe H7133 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 דָּ֣ם HNcmsa Blut H1818 יֵחָשֵׁ֞ב HVNi3ms halten für/ H2803 לָ/אִ֤ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 דָּ֣ם HNcmsa Blut H1818 שָׁפָ֔ךְ HVqp3ms (ver-)gießen H8210 וְ/נִכְרַ֛ת HC/VNq3ms schneiden/ausrotten H3772 הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
3mo 17:5:
dt.
לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָבִ֜יאוּ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶֽת HTo - H0853 ־ זִבְחֵי/הֶם֮ HNcmpc/Sp3mp Schlachtopfer H2077 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 זֹבְחִים֮ HVqrmpa H2076 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶה֒ HTd/Ncmsa Feld H7704 וֶֽ/הֱבִיאֻ֣/ם HC/Vhq3cp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 לַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֛תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/זָ֨בְח֜וּ HC/Vqq3cp H2076 זִבְחֵ֧י HNcmpc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמִ֛ים HNcmpa Friedensopfer H8002 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
3mo 17:10:
dt.
וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּר֙ HTd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֹאכַ֖ל HVqi3ms essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 פָנַ֗/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/נֶּ֨פֶשׁ֙ HRd/Ncbsa Seele H5315 הָ/אֹכֶ֣לֶת HTd/Vqrfsa essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 ׃
3mo 18:23:
dt.
וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֛ה HNcfsa Vieh H0929 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֵּ֥ן HVqi2ms geben H5414 שְׁכָבְתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H7903 לְ/טָמְאָה HR/Vqc entehren/verunreigen H2930 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַעֲמֹ֞ד stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְהֵמָ֛ה HNcfsa Vieh H0929 לְ/רִבְעָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs H7250 תֶּ֥בֶל HNcmsa H8397 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 18:24:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽטַּמְּא֖וּ HVtj2mp entehren/verunreigen H2930 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֵ֨לֶּה֙ HPdxcp dies* H0428 נִטְמְא֣וּ HVNp3cp entehren/verunreigen H2930 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מְשַׁלֵּ֖חַ HVprmsa senden H7971 מִ/פְּנֵי/כֶֽם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 ׃
3mo 18:27:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹעֵבֹ֣ת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 הָ/אֵ֔ל HTd/Pdxcp H0411 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 אַנְשֵֽׁי HNcmpc Mann H0376 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וַ/תִּטְמָ֖א HC/Vqw3fs entehren/verunreigen H2930 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
3mo 18:28:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תָקִ֤יא HVhi3fs H6958 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/טַֽמַּאֲ/כֶ֖ם HR/Vpc/Sp2mp entehren/verunreigen H2930 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 קָאָ֛ה H6958 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּ֖וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵי/כֶֽם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 ׃
3mo 18:30:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמַרְתִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Gebot H4931 לְ/בִלְתִּ֨י HR/C H1115 עֲשׂ֜וֹת HVqc machen H6213 מֵ/חֻקּ֤וֹת HR/Ncfpc Satzung H2708 הַ/תּֽוֹעֵבֹת֙ HTd/Ncfpa Gräuel H8441 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשׂ֣וּ HVNp3cp machen H6213 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִֽטַּמְּא֖וּ HVti2mp entehren/verunreigen H2930 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃ פ
3mo 19:14:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תְקַלֵּ֣ל HVpi2ms H7043 חֵרֵ֔שׁ HAamsa H2795 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 עִוֵּ֔ר HAamsa H5787 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִתֵּ֖ן HVqi2ms geben H5414 מִכְשֹׁ֑ל HNcmsa H4383 וְ/יָרֵ֥אתָ HC/Vqq2ms sich fürchten H3372 מֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 19:15:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲשׂ֥וּ HVqi2mp machen H6213 עָ֨וֶל֙ HNcmsa unrecht H5766 בַּ/מִּשְׁפָּ֔ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 פְנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ דָ֔ל HAamsa arm H1800 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֶהְדַּ֖ר HVqi2ms H1921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 גָד֑וֹל HAamsa groß H1419 בְּ/צֶ֖דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 תִּשְׁפֹּ֥ט HVqi2ms richten H8199 עֲמִיתֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H5997 ׃
3mo 19:22:
dt.
וְ/כִפֶּר֩ HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֨י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בְּ/אֵ֤יל HR/Ncmsc Widder H0352 הָֽ/אָשָׁם֙ HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ חַטָּאת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֑א HVqp3ms sündigen(?) H2398 וְ/נִסְלַ֣ח HC/VNq3ms H5545 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/חַטָּאת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָטָֽא HVqp3ms sündigen(?) H2398 ׃ פ
3mo 19:32:
dt.
מִ/פְּנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שֵׂיבָה֙ HNcfsa H7872 תָּק֔וּם HVqi2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/הָדַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms H1921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 זָקֵ֑ן HAamsa alt sein H2205 וְ/יָרֵ֥אתָ HC/Vqq2ms sich fürchten H3372 מֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
3mo 20:3:
dt.
וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶתֵּ֤ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/זַּרְע/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לַ/מֹּ֔לֶךְ HRd/Np H4432 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 טַמֵּא֙ HVpc entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדָּשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 וּ/לְ/חַלֵּ֖ל HC/R/Vpc anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃
3mo 20:5:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֨י HC/Vqq1cs setzen H7760 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ֛/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/אִ֥ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Familie H4940 וְ/הִכְרַתִּ֨י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל ganz H3605 ־ הַ/זֹּנִ֣ים HTd/Vqrmpa huren H2181 אַחֲרָ֗י/ו HR/Sp3ms nach H0310 לִ/זְנ֛וֹת HR/Vqc huren H2181 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 הַ/מֹּ֖לֶךְ HTd/Np H4432 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Volk H5971 ׃
3mo 20:6:
dt.
וְ/הַ/נֶּ֗פֶשׁ HC/Td/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּפְנֶ֤ה HVqi3fs (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אֹבֹת֙ HTd/Ncmpa Totenbeschwörer H0178 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/יִּדְּעֹנִ֔ים HTd/Ncmpa H3049 לִ/זְנ֖וֹת HR/Vqc huren H2181 אַחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/נֶּ֣פֶשׁ HRd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
3mo 20:23:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תֵֽלְכוּ֙ HVqi2mp gehen H3212 בְּ/חֻקֹּ֣ת Satzung H2708 הַ/גּ֔וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מְשַׁלֵּ֖חַ HVprmsa senden H7971 מִ/פְּנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 כִּ֤י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֨לֶּה֙ HPdxcp dies* H0428 עָשׂ֔וּ HVqp3cp machen H6213 וָ/אָקֻ֖ץ HC/Vqw1cs H6973 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
3mo 22:3:
dt.
אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 לְ/דֹרֹ֨תֵי/כֶ֜ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרַ֣ב HVqi3ms (herzu-)nahen H7126 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זַרְעֲ/כֶ֗ם HNcmsc/Sp2mp Same H2233 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֳּדָשִׁים֙ HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַקְדִּ֤ישׁוּ HVhi3mp heiligen H6942 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/טֻמְאָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H2932 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נִכְרְתָ֞ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֧פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֛וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/לְּ/פָנַ֖/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 23:11:
dt.
וְ/הֵנִ֧יף HC/Vhq3ms H5130 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹ֛מֶר HTd/Ncmsa Ghomer H6016 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לִֽ/רְצֹנְ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp H7522 מִֽ/מָּחֳרַת֙ HR/Ncfsc Morgen,nächster/anderer Tag H4283 הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 יְנִיפֶ֖/נּוּ H5130 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 23:20:
dt.
וְ/הֵנִ֣יף HC/Vhq3ms H5130 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׀ אֹתָ֡/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַל֩ HR über H5921 לֶ֨חֶם HNcbsc Brot H3899 הַ/בִּכּוּרִ֤ים HTd/Ncmpa Erstling H1061 תְּנוּפָה֙ HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 כְּבָשִׂ֑ים HNcmpa H3532 קֹ֛דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְי֥וּ HVqi3mp sein H1961 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לַ/כֹּהֵֽן HRd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 23:28:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָה֙ HNcfsa Werk H4399 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 בְּ/עֶ֖צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֣י HC daß H3588 י֤וֹם HNcmsc Tag H3117 כִּפֻּרִים֙ HNcmpa H3725 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/כַפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 23:40:
dt.
וּ/לְקַחְתֶּ֨ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשׁ֗וֹן erster H7223 פְּרִ֨י HNcmsc Frucht H6529 עֵ֤ץ HNcmsc Baum H6086 הָדָר֙ HNcmsa H1926 כַּפֹּ֣ת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 תְּמָרִ֔ים HNcmpa Palme H8558 וַ/עֲנַ֥ף HC/Ncmsc H6057 עֵץ HNcmsa Baum H6086 ־ עָבֹ֖ת HAamsa H5687 וְ/עַרְבֵי H6155 ־ נָ֑חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 וּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp sich freuen H8055 לִ/פְנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 24:3:
dt.
מִ/חוּץ֩ HR/Ncmsa draußen H2351 לְ/פָרֹ֨כֶת HR/Ncfsc Vorhang H6532 הָ/עֵדֻ֜ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֗ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יַעֲרֹךְ֩ HVqi3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֹת֨/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 מֵ/עֶ֧רֶב HR/Ncmsa Abend H6153 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֛קֶר HNcmsa Morgen H1242 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תָּמִ֑יד HNcmsa beständig H8548 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹֽתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
3mo 24:4:
dt.
עַ֚ל HR über H5921 הַ/מְּנֹרָ֣ה HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 הַ/טְּהֹרָ֔ה HTd/Aafsa rein H2889 יַעֲרֹ֖ךְ HVqi3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֵּר֑וֹת HTd/Ncmpa H5216 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃ פ
3mo 24:6:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 שְׁתַּ֥יִם HAcfda zwei H8147 מַֽעֲרָכ֖וֹת HNcfpa H4634 שֵׁ֣שׁ HAcfsa sechs H8337 הַֽ/מַּעֲרָ֑כֶת HTd/Ncfsa H4635 עַ֛ל HR über H5921 הַ/שֻּׁלְחָ֥ן HTd/Ncmsa Tisch H7979 הַ/טָּהֹ֖ר HTd/Aamsa rein H2889 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 24:8:
dt.
בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֜ת HTd/Ncbsa H7676 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֗ת HTd/Ncbsa H7676 יַֽעַרְכֶ֛/נּוּ auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תָּמִ֑יד HNcmsa beständig H8548 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
3mo 26:7:
dt.
וּ/רְדַפְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp nachjagen H7291 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבֵי/כֶ֑ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 וְ/נָפְל֥וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 לֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719
3mo 26:8:
dt.
וְ/רָדְפ֨וּ HC/Vqq3cp nachjagen H7291 מִ/כֶּ֤ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 חֲמִשָּׁה֙ HAcmsa fünf H2568 מֵאָ֔ה HAcbsa hundert H3967 וּ/מֵאָ֥ה HC/Acbsa hundert H3967 מִ/כֶּ֖ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 רְבָבָ֣ה HNcfsa zehntausende/Myriaden H7233 יִרְדֹּ֑פוּ HVqi3mp nachjagen H7291 וְ/נָפְל֧וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 אֹיְבֵי/כֶ֛ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 לֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
3mo 26:10:
dt.
וַ/אֲכַלְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp essen H0398 יָשָׁ֖ן HAamsa H3465 נוֹשָׁ֑ן schlafen H3462 וְ/יָשָׁ֕ן H3465 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חָדָ֖שׁ HAamsa H2319 תּוֹצִֽיאוּ ausgehen H3318 ׃
3mo 26:17:
dt.
וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 פָנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/נִגַּפְתֶּ֖ם H5062 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/כֶ֑ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 וְ/רָד֤וּ HC/Vqq3cp herrschen H7287 בָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 שֹֽׂנְאֵי/כֶ֔ם HVqrmpc/Sp2mp hassen/Feind H8130 וְ/נַסְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp fliehen H5127 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ רֹדֵ֥ף HVqrmsa nachjagen H7291 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃ ס
3mo 26:37:
dt.
וְ/כָשְׁל֧וּ HC/Vqq3cp H3782 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ בְּ/אָחִ֛י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 כְּ/מִ/פְּנֵי HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/רֹדֵ֣ף HC/Vqrmsa nachjagen H7291 אָ֑יִן kein/nicht H0369 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִֽהְיֶ֤ה HVqi3fs sein H1961 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 תְּקוּמָ֔ה HNcfsa H8617 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹֽיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
3mo 27:8:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מָ֥ךְ verarmen H4134 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵֽ/עֶרְכֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 וְ/הֶֽעֱמִיד/וֹ֙ HC/Vhq3ms/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הֶעֱרִ֥יךְ HC/Vhq3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ פִּ֗י HNcmsc Mund H6310 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תַּשִּׂיג֙ HVhi3fs H5381 יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הַ/נֹּדֵ֔ר HTd/Vqrmsa H5087 יַעֲרִיכֶ֖/נּוּ auf-stellen,-schichtent etc. H6186 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃ ס
3mo 27:11:
dt.
וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֣ה HNcfsa Vieh H0929 טְמֵאָ֔ה HAafsa unrein H2931 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַקְרִ֧יבוּ HVhi3mp (herzu-)nahen H7126 מִמֶּ֛/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 קָרְבָּ֖ן HNcmsa Opfergabe H7133 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הֶֽעֱמִ֥יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּהֵמָ֖ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
4mo 3:4:
dt.
וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 נָדָ֣ב HNp H5070 וַ/אֲבִיה֣וּא HC/Np H0030 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 בְּֽ/הַקְרִבָ/ם֩ HR/Vhc/Sp3mp (herzu-)nahen H7126 אֵ֨שׁ HNcbsa Feuer H0784 זָרָ֜ה HAafsa fremd H2114 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וּ/בָנִ֖ים HC/Ncmpa Sohn H1121 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יְכַהֵ֤ן HC/Vpw3ms priestern H3547 אֶלְעָזָר֙ HNp Eleasar H0499 וְ/אִ֣יתָמָ֔ר HC/Np H0385 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 אֲבִי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 ׃ פ
4mo 3:6:
dt.
הַקְרֵב֙ HVhv2ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 לֵוִ֔י HNp Levi H3878 וְֽ/הַעֲמַדְתָּ֣ HC/Vhq2ms stehen bleiben H5975 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/שֵׁרְת֖וּ HC/Vpq3cp H8334 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
4mo 3:7:
dt.
וְ/שָׁמְר֣וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמַרְתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gebot H4931 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁמֶ֨רֶת֙ HNcfsc Gebot H4931 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
4mo 3:38:
dt.
וְ/הַ/חֹנִ֣ים HC/Td/Vqrmpa sich lagern H2583 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מִּשְׁכָּ֡ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 קֵ֣דְמָ/ה Osten H6924 לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֨ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׀ מִזְרָ֜חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 ׀ וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 וּ/בָנָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 שֹֽׁמְרִים֙ HVqrmpa bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/מִּקְדָּ֔שׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת HR/Ncfsc Gebot H4931 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הַ/זָּ֥ר HC/Td/Aamsa fremd H2114 הַ/קָּרֵ֖ב HTd/Aamsa (herzu-)nahen H7126 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
4mo 4:7:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ שֻׁלְחַ֣ן HNcmsc Tisch H7979 הַ/פָּנִ֗ים HTd/Ncbpa Angesicht H6440 יִפְרְשׂוּ֮ HVqi3mp ausbreiten H6566 בֶּ֣גֶד HNcmsc Kleid H0899 תְּכֵלֶת֒ HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/נָתְנ֣וּ HC/Vqq3cp geben H5414 עָ֠לָי/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קְּעָרֹ֤ת HTd/Ncfpa H7086 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כַּפֹּת֙ HTd/Ncfpa Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מְּנַקִּיֹּ֔ת HTd/Ncfpa H4518 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 קְשׂ֣וֹת HNcfpc H7184 הַ/נָּ֑סֶךְ HTd/Ncmsa Trankopfer H5262 וְ/לֶ֥חֶם HC/Ncbsc Brot H3899 הַ/תָּמִ֖יד HTd/Ncmsa beständig H8548 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
4mo 5:16:
dt.
וְ/הִקְרִ֥יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הֶֽעֱמִדָ֖/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 5:18:
dt.
וְ/הֶעֱמִ֨יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶֽת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁה֮ HTd/Ncfsa Frau H0802 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וּ/פָרַע֙ HC/Vqq3ms H6544 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/נָתַ֣ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כַּפֶּ֗י/הָ HNcfdc/Sp3fs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֵ֚ת HTo - H0853 מִנְחַ֣ת HNcfsc Geschenk H4503 הַ/זִּכָּר֔וֹן HTd/Ncmsa H2146 מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 קְנָאֹ֖ת HNcfpa Eifersucht H7068 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/בְ/יַ֤ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 יִהְי֔וּ HVqi3mp sein H1961 מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 הַ/מָּרִ֖ים HTd/Aampa bitter H4751 הַ/מְאָֽרֲרִֽים HTd/Vprmpa verfluchen H0779 ׃
4mo 5:25:
dt.
וְ/לָקַ֤ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֵ֖ת HTo - H0853 מִנְחַ֣ת HNcfsc Geschenk H4503 הַ/קְּנָאֹ֑ת HTd/Ncfpa Eifersucht H7068 וְ/הֵנִ֤יף HC/Vhq3ms H5130 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָה֙ HTd/Ncfsa Geschenk H4503 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הִקְרִ֥יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
4mo 5:30:
dt.
א֣וֹ HC oder H0176 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲבֹ֥ר durchziehen etc. H5674 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 קִנְאָ֖ה HNcfsa Eifersucht H7068 וְ/קִנֵּ֣א HC/Vpq3ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/הֶעֱמִ֤יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/עָ֤שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹרָ֖ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
4mo 6:16:
dt.
וְ/הִקְרִ֥יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/עָשָׂ֥ה HC/Vqq3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ חַטָּאת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Brandopfer H5930 ׃
4mo 6:20:
dt.
וְ/הֵנִיף֩ HC/Vhq3ms H5130 אוֹתָ֨/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׀ תְּנוּפָה֮ HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 קֹ֤דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/כֹּהֵ֔ן HRd/Ncmsa Priester H3548 עַ֚ל HR über H5921 חֲזֵ֣ה HNcmsc H2373 הַ/תְּנוּפָ֔ה HTd/Ncfsa Webopfer H8573 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 שׁ֣וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/תְּרוּמָ֑ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 וְ/אַחַ֛ר nach H0310 יִשְׁתֶּ֥ה HVqi3ms trinken H8354 הַ/נָּזִ֖יר HTd/Ncmsa H5139 יָֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃
4mo 6:25:
dt.
יָאֵ֨ר (er-)leuchten H0215 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 ׀ פָּנָ֛י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וִֽ/יחֻנֶּֽ/ךָּ begnadigen/gnädig sein H2603 ׃ ס
4mo 6:26:
dt.
יִשָּׂ֨א (auf-)heben/tragen H5375 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ פָּנָי/ו֙ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/יָשֵׂ֥ם setzen H7760 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שָׁלֽוֹם HNcmsa Friede H7965 ׃ ס
4mo 7:3:
dt.
וַ/יָּבִ֨יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבָּנָ֜/ם HNcmsc/Sp3mp Opfergabe H7133 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ עֶגְלֹ֥ת HNcfpc H5699 צָב֙ HNcmsa H6632 וּ/שְׁנֵ֣י HC/Acmdc zwei H8147 עָשָׂ֣ר HAcmsa zehn H6240 בָּקָ֔ר HNcbsa Rind H1241 עֲגָלָ֛ה HNcfsa H5699 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הַ/נְּשִׂאִ֖ים HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 וְ/שׁ֣וֹר HC/Ncmsa Rind/Ochse H7794 לְ/אֶחָ֑ד eins H0259 וַ/יַּקְרִ֥יבוּ HC/Vhw3mp (herzu-)nahen H7126 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
4mo 7:10:
dt.
וַ/יַּקְרִ֣יבוּ HC/Vhw3mp (herzu-)nahen H7126 הַ/נְּשִׂאִ֗ים HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 אֵ֚ת HTo - H0853 חֲנֻכַּ֣ת HNcfsc H2598 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 בְּ/י֖וֹם Tag H3117 הִמָּשַׁ֣ח HVNc salben/ölen(?) H4886 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יַּקְרִ֧יבוּ HC/Vhw3mp (herzu-)nahen H7126 הַ/נְּשִׂיאִ֛ם HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבָּנָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Opfergabe H7133 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
4mo 8:2:
dt.
דַּבֵּר֙ HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּ/הַעֲלֹֽתְ/ךָ֙ HR/Vhc/Sp2ms aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֵּרֹ֔ת HTd/Ncmpa H5216 אֶל HR zu H0413 ־ מוּל֙ HR gegenüber/vor H4136 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מְּנוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 יָאִ֖ירוּ HVhi3mp (er-)leuchten H0215 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 הַ/נֵּרֽוֹת HTd/Ncmpa H5216 ׃
4mo 8:3:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּן֙ HTm so/darum H3651 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ מוּל֙ HR gegenüber/vor H4136 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מְּנוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 הֶעֱלָ֖ה HVhp3ms aufsteigen H5927 נֵרֹתֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5216 כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 8:9:
dt.
וְ/הִקְרַבְתָּ֙ HC/Vhq2ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הִ֨קְהַלְתָּ֔ HC/Vhq2ms versammeln H6950 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֖ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 8:10:
dt.
וְ/הִקְרַבְתָּ֥ HC/Vhq2ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/סָמְכ֧וּ HC/Vqq3cp legen/stützen/… H5564 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
4mo 8:11:
dt.
וְ/הֵנִיף֩ HC/Vhq3ms H5130 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֤ם HTd/Ngmpa Levit H3881 תְּנוּפָה֙ HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הָי֕וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 8:13:
dt.
וְ/הַֽעֲמַדְתָּ֙ HC/Vhq2ms stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 בָנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/הֵנַפְתָּ֥ HC/Vhq2ms H5130 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
4mo 8:21:
dt.
וַ/יִּֽתְחַטְּא֣וּ HC/Vtw3mp sündigen(?) H2398 הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וַֽ/יְכַבְּסוּ֙ HC/Vpw3mp H3526 בִּגְדֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Kleid H0899 וַ/יָּ֨נֶף HC/Vhw3ms H5130 אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יְכַפֵּ֧ר HC/Vpw3ms bedecken H3722 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לְ/טַהֲרָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp H2891 ׃
4mo 8:22:
dt.
וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֞ן HD so/darum H3651 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לַ/עֲבֹ֤ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹֽדָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H5656 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 בָנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 עַל HR über H5921 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
4mo 9:6:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 אֲנָשִׁ֗ים HNcmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 טְמֵאִים֙ HAampa unrein H2931 לְ/נֶ֣פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְל֥וּ HVqp3cp können H3201 לַ/עֲשֹׂת HR/Vqc machen H6213 ־ הַ/פֶּ֖סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַֽ/יִּקְרְב֞וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 10:9:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ תָבֹ֨אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 מִלְחָמָ֜ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם HR/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ הַ/צַּר֙ HTd/Ncmsa H6862 הַ/צֹּרֵ֣ר HTd/Vqrmsa H6887 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וַ/הֲרֵעֹתֶ֖ם HC/Vhq2mp jauchzen/schreien H7321 בַּ/חֲצֹצְר֑וֹת HR/Ncfpa H2689 וֲ/נִזְכַּרְתֶּ֗ם HC/VNq2mp gedenken H2142 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/נוֹשַׁעְתֶּ֖ם HC/VNq2mp retten/helfen(?) H3467 מֵ/אֹיְבֵי/כֶֽם HR/Vqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
4mo 10:10:
dt.
וּ/בְ/י֨וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 שִׂמְחַתְ/כֶ֥ם HNcfsc/Sp2mp Freude/Jubel H8057 וּֽ/בְ/מוֹעֲדֵי/כֶם֮ HC/R/Ncmpc/Sp2mp Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בְ/רָאשֵׁ֣י HC/R/Ncmpc Kopf H7218 חָדְשֵׁי/כֶם֒ HNcmpc/Sp2mp Monat (Neumond) H2320 וּ/תְקַעְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp stossen H8628 בַּ/חֲצֹֽצְרֹ֗ת H2689 עַ֚ל HR über H5921 עֹלֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp Brandopfer H5930 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 זִבְחֵ֣י HNcmpc Schlachtopfer H2077 שַׁלְמֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Friedensopfer H8002 וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 לְ/זִכָּרוֹן֙ HR/Ncmsa H2146 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃ פ
4mo 10:33:
dt.
וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/אֲר֨וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נֹסֵ֣עַ HVqrmsa aufbrechen H5265 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 לָ/ת֥וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְנוּחָֽה HNcfsa Ruhe H4496 ׃
4mo 10:35:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/נְסֹ֥עַ HR/Vqc aufbrechen H5265 הָ/אָרֹ֖ן HTd/Ncbsa Lade H0727 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 קוּמָ֣/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/יָפֻ֨צוּ֙ HC/Vqi3mp zerstreuen H6327 אֹֽיְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/יָנֻ֥סוּ HC/Vqi3mp fliehen H5127 מְשַׂנְאֶ֖י/ךָ HVprmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
4mo 11:20:
dt.
עַ֣ד HR bis H5704 ׀ חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 עַ֤ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵצֵא֙ HVqi3ms ausgehen H3318 מֵֽ/אַפְּ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/זָרָ֑א H2214 יַ֗עַן weil H3282 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְאַסְתֶּ֤ם HVqp2mp verachten H3988 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וַ/תִּבְכּ֤וּ HC/Vqw2mp H1058 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 יָצָ֥אנוּ HVqp1cp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
4mo 11:31:
dt.
וְ/ר֜וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 נָסַ֣ע HVqp3ms aufbrechen H5265 ׀ מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֣גָז HC/Vqw3ms H1468 שַׂלְוִים֮ HNcfpa H7958 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יָּם֒ HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יִּטֹּ֨שׁ HC/Vqw3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֜ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כְּ/דֶ֧רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 כֹּ֗ה HD so H3541 וּ/כְ/דֶ֤רֶךְ HC/R/Ncbsc Weg H1870 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 כֹּ֔ה HD so H3541 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וּ/כְ/אַמָּתַ֖יִם HC/R/Ncfda Elle H0520 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 12:3:
dt.
וְ/הָ/אִ֥ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 ענו HAamsa H6035 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃ ס
4mo 12:14:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וְ/אָבִ֨י/הָ֙ HC/Ncmsc/Sp3fs Vater H0001 יָרֹ֤ק HVqa H3417 יָרַק֙ HVqp3ms H3417 בְּ/פָנֶ֔י/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Angesicht H6440 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 תִכָּלֵ֖ם H3637 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 תִּסָּגֵ֞ר (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 תֵּאָסֵֽף HVNi3fs sammeln H0622 ׃
4mo 13:22:
dt.
וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בַ/נֶּגֶב֮ Süden H5045 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ חֶבְרוֹן֒ HNp Hebron H2275 וְ/שָׁ֤ם HC/D dort H8033 אֲחִימַן֙ HNp Achiman H0289 שֵׁשַׁ֣י HNp Scheschai H8344 וְ/תַלְמַ֔י HC/Np Talmai H8526 יְלִידֵ֖י HNcmpc Kind/Hausgeborener H3211 הָ/עֲנָ֑ק Enak H6061 וְ/חֶבְר֗וֹן HC/Np Hebron H2275 שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 נִבְנְתָ֔ה HVNp3fs bauen H1129 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 צֹ֥עַן HNp H6814 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
4mo 14:5:
dt.
וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לִ/פְנֵ֕י HR/Ncbpc Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַ֥ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 עֲדַ֖ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 14:14:
dt.
וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹשֵׁב֮ wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 שָֽׁמְעוּ֙ HVqp3cp hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/קֶ֖רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַ֨יִן HNcbsa Auge H5869 בְּ/עַ֜יִן HR/Ncbsa Auge H5869 נִרְאָ֣ה HVNp3ms sehen H7200 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/עֲנָֽנְ/ךָ֙ HC/Ncmsc/Sp2ms Wolke H6051 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וּ/בְ/עַמֻּ֣ד HC/R/Ncmsc Säule H5982 עָנָ֗ן HNcmsa Wolke H6051 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 הֹלֵ֤ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/הֶם֙ HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 יוֹמָ֔ם HD bei Tag H3119 וּ/בְ/עַמּ֥וּד HC/R/Ncmsc Säule H5982 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
4mo 14:37:
dt.
וַ/יָּמֻ֨תוּ֙ HC/Vqw3mp sterben H4191 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 מוֹצִאֵ֥י ausgehen H3318 דִבַּת HNcfsc H1681 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 רָעָ֑ה HAafsa böse H7451 בַּ/מַּגֵּפָ֖ה HRd/Ncfsa H4046 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 14:42:
dt.
אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲל֔וּ HVqj2mp aufsteigen H5927 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/לֹא֙ HC/Tn nicht H3808 תִּנָּ֣גְפ֔וּ HVNi2mp H5062 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
4mo 14:43:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 הָ/עֲמָלֵקִ֨י H6003 וְ/הַ/כְּנַעֲנִ֥י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 שָׁם֙ HD dort H8033 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וּ/נְפַלְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp fallen H5307 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 שַׁבְתֶּם֙ HVqp2mp zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
4mo 15:15:
dt.
הַ/קָּהָ֕ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 חֻקָּ֥ה HNcfsa Satzung H2708 אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לַ/גֵּ֣ר HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֑ר HTd/Vqrmsa H1481 חֻקַּ֤ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 כָּ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 כַּ/גֵּ֥ר HRd/Ncmsa Fremdling H1616 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 15:25:
dt.
וְ/כִפֶּ֣ר bedecken H3722 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַֽל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֛ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/נִסְלַ֣ח HC/VNp3ms H5545 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁגָגָ֣ה HNcfsa H7684 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/הֵם֩ HC/Pp3mp sie H1992 הֵבִ֨יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבָּנָ֜/ם HNcmsc/Sp3mp Opfergabe H7133 אִשֶּׁ֣ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 וְ/חַטָּאתָ֛/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שִׁגְגָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H7684 ׃
4mo 15:28:
dt.
וְ/כִפֶּ֣ר bedecken H3722 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ הַ/נֶּ֧פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/שֹּׁגֶ֛גֶת H7684 בְּ/חֶטְאָ֥ה sündigen(?) H2398 בִ/שְׁגָגָ֖ה HR/Ncfsa H7683 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNp3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 16:2:
dt.
וַ/יָּקֻ֨מוּ֙ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/אֲנָשִׁ֥ים HC/Ncmpa Mann H0376 מִ/בְּנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתָ֑יִם HC/Acbda hundert H3967 נְשִׂיאֵ֥י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 עֵדָ֛ה HNcfsa Gemeinde H5712 קְרִאֵ֥י HAampc H7148 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ שֵֽׁם HNcmsa Name H8034 ׃
4mo 16:4:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יִּפֹּ֖ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
4mo 16:7:
dt.
וּ/תְנ֣וּ HC/Vqv2mp geben H5414 בָ/הֵ֣ן H2004 ׀ אֵ֡שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/שִׂימוּ֩ HC/Vqv2mp setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֨ן HR/Sp3fp über H5921 קְטֹ֜רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מָחָ֔ר HNcmsa H4279 וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֥ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/קָּד֑וֹשׁ HTd/Aamsa H6918 רַב HAamsa groß H7227 ־ לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִֽי HNp Levi H3878 ׃
4mo 16:9:
dt.
הַ/מְעַ֣ט ein wenig H4592 מִ/כֶּ֗ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִבְדִּיל֩ HVhp3ms scheiden/teilen H0914 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/עֲדַ֣ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/הַקְרִ֥יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לַ/עֲבֹ֗ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַת֙ HNcfsc H5656 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לַ/עֲמֹ֛ד HC/R/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לְ/שָׁרְתָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp H8334 ׃
4mo 16:16:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ קֹ֔רַח HNp Korah H7141 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲדָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Gemeinde H5712 הֱי֖וּ HVqv2mp sein H1961 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וָ/הֵ֛ם HC/Pp3mp sie H1992 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 מָחָֽר HNcmsa H4279 ׃
4mo 16:17:
dt.
וּ/קְח֣וּ HC/Vqv2mp nehmen H3947 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַחְתָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4289 וּ/נְתַתֶּ֤ם HC/Vqq2mp geben H5414 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 קְטֹ֔רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 וְ/הִקְרַבְתֶּ֞ם HC/Vhq2mp (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַחְתָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4289 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתַ֖יִם HC/Acbda hundert H3967 מַחְתֹּ֑ת HNcfpa H4289 וְ/אַתָּ֥ה HC/Pp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַחְתָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4289 ׃
4mo 16:22:
dt.
וַ/יִּפְּל֤וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵ֕ל HNcmsa Gott H0410 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/רוּחֹ֖ת HTd/Ncbpa Geist H7307 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 יֶחֱטָ֔א HVqi3ms sündigen(?) H2398 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 תִּקְצֹֽף HVqi2ms H7107 ׃ פ
4mo 17:3:
dt.
אֵ֡ת HTo - H0853 מַחְתּוֹת֩ HNcfpc H4289 הַֽ/חַטָּאִ֨ים HTd/Aampa H2400 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/נַפְשֹׁתָ֗/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Seele H5315 וְ/עָשׂ֨וּ machen H6213 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 רִקֻּעֵ֤י H7555 פַחִים֙ HNcmpa H6341 צִפּ֣וּי HNcmsa H6826 לַ/מִּזְבֵּ֔חַ HRd/Ncmsa Altar H4196 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִקְרִיבֻ֥/ם HVhp3cp/Sp3mp (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּקְדָּ֑שׁוּ HC/Vqw3mp heiligen H6942 וְ/יִֽהְי֥וּ HC/Vqi3mp sein H1961 לְ/א֖וֹת HR/Ncbsa Zeichen H0226 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 17:5:
dt.
זִכָּר֞וֹן HNcmsa H2146 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לְ֠מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִקְרַ֜ב HVqi3ms (herzu-)nahen H7126 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 זָ֗ר HAamsa fremd H2114 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 מִ/זֶּ֤רַע HR/Ncmsc Same H2233 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/הַקְטִ֥יר HR/Vhc räuchern H6999 קְטֹ֖רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 כְ/קֹ֨רַח֙ HR/Np Korah H7141 וְ/כַ֣/עֲדָת֔/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Gemeinde H5712 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 17:8:
dt.
וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃ פ
4mo 17:10:
dt.
הֵרֹ֗מּוּ HVNv2mp H7426 מִ/תּוֹךְ֙ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עֵדָ֣ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וַ/אֲכַלֶּ֥ה HC/Vpi1cs vollenden/aufhören H3615 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 כְּ/רָ֑גַע HR/Ncmsa H7281 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶֽם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
4mo 17:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֠/מַּחְתָּה HTd/Ncfsa H4289 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ עָלֶ֨י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אֵ֜שׁ HNcbsa Feuer H0784 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/שִׂ֣ים HC/Vqv2ms setzen H7760 קְטֹ֔רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 וְ/הוֹלֵ֧ךְ HC/Vhv2ms gehen H3212 מְהֵרָ֛ה HNcfsa H4120 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וְ/כַפֵּ֣ר HC/Vpv2ms bedecken H3722 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָצָ֥א HVqp3ms ausgehen H3318 הַ/קֶּ֛צֶף HTd/Ncmsa H7110 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֵחֵ֥ל HVhp3ms anfangen H2490 הַ/נָּֽגֶף HTd/Ncmsa H5063 ׃
4mo 17:19:
dt.
וְ/הִנַּחְתָּ֖/ם HC/Vhq2ms/Sp3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/עֵד֔וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אִוָּעֵ֥ד HVNi1cs H3259 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
4mo 17:22:
dt.
וַ/יַּנַּ֥ח HC/Vhw3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּטֹּ֖ת HTd/Ncmpa Stab H4294 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ/אֹ֖הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 הָ/עֵדֻֽת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 ׃
4mo 17:24:
dt.
וַ/יֹּצֵ֨א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּטֹּת֙ HTd/Ncmpa Stab H4294 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּרְא֥וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 וַ/יִּקְח֖וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַטֵּֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 ׃ ס
4mo 17:25:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הָשֵׁ֞ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ֤ה HNcmsc Stab H4294 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵד֔וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 לְ/מִשְׁמֶ֥רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 לְ/א֖וֹת HR/Ncbsa Zeichen H0226 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ מֶ֑רִי HNcmsa H4805 וּ/תְכַ֧ל vollenden/aufhören H3615 תְּלוּנֹּתָ֛/ם HNcfpc/Sp3mp H8519 מֵ/עָלַ֖/י HR/R/Sp1cs über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָמֻֽתוּ HVqi3mp sterben H4191 ׃
4mo 18:2:
dt.
וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ אַחֶי/ךָ֩ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 מַטֵּ֨ה HNcmsc Stab H4294 לֵוִ֜י HNp Levi H3878 שֵׁ֤בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הַקְרֵ֣ב HVhv2ms (herzu-)nahen H7126 אִתָּ֔/ךְ mit H0854 וְ/יִלָּו֥וּ HC/VNi3mp H3867 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וִֽ/ישָׁרְת֑וּ/ךָ HC/Vpi3mp/Sp2ms H8334 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 וּ/בָנֶ֣י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אִתָּ֔/ךְ mit H0854 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 הָ/עֵדֻֽת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 ׃
4mo 18:19:
dt.
כֹּ֣ל HNcmsc ganz H3605 ׀ תְּרוּמֹ֣ת HNcfpc Hebopfer H8641 הַ/קֳּדָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָרִ֥ימוּ HVhi3mp aufrichten/erheben etc. H7311 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 לַֽ/יהוָה֒ HR/Np JHWH H3068 נָתַ֣תִּֽי HVqp1cs geben H5414 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ HC/R/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 לְ/חָק HR/Ncmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 בְּרִית֩ HNcfsc Bund H1285 מֶ֨לַח HNcmsc Salz H4417 עוֹלָ֥ם HNcmsa ewig H5769 הִוא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
4mo 19:3:
dt.
וּ/נְתַתֶּ֣ם HC/Vqq2mp geben H5414 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֶלְעָזָ֖ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הוֹצִ֤יא HC/Vhq3ms ausgehen H3318 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/שָׁחַ֥ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
4mo 19:4:
dt.
וְ/לָקַ֞ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 אֶלְעָזָ֧ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דָּמָ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Blut H1818 בְּ/אֶצְבָּע֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 וְ/הִזָּ֞ה HC/Vhq3ms H5137 אֶל HR zu H0413 ־ נֹ֨כַח gegenüber H5227 פְּנֵ֧י HNcbpc Angesicht H6440 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֛ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מִ/דָּמָ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Blut H1818 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִֽים HNcfpa mal H6471 ׃
4mo 19:16:
dt.
וְ/כֹ֨ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִגַּ֜ע HVqi3ms berühren H5060 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 בַּֽ/חֲלַל erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/מֵ֔ת HR/Vqrmsa sterben H4191 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בְ/עֶ֥צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/קָ֑בֶר HR/Ncmsa Grab H6913 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
4mo 20:3:
dt.
וַ/יָּ֥רֶב HC/Vqw3ms hadern H7378 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עִם HR mit H5973 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 וְ/ל֥וּ HC/C H3863 גָוַ֛עְנוּ HVqp1cp verscheiden/umkommen etc. H1478 בִּ/גְוַ֥ע HR/Vqc verscheiden/umkommen etc. H1478 אַחֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 20:6:
dt.
וַ/יָּבֹא֩ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֜ן HC/Np Aaron H0175 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/קָּהָ֗ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֨תַח֙ HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsa Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יֵּרָ֥א HC/VNw3ms sehen H7200 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃ פ
4mo 20:9:
dt.
וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּטֶּ֖ה HTd/Ncmsa Stab H4294 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּֽ/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 ׃
4mo 20:10:
dt.
וַ/יַּקְהִ֜לוּ HC/Vhw3mp versammeln H6950 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֛ן HC/Np Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קָּהָ֖ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/סָּ֑לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָא֙ HTe doch H4994 הַ/מֹּרִ֔ים HTd/Vqrmpa widerspenstig H4784 הֲ/מִן HTi/R von dort/davon H4480 ־ הַ/סֶּ֣לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 נוֹצִ֥יא HVhi1cp ausgehen H3318 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
4mo 21:11:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/אֹבֹ֑ת HR/Np H0088 וַֽ/יַּחֲנ֞וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עִיֵּ֣י H5863 הָֽעֲבָרִ֗ים H5863 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 מִ/מִּזְרַ֖ח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
4mo 21:20:
dt.
וּ/מִ/בָּמ֗וֹת HC/R/Np Bamoth-Baal H1120 הַ/גַּיְא֙ HTd/Ncbsa Tal H1516 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׂדֵ֣ה HR/Ncmsc Feld H7704 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 רֹ֖אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פִּסְגָּ֑ה HTd/Np Pisga H6449 וְ/נִשְׁקָ֖פָה blicken/(heraus-)schauen H8259 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/יְשִׁימֹֽן H3452 ׃ פ
4mo 22:3:
dt.
וַ/יָּ֨גָר HC/Vqw3ms H1481 מוֹאָ֜ב HNp Moab H4124 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 כִּ֣י HC daß H3588 רַב HAamsa groß H7227 ־ ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּ֣קָץ HC/Vqw3ms H6973 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 22:33:
dt.
וַ/תִּרְאַ֨/נִי֙ HC/Vqw3fs/Sp1cs sehen H7200 הָֽ/אָת֔וֹן HTd/Ncfsa Eselin H0860 וַ/תֵּ֣ט HC/Vqw3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 רְגָלִ֑ים HNcfpa Fuß H7272 אוּלַי֙ HD vielleicht H0194 נָטְתָ֣ה HVqp3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִ/פָּנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּ֥י HC daß H3588 עַתָּ֛ה HD nun H6258 גַּם HTa auch H1571 ־ אֹתְ/כָ֥ה - H0853 הָרַ֖גְתִּי HVqp1cs erschlagen H2026 וְ/אוֹתָ֥/הּ HC/To/Sp3fs - H0853 הֶחֱיֵֽיתִי HVhp1cs leben H2421 ׃
4mo 23:28:
dt.
וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בָּלָ֖ק HNp H1111 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פְּע֔וֹר HTd/Np H6465 הַ/נִּשְׁקָ֖ף HTd/VNrmsa blicken/(heraus-)schauen H8259 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/יְשִׁימֹֽן H3452 ׃
4mo 24:1:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 כִּ֣י HC daß H3588 ט֞וֹב HVqp3ms H2895 בְּ/עֵינֵ֤י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/בָרֵ֣ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 כְּ/פַֽעַם HR/Ncfsa mal H6471 ־ בְּ/פַ֖עַם HR/Ncfsa mal H6471 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 נְחָשִׁ֑ים HNcmpa H5173 וַ/יָּ֥שֶׁת HC/Vqw3ms setzen H7896 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 פָּנָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
4mo 26:61:
dt.
וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 נָדָ֖ב HNp H5070 וַ/אֲבִיה֑וּא HC/Np H0030 בְּ/הַקְרִיבָ֥/ם HR/Vhc/Sp3mp (herzu-)nahen H7126 אֵשׁ HNcbsa Feuer H0784 ־ זָרָ֖ה HAafsa fremd H2114 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 27:2:
dt.
וַֽ/תַּעֲמֹ֜דְנָה HC/Vqw3fp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וְ/לִ/פְנֵי֙ HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/נְּשִׂיאִ֖ם HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֑ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 27:5:
dt.
וַ/יַּקְרֵ֥ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפָּטָ֖/ Recht/Gericht H4941 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
4mo 27:17:
dt.
אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵצֵ֣א HVqi3ms ausgehen H3318 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 יָבֹא֙ HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 יוֹצִיאֵ֖/ם HVhi3ms/Sp3mp ausgehen H3318 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 יְבִיאֵ֑/ם HVhi3ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תִהְיֶה֙ HVqi3fs sein H1961 עֲדַ֣ת HNcfsc Gemeinde H5712 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/צֹּ֕אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 רֹעֶֽה HVqrmsa weiden H7462 ׃
4mo 27:19:
dt.
וְ/הַֽעֲמַדְתָּ֣ HC/Vhq2ms stehen bleiben H5975 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לִ/פְנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֑ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וְ/צִוִּיתָ֥ה HC/Vpq2ms gebieten H6680 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
4mo 27:21:
dt.
וְ/לִ/פְנֵ֨י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 אֶלְעָזָ֤ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 יַעֲמֹ֔ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 וְ/שָׁ֥אַל HC/Vqq3ms fragen H7592 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/מִשְׁפַּ֥ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 הָ/אוּרִ֖ים HTd/Ncmpa Urim H0224 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 יֵצְא֜וּ HVqi3mp ausgehen H3318 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 יָבֹ֗אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
4mo 27:22:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 וַ/יַּֽעֲמִדֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לִ/פְנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
4mo 31:50:
dt.
וַ/נַּקְרֵ֞ב HC/Vhw1cp (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבַּ֣ן HNcmsc Opfergabe H7133 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מָצָ֤א HVqp3ms finden H4672 כְלִֽי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 אֶצְעָדָ֣ה HNcfsa H0685 וְ/צָמִ֔יד HC/Ncmsa Spange(?) H6781 טַבַּ֖עַת HNcfsa (Siegel-)ring H2885 עָגִ֣יל HNcmsa H5694 וְ/כוּמָ֑ז HC/Ncmsa H3558 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֹׁתֵ֖י/נוּ HNcbpc/Sp1cp Seele H5315 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 31:54:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֤ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זָּהָ֔ב HTd/Ncmsa Gold H2091 מֵ/אֵ֛ת HR/R mit H0854 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִ֖ים HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/הַ/מֵּא֑וֹת HC/Td/Acbpa hundert H3967 וַ/יָּבִ֤אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 זִכָּר֥וֹן HNcmsa H2146 לִ/בְנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
4mo 32:4:
dt.
הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִכָּ֤ה HVhp3ms schlagen H5221 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 עֲדַ֣ת HNcfsc Gemeinde H5712 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִקְנֶ֖ה HNcmsa Vieh H4735 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/לַֽ/עֲבָדֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 מִקְנֶֽה HNcmsa Vieh H4735 ׃ ס
4mo 32:17:
dt.
וַ/אֲנַ֜חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 נֵחָלֵ֣ץ HVNi1cp rüsten (milit.)/ausreissen H2502 חֻשִׁ֗ים HVqsmpa eilen H2363 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 ־ הֲבִֽיאֹנֻ֖/ם HVhp1cp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Ort H4725 וְ/יָשַׁ֤ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 טַפֵּ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp H2945 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/מִּבְצָ֔ר HTd/Ncmsa fest H4013 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 32:20:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אִֽם HC wenn H0518 ־ תַּעֲשׂ֖וּ/ן HVqi2mp/Sn machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אִם HC wenn H0518 ־ תֵּחָֽלְצ֛וּ HVNi2mp rüsten (milit.)/ausreissen H2502 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
4mo 32:21:
dt.
וְ/עָבַ֨ר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 לָ/כֶ֧ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָל֛וּץ HVqsmsa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַ֧ד HR bis H5704 הוֹרִישׁ֛/וֹ HVhc/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 מִ/פָּנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
4mo 32:22:
dt.
וְ/נִכְבְּשָׁ֨ה HC/VNq3fs unterjochen/untertan machen H3533 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/אַחַ֣ר nach H0310 תָּשֻׁ֔בוּ HVqi2mp zurückkehren/wenden H7725 וִ/הְיִיתֶ֧ם HC/Vqq2mp sein H1961 נְקִיִּ֛ים HAampa unschuldig/schuldlos H5355 מֵ/יְהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 וּ/מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HC/R/Np Israel H3478 וְ֠/הָיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֥את HTd/Pdxfs dies H2063 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 לַ/אֲחֻזָּ֖ה HR/Ncfsa Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 32:27:
dt.
וַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 יַֽעַבְר֜וּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֲל֥וּץ HVqsmsc rüsten (milit.)/ausreissen H2502 צָבָ֛א HNcbsa Heer H6635 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 דֹּבֵֽר HVqrmsa sprechen H1696 ׃
4mo 32:29:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 אִם HC wenn H0518 ־ יַעַבְר֣וּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ גָ֣ד HNp Gad H1410 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֣ן HNp Ruben H7205 ׀ אִ֠תְּ/כֶם HR/Sp2mp mit H0854 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֞ן HTd/Np Jordan H3383 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָל֤וּץ HVqsmsa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 לַ/מִּלְחָמָה֙ HRd/Ncfsa Krieg H4421 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נִכְבְּשָׁ֥ה HC/VNq3fs unterjochen/untertan machen H3533 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וּ/נְתַתֶּ֥ם HC/Vqq2mp geben H5414 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/גִּלְעָ֖ד HTd/Np Gilead H1568 לַ/אֲחֻזָּֽה HR/Ncfsa Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ׃
4mo 32:32:
dt.
נַ֣חְנוּ HPp1cp H5168 נַעֲבֹ֧ר HVqi1cp durchziehen etc. H5674 חֲלוּצִ֛ים HVqsmpa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וְ/אִתָּ֨/נוּ֙ HC/R/Sp1cp mit H0854 אֲחֻזַּ֣ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 נַחֲלָתֵ֔/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erbe H5159 מֵ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּֽן HRd/Np Jordan H3383 ׃
4mo 33:7:
dt.
וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/אֵתָ֔ם HR/Np Etam H0864 וַ/יָּ֨שָׁב֙ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י H6367 הַחִירֹ֔ת H6367 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 בַּ֣עַל H1189 צְפ֑וֹן H1189 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִגְדֹּֽל HNp Migdol H4024 ׃
4mo 33:8:
dt.
וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַֽ/חִירֹ֔ת H6367 וַ/יַּֽעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/מִּדְבָּ֑רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 אֵתָ֔ם HNp Etam H0864 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מָרָֽה HR/Np Mara H4785 ׃
4mo 33:47:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/עַלְמֹ֣ן H5963 דִּבְלָתָ֑יְמָ/ה H5963 וַֽ/יַּחֲנ֛וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/הָרֵ֥י HR/Ncmpc Berg H2022 הָ/עֲבָרִ֖ים HTd/Np H5682 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 נְבֽוֹ HNp H5015 ׃
4mo 33:52:
dt.
וְ/ה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם HC/Vhq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֤י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וְ/אִ֨בַּדְתֶּ֔ם HC/Vpq2mp vertilgen H0006 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַשְׂכִּיֹּתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp H4906 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צַלְמֵ֤י HNcmpc H6754 מַסֵּֽכֹתָ/ם֙ HNcfpc/Sp3mp gegossen H4541 תְּאַבֵּ֔דוּ HVpi2mp vertilgen H0006 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּמֹתָ֖/ם HNcfpc/Sp3mp H1116 תַּשְׁמִֽידוּ HVhi2mp vertilgen H8045 ׃
4mo 33:55:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 תוֹרִ֜ישׁוּ HVhi2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָרֶץ֮ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵי/כֶם֒ HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תּוֹתִ֣ירוּ HVhi2mp übrigbleiben H3498 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לְ/שִׂכִּים֙ HR/Ncmpa H7899 בְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 וְ/לִ/צְנִינִ֖ם HC/R/Ncmpa H6796 בְּ/צִדֵּי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp H6654 וְ/צָרֲר֣וּ HC/Vqq3cp H6887 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 יֹשְׁבִ֥ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
4mo 35:12:
dt.
וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לָ/כֶ֧ם HR/Sp2mp H0000 הֶ/עָרִ֛ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 לְ/מִקְלָ֖ט HR/Ncmsa Zuflucht H4733 מִ/גֹּאֵ֑ל erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 הָ/רֹצֵ֔חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 עַד HR bis H5704 ־ עָמְד֛/וֹ HVqc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לַ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
4mo 36:1:
dt.
וַֽ/יִּקְרְב֞וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הָֽ/אָב֗וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/מִשְׁפַּ֤חַת HR/Ncfsc Familie H4940 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ גִלְעָד֙ HNp Gilead H1568 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מָכִ֣יר HNp Machir H4353 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 מִֽ/מִּשְׁפְּחֹ֖ת HR/Ncfpc Familie H4940 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַֽ/יְדַבְּר֞וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/נְּשִׂאִ֔ים HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 אָב֖וֹת HNcmpa Vater H0001 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 1:8:
dt.
רְאֵ֛ה HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בֹּ֚אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 וּ/רְשׁ֣וּ HC/Vqv2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֣ע HVNp3ms schwören H7650 יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹ֨תֵי/כֶ֜ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לְ/אַבְרָהָ֨ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֤ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ HC/R/Np Jakob H3290 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וּ/לְ/זַרְעָ֖/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Same H2233 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
5mo 1:17:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַכִּ֨ירוּ HVhi2mp erkennen/erforschen H5234 פָנִ֜ים HNcbpa Angesicht H6440 בַּ/מִּשְׁפָּ֗ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 כַּ/קָּטֹ֤ן HRd/Aamsa klein H6996 כַּ/גָּדֹל֙ HRd/Aamsa groß H1419 תִּשְׁמָע֔וּ/ן HVqi2mp/Sn hören H8085 לֹ֤א HTn nicht H3808 תָג֨וּרוּ֙ HVqi2mp H1481 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/מִּשְׁפָּ֖ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הַ/דָּבָר֙ HC/Td/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִקְשֶׁ֣ה HVqi3ms verhärten/schwer H7185 מִ/כֶּ֔ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 תַּקְרִב֥וּ/ן HVhi2mp/Sn (herzu-)nahen H7126 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 וּ/שְׁמַעְתִּֽי/ו HC/Vqq1cs/Sp3ms hören H8085 ׃
5mo 1:21:
dt.
רְ֠אֵה HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 רֵ֗שׁ HVqv2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָֽת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 ׃
5mo 1:22:
dt.
וַ/תִּקְרְב֣וּ/ן HC/Vqw2mp/Sn (herzu-)nahen H7126 אֵלַ/י֮ HR/Sp1cs zu H0413 כֻּלְּ/כֶם֒ HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 וַ/תֹּאמְר֗וּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 נִשְׁלְחָ֤ה HVqh1cp senden H7971 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 לְ/פָנֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 וְ/יַחְפְּרוּ HC/Vqi3mp (auf-)graben H2658 ־ לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יָשִׁ֤בוּ HC/Vhi3mp zurückkehren/wenden H7725 אֹתָ֨/נוּ֙ HTo/Sp1cp - H0853 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲלֶה HVqi1cp aufsteigen H5927 ־ בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הֶֽ/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָבֹ֖א HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵי/הֶֽן HR/Sp3fp zu H0413 ׃
5mo 1:30:
dt.
יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 הַ/הֹלֵ֣ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִלָּחֵ֣ם HVNi3ms streiten H3898 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֧ה HVqp3ms machen H6213 אִתְּ/כֶ֛ם HR/Sp2mp mit H0854 בְּ/מִצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/עֵינֵי/כֶֽם Auge H5869 ׃
5mo 1:33:
dt.
הַ/הֹלֵ֨ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/כֶ֜ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 לָ/ת֥וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 לַֽ/חֲנֹֽתְ/כֶ֑ם HR/Vqc/Sp2mp sich lagern H2583 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׀ לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לַ/רְאֹֽתְ/כֶם֙ HR/Vhc/Sp2mp sehen H7200 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלְכוּ HVqi2mp gehen H3212 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/בֶ/עָנָ֖ן HC/Rd/Ncmsa Wolke H6051 יוֹמָֽם HD bei Tag H3119 ׃
5mo 1:38:
dt.
יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 נוּן֙ HNp Nun H5126 הָ/עֹמֵ֣ד HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָ֣בֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 חַזֵּ֔ק HVpv2ms ergreifen H2388 כִּי HC daß H3588 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַנְחִלֶ֥/נָּה HVhi3ms/Sp3fs erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 1:42:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אֱמֹ֤ר HVqv2ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 תַֽעֲלוּ֙ HVqi2mp aufsteigen H5927 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִלָּ֣חֲמ֔וּ HVNi2mp streiten H3898 כִּ֥י HC daß H3588 אֵינֶ֖/נִּי kein/nicht H0369 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/לֹא֙ HC/Tn nicht H3808 תִּנָּֽגְפ֔וּ HVNi2mp H5062 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
5mo 1:45:
dt.
וַ/תָּשֻׁ֥בוּ HC/Vqw2mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/תִּבְכּ֖וּ HC/Vqw2mp H1058 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֤ע HVqp3ms hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/קֹ֣לְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Stimme H6963 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הֶאֱזִ֖ין HVhp3ms horchen H0238 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
5mo 2:10:
dt.
הָ/אֵמִ֥ים HTd/Np H0368 לְ/פָנִ֖ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 יָ֣שְׁבוּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 וְ/רַ֛ב HC/Aamsa groß H7227 וָ/רָ֖ם HC/Vqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 כָּ/עֲנָקִֽים H6062 ׃
5mo 2:12:
dt.
וּ/בְ/שֵׂעִ֞יר HC/R/Np Seir H8165 יָשְׁב֣וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 הַ/חֹרִים֮ Horiter H2752 לְ/פָנִים֒ HR/Ncbpa Angesicht H6440 וּ/בְנֵ֧י HC/Ncmpc Sohn H1121 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 יִֽירָשׁ֗וּ/ם HVqi3mp/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 וַ/יַּשְׁמִידוּ/ם֙ HC/Vhw3mp/Sp3mp vertilgen H8045 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 תַּחְתָּ֑/ם unter H8478 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לְ/אֶ֨רֶץ֙ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְרֻשָּׁת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3425 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 2:20:
dt.
אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ רְפָאִ֥ים HNp Riese H7497 תֵּחָשֵׁ֖ב HVNi3fs halten für/ H2803 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 רְפָאִ֤ים HNp Riese H7497 יָֽשְׁבוּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 ־ בָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 לְ/פָנִ֔ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 וְ/הָֽ/עַמֹּנִ֔ים H5984 יִקְרְא֥וּ HVqi3mp nennen/anrufen H7121 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 זַמְזֻמִּֽים HNp H2157 ׃
5mo 2:21:
dt.
עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 וְ/רַ֛ב HC/Aamsa groß H7227 וָ/רָ֖ם HC/Vqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 כָּ/עֲנָקִ֑ים H6062 וַ/יַּשְׁמִידֵ֤/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp vertilgen H8045 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יִּירָשֻׁ֖/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 וַ/יֵּשְׁב֥וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 תַחְתָּֽ/ם unter H8478 ׃
5mo 2:22:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שֵׂעִ֑יר HR/Np Seir H8165 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִשְׁמִ֤יד HVhp3ms vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֹרִי֙ Horiter H2752 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יִּֽירָשֻׁ/ם֙ HC/Vqw3mp/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 וַ/יֵּשְׁב֣וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 תַחְתָּ֔/ם unter H8478 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 2:25:
dt.
הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 אָחֵל֙ HVhi1cs anfangen H2490 תֵּ֤ת HVqc geben H5414 פַּחְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Furcht/Schrecken H6343 וְ/יִרְאָ֣תְ/ךָ֔ HC/Ncfsc/Sp2ms Furcht H3374 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי֙ HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 תַּ֖חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁמְעוּ/ן֙ HVqi3mp/Sn hören H8085 שִׁמְעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Gerücht H8088 וְ/רָגְז֥וּ H7264 וְ/חָל֖וּ H2342 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
5mo 2:31:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 רְאֵ֗ה HVqv2ms sehen H7200 הַֽחִלֹּ֨תִי֙ HVhp1cs anfangen H2490 תֵּ֣ת HVqc geben H5414 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ סִיחֹ֖ן HNp Sihon H5511 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 הָחֵ֣ל HVhv2ms anfangen H2490 רָ֔שׁ HVqv2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 לָ/רֶ֖שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
5mo 2:33:
dt.
וַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/פָנֵ֑י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 וַ/נַּ֥ךְ HC/Vhw1cp schlagen H5221 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בנ/ו Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
5mo 2:36:
dt.
מֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר HR/Np Aroer H6177 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ נַ֨חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹ֜ן HNp Arnon H0769 וְ/הָ/עִ֨יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/נַּ֨חַל֙ HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/גִּלְעָ֔ד HTd/Np Gilead H1568 לֹ֤א HTn nicht H3808 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 קִרְיָ֔ה HNcfsa H7151 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׂגְבָ֖ה HVqp3fs H7682 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֕ל HTd/Ncmsa ganz H3605 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/פָנֵֽי/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 ׃
5mo 3:18:
dt.
וָ/אֲצַ֣ו HC/Vpw1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 חֲלוּצִ֣ים HVqsmpa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 תַּֽעַבְר֗וּ HVqi2mp durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲחֵי/כֶ֥ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
5mo 3:28:
dt.
וְ/צַ֥ו HC/Vpv2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 וְ/חַזְּקֵ֣/הוּ HC/Vpv2ms/Sp3ms ergreifen H2388 וְ/אַמְּצֵ֑/הוּ HC/Vpv2ms/Sp3ms H0553 כִּי HC daß H3588 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַעֲבֹ֗ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַנְחִ֣יל HVhi3ms erben H5157 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּרְאֶֽה HVqi2ms sehen H7200 ׃
5mo 4:8:
dt.
וּ/מִי֙ HC/Ti wer H4310 גּ֣וֹי HNcmsa Nation H1471 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֻקִּ֥ים HNcmpa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטִ֖ים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 צַדִּיקִ֑ם HAampa gerecht H6662 כְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/תּוֹרָ֣ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 4:10:
dt.
י֗וֹם HNcmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָמַ֜דְתָּ HVqp2ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/חֹרֵב֒ HR/Np Horeb H2722 בֶּ/אֱמֹ֨ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 הַקְהֶל HVhv2ms versammeln H6950 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם HC/Vhi1cs/Sp3mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִלְמְד֜וּ/ן HVqi3mp/Sn lehren H3925 לְ/יִרְאָ֣ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִים֙ HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֤ם HPp3mp sie H1992 חַיִּים֙ HAampa lebendig H2416 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 יְלַמֵּדֽוּ/ן HVpi3mp/Sn lehren H3925 ׃
5mo 4:32:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ נָא֩ HTe doch H4994 לְ/יָמִ֨ים HR/Ncmpa Tag H3117 רִֽאשֹׁנִ֜ים HAampa erster H7223 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בָּרָ֨א HVqp3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה HC/R/R/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 הֲ/נִֽהְיָ֗ה HTi/VNp3ms sein H1961 כַּ/דָּבָ֤ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 א֖וֹ HC oder H0176 הֲ/נִשְׁמַ֥ע hören H8085 כָּמֹֽ/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 ׃
5mo 4:37:
dt.
וְ/תַ֗חַת unter H8478 כִּ֤י HC daß H3588 אָהַב֙ HVqp3ms lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֹתֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וַ/יִּבְחַ֥ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 בְּ/זַרְע֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 אַחֲרָ֑י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וַ/יּוֹצִֽאֲ/ךָ֧ HC/Vhw3ms/Sp2ms ausgehen H3318 בְּ/פָנָ֛י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בְּ/כֹח֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 הַ/גָּדֹ֖ל HTd/Aamsa groß H1419 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
5mo 4:38:
dt.
לְ/הוֹרִ֗ישׁ HR/Vhc in Besitz nehmen/beerben H3423 גּוֹיִ֛ם HNcmpa Nation H1471 גְּדֹלִ֧ים HAampa groß H1419 וַ/עֲצֻמִ֛ים HC/Aampa mächtig H6099 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לַ/הֲבִֽיאֲ/ךָ֗ HR/Vhc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לְ/ךָ֧ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֛/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 נַחֲלָ֖ה HNcfsa Erbe H5159 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 4:44:
dt.
וְ/זֹ֖את HC/Pdxfs dies H2063 הַ/תּוֹרָ֑ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 5:4:
dt.
פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 ׀ בְּ/פָנִ֗ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֛ם HR/Sp2mp mit H5973 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
5mo 5:5:
dt.
אָ֠נֹכִי HPp1cs ich H0595 עֹמֵ֨ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 יְרֵאתֶם֙ HVqp2mp sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ עֲלִיתֶ֥ם HVqp2mp aufsteigen H5927 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃ ס
5mo 5:7:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 עַל HR über H5921 ־ פָּנָֽ/יַ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
5mo 6:15:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּ֛א HAamsa H7067 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֶ֠חֱרֶה HVqi3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הִשְׁמִ֣ידְ/ךָ֔ HC/Vhq3ms/Sp2ms vertilgen H8045 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃ ס
5mo 6:19:
dt.
לַ/הֲדֹ֥ף HR/Vqc H1920 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֶ֖י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
5mo 6:25:
dt.
וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 תִּֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ לָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁמֹ֨ר HVqi1cp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֜וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֣ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 לִ/פְנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּֽ/נוּ HVpp3ms/Sp1cp gebieten H6680 ׃ ס
5mo 7:1:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יְבִֽיאֲ/ךָ֙ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/נָשַׁ֣ל HC/Vqq3ms H5394 גּֽוֹיִם HNcmpa Nation H1471 ־ רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 ׀ מִ/פָּנֶ֡י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הַֽ/חִתִּי֩ HTd/Ngmsa Hetiter H2850 וְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֨י Girgasiter H1622 וְ/הָ/אֱמֹרִ֜י HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/כְּנַעֲנִ֣י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ/פְּרִזִּ֗י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַֽ/חִוִּי֙ Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִ֔י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 שִׁבְעָ֣ה HAcmsa sieben H7651 גוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 וַ/עֲצוּמִ֖ים HC/Aampa mächtig H6099 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
5mo 7:2:
dt.
וּ/נְתָנָ֞/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הִכִּיתָ֑/ם HC/Vhq2ms/Sp3mp schlagen H5221 הַחֲרֵ֤ם HVha H2763 תַּחֲרִים֙ HVhi2ms H2763 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִכְרֹ֥ת HVqi2ms schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תְחָנֵּֽ/ם begnadigen/gnädig sein H2603 ׃
5mo 7:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 עַ֤ם HNcmsa Volk H5971 קָדוֹשׁ֙ HAamsa H6918 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/ךָ֞ HR/Sp2ms H0000 בָּחַ֣ר HVqp3ms erwählen H0977 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לְ/עַ֣ם HR/Ncmsc Volk H5971 סְגֻלָּ֔ה HNcfsa Eigentum H5459 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃ ס
5mo 7:10:
dt.
וּ/מְשַׁלֵּ֧ם HC/Vprmsa H7999 לְ/שֹׂנְאָ֛י/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms hassen/Feind H8130 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לְ/הַאֲבִיד֑/וֹ HR/Vhc/Sp3ms vertilgen H0006 לֹ֤א HTn nicht H3808 יְאַחֵר֙ HVpi3ms aufhalten/zögern H0309 לְ/שֹׂ֣נְא֔/וֹ HR/Vqrmsc/Sp3ms hassen/Feind H8130 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יְשַׁלֶּם HVpi3ms H7999 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 7:19:
dt.
הַ/מַּסֹּ֨ת HTd/Ncfpa Versuchung H4531 הַ/גְּדֹלֹ֜ת HTd/Aafpa groß H1419 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 עֵינֶ֗י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/הָ/אֹתֹ֤ת HC/Td/Ncbpa Zeichen H0226 וְ/הַ/מֹּֽפְתִים֙ HC/Td/Ncmpa Wunder H4159 וְ/הַ/יָּ֤ד HC/Td/Ncbsa Hand H3027 הַ/חֲזָקָה֙ HTd/Aafsa stark H2389 וְ/הַ/זְּרֹ֣עַ HC/Td/Ncbsa H2220 הַ/נְּטוּיָ֔ה HTd/Vqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצִֽאֲ/ךָ֖ HVhp3ms/Sp2ms ausgehen H3318 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ יַעֲשֶׂ֞ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 יָרֵ֖א HAamsa H3373 מִ/פְּנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
5mo 7:20:
dt.
וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צִּרְעָ֔ה HTd/Ncfsa H6880 יְשַׁלַּ֛ח HVpi3ms senden H7971 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 עַד HR bis H5704 ־ אֲבֹ֗ד HVqc vertilgen H0006 הַ/נִּשְׁאָרִ֛ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 וְ/הַ/נִּסְתָּרִ֖ים HC/Td/VNrmpa verbergen H5641 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
5mo 7:21:
dt.
לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲרֹ֖ץ HVqi2ms H6206 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/קִרְבֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 וְ/נוֹרָֽא HC/VNrmsa sich fürchten H3372 ׃
5mo 7:22:
dt.
וְ/נָשַׁל֩ HC/Vqq3ms H5394 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֛ל HTd/Pdxcp H0411 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מְעַ֣ט ein wenig H4592 מְעָ֑ט HNcmsa ein wenig H4592 לֹ֤א HTn nicht H3808 תוּכַל֙ HVqi2ms können H3201 כַּלֹּתָ֣/ם HVpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 מַהֵ֔ר schnell/eilends H4118 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּרְבֶּ֥ה vermehren H7235 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
5mo 7:23:
dt.
וּ/נְתָנָ֛/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הָמָ/ם֙ HC/Vqq3ms/Sp3mp H2000 מְהוּמָ֣ה HNcfsa Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 גְדֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 עַ֖ד HR bis H5704 הִשָּׁמְדָֽ/ם HVNc/Sp3mp vertilgen H8045 ׃
5mo 7:24:
dt.
וְ/נָתַ֤ן HC/Vqq3ms geben H5414 מַלְכֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp König H4428 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הַאֲבַדְתָּ֣ HC/Vhq2ms vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְיַצֵּ֥ב HVti3ms stehen/stellen H3320 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בְּ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַ֥ד HR bis H5704 הִשְׁמִֽדְ/ךָ֖ vertilgen H8045 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
5mo 8:20:
dt.
כַּ/גּוֹיִ֗ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מַאֲבִ֣יד HVhrmsa vertilgen H0006 מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 תֹאבֵד֑וּ/ן HVqi2mp/Sn vertilgen H0006 עֵ֚קֶב H6118 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׁמְע֔וּ/ן HVqi2mp/Sn hören H8085 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃ פ
5mo 9:2:
dt.
עַֽם HNcmsa Volk H5971 ־ גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 וָ/רָ֖ם HC/Vqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עֲנָקִ֑ים HNcmpa H6062 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יָדַ֨עְתָּ֙ HVqp2ms kennen H3045 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 שָׁמַ֔עְתָּ HVqp2ms hören H8085 מִ֣י HTi wer H4310 יִתְיַצֵּ֔ב HVti3ms stehen/stellen H3320 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עֲנָֽק Enak H6061 ׃
5mo 9:3:
dt.
וְ/יָדַעְתָּ֣ HC/Vqq2ms kennen H3045 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הָ/עֹבֵ֤ר HTd/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֹֽכְלָ֔ה HVqrfsa essen H0398 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַשְׁמִידֵ֛/ם HVhi3ms/Sp3mp vertilgen H8045 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַכְנִיעֵ֖/ם HVhi3ms/Sp3mp demütigen/beugen H3665 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הֽוֹרַשְׁתָּ֤/ם HC/Vhq2ms/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הַֽאַבַדְתָּ/ם֙ HC/Vhq2ms/Sp3mp vertilgen H0006 מַהֵ֔ר schnell/eilends H4118 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 9:4:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאמַ֣ר HVqj2ms sprechen H0559 בִּ/לְבָבְ/ךָ֗ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 בַּ/הֲדֹ֣ף HR/Vqc H1920 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׀ מִ/לְּ/פָנֶי/ךָ֮ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/צִדְקָתִ/י֙ HR/Ncfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 הֱבִיאַ֣/נִי HVhp3ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ/רֶ֖שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/בְ/רִשְׁעַת֙ Gesetzlosigkeit H7564 הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מוֹרִישָׁ֥/ם HVhrmsc/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
5mo 9:5:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 בְ/צִדְקָתְ/ךָ֗ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 וּ/בְ/יֹ֨שֶׁר֙ HC/R/Ncmsc H3476 לְבָ֣בְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָ֖א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 כִּ֞י HC daß H3588 בְּ/רִשְׁעַ֣ת HR/Ncfsc Gesetzlosigkeit H7564 ׀ הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מוֹרִישָׁ֣/ם HVhrmsc/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/פָּנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וּ/לְמַ֜עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 הָקִ֣ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֖ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב HC/R/Np Jakob H3290 ׃
5mo 9:18:
dt.
וָֽ/אֶתְנַפַּל֩ HC/Vtw1cs fallen H5307 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 כָּ/רִאשֹׁנָ֗ה erster H7223 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֔לְתִּי HVqp1cs essen H0398 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁתִ֑יתִי HVqp1cs trinken H8354 עַ֤ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַטַּאתְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חֲטָאתֶ֔ם HVqp2mp sündigen(?) H2398 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms reizen/erbittern H3707 ׃
5mo 9:19:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יָגֹ֗רְתִּי HVqp1cs H3025 מִ/פְּנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אַף֙ HTd/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/הַ֣/חֵמָ֔ה HC/Td/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 קָצַ֧ף HVqp3ms H7107 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/הַשְׁמִ֣יד HR/Vhc vertilgen H8045 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 גַּ֖ם HTa auch H1571 בַּ/פַּ֥עַם HRd/Ncfsa mal H6471 הַ/הִֽוא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 9:25:
dt.
וָֽ/אֶתְנַפַּ֞ל HC/Vtw1cs fallen H5307 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵ֣ת HTo - H0853 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 הַ/לַּ֖יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִתְנַפָּ֑לְתִּי HVtp1cs fallen H5307 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַשְׁמִ֥יד HR/Vhc vertilgen H8045 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
5mo 10:8:
dt.
בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 הִבְדִּ֤יל HVhp3ms scheiden/teilen H0914 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַ/לֵּוִ֔י Levi H3878 לָ/שֵׂ֖את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲמֹד֩ HR/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לְ/שָֽׁרְת/וֹ֙ HR/Vpc/Sp3ms H8334 וּ/לְ/בָרֵ֣ךְ HC/R/Vpc segnen H1288 בִּ/שְׁמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 10:11:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 ק֛וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 לְ/מַסַּ֖ע HR/Ncmsa Zug H4550 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/יָבֹ֨אוּ֙ gehen/bringen etc. H0935 וְ/יִֽרְשׁ֣וּ in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ פ
5mo 10:17:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/אֲדֹנֵ֖י HC/Ncmpc Herr H0136 הָ/אֲדֹנִ֑ים HTd/Ncmpa Herr H0113 הָ/אֵ֨ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּדֹ֤ל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/גִּבֹּר֙ HTd/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 וְ/הַ/נּוֹרָ֔א HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשָּׂ֣א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 פָנִ֔ים HNcbpa Angesicht H6440 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִקַּ֖ח HVqi3ms nehmen H3947 שֹֽׁחַד HNcmsa H7810 ׃
5mo 11:4:
dt.
וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂה֩ HVqp3ms machen H6213 לְ/חֵ֨יל HR/Ncmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 לְ/סוּסָ֣י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Pferd H5483 וּ/לְ/רִכְבּ֗/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵצִ֜יף HVhp3ms H6687 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ סוּף֙ HNcmsa Schilf H5488 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 בְּ/רָדְפָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp nachjagen H7291 אַחֲרֵי/כֶ֑ם nach H0310 וַ/יְאַבְּדֵ֣/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp vertilgen H0006 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 11:23:
dt.
וְ/הוֹרִ֧ישׁ HC/Vhq3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/R/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 גְּדֹלִ֥ים HAampa groß H1419 וַ/עֲצֻמִ֖ים HC/Aampa mächtig H6099 מִ/כֶּֽם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 ׃
5mo 11:25:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יִתְיַצֵּ֥ב HVti3ms stehen/stellen H3320 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בִּ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 פַּחְדְּ/כֶ֨ם HNcmsc/Sp2mp Furcht/Schrecken H6343 וּ/מֽוֹרַאֲ/כֶ֜ם HC/Ncmsc/Sp2mp Furcht/Schrecken H4172 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּדְרְכוּ HVqi2mp treten H1869 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ ס
5mo 11:26:
dt.
רְאֵ֗ה HVqv2ms sehen H7200 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּרָכָ֖ה HNcfsa Segen H1293 וּ/קְלָלָֽה HC/Ncfsa Fluch H7045 ׃
5mo 11:32:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/חֻקִּ֖ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 12:7:
dt.
וַ/אֲכַלְתֶּם HC/Vqq2mp essen H0398 ־ שָׁ֗ם HD dort H8033 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp sich freuen H8055 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁלַ֣ח HNcmsc Geschäft H4916 יֶדְ/כֶ֔ם HNcbsc/Sp2mp Hand H3027 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 וּ/בָתֵּי/כֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp2mp Haus H1004 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בֵּֽרַכְ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 12:12:
dt.
וּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp sich freuen H8055 לִ/פְנֵי֮ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֒ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אַתֶּ֗ם HPp2mp du H0859 וּ/בְנֵי/כֶם֙ HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 וּ/בְנֹ֣תֵי/כֶ֔ם HC/Ncfpc/Sp2mp Tochter H1323 וְ/עַבְדֵי/כֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp2mp Knecht H5650 וְ/אַמְהֹתֵי/כֶ֑ם HC/Ncfpc/Sp2mp Magd H0519 וְ/הַ/לֵּוִי֙ Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שַֽׁעֲרֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Tor H8179 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֵ֥לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וְ/נַחֲלָ֖ה HC/Ncfsa Erbe H5159 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃
5mo 12:18:
dt.
כִּ֡י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 תֹּאכְלֶ֗/נּוּ essen H0398 בַּ/מָּקוֹם֙ HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֜ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בּ/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָ֤ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בִתֶּ֨/ךָ֙ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתֶ֔/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/הַ/לֵּוִ֖י Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/שָׂמַחְתָּ֗ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁלַ֥ח HNcmsc Geschäft H4916 יָדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
5mo 12:29:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יַכְרִית֩ HVhi3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לָ/רֶ֥שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/יָרַשְׁתָּ֣ HC/Vqq2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/יָשַׁבְתָּ֖ wohnen/bleiben H3427 בְּ/אַרְצָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 ׃
5mo 12:30:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּנָּקֵשׁ֙ HVNi2ms H5367 אַחֲרֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp nach H0310 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 הִשָּׁמְדָ֣/ם HVNc/Sp3mp vertilgen H8045 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וּ/פֶן HC/C damit nicht H6435 ־ תִּדְרֹ֨שׁ HVqi2ms befragen/fordern/suchen H1875 לֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֜ם HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 לֵ/אמֹ֨ר HR/Vqc sprechen H0559 אֵיכָ֨ה HTi wie…? H0349 יַעַבְד֜וּ HVqi3mp arbeiten/dienen H5647 הַ/גּוֹיִ֤ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/אֶעֱשֶׂה HC/Vqi1cs machen H6213 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 גַּם HTa auch H1571 ־ אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
5mo 14:2:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 עַ֤ם HNcmsa Volk H5971 קָדוֹשׁ֙ HAamsa H6918 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וּ/בְ/ךָ֞ HC/R/Sp2ms H0000 בָּחַ֣ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לִֽ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לְ/עַ֣ם HR/Ncmsc Volk H5971 סְגֻלָּ֔ה HNcfsa Eigentum H5459 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃ ס
5mo 14:23:
dt.
וְ/אָכַלְתָּ֞ HC/Vqq2ms essen H0398 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַר֮ HVqi3ms erwählen H0977 לְ/שַׁכֵּ֣ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֒ HD dort H8033 מַעְשַׂ֤ר HNcmsc H4643 דְּגָֽנְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Korn/Getreide H1715 תִּֽירֹשְׁ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Most H8492 וְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 וּ/בְכֹרֹ֥ת HC/Ncmpc Erstling/Erstgeboren H1062 בְּקָרְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Rind H1241 וְ/צֹאנֶ֑/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּלְמַ֗ד HVqi2ms lehren H3925 לְ/יִרְאָ֛ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
5mo 14:26:
dt.
וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqq2ms geben H5414 הַ/כֶּ֡סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 בְּ/כֹל֩ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּאַוֶּ֨ה HVpi3fs lüstern sein/Gelüste haben H0183 נַפְשְׁ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 בַּ/בָּקָ֣ר HRd/Ncbsa Rind H1241 וּ/בַ/צֹּ֗אן HC/Rd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בַ/יַּ֨יִן֙ HC/Rd/Ncmsa Wein H3196 וּ/בַ/שֵּׁכָ֔ר HC/Rd/Ncmsa H7941 וּ/בְ/כֹ֛ל ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּֽשְׁאָלְ/ךָ֖ HVqi3fs/Sp2ms fragen H7592 נַפְשֶׁ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/אָכַ֣לְתָּ HC/Vqq2ms essen H0398 שָּׁ֗ם HD dort H8033 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/שָׂמַחְתָּ֖ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וּ/בֵיתֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
5mo 15:20:
dt.
לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 תֹאכֲלֶ֨/נּוּ֙ essen H0398 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 בְ/שָׁנָ֔ה HR/Ncfsa Jahr H8141 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֣ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וּ/בֵיתֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
5mo 16:11:
dt.
וְ/שָׂמַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בִתֶּ/ךָ֮ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתֶ/ךָ֒ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/הַ/לֵּוִי֙ Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/הַ/גֵּ֛ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 וְ/הַ/יָּת֥וֹם HC/Td/Ncmsa Waise H3490 וְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה HC/Td/Ncfsa Witwe H0490 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 בַּ/מָּק֗וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 16:16:
dt.
שָׁל֣וֹשׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֣ים HNcfpa mal H6471 ׀ בַּ/שָּׁנָ֡ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 יֵרָאֶ֨ה HVNi3ms sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ זְכוּרְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms H2138 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/מָּקוֹם֙ HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחָ֔ר HVqi3ms erwählen H0977 בְּ/חַ֧ג HR/Ncmsc Fest H2282 הַ/מַּצּ֛וֹת HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 וּ/בְ/חַ֥ג HC/R/Ncmsc Fest H2282 הַ/שָּׁבֻע֖וֹת HTd/Ncmpa siebner/Wochen H7620 וּ/בְ/חַ֣ג HC/R/Ncmsc Fest H2282 הַ/סֻּכּ֑וֹת HTd/Ncfpa Hütte H5521 וְ/לֹ֧א HC/Tn nicht H3808 יֵרָאֶ֛ה HVNi3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 רֵיקָֽם HD H7387 ׃
5mo 16:19:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תַטֶּ֣ה HVhi2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַכִּ֖יר HVhi2ms erkennen/erforschen H5234 פָּנִ֑ים HNcbpa Angesicht H6440 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִקַּ֣ח HVqi2ms nehmen H3947 שֹׁ֔חַד HNcmsa H7810 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/שֹּׁ֗חַד HTd/Ncmsa H7810 יְעַוֵּר֙ HVpi3ms H5786 עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 חֲכָמִ֔ים HAampa weise H2450 וִֽ/יסַלֵּ֖ף H5557 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 צַדִּיקִֽם HAampa gerecht H6662 ׃
5mo 17:18:
dt.
וְ/הָיָ֣ה sein H1961 כְ/שִׁבְתּ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 עַ֖ל HR über H5921 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 מַמְלַכְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 וְ/כָ֨תַב HC/Vqq3ms schreiben H3789 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁנֵ֨ה HNcmsc Doppelt/Abschrift/zweit H4932 הַ/תּוֹרָ֤ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 עַל HR über H5921 ־ סֵ֔פֶר HNcmsa Buch H5612 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
5mo 18:7:
dt.
וְ/שֵׁרֵ֕ת HC/Vpq3ms H8334 בְּ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הָ/עֹמְדִ֥ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 שָׁ֖ם HD dort H8033 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern