Strongs Nummer 4864 (מַשְׂאֵת - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4864 @ מַשְׂאֵת @ mas'eth (mas-ayth') n-f.

1. (properly, abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or a rising (of flame)

2. (figuratively) an utterance

3. (concretely, as something raised) a beacon

4. (concretely, as something taken) a present or tribute

5. (figuratively, as a burden) a reproach

[from H5375]

KJV: burden, collection, sign of fire, (great) flame, gift, lifting up, mess, oblation, reward.

Root(s): H5375

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4864 @ מַשְׂאֵת @ mas'eth (mas-ayth') n-f.

1. (richtig, abstrakt) eine Auferweckung (wie von den Händen im Gebet) oder ein Aufgang (von Flammen)

2. (bildlich) eine Äußerung

3. (konkret, als etwas Erhabenes) ein Leuchtfeuer

4. (konkret, als etwas genommen) ein Geschenk oder Tribut

5. (bildlich, als eine Belastung) ein Vorwurf

[von נָשָׂא]

KJV: Last, Sammlung, Zeichen des Feuers, (große) Flamme, Geschenk, Anhebung, Sauerei, Opfergabe, Belohnung.

Wurzel (n): נָשָׂא




Wurzel(n) von מַשְׂאֵת ist/sind:

Verse, die מַשְׂאֵת enthalten

1mo 43:34:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מַשְׂאֹ֜ת HNcfpa H4864 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 פָּנָי/ו֮ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֲלֵ/הֶם֒ HR/Sp3mp zu H0413 וַ/תֵּ֜רֶב HC/Vqw3fs vermehren H7235 מַשְׂאַ֧ת HNcfsc H4864 בִּנְיָמִ֛ן HNp Benjamin H1144 מִ/מַּשְׂאֹ֥ת HR/Ncfpc H4864 כֻּלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 חָמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 יָד֑וֹת HNcbpa Hand H3027 וַ/יִּשְׁתּ֥וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַֽ/יִּשְׁכְּר֖וּ HC/Vqw3mp berauschen H7937 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
ri 20:38:
dt.
וְ/הַ/מּוֹעֵ֗ד HC/Td/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הָיָ֛ה HVqp3ms sein H1961 לְ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עִם HR mit H5973 ־ הָ/אֹרֵ֑ב HTd/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 הֶ֕רֶב HVhv2ms vermehren H7235 לְ/הַעֲלוֹתָ֛/ם HR/Vhc/Sp3mp aufsteigen H5927 מַשְׂאַ֥ת HNcfsc H4864 הֶ/עָשָׁ֖ן HTd/Ncmsa Rauch H6227 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
ri 20:40:
dt.
וְ/הַ/מַּשְׂאֵ֗ת HC/Td/Ncfsa H4864 הֵחֵ֛לָּה HVhp3fs anfangen H2490 לַ/עֲל֥וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 עַמּ֣וּד HNcmsc Säule H5982 עָשָׁ֑ן HNcmsa Rauch H6227 וַ/יִּ֤פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 בִּנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 עָלָ֥ה HVqp3ms aufsteigen H5927 כְלִיל H3632 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 ׃
2sam 11:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 לְ/א֣וּרִיָּ֔ה HR/Np Urija H0223 רֵ֥ד HVqv2ms heruntern H3381 לְ/בֵיתְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/רְחַ֣ץ HC/Vqv2ms waschen H7364 רַגְלֶ֑י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Fuß H7272 וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֽוּרִיָּה֙ HNp Urija H0223 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תֵּצֵ֥א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 מַשְׂאַ֥ת HNcfsc H4864 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2chr 24:6:
dt.
וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 הַ/מֶּלֶךְ֮ HTd/Ncmsa König H4428 לִֽ/יהוֹיָדָ֣ע HR/Np H3077 הָ/רֹאשׁ֒ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַדּ֨וּעַ֙ HTi warum… ? H4069 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ דָרַ֣שְׁתָּ HVqp2ms befragen/fordern/suchen H1875 עַל HR über H5921 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לְ/הָבִ֞יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 מִֽ/יהוּדָ֣ה HR/Np Juda H3063 וּ/מִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם HC/R/Np Jerusalem H3389 אֶת HTo - H0853 ־ מַשְׂאַת֙ HNcfsc H4864 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הַ/קָּהָ֖ל HC/Td/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 לְ/אֹ֖הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 הָ/עֵדֽוּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 ׃
2chr 24:9:
dt.
וַ/יִּתְּנוּ HC/Vqw3mp geben H5414 ־ ק֞וֹל HNcmsa Stimme H6963 בִּֽ/יהוּדָ֣ה HR/Np Juda H3063 וּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם HC/R/Np Jerusalem H3389 לְ/הָבִ֤יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 מַשְׂאַ֞ת HNcfsc H4864 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
est 2:18:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מִשְׁתֶּ֣ה HNcmsa Mahl H4960 גָד֗וֹל HAamsa groß H1419 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וַ/עֲבָדָ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֵ֖ת HTo - H0853 מִשְׁתֵּ֣ה HNcmsc Mahl H4960 אֶסְתֵּ֑ר HNp Esther H0635 וַ/הֲנָחָ֤ה HC/Ncfsa H2010 לַ/מְּדִינוֹת֙ HRd/Ncfpa Landschaft H4082 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 מַשְׂאֵ֖ת HNcfsa H4864 כְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
ps 141:2:
dt.
תִּכּ֤וֹן HVNi3fs (zu-)bereiten H3559 תְּפִלָּתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Gebet H8605 קְטֹ֣רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מַֽשְׂאַ֥ת HNcfsc H4864 כַּ֝פַּ֗/י HNcfdc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 מִנְחַת HNcfsc Geschenk H4503 ־ עָֽרֶב HNcmsa Abend H6153 ׃
jer 6:1:
dt.
הָעִ֣זוּ HVhv2mp H5756 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִניָמִ֗ן HNp Benjamin H1144 מִ/קֶּ֨רֶב֙ HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וּ/בִ/תְק֨וֹעַ֙ HC/R/Np H8620 תִּקְע֣וּ HVqv2mp stossen H8628 שׁוֹפָ֔ר HNcmsa Posaune H7782 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֵּ֥ית H1021 הַכֶּ֖רֶם H1021 שְׂא֣וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 מַשְׂאֵ֑ת HNcfsa H4864 כִּ֥י HC daß H3588 רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 נִשְׁקְפָ֥ה HVNp3fs blicken/(heraus-)schauen H8259 מִ/צָּפ֖וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/שֶׁ֥בֶר HC/Ncmsa H7667 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
jer 40:5:
dt.
וְ/עוֹדֶ֣/נּוּ wieder/weiter H5750 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָשׁ֗וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/שֻׁ֡בָ/ה HC/Vqv2ms/Sh zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ גְּדַלְיָ֣ה HNp Gedalja H1436 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֣ם HNp Achikam H0296 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָ֡ן Schaphan H8227 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הִפְקִ֨יד HVhp3ms heimsuchen H6485 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֜ל HNp Babel H0894 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/שֵׁ֤ב HC/Vqv2ms wohnen/bleiben H3427 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 א֠וֹ HC oder H0176 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּשָׁ֧ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֶ֛י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 לֵ֑ךְ HVqv2ms gehen H3212 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִ֛ים HNcmpa H2876 אֲרֻחָ֥ה HNcfsa H0737 וּ/מַשְׂאֵ֖ת HC/Ncfsa H4864 וַֽ/יְשַׁלְּחֵֽ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms senden H7971 ׃
kla 2:14:
dt.
נְבִיאַ֗יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Prophet H5030 חָ֤זוּ HVqp3cp H2372 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 שָׁ֣וְא HNcmsa H7723 וְ/תָפֵ֔ל HC/Aamsa H8602 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ גִלּ֥וּ HVpp3cp entblössen/enthüllen H1540 עַל HR über H5921 ־ עֲוֺנֵ֖/ךְ HNcbsc/Sp2fs Ungerechtigkeit H5771 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 שבית/ך HNcfsc/Sp2fs H7622 וַ/יֶּ֣חֱזוּ HC/Vqw3mp H2372 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 מַשְׂא֥וֹת HNcmpc H4864 שָׁ֖וְא HNcmsa H7723 וּ/מַדּוּחִֽים HC/Ncmpa H4065 ׃ ס
hes 20:40:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 בְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ קָדְשִׁ֞/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 ׀ מְר֣וֹם HNcmsc H4791 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 שָׁ֣ם HD dort H8033 יַעַבְדֻ֜/נִי HVqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֧ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 כֻּלֹּ֖/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 שָׁ֣ם HD dort H8033 אֶרְצֵ֔/ם HVqi1cs/Sp3mp H7521 וְ/שָׁ֞ם HC/D dort H8033 אֶדְר֣וֹשׁ HVqi1cs befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ תְּרוּמֹֽתֵי/כֶ֗ם HNcfpc/Sp2mp Hebopfer H8641 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֵאשִׁ֛ית HNcfsc Anfang H7225 מַשְׂאוֹתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp H4864 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קָדְשֵׁי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp heilig H6944 ׃
am 5:11:
dt.
לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 יַ֣עַן HC weil H3282 בּוֹשַׁסְ/כֶ֞ם HVmc/Sp2mp H1318 עַל HR über H5921 ־ דָּ֗ל HAamsa arm H1800 וּ/מַשְׂאַת HC/Ncfsc H4864 ־ בַּר֙ HNcmsa Getreide/Korn H1250 תִּקְח֣וּ HVqi2mp nehmen H3947 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 בָּתֵּ֥י HNcmpc Haus H1004 גָזִ֛ית HNcfsa H1496 בְּנִיתֶ֖ם HVqp2mp bauen H1129 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֵ֣שְׁבוּ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 בָ֑/ם HR/Sp3mp H0000 כַּרְמֵי HNcbpc Weinberg H3754 ־ חֶ֣מֶד HNcmsa H2531 נְטַעְתֶּ֔ם HVqp2mp pflanzen H5193 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁתּ֖וּ HVqi2mp trinken H8354 אֶת HTo - H0853 ־ יֵינָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Wein H3196 ׃
zeph 3:18:
dt.
נוּגֵ֧י HVNrmpc H3013 מִ/מּוֹעֵ֛ד HR/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אָסַ֖פְתִּי HVqp1cs sammeln H0622 מִמֵּ֣/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 הָי֑וּ HVqp3cp sein H1961 מַשְׂאֵ֥ת HNcfsa H4864 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 חֶרְפָּֽה HNcfsa H2781 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern