Strongs Nummer 7723 (שָׁוְא - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7723 @ שָׁוְא @ shav' (shawv) (or shav {shav}) n-m.

1. evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile)

2. figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective

3. also adverbially, in vain)

[from the same as H7722 in the sense of desolating]

KJV: false(-ly), lie, lying, vain, vanity.

Root(s): H7722

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7723 @ שָׁוְא @ shav' (shawv) (or shav {shav}) n-m.

1. böse (wie destruktiv), wörtlich (Ruin) oder moralisch (besonders arglistig)

2. bildlich Götzendienst (als falsch, subjektiv), Nutzlosigkeit (als trügerisch, objektiv

3. auch adverbial, umsonst)

[aus dem gleichen wie שׁוֹא im Sinne der Verwüstung]

KJV: falsch (-ly), Lüge, Lüge, eitel, Eitelkeit.

Wurzel (n): שׁוֹא




Wurzel(n) von שָׁוְא ist/sind:
שָׁוְא is Wurzel von:

Verse, die שָׁוְא enthalten

2mo 20:7:
dt.
לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשָּׂ֛א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לַ/שָּׁ֑וְא HRd/Ncmsa H7723 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יְנַקֶּה֙ HVpi3ms H5352 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשָּׂ֥א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לַ/שָּֽׁוְא HRd/Ncmsa H7723 ׃ פ
2mo 23:1:
dt.
לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשָּׂ֖א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 שֵׁ֣מַע HNcmsc Gerücht H8088 שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּ֤שֶׁת HVqj2ms setzen H7896 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עִם HR mit H5973 ־ רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 לִ/הְיֹ֖ת HR/Vqc sein H1961 עֵ֥ד HNcmsc bis H5707 חָמָֽס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 ׃ ס
5mo 5:11:
dt.
לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשָּׂ֛א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לַ/שָּׁ֑וְא HRd/Ncmsa H7723 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יְנַקֶּה֙ HVpi3ms H5352 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשָּׂ֥א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לַ/שָּֽׁוְא HRd/Ncmsa H7723 ׃ ס
5mo 5:20:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תַעֲנֶ֥ה HVqi2ms antworten H6030 בְ/רֵֽעֲ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 עֵ֥ד HNcmsc bis H5707 שָֽׁוְא HNcmsa H7723 ׃ ס
hi 7:3:
dt.
כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 הָנְחַ֣לְתִּי HVHp1cs erben H5157 לִ֭/י HR/Sp1cs H0000 יַרְחֵי HNcmpc Mond H3391 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 וְ/לֵיל֥וֹת Nacht H3915 עָ֝מָ֗ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 מִנּוּ HVpp3cp zählen/bestimmen H4487 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 11:11:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 מְתֵי HNcmpc H4962 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 וַ/יַּרְא HC/Vqw3ms sehen H7200 ־ אָ֝֗וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִתְבּוֹנָֽן HVti3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 ׃
hi 15:31:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ יַאֲמֵ֣ן HVhj3ms glauben/zuverlässig H0539 ב/שו H7723 נִתְעָ֑ה HVNp3ms umherrirren/verleiten H8582 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֝֗וְא HNcmsa H7723 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 תְמוּרָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tausch H8545 ׃
hi 31:5:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ הָלַ֥כְתִּי HVqp1cs gehen H1980 עִם HR mit H5973 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 וַ/תַּ֖חַשׁ eilen H2363 עַל HR über H5921 ־ מִרְמָ֣ה HNcfsa H4820 רַגְלִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Fuß H7272 ׃
hi 35:13:
dt.
אַךְ HTa nur H0389 ־ שָׁ֭וְא HNcmsa H7723 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשְׁמַ֥ע HVqi3ms hören H8085 ׀ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וְ֝/שַׁדַּ֗י HC/Np Allmächtiger H7706 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְשׁוּרֶֽ/נָּה HVqi3ms/Sp3fs H7789 ׃
ps 12:3:
dt.
שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 ׀ יְֽדַבְּרוּ֮ HVpi3mp sprechen H1696 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HR mit H0854 ־ רֵ֫עֵ֥/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 חֲלָק֑וֹת HAafpa H2513 בְּ/לֵ֖ב HR/Ncmsa Herz H3820 וָ/לֵ֣ב HC/Ncmsa Herz H3820 יְדַבֵּֽרוּ HVpi3mp sprechen H1696 ׃
ps 24:4:
dt.
נְקִ֥י HAamsc unschuldig/schuldlos H5355 כַפַּ֗יִם HNcfda Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וּֽ/בַר HC/Aamsc H1249 ־ לֵ֫בָ֥ב HNcmsa Herz H3824 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ נָשָׂ֣א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 לַ/שָּׁ֣וְא HRd/Ncmsa H7723 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 נִשְׁבַּ֣ע HVNp3ms schwören H7650 לְ/מִרְמָֽה HR/Ncfsa H4820 ׃
ps 26:4:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יָ֭שַׁבְתִּי HVqp1cs wohnen/bleiben H3427 עִם HR mit H5973 ־ מְתֵי HNcmpc H4962 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 וְ/עִ֥ם HC/R mit H5973 נַ֝עֲלָמִ֗ים HVNrmpa verbergen H5956 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָבֽוֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 ׃
ps 31:7:
dt.
שָׂנֵ֗אתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 הַ/שֹּׁמְרִ֥ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 הַבְלֵי HNcmpc H1892 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 וַ֝/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 בָּטָֽחְתִּי HVqp1cs H0982 ׃
ps 41:7:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/רְא֨וֹת HR/Vqc sehen H7200 ׀ שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 יְדַבֵּ֗ר HVpi3ms sprechen H1696 לִבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 יִקְבָּץ HVqi3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 ־ אָ֥וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 יֵצֵ֖א HVqi3ms ausgehen H3318 לַ/ח֣וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 יְדַבֵּֽר HVpi3ms sprechen H1696 ׃
ps 60:13:
dt.
הָֽבָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 עֶזְרָ֣ת HNcfsc H5833 מִ/צָּ֑ר HR/Ncmsa H6862 וְ֝/שָׁ֗וְא HC/Ncmsa H7723 תְּשׁוּעַ֥ת HNcfsc H8668 אָדָם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 89:48:
dt.
זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מֶה HTi was/warum H4100 ־ חָ֑לֶד HNcmsa H2465 עַל HR über H5921 ־ מַה HTi was/warum H4100 ־ שָּׁ֝֗וְא HNcmsa H7723 בָּרָ֥אתָ HVqp2ms schaffen H1254 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 108:13:
dt.
הָֽבָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 עֶזְרָ֣ת HNcfsc H5833 מִ/צָּ֑ר HR/Ncmsa H6862 וְ֝/שָׁ֗וְא HC/Ncmsa H7723 תְּשׁוּעַ֥ת HNcfsc H8668 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 119:37:
dt.
הַעֲבֵ֣ר HVhv2ms durchziehen etc. H5674 עֵ֭ינַ/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 מֵ/רְא֣וֹת HR/Vqc sehen H7200 שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 בִּ/דְרָכֶ֥/ךָ Weg H1870 חַיֵּֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs leben H2421 ׃
ps 127:1:
dt.
שִׁ֥יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּֽעֲל֗וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 לִ/שְׁלֹ֫מֹ֥ה HR/Np Salomo H8010 אִם HC wenn H0518 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ יִבְנֶ֬ה HVqi3ms bauen H1129 בַ֗יִת HNcmsa Haus H1004 שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 ׀ עָמְל֣וּ HVqp3cp H5998 בוֹנָ֣י/ו HVqrmpc/Sp3ms bauen H1129 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִשְׁמָר HVqi3ms bewahren/halten H8104 ־ עִ֝֗יר HNcfsa Stadt H5892 שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 ׀ שָׁקַ֬ד HVqp3ms H8245 שׁוֹמֵֽר HVqrmsa bewahren/halten H8104 ׃
ps 127:2:
dt.
שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 ׀ מַשְׁכִּ֪ימֵי HVhrmpc H7925 ק֡וּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מְאַֽחֲרֵי HVprmpc aufhalten/zögern H0309 ־ שֶׁ֗בֶת HVqc wohnen/bleiben H3427 אֹ֭כְלֵי HVqrmpc essen H0398 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 הָ/עֲצָבִ֑ים HTd/Ncmpa H6089 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 לִֽ/ידִיד֣/וֹ H3039 שֵׁנָֽא HNcfsa Schlaf H8142 ׃
ps 139:20:
dt.
אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֹ֭אמְרֻ/ךָ HVqi3mp/Sp2ms sprechen H0559 לִ/מְזִמָּ֑ה HR/Ncfsa H4209 נָשֻׂ֖א (auf-)heben/tragen H5375 לַ/שָּׁ֣וְא HRd/Ncmsa H7723 עָרֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6145 ׃
ps 144:8:
dt.
אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פִּ֭י/הֶם HNcmsc/Sp3mp Mund H6310 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 וִֽ֝/ימִינָ֗/ם HC/Ncfsc/Sp3mp rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 יְמִ֣ין HNcfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
ps 144:11:
dt.
פְּצֵ֥/נִי HVqv2ms/Sp1cs H6475 וְ/הַצִּילֵ/נִי֮ HC/Vhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 מִ/יַּ֪ד HR/Ncbsc Hand H3027 בְּֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ נֵ֫כָ֥ר HNcmsa H5236 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פִּ֭י/הֶם HNcmsc/Sp3mp Mund H6310 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 וִֽ֝/ימִינָ֗/ם HC/Ncfsc/Sp3mp rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 יְמִ֣ין HNcfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
spr 30:8:
dt.
שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 ׀ וּֽ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ כָּזָ֡ב HNcmsa H3577 הַרְחֵ֬ק HVhv2ms fern/weit H7368 מִמֶּ֗/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 רֵ֣אשׁ HNcmsa H7389 וָ֭/עֹשֶׁר HC/Ncmsa H6239 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽתֶּן HVqj2ms geben H5414 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הַ֝טְרִיפֵ֗/נִי HVhv2ms/Sp1cs H2963 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 חֻקִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Satzung H2706 ׃
jes 1:13:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 תוֹסִ֗יפוּ HVhi2mp zusätzlich/auch H3254 הָבִיא֙ HVhc gehen/bringen etc. H0935 מִנְחַת HNcfsc Geschenk H4503 ־ שָׁ֔וְא HNcmsa H7723 קְטֹ֧רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 תּוֹעֵבָ֛ה HNcfsa Gräuel H8441 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 חֹ֤דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וְ/שַׁבָּת֙ HC/Ncbsa H7676 קְרֹ֣א HVqc nennen/anrufen H7121 מִקְרָ֔א HNcmsa Versammlung H4744 לֹא HTn nicht H3808 ־ אוּכַ֥ל HVqi1cs können H3201 אָ֖וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וַ/עֲצָרָֽה H6116 ׃
jes 5:18:
dt.
ה֛וֹי HTj H1945 מֹשְׁכֵ֥י HVqrmpc ziehen/(Horn) blasen H4900 הֶֽ/עָוֺ֖ן HTd/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 בְּ/חַבְלֵ֣י HR/Ncbpc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 הַ/שָּׁ֑וְא HTd/Ncmsa H7723 וְ/כַ/עֲב֥וֹת HC/R/Ncbsc H5688 הָ/עֲגָלָ֖ה HTd/Ncfsa H5699 חַטָּאָֽה HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 ׃
jes 30:28:
dt.
וְ/רוּח֞/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Geist H7307 כְּ/נַ֤חַל HR/Ncmsa Tal/Fluss H5158 שׁוֹטֵף֙ HVqrmsa H7857 עַד HR bis H5704 ־ צַוָּ֣אר HNcmsa Hals H6677 יֶֽחֱצֶ֔ה HVqi3ms H2673 לַ/הֲנָפָ֥ה HR/Ncfsa H5130 גוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 בְּ/נָ֣פַת HR/Ncfsc H5299 שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 וְ/רֶ֣סֶן HC/Ncmsa H7448 מַתְעֶ֔ה HVhrmsa umherrirren/verleiten H8582 עַ֖ל HR über H5921 לְחָיֵ֥י Wange H3895 עַמִּֽים HNcmpa Volk H5971 ׃
jes 59:4:
dt.
אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ קֹרֵ֣א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 בְ/צֶ֔דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 נִשְׁפָּ֖ט HVNrmsa richten H8199 בֶּ/אֱמוּנָ֑ה HR/Ncfsa H0530 בָּט֤וֹחַ HVqa H0982 עַל HR über H5921 ־ תֹּ֨הוּ֙ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 וְ/דַבֶּר HC/Vpa sprechen H1696 ־ שָׁ֔וְא HNcmsa H7723 הָר֥וֹ HVqa schwanger werden H2029 עָמָ֖ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/הוֹלֵ֥יד HC/Vha zeugen/gebären H3205 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
jer 2:30:
dt.
לַ/שָּׁוְא֙ HRd/Ncmsa H7723 הִכֵּ֣יתִי HVhp1cs schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 מוּסָ֖ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 לֹ֣א HTn nicht H3808 לָקָ֑חוּ HVqp3cp nehmen H3947 אָכְלָ֧ה HVqp3fs essen H0398 חַרְבְּ/כֶ֛ם HNcfsc/Sp2mp Schwert H2719 נְבִֽיאֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Prophet H5030 כְּ/אַרְיֵ֥ה HR/Ncmsa H0738 מַשְׁחִֽית HVhrmsa H7843 ׃
jer 4:30:
dt.
ו/אתי HC/Pp2fs du H0859 שָׁד֜וּד HVqsmsa H7703 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ תַּעֲשִׂ֗י HVqi2fs machen H6213 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִלְבְּשִׁ֨י HVqi2fs bekleiden H3847 שָׁנִ֜י HNcmsa Karmesin H8144 כִּי HC daß H3588 ־ תַעְדִּ֣י HVqi2fs H5710 עֲדִי HNcmsc H5716 ־ זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִקְרְעִ֤י HVqi2fs zerreißen H7167 בַ/פּוּךְ֙ HRd/Ncmsa H6320 עֵינַ֔יִ/ךְ HNcbdc/Sp2fs Auge H5869 לַ/שָּׁ֖וְא HRd/Ncmsa H7723 תִּתְיַפִּ֑י HVti2fs H3302 מָאֲסוּ HVqp3cp verachten H3988 ־ בָ֥/ךְ HR/Sp2fs H0000 עֹגְבִ֖ים HVqrmpa H5689 נַפְשֵׁ֥/ךְ HNcbsc/Sp2fs Seele H5315 יְבַקֵּֽשׁוּ HVpi3mp suchen H1245 ׃
jer 6:29:
dt.
נָחַ֣ר H2787 מַפֻּ֔חַ HNcmsa H4647 מ/אשת/ם H0800 עֹפָ֑רֶת HNcmsa Blei H5777 לַ/שָּׁוְא֙ HRd/Ncmsa H7723 צָרַ֣ף HVqp3ms läutern/schmelzen H6884 צָר֔וֹף HVqa läutern/schmelzen H6884 וְ/רָעִ֖ים HC/Aampa böse H7451 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִתָּֽקוּ HVNp3cp abreissen H5423 ׃
jer 18:15:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁכֵחֻ֥/נִי HVqp3cp/Sp1cs H7911 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לַ/שָּׁ֣וְא HRd/Ncmsa H7723 יְקַטֵּ֑רוּ HVpi3mp räuchern H6999 וַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp H3782 בְּ/דַרְכֵי/הֶם֙ HR/Ncbpc/Sp3mp Weg H1870 שְׁבִילֵ֣י HNcmpc H7635 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 נְתִיב֔וֹת HNcfpa H5410 דֶּ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לֹ֥א HTn nicht H3808 סְלוּלָֽה HVqsfsa H5549 ׃
jer 46:11:
dt.
עֲלִ֤י HVqv2fs aufsteigen H5927 גִלְעָד֙ HNp Gilead H1568 וּ/קְחִ֣י HC/Vqv2fs nehmen H3947 צֳרִ֔י HNcmsa Balsam H6875 בְּתוּלַ֖ת HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 לַ/שָּׁוְא֙ HRd/Ncmsa H7723 הרביתי vermehren H7235 רְפֻא֔וֹת HNcfpa H7499 תְּעָלָ֖ה HNcfsa H8585 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
kla 2:14:
dt.
נְבִיאַ֗יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Prophet H5030 חָ֤זוּ HVqp3cp H2372 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 שָׁ֣וְא HNcmsa H7723 וְ/תָפֵ֔ל HC/Aamsa H8602 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ גִלּ֥וּ HVpp3cp entblössen/enthüllen H1540 עַל HR über H5921 ־ עֲוֺנֵ֖/ךְ HNcbsc/Sp2fs Ungerechtigkeit H5771 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 שבית/ך HNcfsc/Sp2fs H7622 וַ/יֶּ֣חֱזוּ HC/Vqw3mp H2372 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 מַשְׂא֥וֹת HNcmpc H4864 שָׁ֖וְא HNcmsa H7723 וּ/מַדּוּחִֽים HC/Ncmpa H4065 ׃ ס
hes 12:24:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֲז֥וֹן HNcmsc Gesicht/Offenbarung H2377 שָׁ֖וְא HNcmsa H7723 וּ/מִקְסַ֣ם HC/Ncmsc H4738 חָלָ֑ק HAamsa H2509 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 13:6:
dt.
חָ֤זוּ HVqp3cp H2372 שָׁוְא֙ HNcmsa H7723 וְ/קֶ֣סֶם HC/Ncmsc wahrsagen H7081 כָּזָ֔ב HNcmsa H3577 הָ/אֹֽמְרִים֙ HTd/Vqrmpa sprechen H0559 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 שְׁלָחָ֑/ם HVqp3ms/Sp3mp senden H7971 וְ/יִֽחֲל֖וּ HC/Vpq3cp warten H3176 לְ/קַיֵּ֥ם HR/Vpc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
hes 13:7:
dt.
הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 מַֽחֲזֵה HNcmsc H4236 ־ שָׁוְא֙ HNcmsa H7723 חֲזִיתֶ֔ם HVqp2mp H2372 וּ/מִקְסַ֥ם HC/Ncmsc H4738 כָּזָ֖ב HNcmsa H3577 אֲמַרְתֶּ֑ם HVqp2mp sprechen H0559 וְ/אֹֽמְרִים֙ HC/Vqrmpa sprechen H0559 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 לֹ֥א HTn nicht H3808 דִבַּֽרְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 ׃ ס
hes 13:8:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֚עַן weil H3282 דַּבֶּרְ/כֶ֣ם HVpc/Sp2mp sprechen H1696 שָׁ֔וְא HNcmsa H7723 וַ/חֲזִיתֶ֖ם HC/Vqp2mp H2372 כָּזָ֑ב HNcmsa H3577 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 13:9:
dt.
וְ/הָיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 יָדִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/נְּבִיאִ֞ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הַ/חֹזִ֣ים HTd/Vqrmpa H2374 שָׁוְא֮ HNcmsa H7723 וְ/הַ/קֹּסְמִ֣ים HC/Td/Vqrmpa Wahrsager H7080 כָּזָב֒ HNcmsa H3577 בְּ/ס֧וֹד HR/Ncmsc Rat H5475 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִהְי֗וּ HVqi3mp sein H1961 וּ/בִ/כְתָ֤ב HC/R/Ncmsc H3791 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִכָּתֵ֔בוּ HVNi3mp schreiben H3789 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָבֹ֑אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 וִ/ידַעְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 13:23:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 שָׁ֚וְא HNcmsa H7723 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֶחֱזֶ֔ינָה HVqi2fp H2372 וְ/קֶ֖סֶם HC/Ncmsa wahrsagen H7081 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִקְסַ֣מְנָה HVqi2fp Wahrsager H7080 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/הִצַּלְתִּ֤י HC/Vhq1cs retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מִ/יֶּדְ/כֶ֔ן HR/Ncbsc/Sp2fp Hand H3027 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ן HC/Vqq2fp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 21:28:
dt.
וְ/הָיָ֨ה sein H1961 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 כ/קסום Wahrsager H7080 ־ שָׁוְא֙ HNcmsa H7723 בְּ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 שְׁבֻעֵ֥י schwören H7650 שְׁבֻע֖וֹת Eid H7621 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ מַזְכִּ֥יר HVhrmsa gedenken H2142 עָוֺ֖ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 לְ/הִתָּפֵֽשׂ H8610 ׃ פ
hes 21:34:
dt.
בַּ/חֲז֥וֹת H2372 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 שָׁ֔וְא HNcmsa H7723 בִּ/קְסָם Wahrsager H7080 ־ לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 כָּזָ֑ב HNcmsa H3577 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 אוֹתָ֗/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 אֶֽל HR zu H0413 ־ צַוְּארֵי֙ HNcmpc Hals H6677 חַֽלְלֵ֣י erschlagen/verstossen H2491 רְשָׁעִ֔ים gesetzlos H7563 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹמָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Tag H3117 בְּ/עֵ֖ת HR/Ncbsc Zeit H6256 עֲוֺ֥ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 קֵֽץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 ׃
hes 22:28:
dt.
וּ/נְבִיאֶ֗י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Prophet H5030 טָח֤וּ HVqp3cp H2902 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 תָּפֵ֔ל HNcmsa H8602 חֹזִ֣ים HVqrmpa H2374 שָׁ֔וְא HNcmsa H7723 וְ/קֹסְמִ֥ים HC/Vqrmpa Wahrsager H7080 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כָּזָ֑ב HNcmsa H3577 אֹמְרִ֗ים HVqrmpa sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וַֽ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 דִבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃
hos 10:4:
dt.
דִּבְּר֣וּ HVpp3cp sprechen H1696 דְבָרִ֔ים HNcmpa Wort H1697 אָל֥וֹת HVqa H0422 שָׁ֖וְא HNcmsa H7723 כָּרֹ֣ת HVqa schneiden/ausrotten H3772 בְּרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 וּ/פָרַ֤ח HC/Vqq3ms knospen/ausbrechen H6524 כָּ/רֹאשׁ֙ HRd/Ncmsa Gift H7219 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 עַ֖ל HR über H5921 תַּלְמֵ֥י HNcmpc H8525 שָׂדָֽי HNcmsa Feld H7704 ׃
hos 12:12:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ גִּלְעָ֥ד HNp Gilead H1568 אָ֨וֶן֙ HNcmsa Frevel/Unheil H0205 אַךְ HTa nur H0389 ־ שָׁ֣וְא HNcmsa H7723 הָי֔וּ HVqp3cp sein H1961 בַּ/גִּלְגָּ֖ל HRd/Np Gilgal H1537 שְׁוָרִ֣ים HNcmpa Rind/Ochse H7794 זִבֵּ֑חוּ HVpp3cp H2076 גַּ֤ם HTa auch H1571 מִזְבְּחוֹתָ/ם֙ HNcmpc/Sp3mp Altar H4196 כְּ/גַלִּ֔ים HR/Ncmpa Haufe/Welle H1530 עַ֖ל HR über H5921 תַּלְמֵ֥י HNcmpc H8525 שָׂדָֽי HNcmsa Feld H7704 ׃
jon 2:9:
dt.
מְשַׁמְּרִ֖ים HVprmpa bewahren/halten H8104 הַבְלֵי HNcmpc H1892 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 חַסְדָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Güte H2617 יַעֲזֹֽבוּ HVqi3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃
sach 10:2:
dt.
כִּ֧י HC daß H3588 הַ/תְּרָפִ֣ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 דִּבְּרוּ HVpp3cp sprechen H1696 ־ אָ֗וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/הַ/קּֽוֹסְמִים֙ Wahrsager H7080 חָ֣זוּ HVqp3cp H2372 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 וַֽ/חֲלֹמוֹת֙ HC/Ncmpc Traum H2472 הַ/שָּׁ֣וא H7723 יְדַבֵּ֔רוּ HVpi3mp sprechen H1696 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 יְנַֽחֵמ֑וּ/ן H5162 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 נָסְע֣וּ HVqp3cp aufbrechen H5265 כְמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ צֹ֔אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 יַעֲנ֖וּ HVqi3mp unterdrücken H6031 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 רֹעֶֽה HVqrmsa weiden H7462 ׃ פ
mal 3:14:
dt.
אֲמַרְתֶּ֕ם HVqp2mp sprechen H0559 שָׁ֖וְא HNcmsa H7723 עֲבֹ֣ד HVqc arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ בֶּ֗צַע HNcmsa H1215 כִּ֤י HC daß H3588 שָׁמַ֨רְנוּ֙ HVqp1cp bewahren/halten H8104 מִשְׁמַרְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gebot H4931 וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 הָלַ֨כְנוּ֙ HVqp1cp gehen H1980 קְדֹ֣רַנִּ֔ית HD H6941 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern