Strongs Nummer 1980 (הָלַךְ - gehen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1980 @ הָלַךְ @ halak (haw-lak') v.

1. a primitive root

2. to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

[akin to H3212]

KJV: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, X be weak, whirl.

Root(s): H3212

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1980 @ הָלַךְ @ halak (haw-lak') v.

1. eine primitive Wurzel

2. zu gehen (in einer Vielzahl von Anwendungen, wörtlich und im übertragenen Sinne)

[ähnlich zu יָלַךְ]

KJV: (alle) zusammen, schnell, verhalten sich (selbst), kommen, (ständig), sind vertraut, gehen ab, werden erleichtert, treten ein, üben (selbst), folgen, vorwärts, vorwärts, gehen, gehen im Ausland, vorwärts, weg, vorwärts, auf, aus, auf und ab), + größer, wachsen, werden spuken, führen, marschieren, X mehr und mehr, sich bewegen (selbst), braucht, auf, vergehen, an dem Punkt sein, ganz, rennen, senden, schnell, ausbreiten, immer noch, sicher, + Geschichtenträger, + Reisen (-), gehen (im Ausland, auf, hin und her, auf und ab, zu Orte), wandern, Wachs, (Weg-) Mann, X sei schwach, wirbeln.

Wurzel (n): יָלַךְ


wandeln, fließen etc.

Siehe auch

cmp-358


Wurzel(n) von הָלַךְ ist/sind:
הָלַךְ is Wurzel von:

Verse, die הָלַךְ enthalten

1mo 2:14:
dt.
וְ/שֵׁ֨ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/נָּהָ֤ר HTd/Ncmsa Strom H5104 הַ/שְּׁלִישִׁי֙ HTd/Aomsa dritt* H7992 חִדֶּ֔קֶל HNp Hiddekel H2313 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַֽ/הֹלֵ֖ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 קִדְמַ֣ת HNcfsc östlich H6926 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וְ/הַ/נָּהָ֥ר HC/Td/Ncmsa Strom H5104 הָֽ/רְבִיעִ֖י HTd/Aomsa viert* H7243 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 פְרָֽת HNp Euphrat H6578 ׃
1mo 3:8:
dt.
וַֽ/יִּשְׁמְע֞וּ HC/Vqw3mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֨וֹל HNcmsc Stimme H6963 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 מִתְהַלֵּ֥ךְ HVtrmsa gehen H1980 בַּ/גָּ֖ן HRd/Ncbsa Garten H1588 לְ/ר֣וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יִּתְחַבֵּ֨א HC/Vtw3ms verstecken H2244 הָֽ/אָדָ֜ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/אִשְׁתּ֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/גָּֽן HTd/Ncbsa Garten H1588 ׃
1mo 5:22:
dt.
וַ/יִּתְהַלֵּ֨ךְ HC/Vtw3ms gehen H1980 חֲנ֜וֹךְ HNp Henoch H2585 אֶת HR mit H0854 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ מְתוּשֶׁ֔לַח HNp Methusalah H4968 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃
1mo 5:24:
dt.
וַ/יִּתְהַלֵּ֥ךְ HC/Vtw3ms gehen H1980 חֲנ֖וֹךְ HNp Henoch H2585 אֶת HR mit H0854 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אֵינֶ֕/נּוּ HC/Tn/Sp3ms kein/nicht H0369 כִּֽי HC daß H3588 ־ לָקַ֥ח HVqp3ms nehmen H3947 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃ פ
1mo 6:9:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 תּוֹלְדֹ֣ת HNcfpc Geschichte H8435 נֹ֔חַ HNp Noah H5146 נֹ֗חַ HNp Noah H5146 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 צַדִּ֛יק HAamsa gerecht H6662 תָּמִ֥ים HAamsa vollkommen H8549 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 בְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Geschlecht H1755 אֶת HR mit H0854 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הִֽתְהַלֶּךְ HVtp3ms gehen H1980 ־ נֹֽחַ HNp Noah H5146 ׃
1mo 8:3:
dt.
וַ/יָּשֻׁ֧בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 הַ/מַּ֛יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הָל֣וֹךְ HVqa gehen H1980 וָ/שׁ֑וֹב HC/Vqa zurückkehren/wenden H7725 וַ/יַּחְסְר֣וּ HC/Vqw3mp fehlen/mangeln H2637 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מִ/קְצֵ֕ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מְאַ֖ת HC/Acbsc hundert H3967 יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃
1mo 8:5:
dt.
וְ/הַ/מַּ֗יִם HC/Td/Ncmpa Wasser H4325 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 הָל֣וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/חָס֔וֹר HC/Vqa fehlen/mangeln H2637 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/חֹ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָֽ/עֲשִׂירִ֑י HTd/Aomsa zehnt(el) H6224 בָּֽ/עֲשִׂירִי֙ zehnt(el) H6224 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 נִרְא֖וּ HVNp3cp sehen H7200 רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 הֶֽ/הָרִֽים HTd/Ncmpa Berg H2022 ׃
1mo 12:9:
dt.
וַ/יִּסַּ֣ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 הָל֥וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/נָס֖וֹעַ HC/Vqa aufbrechen H5265 הַ/נֶּֽגְבָּ/ה Süden H5045 ׃ פ
1mo 13:5:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ לְ/ל֔וֹט HR/Np Lot H3876 הַ/הֹלֵ֖ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 אֶת HR mit H0854 ־ אַבְרָ֑ם HNp Abram H0087 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 צֹאן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ־ וּ/בָקָ֖ר HC/Ncbsa Rind H1241 וְ/אֹהָלִֽים HC/Ncmpa Zelt H0168 ׃
1mo 13:17:
dt.
ק֚וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הִתְהַלֵּ֣ךְ HVtv2ms gehen H1980 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/אָרְכָּ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Länge H0753 וּ/לְ/רָחְבָּ֑/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Breite H7341 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶתְּנֶֽ/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 ׃
1mo 14:24:
dt.
בִּלְעָדַ֗/י HR/Sp1cs außer/ohne H1107 רַ֚ק HTa nur H7535 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽכְל֣וּ HVqp3cp essen H0398 הַ/נְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/חֵ֨לֶק֙ HC/Ncmsc (An-)teil H2506 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכ֖וּ HVqp3cp gehen H1980 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 עָנֵר֙ HNp H6063 אֶשְׁכֹּ֣ל HNp H0812 וּ/מַמְרֵ֔א HC/Np H4471 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 יִקְח֥וּ HVqj3mp nehmen H3947 חֶלְקָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp (An-)teil H2506 ׃ ס
1mo 15:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֱהוִה֙ HNp H3069 מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 עֲרִירִ֑י HAamsa H6185 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ מֶ֣שֶׁק H4943 בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 דַּמֶּ֥שֶׂק HNp Damaskus H1834 אֱלִיעֶֽזֶר HNp Elieser H0461 ׃
1mo 17:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ תִּשְׁעִ֥ים HAcbpa H8673 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/תֵ֣שַׁע HC/Acfsa neun H8672 שָׁנִ֑ים HNcfpa Jahr H8141 וַ/יֵּרָ֨א HC/VNw3ms sehen H7200 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אֲנִי HPp1cs ich H0589 ־ אֵ֣ל Gott H0410 שַׁדַּ֔י HNp Allmächtiger H7706 הִתְהַלֵּ֥ךְ HVtv2ms gehen H1980 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וֶ/הְיֵ֥ה HC/Vqv2ms sein H1961 תָמִֽים HAamsa vollkommen H8549 ׃
1mo 18:16:
dt.
וַ/יָּקֻ֤מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יַּשְׁקִ֖פוּ HC/Vhw3mp blicken/(heraus-)schauen H8259 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 סְדֹ֑ם HNp Sodom H5467 וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם HC/Np Abraham H0085 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 עִמָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H5973 לְ/שַׁלְּחָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp senden H7971 ׃
1mo 19:2:
dt.
וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֶּ֣ה HTm siehe H2009 נָּא HTj doch H4994 ־ אֲדֹנַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0113 ס֣וּרוּ HVqv2mp H5493 נָ֠א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 עַבְדְּ/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Knecht H5650 וְ/לִ֨ינוּ֙ HC/Vqv2mp übernachten/murren H3885 וְ/רַחֲצ֣וּ HC/Vqv2mp waschen H7364 רַגְלֵי/כֶ֔ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֖ם HC/Vhp2mp H7925 וַ/הֲלַכְתֶּ֣ם HC/Vqp2mp gehen H1980 לְ/דַרְכְּ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹּ֔א HTn nicht H3808 כִּ֥י HC daß H3588 בָ/רְח֖וֹב HRd/Ncfsa Platz H7339 נָלִֽין HVqi1cp übernachten/murren H3885 ׃
1mo 24:40:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְהַלַּ֣כְתִּי HVtp1cs gehen H1980 לְ/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יִשְׁלַ֨ח HVqi3ms senden H7971 מַלְאָכ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Engel/Bote H4397 אִתָּ/ךְ֙ mit H0854 וְ/הִצְלִ֣יחַ HC/Vhp3ms H6743 דַּרְכֶּ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqp2ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/מִּשְׁפַּחְתִּ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs Familie H4940 וּ/מִ/בֵּ֥ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1mo 24:42:
dt.
וָ/אָבֹ֥א HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑יִן HTd/Ncbsa Auge H5869 וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשְׁ/ךָ HTm/Sp2ms H3426 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 מַצְלִ֣יחַ HVhrmsa H6743 דַּרְכִּ֔/י HNcbsc/Sp1cs Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1mo 24:65:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֶ֗בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 מִֽי HTi wer H4310 ־ הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַלָּזֶה֙ H1976 הַ/הֹלֵ֤ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 בַּ/שָּׂדֶה֙ HRd/Ncmsa Feld H7704 לִ/קְרָאתֵ֔/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/עֶ֖בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וַ/תִּקַּ֥ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 הַ/צָּעִ֖יף HTd/Ncmsa H6809 וַ/תִּתְכָּֽס HC/Vtw3fs bedecken H3680 ׃
1mo 25:32:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 הוֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 לָ/מ֑וּת HR/Vqc sterben H4191 וְ/לָ/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֥ה HPdxms dies* H2088 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּכֹרָֽה HNcfsa Erstling/Erstgeboren H1062 ׃
1mo 26:13:
dt.
וַ/יִּגְדַּ֖ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָלוֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וְ/גָדֵ֔ל H1432 עַ֥ד HR bis H5704 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָדַ֖ל HVqp3ms groß werden H1431 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 26:26:
dt.
וַ/אֲבִימֶ֕לֶךְ HC/Np Abimelech H0040 הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מִ/גְּרָ֑ר HR/Np Gerar H1642 וַ/אֲחֻזַּת֙ HC/Np H0276 מֵֽרֵעֵ֔/הוּ H4828 וּ/פִיכֹ֖ל HC/Np H6369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָאֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 ׃
1mo 28:20:
dt.
וַ/יִּדַּ֥ר HC/Vqw3ms H5087 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 נֶ֣דֶר HNcmsa H5088 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 עִמָּדִ֗/י HR/Sp1cs H5978 וּ/שְׁמָרַ֨/נִי֙ HC/Vqq3ms/Sp1cs bewahren/halten H8104 בַּ/דֶּ֤רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הוֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/נָֽתַן HC/Vqq3ms geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 לֶ֛חֶם HNcbsa Brot H3899 לֶ/אֱכֹ֖ל HR/Vqc essen H0398 וּ/בֶ֥גֶד HC/Ncmsa Kleid H0899 לִ/לְבֹּֽשׁ HR/Vqc bekleiden H3847 ׃
1mo 31:19:
dt.
וְ/לָבָ֣ן HC/Np Laban H3837 הָלַ֔ךְ HVqp3ms gehen H1980 לִ/גְזֹ֖ז HR/Vqc scheren H1494 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Herde/Kleinvieh H6629 וַ/תִּגְנֹ֣ב HC/Vqw3fs rauben/stehlen H1589 רָחֵ֔ל HNp Rachel H7354 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֖ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אָבִֽי/הָ HR/Ncmsc/Sp3fs Vater H0001 ׃
1mo 31:30:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הָלֹ֣ךְ HVqa gehen H1980 הָלַ֔כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִכְסֹ֥ף HVNa H3700 נִכְסַ֖פְתָּה H3700 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 גָנַ֖בְתָּ HVqp2ms rauben/stehlen H1589 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
1mo 32:2:
dt.
וְ/יַעֲקֹ֖ב HC/Np Jakob H3290 הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/דַרְכּ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 וַ/יִּפְגְּעוּ HC/Vqw3mp treffen/begegnen H6293 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַלְאֲכֵ֥י HNcmpc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1mo 32:7:
dt.
וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 הַ/מַּלְאָכִ֔ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּ֤אנוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 אֶל HR zu H0413 ־ עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 הֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/קְרָֽאתְ/ךָ֔ HR/Vqc/Sp2ms entgegen H7125 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1mo 32:20:
dt.
וַ/יְצַ֞ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֵּׁנִ֗י zweit* H8145 גַּ֚ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 גַּ֚ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ הַ/הֹ֣לְכִ֔ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 הָ/עֲדָרִ֖ים HTd/Ncmpa Herde H5739 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כַּ/דָּבָ֤ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 תְּדַבְּר֣וּ/ן HVpi2mp/Sn sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 בְּ/מֹצַאֲ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp finden H4672 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 32:21:
dt.
וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 גַּ֗ם HTa auch H1571 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 אַחֲרֵ֑י/נוּ nach H0310 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲכַפְּרָ֣ה HVph1cs bedecken H3722 פָנָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בַּ/מִּנְחָה֙ HRd/Ncfsa Geschenk H4503 הַ/הֹלֶ֣כֶת HTd/Vqrfsa gehen H1980 לְ/פָנָ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 אֶרְאֶ֣ה HVqi1cs sehen H7200 פָנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אוּלַ֖י HD vielleicht H0194 יִשָּׂ֥א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 פָנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1mo 34:17:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֧א HTn nicht H3808 תִשְׁמְע֛וּ HVqi2mp hören H8085 אֵלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 לְ/הִמּ֑וֹל HR/VNc beschneiden H4135 וְ/לָקַ֥חְנוּ HC/Vqq1cp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בִּתֵּ֖/נוּ Tochter H1323 וְ/הָלָֽכְנוּ HC/Vqq1cp gehen H1980 ׃
1mo 35:3:
dt.
וְ/נָק֥וּמָה HC/Vqh1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נַעֲלֶ֖ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/אֶֽעֱשֶׂה HC/Vqi1cs machen H6213 ־ שָּׁ֣ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֗חַ HNcmsa Altar H4196 לָ/אֵ֞ל HRd/Ncmsa Gott H0410 הָ/עֹנֶ֤ה HTd/Vqrmsa antworten H6030 אֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָֽרָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Drangsal/Angst(?) H6869 וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽכְתִּי HVqp1cs gehen H1980 ׃
1mo 37:25:
dt.
וַ/יֵּשְׁבוּ֮ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 לֶֽ/אֱכָל HR/Vqc essen H0398 ־ לֶחֶם֒ HNcbsa Brot H3899 וַ/יִּשְׂא֤וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 עֵֽינֵי/הֶם֙ HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 וַ/יִּרְא֔וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 אֹרְחַ֣ת HNcfsc Karawane H0736 יִשְׁמְעֵאלִ֔ים HNgmpa Ismaeliter H3459 בָּאָ֖ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 מִ/גִּלְעָ֑ד HR/Np Gilead H1568 וּ/גְמַלֵּי/הֶ֣ם HC/Ncmpc/Sp3mp Kamel H1581 נֹֽשְׂאִ֗ים HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 נְכֹאת֙ HNcfsa Tragant H5219 וּ/צְרִ֣י HC/Ncmsa Balsam H6875 וָ/לֹ֔ט HC/Ncmsa Ladanum H3910 הוֹלְכִ֖ים HVqrmpa gehen H1980 לְ/הוֹרִ֥יד HR/Vhc heruntern H3381 מִצְרָֽיְמָ/ה Ägypten H4714 ׃
1mo 48:15:
dt.
וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽ/אֱלֹהִ֡ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הִתְהַלְּכ֨וּ HVtp3cp gehen H1980 אֲבֹתַ֤/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 וְ/יִצְחָ֔ק HC/Np Isaak H3327 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 הָ/רֹעֶ֣ה HTd/Vqrmsa weiden H7462 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 מֵ/עוֹדִ֖/י wieder/weiter H5750 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 2:5:
dt.
וַ/תֵּ֤רֶד HC/Vqw3fs heruntern H3381 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 לִ/רְחֹ֣ץ HR/Vqc waschen H7364 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 וְ/נַעֲרֹתֶ֥י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Mädchen H5291 הֹלְכֹ֖ת HVqrfpa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הַ/יְאֹ֑ר HTd/Np Strom H2975 וַ/תֵּ֤רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תֵּבָה֙ HTd/Ncfsa Kasten H8392 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/סּ֔וּף HTd/Ncmsa Schilf H5488 וַ/תִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3fs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֲמָתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Magd H0519 וַ/תִּקָּחֶֽ/הָ HC/Vqw3fs/Sp3fs nehmen H3947
2mo 3:19:
dt.
וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לַ/הֲלֹ֑ךְ HR/Vqc gehen H1980 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 בְּ/יָ֥ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָֽה HAafsa stark H2389 ׃
2mo 9:23:
dt.
וַ/יֵּ֨ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ/הוּ֮ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 עַל HR über H5921 ־ הַ/שָּׁמַיִם֒ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַֽ/יהוָ֗ה HC/Np JHWH H3068 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 קֹלֹת֙ HNcmpa Stimme H6963 וּ/בָרָ֔ד HC/Ncmsa Hagel H1259 וַ/תִּ֥הֲלַךְ HC/Vqw3fs gehen H1980 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יַּמְטֵ֧ר HC/Vhw3ms regnen H4305 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בָּרָ֖ד HNcmsa Hagel H1259 עַל HR über H5921 ־ אֶ֥רֶץ Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 10:8:
dt.
וַ/יּוּשַׁ֞ב HC/VHw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 לְכ֥וּ HVqv2mp gehen H3212 עִבְד֖וּ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מִ֥י HTi wer H4310 וָ/מִ֖י HC/Ti wer H4310 הַ/הֹלְכִֽים HTd/Vqrmpa gehen H1980 ׃
2mo 13:21:
dt.
וַֽ/יהוָ֡ה HC/Np JHWH H3068 הֹלֵךְ֩ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/הֶ֨ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 יוֹמָ֜ם HD bei Tag H3119 בְּ/עַמּ֤וּד HR/Ncmsc Säule H5982 עָנָן֙ HNcmsa Wolke H6051 לַ/נְחֹתָ֣/ם HR/Vhc/Sp3mp führen/leiten H5148 הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/לַ֛יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 בְּ/עַמּ֥וּד HR/Ncmsc Säule H5982 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 לְ/הָאִ֣יר HR/Vhc (er-)leuchten H0215 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 יוֹמָ֥ם HD bei Tag H3119 וָ/לָֽיְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 ׃
2mo 14:19:
dt.
וַ/יִּסַּ֞ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַ/הֹלֵךְ֙ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֵ/אַחֲרֵי/הֶ֑ם nach H0310 וַ/יִּסַּ֞ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 עַמּ֤וּד HNcmsc Säule H5982 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יַּֽעֲמֹ֖ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 מֵ/אַחֲרֵי/הֶֽם nach H0310 ׃
2mo 14:29:
dt.
וּ/בְנֵ֧י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 בַ/יַּבָּשָׁ֖ה HRd/Ncfsa das Trockene H3004 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/הַ/מַּ֤יִם HC/Td/Ncmpa Wasser H4325 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 חֹמָ֔ה HNcfsa Mauer H2346 מִֽ/ימִינָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/מִ/שְּׂמֹאלָֽ/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp linke Seite/links/zur Linken H8040
2mo 15:19:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 בָא֩ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ס֨וּס HNcmsc Pferd H5483 פַּרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 בְּ/רִכְבּ֤/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בְ/פָרָשָׁי/ו֙ HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6571 בַּ/יָּ֔ם HRd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יָּ֧שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וּ/בְנֵ֧י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 בַ/יַּבָּשָׁ֖ה HRd/Ncfsa das Trockene H3004 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃ פ
2mo 17:5:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 עֲבֹר֙ HVqv2ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/קַ֥ח HC/Vqv2ms nehmen H3947 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/מַטְּ/ךָ֗ HC/Ncmsc/Sp2ms Stab H4294 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִכִּ֤יתָ HVhp2ms schlagen H5221 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 קַ֥ח HVqv2ms nehmen H3947 בְּ/יָדְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הָלָֽכְתָּ HC/Vqq2ms gehen H1980 ׃
2mo 19:19:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָ֔ר HTd/Ncmsa Posaune H7782 הוֹלֵ֖ךְ gehen H1980 וְ/חָזֵ֣ק HC/Aamsa H2390 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 יְדַבֵּ֔ר HVpi3ms sprechen H1696 וְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים HC/Td/Ncmpa Gott H0430 יַעֲנֶ֥/נּוּ antworten H6030 בְ/קֽוֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 ׃
2mo 21:19:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יָק֞וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/הִתְהַלֵּ֥ךְ HC/Vtq3ms gehen H1980 בַּ/ח֛וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁעַנְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4938 וְ/נִקָּ֣ה H5352 הַ/מַּכֶּ֑ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 רַ֥ק HTa nur H7535 שִׁבְתּ֛/וֹ H7674 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 וְ/רַפֹּ֥א heilen/einbalsamieren H7495 יְרַפֵּֽא heilen/einbalsamieren H7495 ׃ ס
2mo 33:15:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִם HC wenn H0518 ־ אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 פָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הֹלְכִ֔ים HVqrmpa gehen H1980 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲלֵ֖/נוּ HVhj2ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מִ/זֶּֽה HR/Pdxms dies* H2088 ׃
3mo 11:20:
dt.
כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 שֶׁ֣רֶץ HNcmsc Gewimmel H8318 הָ/ע֔וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 הַ/הֹלֵ֖ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ אַרְבַּ֑ע HAcfsa vier H0702 שֶׁ֥קֶץ HNcmsa H8263 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ ס
3mo 11:21:
dt.
אַ֤ךְ HTa nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ זֶה֙ HPdxms dies* H2088 תֹּֽאכְל֔וּ HVqi2mp essen H0398 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שֶׁ֣רֶץ HNcmsc Gewimmel H8318 הָ/ע֔וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 הַ/הֹלֵ֖ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ אַרְבַּ֑ע HAcfsa vier H0702 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לא HTn nicht H3808 כְרָעַ֨יִם֙ HNcbda H3767 מִ/מַּ֣עַל HR/D oben H4605 לְ/רַגְלָ֔י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 לְ/נַתֵּ֥ר H5425 בָּ/הֵ֖ן HR/Sp3fp H2004 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
3mo 11:27:
dt.
וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsa ganz H3605 ׀ הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ כַּפָּ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/חַיָּה֙ HTd/Ncfsa lebendig H2416 הַ/הֹלֶ֣כֶת HTd/Vqrfsa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ אַרְבַּ֔ע HAcfsa vier H0702 טְמֵאִ֥ים HAampa unrein H2931 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/נִבְלָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 יִטְמָ֥א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 11:42:
dt.
כֹּל֩ HNcmsa ganz H3605 הוֹלֵ֨ךְ HVqrmsa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ גָּח֜ HNcmsa H1512 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsa ganz H3605 ׀ הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ אַרְבַּ֗ע HAcfsa vier H0702 עַ֚ד HR bis H5704 כָּל ganz H3605 ־ מַרְבֵּ֣ה vermehren H7235 רַגְלַ֔יִם HNcfda Fuß H7272 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/שֶּׁ֖רֶץ HTd/Ncmsa Gewimmel H8318 הַ/שֹּׁרֵ֣ץ wimmeln H8317 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכְל֖וּ/ם HVqi2mp/Sp3mp essen H0398 כִּי HC daß H3588 ־ שֶׁ֥קֶץ HNcmsa H8263 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
3mo 26:12:
dt.
וְ/הִתְהַלַּכְתִּי֙ HC/Vtq1cs gehen H1980 בְּ/ת֣וֹכְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 וְ/הָיִ֥יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לֵֽ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 תִּהְיוּ HVqi2mp sein H1961 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָֽם HR/Ncmsa Volk H5971 ׃
3mo 26:23:
dt.
וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 ־ בְּ/אֵ֔לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִוָּסְר֖וּ H3256 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/הֲלַכְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp gehen H1980 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 קֶֽרִי HNcmsa H7147 ׃
3mo 26:24:
dt.
וְ/הָלַכְתִּ֧י HC/Vqq1cs gehen H1980 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 בְּ/קֶ֑רִי H7147 וְ/הִכֵּיתִ֤י schlagen H5221 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 גַּם HTa auch H1571 ־ אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 שֶׁ֖בַע HAcfsa sieben H7651 עַל HR über H5921 ־ חַטֹּאתֵי/כֶֽם HNcfpc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
3mo 26:27:
dt.
וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 ־ בְּ/זֹ֔את HR/Pdxfs dies H2063 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשְׁמְע֖וּ HVqi2mp hören H8085 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/הֲלַכְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp gehen H1980 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 בְּ/קֶֽרִי H7147 ׃
3mo 26:28:
dt.
וְ/הָלַכְתִּ֥י HC/Vqq1cs gehen H1980 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 בַּ/חֲמַת HR/Ncfsc Grimm/Gift(?) H2534 ־ קֶ֑רִי HNcmsa H7147 וְ/יִסַּרְתִּ֤י H3256 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 שֶׁ֖בַע HAcfsa sieben H7651 עַל HR über H5921 ־ חַטֹּאתֵי/כֶם HNcfpc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
3mo 26:40:
dt.
וְ/הִתְוַדּ֤וּ HC/Vtq3cp preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אֲבֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מַעֲלָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H4604 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָֽעֲלוּ HVqp3cp H4603 ־ בִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אַ֕ף HC/D auch/und/... H0637 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָֽלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 בְּ/קֶֽרִי H7147 ׃
4mo 14:14:
dt.
וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹשֵׁב֮ wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 שָֽׁמְעוּ֙ HVqp3cp hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/קֶ֖רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַ֨יִן HNcbsa Auge H5869 בְּ/עַ֜יִן HR/Ncbsa Auge H5869 נִרְאָ֣ה HVNp3ms sehen H7200 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/עֲנָֽנְ/ךָ֙ HC/Ncmsc/Sp2ms Wolke H6051 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וּ/בְ/עַמֻּ֣ד HC/R/Ncmsc Säule H5982 עָנָ֗ן HNcmsa Wolke H6051 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 הֹלֵ֤ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/הֶם֙ HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 יוֹמָ֔ם HD bei Tag H3119 וּ/בְ/עַמּ֥וּד HC/R/Ncmsc Säule H5982 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
4mo 14:38:
dt.
וִ/יהוֹשֻׁ֣עַ HC/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֔וּן HNp Nun H5126 וְ/כָלֵ֖ב HC/Np Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְפֻנֶּ֑ה HNp Jephunne H3312 חָיוּ֙ HVqp3cp leben H2421 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 הַֽ/הֹלְכִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לָ/ת֥וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 22:13:
dt.
וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 בָלָ֔ק HNp H1111 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַרְצְ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 כִּ֚י HC daß H3588 מֵאֵ֣ן HVpp3ms H3985 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/תִתִּ֖/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 לַ/הֲלֹ֥ךְ HR/Vqc gehen H1980 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
4mo 22:14:
dt.
וַ/יָּק֨וּמוּ֙ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֑ק HNp H1111 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מֵאֵ֥ן HVpp3ms H3985 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 הֲלֹ֥ךְ gehen H1980 עִמָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 ׃
4mo 22:16:
dt.
וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 בָּלָ֣ק HNp H1111 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צִפּ֔וֹר HNp H6834 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תִמָּנַ֖ע HVNj2ms H4513 מֵ/הֲלֹ֥ךְ HR/Vqc gehen H1980 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
4mo 22:22:
dt.
וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֣ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 הוּא֒ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּתְיַצֵּ֞ב HC/Vtw3ms stehen/stellen H3320 מַלְאַ֧ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 לְ/שָׂטָ֣ן HR/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 רֹכֵ֣ב HVqrmsa reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ אֲתֹנ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Eselin H0860 וּ/שְׁנֵ֥י HC/Acmdc zwei H8147 נְעָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
4mo 22:37:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּלָ֜ק HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 הֲ/לֹא֩ HTi/Tn nicht H3808 שָׁלֹ֨חַ HVqa senden H7971 שָׁלַ֤חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 לִ/קְרֹא HR/Vqc nennen/anrufen H7121 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָלַ֖כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 הַֽ/אֻמְנָ֔ם HTi/D H0552 לֹ֥א HTn nicht H3808 אוּכַ֖ל HVqi1cs können H3201 כַּבְּדֶֽ/ךָ HVpc/Sp2ms schwer H3513 ׃
4mo 24:1:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 כִּ֣י HC daß H3588 ט֞וֹב HVqp3ms H2895 בְּ/עֵינֵ֤י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/בָרֵ֣ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 כְּ/פַֽעַם HR/Ncfsa mal H6471 ־ בְּ/פַ֖עַם HR/Ncfsa mal H6471 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 נְחָשִׁ֑ים HNcmpa H5173 וַ/יָּ֥שֶׁת HC/Vqw3ms setzen H7896 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 פָּנָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
4mo 24:14:
dt.
וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 הִנְנִ֥/י HTj/Sp1cs siehe H2005 הוֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 לְ/עַמִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 לְכָ/ה֙ HVqv2ms/Sh gehen H3212 אִיעָ֣צְ/ךָ֔ HVqi1cs/Sp2ms raten H3289 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֜ה HVqi3ms machen H6213 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/עַמְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 בְּ/אַחֲרִ֥ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
4mo 24:25:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בָּלָ֖ק HNp H1111 הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/דַרְכּֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃ פ
4mo 32:41:
dt.
וְ/יָאִ֤יר HC/Np Jair H2971 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְנַשֶּׁה֙ HNp Manasse H4519 הָלַ֔ךְ HVqp3ms gehen H1980 וַ/יִּלְכֹּ֖ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ חַוֺּתֵי/הֶ֑ם HNcfpc/Sp3mp Dorf H2333 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶתְ/הֶ֖ן HTo/Sp3fp - H0853 חַוֺּ֥ת HNcfpc Dörfer Jairs H2334 יָאִֽיר HNp Dörfer Jairs H2334 ׃
4mo 32:42:
dt.
וְ/נֹ֣בַח HC/Np H5025 הָלַ֔ךְ HVqp3ms gehen H1980 וַ/יִּלְכֹּ֥ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ קְנָ֖ת HNp H7079 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs Tochter H1323 וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לָ֦/ה H0000 נֹ֖בַח HNp H5025 בִּ/שְׁמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 ׃ פ
5mo 1:30:
dt.
יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 הַ/הֹלֵ֣ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִלָּחֵ֣ם HVNi3ms streiten H3898 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֧ה HVqp3ms machen H6213 אִתְּ/כֶ֛ם HR/Sp2mp mit H0854 בְּ/מִצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/עֵינֵי/כֶֽם Auge H5869 ׃
5mo 1:31:
dt.
וּ/בַ/מִּדְבָּר֙ HC/Rd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֔יתָ HVqp2ms sehen H7200 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נְשָׂאֲ/ךָ֙ HVqp3ms/Sp2ms (auf-)heben/tragen H5375 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִשָּׂא (auf-)heben/tragen H5375 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֲלַכְתֶּ֔ם HVqp2mp gehen H1980 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֲ/כֶ֖ם HVqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 1:33:
dt.
הַ/הֹלֵ֨ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/כֶ֜ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 לָ/ת֥וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 לַֽ/חֲנֹֽתְ/כֶ֑ם HR/Vqc/Sp2mp sich lagern H2583 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׀ לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לַ/רְאֹֽתְ/כֶם֙ HR/Vhc/Sp2mp sehen H7200 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלְכוּ HVqi2mp gehen H3212 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/בֶ/עָנָ֖ן HC/Rd/Ncmsa Wolke H6051 יוֹמָֽם HD bei Tag H3119 ׃
5mo 2:14:
dt.
וְ/הַ/יָּמִ֞ים HC/Td/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֣כְנוּ HVqp1cp gehen H1980 ׀ מִ/קָּדֵ֣שׁ Kades-Bernea H6947 בַּרְנֵ֗עַ Kades-Bernea H6947 עַ֤ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָבַ֨רְנוּ֙ HVqp1cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 זֶ֔רֶד HNp H2218 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/שְׁמֹנֶ֖ה HC/Acfsa acht H8083 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֨ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דּ֜וֹר HTd/Ncmsa Geschlecht H1755 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 4:3:
dt.
עֵֽינֵי/כֶם֙ HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 הָֽ/רֹאֹ֔ת HTd/Vqrfpa sehen H7200 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/בַ֣עַל H1187 פְּע֑וֹר H1187 כִּ֣י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָלַךְ֙ HVqp3ms gehen H1980 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 בַֽעַל H1187 ־ פְּע֔וֹר H1187 הִשְׁמִיד֛/וֹ HVhp3ms/Sp3ms vertilgen H8045 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 8:19:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁכֹ֤חַ HVqa H7911 תִּשְׁכַּח֙ HVqi2ms H7911 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הָֽלַכְתָּ֗ HC/Vqq2ms gehen H1980 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/עֲבַדְתָּ֖/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/הִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הַעִדֹ֤תִי HVhp1cs H5749 בָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֥י HC daß H3588 אָבֹ֖ד HVqa vertilgen H0006 תֹּאבֵדֽוּ/ן HVqi2mp/Sn vertilgen H0006 ׃
5mo 14:25:
dt.
וְ/נָתַתָּ֖ה HC/Vqq2ms geben H5414 בַּ/כָּ֑סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 וְ/צַרְתָּ֤ HC/Vqq2ms H6887 הַ/כֶּ֨סֶף֙ HTd/Ncmsa Silber H3701 בְּ/יָ֣דְ/ךָ֔ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הָֽלַכְתָּ֙ HC/Vqq2ms gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֛ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 16:7:
dt.
וּ/בִשַּׁלְתָּ֙ HC/Vpq2ms H1310 וְ/אָ֣כַלְתָּ֔ HC/Vqq2ms essen H0398 בַּ/מָּק֕וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֛ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/פָנִ֣יתָ HC/Vqq2ms (sich) wenden H6437 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הָלַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms gehen H1980 לְ/אֹהָלֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Zelt H0168 ׃
5mo 20:4:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 הַ/הֹלֵ֖ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 לְ/הִלָּחֵ֥ם HR/VNc streiten H3898 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 עִם HR mit H5973 ־ אֹיְבֵי/כֶ֖ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 לְ/הוֹשִׁ֥יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
5mo 23:15:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מִתְהַלֵּ֣ךְ HVtrmsa gehen H1980 ׀ בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 מַחֲנֶ֗/ךָ HNcbsc/Sp2ms Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לְ/הַצִּֽילְ/ךָ֙ HR/Vhc/Sp2ms retten/entreißen H5337 וְ/לָ/תֵ֤ת HC/R/Vqc geben H5414 אֹיְבֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 מַחֲנֶ֖י/ךָ Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 קָד֑וֹשׁ HAamsa H6918 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִרְאֶ֤ה HVqi3ms sehen H7200 בְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 עֶרְוַ֣ת HNcfsc Nacktheit H6172 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 וְ/שָׁ֖ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרֶֽי/ךָ nach H0310 ׃ ס
5mo 24:2:
dt.
וְ/יָצְאָ֖ה ausgehen H3318 מִ/בֵּית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/הָלְכָ֖ה HC/Vqq3fs gehen H1980 וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/אִישׁ Mann H0376 ־ אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃
5mo 26:2:
dt.
וְ/לָקַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מֵ/רֵאשִׁ֣ית HR/Ncfsc Anfang H7225 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּרִ֣י HNcmsc Frucht H6529 הָ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תָּבִ֧יא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 מֵֽ/אַרְצְ/ךָ֛ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqq2ms setzen H7760 בַ/טֶּ֑נֶא Korb H2935 וְ/הָֽלַכְתָּ֙ HC/Vqq2ms gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 28:9:
dt.
יְקִֽימְ/ךָ֨ HVhi3ms/Sp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לְ/עַ֣ם HR/Ncmsa Volk H5971 קָד֔וֹשׁ HAamsa H6918 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִֽשְׁבַּֽע HVNp3ms schwören H7650 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 תִשְׁמֹ֗ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺת֙ Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הָלַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms gehen H1980 בִּ/דְרָכָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 ׃
5mo 31:6:
dt.
חִזְק֣וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וְ/אִמְצ֔וּ HC/Vqv2mp H0553 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֥וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּעַרְצ֖וּ HVqj2mp H6206 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/הֹלֵ֣ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַרְפְּ/ךָ֖ HVhi3ms/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַעַזְבֶֽ/ךָּ (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃ פ
5mo 31:8:
dt.
וַֽ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ הַ/הֹלֵ֣ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַרְפְּ/ךָ֖ HVhi3ms/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַֽעַזְבֶ֑/ךָּ (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִירָ֖א HVqi2ms sich fürchten H3372 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֵחָֽת HVNi2ms erschrecken/verzagen H2865 ׃
jos 2:5:
dt.
וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/שַּׁ֜עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 לִ/סְגּ֗וֹר (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 בַּ/חֹ֨שֶׁךְ֙ HRd/Ncmsa Finsternis H2822 וְ/הָ/אֲנָשִׁ֣ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 יָצָ֔אוּ HVqp3cp ausgehen H3318 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אָ֥נָה HD wohin/(bis) wann H0575 הָלְכ֖וּ HVqp3cp gehen H1980 הָֽ/אֲנָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Mann H0376 רִדְפ֥וּ HVqv2mp nachjagen H7291 מַהֵ֛ר schnell/eilends H4118 אַחֲרֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp nach H0310 כִּ֥י HC daß H3588 תַשִּׂיגֽוּ/ם H5381 ׃
jos 3:3:
dt.
וַ/יְצַוּוּ֮ HC/Vpw3mp gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 כִּ/רְאֽוֹתְ/כֶ֗ם HR/Vqc/Sp2mp sehen H7200 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נֹשְׂאִ֖ים HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 תִּסְעוּ֙ HVqi2mp aufbrechen H5265 מִ/מְּק֣וֹמְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Ort H4725 וַ/הֲלַכְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp gehen H1980 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
jos 5:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּר֒ HRd/Ncmsa Wüste H4057 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֨ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּ֜וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 הַ/יֹּצְאִ֣ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לְ/בִלְתִּ֞י HR/C H1115 הַרְאוֹתָ֣/ם HVhc/Sp3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לַֽ/אֲבוֹתָ/ם֙ HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ֣/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃
jos 6:8:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כֶּ/אֱמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוֹשֻׁעַ֮ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/שִׁבְעָ֣ה HC/Acmsa sieben H7651 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאִים֩ HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 שִׁבְעָ֨ה HAcmsa sieben H7651 שׁוֹפְר֤וֹת HNcmpc Posaune H7782 הַ/יּֽוֹבְלִים֙ HTd/Ncmpa H3104 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עָבְר֕וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 וְ/תָקְע֖וּ HC/Vqq3cp stossen H8628 בַּ/שּֽׁוֹפָר֑וֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 וַֽ/אֲרוֹן֙ HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
jos 6:9:
dt.
וְ/הֶ/חָל֣וּץ HC/Td/Vqsmsa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 תקעו stossen H8628 הַ/שּֽׁוֹפָר֑וֹת HTd/Ncmpa Posaune H7782 וְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף HC/Td/Vprmsa sammeln H0622 הֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָ/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 הָל֖וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/תָק֥וֹעַ HC/Vqa stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 ׃
jos 6:13:
dt.
וְ/שִׁבְעָ֣ה HC/Acmsa sieben H7651 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאִים֩ HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 שִׁבְעָ֨ה HAcmsa sieben H7651 שׁוֹפְר֜וֹת HNcmpc Posaune H7782 הַ/יֹּבְלִ֗ים HTd/Ncmpa H3104 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֹלְכִ֣ים HVqrmpa gehen H1980 הָל֔וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/תָקְע֖וּ HC/Vqq3cp stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָר֑וֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 וְ/הֶ/חָלוּץ֙ HC/Td/Vqsmsa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 הֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף HC/Td/Vprmsa sammeln H0622 הֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הולך gehen H1980 וְ/תָק֥וֹעַ HC/Vqa stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 ׃
jos 8:35:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 דָבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ קָרָ֜א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַ֤ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/הַ/נָּשִׁ֣ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/טַּ֔ף HC/Td/Ncmsa H2945 וְ/הַ/גֵּ֖ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/הֹלֵ֥ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 בְּ/קִרְבָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 ׃ פ
jos 10:24:
dt.
וַ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 כְּֽ/הוֹצִיאָ֞/ם HR/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵלֶּה֮ HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁעַ֒ HNp Josua H3091 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ קְצִינֵ֞י HNcmpc H7101 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 הֶ/הָלְכ֣וּא HTd/Vqp3cp gehen H1980 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 קִרְב֗וּ HVqv2mp (herzu-)nahen H7126 שִׂ֚ימוּ HVqv2mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ רַגְלֵי/כֶ֔ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 עַֽל HR über H5921 ־ צַוְּארֵ֖י HNcmpc Hals H6677 הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַֽ/יִּקְרְב֔וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ רַגְלֵי/הֶ֖ם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 עַל HR über H5921 ־ צַוְּארֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Hals H6677 ׃
jos 14:10:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 הֶחֱיָ֨ה HVhp3ms leben H2421 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אוֹתִ/י֮ HTo/Sp1cs - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֵּר֒ HVpp3ms sprechen H1696 זֶה֩ HPdxms dies* H2088 אַרְבָּעִ֨ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/חָמֵ֜שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 מֵ֠/אָז HR/D damals H0227 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 וּ/שְׁמוֹנִ֖ים HC/Acbpa achtzig H8084 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
jos 17:7:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 גְבוּל HNcmsc Grenze H1366 ־ מְנַשֶּׁה֙ HNp Manasse H4519 מֵֽ/אָשֵׁ֔ר HR/Np Asser H0836 הַֽ/מִּכְמְתָ֔ת HTd/Np Mikmethath H4366 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 שְׁכֶ֑ם HNp Sichem H7927 וְ/הָלַ֤ךְ HC/Vqp3ms gehen H1980 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יָּמִ֔ין HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 אֶל HR zu H0413 ־ יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 עֵ֥ין En-Tappuach H5887 תַּפּֽוּחַ En-Tappuach H5887 ׃
jos 18:4:
dt.
הָב֥וּ HVqv2mp geben H3051 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 שְׁלֹשָׁ֥ה HAcmsa drei H7969 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 לַ/שָּׁ֑בֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 וְ/אֶשְׁלָחֵ֗/ם HC/Vqi1cs/Sp3mp senden H7971 וְ/יָקֻ֜מוּ HC/Vqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/יִֽתְהַלְּכ֥וּ HC/Vti3mp gehen H1980 בָ/אָ֛רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יִכְתְּב֥וּ HC/Vqi3mp schreiben H3789 אוֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/פִ֥י HR/Ncmsc Mund H6310 נַֽחֲלָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 וְ/יָבֹ֥אוּ HC/Vqi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
jos 18:8:
dt.
וַ/יָּקֻ֥מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יֵּלֵ֑כוּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 יְהוֹשֻׁ֡עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/הֹלְכִים֩ HTd/Vqrmpa gehen H1980 לִ/כְתֹּ֨ב HR/Vqc schreiben H3789 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ֠כוּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/הִתְהַלְּכ֨וּ gehen H1980 בָ/אָ֜רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כִתְב֤וּ HC/Vqv2mp schreiben H3789 אוֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/שׁ֣וּבוּ HC/Vqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וּ֠/פֹה HC/D hier H6311 אַשְׁלִ֨יךְ werfen H7993 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 גּוֹרָ֛ל HNcmsa Los H1486 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/שִׁלֹֽה HR/Np Silo H7887 ׃
jos 23:14:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 הוֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/דֶ֖רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וִ/ידַעְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp kennen H3045 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַבְ/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשְׁ/כֶ֗ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַל֩ HVqp3ms fallen H5307 דָּבָ֨ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הַ/טּוֹבִ֗ים HTd/Aampa gut H2896 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֜ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 הַ/כֹּל֙ HTd/Ncmsa ganz H3605 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 דָּבָ֥ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
jos 23:16:
dt.
בְּ֠/עָבְרְ/כֶם HR/Vqc/Sp2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֨ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֮ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶתְ/כֶם֒ HTo/Sp2mp - H0853 וַ/הֲלַכְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp gehen H1980 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/חָרָ֤ה HC/Vqq3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וַ/אֲבַדְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp vertilgen H0006 מְהֵרָ֔ה HNcfsa H4120 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ פ
jos 24:17:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הוּא֩ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/מַּעֲלֶ֨ה HTd/Vhrmsa aufsteigen H5927 אֹתָ֧/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבוֹתֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִ֑ים HNcmpa Knecht H5650 וַ/אֲשֶׁ֧ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 לְ/עֵינֵ֗י/נוּ HR/Ncbdc/Sp1cp Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹת֤וֹת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 הַ/גְּדֹלוֹת֙ HTd/Aafpa groß H1419 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַֽ/יִּשְׁמְרֵ֗/נוּ HC/Vqw3ms/Sp1cp bewahren/halten H8104 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלַ֣כְנוּ HVqp1cp gehen H1980 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/בְ/כֹל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָבַ֖רְנוּ HVqp1cp durchziehen etc. H5674 בְּ/קִרְבָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 ׃
ri 1:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָה֩ HNp Juda H3063 לְ/שִׁמְע֨וֹן HR/Np Simeon H8095 אָחִ֜י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 עֲלֵ֧ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אִתִּ֣/י HR/Sp1cs mit H0854 בְ/גוֹרָלִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Los H1486 וְ/נִֽלָּחֲמָה֙ HC/VNh1cp streiten H3898 בַּֽ/כְּנַעֲנִ֔י HRd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הָלַכְתִּ֧י HC/Vqq1cs gehen H1980 גַם HD auch H1571 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 בְּ/גוֹרָלֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Los H1486 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 שִׁמְעֽוֹן HNp Simeon H8095 ׃
ri 2:17:
dt.
וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ שֹֽׁפְטֵי/הֶם֙ HVqrmpc/Sp3mp richten H8199 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמֵ֔עוּ HVqp3cp hören H8085 כִּ֣י HC daß H3588 זָנ֗וּ HVqp3cp huren H2181 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 סָ֣רוּ HVqp3cp H5493 מַהֵ֗ר schnell/eilends H4118 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֜רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכ֧וּ HVqp3cp gehen H1980 אֲבוֹתָ֛/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 לִ/שְׁמֹ֥עַ HR/Vqc hören H8085 מִצְוֺת HNcfpc Gebot H4687 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָ֥שׂוּ HVqp3cp machen H6213 כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
ri 4:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 בָּרָ֔ק HNp H1301 אִם HC wenn H0518 ־ תֵּלְכִ֥י HVqi2fs gehen H3212 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 וְ/הָלָ֑כְתִּי HC/Vqq1cs gehen H1980 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵלְכִ֛י HVqi2fs gehen H3212 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֵלֵֽךְ HVqi1cs gehen H3212 ׃
ri 4:9:
dt.
וַ/תֹּ֜אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָלֹ֧ךְ HVqa gehen H1980 אֵלֵ֣ךְ HVqi1cs gehen H3212 עִמָּ֗/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 אֶ֚פֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 תִֽהְיֶ֜ה HVqi3fs sein H1961 תִּֽפְאַרְתְּ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Schmuck (Ehre?) H8597 עַל HR über H5921 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 הוֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 כִּ֣י HC daß H3588 בְֽ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 יִמְכֹּ֥ר HVqi3ms H4376 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ סִֽיסְרָ֑א HNp Sisera H5516 וַ/תָּ֧קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דְּבוֹרָ֛ה HNp H1683 וַ/תֵּ֥לֶך HC/Vqw3fs gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ בָּרָ֖ק HNp H1301 קֶֽדְשָׁ/ה HNp/Sd Kedesch H6943 ׃
ri 4:24:
dt.
וַ/תֵּ֜לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 יַ֤ד HNcbsc Hand H3027 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 הָל֣וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/קָשָׁ֔ה HC/Aafsa H7186 עַ֖ל HR über H5921 יָבִ֣ין HNp H2985 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 עַ֚ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִכְרִ֔יתוּ HVhp3cp schneiden/ausrotten H3772 אֵ֖ת HTo - H0853 יָבִ֥ין HNp H2985 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃ פ
ri 5:6:
dt.
בִּ/ימֵ֞י HR/Ncmpc Tag H3117 שַׁמְגַּ֤ר HNp H8044 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֲנָת֙ HNp H6067 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 יָעֵ֔ל HNp Jael H3278 חָדְל֖וּ HVqp3cp H2308 אֳרָח֑וֹת HNcbpa Pfad H0734 וְ/הֹלְכֵ֣י HC/Vqrmpc gehen H1980 נְתִיב֔וֹת HNcfpa H5410 יֵלְכ֕וּ HVqi3mp gehen H3212 אֳרָח֖וֹת HNcbpa Pfad H0734 עֲקַלְקַלּֽוֹת HAafpa H6128 ׃
ri 5:10:
dt.
רֹכְבֵי֩ HVqrmpc reiten H7392 אֲתֹנ֨וֹת HNcfpa Eselin H0860 צְחֹר֜וֹת HAafpa H6715 יֹשְׁבֵ֧י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ מִדִּ֛ין HNcmpa Rock H4055 וְ/הֹלְכֵ֥י HC/Vqrmpc gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ דֶּ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 שִֽׂיחוּ HVqv2mp H7878 ׃
ri 6:21:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ קְצֵ֤ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מִּשְׁעֶ֨נֶת֙ HTd/Ncfsa H4938 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּגַּ֥ע HC/Vqw3ms berühren H5060 בַּ/בָּשָׂ֖ר HRd/Ncmsa Fleisch H1320 וּ/בַ/מַּצּ֑וֹת HC/Rd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 וַ/תַּ֨עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 הָ/אֵ֜שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צּ֗וּר HTd/Ncmsa Fels H6697 וַ/תֹּ֤אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂר֙ HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּצּ֔וֹת HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 וּ/מַלְאַ֣ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הָלַ֖ךְ HVqp3ms gehen H1980 מֵ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Auge H5869 ׃
ri 8:1:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 אֶפְרַ֗יִם HNp Ephraim H0669 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/בִלְתִּי֙ HR/C H1115 קְרֹ֣אות HVqc nennen/anrufen H7121 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 הָלַ֖כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 לְ/הִלָּחֵ֣ם HR/VNc streiten H3898 בְּ/מִדְיָ֑ן HR/Np Midian H4080 וַ/יְרִיב֥וּ/ן HC/Vqw3mp/Sn hadern H7378 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בְּ/חָזְקָֽה HR/Ncfsa H2394 ׃
ri 9:8:
dt.
הָל֤וֹךְ HVqa gehen H1980 הָֽלְכוּ֙ HVqp3cp gehen H1980 הָ/עֵצִ֔ים HTd/Ncmpa Baum H6086 לִ/מְשֹׁ֥חַ HR/Vqc salben/ölen(?) H4886 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לַ/זַּ֖יִת Olive H2132 מלוכ/ה regieren H4427 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
ri 9:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/זַּ֔יִת Olive H2132 הֶ/חֳדַ֨לְתִּי֙ H2308 אֶת HTo - H0853 ־ דִּשְׁנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H1880 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בִּ֛/י HR/Sp1cs H0000 יְכַבְּד֥וּ HVpi3mp schwer H3513 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וַ/אֲנָשִׁ֑ים HC/Ncmpa Mann H0376 וְ/הָ֣לַכְתִּ֔י gehen H1980 לָ/נ֖וּעַ HR/Vqc H5128 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵצִֽים HTd/Ncmpa Baum H6086 ׃
ri 9:11:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/תְּאֵנָ֔ה HTd/Ncfsa Feige H8384 הֶ/חֳדַ֨לְתִּי֙ H2308 אֶת HTo - H0853 ־ מָתְקִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H4987 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תְּנוּבָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H8570 הַ/טּוֹבָ֑ה HTd/Aafsa gut H2896 וְ/הָ֣לַכְתִּ֔י gehen H1980 לָ/נ֖וּעַ HR/Vqc H5128 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵצִֽים HTd/Ncmpa Baum H6086 ׃
ri 9:13:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/גֶּ֔פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 הֶ/חֳדַ֨לְתִּי֙ H2308 אֶת HTo - H0853 ־ תִּ֣ירוֹשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Most H8492 הַֽ/מְשַׂמֵּ֥חַ sich freuen H8055 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וַ/אֲנָשִׁ֑ים HC/Ncmpa Mann H0376 וְ/הָ֣לַכְתִּ֔י gehen H1980 לָ/נ֖וּעַ HR/Vqc H5128 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵצִֽים HTd/Ncmpa Baum H6086 ׃
ri 11:8:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 זִקְנֵ֨י HAampc alt sein H2205 גִלְעָ֜ד HNp Gilead H1568 אֶל HR zu H0413 ־ יִפְתָּ֗ח HNp Jiphtach H3316 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 עַתָּה֙ HD nun H6258 שַׁ֣בְנוּ HVqp1cp zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/הָלַכְתָּ֣ HC/Vqq2ms gehen H1980 עִמָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וְ/נִלְחַמְתָּ֖ HC/VNq2ms streiten H3898 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וְ/הָיִ֤יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 לְ/רֹ֔אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 גִלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃
ri 14:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אִמּ֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 הַ/אֵין֩ kein/nicht H0369 בִּ/בְנ֨וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 אַחֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 הוֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 לָ/קַ֣חַת HR/Vqc nehmen H3947 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 מִ/פְּלִשְׁתִּ֖ים Philister H6430 הָ/עֲרֵלִ֑ים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁמְשׁ֤וֹן HNp Simson H8123 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אוֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 קַֽח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יָשְׁרָ֥ה HVqp3fs H3474 בְ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
ri 14:9:
dt.
וַ/יִּרְדֵּ֣/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms herrschen H7287 אֶל HR zu H0413 ־ כַּפָּ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָלוֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וְ/אָכֹ֔ל HC/Vqa essen H0398 וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יֹּאכֵ֑לוּ HC/Vqw3mp essen H0398 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הִגִּ֣יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֛י HC daß H3588 מִ/גְּוִיַּ֥ת HR/Ncfsc Körper H1472 הָ/אַרְיֵ֖ה HTd/Ncmsa H0738 רָדָ֥ה HVqp3ms herrschen H7287 הַ/דְּבָֽשׁ HTd/Ncmsa Honig H1706 ׃
ri 17:9:
dt.
וַ/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִיכָ֖ה HNp Micha H4318 מֵ/אַ֣יִן HR/Ti woher H0370 תָּב֑וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֵוִ֣י Levit H3881 אָנֹ֗כִי HPp1cs ich H0595 מִ/בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֨חֶם֙ Bethlehem H1035 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 לָ/ג֖וּר HR/Vqc H1481 בַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֶמְצָֽא finden H4672 ׃
ri 18:5:
dt.
וַ/יֹּ֥אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בֵ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/נֵ֣דְעָ֔ה kennen H3045 הֲ/תַצְלִ֣יחַ HTi/Vhi3fs H6743 דַּרְכֵּ֔/נוּ HNcbsc/Sp1cp Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 הֹלְכִ֥ים HVqrmpa gehen H1980 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
ri 18:14:
dt.
וַֽ/יַּעֲנ֞וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/הֹלְכִים֮ HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/רַגֵּל֮ HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לַיִשׁ֒ HNp H3919 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/יְדַעְתֶּ֗ם HTi/Vqp2mp kennen H3045 כִּ֠י HC daß H3588 יֵ֣שׁ HTm H3426 בַּ/בָּתִּ֤ים HRd/Ncmpa Haus H1004 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 אֵפ֣וֹד HNcmsa Ephod H0646 וּ/תְרָפִ֔ים HC/Ncmpa Teraph H8655 וּ/פֶ֖סֶל HC/Ncmsa H6459 וּ/מַסֵּכָ֑ה HC/Ncfsa gegossen H4541 וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 דְּע֥וּ HVqv2mp kennen H3045 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ תַּעֲשֽׂוּ machen H6213 ׃
ri 18:17:
dt.
וַֽ/יַּעֲל֞וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/הֹלְכִים֮ HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/רַגֵּ֣ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לָקְח֗וּ HVqp3cp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֨סֶל֙ HTd/Ncmsa H6456 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/אֵפ֔וֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֖ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּסֵּכָ֑ה HTd/Ncfsa gegossen H4541 וְ/הַ/כֹּהֵ֗ן HC/Td/Ncmsa Priester H3548 נִצָּב֙ HVNrmsa stehen/stellen H5324 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הֶ/חָג֖וּר HTd/Vqsmsa gürten H2296 כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
ri 19:9:
dt.
וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ/לֶ֔כֶת HR/Vqc gehen H3212 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/פִילַגְשׁ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H6370 וְ/נַעֲר֑/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹתְנ֣/וֹ H2859 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֡ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 נָא֩ HTe doch H4994 רָפָ֨ה HVqp3ms ablassen/träge sein H7503 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/עֲרֹ֗ב HR/Vqc H6150 לִֽינוּ HVqv2mp übernachten/murren H3885 ־ נָ֞א HTe doch H4994 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 חֲנ֤וֹת HVqc sich lagern H2583 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ֥ין HVqv2ms übernachten/murren H3885 פֹּה֙ HD hier H6311 וְ/יִיטַ֣ב HC/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֤ם HC/Vhq2mp H7925 מָחָר֙ HNcmsa H4279 לְ/דַרְכְּ/כֶ֔ם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 וְ/הָלַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms gehen H1980 לְ/אֹהָלֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Zelt H0168 ׃
ri 19:18:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֹבְרִ֨ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֲנַ֜חְנוּ HPp1cp wir H0587 מִ/בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לֶ֣חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָה֮ HNp Juda H3063 עַד HR bis H5704 ־ יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַיִם֒ HNp Ephraim H0669 מִ/שָּׁ֣ם HR/D dort H8033 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וָ/אֵלֵ֕ךְ HC/Vqw1cs gehen H3212 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֖חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְאַסֵּ֥ף HVprmsa sammeln H0622 אוֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 הַ/בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
ri 21:21:
dt.
וּ/רְאִיתֶ֗ם sehen H7200 וְ֠/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֨צְא֥וּ ausgehen H3318 בְנוֹת HNcfpc Tochter H1323 ־ שִׁילוֹ֮ HNp Silo H7887 לָ/ח֣וּל H2342 בַּ/מְּחֹלוֹת֒ HRd/Ncfpa H4246 וִֽ/יצָאתֶם֙ HC/Vqp2mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כְּרָמִ֔ים HTd/Ncbpa Weinberg H3754 וַ/חֲטַפְתֶּ֥ם HC/Vqp2mp H2414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 מִ/בְּנ֣וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 שִׁיל֑וֹ HNp Silo H7887 וַ/הֲלַכְתֶּ֖ם HC/Vqp2mp gehen H1980 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִֽן HNp Benjamin H1144 ׃
ri 21:24:
dt.
וַ/יִּתְהַלְּכ֨וּ HC/Vtw3mp gehen H1980 מִ/שָּׁ֤ם HR/D dort H8033 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/שִׁבְט֖/וֹ Stamm/Stock H7626 וּ/לְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Familie H4940 וַ/יֵּצְא֣וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/נַחֲלָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Erbe H5159 ׃
rt 1:21:
dt.
אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 מְלֵאָ֣ה HAafsa H4392 הָלַ֔כְתִּי HVqp1cs gehen H1980 וְ/רֵיקָ֖ם HC/D H7387 הֱשִׁיבַ֣/נִי HVhp3ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִקְרֶ֤אנָה HVqi2fp nennen/anrufen H7121 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 נָעֳמִ֔י HNp H5281 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 עָ֣נָה HVqp3ms antworten H6030 בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/שַׁדַּ֖י HC/Np Allmächtiger H7706 הֵ֥רַֽע HVhp3ms übel tun/sein H7489 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
rt 2:9:
dt.
עֵינַ֜יִ/ךְ HNcbdc/Sp2fs Auge H5869 בַּ/שָּׂדֶ֤ה HR/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְצֹרוּ/ן֙ HVqi3mp/Sn H7114 וְ/הָלַ֣כְתִּ HC/Vqq2fs gehen H1980 אַחֲרֵי/הֶ֔ן HR/Sp3fp nach H0310 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 צִוִּ֛יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 לְ/בִלְתִּ֣י HR/C H1115 נָגְעֵ֑/ךְ HVqc/Sp2fs berühren H5060 וְ/צָמִ֗ת HC/Vqq2fs H6770 וְ/הָלַכְתְּ֙ HC/Vqq2fs gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֵּלִ֔ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 וְ/שָׁתִ֕ית HC/Vqq2fs trinken H8354 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Pr rel. pron. H0834 יִשְׁאֲב֖וּ/ן HVqi3mp/Sn schöpfen H7579 הַ/נְּעָרִֽים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 ׃
1sam 2:20:
dt.
וּ/בֵרַ֨ךְ HC/Vpq3ms segnen H1288 עֵלִ֜י HNp H5941 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְקָנָ֣ה HNp Elkanah H0511 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 יָשֵׂם֩ HVqj3ms setzen H7760 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 זֶ֨רַע֙ HNcmsa Same H2233 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 תַּ֚חַת HR unter H8478 הַ/שְּׁאֵלָ֔ה HTd/Ncfsa H7596 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאַ֖ל HVqp3ms fragen H7592 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הָלְכ֖וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1sam 2:26:
dt.
וְ/הַ/נַּ֣עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/גָדֵ֖ל H1432 וָ/ט֑וֹב HC/Aamsa gut H2896 גַּ֚ם HTa auch H1571 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 עִם HR mit H5973 ־ אֲנָשִֽׁים HNcmpa Mann H0376 ׃ ס
1sam 2:30:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 אָמ֣וֹר HVqa sprechen H0559 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 בֵּֽיתְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 יִתְהַלְּכ֥וּ HVti3mp gehen H1980 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/עַתָּ֤ה HC/D nun H6258 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 חָלִ֣ילָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְכַבְּדַ֥/י schwer H3513 אֲכַבֵּ֖ד HVpi1cs schwer H3513 וּ/בֹזַ֥/י verachten H0959 יֵקָֽלּוּ HVqi3mp H7043 ׃
1sam 2:35:
dt.
וַ/הֲקִימֹתִ֥י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 כֹּהֵ֣ן HNcmsa Priester H3548 נֶאֱמָ֔ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 בִּ/לְבָבִ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3824 וּ/בְ/נַפְשִׁ֖/י HC/R/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 יַעֲשֶׂ֑ה HVqi3ms machen H6213 וּ/בָנִ֤יתִי HC/Vqq1cs bauen H1129 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בַּ֣יִת HNcmsa Haus H1004 נֶאֱמָ֔ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 וְ/הִתְהַלֵּ֥ךְ HC/Vtq3ms gehen H1980 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ מְשִׁיחִ֖/י Gesalbter H4899 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1sam 6:8:
dt.
וּ/לְקַחְתֶּ֞ם nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/נְתַתֶּ֤ם geben H5414 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/עֲגָלָ֔ה HTd/Ncfsa H5699 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/זָּהָ֗ב HTd/Ncmsa Gold H2091 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֲשֵׁבֹתֶ֥ם HVhp2mp zurückkehren/wenden H7725 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אָשָׁ֔ם HNcmsa Schuldopfer H0817 תָּשִׂ֥ימוּ setzen H7760 בָ/אַרְגַּ֖ז HRd/Ncmsa H0712 מִ/צִּדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6654 וְ/שִׁלַּחְתֶּ֥ם HC/Vpq2mp senden H7971 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/הָלָֽךְ HC/Vqq3ms gehen H1980 ׃
1sam 6:12:
dt.
וַ/יִשַּׁ֨רְנָה HC/Vqw3fp H3474 הַ/פָּר֜וֹת HTd/Ncfpa Kuh H6510 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 עַל HR über H5921 ־ דֶּ֨רֶךְ֙ HNcbsc Weg H1870 בֵּ֣ית Beth-Semes H1053 שֶׁ֔מֶשׁ Beth-Semes H1053 בִּ/מְסִלָּ֣ה HR/Ncfsa (Land-)Strasse H4546 אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 הָלְכ֤וּ HVqp3cp gehen H1980 הָלֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וְ/גָע֔וֹ HC/Vqa H1600 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ סָ֖רוּ HVqp3cp H5493 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֑אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 וְ/סַרְנֵ֤י HC/Ncmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 הֹלְכִ֣ים HVqrmpa gehen H1980 אַחֲרֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ גְּב֖וּל HNcmsc Grenze H1366 בֵּ֥ית Beth-Semes H1053 שָֽׁמֶשׁ Beth-Semes H1053 ׃
1sam 7:16:
dt.
וְ/הָלַ֗ךְ HC/Vqp3ms gehen H1980 מִ/דֵּ֤י HR/Ncmsc H1767 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 בְּ/שָׁנָ֔ה HR/Ncfsa Jahr H8141 וְ/סָבַב֙ HC/Vqp3ms umfliessen/umringen H5437 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 וְ/הַ/גִּלְגָּ֖ל HC/Td/Np Gilgal H1537 וְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה HC/Td/Np H4709 וְ/שָׁפַט֙ HC/Vqp3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקוֹמ֖וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1sam 8:3:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הָלְכ֤וּ HVqp3cp gehen H1980 בָנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ב/דרכ/ו Weg H1870 וַ/יִּטּ֖וּ biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַ/בָּ֑צַע H1215 וַ/יִּ֨קְחוּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 ־ שֹׁ֔חַד HNcmsa H7810 וַ/יַּטּ֖וּ HC/Vhw3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃ פ
1sam 8:5:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 זָקַ֔נְתָּ HVqp2ms alt H2204 וּ/בָנֶ֕י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָלְכ֖וּ HVqp3cp gehen H1980 בִּ/דְרָכֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Weg H1870 עַתָּ֗ה HD nun H6258 שִֽׂימָ/ה HVqv2ms/Sh setzen H7760 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מֶ֛לֶךְ HNcmsa König H4428 לְ/שָׁפְטֵ֖/נוּ HR/Vqc/Sp1cp richten H8199 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
1sam 9:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הָ/אִ֣ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 נִכְבָּ֔ד HVNrmsa schwer H3513 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְדַבֵּ֖ר HVpi3ms sprechen H1696 בּ֣וֹא HVqa gehen/bringen etc. H0935 יָב֑וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עַתָּה֙ HD nun H6258 נֵ֣לֲכָה HVqh1cp gehen H3212 שָּׁ֔ם HD dort H8033 אוּלַי֙ HD vielleicht H0194 יַגִּ֣יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכֵּ֖/נוּ HNcbsc/Sp1cp Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֥כְנוּ HVqp1cp gehen H1980 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1sam 10:2:
dt.
בְּ/לֶכְתְּ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms gehen H3212 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵ/עִמָּדִ֔/י H5978 וּ/מָצָאתָ֩ HC/Vqq2ms finden H4672 שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 עִם HR mit H5973 ־ קְבֻרַ֥ת HNcfsc Grab/Begräbnis H6900 רָחֵ֛ל HNp Rachel H7354 בִּ/גְב֥וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 בִּנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 בְּ/צֶלְצַ֑ח HR/Np H6766 וְ/אָמְר֣וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 נִמְצְא֤וּ HVNp3cp finden H4672 הָ/אֲתֹנוֹת֙ HTd/Ncfpa Eselin H0860 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלַ֣כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 לְ/בַקֵּ֔שׁ HR/Vpc suchen H1245 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 נָטַ֤שׁ HVqp3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הָ/אֲתֹנ֔וֹת HTd/Ncfpa Eselin H0860 וְ/דָאַ֤ג HC/Vqp3ms H1672 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶעֱשֶׂ֖ה machen H6213 לִ/בְנִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
1sam 10:14:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 דּ֨וֹד HNcmsc Onkel H1730 שָׁא֥וּל HNp Saul H7586 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ נַעֲר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אָ֣ן wohin/(bis) wann H0575 הֲלַכְתֶּ֑ם HVqp2mp gehen H1980 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/בַקֵּשׁ֙ HR/Vpc suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲתֹנ֔וֹת HTd/Ncfpa Eselin H0860 וַ/נִּרְאֶ֣ה HC/Vqw1cp sehen H7200 כִי HC daß H3588 ־ אַ֔יִן HTn kein/nicht H0369 וַ/נָּב֖וֹא HC/Vqw1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵֽל HNp Samuel H8050 ׃
1sam 10:26:
dt.
וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 גִּבְעָ֑תָ/ה Gibea H1390 וַ/יֵּלְכ֣וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 הַ/חַ֕יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָגַ֥ע HVqp3ms berühren H5060 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/לִבָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 ׃
1sam 12:2:
dt.
וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׀ מִתְהַלֵּ֣ךְ HVtrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/כֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 זָקַ֣נְתִּי HVqp1cs alt H2204 וָ/שַׂ֔בְתִּי HC/Vqp1cs alt werden H7867 וּ/בָנַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Sohn H1121 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2009 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 הִתְהַלַּ֣כְתִּי HVtp1cs gehen H1980 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 מִ/נְּעֻרַ֖/י Jugend H5271 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1sam 14:3:
dt.
וַ/אֲחִיָּ֣ה HC/Np H0281 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִט֡וּב HNp H0285 אֲחִ֡י HNcmsc Bruder H0251 אִיכָב֣וֹד HNp H0350 ׀ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ פִּינְחָ֨ס HNp H6372 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֵלִ֜י HNp H5941 כֹּהֵ֧ן HNcmsc Priester H3548 ׀ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/שִׁל֖וֹ HR/Np Silo H7887 נֹשֵׂ֣א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 אֵפ֑וֹד HNcmsa Ephod H0646 וְ/הָ/עָם֙ HC/Td/Ncmsa Volk H5971 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 הָלַ֖ךְ HVqp3ms gehen H1980 יוֹנָתָֽן HNp H3129 ׃
1sam 14:17:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 לָ/עָם֙ HRd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 פִּקְדוּ HVqv2mp heimsuchen H6485 ־ נָ֣א HTe doch H4994 וּ/רְא֔וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 מִ֖י HTi wer H4310 הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 מֵ/עִמָּ֑/נוּ HR/R/Sp1cp mit H5973 וַֽ/יִּפְקְד֔וּ HC/Vqw3mp heimsuchen H6485 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 יוֹנָתָ֖ן HNp H3129 וְ/נֹשֵׂ֥א HC/Vqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 ׃
1sam 14:19:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 עַ֣ד HR bis H5704 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הֶ/הָמ֗וֹן HC/Td/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָל֖וֹךְ HVqa gehen H1980 וָ/רָ֑ב HC/Aamsa groß H7227 פ וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֱסֹ֥ף HVqv2ms sammeln H0622 יָדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
1sam 14:46:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 מֵ/אַחֲרֵ֖י HR/R nach H0310 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים HC/Ngmpa Philister H6430 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 לִ/מְקוֹמָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Ort H4725 ׃
1sam 17:7:
dt.
ו/חץ HC/Ncmsc Pfeil/Schaft H2671 חֲנִית֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Speer H2595 כִּ/מְנוֹר֙ HR/Ncmsc H4500 אֹֽרְגִ֔ים HVqrmpa H0707 וְ/לַהֶ֣בֶת HC/Ncfsc H3852 חֲנִית֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Speer H2595 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 שְׁקָלִ֖ים HNcmpa Schekel H8255 בַּרְזֶ֑ל HNcmsa Eisen H1270 וְ/נֹשֵׂ֥א HC/Vqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 הַ/צִּנָּ֖ה HTd/Ncfsa Schild H6793 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1sam 17:13:
dt.
וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשַׁי֙ HNp H3448 הַ/גְּדֹלִ֔ים HTd/Aampa groß H1419 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 בָּנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכוּ֙ HVqp3cp gehen H1980 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אֱלִיאָ֣ב HNp H0446 הַ/בְּכ֗וֹר HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 וּ/מִשְׁנֵ֨/הוּ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Doppelt/Abschrift/zweit H4932 אֲבִ֣ינָדָ֔ב HNp H0041 וְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֖י dritt* H7992 שַׁמָּֽה HNp H8048 ׃
1sam 17:14:
dt.
וְ/דָוִ֖ד HC/Np David H1732 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/קָּטָ֑ן HTd/Aamsa klein H6996 וּ/שְׁלֹשָׁה֙ HC/Acmsa drei H7969 הַ/גְּדֹלִ֔ים HTd/Aampa groß H1419 הָלְכ֖וּ HVqp3cp gehen H1980 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃ ס
1sam 17:15:
dt.
וְ/דָוִ֛ד HC/Np David H1732 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 וָ/שָׁ֖ב HC/Vqrmsa zurückkehren/wenden H7725 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 לִ/רְע֛וֹת HR/Vqc weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ צֹ֥אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לָֽחֶם Bethlehem H1035 ׃
1sam 17:41:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ HC/Vqw3ms gehen H3212 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/קָרֵ֖ב HC/Aamsa H7131 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וְ/הָ/אִ֛ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 נֹשֵׂ֥א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 הַ/צִּנָּ֖ה HTd/Ncfsa Schild H6793 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1sam 19:23:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֶל HR zu H0413 ־ נוית HNp H5121 בָּ/רָמָ֑ה Rama H7414 וַ/תְּהִי֩ HC/Vqw3fs sein H1961 עָלָ֨י/ו HR/Sp3ms über H5921 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָלוֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וַ/יִּתְנַבֵּ֔א HC/Vtw3ms prophezeien H5012 עַד HR bis H5704 ־ בֹּא֖/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 ב/נוית HR/Np H5121 בָּ/רָמָֽה Rama H7414 ׃
1sam 20:13:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ יַעֲשֶׂה֩ HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לִֽ/יהוֹנָתָ֜ן HR/Np Jonathan H3083 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יֹסִ֗יף zusätzlich/auch H3254 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵיטִ֨ב HVhi3ms wohltun/gut sein etc H3190 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/גָלִ֨יתִי֙ HC/Vqq1cs entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 וְ/שִׁלַּחְתִּ֖י/ךָ senden H7971 וְ/הָלַכְתָּ֣ gehen H1980 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וִ/יהִ֤י sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1sam 20:42:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹנָתָ֛ן HNp Jonathan H3083 לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H1980 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְנוּ HVNp1cp schwören H7650 שְׁנֵ֜י/נוּ HAcmdc/Sp1cp zwei H8147 אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 בְּ/שֵׁ֤ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 ׀ בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֗/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Same H2233 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
1sam 23:13:
dt.
וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֨ד HNp David H1732 וַ/אֲנָשָׁ֜י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 כְּ/שֵׁשׁ HR/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֵּצְאוּ֙ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִ/קְּעִלָ֔ה HR/Np Kehila H7084 וַ/יִּֽתְהַלְּכ֖וּ HC/Vtw3mp gehen H1980 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִתְהַלָּ֑כוּ gehen H1980 וּ/לְ/שָׁא֣וּל HC/R/Np Saul H7586 הֻגַּ֗ד HVHp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִמְלַ֤ט HVNp3ms entrinnen H4422 דָּוִד֙ HNp David H1732 מִ/קְּעִילָ֔ה HR/Np Kehila H7084 וַ/יֶּחְדַּ֖ל HC/Vqw3ms H2308 לָ/צֵֽאת HR/Vqc ausgehen H3318 ׃
1sam 23:18:
dt.
וַ/יִּכְרְת֧וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 שְׁנֵי/הֶ֛ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 בְּרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 דָּוִד֙ HNp David H1732 בַּ/חֹ֔רְשָׁה H2793 וִ/יהוֹנָתָ֖ן HC/Np Jonathan H3083 הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/בֵיתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃ ס
1sam 23:23:
dt.
וּ/רְא֣וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 וּ/דְע֗וּ HC/Vqv2mp kennen H3045 מִ/כֹּ֤ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/מַּֽחֲבֹאִים֙ H4224 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִתְחַבֵּ֣א HVti3ms verstecken H2244 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/שַׁבְתֶּ֤ם zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ נָכ֔וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 וְ/הָלַכְתִּ֖י gehen H1980 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/הָיָה֙ HC/Vqp3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשְׁנ֣/וֹ HTm/Sp3ms H3426 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/חִפַּשְׂתִּ֣י HC/Vpp1cs H2664 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 אַלְפֵ֥י HAcbpc tausend H0505 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1sam 25:15:
dt.
וְ/הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 טֹבִ֥ים HAampa gut H2896 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הָכְלַ֨מְנוּ֙ HVHp1cp H3637 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ פָקַ֣דְנוּ HVqp1cp heimsuchen H6485 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 הִתְהַלַּ֣כְנוּ HVtp1cp gehen H1980 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 בִּֽ/הְיוֹתֵ֖/נוּ HR/Vqc/Sp1cp sein H1961 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
1sam 25:27:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הַ/בְּרָכָ֣ה HTd/Ncfsa Segen H1293 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵבִ֥יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 שִׁפְחָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 לַֽ/אדֹנִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/נִתְּנָה֙ HC/VNq3fs geben H5414 לַ/נְּעָרִ֔ים HRd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 הַ/מִּֽתְהַלְּכִ֖ים HTd/Vtrmpa gehen H1980 בְּ/רַגְלֵ֥י HR/Ncfdc Fuß H7272 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1sam 25:42:
dt.
וַ/תְּמַהֵ֞ר HC/Vpw3fs eilen H4116 וַ/תָּ֣קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲבִיגַ֗יִל HNp Abigail H0026 וַ/תִּרְכַּב֙ HC/Vqw3fs reiten H7392 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/חֲמ֔וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וְ/חָמֵשׁ֙ HC/Acfsa fünf H2568 נַעֲרֹתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs Mädchen H5291 הַ/הֹלְכ֖וֹת HTd/Vqrfpa gehen H1980 לְ/רַגְלָ֑/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Fuß H7272 וַ/תֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 דָוִ֔ד HNp David H1732 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1sam 30:22:
dt.
וַ/יַּ֜עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִֽישׁ Mann H0376 ־ רָ֣ע HAamsa böse H7451 וּ/בְלִיַּ֗עַל HC/Ncmsa Belial H1100 מֵֽ/הָ/אֲנָשִׁים֮ Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִד֒ HNp David H1732 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 יַ֚עַן weil H3282 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִתֵּ֣ן HVqi1cp geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מֵ/הַ/שָּׁלָ֖ל Raub (Beute) H7998 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִצַּ֑לְנוּ HVhp1cp retten/entreißen H5337 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/יִנְהֲג֖וּ HC/Vqi3mp wegtreiben/wegführen H5090 וְ/יֵלֵֽכוּ HC/Vqi3mp gehen H3212 ׃ ס
1sam 30:31:
dt.
וְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 בְּ/חֶבְר֑וֹן HR/Np Hebron H2275 וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמ֛וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְהַלֶּךְ HVtp3ms gehen H1980 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 דָּוִ֖ד HNp David H1732 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנָשָֽׁי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 ׃ פ
2sam 2:29:
dt.
וְ/אַבְנֵ֣ר HC/Np Abner H0074 וַֽ/אֲנָשָׁ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 הָֽלְכוּ֙ HVqp3cp gehen H1980 בָּֽ/עֲרָבָ֔ה HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 הַ/לַּ֣יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יַּעַבְר֣וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יֵּֽלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בִּתְר֔וֹן H1338 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מַחֲנָֽיִם HNp Machanaim H4266 ׃
2sam 3:1:
dt.
וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֲרֻכָּ֔ה HAafsa H0752 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וְ/דָוִד֙ HC/Np David H1732 הֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/חָזֵ֔ק HC/Aamsa H2390 וּ/בֵ֥ית HC/Ncmsc Haus H1004 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 הֹלְכִ֥ים HVqrmpa gehen H1980 וְ/דַלִּֽים HC/Aampa arm H1800 ׃ ס
2sam 3:16:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אִתָּ֜/הּ HR/Sp3fs mit H0854 אִישָׁ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 הָל֧וֹךְ HVqa gehen H1980 וּ/בָכֹ֛ה HC/Vqa H1058 אַחֲרֶ֖י/הָ HR/Sp3fs nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ בַּֽחֻרִ֑ים HNp H0980 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַבְנֵ֛ר HNp Abner H0074 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 שׁ֖וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יָּשֹֽׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
2sam 3:24:
dt.
וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֑יתָה HVqp2ms machen H6213 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ בָ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אַבְנֵר֙ HNp Abner H0074 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לָ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֥ה HPdxms dies* H2088 שִׁלַּחְתּ֖/וֹ HVpp2ms/Sp3ms senden H7971 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָלֽוֹךְ HVqa gehen H1980 ׃
2sam 3:31:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֜ב HNp Joab H3097 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 קִרְע֤וּ HVqv2mp zerreißen H7167 בִגְדֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Kleid H0899 וְ/חִגְר֣וּ HC/Vqv2mp gürten H2296 שַׂקִּ֔ים HNcmpa H8242 וְ/סִפְד֖וּ HC/Vqv2mp klagen H5594 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַבְנֵ֑ר HNp Abner H0074 וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 דָּוִ֔ד HNp David H1732 הֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 הַ/מִּטָּֽה HTd/Ncfsa Bett H4296 ׃
2sam 5:10:
dt.
וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֖ד HNp David H1732 הָל֣וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/גָד֑וֹל groß H1419 וַ/יהוָ֛ה HC/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃ פ
2sam 6:4:
dt.
וַ/יִּשָּׂאֻ֗/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 מִ/בֵּ֤ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבִֽינָדָב֙ HNp H0041 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/גִּבְעָ֔ה HRd/Ncfsa Hügel H1389 עִ֖ם HR mit H5973 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אַחְי֕וֹ HC/Np H0283 הֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אָרֽוֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 ׃
2sam 7:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָשַׁ֨בְתִּי֙ HVqp1cs wohnen/bleiben H3427 בְּ/בַ֔יִת HR/Ncmsa Haus H1004 לְ֠/מִ/יּוֹם Tag H3117 הַעֲלֹתִ֞/י HVhc/Sp1cs aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וָ/אֶֽהְיֶה֙ HC/Vqw1cs sein H1961 מִתְהַלֵּ֔ךְ HVtrmsa gehen H1980 בְּ/אֹ֖הֶל HR/Ncmsa Zelt H0168 וּ/בְ/מִשְׁכָּֽן HC/R/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
2sam 7:7:
dt.
בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְהַלַּכְתִּי֮ HVtp1cs gehen H1980 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 הֲ/דָבָ֣ר HTi/Ncmsa Wort H1697 דִּבַּ֗רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶת HR mit H0854 ־ אַחַד֙ HAcmsa eins H0259 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֗יתִי HVpp1cs gebieten H6680 לִ/רְע֛וֹת HR/Vqc weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ בְנִיתֶ֥ם HVqp2mp bauen H1129 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲרָזִֽים HNcmpa Zeder H0730 ׃
2sam 7:9:
dt.
וָ/אֶהְיֶ֣ה HC/Vqw1cs sein H1961 עִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H5973 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלַ֔כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 וָ/אַכְרִ֥תָ/ה schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֶ֖י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/עָשִׂ֤תִֽי HC/Vqp1cs machen H6213 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שֵׁ֣ם HNcmsa Name H8034 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 כְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 הַ/גְּדֹלִ֖ים HTd/Aampa groß H1419 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2sam 7:23:
dt.
וּ/מִ֤י HC/Ti wer H4310 כְ/עַמְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 כְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 גּ֥וֹי HNcmsa Nation H1471 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכֽוּ HVqp3cp gehen H1980 ־ אֱ֠לֹהִים HNcmpa Gott H0430 לִ/פְדּֽוֹת HR/Vqc (aus-)lösen/loskaufen H6299 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/עָ֜ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/לָ/שׂ֧וּם HC/R/Vqc setzen H7760 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 שֵׁ֗ם HNcmsa Name H8034 וְ/לַ/עֲשׂ֨וֹת HC/R/Vqc machen H6213 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 הַ/גְּדוּלָּ֤ה HTd/Ncfsa H1420 וְ/נֹֽרָאוֹת֙ HC/VNrfpa sich fürchten H3372 לְ/אַרְצֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַמְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 פָּדִ֤יתָ HVqp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 לְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 וֵ/אלֹהָֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
2sam 8:6:
dt.
וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דָּוִ֤ד HNp David H1732 נְצִבִים֙ HNcmpa H5333 בַּ/אֲרַ֣ם HR/Np Aram H0758 דַּמֶּ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 לַ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 נוֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 מִנְחָ֑ה HNcfsa Geschenk H4503 וַ/יֹּ֤שַׁע HC/Vhw3ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽךְ HVqp3ms gehen H1980 ׃
2sam 8:14:
dt.
וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 בֶּ/אֱד֜וֹם HR/Np Edom H0123 נְצִבִ֗ים HNcmpa H5333 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 נְצִבִ֔ים HNcmpa H5333 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱד֖וֹם HNp Edom H0123 עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 וַ/יּ֤וֹשַׁע HC/Vhw3ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽךְ HVqp3ms gehen H1980 ׃
2sam 10:11:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ תֶּחֱזַ֤ק ergreifen H2388 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/הָיִ֥תָה sein H1961 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 לִֽ/ישׁוּעָ֑ה HR/Ncfsa retten/helfen(?) H3467 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 עַמּוֹן֙ HNp Ammon H5983 יֶחֱזְק֣וּ HVqi3mp ergreifen H2388 מִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וְ/הָלַכְתִּ֖י gehen H1980 לְ/הוֹשִׁ֥יעַֽ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2sam 11:2:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 הָ/עֶ֗רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֜ד HNp David H1732 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 מִשְׁכָּב/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 וַ/יִּתְהַלֵּךְ֙ HC/Vtw3ms gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ גַּ֣ג HNcmsc H1406 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 רֹחֶ֖צֶת HVqrfsa waschen H7364 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הַ/גָּ֑ג HTd/Ncmsa H1406 וְ/הָ֣/אִשָּׁ֔ה HC/Td/Ncfsa Frau H0802 טוֹבַ֥ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2sam 12:23:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ מֵ֗ת HVqp3ms sterben H4191 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּה֙ HPdxms dies* H2088 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 צָ֔ם HVqrmsa H6684 הַ/אוּכַ֥ל HTi/Vqi1cs können H3201 לַ/הֲשִׁיב֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 הֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָשׁ֥וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
2sam 13:19:
dt.
וַ/תִּקַּ֨ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 תָּמָ֥ר HNp Tamar H8559 אֵ֨פֶר֙ HNcmsa H0665 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָׁ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Kopf H7218 וּ/כְתֹ֧נֶת HC/Ncfsc Leibrock H3801 הַ/פַּסִּ֛ים HTd/Ncmpa H6446 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 קָרָ֑עָה HVqp3fs zerreißen H7167 וַ/תָּ֤שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 יָדָ/הּ֙ HNcbsc/Sp3fs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָׁ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Kopf H7218 וַ/תֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 הָל֖וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/זָעָֽקָה HC/Vqq3fs schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 ׃
2sam 13:34:
dt.
וַ/יִּבְרַ֖ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 וַ/יִּשָּׂ֞א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 הַ/נַּ֤עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/צֹּפֶה֙ HTd/Vqrmsa H6822 אֶת HTo - H0853 ־ עינ/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רַ֜ב HAamsa groß H7227 הֹלְכִ֥ים HVqrmpa gehen H1980 מִ/דֶּ֛רֶךְ Weg H1870 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 מִ/צַּ֥ד HR/Ncmsc H6654 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2sam 15:11:
dt.
וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ אַבְשָׁל֗וֹם HNp Absolom H0053 הָלְכ֞וּ HVqp3cp gehen H1980 מָאתַ֤יִם HAcbda hundert H3967 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 קְרֻאִ֖ים HVqsmpa nennen/anrufen H7121 וְ/הֹלְכִ֣ים HC/Vqrmpa gehen H1980 לְ/תֻמָּ֑/ם H8537 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָדְע֖וּ HVqp3cp kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
2sam 15:12:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 אַ֠בְשָׁלוֹם HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִיתֹ֨פֶל HNp H0302 הַ/גִּֽילֹנִ֜י H1526 יוֹעֵ֣ץ raten H3289 דָּוִ֗ד HNp David H1732 מֵֽ/עִיר/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 מִ/גִּלֹ֔ה HR/Np Gilo H1542 בְּ/זָבְח֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H2076 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זְּבָחִ֑ים Schlachtopfer H2077 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/קֶּ֨שֶׁר֙ H7195 אַמִּ֔ץ HAamsa H0533 וְ/הָ/עָ֛ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 הוֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 וָ/רָ֖ב HC/Aamsa groß H7227 אֶת HR mit H0854 ־ אַבְשָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
2sam 15:20:
dt.
תְּמ֣וֹל HD früher/vordem H8543 ׀ בּוֹאֶ֗/ךָ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/הַ/יּ֞וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 אנוע/ך H5128 עִמָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H5973 לָ/לֶ֔כֶת HR/Vqc gehen H3212 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 הוֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 עַ֥ל HR über H5921 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 הוֹלֵ֑ךְ HVqrmsa gehen H1980 שׁ֣וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/הָשֵׁ֧ב HC/Vhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ אַחֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 עִמָּ֖/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 חֶ֥סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶֽת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 ׃
2sam 15:30:
dt.
וְ/דָוִ֡ד HC/Np David H1732 עֹלֶה֩ HVqrmsa aufsteigen H5927 בְ/מַעֲלֵ֨ה HR/Ncmsc Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 הַ/זֵּיתִ֜ים HTd/Ncmpa Olive H2132 עֹלֶ֣ה HVqrmsa aufsteigen H5927 ׀ וּ/בוֹכֶ֗ה HC/Vqrmsa H1058 וְ/רֹ֥אשׁ Kopf H7218 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 חָפ֔וּי HVqsmsa H2645 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 יָחֵ֑ף HAamsa H3182 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 חָפוּ֙ HVqp3cp H2645 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/עָל֥וּ aufsteigen H5927 עָלֹ֖ה HVqa aufsteigen H5927 וּ/בָכֹֽה HC/Vqa H1058 ׃
2sam 16:13:
dt.
וַ/יֵּ֧לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֛ד HNp David H1732 וַ/אֲנָשָׁ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ס וְ/שִׁמְעִ֡י HC/Np H8096 הֹלֵךְ֩ HVqrmsa gehen H1980 בְּ/צֵ֨לַע HR/Ncbsc Seite/Rippe H6763 הָ/הָ֜ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לְ/עֻמָּת֗/וֹ H5980 הָלוֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וַ/יְקַלֵּ֔ל HC/Vpw3ms H7043 וַ/יְסַקֵּ֤ל HC/Vpw3ms H5619 בָּֽ/אֲבָנִים֙ HRd/Ncfpa Stein H0068 לְ/עֻמָּת֔/וֹ H5980 וְ/עִפַּ֖ר HC/Vpq3ms H6080 בֶּ/עָפָֽר HRd/Ncmsa Staub H6083 ׃ פ
2sam 16:17:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 אֶל HR zu H0413 ־ חוּשַׁ֔י HNp Husai H2365 זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 חַסְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֶת mit H0854 ־ רֵעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָלַ֖כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 אֶת HR mit H0854 ־ רֵעֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 ׃
2sam 17:11:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יָעַ֗צְתִּי HVqp1cs raten H3289 הֵ֠אָסֹף HVNa sammeln H0622 יֵאָסֵ֨ף sammeln H0622 עָלֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/דָּן֙ HR/Np Dan H1835 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שֶׁ֔בַע HAcfsa Beerseba H0884 כַּ/ח֥וֹל HRd/Ncmsa sich wenden H2344 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וּ/פָנֶ֥י/ךָ HC/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הֹלְכִ֖ים HVqrmpa gehen H1980 בַּ/קְרָֽב HRd/Ncmsa H7128 ׃
2sam 17:17:
dt.
וִ/יהוֹנָתָ֨ן HC/Np Jonathan H3083 וַ/אֲחִימַ֜עַץ HC/Np H0290 עֹמְדִ֣ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 בְּ/עֵין En-Rogel H5883 ־ רֹגֵ֗ל En-Rogel H5883 וְ/הָלְכָ֤ה gehen H1980 הַ/שִּׁפְחָה֙ HTd/Ncfsa Magd H8198 וְ/הִגִּ֣ידָה HC/Vhq3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 יֵֽלְכ֔וּ gehen H3212 וְ/הִגִּ֖ידוּ erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֑ד HNp David H1732 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכְל֛וּ HVqi3mp können H3201 לְ/הֵרָא֖וֹת HR/VNc sehen H7200 לָ/ב֥וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִֽירָ/ה Stadt H5892 ׃
2sam 18:25:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 הַ/צֹּפֶה֙ HTd/Vqrmsa H6822 וַ/יַּגֵּ֣ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/בַדּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 בְּשׂוֹרָ֣ה HNcfsa H1309 בְּ/פִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָל֖וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/קָרֵֽב HC/Aamsa H7131 ׃
2sam 19:26:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָלַ֥כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 מְפִיבֹֽשֶׁת HNp H4648 ׃
2sam 23:17:
dt.
וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חָלִילָ/ה֩ HTj/Sh es sei fern H2486 לִּ֨/י HR/Sp1cs H0000 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 מֵ/עֲשֹׂ֣תִ/י HR/Vqc/Sp1cs machen H6213 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 הֲ/דַ֤ם HTi/Ncmsc Blut H1818 הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/הֹלְכִ֣ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 בְּ/נַפְשׁוֹתָ֔/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Seele H5315 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֖ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 לִ/שְׁתּוֹתָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp trinken H8354 אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 עָשׂ֔וּ HVqp3cp machen H6213 שְׁלֹ֖שֶׁת HAcmsc drei H7969 הַ/גִּבֹּרִֽים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 ׃ ס
2sam 24:12:
dt.
הָל֞וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/דִבַּרְתָּ֣ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שָׁלֹ֕שׁ HAcfsa drei H7969 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 נוֹטֵ֣ל HVqrmsa H5190 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 בְּחַר HVqv2ms erwählen H0977 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אַֽחַת HAcfsa eins H0259 ־ מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶֽעֱשֶׂה machen H6213 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1koe 2:2:
dt.
אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 בְּ/דֶ֖רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/חָזַקְתָּ֖ HC/Vqq2ms ergreifen H2388 וְ/הָיִ֥יתָֽ HC/Vqq2ms sein H1961 לְ/אִֽישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 ׃
1koe 2:41:
dt.
וַ/יֻּגַּ֖ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ/שְׁלֹמֹ֑ה HR/Np Salomo H8010 כִּי HC daß H3588 ־ הָלַ֨ךְ HVqp3ms gehen H1980 שִׁמְעִ֧י HNp H8096 מִ/ירוּשָׁלִַ֛ם HR/Np Jerusalem H3389 גַּ֖ת HNp Gat H1661 וַ/יָּשֹֽׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
1koe 2:42:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/שִׁמְעִ֗י HR/Np H8096 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 הִשְׁבַּעְתִּ֣י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms schwören H7650 בַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 וָ/אָעִ֤ד HC/Vhw1cs H5749 בְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/י֣וֹם Tag H3117 צֵאתְ/ךָ֗ HVqc/Sp2ms ausgehen H3318 וְ/הָֽלַכְתָּ֙ gehen H1980 אָ֣נֶה wohin/(bis) wann H0575 וָ/אָ֔נָה HC/Ti wohin/(bis) wann H0575 יָדֹ֥עַ HVqa kennen H3045 תֵּדַ֖ע kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 תָּמ֑וּת sterben H4191 וַ/תֹּ֧אמֶר sprechen H0559 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 שָׁמָֽעְתִּי HVqp1cs hören H8085 ׃
1koe 3:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 עָשִׂ֜יתָ HVqp2ms machen H6213 עִם HR mit H5973 ־ עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 גָּדוֹל֒ HAamsa groß H1419 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֨ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/פָנֶ֜י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בֶּ/אֱמֶ֧ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וּ/בִ/צְדָקָ֛ה HC/R/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/בְ/יִשְׁרַ֥ת HC/R/Ncfsc H3483 לֵבָ֖ב HNcmsa Herz H3824 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 וַ/תִּשְׁמָר HC/Vqw2ms bewahren/halten H8104 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֤סֶד HTd/Ncmsa Güte H2617 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/תִּתֶּן geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֵ֛ן HNcmsa Sohn H1121 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 3:14:
dt.
וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 ׀ תֵּלֵ֣ךְ gehen H3212 בִּ/דְרָכַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Weg H1870 לִ/שְׁמֹ֤ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 חֻקַּ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Satzung H2706 וּ/מִצְוֺתַ֔/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gebot H4687 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֖ךְ HVqp3ms gehen H1980 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/הַאַרַכְתִּ֖י HC/Vhq1cs H0748 אֶת HTo - H0853 ־ יָמֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 ׃ ס
1koe 8:23:
dt.
וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ כָּמ֣וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בַּ/שָּׁמַ֣יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/מַּ֔עַל HR/D oben H4605 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/תָּ֑חַת unter H8478 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וְֽ/הַ/חֶ֔סֶד HC/Td/Ncmsa Güte H2617 לַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 הַ/הֹלְכִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לִבָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 ׃
1koe 8:25:
dt.
וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁ֠מֹר HVqv2ms bewahren/halten H8104 לְ/עַבְדְּ/ךָ֨ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָוִ֤ד HNp David H1732 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֤רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֨ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/לְּ/פָנַ֔/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֠ק HTa nur H7535 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֨וּ bewahren/halten H8104 בָנֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֖כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1koe 9:4:
dt.
וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 אִם HC wenn H0518 ־ תֵּלֵ֣ךְ gehen H3212 לְ/פָנַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֜ךְ HVqp3ms gehen H1980 דָּוִ֤ד HNp David H1732 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 בְּ/תָם HR/Ncmsc H8537 ־ לֵבָ֣ב HNcmsa Herz H3824 וּ/בְ/יֹ֔שֶׁר H3476 לַ/עֲשׂ֕וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֑י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 חֻקַּ֥/י HNcmpc/Sp1cs Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תִּשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃
1koe 9:6:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ שׁ֨וֹב HVqa zurückkehren/wenden H7725 תְּשֻׁב֜וּ/ן zurückkehren/wenden H7725 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 וּ/בְנֵי/כֶם֙ HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 מֵֽ/אַחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁמְרוּ֙ HVqi2mp bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 חֻקֹּתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וַ/הֲלַכְתֶּ֗ם HC/Vqp2mp gehen H1980 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1koe 11:33:
dt.
יַ֣עַן weil H3282 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֮ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לְ/עַשְׁתֹּרֶת֮ HR/Np H6253 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צִֽדֹנִין֒ Zidonier H6722 לִ/כְמוֹשׁ֙ HR/Np H3645 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וּ/לְ/מִלְכֹּ֖ם HC/R/Np H4445 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 בִ/דְרָכַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Weg H1870 לַ/עֲשׂ֨וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/יָּשָׁ֧ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינַ֛/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/חֻקֹּתַ֥/י HC/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 כְּ/דָוִ֥ד HR/Np David H1732 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1koe 11:38:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁמַע֮ hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲצַוֶּ/ךָ֒ HVpi1cs/Sp2ms gebieten H6680 וְ/הָלַכְתָּ֣ gehen H1980 בִ/דְרָכַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Weg H1870 וְ/עָשִׂ֨יתָ machen H6213 הַ/יָּשָׁ֤ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינַ/י֙ HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 לִ/שְׁמ֤וֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 חֻקּוֹתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וּ/מִצְוֺתַ֔/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gebot H4687 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 דָּוִ֣ד HNp David H1732 עַבְדִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וְ/הָיִ֣יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 עִמָּ֗/ךְ mit H5973 וּ/בָנִ֨יתִי bauen H1129 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 בַֽיִת HNcmsa Haus H1004 ־ נֶאֱמָן֙ HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 בָּנִ֣יתִי HVqp1cs bauen H1129 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 וְ/נָתַתִּ֥י geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 13:9:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 ׀ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 בִּ/דְבַ֤ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹ֥אכַל HVqi2ms essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁתֶּה HVqi2ms trinken H8354 ־ מָּ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָשׁ֔וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽכְתָּ HVqp2ms gehen H1980 ׃
1koe 13:12:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 אֲבִי/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 אֵֽי HTi wo H0335 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 הָלָ֑ךְ HVqp3ms gehen H1980 וַ/יִּרְא֣וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 בָנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָלַךְ֙ HVqp3ms gehen H1980 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/יהוּדָֽה HR/Np Juda H3063 ׃
1koe 13:17:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ דָבָ֤ר HNcmsa Wort H1697 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֹאכַ֣ל HVqi2ms essen H0398 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשְׁתֶּ֥ה HVqi2ms trinken H8354 שָׁ֖ם HD dort H8033 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָשׁ֣וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 לָ/לֶ֔כֶת HR/Vqc gehen H3212 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֥כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1koe 14:2:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יָרָבְעָ֜ם HNp Jerobeam H3379 לְ/אִשְׁתּ֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 ק֤וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נָא֙ HTe doch H4994 וְ/הִשְׁתַּנִּ֔ית HC/Vtp2fs H8138 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֵֽדְע֔וּ HVqi3mp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אתי HPp2fs du H0859 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 יָרָבְעָ֑ם HNp Jerobeam H3379 וְ/הָלַ֣כְתְּ gehen H1980 שִׁלֹ֗ה HNp Silo H7887 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 אֲחִיָּ֣ה HNp H0281 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ דִבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 14:8:
dt.
וָ/אֶקְרַ֤ע HC/Vqw1cs zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּמְלָכָה֙ HTd/Ncfsa Reich H4467 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וָ/אֶתְּנֶ֖/הָ HC/Vqw1cs/Sp3fs geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיִ֜יתָ HVqp2ms sein H1961 כְּ/עַבְדִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 דָוִ֗ד HNp David H1732 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֨ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֜/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וַ/אֲשֶׁר HC/Tr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֤ךְ HVqp3ms gehen H1980 אַחֲרַ/י֙ nach H0310 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָב֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 לַ/עֲשׂ֕וֹת HR/Vqc machen H6213 רַ֖ק HTa nur H7535 הַ/יָּשָׁ֥ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
1koe 18:6:
dt.
וַֽ/יְחַלְּק֥וּ HC/Vpw3mp (ver-)teilen H2505 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לַֽ/עֲבָר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 ־ בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 אַחְאָ֞ב HNp H0256 הָלַ֨ךְ HVqp3ms gehen H1980 בְּ/דֶ֤רֶךְ Weg H1870 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/עֹֽבַדְיָ֛הוּ HC/Np H5662 הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 בְּ/דֶרֶךְ Weg H1870 ־ אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לְ/בַדּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
1koe 19:4:
dt.
וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הָלַ֤ךְ HVqp3ms gehen H1980 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֵּ֕שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 תַּ֖חַת HR unter H8478 רֹ֣תֶם HNcmsa H7574 אחת eins H0259 וַ/יִּשְׁאַ֤ל HC/Vqw3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לָ/מ֔וּת HR/Vqc sterben H4191 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ רַ֗ב HAamsa groß H7227 עַתָּ֤ה HD nun H6258 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מֵ/אֲבֹתָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1koe 20:36:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַ֚עַן weil H3282 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמַ֨עְתָּ֙ HVqp2ms hören H8085 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְּ/ךָ֤ HTm/Sp2ms siehe H2005 הוֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 מֵֽ/אִתִּ֔/י HR/R/Sp1cs mit H0854 וְ/הִכְּ/ךָ֖ HC/Vhp3ms/Sp2ms schlagen H5221 הָ/אַרְיֵ֑ה HTd/Ncmsa H0738 וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֵֽ/אֶצְל֔/וֹ H0681 וַ/יִּמְצָאֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms finden H4672 הָ/אַרְיֵ֖ה HTd/Ncmsa H0738 וַ/יַּכֵּֽ/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 ׃
1koe 21:27:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 אַחְאָ֜ב HNp H0256 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֤ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יִּקְרַ֣ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יָּֽשֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 ־ שַׂ֥ק HNcmsa H8242 עַל HR über H5921 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וַ/יָּצ֑וֹם HC/Vqw3ms H6684 וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 בַּ/שָּׂ֔ק HRd/Ncmsa H8242 וַ/יְהַלֵּ֖ךְ HC/Vpw3ms gehen H1980 אַֽט H0328 ׃ ס
1koe 22:13:
dt.
וְ/הַ/מַּלְאָ֞ךְ HC/Td/Ncmsa Engel/Bote H4397 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 ׀ לִ/קְרֹ֣א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 מִיכָ֗יְהוּ HNp H4321 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֞א HTe doch H4994 דִּבְרֵ֧י HNcmpc Wort H1697 הַ/נְּבִיאִ֛ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 פֶּֽה HNcmsa Mund H6310 ־ אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהִֽי sein H1961 ־ נָ֣א HTe doch H4994 דברי/ך Wort H1697 כִּ/דְבַ֛ר HR/Ncmsc Wort H1697 אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/דִבַּ֥רְתָּ HC/Vpp2ms sprechen H1696 טּֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
1koe 22:49:
dt.
יְהוֹשָׁפָ֡ט HNp H3092 עשר HAcmsa zehn H6240 אֳנִיּ֨וֹת HNcfpc H0591 תַּרְשִׁ֜ישׁ HNp Tarsis H8659 לָ/לֶ֧כֶת HR/Vqc gehen H3212 אוֹפִ֛ירָ/ה HNp Ophir H0211 לַ/זָּהָ֖ב HRd/Ncmsa Gold H2091 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הָלָ֑ךְ HVqp3ms gehen H1980 כִּֽי HC daß H3588 ־ נשברה H7665 אֳנִיּ֖וֹת HNcfpa H0591 בְּ/עֶצְי֥וֹן H6100 גָּֽבֶר H6100 ׃
2koe 1:3:
dt.
וּ/מַלְאַ֣ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 דִּבֶּר֙ HVpp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֵלִיָּ֣ה HNp H0452 הַ/תִּשְׁבִּ֔י H8664 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵ֔ה HVqv2ms aufsteigen H5927 לִ/קְרַ֖את HR/Vqc entgegen H7125 מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ שֹׁמְר֑וֹן HNp Samaria H8111 וְ/דַבֵּ֣ר HC/Vpv2ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 הַֽ/מִ/בְּלִ֤י nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 הֹֽלְכִ֔ים HVqrmpa gehen H1980 לִ/דְרֹ֕שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 בְּ/בַ֥עַל H1176 זְב֖וּב H1176 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 עֶקְרֽוֹן HNp Ekron H6138 ׃
2koe 2:7:
dt.
וַ/חֲמִשִּׁ֨ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 הַ/נְּבִיאִים֙ HTd/Ncmpa Prophet H5030 הָֽלְכ֔וּ HVqp3cp gehen H1980 וַ/יַּעַמְד֥וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 מִ/נֶּ֖גֶד HR/R gegenüber H5048 מֵ/רָח֑וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 וּ/שְׁנֵי/הֶ֖ם HC/Acmdc/Sp3mp zwei H8147 עָמְד֥וּ HVqp3cp stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
2koe 2:11:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 הֹלְכִ֤ים HVqrmpa gehen H1980 הָלוֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וְ/דַבֵּ֔ר HC/Vpa sprechen H1696 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 רֶֽכֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 ־ אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 וְ/ס֣וּסֵי HC/Ncmpc Pferd H5483 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/יַּפְרִ֖דוּ HC/Vhw3mp verteilen/trennen H6504 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 שְׁנֵי/הֶ֑ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 וַ/יַּ֨עַל֙ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֵ֣לִיָּ֔הוּ HNp H0452 בַּֽ/סְעָרָ֖ה HRd/Ncfsa H5591 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
2koe 4:23:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַ֠דּוּעַ HTi warum… ? H4069 אתי HPp2fs du H0859 הלכתי HVqrfsa gehen H1980 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חֹ֖דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שַׁבָּ֑ת HNcbsa H7676 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שָׁלֽוֹם HNcmsa Friede H7965 ׃
2koe 5:10:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֱלִישָׁ֖ע HNp H0477 מַלְאָ֣ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הָל֗וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/רָחַצְתָּ֤ HC/Vqq2ms waschen H7364 שֶֽׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ פְּעָמִים֙ HNcfpa mal H6471 בַּ/יַּרְדֵּ֔ן HRd/Np Jordan H3383 וְ/יָשֹׁ֧ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 בְּשָׂרְ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Fleisch H1320 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וּ/טְהָֽר HC/Vqv2ms H2891 ׃
2koe 5:25:
dt.
וְ/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ בָא֙ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּעֲמֹ֣ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אֱלִישָׁ֔ע HNp H0477 מ/אן HR/Ti wohin/(bis) wann H0575 גֵּחֲזִ֑י HNp Gehasi H1522 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אָ֥נֶה wohin/(bis) wann H0575 וָ/אָֽנָה HC/Ti wohin/(bis) wann H0575 ׃
2koe 5:26:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֹא HTn nicht H3808 ־ לִבִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 הָלַ֔ךְ HVqp3ms gehen H1980 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָֽפַךְ HVqp3ms umkehren H2015 ־ אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 מֶרְכַּבְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Wagen H4818 לִ/קְרָאתֶ֑/ךָ HR/Vqc/Sp2ms entgegen H7125 הַ/עֵ֞ת HTi/Ncbsa Zeit H6256 לָ/קַ֤חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֨סֶף֙ HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/לָ/קַ֣חַת HC/R/Vqc nehmen H3947 בְּגָדִ֔ים HNcmpa Kleid H0899 וְ/זֵיתִ֤ים HC/Ncmpa Olive H2132 וּ/כְרָמִים֙ HC/Ncbpa Weinberg H3754 וְ/צֹ֣אן HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֔ר HC/Ncbsa Rind H1241 וַ/עֲבָדִ֖ים HC/Ncmpa Knecht H5650 וּ/שְׁפָחֽוֹת HC/Ncfpa Magd H8198 ׃
2koe 13:6:
dt.
אַ֠ךְ HTa nur H0389 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ סָ֜רוּ HVqp3cp H5493 מֵ/חַטֹּ֧אות HR/Ncfpc Sünde/Sündopfer H2403 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יָרָבְעָ֛ם HNp Jerobeam H3379 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ החטי HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בָּ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 הָלָ֑ךְ HVqp3ms gehen H1980 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 הָ/אֲשֵׁרָ֔ה HTd/Np H0842 עָמְדָ֖ה HVqp3fs stehen bleiben H5975 בְּ/שֹׁמְרֽוֹן HR/Np Samaria H8111 ׃
2koe 13:11:
dt.
וַ/יַּֽעֲשֶׂ֥ה HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 סָ֗ר HVqp3ms H5493 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּ֞אות HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 יָרָבְעָ֧ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֛ט HNp H5028 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱטִ֥יא HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בָּ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 הָלָֽךְ HVqp3ms gehen H1980 ׃
2koe 20:3:
dt.
אָנָּ֣ה HTj ach H0577 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ נָ֞א HTe doch H4994 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הִתְהַלַּ֣כְתִּי HVtp1cs gehen H1980 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בֶּֽ/אֱמֶת֙ HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וּ/בְ/לֵבָ֣ב HC/R/Ncmsa Herz H3824 שָׁלֵ֔ם HAamsa H8003 וְ/הַ/טּ֥וֹב HC/Td/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עָשִׂ֑יתִי HVqp1cs machen H6213 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 חִזְקִיָּ֖הוּ HNp Hiskia H2396 בְּכִ֥י HNcmsa H1058 גָדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃ ס
2koe 20:9:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְשַׁעְיָ֗הוּ HNp H3470 זֶה HPdxms dies* H2088 ־ לְּ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 הָ/אוֹת֙ HTd/Ncbsa Zeichen H0226 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֚י HC daß H3588 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 הָלַ֤ךְ HVqp3ms gehen H1980 הַ/צֵּל֙ HTd/Ncmsa Schatten H6738 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 מַֽעֲל֔וֹת HNcfpa Stufe H4609 אִם HC wenn H0518 ־ יָשׁ֖וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 עֶ֥שֶׂר HAcfsa zehn H6235 מַעֲלֽוֹת HNcfpa Stufe H4609 ׃
2koe 21:21:
dt.
וַ/יֵּ֕לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַֽ/יַּעֲבֹ֗ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גִּלֻּלִים֙ HTd/Ncmpa H1544 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָבַ֣ד HVqp3ms arbeiten/dienen H5647 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2koe 21:22:
dt.
וַ/יַּעֲזֹ֕ב HC/Vqw3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הָלַ֖ךְ HVqp3ms gehen H1980 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 4:42:
dt.
וּ/מֵ/הֶ֣ם HC/R/Sp3mp H0000 ׀ מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 שִׁמְע֗וֹן HNp Simeon H8095 הָלְכוּ֙ HVqp3cp gehen H1980 לְ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 שֵׂעִ֔יר HNp Seir H8165 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 חֲמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 וּ/פְלַטְיָ֡ה HC/Np H6410 וּ֠/נְעַרְיָה HC/Np H5294 וּ/רְפָיָ֧ה HC/Np H7509 וְ/עֻזִּיאֵ֛ל HC/Np Ussiel H5816 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׁעִ֖י HNp H3469 בְּ/רֹאשָֽׁ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kopf H7218 ׃
1chr 5:41:
dt.
וִ/יהוֹצָדָ֣ק HC/Np Jehozadak H3087 הָלַ֔ךְ HVqp3ms gehen H1980 בְּ/הַגְל֣וֹת HR/Vhc entblössen/enthüllen H1540 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HC/Np Jerusalem H3389 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 נְבֻכַדְנֶאצַּֽר HNp Nebukadnezar H5019 ׃ ס
1chr 11:9:
dt.
וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֖יד HNp David H1732 הָל֣וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/גָד֑וֹל HC/Vqa groß H1419 וַ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃ פ
1chr 15:25:
dt.
וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 דָוִ֛יד HNp David H1732 וְ/זִקְנֵ֥י HC/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִ֑ים HTd/Acbpa tausend H0505 הַ/הֹֽלְכִ֗ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְֽ/הַעֲל֞וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 עֹבֵֽד H5654 ־ אֱדֹ֖ם HNp H5654 בְּ/שִׂמְחָֽה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 ׃ ס
1chr 16:20:
dt.
וַ/יִּֽתְהַלְּכוּ֙ HC/Vtw3mp gehen H1980 מִ/גּ֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 אֶל HR zu H0413 ־ גּ֔וֹי HNcmsa Nation H1471 וּ/מִ/מַּמְלָכָ֖ה HC/R/Ncfsa Reich H4467 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֥ם HNcmsa Volk H5971 אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃
1chr 17:6:
dt.
בְּ/כֹ֥ל ganz H3605 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְהַלַּכְתִּי֮ HVtp1cs gehen H1980 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 הֲ/דָבָ֣ר HTi/Ncmsa Wort H1697 דִּבַּ֗רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶת HR mit H0854 ־ אַחַד֙ HAcmsa eins H0259 שֹׁפְטֵ֣י HVqrmpc richten H8199 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֛יתִי HVpp1cs gebieten H6680 לִ/רְע֥וֹת HR/Vqc weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ בְנִיתֶ֥ם HVqp2mp bauen H1129 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲרָזִֽים HNcmpa Zeder H0730 ׃
1chr 17:8:
dt.
וָֽ/אֶהְיֶ֣ה HC/Vqw1cs sein H1961 עִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H5973 בְּ/כֹל֙ ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלַ֔כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 וָ/אַכְרִ֥ית HC/Vhw1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אוֹיְבֶ֖י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/עָשִׂ֤יתִֽי HC/Vqq1cs machen H6213 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שֵׁ֔ם HNcmsa Name H8034 כְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 הַ/גְּדוֹלִ֖ים HTd/Aampa groß H1419 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1chr 17:21:
dt.
וּ/מִי֙ HC/Ti wer H4310 כְּ/עַמְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 גּ֥וֹי HNcmsa Nation H1471 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הָלַ֨ךְ HVqp3ms gehen H1980 הָ/אֱלֹהִ֜ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לִ/פְדּ֧וֹת HR/Vqc (aus-)lösen/loskaufen H6299 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָ֗ם HNcmsa Volk H5971 לָ/שׂ֤וּם HR/Vqc setzen H7760 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שֵׁ֚ם HNcmsa Name H8034 גְּדֻלּ֣וֹת HNcfpa H1420 וְ/נֹרָא֔וֹת HC/VNrfpa sich fürchten H3372 לְ/גָרֵ֗שׁ HR/Vpc wegtreiben H1644 מִ/פְּנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַמְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פָּדִ֥יתָ HVqp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 מִ/מִּצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 גּוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
1chr 18:6:
dt.
וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דָּוִיד֙ HNp David H1732 בַּ/אֲרַ֣ם HR/Np Aram H0758 דַּרְמֶ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 לְ/דָוִ֔יד HR/Np David H1732 עֲבָדִ֖ים HNcmpa Knecht H5650 נֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 מִנְחָ֑ה HNcfsa Geschenk H4503 וַ/יּ֤וֹשַׁע HC/Vhw3ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/דָוִ֔יד HR/Np David H1732 בְּ/כֹ֖ל ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽךְ HVqp3ms gehen H1980 ׃
1chr 18:13:
dt.
וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 בֶּֽ/אֱדוֹם֙ HR/Np Edom H0123 נְצִיבִ֔ים HNcmpa H5333 וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱד֖וֹם HNp Edom H0123 עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/דָוִ֑יד HR/Np David H1732 וַ/יּ֤וֹשַׁע HC/Vhw3ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֔יד HNp David H1732 בְּ/כֹ֖ל ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽךְ HVqp3ms gehen H1980 ׃
1chr 21:4:
dt.
וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חָזַ֣ק HVqp3ms ergreifen H2388 עַל HR über H5921 ־ יוֹאָ֑ב HNp Joab H3097 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 וַ/יִּתְהַלֵּךְ֙ HC/Vtw3ms gehen H1980 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2chr 6:14:
dt.
וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ כָּמ֣וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בַּ/שָּׁמַ֖יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בָ/אָ֑רֶץ HC/Rd/Ncbsa Land/Erde H0776 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וְֽ/הַ/חֶ֔סֶד HC/Td/Ncmsa Güte H2617 לַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 הַ/הֹלְכִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לִבָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 ׃
2chr 6:16:
dt.
וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁ֠מֹר HVqv2ms bewahren/halten H8104 לְ/עַבְדְּ/ךָ֨ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָוִ֤יד HNp David H1732 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֤רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֨ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/לְּ/פָנַ֔/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֠ק HTa nur H7535 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֨וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 בָנֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּ֗/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 בְּ/ת֣וֹרָתִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs Gesetz H8451 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֖כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
2chr 7:17:
dt.
וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 אִם HC wenn H0518 ־ תֵּלֵ֣ךְ HVqi2ms gehen H3212 לְ/פָנַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַךְ֙ HVqp3ms gehen H1980 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/לַ/עֲשׂ֕וֹת HC/R/Vqc machen H6213 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֑י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 וְ/חֻקַּ֥/י HC/Ncmpc/Sp1cs Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תִּשְׁמֽוֹר HVqi2ms bewahren/halten H8104 ׃
2chr 7:19:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תְּשׁוּב֣וּ/ן HVqi2mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 אַתֶּ֔ם HPp2mp du H0859 וַ/עֲזַבְתֶּם֙ HC/Vqq2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 חֻקּוֹתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וּ/מִצְוֺתַ֔/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gebot H4687 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וַ/הֲלַכְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp gehen H1980 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם HC/Vvq2mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2chr 8:17:
dt.
אָז֩ HD damals H0227 הָלַ֨ךְ HVqp3ms gehen H1980 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 לְ/עֶצְיֽוֹן H6100 ־ גֶּ֧בֶר H6100 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֵיל֛וֹת HNp H0359 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
2chr 9:21:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אֳנִיּ֤וֹת HNcfpa H0591 לַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HRd/Ncmsa König H4428 הֹלְכ֣וֹת HVqrfpa gehen H1980 תַּרְשִׁ֔ישׁ HNp Tarsis H8659 עִ֖ם HR mit H5973 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 חוּרָ֑ם HNp Huram H2361 אַחַת֩ HAcfsa eins H0259 לְ/שָׁל֨וֹשׁ HR/Acfsa drei H7969 שָׁנִ֜ים HNcfpa Jahr H8141 תָּב֣וֹאנָה HVqi3fp gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֳנִיּ֣וֹת HNcfpc H0591 תַּרְשִׁ֗ישׁ HNp Tarsis H8659 נֹֽשְׂאוֹת֙ HVqrfpa (auf-)heben/tragen H5375 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 וָ/כֶ֔סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 שֶׁנְהַבִּ֥ים HNcmpa H8143 וְ/קוֹפִ֖ים HC/Ncmpa H6971 וְ/תוּכִּיִּֽים HC/Ncmpa H8500 ׃ פ
2chr 11:17:
dt.
וַֽ/יְחַזְּקוּ֙ HC/Vpw3mp ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְכ֣וּת HNcfsc Königtum H4438 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַֽ/יְאַמְּצ֛וּ HC/Vpw3mp H0553 אֶת HTo - H0853 ־ רְחַבְעָ֥ם HNp H7346 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 לְ/שָׁנִ֣ים HR/Ncfpa Jahr H8141 שָׁל֑וֹשׁ HAcfsa drei H7969 כִּ֣י HC daß H3588 הָֽלְכ֗וּ HVqp3cp gehen H1980 בְּ/דֶ֧רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 דָּוִ֛יד HNp David H1732 וּ/שְׁלֹמֹ֖ה HC/Np Salomo H8010 לְ/שָׁנִ֥ים HR/Ncfpa Jahr H8141 שָׁלֽוֹשׁ HAcfsa drei H7969 ׃
2chr 17:3:
dt.
וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ יְהוֹשָׁפָ֑ט HNp H3092 כִּ֣י HC daß H3588 הָלַ֗ךְ HVqp3ms gehen H1980 בְּ/דַרְכֵ֞י HR/Ncbpc Weg H1870 דָּוִ֤יד HNp David H1732 אָבִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים HTd/Aampa erster H7223 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 דָרַ֖שׁ HVqp3ms befragen/fordern/suchen H1875 לַ/בְּעָלִֽים HRd/Np Baal H1168 ׃
2chr 17:4:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 לֵֽ/אלֹהֵ֤י HR/Ncmpc Gott H0430 אָבִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 דָּרָ֔שׁ HVqp3ms befragen/fordern/suchen H1875 וּ/בְ/מִצְוֺתָ֖י/ו HC/R/Ncfpc/Sp3ms Gebot H4687 הָלָ֑ךְ HVqp3ms gehen H1980 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 כְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 17:12:
dt.
וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 יְהוֹשָׁפָ֛ט HNp H3092 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/גָדֵ֖ל H1432 עַד HR bis H5704 ־ לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 וַ/יִּ֧בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 בִּֽ/יהוּדָ֛ה HR/Np Juda H3063 בִּירָנִיּ֖וֹת HNcfpa H1003 וְ/עָרֵ֥י HC/Ncfpc Stadt H5892 מִסְכְּנֽוֹת HNcfpa H4543 ׃
2chr 18:12:
dt.
וְ/הַ/מַּלְאָ֞ךְ HC/Td/Ncmsa Engel/Bote H4397 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 ׀ לִ/קְרֹ֣א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לְ/מִיכָ֗יְהוּ HR/Np H4321 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֞ה HTm siehe H2009 דִּבְרֵ֧י HNcmpc Wort H1697 הַ/נְּבִאִ֛ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 פֶּֽה HNcmsa Mund H6310 ־ אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וִֽ/יהִי HC/Vqj3ms sein H1961 ־ נָ֧א HTe doch H4994 דְבָרְ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Wort H1697 כְּ/אַחַ֥ד HR/Acmsc eins H0259 מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/דִבַּ֥רְתָּ HC/Vpq2ms sprechen H1696 טּֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
2chr 21:12:
dt.
וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 מִכְתָּ֔ב HNcmsa H4385 מֵֽ/אֵלִיָּ֥הוּ HR/Np H0452 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 תַּ֗חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָלַ֨כְתָּ֙ HVqp2ms gehen H1980 בְּ/דַרְכֵי֙ HR/Ncbpc Weg H1870 יְהוֹשָׁפָ֣ט HNp H3092 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וּ/בְ/דַרְכֵ֖י HC/R/Ncbpc Weg H1870 אָסָ֥א HNp H0609 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2chr 22:3:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָלַ֔ךְ HVqp3ms gehen H1980 בְּ/דַרְכֵ֖י HR/Ncbpc Weg H1870 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַחְאָ֑ב HNp H0256 כִּ֥י HC daß H3588 אִמּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 יֽוֹעַצְתּ֖/וֹ HVqrfsc/Sp3ms raten H3289 לְ/הַרְשִֽׁיעַ HR/Vhc H7561 ׃
2chr 22:5:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 בַּ/עֲצָתָ/ם֮ HR/Ncfsc/Sp3mp Rat H6098 הָלַךְ֒ HVqp3ms gehen H1980 וַ/יֵּלֶךְ֩ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶת HR mit H0854 ־ יְהוֹרָ֨ם HNp H3088 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַחְאָ֜ב HNp H0256 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לַ/מִּלְחָמָ֛ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ חֲזָאֵ֥ל HNp H2371 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 בְּ/רָמ֣וֹת HR/Np H7433 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 הָֽ/רַמִּ֖ים H7421 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹרָֽם HNp H3141 ׃
neh 2:16:
dt.
וְ/הַ/סְּגָנִ֗ים HC/Td/Ncmpa Vorsteher H5461 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 אָ֣נָה HD wohin/(bis) wann H0575 הָלַ֔כְתִּי HVqp1cs gehen H1980 וּ/מָ֖ה HC/Ti was/warum H4100 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֑ה HVqrmsa machen H6213 וְ/לַ/יְּהוּדִ֨ים Jude H3064 וְ/לַ/כֹּהֲנִ֜ים HC/Rd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/חֹרִ֣ים HC/Rd/Ncmpa Edler H2715 וְ/לַ/סְּגָנִ֗ים HC/Rd/Ncmpa Vorsteher H5461 וּ/לְ/יֶ֨תֶר֙ HC/R/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 עֹשֵׂ֣ה HVqrmsc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 עַד HR bis H5704 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִגַּֽדְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 ׃
neh 6:17:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 ׀ בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֗ם HTd/Pp3mp sie H1992 מַרְבִּ֞ים HVhrmpa vermehren H7235 חֹרֵ֤י HNcmpc Edler H2715 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 אִגְּרֹ֣תֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp H0107 הוֹלְכ֖וֹת HVqrfpa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ טוֹבִיָּ֑ה HNp H2900 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 לְ/טוֹבִיָּ֖ה HR/Np H2900 בָּא֥וֹת HVqrfpa gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
neh 12:38:
dt.
וְ/הַ/תּוֹדָ֧ה HC/Td/Ncfsa Lob/Dank H8426 הַ/שֵּׁנִ֛ית zweit* H8145 הַ/הוֹלֶ֥כֶת HTd/Vqrfsa gehen H1980 לְ/מ֖וֹאל gegenüber/vor H4136 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אַחֲרֶ֑י/הָ HR/Sp3fs nach H0310 וַ/חֲצִ֨י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 לְ/הַ/חוֹמָ֗ה Mauer H2346 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 לְ/מִגְדַּ֣ל HR/Ncmsc Turm H4026 הַ/תַּנּוּרִ֔ים Ofen H8574 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 הַ/חוֹמָ֥ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 הָ/רְחָבָֽה HTd/Aafsa H7342 ׃
est 2:11:
dt.
וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 וָ/י֔וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 מָרְדֳּכַי֙ HNp Mordokai H4782 מִתְהַלֵּ֔ךְ HVtrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֲצַ֣ר HNcbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/נָּשִׁ֑ים HTd/Ncfpa Frau H0802 לָ/דַ֨עַת֙ HR/Vqc kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁל֣וֹם HNcmsc Friede H7965 אֶסְתֵּ֔ר HNp Esther H0635 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יֵּעָשֶׂ֖ה HVNi3ms machen H6213 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
est 9:4:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ גָ֤דוֹל HAamsa groß H1419 מָרְדֳּכַי֙ HNp Mordokai H4782 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/שָׁמְע֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H8089 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּדִינ֑וֹת HTd/Ncfpa Landschaft H4082 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 מָרְדֳּכַ֖י HNp Mordokai H4782 הוֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/גָדֽוֹל HC/Aamsa groß H1419 ׃ פ
hi 1:4:
dt.
וְ/הָלְכ֤וּ HC/Vqp3cp gehen H1980 בָנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/עָשׂ֣וּ HC/Vqp3cp machen H6213 מִשְׁתֶּ֔ה HNcmsa Mahl H4960 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 יוֹמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tag H3117 וְ/שָׁלְח֗וּ HC/Vqp3cp senden H7971 וְ/קָרְאוּ֙ HC/Vqp3cp nennen/anrufen H7121 לִ/שְׁלֹ֣שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 אחיתי/הם Schwester H0269 לֶ/אֱכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת HC/R/Vqc trinken H8354 עִמָּ/הֶֽם HR/Sp3mp mit H5973 ׃
hi 1:7:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂטָ֖ן HTd/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 מֵ/אַ֣יִן HR/Ti woher H0370 תָּבֹ֑א HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הַ/שָּׂטָ֤ן HTd/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ/שּׁ֣וּט HR/Vqc durschreifen/umherziehen/rudern H7751 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/מֵֽ/הִתְהַלֵּ֖ךְ HC/R/Vtc gehen H1980 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
hi 2:2:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂטָ֔ן HTd/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 אֵ֥י HTi wo H0335 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 תָּבֹ֑א HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הַ/שָּׂטָ֤ן HTd/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ/שֻּׁ֣ט HR/Vqc durschreifen/umherziehen/rudern H7751 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/מֵ/הִתְהַלֵּ֖ךְ HC/R/Vtc gehen H1980 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
hi 14:20:
dt.
תִּתְקְפֵ֣/הוּ HVqi2ms/Sp3ms H8630 לָ֭/נֶצַח HR/Ncmsa H5331 וַֽ/יַּהֲלֹ֑ךְ HC/Vqw3ms gehen H1980 מְשַׁנֶּ֥ה HVprmsa H8138 פָ֝נָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַֽ/תְּשַׁלְּחֵֽ/הוּ HC/Vpw2ms/Sp3ms senden H7971 ׃
hi 16:6:
dt.
אִֽם HC wenn H0518 ־ אֲ֭דַבְּרָה HVph1cs sprechen H1696 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵחָשֵׂ֣ךְ HVNi3ms H2820 כְּאֵבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H3511 וְ֝/אַחְדְּלָ֗ה HC/Vqh1cs H2308 מַה HTi was/warum H4100 ־ מִ/נִּ֥י HR/Sp1cs von dort/davon H4480 יַהֲלֹֽךְ HVqi3ms gehen H1980 ׃
hi 16:22:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁנ֣וֹת HNcfpc Jahr H8141 מִסְפָּ֣ר HNcmsa Zahl H4557 יֶאֱתָ֑יוּ HVqi3mp H0857 וְ/אֹ֖רַח HC/Ncbsa Pfad H0734 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָשׁ֣וּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶהֱלֹֽךְ HVqi1cs gehen H1980 ׃
hi 18:8:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ שֻׁלַּ֣ח HVPp3ms senden H7971 בְּ/רֶ֣שֶׁת HR/Ncfsa H7568 בְּ/רַגְלָ֑י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שְׂ֝בָכָ֗ה HNcfsa H7639 יִתְהַלָּֽךְ HVti3ms gehen H1980 ׃
hi 20:25:
dt.
שָׁלַף֮ HVqp3ms H8025 וַ/יֵּצֵ֪א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מִ/גֵּ֫וָ֥ה HR/Ncfsa H1465 וּ֭/בָרָק HC/Ncmsa H1300 מִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H4846 יַהֲלֹ֗ךְ HVqi3ms gehen H1980 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֵמִֽים HNcfpa Schrecken H0367 ׃
hi 22:14:
dt.
עָבִ֣ים HNcbpa H5645 סֵֽתֶר HNcmsa Versteck/Schutz H5643 ־ ל֭/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִרְאֶ֑ה HVqi3ms sehen H7200 וְ/ח֥וּג HC/Ncmsc H2329 שָׁ֝מַ֗יִם HNcmpa Himmel H8064 יִתְהַלָּֽךְ HVti3ms gehen H1980 ׃
hi 23:8:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 קֶ֣דֶם HNcmsa Osten H6924 אֶהֱלֹ֣ךְ HVqi1cs gehen H1980 וְ/אֵינֶ֑/נּוּ kein/nicht H0369 וְ֝/אָח֗וֹר HC/Ncmsa zurück/Hinten H0268 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבִ֥ין HVqi1cs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 24:10:
dt.
עָר֣וֹם HAamsa nackt H6174 הִ֭לְּכוּ HVpp3cp gehen H1980 בְּלִ֣י HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 לְב֑וּשׁ HNcmsa Gewand H3830 וּ֝/רְעֵבִ֗ים HC/Aampa H7457 נָ֣שְׂאוּ HVqp3cp (auf-)heben/tragen H5375 עֹֽמֶר HNcmsa Ghomer H6016 ׃
hi 30:28:
dt.
קֹדֵ֣ר HVqrmsa H6937 הִ֭לַּכְתִּי HVpp1cs gehen H1980 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 חַמָּ֑ה HNcfsa H2535 קַ֖מְתִּי HVqp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַ/קָּהָ֣ל HRd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 אֲשַׁוֵּֽעַ HVpi1cs H7768 ׃
hi 31:5:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ הָלַ֥כְתִּי HVqp1cs gehen H1980 עִם HR mit H5973 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 וַ/תַּ֖חַשׁ eilen H2363 עַל HR über H5921 ־ מִרְמָ֣ה HNcfsa H4820 רַגְלִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Fuß H7272 ׃
hi 31:7:
dt.
אִ֥ם HC wenn H0518 תִּטֶּ֣ה HVqi3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַשֻּׁרִ/י֮ HNcfsc/Sp1cs H0838 מִנִּ֪י HR von dort/davon H4480 הַ֫/דָּ֥רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/אַחַ֣ר nach H0310 עֵ֭ינַ/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וּ֝/בְ/כַפַּ֗/י Hand/Faust/Fussohle ? H3709 דָּ֣בַק HVqp3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 מֻאֽוּם HNcmsa H3971 ׃ פ
hi 31:26:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אֶרְאֶ֣ה HVqi1cs sehen H7200 א֖וֹר HNcbsa Licht H0216 כִּ֣י HC daß H3588 יָהֵ֑ל HVhi3ms preisen H1984 וְ֝/יָרֵ֗חַ HC/Ncmsa Mond H3394 יָקָ֥ר HAamsa kostbar H3368 הֹלֵֽךְ HVqrmsa gehen H1980 ׃
hi 34:23:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 עַל HR über H5921 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 יָשִׂ֣ים HVqi3ms setzen H7760 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 לַ/הֲלֹ֥ךְ HR/Vqc gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֝֗ל HNcmsa Gott H0410 בַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
hi 38:16:
dt.
הֲ֭/בָאתָ HTi/Vqp2ms gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ נִבְכֵי HNcmpc H5033 ־ יָ֑ם HNcmsa Meer H3220 וּ/בְ/חֵ֥קֶר H2714 תְּ֝ה֗וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 הִתְהַלָּֽכְתָּ HVtp2ms gehen H1980 ׃
hi 41:11:
dt.
מִ֭/פִּי/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 לַפִּידִ֣ים HNcmpa Fackel/Flamme H3940 יַהֲלֹ֑כוּ HVqi3mp gehen H1980 כִּיד֥וֹדֵי HNcmpc Funke H3590 אֵ֝֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 יִתְמַלָּֽטוּ HVti3mp entrinnen H4422 ׃
ps 1:1:
dt.
אַ֥שְֽׁרֵי HNcmpa glückselig H0835 ־ הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 ׀ לֹ֥א HTn nicht H3808 הָלַךְ֮ HVqp3ms gehen H1980 בַּ/עֲצַ֪ת HR/Ncfsc Rat H6098 רְשָׁ֫עִ֥ים HAampa gesetzlos H7563 וּ/בְ/דֶ֣רֶךְ Weg H1870 חַ֭טָּאִים HAampa H2400 לֹ֥א HTn nicht H3808 עָמָ֑ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 וּ/בְ/מוֹשַׁ֥ב HC/R/Ncmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 לֵ֝צִ֗ים H3887 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָשָֽׁב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 ׃
ps 12:9:
dt.
סָבִ֗יב HD ringsum H5439 רְשָׁעִ֥ים HAampa gesetzlos H7563 יִתְהַלָּכ֑וּ/ן HVti3mp/Sn gehen H1980 כְּ/רֻ֥ם HR/Vqc aufrichten/erheben etc. H7311 זֻ֝לּ֗וּת HNcfsa H2149 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 15:2:
dt.
הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 תָּ֭מִים HAamsa vollkommen H8549 וּ/פֹעֵ֥ל HC/Vqrmsa machen H6466 צֶ֑דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/דֹבֵ֥ר HC/Vqrmsa sprechen H1696 אֱ֝מֶ֗ת HNcfsa Wahrheit H0571 בִּ/לְבָבֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 ׃
ps 26:1:
dt.
לְ/דָוִ֨ד HR/Np David H1732 ׀ שָׁפְטֵ֤/נִי HVqv2ms/Sp1cs richten H8199 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲ֭נִי HPp1cs ich H0589 בְּ/תֻמִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs H8537 הָלַ֑כְתִּי HVqp1cs gehen H1980 וּ/בַ/יהוָ֥ה HC/R/Np JHWH H3068 בָּ֝טַ֗חְתִּי HVqp1cs H0982 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶמְעָֽד HVqi1cs H4571 ׃
ps 26:3:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ חַ֭סְדְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 לְ/נֶ֣גֶד HR/R gegenüber H5048 עֵינָ֑/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ֝/הִתְהַלַּ֗כְתִּי HC/Vtq1cs gehen H1980 בַּ/אֲמִתֶּֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 ׃
ps 34:1:
dt.
לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 בְּ/שַׁנּוֹת֣/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H8138 אֶת HTo - H0853 ־ טַ֭עְמ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2940 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲבִימֶ֑לֶךְ HNp Abimelech H0040 וַֽ֝/יְגָרֲשֵׁ֗/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms wegtreiben H1644 וַ/יֵּלַֽךְ HC/Vqw3ms gehen H1980 ׃
ps 35:14:
dt.
כְּ/רֵֽעַ HR/Ncmsa Freund/einander? H7453 ־ כְּ/אָ֣ח HR/Ncmsa Bruder H0251 לִ֭/י HR/Sp1cs H0000 הִתְהַלָּ֑כְתִּי HVtp1cs gehen H1980 כַּ/אֲבֶל H0057 ־ אֵ֝֗ם HNcfsa Mutter H0517 קֹדֵ֥ר HVqrmsa H6937 שַׁחֽוֹתִי HVqp1cs H7817 ׃
ps 38:7:
dt.
נַעֲוֵ֣יתִי HVNp1cs H5753 שַׁחֹ֣תִי HVqp1cs H7817 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹ֑ד HD sehr H3966 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֝/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 קֹדֵ֥ר HVqrmsa H6937 הִלָּֽכְתִּי HVpp1cs gehen H1980 ׃
ps 39:7:
dt.
אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ/צֶ֤לֶם HR/Ncmsa H6754 ׀ יִֽתְהַלֶּךְ HVti3ms gehen H1980 ־ אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַךְ HTa nur H0389 ־ הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 יֶהֱמָי֑וּ/ן HVqi3mp/Sn H1993 יִ֝צְבֹּ֗ר HVqi3ms anhäufen/sammeln/schütten H6651 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵדַ֥ע HVqi3ms kennen H3045 מִי HTi wer H4310 ־ אֹסְפָֽ/ם HVqrmsc/Sp3mp sammeln H0622 ׃
ps 43:2:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 מָֽעוּזִּ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Festung H4581 לָ/מָ֪ה HR/Ti was/warum H4100 זְנַ֫חְתָּ֥/נִי HVqp2ms/Sp1cs verwerfen H2186 לָֽ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ קֹדֵ֥ר HVqrmsa H6937 אֶתְהַלֵּ֗ךְ HVti1cs gehen H1980 בְּ/לַ֣חַץ H3906 אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃
ps 55:15:
dt.
אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַ֭חְדָּו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 נַמְתִּ֣יק HVhi1cp süß H4985 ס֑וֹד HNcmsa Rat H5475 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 נְהַלֵּ֥ךְ HVpi1cp gehen H1980 בְּ/רָֽגֶשׁ HR/Ncmsa H7285 ׃
ps 56:14:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 הִצַּ֪לְתָּ HVhp2ms retten/entreißen H5337 נַפְשִׁ֡/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ/מָּוֶת֮ HR/Ncmsa Tod H4194 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 רַגְלַ֗/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 מִ֫/דֶּ֥חִי HR/Ncmsa H1762 לְ֭/הִֽתְהַלֵּךְ HR/Vtc gehen H1980 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 בְּ֝/א֗וֹר HR/Ncbsc Licht H0216 הַֽ/חַיִּֽים HTd/Ncmpa lebendig H2416 ׃
ps 58:8:
dt.
יִמָּאֲס֣וּ HVNi3mp verachten H3988 כְמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ מַ֭יִם HNcmpa Wasser H4325 יִתְהַלְּכוּ HVti3mp gehen H1980 ־ לָ֑/מוֹ HR/Sp3ms H0000 יִדְרֹ֥ךְ HVqi3ms treten H1869 חצ/ו Pfeil/Schaft H2671 כְּמ֣וֹ HR (gleich) wie H3644 יִתְמֹלָֽלוּ HVti3mp beschneiden H4135 ׃
ps 58:9:
dt.
כְּמ֣וֹ HR (gleich) wie H3644 שַׁ֭בְּלוּל HNcmsc H7642 תֶּ֣מֶס HNcmsa H8557 יַהֲלֹ֑ךְ HVqi3ms gehen H1980 נֵ֥פֶל HNcmsc H5309 אֵ֝֗שֶׁת HNcfsc Frau H0802 בַּל HTn nicht H1077 ־ חָ֥זוּ HVqp3cp H2372 שָֽׁמֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 ׃
ps 68:22:
dt.
אַךְ HTa nur H0389 ־ אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 יִמְחַץ֮ HVqi3ms H4272 רֹ֤אשׁ HNcmsc Kopf H7218 אֹ֫יְבָ֥י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 קָדְקֹ֥ד HNcmsc H6936 שֵׂעָ֑ר HNcmsa Haar H8181 מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ HVtrmsa gehen H1980 בַּ/אֲשָׁמָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Schuldopfer H0817 ׃
ps 73:9:
dt.
שַׁתּ֣וּ HVqp3cp H8371 בַ/שָּׁמַ֣יִם HRd/Ncmda Himmel H8064 פִּי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Mund H6310 וּ֝/לְשׁוֹנָ֗/ם HC/Ncbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 תִּֽהֲלַ֥ךְ gehen H1980 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 77:18:
dt.
זֹ֤רְמוּ H2229 מַ֨יִם HNcmpa Wasser H4325 ׀ עָב֗וֹת HNcbpa H5645 ק֭וֹל HNcmsa Stimme H6963 נָתְנ֣וּ HVqp3cp geben H5414 שְׁחָקִ֑ים HNcmpa Wolke H7834 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ חֲ֝צָצֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H2687 יִתְהַלָּֽכוּ HVti3mp gehen H1980 ׃
ps 78:39:
dt.
וַ֭/יִּזְכֹּר HC/Vqw3ms gedenken H2142 כִּי HC daß H3588 ־ בָשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 ר֥וּחַ HNcbsa Geist H7307 ה֝וֹלֵ֗ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָשֽׁוּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
ps 81:14:
dt.
ל֗וּ HC H3863 עַ֭מִּ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 שֹׁמֵ֣עַֽ HVqrmsa hören H8085 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 יִ֝שְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 בִּ/דְרָכַ֥/י HR/Ncbpc/Sp1cs Weg H1870 יְהַלֵּֽכוּ HVpi3mp gehen H1980 ׃
ps 82:5:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 יָֽדְע֨וּ HVqp3cp kennen H3045 ׀ וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָבִ֗ינוּ HVqi3mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בַּ/חֲשֵׁכָ֥ה HR/Ncfsa H2825 יִתְהַלָּ֑כוּ HVti3mp gehen H1980 יִ֝מּ֗וֹטוּ HVNi3mp wanken H4131 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מ֥וֹסְדֵי HNcmpc H4144 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 84:12:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 שֶׁ֨מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 ׀ וּ/מָגֵן֮ HC/Ncbsa Schild H4043 יְהוָ֪ה HNp JHWH H3068 אֱלֹ֫הִ֥ים HNcmpa Gott H0430 חֵ֣ן HNcmsa Gnade H2580 וְ֭/כָבוֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמְנַע HVqi3ms H4513 ־ ט֝֗וֹב HAamsa gut H2896 לַֽ/הֹלְכִ֥ים gehen H1980 בְּ/תָמִֽים HR/Aamsa vollkommen H8549 ׃
ps 85:14:
dt.
צֶ֭דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לְ/פָנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יְהַלֵּ֑ךְ HVpi3ms gehen H1980 וְ/יָשֵׂ֖ם HC/Vqi3ms setzen H7760 לְ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 פְּעָמָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms mal H6471 ׃
ps 86:11:
dt.
ה֘וֹרֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ דַּרְכֶּ֗/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 אֲהַלֵּ֥ךְ HVpi1cs gehen H1980 בַּ/אֲמִתֶּ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 יַחֵ֥ד HVpv2ms H3161 לְ֝בָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 לְ/יִרְאָ֥ה HR/Vqc sich fürchten H3372 שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
ps 89:16:
dt.
אַשְׁרֵ֣י HNcmpa glückselig H0835 הָ֭/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 יוֹדְעֵ֣י HVqrmpc kennen H3045 תְרוּעָ֑ה HNcfsa H8643 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּֽ/אוֹר HR/Ncbsc Licht H0216 ־ פָּנֶ֥י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יְהַלֵּכֽוּ/ן HVpi3mp/Sn gehen H1980 ׃
ps 91:6:
dt.
מִ֭/דֶּבֶר HR/Ncmsa Pest H1698 בָּ/אֹ֣פֶל Finsternis etc. H0652 יַהֲלֹ֑ךְ HVqi3ms gehen H1980 מִ֝/קֶּ֗טֶב HR/Ncmsa H6986 יָשׁ֥וּד HVqi3ms H7736 צָהֳרָֽיִם Licht/Mittag H6672 ׃
ps 101:2:
dt.
אַשְׂכִּ֤ילָה HVhh1cs Einsicht/gelingen H7919 ׀ בְּ/דֶ֬רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 תָּמִ֗ים HAamsa vollkommen H8549 מָ֭תַי HTi (bis) wann H4970 תָּב֣וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶתְהַלֵּ֥ךְ HVti1cs gehen H1980 בְּ/תָם HR/Ncmsc H8537 ־ לְ֝בָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 בֵּיתִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
ps 101:6:
dt.
עֵינַ֤/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 ׀ בְּ/נֶֽאֶמְנֵי HR/VNrmpc glauben/zuverlässig H0539 ־ אֶרֶץ֮ HNcbsa Land/Erde H0776 לָ/שֶׁ֪בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 עִמָּ֫דִ֥/י HR/Sp1cs H5978 הֹ֭לֵךְ HVqrmsa gehen H1980 בְּ/דֶ֣רֶךְ Weg H1870 תָּמִ֑ים HAamsa vollkommen H8549 ה֝֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְשָׁרְתֵֽ/נִי HVpi3ms/Sp1cs H8334 ׃
ps 104:3:
dt.
הַ֥/מְקָרֶֽה HTd/Vprmsa H7136 בַ/מַּ֗יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms H5944 הַ/שָּׂם HTd/Vqrmsa setzen H7760 ־ עָבִ֥ים HNcbpa H5645 רְכוּב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7398 הַֽ֝/מְהַלֵּ֗ךְ HTd/Vprmsa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ כַּנְפֵי HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 ־ רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
ps 104:10:
dt.
הַֽ/מְשַׁלֵּ֣חַ HTd/Vprmsa senden H7971 מַ֭עְיָנִים HNcmpa Quelle H4599 בַּ/נְּחָלִ֑ים Tal/Fluss H5158 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ֝רִ֗ים HNcmpa Berg H2022 יְהַלֵּכֽוּ/ן HVpi3mp/Sn gehen H1980 ׃
ps 104:26:
dt.
שָׁ֭ם HD dort H8033 אֳנִיּ֣וֹת HNcfpa H0591 יְהַלֵּכ֑וּ/ן HVpi3mp/Sn gehen H1980 לִ֝וְיָתָ֗ן HNcmsa H3882 זֶֽה HPdxms dies* H2088 ־ יָצַ֥רְתָּ HVqp2ms bilden H3335 לְ/שַֽׂחֶק HR/Vpc H7832 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 105:13:
dt.
וַֽ֭/יִּתְהַלְּכוּ HC/Vtw3mp gehen H1980 מִ/גּ֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 אֶל HR zu H0413 ־ גּ֑וֹי HNcmsa Nation H1471 מִ֝/מַּמְלָכָ֗ה HR/Ncfsa Reich H4467 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֥ם HNcmsa Volk H5971 אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃
ps 105:41:
dt.
פָּ֣תַח HVqp3ms öffnen/lösen H6605 צ֭וּר HNcmsa Fels H6697 וַ/יָּז֣וּבוּ HC/Vqw3mp H2100 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 הָ֝לְכ֗וּ HVqp3cp gehen H1980 בַּ/צִּיּ֥וֹת H6723 נָהָֽר HNcmsa Strom H5104 ׃
ps 109:23:
dt.
כְּ/צֵל HR/Ncmsa Schatten H6738 ־ כִּ/נְטוֹת֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 נֶהֱלָ֑כְתִּי HVNp1cs gehen H1980 נִ֝נְעַ֗רְתִּי HVNp1cs H5287 כָּֽ/אַרְבֶּֽה HRd/Ncmsa Heuschrecke H0697 ׃
ps 115:7:
dt.
יְדֵי/הֶ֤ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 ׀ וְ/לֹ֬א HC/Tn nicht H3808 יְמִישׁ֗וּ/ן HVhi3mp/Sn H4184 רַ֭גְלֵי/הֶם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְהַלֵּ֑כוּ HVpi3mp gehen H1980 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֶ֝הְגּ֗וּ HVqi3mp H1897 בִּ/גְרוֹנָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kehle H1627 ׃
ps 116:9:
dt.
אֶ֭תְהַלֵּךְ HVti1cs gehen H1980 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ֝/אַרְצ֗וֹת HR/Ncbpc Land/Erde H0776 הַֽ/חַיִּֽים HTd/Aampa lebendig H2416 ׃
ps 119:1:
dt.
אַשְׁרֵ֥י HNcmpa glückselig H0835 תְמִֽימֵי HAampc vollkommen H8549 ־ דָ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הַֽ֝/הֹלְכִ֗ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 בְּ/תוֹרַ֥ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 119:3:
dt.
אַ֭ף HTa auch/und/... H0637 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ פָעֲל֣וּ HVqp3cp machen H6466 עַוְלָ֑ה HNcfsa unrecht H5766 בִּ/דְרָכָ֥י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 הָלָֽכוּ HVqp3cp gehen H1980 ׃
ps 119:45:
dt.
וְ/אֶתְהַלְּכָ֥ה HC/Vth1cs gehen H1980 בָ/רְחָבָ֑ה H7342 כִּ֖י HC daß H3588 פִקֻּדֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vorschrift H6490 דָרָֽשְׁתִּי HVqp1cs befragen/fordern/suchen H1875 ׃
ps 126:6:
dt.
הָ֘ל֤וֹךְ HVqa gehen H1980 יֵלֵ֨ךְ HVqi3ms gehen H3212 ׀ וּ/בָכֹה֮ HC/Vqa H1058 נֹשֵׂ֪א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 מֶֽשֶׁךְ HNcmsc H4901 ־ הַ֫/זָּ֥רַע HTd/Ncmsa Same H2233 בֹּֽ֬א HVqa gehen/bringen etc. H0935 ־ יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/רִנָּ֑ה HR/Ncfsa H7440 נֹ֝שֵׂ֗א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 אֲלֻמֹּתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H0485 ׃
ps 128:1:
dt.
שִׁ֗יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 אַ֭שְׁרֵי HNcmpa glückselig H0835 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְרֵ֣א HAamsc H3373 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הַ֝/הֹלֵ֗ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 בִּ/דְרָכָֽי/ו Weg H1870 ׃
ps 131:1:
dt.
שִׁ֥יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּֽעֲל֗וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ גָבַ֣הּ HVqp3ms sich erheben H1361 לִ֭בִּ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ רָמ֣וּ HVqp3cp aufrichten/erheben etc. H7311 עֵינַ֑/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הִלַּ֓כְתִּי HVpp1cs gehen H1980 ׀ בִּ/גְדֹל֖וֹת HR/Aafpa groß H1419 וּ/בְ/נִפְלָא֣וֹת HC/R/VNrfpa Wunder H6381 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
ps 142:4:
dt.
בְּ/הִתְעַטֵּ֬ף HR/Vtc H5848 עָלַ֨/י HR/Sp1cs über H5921 ׀ רוּחִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 וְ/אַתָּה֮ HC/Pp2ms du H0859 יָדַ֪עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 נְֽתִיבָ֫תִ֥/י HNcfsc/Sp1cs H5410 בְּ/אֹֽרַח HR/Ncbsa Pfad H0734 ־ ז֥וּ HTr H2098 אֲהַלֵּ֑ךְ HVpi1cs gehen H1980 טָמְנ֖וּ HVqp3cp H2934 פַ֣ח HNcmsa H6341 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
spr 2:7:
dt.
ו/צפן (ver-)bergen H6845 לַ֭/יְשָׁרִים HRd/Aampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 תּוּשִׁיָּ֑ה HNcfsa H8454 מָ֝גֵ֗ן HNcbsa Schild H4043 לְ/הֹ֣לְכֵי HR/Vqrmpc gehen H1980 תֹֽם HNcmsa H8537 ׃
spr 4:18:
dt.
וְ/אֹ֣רַח HC/Ncbsc Pfad H0734 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 כְּ/א֣וֹר HR/Ncbsc Licht H0216 נֹ֑גַהּ HNcfsa H5051 הוֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 וָ֝/א֗וֹר HC/Vqrmsa (er-)leuchten H0215 עַד HR bis H5704 ־ נְכ֥וֹן HVNrmsc (zu-)bereiten H3559 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
spr 6:11:
dt.
וּ/בָֽא HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ כִ/מְהַלֵּ֥ךְ gehen H1980 רֵאשֶׁ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H7389 וּ֝/מַחְסֹֽרְ/ךָ֗ HC/Ncmsc/Sp2ms H4270 כְּ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 מָגֵֽן Schild H4043 ׃ פ
spr 6:12:
dt.
אָדָ֣ם Mensch H0120 בְּ֭לִיַּעַל HNcmsa Belial H1100 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ה֝וֹלֵ֗ךְ HVqrmsa gehen H1980 עִקְּשׁ֥וּת HNcfsc H6143 פֶּֽה HNcmsa Mund H6310 ׃
spr 6:22:
dt.
בְּ/הִתְהַלֶּכְ/ךָ֨ HR/Vtc/Sp2ms gehen H1980 ׀ תַּנְחֶ֬ה HVhi3fs führen/leiten H5148 אֹתָ֗/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 בְּֽ֭/שָׁכְבְּ/ךָ HR/Vqc/Sp2ms (nieder-)legen H7901 תִּשְׁמֹ֣ר HVqi3fs bewahren/halten H8104 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וַ֝/הֲקִיצ֗וֹתָ HC/Vhq2ms erwachen H6974 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 תְשִׂיחֶֽ/ךָ HVqi3fs/Sp2ms H7878 ׃
spr 6:28:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יְהַלֵּ֣ךְ gehen H1980 אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ הַ/גֶּחָלִ֑ים HTd/Ncmpa H1513 וְ֝/רַגְלָ֗י/ו HC/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכָּוֶֽינָה HVNi3fp H3554 ׃
spr 7:19:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 הָ֝לַ֗ךְ HVqp3ms gehen H1980 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 מֵ/רָחֽוֹק HR/Aamsa von ferne H7350 ׃
spr 7:22:
dt.
ה֤וֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 אַחֲרֶ֗י/הָ HR/Sp3fs nach H0310 פִּ֫תְאֹ֥ם HD H6597 כְּ֭/שׁוֹר HR/Ncmsa Rind/Ochse H7794 אֶל HR zu H0413 ־ טָ֣בַח HNcmsa H2874 יָב֑וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וּ֝/כְ/עֶ֗כֶס HC/R/Ncmsa H5914 אֶל HR zu H0413 ־ מוּסַ֥ר HNcmsc Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 אֱוִֽיל HAamsa H0191 ׃
spr 8:20:
dt.
בְּ/אֹֽרַח HR/Ncbsc Pfad H0734 ־ צְדָקָ֥ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 אֲהַלֵּ֑ך HVpi1cs gehen H1980 בְּ֝/ת֗וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 נְתִיב֥וֹת HNcfpc H5410 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
spr 10:9:
dt.
הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 בַּ֭/תֹּם HRd/Ncmsa H8537 יֵ֣לֶךְ gehen H3212 בֶּ֑טַח HNcmsa H0983 וּ/מְעַקֵּ֥שׁ HC/Vprmsa H6140 דְּ֝רָכָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 יִוָּדֵֽעַ HVNi3ms kennen H3045 ׃
spr 11:13:
dt.
הוֹלֵ֣ךְ gehen H1980 רָ֭כִיל HNcmsa H7400 מְגַלֶּה HVprmsa entblössen/enthüllen H1540 ־ סּ֑וֹד HNcmsa Rat H5475 וְ/נֶאֱמַן glauben/zuverlässig H0539 ־ ר֝֗וּחַ HNcbsa Geist H7307 מְכַסֶּ֥ה HVprmsa bedecken H3680 דָבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
spr 13:20:
dt.
הלוך gehen H1980 אֶת HR mit H0854 ־ חֲכָמִ֣ים HAampa weise H2450 ו/חכם weise H2449 וְ/רֹעֶ֖ה HC/Vqrmsa weiden H7462 כְסִילִ֣ים H3684 יֵרֽוֹעַ übel tun/sein H7489 ׃
spr 14:2:
dt.
הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 בְּ֭/יָשְׁר/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H3476 יְרֵ֣א HAamsc H3373 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/נְל֖וֹז HC/VNrmsc H3868 דְּרָכָ֣י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 בּוֹזֵֽ/הוּ HVqrmsc/Sp3ms verachten H0959 ׃
spr 19:1:
dt.
טֽוֹב HAamsa gut H2896 ־ רָ֭שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 בְּ/תֻמּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H8537 מֵ/עִקֵּ֥שׁ HR/Aamsc H6141 שְׂ֝פָתָ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְסִֽיל HAamsa H3684 ׃
spr 20:7:
dt.
מִתְהַלֵּ֣ךְ HVtrmsa gehen H1980 בְּ/תֻמּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H8537 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 אַשְׁרֵ֖י HNcmpa glückselig H0835 בָנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
spr 20:19:
dt.
גּֽוֹלֶה HVqrmsa entblössen/enthüllen H1540 ־ סּ֭וֹד HNcmsa Rat H5475 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsc gehen H1980 רָכִ֑יל HNcmsa H7400 וּ/לְ/פֹתֶ֥ה HC/R/Vqrmsa ausbreiten H6601 שְׂ֝פָתָ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִתְעָרָֽב HVti2ms H6148 ׃
spr 23:31:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּ֥רֶא HVqj2ms sehen H7200 יַיִן֮ HNcmsa Wein H3196 כִּ֪י HC daß H3588 יִתְאַ֫דָּ֥ם HVti3ms röten H0119 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 ב/כיס H3599 עֵינ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Auge H5869 יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ HVti3ms gehen H1980 בְּ/מֵישָׁרִֽים HR/Ncmpa H4339 ׃
spr 24:34:
dt.
וּ/בָֽא HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ מִתְהַלֵּ֥ךְ HVtrmsa gehen H1980 רֵישֶׁ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H7389 וּ֝/מַחְסֹרֶ֗י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms H4270 כְּ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 מָגֵֽן Schild H4043 ׃ פ
spr 28:6:
dt.
טֽוֹב HAamsa gut H2896 ־ רָ֭שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 בְּ/תֻמּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H8537 מֵ/עִקֵּ֥שׁ HR/Aamsc H6141 דְּ֝רָכַ֗יִם Weg H1870 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָשִֽׁיר HAamsa reich H6223 ׃
spr 28:18:
dt.
הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 תָּ֭מִים HAamsa vollkommen H8549 יִוָּשֵׁ֑עַ HVNi3ms retten/helfen(?) H3467 וְ/נֶעְקַ֥שׁ H6140 דְּ֝רָכַ֗יִם Weg H1870 יִפּ֥וֹל HVqi3ms fallen H5307 בְּ/אֶחָֽת HR/Acfsa eins H0259 ׃
spr 28:26:
dt.
בּוֹטֵ֣חַ HVqrmsa H0982 בְּ֭/לִבּ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְסִ֑יל HAamsa H3684 וְ/הוֹלֵ֥ךְ HC/Vqrmsa gehen H1980 בְּ֝/חָכְמָ֗ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִמָּלֵֽט HVNi3ms entrinnen H4422 ׃
pred 1:4:
dt.
דּ֤וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 הֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 וְ/ד֣וֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 בָּ֔א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 עֹמָֽדֶת HVqrfsa stehen bleiben H5975 ׃
pred 1:6:
dt.
הוֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ דָּר֔וֹם HNcmsa H1864 וְ/סוֹבֵ֖ב HC/Vqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֶל HR zu H0413 ־ צָפ֑וֹן HNcfsa Norden H6828 סוֹבֵ֤ב HVqrmsa umfliessen/umringen H5437 ׀ סֹבֵב֙ HVqrmsa umfliessen/umringen H5437 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 הָ/ר֔וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ סְבִיבֹתָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 שָׁ֥ב HVqrmsa zurückkehren/wenden H7725 הָ/רֽוּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 ׃
pred 1:7:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּחָלִים֙ HTd/Ncmpa Tal/Fluss H5158 הֹלְכִ֣ים HVqrmpa gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/הַ/יָּ֖ם HC/Td/Ncmsa Meer H3220 אֵינֶ֣/נּוּ HTn/Sp3ms kein/nicht H0369 מָלֵ֑א HAamsa H4392 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֗וֹם HNcmsc Ort H4725 שֶׁ֤/הַ/נְּחָלִים֙ HTr/Td/Ncmpa Tal/Fluss H5158 הֹֽלְכִ֔ים HVqrmpa gehen H1980 שָׁ֛ם HD dort H8033 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 שָׁבִ֖ים HVqrmpa zurückkehren/wenden H7725 לָ/לָֽכֶת HR/Vqc gehen H3212 ׃
pred 2:14:
dt.
הֶֽ/חָכָם֙ HTd/Aamsa weise H2450 עֵינָ֣י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 בְּ/רֹאשׁ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/הַ/כְּסִ֖יל HC/Td/Aamsa H3684 בַּ/חֹ֣שֶׁךְ HRd/Ncmsa Finsternis H2822 הוֹלֵ֑ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/יָדַ֣עְתִּי HC/Vqp1cs kennen H3045 גַם HD auch H1571 ־ אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 שֶׁ/מִּקְרֶ֥ה HTr/Ncmsa H4745 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 יִקְרֶ֥ה HVqi3ms H7136 אֶת HTo - H0853 ־ כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
pred 3:20:
dt.
הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הוֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֣וֹם HNcmsa Ort H4725 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 הַ/כֹּל֙ HTd/Ncmsa ganz H3605 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הֶֽ/עָפָ֔ר HTd/Ncmsa Staub H6083 וְ/הַ/כֹּ֖ל HC/Td/Ncmsa ganz H3605 שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/עָפָֽר HTd/Ncmsa Staub H6083 ׃
pred 4:15:
dt.
רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֣/חַיִּ֔ים HTd/Aampa lebendig H2416 הַֽ/מְהַלְּכִ֖ים HTd/Vprmpa gehen H1980 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 עִ֚ם HR mit H5973 הַ/יֶּ֣לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 הַ/שֵּׁנִ֔י HTd/Aomsa zweit* H8145 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲמֹ֖ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
pred 6:6:
dt.
וְ/אִלּ֣וּ HC/C H0432 חָיָ֗ה HVqp3ms leben H2421 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 פַּעֲמַ֔יִם HNcfda mal H6471 וְ/טוֹבָ֖ה HC/Aafsa gut H2896 לֹ֣א HTn nicht H3808 רָאָ֑ה HVqp3ms sehen H7200 הֲ/לֹ֛א HTi/Tn nicht H3808 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֥וֹם HNcmsa Ort H4725 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הוֹלֵֽךְ HVqrmsa gehen H1980 ׃
pred 6:8:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 מַה HTi was/warum H4100 ־ יּוֹתֵ֥ר HNcmsa H3148 לֶ/חָכָ֖ם HRd/Aamsa weise H2450 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כְּסִ֑יל HTd/Aamsa H3684 מַה HTi was/warum H4100 ־ לֶּ/עָנִ֣י HRd/Aamsa H6041 יוֹדֵ֔עַ HVqrmsa kennen H3045 לַ/הֲלֹ֖ךְ HR/Vqc gehen H1980 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 הַ/חַיִּֽים HTd/Aampa lebendig H2416 ׃
pred 6:9:
dt.
ט֛וֹב HAamsa gut H2896 מַרְאֵ֥ה HNcmsc Ansehen/Angesicht H4758 עֵינַ֖יִם HNcbda Auge H5869 מֵֽ/הֲלָךְ HR/Vqc gehen H1980 ־ נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וּ/רְע֥וּת HC/Ncfsc H7469 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 8:10:
dt.
וּ/בְ/כֵ֡ן HC/R/D so/darum H3651 רָאִיתִי֩ HVqp1cs sehen H7200 רְשָׁעִ֨ים HAampa gesetzlos H7563 קְבֻרִ֜ים HVqsmpa begraben H6912 וָ/בָ֗אוּ HC/Vqp3cp gehen/bringen etc. H0935 וּ/מִ/מְּק֤וֹם HC/R/Ncmsc Ort H4725 קָדוֹשׁ֙ HAamsa H6918 יְהַלֵּ֔כוּ HVpi3mp gehen H1980 וְ/יִֽשְׁתַּכְּח֥וּ HC/Vti3mp H7911 בָ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 9:10:
dt.
כֹּ֠ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֧א HVqi3fs finden H4672 יָֽדְ/ךָ֛ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 בְּ/כֹחֲ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Kraft/Macht H3581 עֲשֵׂ֑ה HVqv2ms machen H6213 כִּי֩ HC daß H3588 אֵ֨ין HTn kein/nicht H0369 מַעֲשֶׂ֤ה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/חֶשְׁבּוֹן֙ HC/Ncmsa H2808 וְ/דַ֣עַת HC/Ncfsa Erkenntnis H1847 וְ/חָכְמָ֔ה HC/Ncfsa Weisheit H2451 בִּ/שְׁא֕וֹל HR/Np Scheol H7585 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃ ס
pred 10:3:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בַּ/דֶּ֛רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 כ/ש/ה/סכל HR/Tr/Td/Ncmsa H5530 הֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִבּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 חָסֵ֑ר HVqp3ms H2638 וְ/אָמַ֥ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 לַ/כֹּ֖ל HRd/Ncmsa ganz H3605 סָכָ֥ל HNcmsa H5530 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 10:7:
dt.
רָאִ֥יתִי HVqp1cs sehen H7200 עֲבָדִ֖ים HNcmpa Knecht H5650 עַל HR über H5921 ־ סוּסִ֑ים HNcmpa Pferd H5483 וְ/שָׂרִ֛ים HC/Ncmpa Oberster H8269 הֹלְכִ֥ים HVqrmpa gehen H1980 כַּ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
pred 11:9:
dt.
שְׂמַ֧ח HVqv2ms sich freuen H8055 בָּח֣וּר HNcmsa H0970 בְּ/יַלְדוּתֶ֗י/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms H3208 וִֽ/יטִֽיבְ/ךָ֤ HC/Vhj3ms/Sp2ms wohltun/gut sein etc H3190 לִבְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 בְחוּרוֹתֶ֔/ךָ HNcfpc/Sp2ms H0979 וְ/הַלֵּךְ֙ HC/Vpv2ms gehen H1980 בְּ/דַרְכֵ֣י HR/Ncbpc Weg H1870 לִבְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 וּ/בְ/מַרְאֵ֖י HC/R/Ncmpc Ansehen/Angesicht H4758 עֵינֶ֑י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/דָ֕ע HC/Vqv2ms kennen H3045 כִּ֧י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 יְבִֽיאֲ/ךָ֥ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
pred 12:5:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 מִ/גָּבֹ֤הַּ HR/Aamsa hoch H1364 יִרָ֨אוּ֙ HVqi3mp sich fürchten H3372 וְ/חַתְחַתִּ֣ים HC/Ncmpa Schrecknis H2849 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/יָנֵ֤אץ HC/Vhi3ms verachten H5006 הַ/שָּׁקֵד֙ HTd/Ncmsa Mandel(n) H8247 וְ/יִסְתַּבֵּ֣ל HC/Vti3ms tragen H5445 הֶֽ/חָגָ֔ב HTd/Ncmsa Heuschrecke/Hagab H2284 וְ/תָפֵ֖ר HC/Vhi3fs brechen/aufheben H6565 הָֽ/אֲבִיּוֹנָ֑ה HTd/Ncfsa H0035 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֹלֵ֤ךְ HVqrmsa gehen H1980 הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 עוֹלָמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms ewig H5769 וְ/סָבְב֥וּ HC/Vqq3cp umfliessen/umringen H5437 בָ/שּׁ֖וּק HRd/Ncmsa Strasse H7784 הַ/סֹּפְדִֽים HTd/Vqrmpa klagen H5594 ׃
hl 2:11:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 ה/סתו HTd/Ncmsa Winter H5638 עָבָ֑ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 הַ/גֶּ֕שֶׁם HTd/Ncmsa Regen H1653 חָלַ֖ף HVqp3ms wechseln/ändern H2498 הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hl 6:1:
dt.
אָ֚נָה HD wohin/(bis) wann H0575 הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 דּוֹדֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Onkel H1730 הַ/יָּפָ֖ה HTd/Aafsa schön H3303 בַּ/נָּשִׁ֑ים HRd/Ncfpa Frau H0802 אָ֚נָה HD wohin/(bis) wann H0575 פָּנָ֣ה HVqp3ms (sich) wenden H6437 דוֹדֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Onkel H1730 וּ/נְבַקְשֶׁ֖/נּוּ HC/Vpi1cp/Sp3ms suchen H1245 עִמָּֽ/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 ׃
hl 7:10:
dt.
וְ/חִכֵּ֕/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Gaumen H2441 כְּ/יֵ֥ין HR/Ncmsc Wein H3196 הַ/טּ֛וֹב HTd/Aamsa gut H2896 הוֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 לְ/דוֹדִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Onkel H1730 לְ/מֵישָׁרִ֑ים HR/Ncmpa H4339 דּוֹבֵ֖ב HVqrmsa H1680 שִׂפְתֵ֥י HNcfdc Lippe H8193 יְשֵׁנִֽים HAampa schlafen H3462 ׃
jes 2:3:
dt.
וְֽ/הָלְכ֞וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 וְ/אָמְרוּ֙ HC/Vqq3cp sprechen H0559 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 ׀ וְ/נַעֲלֶ֣ה HC/Vqi1cp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֙ HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/יֹרֵ֨/נוּ֙ HC/Vhi3ms/Sp1cp lehren (u.v.a.m.) H3384 מִ/דְּרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/נֵלְכָ֖ה HC/Vqh1cp gehen H3212 בְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Pfad H0734 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/צִּיּוֹן֙ HR/Np Zion H6726 תֵּצֵ֣א HVqi3fs ausgehen H3318 תוֹרָ֔ה HNcfsa Gesetz H8451 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
jes 3:16:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יַ֚עַן weil H3282 כִּ֤י HC daß H3588 גָֽבְהוּ֙ HVqp3cp sich erheben H1361 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 וַ/תֵּלַ֨כְנָה֙ HC/Vqw3fp gehen H3212 נטוות biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 גָּר֔וֹן HNcmsa Kehle H1627 וּֽ/מְשַׂקְּר֖וֹת H8265 עֵינָ֑יִם HNcbda Auge H5869 הָל֤וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/טָפֹף֙ HC/Vqa H2952 תֵּלַ֔כְנָה HVqi3fp gehen H3212 וּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncfdc/Sp3mp Fuß H7272 תְּעַכַּֽסְנָה H5913 ׃
jes 8:6:
dt.
יַ֗עַן weil H3282 כִּ֤י HC daß H3588 מָאַס֙ HVqp3ms verachten H3988 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵ֚ת HTo - H0853 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/שִּׁלֹ֔חַ HTd/Np H7975 הַ/הֹלְכִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/אַ֑ט H0328 וּ/מְשׂ֥וֹשׂ HC/Ncmsc H4885 אֶת - H0853 ־ רְצִ֖ין HNp Rezin H7526 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ רְמַלְיָֽהוּ HNp H7425 ׃
jes 8:7:
dt.
וְ/לָ/כֵ֡ן so/darum H3651 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אֲדֹנָ/י֩ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 מַעֲלֶ֨ה HVhrmsa aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/נָּהָ֗ר HTd/Ncmsa Strom H5104 הָ/עֲצוּמִים֙ HTd/Aampa mächtig H6099 וְ/הָ֣/רַבִּ֔ים groß H7227 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ König H4428 אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּבוֹד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/עָלָה֙ HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲפִיקָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H0650 וְ/הָלַ֖ךְ gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּדוֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H1415 ׃
jes 9:1:
dt.
הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/הֹלְכִ֣ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 בַּ/חֹ֔שֶׁךְ HRd/Ncmsa Finsternis H2822 רָא֖וּ HVqp3cp sehen H7200 א֣וֹר HNcbsa Licht H0216 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 יֹשְׁבֵי֙ HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צַלְמָ֔וֶת HNcmsa Todesschatten H6757 א֖וֹר HNcbsa Licht H0216 נָגַ֥הּ HVqp3ms H5050 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
jes 20:2:
dt.
בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 יְשַׁעְיָ֣הוּ HNp H3470 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָמוֹץ֮ HNp H0531 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 לֵ֗ךְ HVqv2ms gehen H3212 וּ/פִתַּחְתָּ֤ öffnen/lösen H6605 הַ/שַּׂק֙ HTd/Ncmsa H8242 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 מָתְנֶ֔י/ךָ HNcmdc/Sp2ms Lende H4975 וְ/נַעַלְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms Schuh H5275 תַחֲלֹ֖ץ HVqi2ms rüsten (milit.)/ausreissen H2502 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 רַגְלֶ֑י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Fuß H7272 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 הָלֹ֖ךְ HVqa gehen H1980 עָר֥וֹם HAamsa nackt H6174 וְ/יָחֵֽף HC/Aamsa H3182 ׃ ס
jes 20:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֛ךְ HVqp3ms gehen H1980 עַבְדִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 יְשַׁעְיָ֖הוּ HNp H3470 עָר֣וֹם HAamsa nackt H6174 וְ/יָחֵ֑ף HC/Aamsa H3182 שָׁלֹ֤שׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 א֣וֹת HNcbsa Zeichen H0226 וּ/מוֹפֵ֔ת HC/Ncmsa Wunder H4159 עַל HR über H5921 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כּֽוּשׁ HNp Kusch H3568 ׃
jes 30:2:
dt.
הַ/הֹלְכִים֙ HTd/Vqrmpa gehen H1980 לָ/רֶ֣דֶת HR/Vqc heruntern H3381 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וּ/פִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁאָ֑לוּ HVqp3cp fragen H7592 לָ/עוֹז֙ H5810 בְּ/מָע֣וֹז HR/Ncmsc Festung H4581 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/לַ/חְס֖וֹת HC/R/Vqc (ver-)trauen H2620 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jes 30:29:
dt.
הַ/שִּׁיר֙ HTd/Ncmsa Lied H7892 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 כְּ/לֵ֖יל HR/Ncmsc Nacht H3915 הִתְקַדֶּשׁ HVtc heiligen H6942 ־ חָ֑ג HNcmsa Fest H2282 וְ/שִׂמְחַ֣ת HC/Ncfsc Freude/Jubel H8057 לֵבָ֗ב HNcmsa Herz H3824 כַּֽ/הוֹלֵךְ֙ gehen H1980 בֶּֽ/חָלִ֔יל Flöte H2485 לָ/ב֥וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ צ֥וּר HNcmsc Fels H6697 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 33:15:
dt.
הֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 צְדָק֔וֹת HNcfpa Gerechtigkeit H6666 וְ/דֹבֵ֖ר HC/Vqrmsa sprechen H1696 מֵֽישָׁרִ֑ים HNcmpa H4339 מֹאֵ֞ס HVqrmsa verachten H3988 בְּ/בֶ֣צַע H1215 מַעֲשַׁקּ֗וֹת HNcfpa H4642 נֹעֵ֤ר HVqrmsa H5287 כַּפָּי/ו֙ HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 מִ/תְּמֹ֣ךְ HR/Vqc H8551 בַּ/שֹּׁ֔חַד H7810 אֹטֵ֤ם HVqrmsa H0331 אָזְנ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Ohr H0241 מִ/שְּׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 דָּמִ֔ים HNcmpa Blut H1818 וְ/עֹצֵ֥ם HC/Vqrmsa H6105 עֵינָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 מֵ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 בְּ/רָֽע HR/Aamsa böse H7451 ׃
jes 35:8:
dt.
וְ/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 ־ שָׁ֞ם HD dort H8033 מַסְל֣וּל HNcmsa H4547 וָ/דֶ֗רֶךְ HC/Ncbsa Weg H1870 וְ/דֶ֤רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 יִקָּ֣רֵא HVNi3ms nennen/anrufen H7121 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעַבְרֶ֥/נּוּ durchziehen etc. H5674 טָמֵ֖א HAamsa unrein H2931 וְ/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ לָ֑/מוֹ HR/Sp3ms H0000 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsc gehen H1980 דֶּ֛רֶךְ HNcbsa Weg H1870 וֶ/אֱוִילִ֖ים HC/Aampa H0191 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתְעֽוּ HVqi3mp umherrirren/verleiten H8582 ׃
jes 35:9:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 שָׁ֜ם HD dort H8033 אַרְיֵ֗ה HNcmsa H0738 וּ/פְרִ֤יץ HC/Ncmsc H6530 חַיּוֹת֙ HNcfpa lebendig H2416 בַּֽל HTn nicht H1077 ־ יַעֲלֶ֔/נָּה HVqi3ms/Sp3fs aufsteigen H5927 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִמָּצֵ֖א HVNi3fs finden H4672 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/הָלְכ֖וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 גְּאוּלִֽים HVqsmpa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
jes 38:3:
dt.
וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנָּ֤ה HTj ach H0577 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ נָ֞א HTe doch H4994 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הִתְהַלַּ֣כְתִּי HVtp1cs gehen H1980 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בֶּֽ/אֱמֶת֙ HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וּ/בְ/לֵ֣ב HC/R/Ncmsa Herz H3820 שָׁלֵ֔ם HAamsa H8003 וְ/הַ/טּ֥וֹב HC/Td/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עָשִׂ֑יתִי HVqp1cs machen H6213 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 חִזְקִיָּ֖הוּ HNp Hiskia H2396 בְּכִ֥י HNcmsa H1058 גָדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃ ס
jes 38:5:
dt.
הָל֞וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֗הוּ HNp Hiskia H2396 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ תְּפִלָּתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gebet H8605 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ דִּמְעָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms H1832 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 יוֹסִ֣ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ יָמֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 חֲמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
jes 42:5:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 הָ/אֵ֣ל HTd/Ncmsa Gott H0410 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בּוֹרֵ֤א HVqrmsc schaffen H1254 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/נ֣וֹטֵי/הֶ֔ם HC/Vqrmsc/Sp3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 רֹקַ֥ע plätten H7554 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/צֶאֱצָאֶ֑י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H6631 נֹתֵ֤ן HVqrmsa geben H5414 נְשָׁמָה֙ HNcfsa H5397 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/ר֖וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 לַ/הֹלְכִ֥ים gehen H1980 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jes 42:24:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 ל/משוסה H4882 יַעֲקֹ֛ב HNp Jakob H3290 וְ/יִשְׂרָאֵ֥ל HC/Np Israel H3478 לְ/בֹזְזִ֖ים HR/Vqrmpa plündern H0962 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 ז֚וּ HTr H2098 חָטָ֣אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָב֤וּ HVqp3cp (mit-)ziehen/folgen H0014 בִ/דְרָכָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 הָל֔וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 בְּ/תוֹרָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gesetz H8451 ׃
jes 45:16:
dt.
בּ֥וֹשׁוּ HVqp3cp sich schämen H0954 וְ/גַֽם HC/Ta auch H1571 ־ נִכְלְמ֖וּ HVNp3cp H3637 כֻּלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 בַ/כְּלִמָּ֔ה H3639 חָרָשֵׁ֖י HNcmpc Künstler H2796 צִירִֽים HNcmpa übrigbleiben H6736 ׃
jes 46:2:
dt.
קָרְס֤וּ HVqp3cp H7164 כָֽרְעוּ֙ HVqp3cp knien H3766 יַחְדָּ֔ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָכְל֖וּ HVqp3cp können H3201 מַלֵּ֣ט HVpc entrinnen H4422 מַשָּׂ֑א HNcmsa Last/tragen H4853 וְ/נַפְשָׁ֖/ם HC/Ncbsc/Sp3mp Seele H5315 בַּ/שְּׁבִ֥י HRd/Ncmsa H7628 הָלָֽכָה HVqp3fs gehen H1980 ׃ ס
jes 50:10:
dt.
מִ֤י HTi wer H4310 בָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 יְרֵ֣א HAamsc H3373 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שֹׁמֵ֖עַ HVqrmsa hören H8085 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 עַבְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 חֲשֵׁכִ֗ים HNcfpa H2825 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 נֹ֨גַהּ֙ HNcfsa H5051 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִבְטַח֙ HVqi3ms H0982 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יִשָּׁעֵ֖ן HC/VNi3ms H8172 בֵּ/אלֹהָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
jes 52:12:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 בְ/חִפָּזוֹן֙ HR/Ncmsa Eile H2649 תֵּצֵ֔אוּ HVqi2mp ausgehen H3318 וּ/בִ/מְנוּסָ֖ה HC/R/Ncfsa H4499 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵלֵכ֑וּ/ן HVqi2mp/Sn gehen H3212 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֹלֵ֤ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/כֶם֙ HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/מְאַסִּפְ/כֶ֖ם HC/Vprmsc/Sp2mp sammeln H0622 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jes 57:2:
dt.
יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 יָנ֖וּחוּ HVqi3mp H5117 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Bett/Lager/Schlafgemach H4904 הֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 נְכֹחֽ/וֹ HAamsc/Sp3ms H5228 ׃
jes 58:8:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יִבָּקַ֤ע HVNi3ms spalten H1234 כַּ/שַּׁ֨חַר֙ Morgenröte H7837 אוֹרֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Licht H0216 וַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms H0724 מְהֵרָ֣ה HNcfsa H4120 תִצְמָ֑ח HVqi3fs sprießen H6779 וְ/הָלַ֤ךְ HC/Vqq3ms gehen H1980 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 צִדְקֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יַאַסְפֶֽ/ךָ HVqi3ms/Sp2ms sammeln H0622 ׃
jes 59:9:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 רָחַ֤ק HVqp3ms fern/weit H7368 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַשִּׂיגֵ֖/נוּ HVhi3fs/Sp1cp H5381 צְדָקָ֑ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 נְקַוֶּ֤ה HVpi1cp sammeln/harren H6960 לָ/אוֹר֙ HRd/Ncbsa Licht H0216 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ חֹ֔שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 לִ/נְגֹה֖וֹת H5054 בָּ/אֲפֵל֥וֹת H0653 נְהַלֵּֽךְ HVpi1cp gehen H1980 ׃
jes 60:3:
dt.
וְ/הָלְכ֥וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 גוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 לְ/אוֹרֵ֑/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Licht H0216 וּ/מְלָכִ֖ים HC/Ncmpa König H4428 לְ/נֹ֥גַהּ HR/Ncfsc H5051 זַרְחֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs H2225 ׃
jes 60:14:
dt.
וְ/הָלְכ֨וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 אֵלַ֤יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 שְׁח֨וֹחַ֙ HVqc H7817 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מְעַנַּ֔יִ/ךְ HVprmpc/Sp2fs unterdrücken H6031 וְ/הִֽשְׁתַּחֲו֛וּ niederbeugen/anbeten H7812 עַל HR über H5921 ־ כַּפּ֥וֹת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְלַ֖יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs Fuß H7272 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְנַֽאֲצָ֑יִ/ךְ HVprmpc/Sp2fs verachten H5006 וְ/קָ֤רְאוּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 65:2:
dt.
פֵּרַ֧שְׂתִּי HVpp1cs ausbreiten H6566 יָדַ֛/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 סוֹרֵ֑ר HVqrmsa H5637 הַ/הֹלְכִים֙ HTd/Vqrmpa gehen H1980 הַ/דֶּ֣רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֔וֹב HAamsa gut H2896 אַחַ֖ר HR nach H0310 מַחְשְׁבֹתֵי/הֶֽם HNcfpc/Sp3mp H4284 ׃
jer 2:2:
dt.
הָלֹ֡ךְ HVqa gehen H1980 וְ/קָֽרָאתָ֩ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 בְ/אָזְנֵ֨י HR/Ncfdc Ohr H0241 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 זָכַ֤רְתִּי HVqp1cs gedenken H2142 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 חֶ֣סֶד HNcmsc Güte H2617 נְעוּרַ֔יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Jugend H5271 אַהֲבַ֖ת HNcfsc Liebe H0160 כְּלוּלֹתָ֑יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H3623 לֶכְתֵּ֤/ךְ HVqc/Sp2fs gehen H3212 אַחֲרַ/י֙ nach H0310 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 זְרוּעָֽה HVqsfsa säen H2232 ׃
jer 2:8:
dt.
הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לֹ֤א HTn nicht H3808 אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 אַיֵּ֣ה HTi wo H0346 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/תֹפְשֵׂ֤י HC/Vqrmpc H8610 הַ/תּוֹרָה֙ HTd/Ncfsa Gesetz H8451 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְדָע֔וּ/נִי kennen H3045 וְ/הָ/רֹעִ֖ים weiden H7462 פָּ֣שְׁעוּ HVqp3cp abfallen H6586 בִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/הַ/נְּבִיאִים֙ HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 נִבְּא֣וּ HVNp3cp prophezeien H5012 בַ/בַּ֔עַל HRd/Np Baal H1168 וְ/אַחֲרֵ֥י HC/R nach H0310 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוֹעִ֖לוּ HVhi3mp H3276 הָלָֽכוּ HVqp3cp gehen H1980 ׃
jer 2:23:
dt.
אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 תֹּאמְרִ֞י HVqi2fs sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִטְמֵ֗אתִי HVNp1cs entehren/verunreigen H2930 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 הַ/בְּעָלִים֙ HTd/Np Baal H1168 לֹ֣א HTn nicht H3808 הָלַ֔כְתִּי HVqp1cs gehen H1980 רְאִ֤י HVqv2fs sehen H7200 דַרְכֵּ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Weg H1870 בַּ/גַּ֔יְא HRd/Ncbsa Tal H1516 דְּעִ֖י HVqv2fs kennen H3045 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֑ית HVqp2fs machen H6213 בִּכְרָ֥ה HNcfsa H1072 קַלָּ֖ה HAafsa H7031 מְשָׂרֶ֥כֶת HVprfsa H8308 דְּרָכֶֽי/הָ HNcbpc/Sp3fs Weg H1870 ׃
jer 3:1:
dt.
לֵ/אמֹ֡ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵ֣ן HTm siehe H2005 יְשַׁלַּ֣ח senden H7971 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ/וֹ֩ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/הָלְכָ֨ה HC/Vqq3fs gehen H1980 מֵ/אִתּ֜/וֹ HR/R/Sp3ms mit H0854 וְ/הָיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/אִישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 ־ אַחֵ֗ר HAamsa anderer/nächster H0312 הֲ/יָשׁ֤וּב HTi/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 הֲ/ל֛וֹא HTi/Tn nicht H3808 חָנ֥וֹף HVqa H2610 תֶּחֱנַ֖ף HVqi3fs H2610 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אַ֗תְּ HC/Pp2fs du H0859 זָנִית֙ HVqp2fs huren H2181 רֵעִ֣ים HNcmpa Freund/einander? H7453 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וְ/שׁ֥וֹב HC/Vqa zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 3:6:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 בִּ/ימֵי֙ HR/Ncmpc Tag H3117 יֹאשִׁיָּ֣הוּ HNp Joschia H2977 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הֲֽ/רָאִ֔יתָ HTi/Vqp2ms sehen H7200 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשְׂתָ֖ה HVqp3fs machen H6213 מְשֻׁבָ֣ה HNcfsa H4878 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הֹלְכָ֨ה HVqrfsa gehen H1980 הִ֜יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֣ר HNcmsa Berg H2022 גָּבֹ֗הַּ HAamsa hoch H1364 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ תַּ֛חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 רַעֲנָ֖ן HAamsa grün H7488 וַ/תִּזְנִי HC/Vqw2fs huren H2181 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 3:12:
dt.
הָלֹ֡ךְ HVqa gehen H1980 וְ/קָֽרָאתָ֩ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֨ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 צָפ֗וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ֠/אָמַרְתָּ HC/Vqq2ms sprechen H0559 שׁ֣וּבָ/ה HVqv2ms/Sh zurückkehren/wenden H7725 מְשֻׁבָ֤ה HNcfsa H4878 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֽוֹא HTn nicht H3808 ־ אַפִּ֥יל HVhi1cs fallen H5307 פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָסִ֤יד HAamsa H2623 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶטּ֖וֹר HVqi1cs H5201 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
jer 6:28:
dt.
כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 סָרֵ֣י H5493 סֽוֹרְרִ֔ים HVqrmpa H5637 הֹלְכֵ֥י HVqrmpc gehen H1980 רָכִ֖יל HNcmsa H7400 נְחֹ֣שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וּ/בַרְזֶ֑ל HC/Ncmsa Eisen H1270 כֻּלָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 מַשְׁחִיתִ֖ים HVhrmpa H7843 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
jer 7:9:
dt.
הֲ/גָנֹ֤ב HTi/Vqa rauben/stehlen H1589 ׀ רָצֹ֨חַ֙ HVqa töten H7523 וְֽ/נָאֹ֔ף HC/Vqa H5003 וְ/הִשָּׁבֵ֥עַ HC/VNa schwören H7650 לַ/שֶּׁ֖קֶר HRd/Ncmsa H8267 וְ/קַטֵּ֣ר HC/Vpa räuchern H6999 לַ/בָּ֑עַל HRd/Np Baal H1168 וְ/הָלֹ֗ךְ HC/Vqa gehen H1980 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדַעְתֶּֽם HVqp2mp kennen H3045 ׃
jer 7:23:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ֠/זֶּה HTd/Pdxms dies* H2088 צִוִּ֨יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אוֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 בְ/קוֹלִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וְ/הָיִ֤יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 תִּֽהְיוּ HVqi2mp sein H1961 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֑ם HR/Ncmsa Volk H5971 וַ/הֲלַכְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp gehen H1980 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲצַוֶּ֣ה HVpi1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִיטַ֥ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 8:2:
dt.
וּ/שְׁטָחוּ/ם֩ HC/Vqq3cp/Sp3mp H7849 לַ/שֶּׁ֨מֶשׁ HRd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/לַ/יָּרֵ֜חַ HC/Rd/Ncmsa Mond H3394 וּ/לְ/כֹ֣ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ׀ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲהֵב֜וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp lieben H0157 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 עֲבָדוּ/ם֙ HVqp3cp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וַֽ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 אַֽחֲרֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp nach H0310 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 דְּרָשׁ֔וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp befragen/fordern/suchen H1875 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 יֵאָֽסְפוּ֙ HVNi3mp sammeln H0622 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִקָּבֵ֔רוּ HVNi3mp begraben H6912 לְ/דֹ֛מֶן HR/Ncmsa H1828 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 יִֽהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
jer 9:3:
dt.
אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/רֵעֵ֨/הוּ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 הִשָּׁמֵ֔רוּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָ֖ח HNcmsa Bruder H0251 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּבְטָ֑חוּ HVqj2mp H0982 כִּ֤י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אָח֙ HNcmsa Bruder H0251 עָק֣וֹב HVqa H6117 יַעְקֹ֔ב HVqi3ms H6117 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ רֵ֖עַ HNcmsa Freund/einander? H7453 רָכִ֥יל HNcmsa H7400 יַהֲלֹֽךְ HVqi3ms gehen H1980 ׃
jer 9:9:
dt.
עַל HR über H5921 ־ הֶ֨/הָרִ֜ים HTd/Ncmpa Berg H2022 אֶשָּׂ֧א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 בְכִ֣י H1065 וָ/נֶ֗הִי HC/Ncmsa H5092 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ נְא֤וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 מִדְבָּר֙ HNcmsa Wüste H4057 קִינָ֔ה HNcfsa Klage(-lied) H7015 כִּ֤י HC daß H3588 נִצְּתוּ֙ HVNp3cp anzünden H3341 מִ/בְּלִי HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 עֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 מִקְנֶ֑ה HNcmsa Vieh H4735 מֵ/ע֤וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֔ה HNcfsa Vieh H0929 נָדְד֖וּ HVqp3cp verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 הָלָֽכוּ HVqp3cp gehen H1980 ׃
jer 9:12:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ עָזְבָ/ם֙ HVqc/Sp3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ תּ֣וֹרָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Gesetz H8451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמְע֥וּ HVqp3cp hören H8085 בְ/קוֹלִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֥לְכוּ HVqp3cp gehen H1980 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jer 10:23:
dt.
יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/הָכִ֖ין HC/Vhc (zu-)bereiten H3559 אֶֽת HTo - H0853 ־ צַעֲדֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6806 ׃
jer 11:10:
dt.
שָׁ֩בוּ֩ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ עֲוֺנֹ֨ת HNcbpc Ungerechtigkeit H5771 אֲבוֹתָ֜/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 הָ/רִֽאשֹׁנִ֗ים HTd/Aampa erster H7223 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מֵֽאֲנוּ֙ HVpp3cp H3985 לִ/שְׁמ֣וֹעַ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 הָלְכ֗וּ HVqp3cp gehen H1980 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 הֵפֵ֤רוּ HVhp3cp brechen/aufheben H6565 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֕/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֖תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HR mit H0854 ־ אֲבוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃ ס
jer 11:12:
dt.
וְ/הָֽלְכ֞וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵי֙ HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/זָֽעֲקוּ֙ HC/Vqq3cp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 מְקַטְּרִ֖ים HVprmpa räuchern H6999 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הוֹשֵׁ֛עַ HC/Vha retten/helfen(?) H3467 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוֹשִׁ֥יעוּ HVhi3mp retten/helfen(?) H3467 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 רָעָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 ׃
jer 13:1:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 הָל֞וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/קָנִ֤יתָ HC/Vqq2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 לְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֵז֣וֹר HNcmsc H0232 פִּשְׁתִּ֔ים HNcmpa H6593 וְ/שַׂמְתּ֖/וֹ HC/Vqq2ms/Sp3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ מָתְנֶ֑י/ךָ HNcmdc/Sp2ms Lende H4975 וּ/בַ/מַּ֖יִם HC/Rd/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְבִאֵֽ/הוּ HVhi2ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
jer 13:10:
dt.
הָ/עָם֩ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֨ה HTd/Pdxms dies* H2088 הָ/רָ֜ע HTd/Aamsa böse H7451 הַֽ/מֵּאֲנִ֣ים H3987 ׀ לִ/שְׁמ֣וֹעַ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 הַ/הֹֽלְכִים֙ HTd/Vqrmpa gehen H1980 בִּ/שְׁרִר֣וּת HR/Ncfsc H8307 לִבָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 וַ/יֵּלְכ֗וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וִ/יהִי֙ HC/Vqj3ms sein H1961 כָּ/אֵז֣וֹר HRd/Ncmsa H0232 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִצְלַ֖ח HVqi3ms H6743 לַ/כֹּֽל HRd/Ncmsa ganz H3605 ׃
jer 16:12:
dt.
וְ/אַתֶּ֛ם HC/Pp2mp du H0859 הֲרֵעֹתֶ֥ם HVhp2mp übel tun/sein H7489 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 מֵ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 וְ/הִנְּ/כֶ֣ם HC/Tm/Sp2mp siehe H2005 הֹלְכִ֗ים HVqrmpa gehen H1980 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 שְׁרִר֣וּת HNcfsc H8307 לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ־ הָ/רָ֔ע HTd/Aamsa böse H7451 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 שְׁמֹ֥עַ HVqc hören H8085 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
jer 17:19:
dt.
כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 הָלֹ֤ךְ HVqa gehen H1980 וְ/עָֽמַדְתָּ֙ HC/Vqq2ms stehen bleiben H5975 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עם Volk H5971 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָבֹ֤אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 ב/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/אֲשֶׁ֖ר HC/Tr rel. pron. H0834 יֵ֣צְאוּ HVqi3mp ausgehen H3318 ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/בְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 שַׁעֲרֵ֥י HNcmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jer 19:1:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הָל֛וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/קָנִ֥יתָ HC/Vqq2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 בַקְבֻּ֖ק HNcmsc H1228 יוֹצֵ֣ר bilden H3335 חָ֑רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 וּ/מִ/זִּקְנֵ֣י HC/R/Aampc alt sein H2205 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וּ/מִ/זִּקְנֵ֖י HC/R/Aampc alt sein H2205 הַ/כֹּהֲנִֽים HTd/Ncmpa Priester H3548 ׃
jer 19:10:
dt.
וְ/שָׁבַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms H7665 הַ/בַּקְבֻּ֑ק HTd/Ncmsa H1228 לְ/עֵינֵי֙ HR/Ncbdc Auge H5869 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/הֹלְכִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 אוֹתָֽ/ךְ HTo/Sp2fs mit H0854 ׃
jer 22:10:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּבְכּ֣וּ HVqj2mp H1058 לְ/מֵ֔ת HR/Vqrmsa sterben H4191 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּנֻ֖דוּ HVqj2mp H5110 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּכ֤וּ HVqv2mp H1058 בָכוֹ֙ HVqa H1058 לַֽ/הֹלֵ֔ךְ HRd/Vqrmsa gehen H1980 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָשׁוּב֙ HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/רָאָ֖ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מוֹלַדְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4138 ׃ ס
jer 23:14:
dt.
וּ/בִ/נְבִאֵ֨י HC/R/Ncmpc Prophet H5030 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 שַׁעֲרוּרָ֗ה H8186 נָא֞וֹף HVqa H5003 וְ/הָלֹ֤ךְ HC/Vqa gehen H1980 בַּ/שֶּׁ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa H8267 וְ/חִזְּקוּ֙ HC/Vpp3cp ergreifen H2388 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 מְרֵעִ֔ים HVhrmpa übel tun/sein H7489 לְ/בִ֨לְתִּי HR/C H1115 ־ שָׁ֔בוּ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/רָֽעָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms böse H7451 הָֽיוּ HVqp3cp sein H1961 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 כֻלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 כִּ/סְדֹ֔ם HR/Np Sodom H5467 וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ HC/Vqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 כַּ/עֲמֹרָֽה HR/Np Gomorra H6017 ׃ ס
jer 23:17:
dt.
אֹמְרִ֤ים HVqrmpa sprechen H0559 אָמוֹר֙ HVqa sprechen H0559 לִֽ/מְנַאֲצַ֔/י HR/Vprmpc/Sp1cs verachten H5006 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וְ֠/כֹל HC/Ncmsa ganz H3605 הֹלֵ֞ךְ HVqrmsa gehen H1980 בִּ/שְׁרִר֤וּת HR/Ncfsc H8307 לִבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 אָֽמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָב֥וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 רָעָֽה HNcfsa böse H7451 ׃
jer 28:13:
dt.
הָלוֹךְ֩ HVqa gehen H1980 וְ/אָמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ חֲנַנְיָ֜ה HNp Hananja H2608 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מוֹטֹ֥ת HNcfpc H4133 עֵ֖ץ HNcmsa Baum H6086 שָׁבָ֑רְתָּ HVqp2ms H7665 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 תַחְתֵּי/הֶ֖ן unter H8478 מֹט֥וֹת HNcfpc H4133 בַּרְזֶֽל HNcmsa Eisen H1270 ׃
jer 29:12:
dt.
וּ/קְרָאתֶ֤ם HC/Vqq2mp nennen/anrufen H7121 אֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 וַֽ/הֲלַכְתֶּ֔ם HC/Vqq2mp gehen H1980 וְ/הִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם HC/Vtq2mp bitten/beten/flehen H6419 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/שָׁמַעְתִּ֖י HC/Vqq1cs hören H8085 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
jer 31:2:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מָצָ֥א HVqp3ms finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 עַ֖ם HNcmsc Volk H5971 שְׂרִ֣ידֵי HNcmpc H8300 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 הָל֥וֹךְ HVqa gehen H1980 לְ/הַרְגִּיע֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms H7280 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jer 31:21:
dt.
הַצִּ֧יבִי HVhv2fs stehen/stellen H5324 לָ֣/ךְ HR/Sp2fs H0000 צִיֻּנִ֗ים HNcmpa H6725 שִׂ֤מִי HVqv2fs setzen H7760 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 תַּמְרוּרִ֔ים HNcmpa H8564 שִׁ֣תִי HVqv2fs setzen H7896 לִבֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 לַֽ/מְסִלָּ֖ה HRd/Ncfsa (Land-)Strasse H4546 דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הלכתי HVqp2fs gehen H1980 שׁ֚וּבִי HVqv2fs zurückkehren/wenden H7725 בְּתוּלַ֣ת HNcfsc H1330 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שֻׁ֖בִי HVqv2fs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ עָרַ֥יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Stadt H5892 אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃
jer 32:23:
dt.
וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּֽרְשׁ֣וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֗/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמְע֤וּ HVqp3cp hören H8085 בְ/קוֹלֶ֨/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Stimme H6963 ו/ב/תרות/ך Gesetz H8451 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָלָ֔כוּ HVqp3cp gehen H1980 אֵת֩ HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֧יתָה HVpp2ms gebieten H6680 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 וַ/תַּקְרֵ֣א HC/Vhw2ms H7122 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
jer 34:2:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הָלֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ צִדְקִיָּ֖הוּ HNp H6667 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵ֜ן HVqrmsa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וּ/שְׂרָפָ֖/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
jer 35:2:
dt.
הָלוֹךְ֮ HVqa gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/רֵכָבִים֒ Reka H7397 וְ/דִבַּרְתָּ֣ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/הֲבִֽאוֹתָ/ם֙ HC/Vhq2ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 הַ/לְּשָׁכ֑וֹת HTd/Ncfpa H3957 וְ/הִשְׁקִיתָ֥ HC/Vhq2ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 יָֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃
jer 35:13:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הָלֹ֤ךְ HVqa gehen H1980 וְ/אָֽמַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/לְ/יֽוֹשְׁבֵ֖י HC/R/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 הֲ/ל֨וֹא HTi/Tn nicht H3808 תִקְח֥וּ HVqi2mp nehmen H3947 מוּסָ֛ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 לִ/שְׁמֹ֥עַ HR/Vqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ דְּבָרַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 37:9:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּשִּׁ֤אוּ HVhj2mp täuschen H5377 נַפְשֹֽׁתֵי/כֶם֙ HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הָלֹ֛ךְ HVqa gehen H1980 יֵלְכ֥וּ HVqi3mp gehen H3212 מֵ/עָלֵ֖י/נוּ HR/R/Sp1cp über H5921 הַ/כַּשְׂדִּ֑ים HTd/Np Chaldäa H3778 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֖א HTn nicht H3808 יֵלֵֽכוּ HVqi3mp gehen H3212 ׃
jer 39:16:
dt.
הָל֣וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/אָמַרְתָּ֡ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לְ/עֶבֶד H5663 ־ מֶ֨לֶךְ H5663 הַ/כּוּשִׁ֜י H3569 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מבי HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרַ֜/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/רָעָ֖ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְ/טוֹבָ֑ה HR/Aafsa gut H2896 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
jer 41:6:
dt.
וַ֠/יֵּצֵא HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יִשְׁמָעֵ֨אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָ֤ה HNp H5418 לִ/קְרָאתָ/ם֙ HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּצְפָּ֔ה HTd/Np H4709 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 הָלֹ֖ךְ HVqa gehen H1980 וּ/בֹכֶ֑ה HC/Vqrmsa H1058 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/פְגֹ֣שׁ HR/Vqc begegnen/treffen/aufeinanderstoßen H6298 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 בֹּ֖אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ גְּדַלְיָ֥הוּ HNp Gedalja H1436 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָֽם HNp Achikam H0296 ׃ ס
jer 44:10:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 דֻכְּא֔וּ HVPp3cp H1792 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָרְא֗וּ HVqp3cp sich fürchten H3372 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הָלְכ֤וּ HVqp3cp gehen H1980 בְ/תֽוֹרָתִ/י֙ HR/Ncfsc/Sp1cs Gesetz H8451 וּ/בְ/חֻקֹּתַ֔/י HC/R/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 אֲבוֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃ ס
jer 44:23:
dt.
מִ/פְּנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 קִטַּרְתֶּ֜ם HVpp2mp räuchern H6999 וַ/אֲשֶׁ֧ר HC/Tr rel. pron. H0834 חֲטָאתֶ֣ם HVqp2mp sündigen(?) H2398 לַ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּם֙ HVqp2mp hören H8085 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/בְ/תֹרָת֧/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Gesetz H8451 וּ/בְ/חֻקֹּתָ֛י/ו HC/R/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 וּ/בְ/עֵדְוֺתָ֖י/ו HC/R/Ncfpc/Sp3ms Zeugnis H5715 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֲלַכְתֶּ֑ם HVqp2mp gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 קָרָ֥את HVqp3fs H7122 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 הָ/רָעָ֥ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
jer 48:11:
dt.
שַׁאֲנַ֨ן H7599 מוֹאָ֜ב HNp Moab H4124 מִ/נְּעוּרָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Jugend H5271 וְ/שֹׁקֵ֥ט HC/Vqrmsa ruhen H8252 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמָרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H8105 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הוּרַ֤ק HVHp3ms (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 מִ/כְּלִי֙ HR/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֔לִי HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 וּ/בַ/גּוֹלָ֖ה HC/Rd/Ncfsa H1473 לֹ֣א HTn nicht H3808 הָלָ֑ךְ HVqp3ms gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 עָמַ֤ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 טַעְמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H2940 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/רֵיח֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Duft/Geruch H7381 לֹ֥א HTn nicht H3808 נָמָֽר HVNp3ms (ver-)tauschen/ändern H4171 ׃ ס
jer 50:3:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 עָלָה֩ HVqp3ms aufsteigen H5927 עָלֶ֨י/הָ HR/Sp3fs über H5921 גּ֜וֹי HNcmsa Nation H1471 מִ/צָּפ֗וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָשִׁ֤ית HVqi3ms setzen H7896 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ/הּ֙ HNcbsc/Sp3fs Land/Erde H0776 לְ/שַׁמָּ֔ה HR/Ncfsa H8047 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 מֵ/אָדָ֥ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 נָ֥דוּ HVqp3cp H5110 הָלָֽכוּ HVqp3cp gehen H1980 ׃
jer 50:4:
dt.
בַּ/יָּמִ֨ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֜מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 וּ/בָ/עֵ֤ת HC/Rd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 יָבֹ֧אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 וּ/בְנֵֽי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 הָל֤וֹךְ HVqa gehen H1980 וּ/בָכוֹ֙ HC/Vqa H1058 יֵלֵ֔כוּ gehen H3212 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 יְבַקֵּֽשׁוּ HVpi3mp suchen H1245 ׃
jer 50:6:
dt.
צֹ֤אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֹֽבְדוֹת֙ HVqrfpa vertilgen H0006 היה sein H1961 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 רֹעֵי/הֶ֣ם HVqrmpc/Sp3mp weiden H7462 הִתְע֔וּ/ם HVhp3cp/Sp3mp umherrirren/verleiten H8582 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 שובבים H7726 מֵ/הַ֤ר Berg H2022 אֶל HR zu H0413 ־ גִּבְעָה֙ HNcfsa Hügel H1389 הָלָ֔כוּ HVqp3cp gehen H1980 שָׁכְח֖וּ HVqp3cp H7911 רִבְצָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H7258 ׃
jer 51:50:
dt.
פְּלֵטִ֣ים HNcmpa H6412 מֵ/חֶ֔רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 הִלְכ֖וּ HVqv2mp gehen H1980 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֑דוּ HVqj2mp stehen bleiben H5975 זִכְר֤וּ HVqv2mp gedenken H2142 מֵֽ/רָחוֹק֙ HR/Aamsa von ferne H7350 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם HC/Np Jerusalem H3389 תַּעֲלֶ֥ה HVqi3fs aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ לְבַבְ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 ׃
kla 1:5:
dt.
הָי֨וּ HVqp3cp sein H1961 צָרֶ֤י/הָ HNcmpc/Sp3fs H6862 לְ/רֹאשׁ֙ HR/Ncmsa Kopf H7218 אֹיְבֶ֣י/הָ HVqrmpc/Sp3fs Feind H0341 שָׁל֔וּ HVqp3cp H7951 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 הוֹגָ֖/הּ HVhp3ms/Sp3fs H3013 עַ֣ל HR über H5921 רֹב HNcmsc Menge/Fülle H7230 ־ פְּשָׁעֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Übertretung H6588 עוֹלָלֶ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs Kind H5768 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 שְׁבִ֖י HNcmsa H7628 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ צָֽר HNcmsa H6862 ׃ ס
kla 1:18:
dt.
צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 פִ֣י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 מָרִ֑יתִי HVqp1cs widerspenstig H4784 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עמים HNcmpa Volk H5971 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 מַכְאֹבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Schmerz H4341 בְּתוּלֹתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs H1330 וּ/בַחוּרַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs H0970 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 בַ/שֶּֽׁבִי HRd/Ncmsa H7628 ׃ ס
kla 5:18:
dt.
עַ֤ל HR über H5921 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 שֶׁ/שָּׁמֵ֔ם HTr/Vqp3ms verwüsten H8074 שׁוּעָלִ֖ים HNcmpa H7776 הִלְּכוּ HVpp3cp gehen H1980 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ
hes 1:13:
dt.
וּ/דְמ֨וּת HC/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 הַ/חַיּ֜וֹת HTd/Ncfpa lebendig H2416 מַרְאֵי/הֶ֣ם HNcmsc/Sp3mp Ansehen/Angesicht H4758 כְּ/גַחֲלֵי HR/Ncmpc H1513 ־ אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 בֹּֽעֲרוֹת֙ HVqrfpa brennen/anzünden H1197 כְּ/מַרְאֵ֣ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/לַּפִּדִ֔ים HTd/Ncmpa Fackel/Flamme H3940 הִ֕יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִתְהַלֶּ֖כֶת HVtrfsa gehen H1980 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חַיּ֑וֹת HTd/Ncfpa lebendig H2416 וְ/נֹ֣גַהּ HC/Ncfsa H5051 לָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 יוֹצֵ֥א HVqrmsa ausgehen H3318 בָרָֽק HNcmsa H1300 ׃
hes 5:6:
dt.
וַ/תֶּ֨מֶר widerspenstig H4784 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֤/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לְ/רִשְׁעָה֙ HR/Ncfsa Gesetzlosigkeit H7564 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ חֻקּוֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֲרָצ֖וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתֶ֑י/הָ ringsum H5439 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/מִשְׁפָּטַ/י֙ HR/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 מָאָ֔סוּ HVqp3cp verachten H3988 וְ/חֻקּוֹתַ֖/י HC/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 בָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
hes 5:7:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 יַ֤עַן weil H3282 הֲמָנְ/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Menge/Getümmel H1995 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֽוֹתֵי/כֶ֔ם HNcbpc/Sp2mp ringsum H5439 בְּ/חֻקּוֹתַ/י֙ HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֲלַכְתֶּ֔ם HVqp2mp gehen H1980 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לֹ֣א HTn nicht H3808 עֲשִׂיתֶ֑ם HVqp2mp machen H6213 וּֽ/כְ/מִשְׁפְּטֵ֧י HC/R/Ncmpc Recht/Gericht H4941 הַ/גּוֹיִ֛ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp ringsum H5439 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲשִׂיתֶֽם HVqp2mp machen H6213 ׃ ס
hes 7:14:
dt.
תָּקְע֤וּ HVqp3cp stossen H8628 בַ/תָּק֨וֹעַ֙ HRd/Ncmsa H8619 וְ/הָכִ֣ין HC/Vhc (zu-)bereiten H3559 הַ/כֹּ֔ל HTd/Ncmsa ganz H3605 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 הֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 כִּ֥י HC daß H3588 חֲרוֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H2740 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 ׃
hes 11:12:
dt.
וִֽ/ידַעְתֶּם֙ HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/חֻקַּ/י֙ HR/Ncmpc/Sp1cs Satzung H2706 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֲלַכְתֶּ֔ם HVqp2mp gehen H1980 וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לֹ֣א HTn nicht H3808 עֲשִׂיתֶ֑ם HVqp2mp machen H6213 וּֽ/כְ/מִשְׁפְּטֵ֧י HC/R/Ncmpc Recht/Gericht H4941 הַ/גּוֹיִ֛ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp ringsum H5439 עֲשִׂיתֶֽם HVqp2mp machen H6213 ׃
hes 11:21:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ לֵ֧ב HNcmsc Herz H3820 שִׁקּוּצֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Gräuel/Scheusal H8251 וְ/תוֹעֲבוֹתֵי/הֶ֖ם HC/Ncfpc/Sp3mp Gräuel H8441 לִבָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 הֹלֵ֑ךְ HVqrmsa gehen H1980 דַּרְכָּ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 בְּ/רֹאשָׁ֣/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kopf H7218 נָתַ֔תִּי HVqp1cs geben H5414 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 13:3:
dt.
כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 ה֖וֹי HTj H1945 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּבִיאִ֣ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הַ/נְּבָלִ֑ים HTd/Aampa töricht H5036 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֹלְכִ֛ים HVqrmpa gehen H1980 אַחַ֥ר HR nach H0310 רוּחָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Geist H7307 וּ/לְ/בִלְתִּ֥י H1115 רָאֽוּ HVqp3cp sehen H7200 ׃
hes 16:47:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 בְ/דַרְכֵי/הֶן֙ Weg H1870 הָלַ֔כְתְּ gehen H1980 וּ/בְ/תוֹעֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ן Gräuel H8441 עשיתי HVqp2fs machen H6213 כִּ/מְעַ֣ט HR/Ncmsa ein wenig H4592 קָ֔ט H6985 וַ/תַּשְׁחִ֥תִי H7843 מֵ/הֵ֖ן H2004 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָֽיִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Weg H1870 ׃
hes 18:9:
dt.
בְּ/חֻקּוֹתַ֧/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 יְהַלֵּ֛ךְ gehen H1980 וּ/מִשְׁפָּטַ֥/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 שָׁמַ֖ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אֱמֶ֑ת HNcfsa Wahrheit H0571 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חָיֹ֣ה HVqa leben H2421 יִֽחְיֶ֔ה leben H2421 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 18:17:
dt.
מֵ/עָנִ֞י H6041 הֵשִׁ֣יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נֶ֤שֶׁךְ HNcmsa H5392 וְ/תַרְבִּית֙ HC/Ncfsa H8636 לֹ֣א HTn nicht H3808 לָקָ֔ח HVqp3ms nehmen H3947 מִשְׁפָּטַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 בְּ/חֻקּוֹתַ֖/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 הָלָ֑ךְ HVqp3ms gehen H1980 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָמ֛וּת HVqi3ms sterben H4191 בַּ/עֲוֺ֥ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 חָיֹ֥ה HVqa leben H2421 יִחְיֶֽה leben H2421 ׃
hes 19:6:
dt.
וַ/יִּתְהַלֵּ֥ךְ HC/Vtw3ms gehen H1980 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ אֲרָי֖וֹת HNcmpa H0738 כְּפִ֣יר HNcmsa junger Löwe/Dorf H3715 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 וַ/יִּלְמַ֥ד HC/Vqw3ms lehren H3925 לִ/טְרָף HR/Vqc H2963 ־ טֶ֖רֶף HNcmsa H2964 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 אָכָֽל HVqp3ms essen H0398 ׃
hes 20:13:
dt.
וַ/יַּמְרוּ HC/Vhw3mp widerspenstig H4784 ־ בִ֨/י HR/Sp1cs H0000 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/חֻקּוֹתַ֨/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָלָ֜כוּ HVqp3cp gehen H1980 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 מָאָ֗סוּ HVqp3cp verachten H3988 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 אֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֣י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שַׁבְּתֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 חִלְּל֣וּ HVpp3cp anfangen H2490 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לִ/שְׁפֹּ֨ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֧/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְ/כַלּוֹתָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
hes 20:16:
dt.
יַ֜עַן weil H3282 בְּ/מִשְׁפָּטַ֣/י HR/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 מָאָ֗סוּ HVqp3cp verachten H3988 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֻקּוֹתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 בָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 חִלֵּ֑לוּ HVpp3cp anfangen H2490 כִּ֛י HC daß H3588 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 גִלּוּלֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H1544 לִבָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 הֹלֵֽךְ HVqrmsa gehen H1980 ׃
hes 20:21:
dt.
וַ/יַּמְרוּ HC/Vhw3mp widerspenstig H4784 ־ בִ֣/י HR/Sp1cs H0000 הַ/בָּנִ֗ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 בְּ/חֻקּוֹתַ֣/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָ֠לָכוּ HVqp3cp gehen H1980 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֨/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְר֜וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 אוֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֣י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 חִלֵּ֑לוּ HVpp3cp anfangen H2490 וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לִ/שְׁפֹּ֧ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/כַלּ֥וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 אַפִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
hes 23:31:
dt.
בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אֲחוֹתֵ֖/ךְ HNcfsc/Sp2fs Schwester H0269 הָלָ֑כְתְּ HVqp2fs gehen H1980 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 כוֹסָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Becher H3563 בְּ/יָדֵֽ/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Hand H3027 ׃ ס
hes 25:3:
dt.
וְ/אָֽמַרְתָּ֙ sprechen H0559 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֡ה HNp H3069 יַעַן֩ weil H3282 אָמְרֵ֨/ךְ HVqc/Sp2fs sprechen H0559 הֶאָ֜ח HTj H1889 אֶל HR zu H0413 ־ מִקְדָּשִׁ֣/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 כִֽי HC daß H3588 ־ נִחָ֗ל HVNp3ms anfangen H2490 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אַדְמַ֤ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כִּ֣י HC daß H3588 נָשַׁ֔מָּה HVNp3fs verwüsten H8074 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 כִּ֥י HC daß H3588 הָלְכ֖וּ HVqp3cp gehen H1980 בַּ/גּוֹלָֽה HRd/Ncfsa H1473 ׃
hes 28:14:
dt.
אַ֨תְּ du H0859 ־ כְּר֔וּב Cherub H3742 מִמְשַׁ֖ח HNcmsc H4473 הַ/סּוֹכֵ֑ךְ HTd/Vqrmsa H5526 וּ/נְתַתִּ֗י/ךָ HC/Vqp1cs/Sp2ms geben H5414 בְּ/הַ֨ר HR/Ncmsc Berg H2022 קֹ֤דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 הָיִ֔יתָ HVqp2ms sein H1961 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 הִתְהַלָּֽכְתָּ HVtp2ms gehen H1980 ׃
hes 31:4:
dt.
מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 גִּדְּל֔וּ/הוּ HVpp3cp/Sp3ms groß werden H1431 תְּה֖וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רֹֽמְמָ֑תְ/הוּ aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HR mit H0854 ־ נַהֲרֹתֶ֗י/הָ HNcmpc/Sp3fs Strom H5104 הֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 סְבִיב֣וֹת ringsum H5439 מַטָּעָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H4302 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תְּעָלֹתֶ֣י/הָ HNcfpc/Sp3fs H8585 שִׁלְחָ֔ה HVpp3fs senden H7971 אֶ֖ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵ֥י HNcmpc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
hes 33:15:
dt.
חֲבֹ֨ל HNcmsa H2258 יָשִׁ֤יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 רָשָׁע֙ HAamsa gesetzlos H7563 גְּזֵלָ֣ה HNcfsa H1500 יְשַׁלֵּ֔ם HVpi3ms H7999 בְּ/חֻקּ֤וֹת HR/Ncfpc Satzung H2708 הַֽ/חַיִּים֙ HTd/Ncmpa lebendig H2416 הָלַ֔ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 עֲשׂ֣וֹת HVqc machen H6213 עָ֑וֶל HNcmsa unrecht H5766 חָי֥וֹ HVqa leben H2421 יִֽחְיֶ֖ה HVqi3ms leben H2421 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָמֽוּת HVqi3ms sterben H4191 ׃
hes 33:31:
dt.
וְ/יָב֣וֹאוּ HC/Vqi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵ֠לֶי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 כִּ/מְבוֹא HR/Ncmsc Gilgal H3996 ־ עָ֞ם HNcmsa Volk H5971 וְ/יֵשְׁב֤וּ HC/Vqi3mp wohnen/bleiben H3427 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/שָֽׁמְעוּ֙ HC/Vqq3cp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 וְ/אוֹתָ֖/ם HC/To/Sp3mp - H0853 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַֽעֲשׂ֑וּ HVqi3mp machen H6213 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲגָבִ֤ים H5690 בְּ/פִי/הֶם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֔ים HVqrmpa machen H6213 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 בִצְעָ֖/ם H1215 לִבָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 הֹלֵֽךְ HVqrmsa gehen H1980 ׃
hes 37:21:
dt.
וְ/דַבֵּ֣ר HC/Vpv2ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 לֹקֵ֨חַ֙ HVqrmsa nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/בֵּ֥ין HR/R zwischen/trennen H0996 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָֽלְכוּ HVqp3cp gehen H1980 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/קִבַּצְתִּ֤י HC/Vpq1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/הֵבֵאתִ֥י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אַדְמָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 ׃
hos 5:11:
dt.
עָשׁ֥וּק HVqsmsa bedrücken/übervorteilen H6231 אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 רְצ֣וּץ HVqsmsc Gewalt antun/zerschmettern H7533 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 כִּ֣י HC daß H3588 הוֹאִ֔יל HVhp3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 הָלַ֖ךְ HVqp3ms gehen H1980 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ צָֽו HNcmsa H6673 ׃
hos 6:4:
dt.
מָ֤ה HTi was/warum H4100 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/חַסְדְּ/כֶם֙ HC/Ncmsc/Sp2mp Güte H2617 כַּֽ/עֲנַן HR/Ncmsc Wolke H6051 ־ בֹּ֔קֶר HNcmsa Morgen H1242 וְ/כַ/טַּ֖ל HC/Rd/Ncmsa H2919 מַשְׁכִּ֥ים HVhrmsa H7925 הֹלֵֽךְ HVqrmsa gehen H1980 ׃
hos 7:11:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 כְּ/יוֹנָ֥ה HR/Ncfsa Taube H3123 פוֹתָ֖ה HVqrfsa ausbreiten H6601 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 מִצְרַ֥יִם HNp Ägypten H4714 קָרָ֖אוּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 אַשּׁ֥וּר HNp Assur H0804 הָלָֽכוּ HVqp3cp gehen H1980 ׃
hos 9:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הָֽלְכוּ֙ HVqp3cp gehen H1980 מִ/שֹּׁ֔ד HR/Ncmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 מִצְרַ֥יִם HNp Ägypten H4714 תְּקַבְּצֵ֖/ם HVpi3fs/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מֹ֣ף HNp H4644 תְּקַבְּרֵ֑/ם HVpi3fs/Sp3mp begraben H6912 מַחְמַ֣ד HNcmsc H4261 לְ/כַסְפָּ֗/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Silber H3701 קִמּוֹשׂ֙ HNcmsa Nesseln H7057 יִֽירָשֵׁ֔/ם HVqi3ms/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 ח֖וֹחַ HNcmsa Dorn(-strauch) H2336 בְּ/אָהֳלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Zelt H0168 ׃
hos 11:2:
dt.
קָרְא֖וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לַ/בְּעָלִ֣ים HRd/Np Baal H1168 יְזַבֵּ֔חוּ HVpi3mp H2076 וְ/לַ/פְּסִלִ֖ים HC/Rd/Ncmpa H6456 יְקַטֵּרֽוּ/ן HVpi3mp/Sn räuchern H6999 ׃
hos 13:3:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 יִֽהְיוּ֙ HVqi3mp sein H1961 כַּ/עֲנַן HR/Ncmsc Wolke H6051 ־ בֹּ֔קֶר HNcmsa Morgen H1242 וְ/כַ/טַּ֖ל HC/Rd/Ncmsa H2919 מַשְׁכִּ֣ים HVhrmsa H7925 הֹלֵ֑ךְ HVqrmsa gehen H1980 כְּ/מֹץ֙ HR/Ncmsa H4671 יְסֹעֵ֣ר HVmi3ms H5590 מִ/גֹּ֔רֶן HR/Ncbsa H1637 וּ/כְ/עָשָׁ֖ן HC/R/Ncmsa Rauch H6227 מֵ/אֲרֻבָּֽה HR/Ncfsa H0699 ׃
am 1:15:
dt.
וְ/הָלַ֥ךְ HC/Vqq3ms gehen H1980 מַלְכָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp König H4428 בַּ/גּוֹלָ֑ה HRd/Ncfsa H1473 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/שָׂרָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
am 2:4:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵ֣י HNcmpc Übertretung H6588 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַֽל HR über H5921 ־ מָאֳסָ֞/ם HVqc/Sp3mp verachten H3988 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/חֻקָּי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Satzung H2706 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמָ֔רוּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 וַ/יַּתְעוּ/ם֙ HC/Vhw3mp/Sp3mp umherrirren/verleiten H8582 כִּזְבֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H3577 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 אֲבוֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
jon 1:11:
dt.
וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 מַה HTi was/warum H4100 ־ נַּ֣עֲשֶׂה HVqi1cp machen H6213 לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/יִשְׁתֹּ֥ק HC/Vqi3ms H8367 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 מֵֽ/עָלֵ֑י/נוּ HR/R/Sp1cp über H5921 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הוֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/סֹעֵֽר HC/Vqrmsa H5590 ׃
jon 1:13:
dt.
וַ/יַּחְתְּר֣וּ HC/Vqw3mp H2864 הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 לְ/הָשִׁ֛יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יַּבָּשָׁ֖ה HTd/Ncfsa das Trockene H3004 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָכֹ֑לוּ HVqp3cp können H3201 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הוֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/סֹעֵ֖ר HC/Vqrmsa H5590 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
mi 2:7:
dt.
הֶ/אָמ֣וּר HTi/Vqsmsa sprechen H0559 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 הֲ/קָצַר֙ HTi/Vqp3ms H7114 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 מַעֲלָלָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Handlung H4611 הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 דְבָרַ֨/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 יֵיטִ֔יבוּ HVhi3mp wohltun/gut sein etc H3190 עִ֖ם HR mit H5973 הַ/יָּשָׁ֥ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 הוֹלֵֽךְ HVqrmsa gehen H1980 ׃
mi 2:11:
dt.
לוּ HC H3863 ־ אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsc gehen H1980 ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 וָ/שֶׁ֣קֶר HC/Ncmsa H8267 כִּזֵּ֔ב HVpp3ms H3576 אַטִּ֣ף HVhi1cs triefen/träufeln H5197 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 לַ/יַּ֖יִן HRd/Ncmsa Wein H3196 וְ/לַ/שֵּׁכָ֑ר HC/Rd/Ncmsa H7941 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 מַטִּ֖יף HVhrmsc triefen/träufeln H5197 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
mi 4:2:
dt.
וְֽ/הָלְכ֞וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 וְ/אָֽמְרוּ֙ HC/Vqq3cp sprechen H0559 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 ׀ וְ/נַעֲלֶ֣ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּית֙ HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/יוֹרֵ֨/נוּ֙ HC/Vhi3ms/Sp1cp lehren (u.v.a.m.) H3384 מִ/דְּרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/נֵלְכָ֖ה HC/Vqh1cp gehen H3212 בְּ/אֹֽרְחֹתָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Pfad H0734 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/צִּיּוֹן֙ HR/Np Zion H6726 תֵּצֵ֣א HVqi3fs ausgehen H3318 תוֹרָ֔ה HNcfsa Gesetz H8451 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
nah 2:12:
dt.
אַיֵּה֙ HTi wo H0346 מְע֣וֹן HNcbsc H4583 אֲרָי֔וֹת HNcmpa H0738 וּ/מִרְעֶ֥ה HC/Ncmsa H4829 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/כְּפִרִ֑ים HRd/Ncmpa junger Löwe/Dorf H3715 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלַךְ֩ HVqp3ms gehen H1980 אַרְיֵ֨ה HNcmsa H0738 לָבִ֥יא HNcbsa H3833 שָׁ֛ם HD dort H8033 גּ֥וּר HNcmsc H1482 אַרְיֵ֖ה HNcmsa H0738 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃
nah 3:10:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ הִ֗יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לַ/גֹּלָה֙ HRd/Ncfsa H1473 הָלְכָ֣ה HVqp3fs gehen H1980 בַ/שֶּׁ֔בִי HRd/Ncmsa H7628 גַּ֧ם HTa auch H1571 עֹלָלֶ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs Kind H5768 יְרֻטְּשׁ֖וּ HVPi3mp H7376 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חוּצ֑וֹת HNcmpa draußen H2351 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ נִכְבַּדֶּ֨י/הָ֙ HVNsmpc/Sp3fs schwer H3513 יַדּ֣וּ HVqp3cp H3032 גוֹרָ֔ל HNcmsa Los H1486 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּדוֹלֶ֖י/הָ HAampc/Sp3fs groß H1419 רֻתְּק֥וּ HVPp3cp H7576 בַ/זִּקִּֽים HRd/Ncmpa H2131 ׃
hab 1:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵקִים֙ HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 הַ/גּ֖וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/מַּ֣ר HTd/Aamsa bitter H4751 וְ/הַ/נִּמְהָ֑ר HC/Td/VNrmsa eilen H4116 הַֽ/הוֹלֵךְ֙ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לְ/מֶרְחֲבֵי HR/Ncmpc H4800 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לָ/רֶ֖שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 מִשְׁכָּנ֥וֹת HNcmpa Wohnung H4908 לֹּא HTn nicht H3808 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hab 3:11:
dt.
שֶׁ֥מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 יָרֵ֖חַ HNcmsa Mond H3394 עָ֣מַד HVqp3ms stehen bleiben H5975 זְבֻ֑לָ/ה HNcmsa/Sd Wohnstätte H2073 לְ/א֤וֹר HR/Ncbsc Licht H0216 חִצֶּ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Pfeil/Schaft H2671 יְהַלֵּ֔כוּ HVpi3mp gehen H1980 לְ/נֹ֖גַהּ HR/Ncfsc H5051 בְּרַ֥ק HNcmsc H1300 חֲנִיתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Speer H2595 ׃
zeph 1:17:
dt.
וַ/הֲצֵרֹ֣תִי HC/Vhq1cs H6887 לָ/אָדָ֗ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הָֽלְכוּ֙ HC/Vqq3cp gehen H1980 כַּֽ/עִוְרִ֔ים HRd/Aampa H5787 כִּ֥י HC daß H3588 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 חָטָ֑אוּ HVqp3cp sündigen(?) H2398 וְ/שֻׁפַּ֤ךְ HC/VQq3ms (ver-)gießen H8210 דָּמָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Blut H1818 כֶּֽ/עָפָ֔ר HRd/Ncmsa Staub H6083 וּ/לְחֻמָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Wange H3894 כַּ/גְּלָלִֽים HRd/Ncmpa H1561 ׃
sach 1:10:
dt.
וַ/יַּ֗עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הָ/עֹמֵ֥ד HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ הַ/הַדַסִּ֖ים HTd/Ncmpa H1918 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלַ֣ח HVqp3ms senden H7971 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/הִתְהַלֵּ֖ךְ HR/Vtc gehen H1980 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
sach 1:11:
dt.
וַֽ/יַּעֲנ֞וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הָֽ/עֹמֵד֙ HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/הֲדַסִּ֔ים HTd/Ncmpa H1918 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הִתְהַלַּ֣כְנוּ HVtp1cp gehen H1980 בָ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יֹשֶׁ֥בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 וְ/שֹׁקָֽטֶת HC/Vqrfsa ruhen H8252 ׃
sach 2:6:
dt.
וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אָ֖נָה HD wohin/(bis) wann H0575 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 הֹלֵ֑ךְ HVqrmsa gehen H1980 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 לָ/מֹד֙ HR/Vqc (ab-)messen H4058 אֶת HTo - H0853 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 כַּ/מָּֽה HR/Ti was/warum H4100 ־ רָחְבָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Breite H7341 וְ/כַ/מָּ֥ה HC/R/Ti was/warum H4100 אָרְכָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Länge H0753 ׃
sach 6:7:
dt.
וְ/הָ/אֲמֻצִּ֣ים HC/Td/Aampa H0554 יָצְא֗וּ HVqp3cp ausgehen H3318 וַ/יְבַקְשׁוּ֙ HC/Vpw3mp suchen H1245 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 לְ/הִתְהַלֵּ֣ך gehen H1980 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 הִתְהַלְּכ֣וּ HVtv2mp gehen H1980 בָ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תִּתְהַלַּ֖כְנָה gehen H1980 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
sach 8:21:
dt.
וְֽ/הָלְכ֡וּ HC/Vqp3cp gehen H1980 יֹשְׁבֵי֩ HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 אַחַ֨ת HAcfsa eins H0259 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֜ת HAcfsa eins H0259 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 נֵלְכָ֤ה gehen H3212 הָלוֹךְ֙ HVqa gehen H1980 לְ/חַלּוֹת֙ HR/Vpc flehen/krank sein H2470 אֶת HTo mit H0854 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ HC/R/Vpc suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 אֵלְכָ֖ה HVqi1cs gehen H3212 גַּם HTa auch H1571 ־ אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
sach 9:14:
dt.
וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 עֲלֵי/הֶ֣ם HR/Sp3mp über H5921 יֵֽרָאֶ֔ה HVNi3ms sehen H7200 וְ/יָצָ֥א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 כַ/בָּרָ֖ק H1300 חִצּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Pfeil/Schaft H2671 וַֽ/אדֹנָ֤/י Herr H0136 יְהֹוִה֙ HNp H3069 בַּ/שּׁוֹפָ֣ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 יִתְקָ֔ע HVqi3ms stossen H8628 וְ/הָלַ֖ךְ HC/Vqp3ms gehen H1980 בְּ/סַעֲר֥וֹת HR/Ncfpc H5591 תֵּימָֽן HNcfsa Süden H8486 ׃
sach 10:12:
dt.
וְ/גִבַּרְתִּי/ם֙ HC/Vpp1cs/Sp3mp stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 יִתְהַלָּ֑כוּ HVti3mp gehen H1980 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
mal 2:6:
dt.
תּוֹרַ֤ת HNcfsc Gesetz H8451 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 בְּ/פִ֔י/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/עַוְלָ֖ה HC/Ncfsa unrecht H5766 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִמְצָ֣א HVNp3ms finden H4672 בִ/שְׂפָתָ֑י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Lippe H8193 בְּ/שָׁל֤וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וּ/בְ/מִישׁוֹר֙ HC/R/Ncmsa Ebene H4334 הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 אִתִּ֔/י HR/Sp1cs mit H0854 וְ/רַבִּ֖ים HC/Aampa groß H7227 הֵשִׁ֥יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/עָוֺֽן HR/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 ׃
mal 3:14:
dt.
אֲמַרְתֶּ֕ם HVqp2mp sprechen H0559 שָׁ֖וְא HNcmsa H7723 עֲבֹ֣ד HVqc arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ בֶּ֗צַע HNcmsa H1215 כִּ֤י HC daß H3588 שָׁמַ֨רְנוּ֙ HVqp1cp bewahren/halten H8104 מִשְׁמַרְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gebot H4931 וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 הָלַ֨כְנוּ֙ HVqp1cp gehen H1980 קְדֹ֣רַנִּ֔ית HD H6941 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern