Kapitel jer 28

jer 28:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/רֵאשִׁית֙ Anfang H7225 מַמְלֶ֨כֶת֙ HNcfsc Reich H4467 צִדְקִיָּ֣ה HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 ב/שנת HRd/Ncfsa Jahr H8141 הָֽ/רְבִעִ֔ית viert* H7243 בַּ/חֹ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/חֲמִישִׁ֑י HTd/Aomsa fünfte* H2549 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֡/י HR/Sp1cs zu H0413 חֲנַנְיָה֩ HNp Hananja H2608 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַזּ֨וּר HNp H5809 הַ/נָּבִ֜יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מִ/גִּבְעוֹן֙ HR/Np Gibeon H1391 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/עֵינֵ֧י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃

jer 28:2:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁבַ֞רְתִּי HVqp1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ עֹ֖ל HNcmsc H5923 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃

jer 28:3:
dt. בְּ/ע֣וֹד HR/D wieder/weiter H5750 ׀ שְׁנָתַ֣יִם HNcfda Jahr H8141 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 מֵשִׁיב֙ HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֖י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לָקַ֜ח HVqp3ms nehmen H3947 נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יְבִיאֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃

jer 28:4:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְכָנְיָ֣ה HNp Jekonja H3204 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָקִ֣ים HNp Jehoiakim H3079 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְ֠הוּדָה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גָּל֨וּת HNcfsc Wegführung H1546 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 הַ/בָּאִ֣ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בָּבֶ֗לָ/ה HNp Babel H0894 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מֵשִׁ֛יב HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 אֶשְׁבֹּ֔ר HVqi1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ עֹ֖ל HNcmsc H5923 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃

jer 28:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֣ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ חֲנַנְיָ֖ה HNp Hananja H2608 הַ/נָּבִ֑יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לְ/עֵינֵ֤י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 וּ/לְ/עֵינֵ֣י HC/R/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָ/עֹמְדִ֖ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

jer 28:6:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֣ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אָמֵ֕ן H0543 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 יָקֵ֤ם HVhj3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִבֵּ֗אתָ HVNp2ms prophezeien H5012 לְ/הָשִׁ֞יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 כְּלֵ֤י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹלָ֔ה HTd/Ncfsa H1473 מִ/בָּבֶ֖ל HR/Np Babel H0894 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃

jer 28:7:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ שְׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָא֙ HTe doch H4994 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 דֹּבֵ֣ר HVqrmsa sprechen H1696 בְּ/אָזְנֶ֑י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Ohr H0241 וּ/בְ/אָזְנֵ֖י HC/R/Ncfdc Ohr H0241 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃

jer 28:8:
dt. הַ/נְּבִיאִ֗ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָי֧וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנַ֛/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וּ/לְ/פָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/עוֹלָ֑ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וַ/יִּנָּ֨בְא֜וּ HC/VNw3mp prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ אֲרָצ֤וֹת HNcbpa Land/Erde H0776 רַבּוֹת֙ HAafpa groß H7227 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַמְלָכ֣וֹת HNcfpa Reich H4467 גְּדֹל֔וֹת HAafpa groß H1419 לְ/מִלְחָמָ֖ה HR/Ncfsa Krieg H4421 וּ/לְ/רָעָ֥ה böse H7451 וּ/לְ/דָֽבֶר HC/R/Ncmsa Pest H1698 ׃

jer 28:9:
dt. הַ/נָּבִ֕יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִנָּבֵ֖א HVNi3ms prophezeien H5012 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 בְּ/בֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 הַ/נָּבִ֗יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 יִוָּדַע֙ HVNi3ms kennen H3045 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שְׁלָח֥/וֹ HVqp3ms/Sp3ms senden H7971 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בֶּ/אֱמֶֽת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 ׃

jer 28:10:
dt. וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 חֲנַנְיָ֤ה HNp Hananja H2608 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מּוֹטָ֔ה HTd/Ncfsa H4133 מֵ/עַ֕ל HR/R über H5921 צַוַּ֖אר HNcmsc Hals H6677 יִרְמְיָ֣ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֑יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וַֽ/יִּשְׁבְּרֵֽ/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H7665 ׃

jer 28:11:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֲנַנְיָה֩ HNp Hananja H2608 לְ/עֵינֵ֨י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּה֮ HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 כָּ֣כָה HD H3602 אֶשְׁבֹּ֞ר HVqi1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ עֹ֣ל HNcmsc H5923 ׀ נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֗ל HNp Babel H0894 בְּ/עוֹד֙ HR/D wieder/weiter H5750 שְׁנָתַ֣יִם HNcfda Jahr H8141 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 מֵ/עַ֕ל HR/R über H5921 צַוַּ֖אר HNcmsc Hals H6677 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וַ/יֵּ֛לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יִרְמְיָ֥ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לְ/דַרְכּֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃ פ

jer 28:12:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֑ה HNp Jeremia H3414 אַ֠חֲרֵי HR nach H0310 שְׁב֞וֹר HVqc H7665 חֲנַנְיָ֤ה HNp Hananja H2608 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מּוֹטָ֔ה HTd/Ncfsa H4133 מֵ/עַ֗ל HR/R über H5921 צַוַּ֛אר HNcmsc Hals H6677 יִרְמְיָ֥ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃

jer 28:13:
dt. הָלוֹךְ֩ HVqa gehen H1980 וְ/אָמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ חֲנַנְיָ֜ה HNp Hananja H2608 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מוֹטֹ֥ת HNcfpc H4133 עֵ֖ץ HNcmsa Baum H6086 שָׁבָ֑רְתָּ HVqp2ms H7665 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 תַחְתֵּי/הֶ֖ן unter H8478 מֹט֥וֹת HNcfpc H4133 בַּרְזֶֽל HNcmsa Eisen H1270 ׃

jer 28:14:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עֹ֣ל HNcmsc H5923 בַּרְזֶ֡ל HNcmsa Eisen H1270 נָתַ֜תִּי HVqp1cs geben H5414 עַל HR über H5921 ־ צַוַּ֣אר HNcmsc Hals H6677 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לַ/עֲבֹ֛ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 וַ/עֲבָדֻ֑/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

jer 28:15:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֧ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֛יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ חֲנַנְיָ֥ה HNp Hananja H2608 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 שְׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 חֲנַנְיָ֑ה HNp Hananja H2608 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שְׁלָחֲ/ךָ֣ HVqp3ms/Sp2ms senden H7971 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 הִבְטַ֛חְתָּ HVhp2ms H0982 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃

jer 28:16:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 מְשַֽׁלֵּֽחֲ/ךָ֔ HVprmsc/Sp2ms senden H7971 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/שָּׁנָה֙ HTd/Ncfsa Jahr H8141 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 מֵ֔ת HVqrmsa sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ סָרָ֥ה HNcfsa H5627 דִבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

jer 28:17:
dt. וַ/יָּ֛מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 חֲנַנְיָ֥ה HNp Hananja H2608 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בַּ/חֹ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִֽי HTd/Aomsa siebt* H7637 ׃ פ