Strongs Nummer 389 (אַךְ - nur)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 389 @ אַךְ @ ak (ak) adv.

1. a particle of affirmation, surely

2. hence (by limitation) only

[akin to H403]

KJV: also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, + wherefore, yet (but).

Root(s): H403

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 389 @ אַךְ @ ak (ak) adv.

1. Ein Teilchen der Bestätigung, sicherlich

2. daher (nur begrenzt)

[ähnlich wie אָכֵן]

Ja, jedenfalls, aber sicher, aber auch, trotzdem, dennoch, nur, sicher, sicher, von einer Sicherheit, wirklich, wahrlich, warum, aber (aber).

Wurzel (n): אָכֵן

Siehe auch

nur
Wurzel(n) von אַךְ ist/sind:

Verse, die אַךְ enthalten

1mo 7:23:
dt. וַ/יִּ֜מַח HC/Vqw3ms H4229 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְק֣וּם HTd/Ncmsa H3351 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 מֵ/אָדָ֤ם HR/Ncmsa Mensch H0120 עַד HR bis H5704 ־ בְּהֵמָה֙ HNcfsa Vieh H0929 עַד HR bis H5704 ־ רֶ֨מֶשׂ֙ HNcmsa kriechendes Getier H7431 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ ע֣וֹף Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יִּמָּח֖וּ HC/VNw3mp H4229 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִשָּׁ֧אֶר HC/VNw3ms übrigbleiben H7604 אַךְ HTa nur H0389 ־ נֹ֛חַ HNp Noah H5146 וַֽ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בַּ/תֵּבָֽה HRd/Ncfsa Kasten H8392 ׃
1mo 9:4:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ בָּשָׂ֕ר HNcmsa Fleisch H1320 בְּ/נַפְשׁ֥/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 דָמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכֵֽלוּ HVqi2mp essen H0398 ׃
1mo 9:5:
dt. וְ/אַ֨ךְ HC/D nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ דִּמְ/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Blut H1818 לְ/נַפְשֹֽׁתֵי/כֶם֙ HR/Ncbpc/Sp2mp Seele H5315 אֶדְרֹ֔שׁ HVqi1cs befragen/fordern/suchen H1875 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַיָּ֖ה HNcfsa lebendig H2416 אֶדְרְשֶׁ֑/נּוּ befragen/fordern/suchen H1875 וּ/מִ/יַּ֣ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 הָֽ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 מִ/יַּד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֶדְרֹ֖שׁ HVqi1cs befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 הָֽ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
1mo 18:32:
dt. וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֞א HTe doch H4994 יִ֤חַר HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 לַֽ/אדֹנָ/י֙ Herr H0136 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אַךְ HTa nur H0389 ־ הַ/פַּ֔עַם HTd/Ncfsa mal H6471 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 עֲשָׂרָ֑ה HAcmsa zehn H6235 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִ֔ית HVhi1cs H7843 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָ/עֲשָׂרָֽה HTd/Acmsa zehn H6235 ׃
1mo 20:12:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אָמְנָ֗ה HD H0546 אֲחֹתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אַ֖ךְ HTa nur H0389 לֹ֣א HTn nicht H3808 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אִמִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 23:13:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עֶפְר֜וֹן HNp Ephron H6085 בְּ/אָזְנֵ֤י HR/Ncfdc Ohr H0241 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַ֛ךְ HTa nur H0389 אִם HC wenn H0518 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 ל֖וּ HC H3863 שְׁמָעֵ֑/נִי HVqv2ms/Sp1cs hören H8085 נָתַ֜תִּי HVqp1cs geben H5414 כֶּ֤סֶף HNcmsc Silber H3701 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/אֶקְבְּרָ֥ה HC/Vqh1cs begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ מֵתִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs sterben H4191 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1mo 26:9:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 לְ/יִצְחָ֗ק HR/Np Isaak H3327 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אִשְׁתְּ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֵ֥יךְ HC/Ti wie…? H0349 אָמַ֖רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אָמ֖וּת HVqi1cs sterben H4191 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1mo 27:13:
dt. וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 עָלַ֥/י HR/Sp1cs über H5921 קִלְלָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Fluch H7045 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַ֛ךְ HTa nur H0389 שְׁמַ֥ע HVqv2ms hören H8085 בְּ/קֹלִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וְ/לֵ֥ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 קַֽח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1mo 27:30:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 כִּלָּ֣ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 יִצְחָק֮ HNp Isaak H3327 לְ/בָרֵ֣ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹב֒ HNp Jakob H3290 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַ֣ךְ HTa nur H0389 יָצֹ֤א HVqa ausgehen H3318 יָצָא֙ HVqp3ms ausgehen H3318 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/עֵשָׂ֣ו HC/Np Esau H6215 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/צֵּידֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms jagen H6718 ׃
1mo 29:14:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 אַ֛ךְ HTa nur H0389 עַצְמִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Knochen H6106 וּ/בְשָׂרִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 חֹ֥דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
1mo 34:15:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ/זֹ֖את HR/Pdxfs dies H2063 נֵא֣וֹת HVNi1cp willig sein H0225 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 אִ֚ם HC wenn H0518 תִּהְי֣וּ HVqi2mp sein H1961 כָמֹ֔/נוּ HR/Sp1cp (gleich) wie H3644 לְ/הִמֹּ֥ל HR/VNc beschneiden H4135 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 כָּל ganz H3605 ־ זָכָֽר HAamsa männlich H2145 ׃
1mo 34:22:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ֠/זֹאת HR/Pdxfs dies H2063 יֵאֹ֨תוּ HVNi3mp willig sein H0225 לָ֤/נוּ HR/Sp1cp H0000 הָ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 אִתָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 לִ/הְי֖וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/עַ֣ם HR/Ncmsa Volk H5971 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 בְּ/הִמּ֥וֹל HR/VNc beschneiden H4135 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֔ר HAamsa männlich H2145 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 נִמֹּלִֽים HVNrmpa beschneiden H4135 ׃
1mo 34:23:
dt. מִקְנֵ/הֶ֤ם HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 וְ/קִנְיָנָ/ם֙ HC/Ncmsc/Sp3mp Eigentum H7075 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתָּ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Vieh H0929 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 אַ֚ךְ HTa nur H0389 נֵא֣וֹתָה HVNh1cp willig sein H0225 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/יֵשְׁב֖וּ HC/Vqi3mp wohnen/bleiben H3427 אִתָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 ׃
1mo 44:28:
dt. וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 מֵֽ/אִתִּ֔/י HR/R/Sp1cs mit H0854 וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אַ֖ךְ HTa nur H0389 טָרֹ֣ף HVqa H2963 טֹרָ֑ף H2963 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 רְאִיתִ֖י/ו HVqp1cs/Sp3ms sehen H7200 עַד HR bis H5704 ־ הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
2mo 10:17:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֤א HTe doch H4994 חַטָּאתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הַ/פַּ֔עַם HTd/Ncfsa mal H6471 וְ/הַעְתִּ֖ירוּ HC/Vhv2mp flehen H6279 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/יָסֵר֙ HC/Vhj3ms H5493 מֵֽ/עָלַ֔/י HR/R/Sp1cs über H5921 רַ֖ק HTa nur H7535 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּ֥וֶת HTd/Ncmsa Tod H4194 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 12:15:
dt. שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 מַצּ֣וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 תֹּאכֵ֔לוּ essen H0398 אַ֚ךְ HTa nur H0389 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 תַּשְׁבִּ֥יתוּ HVhi2mp ruhen H7673 שְּׂאֹ֖ר HNcmsa H7603 מִ/בָּתֵּי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Haus H1004 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ כָּל ganz H3605 ־ אֹכֵ֣ל HVqrmsa essen H0398 חָמֵ֗ץ H2557 וְ/נִכְרְתָ֞ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֤פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִוא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 מִ/יּ֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הָ/רִאשֹׁ֖ן erster H7223 עַד HR bis H5704 ־ י֥וֹם Tag H3117 הַ/שְּׁבִעִֽי siebt* H7637 ׃
2mo 12:16:
dt. וּ/בַ/יּ֤וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשׁוֹן֙ erster H7223 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וּ/בַ/יּוֹם֙ HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָה֙ HNcfsa Werk H4399 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵעָשֶׂ֣ה HVNi3ms machen H6213 בָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אַ֚ךְ HTa nur H0389 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵאָכֵ֣ל HVNi3ms essen H0398 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/בַדּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 יֵעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
2mo 21:21:
dt. אַ֥ךְ HTa nur H0389 אִם HC wenn H0518 ־ י֛וֹם HNcmsa Tag H3117 א֥וֹ HC oder H0176 יוֹמַ֖יִם HNcmda Tag H3117 יַעֲמֹ֑ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֻקַּ֔ם HVHi3ms rächen H5358 כִּ֥י HC daß H3588 כַסְפּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Silber H3701 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
2mo 31:13:
dt. וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַ֥ךְ HTa nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 תִּשְׁמֹ֑רוּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 כִּי֩ HC daß H3588 א֨וֹת HNcbsa Zeichen H0226 הִ֜וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בֵּינִ֤/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 לָ/דַ֕עַת HR/Vqc kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְקַדִּשְׁ/כֶֽם HVprmsc/Sp2mp heiligen H6942 ׃
3mo 11:4:
dt. אַ֤ךְ HTa nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ זֶה֙ HPdxms dies* H2088 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹֽאכְל֔וּ HVqi2mp essen H0398 מִֽ/מַּעֲלֵי֙ HR/Vhrmpc aufsteigen H5927 הַ/גֵּרָ֔ה HTd/Ncfsa H1625 וּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֖י HC/R/Vhrmpc H6536 הַ/פַּרְסָ֑ה HTd/Ncfsa H6541 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ֠/גָּמָל Kamel H1581 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַעֲלֵ֨ה aufsteigen H5927 גֵרָ֜ה HNcfsa H1625 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/פַרְסָה֙ HC/Ncfsa H6541 אֵינֶ֣/נּוּ kein/nicht H0369 מַפְרִ֔יס HVhrmsa H6536 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
3mo 11:21:
dt. אַ֤ךְ HTa nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ זֶה֙ HPdxms dies* H2088 תֹּֽאכְל֔וּ HVqi2mp essen H0398 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שֶׁ֣רֶץ HNcmsc Gewimmel H8318 הָ/ע֔וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 הַ/הֹלֵ֖ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ אַרְבַּ֑ע HAcfsa vier H0702 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לא HTn nicht H3808 כְרָעַ֨יִם֙ HNcbda H3767 מִ/מַּ֣עַל HR/D oben H4605 לְ/רַגְלָ֔י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 לְ/נַתֵּ֥ר H5425 בָּ/הֵ֖ן HR/Sp3fp H2004 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
3mo 11:36:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 מַעְיָ֥ן HNcmsa Quelle H4599 וּ/ב֛וֹר Grube/Kerker H0953 מִקְוֵה HNcmsc Hoffnung/Sammlung H4723 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וְ/נֹגֵ֥עַ berühren H5060 בְּ/נִבְלָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 יִטְמָֽא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
3mo 21:23:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פָּרֹ֜כֶת HTd/Ncfsa Vorhang H6532 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָבֹ֗א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֛חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִגַּ֖שׁ HVqi3ms herzutreten/herbringen H5066 כִּֽי HC daß H3588 ־ מ֣וּם HNcmsa H3971 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יְחַלֵּל֙ HVpi3ms anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדָּשַׁ֔/י HNcmpc/Sp1cs Heiligtum H4720 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְקַדְּשָֽׁ/ם HVprmsc/Sp3mp heiligen H6942 ׃
3mo 23:27:
dt. אַ֡ךְ HTa nur H0389 בֶּ/עָשׂ֣וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹדֶשׁ֩ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֨י HTd/Aomsa siebt* H7637 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 י֧וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/כִּפֻּרִ֣ים HTd/Ncmpa H3725 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִֽקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/עִנִּיתֶ֖ם HC/Vpq2mp unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 וְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם HC/Vhq2mp (herzu-)nahen H7126 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 23:39:
dt. אַ֡ךְ HTa nur H0389 בַּ/חֲמִשָּׁה֩ HRd/Acmsa fünf H2568 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 י֜וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 בְּ/אָסְפְּ/כֶם֙ HR/Vqc/Sp2mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ תְּבוּאַ֣ת HNcfsc H8393 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 תָּחֹ֥גּוּ HVqi2mp H2287 אֶת HTo - H0853 ־ חַג HNcmsc Fest H2282 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָֽ/רִאשׁוֹן֙ erster H7223 שַׁבָּת֔וֹן HNcmsa H7677 וּ/בַ/יּ֥וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֖י HTd/Aomsa achten H8066 שַׁבָּתֽוֹן HNcmsa H7677 ׃
3mo 27:26:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּכ֞וֹר HNcmsa erstgeboren H1060 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְבֻכַּ֤ר HVPi3ms H1069 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 בִּ/בְהֵמָ֔ה HR/Ncfsa Vieh H0929 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַקְדִּ֥ישׁ HVhi3ms heiligen H6942 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אִם HC wenn H0518 ־ שׁ֣וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 אִם HC wenn H0518 ־ שֶׂ֔ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 27:28:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֡רֶם HNcmsa H2764 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַחֲרִם֩ HVhi3ms H2763 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 לַֽ/יהוָ֜ה HR/Np JHWH H3068 מִ/כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/אָדָ֤ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָה֙ HC/Ncfsa Vieh H0929 וּ/מִ/שְּׂדֵ֣ה Feld H7704 אֲחֻזָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמָּכֵ֖ר HVNi3ms H4376 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִגָּאֵ֑ל HVNi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֕רֶם HNcmsa H2764 קֹֽדֶשׁ HNcmsc heilig H6944 ־ קָֽדָשִׁ֥ים HNcmpa heilig H6944 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
4mo 1:49:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ֤ה HNcmsc Stab H4294 לֵוִי֙ HNp Levi H3878 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִפְקֹ֔ד HVqi2ms heimsuchen H6485 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֹאשָׁ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשָּׂ֑א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 12:2:
dt. וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הֲ/רַ֤ק HTi/D nur H7535 אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ/מֹשֶׁה֙ HR/Np Mose H4872 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֲ/לֹ֖א HTi/Tn nicht H3808 גַּם HTa auch H1571 ־ בָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 דִבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 וַ/יִּשְׁמַ֖ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 14:9:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 בַּֽ/יהוָה֮ HR/Np JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמְרֹדוּ֒ HVqj2mp empören H4775 וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאוּ֙ HVqj2mp sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֣ם Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֥י HC daß H3588 לַחְמֵ֖/נוּ HNcbsc/Sp1cp Brot H3899 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 סָ֣ר HVqp3ms H5493 צִלָּ֧/ם HNcmsc/Sp3mp Schatten H6738 מֵ/עֲלֵי/הֶ֛ם HR/R/Sp3mp über H5921 וַֽ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 אִתָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָאֻֽ/ם HVqj2mp/Sp3mp sich fürchten H3372 ׃
4mo 18:3:
dt. וְ/שָֽׁמְרוּ֙ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 מִֽשְׁמַרְתְּ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Gebot H4931 וּ/מִשְׁמֶ֖רֶת HC/Ncfsc Gebot H4931 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֹ֑הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 אַךְ֩ HTa nur H0389 אֶל HR zu H0413 ־ כְּלֵ֨י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/קֹּ֤דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִקְרָ֔בוּ HVqi3mp (herzu-)nahen H7126 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָמֻ֥תוּ HVqi3mp sterben H4191 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּֽם HPp2mp du H0859 ׃
4mo 18:15:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֶּ֣טֶר HNcmsc Bruch H6363 רֶ֠חֶם HNcmsa Mutterleib H7358 לְֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֞ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַקְרִ֧יבוּ HVhi3mp (herzu-)nahen H7126 לַֽ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 בָּ/אָדָ֥ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ פָּדֹ֣ה HVqa (aus-)lösen/loskaufen H6299 תִפְדֶּ֗ה HVqi2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 אֵ֚ת HTo - H0853 בְּכ֣וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 בְּכֽוֹר HNcmsc erstgeboren H1060 ־ הַ/בְּהֵמָ֥ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּמֵאָ֖ה HTd/Aafsa unrein H2931 תִּפְדֶּֽה HVqi2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 ׃
4mo 18:17:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 בְּֽכוֹר HNcmsc erstgeboren H1060 ־ שׁ֡וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בְכ֨וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 כֶּ֜שֶׂב HNcmsa H3775 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בְכ֥וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 עֵ֛ז HNcfsa Ziege H5795 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִפְדֶּ֖ה HVqi2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמָ֞/ם HNcmsc/Sp3mp Blut H1818 תִּזְרֹ֤ק HVqi2ms streuen/sprengen H2236 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֶלְבָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Fett H2459 תַּקְטִ֔יר HVhi2ms räuchern H6999 אִשֶּׁ֛ה HNcmsa Feueropfer H0801 לְ/רֵ֥יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
4mo 22:20:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָם֮ HNp Bileam H1109 לַיְלָה֒ HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ לִ/קְרֹ֤א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 ק֖וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 וְ/אַ֗ךְ HC/D nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲדַבֵּ֥ר HVpi1cs sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תַעֲשֶֽׂה HVqi2ms machen H6213 ׃
4mo 26:55:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ/גוֹרָ֕ל HR/Ncmsa Los H1486 יֵחָלֵ֖ק HVNi3ms (ver-)teilen H2505 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/שְׁמ֥וֹת HR/Ncmpc Name H8034 מַטּוֹת HNcmpc Stab H4294 ־ אֲבֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 יִנְחָֽלוּ HVqi3mp erben H5157 ׃
4mo 31:22:
dt. אַ֥ךְ HTa nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זָּהָ֖ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כָּ֑סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/נְּחֹ֨שֶׁת֙ HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּרְזֶ֔ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/בְּדִ֖יל HTd/Ncmsa Zinn H0913 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עֹפָֽרֶת Blei H5777 ׃
4mo 31:23:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֞ר HNcmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָבֹ֣א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בָ/אֵ֗שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תַּעֲבִ֤ירוּ HVhi2mp durchziehen etc. H5674 בָ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/טָהֵ֔ר HC/Vqq3ms H2891 אַ֕ךְ HTa nur H0389 בְּ/מֵ֥י HR/Ncmpc Wasser H4325 נִדָּ֖ה HNcfsa H5079 יִתְחַטָּ֑א HVti3ms sündigen(?) H2398 וְ/כֹ֨ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָבֹ֛א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תַּעֲבִ֥ירוּ HVhi2mp durchziehen etc. H5674 בַ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
4mo 36:6:
dt. זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֞ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לִ/בְנ֤וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 צְלָפְחָד֙ HNp Zelphchad H6765 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לַ/טּ֥וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵי/הֶ֖ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 תִּהְיֶ֣ינָה sein H1961 לְ/נָשִׁ֑ים HR/Ncfpa Frau H0802 אַ֗ךְ HTa nur H0389 לְ/מִשְׁפַּ֛חַת HR/Ncfsc Familie H4940 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 אֲבִי/הֶ֖ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 תִּהְיֶ֥ינָה sein H1961 לְ/נָשִֽׁים HR/Ncfpa Frau H0802 ׃
5mo 12:22:
dt. אַ֗ךְ HTa nur H0389 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יֵאָכֵ֤ל HVNi3ms essen H0398 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/צְּבִי֙ HTd/Ncmsa Gazelle H6643 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/אַיָּ֔ל HTd/Ncbsa Hirsch H0354 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 תֹּאכְלֶ֑/נּוּ essen H0398 הַ/טָּמֵא֙ HTd/Aamsa unrein H2931 וְ/הַ/טָּה֔וֹר HC/Td/Aamsa rein H2889 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 יֹאכְלֶֽ/נּוּ essen H0398 ׃
5mo 14:7:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֞ה HPdxms dies* H2088 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֹֽאכְלוּ֙ HVqi2mp essen H0398 מִ/מַּֽעֲלֵ֣י HR/Vhrmpc aufsteigen H5927 הַ/גֵּרָ֔ה HTd/Ncfsa H1625 וּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֥י HC/R/Vhrmpc H6536 הַ/פַּרְסָ֖ה HTd/Ncfsa H6541 הַ/שְּׁסוּעָ֑ה HTd/Vqsfsa H8156 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ֠/גָּמָל Kamel H1581 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אַרְנֶ֨בֶת HTd/Ncfsa H0768 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שָּׁפָ֜ן HTd/Ncmsa Schaphan H8227 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַעֲלֵ֧ה aufsteigen H5927 גֵרָ֣ה HNcfsa H1625 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 וּ/פַרְסָה֙ HC/Ncfsa H6541 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִפְרִ֔יסוּ HVhp3cp H6536 טְמֵאִ֥ים HAampa unrein H2931 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 16:15:
dt. שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 תָּחֹג֙ HVqi2ms H2287 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֣ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 יְבָרֶכְ/ךָ֞ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹ֤ל HR/Ncmsc ganz H3605 תְּבוּאָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H8393 וּ/בְ/כֹל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הָיִ֖יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 אַ֥ךְ HTa nur H0389 שָׂמֵֽחַ HAamsa H8056 ׃
5mo 18:20:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 הַ/נָּבִ֡יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָזִיד֩ HVhi3ms H2102 לְ/דַבֵּ֨ר HR/Vpc sprechen H1696 דָּבָ֜ר HNcmsa Wort H1697 בִּ/שְׁמִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ צִוִּיתִי/ו֙ HVpp1cs/Sp3ms gebieten H6680 לְ/דַבֵּ֔ר HR/Vpc sprechen H1696 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֔ר HVpi3ms sprechen H1696 בְּ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וּ/מֵ֖ת HC/Vqq3ms sterben H4191 הַ/נָּבִ֥יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 28:29:
dt. וְ/הָיִ֜יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 מְמַשֵּׁ֣שׁ HVprmsa (be-,durch-)tasten/(umher-)tappen H4959 בַּֽ/צָּהֳרַ֗יִם Licht/Mittag H6672 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְמַשֵּׁ֤שׁ HVpi3ms (be-,durch-)tasten/(umher-)tappen H4959 הָ/עִוֵּר֙ HTd/Aamsa H5787 בָּ/אֲפֵלָ֔ה HRd/Ncfsa H0653 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַצְלִ֖יחַ HVhi2ms H6743 אֶת HTo - H0853 ־ דְּרָכֶ֑י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 וְ/הָיִ֜יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 אַ֣ךְ HTa nur H0389 עָשׁ֧וּק HVqsmsa bedrücken/übervorteilen H6231 וְ/גָז֛וּל HC/Vqsmsa H1497 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מוֹשִֽׁיעַ HVhrmsa retten/helfen(?) H3467 ׃
jos 3:4:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ רָח֣וֹק HAamsa von ferne H7350 יִהְיֶ֗ה HVqi3ms sein H1961 בֵּֽינֵי/כֶם֙ zwischen/trennen H0996 ו/בינ/ו zwischen/trennen H0996 כְּ/אַלְפַּ֥יִם HR/Acbpa tausend H0505 אַמָּ֖ה HNcfsa Elle H0520 בַּ/מִּדָּ֑ה HRd/Ncfsa H4060 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּקְרְב֣וּ HVqj2mp (herzu-)nahen H7126 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּֽדְעוּ֙ HVqi2mp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלְכוּ HVqi2mp gehen H3212 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֧א HTn nicht H3808 עֲבַרְתֶּ֛ם HVqp2mp durchziehen etc. H5674 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 מִ/תְּמ֥וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֽׁוֹם HNcmsa H8032 ׃ ס
jos 22:19:
dt. וְ/אַ֨ךְ HC/D nur H0389 אִם HC wenn H0518 ־ טְמֵאָ֜ה HAafsa unrein H2931 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲחֻזַּתְ/כֶ֗ם HNcfsc/Sp2mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 עִבְר֨וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֨רֶץ Land/Erde H0776 אֲחֻזַּ֤ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 שָֽׁכַן HVqp3ms wohnen H7931 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הֵאָחֲז֖וּ HC/VNv2mp festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/תוֹכֵ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Mitte H8432 וּ/בַֽ/יהוָ֣ה HC/R/Np JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמְרֹ֗דוּ HVqj2mp empören H4775 וְ/אֹתָ֨/נוּ֙ HC/To/Sp1cp mit H0854 אֶל nicht H0408 ־ תִּמְרֹ֔דוּ HVqj2mp empören H4775 בִּ/בְנֹֽתְ/כֶ֤ם HR/Vqc/Sp2mp bauen H1129 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 מִֽ/בַּלְעֲדֵ֔י HR/R außer/ohne H1107 מִזְבַּ֖ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
ri 3:24:
dt. וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָצָא֙ HVqp3ms ausgehen H3318 וַ/עֲבָדָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 בָּ֔אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּרְא֕וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 דַּלְת֥וֹת HNcfpc H1817 הָ/עֲלִיָּ֖ה HTd/Ncfsa H5944 נְעֻל֑וֹת HVqsfpa verriegeln/beschuhen H5274 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַ֣ךְ HTa nur H0389 מֵסִ֥יךְ HVhrmsa H5526 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ רַגְלָ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 בַּ/חֲדַ֥ר HR/Ncmsc Gemach H2315 הַ/מְּקֵרָֽה HTd/Ncfsa H4747 ׃
ri 6:39:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גִּדְעוֹן֙ HNp H1439 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ יִ֤חַר HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 בִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲדַבְּרָ֖ה sprechen H1696 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הַ/פָּ֑עַם HTd/Ncfsa mal H6471 אֲנַסֶּ֤ה HVph1cs versuchen (prüfen) H5254 נָּא HTj doch H4994 ־ רַק HTa nur H7535 ־ הַ/פַּ֨עַם֙ HTd/Ncfsa mal H6471 בַּ/גִּזָּ֔ה HRd/Ncfsa H1492 יְהִי HVqj3ms sein H1961 ־ נָ֨א HTe doch H4994 חֹ֤רֶב HNcmsa H2721 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּזָּה֙ HTd/Ncfsa H1492 לְ/בַדָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs allein/außer H0905 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ טָּֽל HNcmsa H2919 ׃
ri 7:19:
dt. וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 גִ֠דְעוֹן HNp H1439 וּ/מֵאָה HC/Acbsa hundert H3967 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֜/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 רֹ֚אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/אַשְׁמֹ֣רֶת HTd/Ncfsa H0821 הַ/תִּֽיכוֹנָ֔ה HTd/Aafsa H8484 אַ֛ךְ HTa nur H0389 הָקֵ֥ם HVha aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הֵקִ֖ימוּ HVhp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֹּֽׁמְרִ֑ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 וַֽ/יִּתְקְעוּ֙ HC/Vqw3mp stossen H8628 בַּ/שּׁ֣וֹפָר֔וֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 וְ/נָפ֥וֹץ HC/Vqa zerstreuen H5310 הַ/כַּדִּ֖ים Krug H3537 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יָדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
ri 10:15:
dt. וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 חָטָ֔אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 עֲשֵׂה HVqv2ms machen H6213 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 כְּ/כָל ganz H3605 ־ הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אַ֛ךְ HTa nur H0389 הַצִּילֵ֥/נוּ HVhv2ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 נָ֖א HTe doch H4994 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
ri 16:28:
dt. וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שִׁמְשׁ֛וֹן HNp Simson H8123 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֱהֹוִ֡ה HNp H3069 זָכְרֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs gedenken H2142 נָא֩ HTe doch H4994 וְ/חַזְּקֵ֨/נִי ergreifen H2388 נָ֜א HTe doch H4994 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הַ/פַּ֤עַם HTd/Ncfsa mal H6471 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אִנָּקְמָ֧ה HC/VNi1cs rächen H5358 נְקַם HNcmsc H5359 ־ אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 מִ/שְּׁתֵ֥י HR/Acfdc zwei H8147 עֵינַ֖/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 מִ/פְּלִשְׁתִּֽים Philister H6430 ׃
ri 20:39:
dt. וַ/יַּהֲפֹ֥ךְ HC/Vqw3ms umkehren H2015 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וּ/בִנְיָמִ֡ן HC/Np Benjamin H1144 הֵחֵל֩ HVhp3ms anfangen H2490 לְ/הַכּ֨וֹת HR/Vhc schlagen H5221 חֲלָלִ֤ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 בְּ/אִֽישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כִּ/שְׁלֹשִׁ֣ים HR/Acbpa dreißig H7970 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּ֣י HC daß H3588 אָמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 אַךְ֩ HTa nur H0389 נִגּ֨וֹף HVNa H5062 נִגָּ֥ף HVNrmsa H5062 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/פָנֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כַּ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 הָ/רִאשֹׁנָֽה erster H7223 ׃
1sam 1:23:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֩ HR/Sp3fs H0000 אֶלְקָנָ֨ה HNp Elkanah H0511 אִישָׁ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 עֲשִׂ֧י HVqv2fs machen H6213 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינַ֗יִ/ךְ HR/Ncbdc/Sp2fs Auge H5869 שְׁבִי֙ HVqv2fs wohnen/bleiben H3427 עַד HR bis H5704 ־ גָּמְלֵ֣/ךְ HVqc/Sp2fs H1580 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַ֛ךְ HTa nur H0389 יָקֵ֥ם HVhj3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 וַ/תֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֣ינֶק HC/Vhw3fs säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ גָּמְלָ֖/הּ HVqc/Sp3fs H1580 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1sam 8:9:
dt. וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 בְּ/קוֹלָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 אַ֗ךְ HTa nur H0389 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָעֵ֤ד HVha H5749 תָּעִיד֙ HVhi2ms H5749 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הִגַּדְתָּ֣ HC/Vhq2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מִשְׁפַּ֣ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִמְלֹ֖ךְ regieren H4427 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃ ס
1sam 12:20:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֤ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֔אוּ sich fürchten H3372 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 עֲשִׂיתֶ֔ם HVqp2mp machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 אַ֗ךְ HTa nur H0389 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּס֨וּרוּ֙ HVqj2mp H5493 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/עֲבַדְתֶּ֥ם arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַבְ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 ׃
1sam 12:24:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ יְר֣אוּ HVqv2mp sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/עֲבַדְתֶּ֥ם arbeiten/dienen H5647 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֶּ/אֱמֶ֖ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַבְ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 כִּ֣י HC daß H3588 רְא֔וּ HVqv2mp sehen H7200 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִגְדִּ֖ל HVhp3ms groß werden H1431 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
1sam 16:6:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/בוֹאָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּ֖רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלִיאָ֑ב HNp H0446 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַ֛ךְ HTa nur H0389 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְשִׁיחֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gesalbter H4899 ׃
1sam 18:8:
dt. וַ/יִּ֨חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 לְ/שָׁא֜וּל HR/Np Saul H7586 מְאֹ֗ד HD sehr H3966 וַ/יֵּ֤רַע HC/Vqw3ms übel tun/sein H7489 בְּ/עֵינָי/ו֙ HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נָתְנ֤וּ HVqp3cp geben H5414 לְ/דָוִד֙ HR/Np David H1732 רְבָב֔וֹת HNcfpa zehntausende/Myriaden H7233 וְ/לִ֥/י HC/R/Sp1cs H0000 נָתְנ֖וּ HVqp3cp geben H5414 הָ/אֲלָפִ֑ים HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/ע֥וֹד wieder/weiter H5750 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַ֥ךְ HTa nur H0389 הַ/מְּלוּכָֽה HTd/Ncfsa H4410 ׃
1sam 18:17:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 בִתִּ֨/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 הַ/גְּדוֹלָ֤ה HTd/Aafsa groß H1419 מֵרַב֙ HNp H4764 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אֶתֶּן geben H5414 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 אַ֚ךְ HTa nur H0389 הֱיֵה HVqv2ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חַ֔יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/הִלָּחֵ֖ם HC/VNv2ms streiten H3898 מִלְחֲמ֣וֹת HNcfpc Krieg H4421 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/שָׁא֣וּל HC/Np Saul H7586 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִ֤י HVqj3fs sein H1961 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/תְהִי sein H1961 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃ ס
1sam 20:39:
dt. וְ/הַ/נַּ֖עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 מְא֑וּמָה HNcfsa H3972 אַ֤ךְ HTa nur H0389 יְהֽוֹנָתָן֙ HNp Jonathan H3083 וְ/דָוִ֔ד HC/Np David H1732 יָדְע֖וּ HVqp3cp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃
1sam 21:5:
dt. וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לֶ֥חֶם HNcbsa Brot H3899 חֹ֖ל H2455 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֣חַת HR unter H8478 יָדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ לֶ֤חֶם HNcbsc Brot H3899 קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יֵ֔שׁ HTm H3426 אִם HC wenn H0518 ־ נִשְׁמְר֥וּ HVNp3cp bewahren/halten H8104 הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 אַ֥ךְ HTa nur H0389 מֵ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃ פ
1sam 25:21:
dt. וְ/דָוִ֣ד HC/Np David H1732 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 אַךְ֩ HTa nur H0389 לַ/שֶּׁ֨קֶר HRd/Ncmsa H8267 שָׁמַ֜רְתִּי HVqp1cs bewahren/halten H8104 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לָ/זֶה֙ HR/Pdxms dies* H2088 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נִפְקַ֥ד HVNp3ms heimsuchen H6485 מִ/כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מְא֑וּמָה HNcfsa H3972 וַ/יָּֽשֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 תַּ֥חַת HR unter H8478 טוֹבָֽה HAafsa gut H2896 ׃
1sam 29:9:
dt. וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אָכִישׁ֮ HNp H0397 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִד֒ HNp David H1732 יָדַ֕עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 בְּ/עֵינַ֖/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 כְּ/מַלְאַ֣ךְ HR/Ncmsc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 אַ֣ךְ HTa nur H0389 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 אָֽמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עִמָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2sam 2:10:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֨ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֜ה HNcfsa Jahr H8141 אִֽישׁ H0378 ־ בֹּ֣שֶׁת H0378 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 בְּ/מָלְכ/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/שְׁתַּ֥יִם HC/Acfda zwei H8147 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 מָלָ֑ךְ HVqp3ms regieren H4427 אַ֚ךְ HTa nur H0389 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 דָוִֽד HNp David H1732 ׃
2sam 3:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 אֲנִ֕י HPp1cs ich H0589 אֶכְרֹ֥ת schneiden/ausrotten H3772 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 בְּרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 אַ֣ךְ HTa nur H0389 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָ֡ד HAcmsa eins H0259 אָנֹכִי֩ HPp1cs ich H0595 שֹׁאֵ֨ל HVqrmsa fragen H7592 מֵ/אִתְּ/ךָ֤ HR/R/Sp2ms mit H0854 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִרְאֶ֣ה HVqi2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אִם HC wenn H0518 ־ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֱבִיאֲ/ךָ֗ HVhp3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵ֚ת HTo - H0853 מִיכַ֣ל HNp H4324 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 בְּ/בֹאֲ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃ ס
2sam 23:10:
dt. ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 קָם֩ HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יַּ֨ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בַּ/פְּלִשְׁתִּ֜ים HRd/Ngmpa Philister H6430 עַ֣ד HR bis H5704 ׀ כִּֽי HC daß H3588 ־ יָגְעָ֣ה HVqp3fs abmühen H3021 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/תִּדְבַּ֤ק HC/Vqw3fs anhangen/kleben/ereilen H1692 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 תְּשׁוּעָ֥ה HNcfsa H8668 גְדוֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הָ/עָ֛ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 יָשֻׁ֥בוּ zurückkehren/wenden H7725 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 אַךְ HTa nur H0389 ־ לְ/פַשֵּֽׁט HR/Vpc (aus-,ab-)ziehen H6584 ׃ ס
1koe 9:24:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 עָֽלְתָה֙ HVqp3fs aufsteigen H5927 מֵ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֔ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּֽנָה HVqp3ms bauen H1129 ־ לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 אָ֖ז HD damals H0227 בָּנָ֥ה HVqp3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּלּֽוֹא H4407 ׃
1koe 11:12:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ/יָמֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncmpc/Sp2ms Tag H3117 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶעֱשֶׂ֔/נָּה HVqi1cs/Sp3fs machen H6213 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 בִּנְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶקְרָעֶֽ/נָּה zerreißen H7167 ׃
1koe 11:39:
dt. וַֽ/אעַנֶּ֛ה HC/Vpi1cs unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֥רַע HNcmsc Same H2233 דָּוִ֖ד HNp David H1732 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 אַ֖ךְ HTa nur H0389 לֹ֥א HTn nicht H3808 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ ס
1koe 17:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֤י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אֵלִיָּ֨הוּ֙ HNp H0452 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֣ירְאִ֔י HVqj2fs sich fürchten H3372 בֹּ֖אִי HVqv2fs gehen/bringen etc. H0935 עֲשִׂ֣י HVqv2fs machen H6213 כִ/דְבָרֵ֑/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Wort H1697 אַ֣ךְ HTa nur H0389 עֲשִׂי HVqv2fs machen H6213 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מִ֠/שָּׁם HR/D dort H8033 עֻגָ֨ה HNcfsa Kuchen H5692 קְטַנָּ֤ה HAafsa klein H6996 בָ/רִאשֹׁנָה֙ HRd/Aafsa erster H7223 וְ/הוֹצֵ֣אתְ HC/Vhp2fs ausgehen H3318 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לָ֣/ךְ HC/R/Sp2fs H0000 וְ/לִ/בְנֵ֔/ךְ HC/R/Ncmsc/Sp2fs Sohn H1121 תַּעֲשִׂ֖י machen H6213 בָּ/אַחֲרֹנָֽה HRd/Aafsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 ׃ ס
1koe 22:32:
dt. וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְאוֹת֩ HR/Vqc sehen H7200 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֜כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 וְ/הֵ֤מָּה HC/Pp3mp sie H1992 אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 אַ֣ךְ HTa nur H0389 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּסֻ֥רוּ HC/Vqw3mp H5493 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/הִלָּחֵ֑ם HR/VNc streiten H3898 וַ/יִּזְעַ֖ק HC/Vqw3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 יְהוֹשָׁפָֽט HNp H3092 ׃
1koe 22:44:
dt. אַ֥ךְ HTa nur H0389 הַ/בָּמ֖וֹת HTd/Ncfpa H1116 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ סָ֑רוּ HVqp3cp H5493 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְזַבְּחִ֥ים HVprmpa H2076 וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים HC/Vprmpa räuchern H6999 בַּ/בָּמֽוֹת HRd/Ncfpa H1116 ׃
2koe 5:7:
dt. וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/קְרֹא֩ HR/Vqc nennen/anrufen H7121 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סֵּ֜פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 וַ/יִּקְרַ֣ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 בְּגָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/אֱלֹהִ֥ים Gott H0430 אָ֨נִי֙ HPp1cs ich H0589 לְ/הָמִ֣ית HR/Vhc sterben H4191 וּֽ/לְ/הַחֲי֔וֹת HC/R/Vhc leben H2421 כִּֽי HC daß H3588 ־ זֶה֙ HPdxms dies* H2088 שֹׁלֵ֣חַ HVqrmsa senden H7971 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 לֶ/אֱסֹ֥ף HR/Vqc sammeln H0622 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/צָּֽרַעְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Aussatz H6883 כִּ֤י HC daß H3588 אַךְ HTa nur H0389 ־ דְּעֽוּ HVqv2mp kennen H3045 ־ נָא֙ HTe doch H4994 וּ/רְא֔וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִתְאַנֶּ֥ה HVtrmsa H0579 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2koe 12:14:
dt. אַךְ֩ HTa nur H0389 לֹ֨א HTn nicht H3808 יֵעָשֶׂ֜ה HVNi3ms machen H6213 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 סִפּ֥וֹת HNcmpc Schwelle H5592 כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 מְזַמְּר֤וֹת HNcfpa H4212 מִזְרָקוֹת֙ HNcmpa H4219 חֲצֹ֣צְר֔וֹת HNcfpa H2689 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֥י HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 וּ/כְלִי HC/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כָ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/מּוּבָ֥א HTd/VHsmsa gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 13:6:
dt. אַ֠ךְ HTa nur H0389 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ סָ֜רוּ HVqp3cp H5493 מֵ/חַטֹּ֧אות HR/Ncfpc Sünde/Sündopfer H2403 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יָרָבְעָ֛ם HNp Jerobeam H3379 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ החטי HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בָּ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 הָלָ֑ךְ HVqp3ms gehen H1980 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 הָ/אֲשֵׁרָ֔ה HTd/Np H0842 עָמְדָ֖ה HVqp3fs stehen bleiben H5975 בְּ/שֹׁמְרֽוֹן HR/Np Samaria H8111 ׃
2koe 18:20:
dt. אָמַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שְׂפָתַ֔יִם HNcfda Lippe H8193 עֵצָ֥ה HNcfsa Rat H6098 וּ/גְבוּרָ֖ה HC/Ncfsa Macht(-taten) H1369 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַתָּה֙ HD nun H6258 עַל HR über H5921 ־ מִ֣י HTi wer H4310 בָטַ֔חְתָּ HVqp2ms H0982 כִּ֥י HC daß H3588 מָרַ֖דְתָּ HVqp2ms empören H4775 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2koe 22:7:
dt. אַ֚ךְ HTa nur H0389 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵחָשֵׁ֣ב HVNi3ms halten für/ H2803 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/נִּתָּ֣ן geben H5414 עַל HR über H5921 ־ יָדָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 כִּ֥י HC daß H3588 בֶ/אֱמוּנָ֖ה HR/Ncfsa H0530 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 עֹשִֽׂים HVqrmpa machen H6213 ׃
2koe 23:9:
dt. אַ֗ךְ HTa nur H0389 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַֽעֲלוּ֙ aufsteigen H5927 כֹּהֲנֵ֣י HNcmpc Priester H3548 הַ/בָּמ֔וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֶל HR zu H0413 ־ מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אָכְל֥וּ HVqp3cp essen H0398 מַצּ֖וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֲחֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׃
2koe 23:26:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֣ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מֵ/חֲר֤וֹן HR/Ncmsc H2740 אַפּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָרָ֥ה HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 בִּֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כְּעָסִ֔ים HTd/Ncmpa H3708 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִכְעִיס֖/וֹ HVhp3ms/Sp3ms reizen/erbittern H3707 מְנַשֶּֽׁה HNp Manasse H4519 ׃
2koe 23:35:
dt. וְ/הַ/כֶּ֣סֶף HC/Td/Ncmsa Silber H3701 וְ/הַ/זָּהָ֗ב HC/Td/Ncmsa Gold H2091 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 יְהוֹיָקִים֙ HNp Jehoiakim H3079 לְ/פַרְעֹ֔ה HR/Np Pharao H6547 אַ֚ךְ HTa nur H0389 הֶעֱרִ֣יךְ HVhp3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/עֶרְכּ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6187 נָגַ֞שׂ HVqp3ms H5065 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֤סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/זָּהָב֙ HTd/Ncmsa Gold H2091 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ/תֵ֖ת HR/Vqc geben H5414 לְ/פַרְעֹ֥ה HR/Np H6549 נְכֹֽה HNp H6549 ׃ ס
2koe 24:3:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 בִּֽ/יהוּדָ֔ה HR/Np Juda H3063 לְ/הָסִ֖יר HR/Vhc H5493 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 פָּנָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בְּ/חַטֹּ֣את HR/Ncfpc Sünde/Sündopfer H2403 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃
1chr 22:12:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 יִֽתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ לְּ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 שֵׂ֣כֶל HNcmsa Einsicht H7922 וּ/בִינָ֔ה HC/Ncfsa Einsicht/Verstand H0998 וִֽ/יצַוְּ/ךָ֖ HC/Vpi3ms/Sp2ms gebieten H6680 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לִ/שְׁמ֕וֹר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹרַ֖ת HNcfsc Gesetz H8451 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
2chr 20:33:
dt. אַ֥ךְ HTa nur H0389 הַ/בָּמ֖וֹת HTd/Ncfpa H1116 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֑רוּ HVqp3cp H5493 וְ/ע֤וֹד wieder/weiter H5750 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֵכִ֣ינוּ HVhp3cp (zu-)bereiten H3559 לְבָבָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 לֵ/אלֹהֵ֖י HR/Ncmpc Gott H0430 אֲבֹתֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
2chr 30:11:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ אֲנָשִׁ֛ים HNcmpa Mann H0376 מֵ/אָשֵׁ֥ר HR/Np Asser H0836 וּ/מְנַשֶּׁ֖ה HC/Np Manasse H4519 וּ/מִ/זְּבֻל֑וּן HC/R/Np Sebulon H2074 נִֽכְנְע֔וּ HVNp3cp demütigen/beugen H3665 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לִ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
esr 10:15:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 יוֹנָתָ֧ן HNp H3129 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֲשָׂהאֵ֛ל HNp H6214 וְ/יַחְזְיָ֥ה HC/Np H3167 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ תִּקְוָ֖ה HNp H8616 עָמְד֣וּ HVqp3cp stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וּ/מְשֻׁלָּ֛ם HC/Np H4918 וְ/שַׁבְּתַ֥י HC/Np H7678 הַ/לֵּוִ֖י HTd/Ngmsa Levit H3881 עֲזָרֻֽ/ם HVqp3cp/Sp3mp H5826 ׃
hi 2:6:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂטָ֖ן HTd/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 הִנּ֣/וֹ HTj/Sp3ms siehe H2005 בְ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אַ֖ךְ HTa nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 שְׁמֹֽר HVqv2ms bewahren/halten H8104 ׃
hi 13:15:
dt. הֵ֣ן HTm siehe H2005 יִ֭קְטְלֵ/נִי HVqi3ms/Sp1cs H6991 לא HTn nicht H3808 אֲיַחֵ֑ל HVpi1cs warten H3176 אַךְ HTa nur H0389 ־ דְּ֝רָכַ֗/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אוֹכִֽיחַ HVhi1cs H3198 ׃
hi 13:20:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ שְׁ֭תַּיִם HAcfda zwei H8147 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּ֣עַשׂ HVqj2ms machen H6213 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 אָ֥ז HD damals H0227 מִ֝/פָּנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶסָּתֵֽר HVNi1cs verbergen H5641 ׃
hi 14:22:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ֭שָׂר/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 יִכְאָ֑ב HVqi3ms H3510 וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 תֶּאֱבָֽל HVqi3fs H0056 ׃ פ
hi 16:7:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ עַתָּ֥ה HD nun H6258 הֶלְאָ֑/נִי HVhp3ms/Sp1cs Müde werden/verdriessen/ekeln H3811 הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ HVhp2ms verwüsten H8074 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Gemeinde H5712 ׃
hi 18:21:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ אֵ֭לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁכְּנ֣וֹת HNcmpc Wohnung H4908 עַוָּ֑ל HNcmsa H5767 וְ֝/זֶ֗ה HC/Pdxms dies* H2088 מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַֽע HVqp3ms kennen H3045 ־ אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃ ס
hi 19:13:
dt. אַ֭חַ/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 מֵ/עָלַ֣/י HR/R/Sp1cs über H5921 הִרְחִ֑יק HVhp3ms fern/weit H7368 וְ֝/יֹדְעַ֗/י HC/Vqrmpc/Sp1cs kennen H3045 אַךְ HTa nur H0389 ־ זָ֥רוּ HVqp3cp fremd H2114 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
hi 23:6:
dt. הַ/בְּ/רָב HTi/R/Ncmsc groß H7227 ־ כֹּ֭חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 יָרִ֣יב HVqi3ms hadern H7378 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 לֹ֥א HTn nicht H3808 אַךְ HTa nur H0389 ־ ה֝֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָשִׂ֥ם HVqi3ms setzen H7760 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 30:24:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 לֹא HTn nicht H3808 ־ בְ֭/עִי HR/Ncmsa H1164 יִשְׁלַח HVqi3ms senden H7971 ־ יָ֑ד HNcbsa Hand H3027 אִם HC wenn H0518 ־ בְּ֝/פִיד֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6365 לָהֶ֥ן H2004 שֽׁוּעַ H7769 ׃
hi 33:8:
dt. אַ֭ךְ HTa nur H0389 אָמַ֣רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 בְ/אָזְנָ֑/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 וְ/ק֖וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 מִלִּ֣ין HNcfpa Wort H4405 אֶשְׁמָֽע hören H8085 ׃
hi 35:13:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ שָׁ֭וְא HNcmsa H7723 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשְׁמַ֥ע HVqi3ms hören H8085 ׀ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וְ֝/שַׁדַּ֗י HC/Np Allmächtiger H7706 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְשׁוּרֶֽ/נָּה HVqi3ms/Sp3fs H7789 ׃
ps 23:6:
dt. אַ֤ךְ HTa nur H0389 ׀ ט֤וֹב HAamsa gut H2896 וָ/חֶ֣סֶד HC/Ncmsa Güte H2617 יִ֭רְדְּפוּ/נִי nachjagen H7291 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֑/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 וְ/שַׁבְתִּ֥י HC/Vqq1cs wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/אֹ֣רֶךְ HR/Ncmsc Länge H0753 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
ps 37:8:
dt. הֶ֣רֶף HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 מֵ֭/אַף HR/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/עֲזֹ֣ב HC/Vqv2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 חֵמָ֑ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֝תְחַ֗ר HVtj2ms zürnen/ergrimmen H2734 אַךְ HTa nur H0389 ־ לְ/הָרֵֽעַ HR/Vhc übel tun/sein H7489 ׃
ps 39:6:
dt. הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 טְפָח֨וֹת H2947 ׀ נָ֘תַ֤תָּה HVqp2ms geben H5414 יָמַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 וְ/חֶלְדִּ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs H2465 כְ/אַ֣יִן kein/nicht H0369 נֶגְדֶּ֑/ךָ gegenüber H5048 אַ֥ךְ HTa nur H0389 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 נִצָּ֥ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 39:7:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ/צֶ֤לֶם HR/Ncmsa H6754 ׀ יִֽתְהַלֶּךְ HVti3ms gehen H1980 ־ אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַךְ HTa nur H0389 ־ הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 יֶהֱמָי֑וּ/ן HVqi3mp/Sn H1993 יִ֝צְבֹּ֗ר HVqi3ms anhäufen/sammeln/schütten H6651 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵדַ֥ע HVqi3ms kennen H3045 מִי HTi wer H4310 ־ אֹסְפָֽ/ם HVqrmsc/Sp3mp sammeln H0622 ׃
ps 39:12:
dt. בְּֽ/תוֹכָ֘ח֤וֹת HR/Ncfpa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 עַל HR über H5921 ־ עָוֺ֨ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 ׀ יִסַּ֬רְתָּ HVpp2ms H3256 אִ֗ישׁ Mann H0376 וַ/תֶּ֣מֶס HC/Vhw2ms H4529 כָּ/עָ֣שׁ Motte H6211 חֲמוּד֑/וֹ begehren/kostbar/lieblich H2530 אַ֤ךְ HTa nur H0389 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 49:16:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 יִפְדֶּ֣ה HVqi3ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 נַ֭פְשִׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִֽ/יַּד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שְׁא֑וֹל HNp Scheol H7585 כִּ֖י HC daß H3588 יִקָּחֵ֣/נִי HVqi3ms/Sp1cs nehmen H3947 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 58:12:
dt. וְ/יֹאמַ֣ר HC/Vqi3ms sprechen H0559 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 אַךְ HTa nur H0389 ־ פְּרִ֣י HNcmsa Frucht H6529 לַ/צַּדִּ֑יק HRd/Aamsa gerecht H6662 אַ֥ךְ HTa nur H0389 יֵשׁ HTm H3426 ־ אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 שֹׁפְטִ֥ים HVqrmpa richten H8199 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 62:2:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 אֶל HR zu H0413 ־ אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 דּֽוּמִיָּ֣ה HNcfsa H1747 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ֝מֶּ֗/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יְשׁוּעָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H3444 ׃
ps 62:3:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 צ֭וּרִ/י HNcmsc/Sp1cs Fels H6697 וִֽ/ישׁוּעָתִ֑/י HC/Ncfsc/Sp1cs H3444 מִ֝שְׂגַּבִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs hohe Feste H4869 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֶמּ֥וֹט HVNi1cs wanken H4131 רַבָּֽה HAafsa groß H7227 ׃
ps 62:5:
dt. אַ֤ךְ HTa nur H0389 מִ/שְּׂאֵת֨/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Erhöhung H7613 ׀ יָעֲצ֣וּ HVqp3cp raten H3289 לְ/הַדִּיחַ֮ HR/Vhc H5080 יִרְצ֪וּ HVqi3mp H7521 כָ֫זָ֥ב HNcmsa H3577 בְּ/פִ֥י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 יְבָרֵ֑כוּ HVpi3mp segnen H1288 וּ֝/בְ/קִרְבָּ֗/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 יְקַלְלוּ HVpi3mp H7043 ־ סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 62:6:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 לֵ֭/אלֹהִים HR/Ncmpa Gott H0430 דּ֣וֹמִּי HVqv2fs verstummen/still stehen H1826 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כִּי HC daß H3588 ־ מִ֝מֶּ֗/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 תִּקְוָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Seir H8615 ׃
ps 62:7:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 צ֭וּרִ/י HNcmsc/Sp1cs Fels H6697 וִֽ/ישׁוּעָתִ֑/י HC/Ncfsc/Sp1cs H3444 מִ֝שְׂגַּבִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs hohe Feste H4869 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶמּֽוֹט HVNi1cs wanken H4131 ׃
ps 62:10:
dt. אַ֤ךְ HTa nur H0389 ׀ הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָדָם֮ HNcmsa Mensch H0120 כָּזָ֪ב HNcmsa H3577 בְּנֵ֫י HNcmpc Sohn H1121 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/מֹאזְנַ֥יִם HR/Ncmda Waage H3976 לַ/עֲל֑וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הֵ֝֗מָּה HPp3mp sie H1992 מֵ/הֶ֥בֶל HR/Ncmsa H1892 יָֽחַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
ps 68:7:
dt. אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ מ֘וֹשִׁ֤יב HVhrmsa wohnen/bleiben H3427 יְחִידִ֨ים H3173 ׀ בַּ֗יְתָ/ה Haus H1004 מוֹצִ֣יא HVhrmsa ausgehen H3318 אֲ֭סִירִים HNcmpa Gefangener H0615 בַּ/כּוֹשָׁר֑וֹת H3574 אַ֥ךְ HTa nur H0389 ס֝וֹרֲרִ֗ים HVqrmpa H5637 שָׁכְנ֥וּ HVqp3cp wohnen H7931 צְחִיחָֽה HNcfsa H6707 ׃
ps 68:22:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 יִמְחַץ֮ HVqi3ms H4272 רֹ֤אשׁ HNcmsc Kopf H7218 אֹ֫יְבָ֥י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 קָדְקֹ֥ד HNcmsc H6936 שֵׂעָ֑ר HNcmsa Haar H8181 מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ HVtrmsa gehen H1980 בַּ/אֲשָׁמָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Schuldopfer H0817 ׃
ps 73:1:
dt. מִזְמ֗וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/אָ֫סָ֥ף HR/Np Asaph H0623 אַ֤ךְ HTa nur H0389 ט֭וֹב HAamsa gut H2896 לְ/יִשְׂרָאֵ֥ל HR/Np Israel H3478 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לְ/בָרֵ֥י HR/Aampc H1249 לֵבָֽב HNcmsa Herz H3824 ׃
ps 73:13:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ רִ֭יק HNcmsa H7385 זִכִּ֣יתִי HVpp1cs H2135 לְבָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 וָ/אֶרְחַ֖ץ HC/Vqw1cs waschen H7364 בְּ/נִקָּי֣וֹן HR/Ncmsa H5356 כַּפָּֽ/י HNcfdc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ׃
ps 73:18:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 בַּ֭/חֲלָקוֹת HR/Aafpa H2513 תָּשִׁ֣ית HVqi2ms setzen H7896 לָ֑/מוֹ HR/Sp3ms H0000 הִ֝פַּלְתָּ֗/ם HVhp2ms/Sp3mp fallen H5307 לְ/מַשּׁוּאֽוֹת HR/Ncfpa H4876 ׃
ps 75:9:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 כ֪וֹס Becher H3563 בְּֽ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 וְ/יַ֤יִן HC/Ncmsa Wein H3196 חָמַ֨ר HVqp3ms H2560 ׀ מָ֥לֵא HAamsa H4392 מֶסֶךְ֮ HNcmsa H4538 וַ/יַּגֵּ֪ר HC/Vhw3ms H5064 מִ֫/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 אַךְ HTa nur H0389 ־ שְׁ֭מָרֶי/הָ HNcmpc/Sp3fs H8105 יִמְצ֣וּ HVqi3mp H4680 יִשְׁתּ֑וּ HVqi3mp trinken H8354 כֹּ֝֗ל HNcmsc ganz H3605 רִשְׁעֵי HAampc gesetzlos H7563 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 85:10:
dt. אַ֤ךְ HTa nur H0389 ׀ קָר֣וֹב HAamsa H7138 לִ/ירֵאָ֣י/ו HR/Aampc/Sp3ms H3373 יִשְׁע֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Heil H3468 לִ/שְׁכֹּ֖ן HR/Vqc wohnen H7931 כָּב֣וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּ/אַרְצֵֽ/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Land/Erde H0776 ׃
ps 139:11:
dt. וָ֭/אֹמַר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ חֹ֣שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 יְשׁוּפֵ֑/נִי HVqi3ms/Sp1cs H7779 וְ֝/לַ֗יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 א֣וֹר HNcbsa Licht H0216 בַּעֲדֵֽ/נִי H1157 ׃
ps 140:14:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 יוֹד֣וּ HVhi3mp preisen H3034 לִ/שְׁמֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 יֵשְׁב֥וּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 יְ֝שָׁרִ֗ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 אֶת HR mit H0854 ־ פָּנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
spr 11:23:
dt. תַּאֲוַ֣ת HNcfsc Lust H8378 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 אַךְ HTa nur H0389 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 תִּקְוַ֖ת HNcfsc Seir H8615 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 עֶבְרָֽה HNcfsa Grimm H5678 ׃
spr 11:24:
dt. יֵ֣שׁ HTm H3426 מְ֭פַזֵּר HVprmsa H6340 וְ/נוֹסָ֥ף HC/VNrmsa zusätzlich/auch H3254 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/חוֹשֵׂ֥ךְ HC/Vqrmsa H2820 מִ֝/יֹּ֗שֶׁר HR/Ncmsa H3476 אַךְ HTa nur H0389 ־ לְ/מַחְסֽוֹר HR/Ncmsa H4270 ׃
spr 14:23:
dt. בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֶ֭צֶב HNcmsa H6089 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 מוֹתָ֑ר HNcmsa H4195 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ שְׂ֝פָתַ֗יִם HNcfda Lippe H8193 אַךְ HTa nur H0389 ־ לְ/מַחְסֽוֹר HR/Ncmsa H4270 ׃
spr 17:11:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ מְרִ֥י HNcmsa H4805 יְבַקֶּשׁ suchen H1245 ־ רָ֑ע HAamsa böse H7451 וּ/מַלְאָ֥ךְ HC/Ncmsa Engel/Bote H4397 אַ֝כְזָרִ֗י HAamsa H0394 יְשֻׁלַּח HVPi3ms senden H7971 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 21:5:
dt. מַחְשְׁב֣וֹת HNcfpc H4284 חָ֭רוּץ HAamsa Gold/Dreschwagen H2742 אַךְ HTa nur H0389 ־ לְ/מוֹתָ֑ר HR/Ncmsa H4195 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אָ֝֗ץ HVqrmsa H0213 אַךְ HTa nur H0389 ־ לְ/מַחְסֽוֹר HR/Ncmsa H4270 ׃
spr 22:16:
dt. עֹ֣שֵֽׁק HVqrmsa bedrücken/übervorteilen H6231 דָּ֭ל HAamsa arm H1800 לְ/הַרְבּ֣וֹת HR/Vhc vermehren H7235 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ֝/עָשִׁ֗יר HR/Aamsa reich H6223 אַךְ HTa nur H0389 ־ לְ/מַחְסֽוֹר HR/Ncmsa H4270 ׃
jes 14:15:
dt. אַ֧ךְ HTa nur H0389 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁא֛וֹל HNp Scheol H7585 תּוּרָ֖ד heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ יַרְכְּתֵי HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 ־ בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
jes 16:7:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 יְיֵלִ֥יל HVhi3ms heulen/jammern H3213 מוֹאָ֛ב HNp Moab H4124 לְ/מוֹאָ֖ב HR/Np Moab H4124 כֻּלֹּ֣/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 יְיֵלִ֑יל HVhi3ms heulen/jammern H3213 לַ/אֲשִׁישֵׁ֧י H0808 קִיר H7025 ־ חֲרֶ֛שֶׂת H7025 תֶּהְגּ֖וּ HVqi2mp H1897 אַךְ HTa nur H0389 ־ נְכָאִֽים H5218 ׃
jes 19:11:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ אֱוִלִים֙ HAampa H0191 שָׂ֣רֵי HNcmpc Oberster H8269 צֹ֔עַן HNp H6814 חַכְמֵי֙ HAampc weise H2450 יֹעֲצֵ֣י Rat H6098 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 עֵצָ֖ה HNcfsa Rat H6098 נִבְעָרָ֑ה HVNrfsa brennen/anzünden H1197 אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 תֹּאמְר֣וּ HVqi2mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲכָמִ֥ים HAampa weise H2450 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַלְכֵי HNcmpc König H4428 ־ קֶֽדֶם HNcmsa Osten H6924 ׃
jes 34:14:
dt. וּ/פָגְשׁ֤וּ HC/Vqq3cp begegnen/treffen/aufeinanderstoßen H6298 צִיִּים֙ HNcmpa H6728 אֶת mit H0854 ־ אִיִּ֔ים HNcmpa H0338 וְ/שָׂעִ֖יר HC/Ncmsa haarig/Bock H8163 עַל HR über H5921 ־ רֵעֵ֣/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 יִקְרָ֑א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 אַךְ HTa nur H0389 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 הִרְגִּ֣יעָה HVhp3fs H7280 לִּילִ֔ית HNcfsa H3917 וּ/מָצְאָ֥ה HC/Vqq3fs finden H4672 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 מָנֽוֹחַ HNcmsa H4494 ׃
jes 34:15:
dt. שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 קִנְּנָ֤ה H7077 קִפּוֹז֙ H7091 וַ/תְּמַלֵּ֔ט HC/Vpw3fs entrinnen H4422 וּ/בָקְעָ֖ה HC/Vqq3fs spalten H1234 וְ/דָגְרָ֣ה HC/Vqq3fs H1716 בְ/צִלָּ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Schatten H6738 אַךְ HTa nur H0389 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 נִקְבְּצ֥וּ HVNp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 דַיּ֖וֹת HNcfpa H1772 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 רְעוּתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H7468 ׃
jes 36:5:
dt. אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שְׂפָתַ֔יִם HNcfda Lippe H8193 עֵצָ֥ה HNcfsa Rat H6098 וּ/גְבוּרָ֖ה HC/Ncfsa Macht(-taten) H1369 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַתָּה֙ HD nun H6258 עַל HR über H5921 ־ מִ֣י HTi wer H4310 בָטַ֔חְתָּ HVqp2ms H0982 כִּ֥י HC daß H3588 מָרַ֖דְתָּ HVqp2ms empören H4775 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
jes 43:24:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ קָנִ֨יתָ HVqp2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 בַ/כֶּ֨סֶף֙ Silber H3701 קָנֶ֔ה HNcmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 וְ/חֵ֥לֶב HC/Ncmsc Fett H2459 זְבָחֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Schlachtopfer H2077 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִרְוִיתָ֑/נִי HVhp2ms/Sp1cs H7301 אַ֗ךְ HTa nur H0389 הֶעֱבַדְתַּ֨/נִי֙ HVhp2ms/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 בְּ/חַטֹּאותֶ֔י/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms Sünde/Sündopfer H2403 הוֹגַעְתַּ֖/נִי HVhp2ms/Sp1cs abmühen H3021 בַּ/עֲוֺנֹתֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Ungerechtigkeit H5771 ׃ ס
jes 45:14:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יְגִ֨יעַ HNcmsc H3018 מִצְרַ֥יִם HNp Ägypten H4714 וּֽ/סְחַר HC/Ncmsc H5505 ־ כּוּשׁ֮ HNp Kusch H3568 וּ/סְבָאִים֮ HC/Np H5436 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 מִדָּה֒ HNcfsa H4060 עָלַ֤יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 יַעֲבֹ֨רוּ֙ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 וְ/לָ֣/ךְ HC/R/Sp2fs H0000 יִֽהְי֔וּ HVqi3mp sein H1961 אַחֲרַ֣יִ/ךְ nach H0310 יֵלֵ֔כוּ HVqi3mp gehen H3212 בַּ/זִּקִּ֖ים HRd/Ncmpa H2131 יַעֲבֹ֑רוּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 וְ/אֵלַ֤יִ/ךְ HC/R/Sp2fs zu H0413 יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ niederbeugen/anbeten H7812 אֵלַ֣יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 יִתְפַּלָּ֔לוּ HVti3mp bitten/beten/flehen H6419 אַ֣ךְ HTa nur H0389 בָּ֥/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֵ֛ל HNcmsa Gott H0410 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶ֥פֶס HNcmsc nur/es sei denn H0657 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
jes 45:24:
dt. אַ֧ךְ HTa nur H0389 בַּ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 צְדָק֣וֹת HNcfpa Gerechtigkeit H6666 וָ/עֹ֑ז HC/Ncmsa Stärke H5797 עָדָי/ו֙ HR/Sp3ms bis H5704 יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/יֵבֹ֔שׁוּ HC/Vqi3mp sich schämen H0954 כֹּ֖ל ganz H3605 הַ/נֶּחֱרִ֥ים HTd/VNrmpa zürnen/ergrimmen H2734 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 63:8:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְשַׁקֵּ֑רוּ HVpi3mp H8266 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/מוֹשִֽׁיעַ HR/Vhrmsa retten/helfen(?) H3467 ׃
jer 2:35:
dt. וַ/תֹּֽאמְרִי֙ HC/Vqw2fs sprechen H0559 כִּ֣י HC daß H3588 נִקֵּ֔יתִי HVNp1cs H5352 אַ֛ךְ HTa nur H0389 שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 אַפּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 נִשְׁפָּ֣ט HVNrmsa richten H8199 אוֹתָ֔/ךְ HTo/Sp2fs mit H0854 עַל HR über H5921 ־ אָמְרֵ֖/ךְ HVqc/Sp2fs sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָטָֽאתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 ׃
jer 3:13:
dt. אַ֚ךְ HTa nur H0389 דְּעִ֣י HVqv2fs kennen H3045 עֲוֺנֵ֔/ךְ HNcbsc/Sp2fs Ungerechtigkeit H5771 כִּ֛י HC daß H3588 בַּ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 פָּשָׁ֑עַתְּ HVqp2fs abfallen H6586 וַ/תְּפַזְּרִ֨י HC/Vpw2fs H6340 אֶת HTo - H0853 ־ דְּרָכַ֜יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Weg H1870 לַ/זָּרִ֗ים HRd/Aampa fremd H2114 תַּ֚חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 רַעֲנָ֔ן HAamsa grün H7488 וּ/בְ/קוֹלִ֥/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 לֹא HTn nicht H3808 ־ שְׁמַעְתֶּ֖ם HVqp2mp hören H8085 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 5:4:
dt. וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ דַּלִּ֖ים HAampa arm H1800 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 נוֹאֲל֕וּ HVNp3cp H2973 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
jer 5:5:
dt. אֵֽלֲכָה HVqh1cs gehen H3212 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גְּדֹלִים֙ HTd/Aampa groß H1419 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 שָׁ֣בְרוּ HVqp3cp H7665 עֹ֔ל HNcmsa H5923 נִתְּק֖וּ HVpp3cp abreissen H5423 מוֹסֵרֽוֹת HNcfpa H4147 ׃
jer 10:19:
dt. א֥וֹי HTj Wehe H0188 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 עַל HR über H5921 ־ שִׁבְרִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H7667 נַחְלָ֖ה HVNrfsa flehen/krank sein H2470 מַכָּתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs H4347 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אַ֛ךְ HTa nur H0389 זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 חֳלִ֖י HNcmsc Krankheit H2483 וְ/אֶשָּׂאֶֽ/נּוּ (auf-)heben/tragen H5375 ׃
jer 10:24:
dt. יַסְּרֵ֥/נִי HVpv2ms/Sp1cs H3256 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ/מִשְׁפָּ֑ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אַל HTn nicht H0408 ־ בְּ/אַפְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תַּמְעִטֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs H4591 ׃
jer 12:1:
dt. צַדִּ֤יק HAamsa gerecht H6662 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 אָרִ֖יב HVqi1cs hadern H7378 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אַ֤ךְ HTa nur H0389 מִשְׁפָּטִים֙ HNcmpa Recht/Gericht H4941 אֲדַבֵּ֣ר HVpi1cs sprechen H1696 אוֹתָ֔/ךְ HTo/Sp2fs mit H0854 מַדּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 רְשָׁעִים֙ HAampa gesetzlos H7563 צָלֵ֔חָה HVqp3fs H6743 שָׁל֖וּ HVqp3cp H7951 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֹּ֥גְדֵי HVqrmpc H0898 בָֽגֶד HNcmsa Kleid H0899 ׃
jer 16:19:
dt. יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 עֻזִּ֧/י HNcmsc/Sp1cs Stärke H5797 וּ/מָעֻזִּ֛/י HC/Ncmsc/Sp1cs Festung H4581 וּ/מְנוּסִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Zuflucht H4498 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָ֑ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 גּוֹיִ֤ם HNcmpa Nation H1471 יָבֹ֨אוּ֙ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 מֵֽ/אַפְסֵי nur/es sei denn H0657 ־ אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יֹאמְר֗וּ HC/Vqi3mp sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ שֶׁ֨קֶר֙ HNcmsa H8267 נָחֲל֣וּ HVqp3cp erben H5157 אֲבוֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וְ/אֵֽין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ בָּ֥/ם HR/Sp3mp H0000 מוֹעִֽיל HVhrmsa H3276 ׃
jer 26:15:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ יָדֹ֣עַ HVqa kennen H3045 תֵּדְע֗וּ HVqi2mp kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מְמִתִ֣ים HVhrmpa sterben H4191 אַתֶּם֮ HPp2mp du H0859 אֹתִ/י֒ HTo/Sp1cs - H0853 כִּי HC daß H3588 ־ דָ֣ם HNcmsa Blut H1818 נָקִ֗י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 נֹתְנִ֣ים HVqrmpa geben H5414 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יֹשְׁבֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 כִּ֣י HC daß H3588 בֶ/אֱמֶ֗ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 שְׁלָחַ֤/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/דַבֵּר֙ HR/Vpc sprechen H1696 בְּ/אָזְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncfdc/Sp2mp Ohr H0241 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃ ס
jer 26:24:
dt. אַ֗ךְ HTa nur H0389 יַ֚ד HNcbsc Hand H3027 אֲחִיקָ֣ם HNp Achikam H0296 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָ֔ן Schaphan H8227 הָיְתָ֖ה HVqp3fs sein H1961 אֶֽת HR mit H0854 ־ יִרְמְיָ֑הוּ HNp Jeremia H3414 לְ/בִלְתִּ֛י HR/C H1115 תֵּת HVqc geben H5414 ־ אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לַ/הֲמִיתֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms sterben H4191 ׃ פ
jer 28:7:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ שְׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָא֙ HTe doch H4994 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 דֹּבֵ֣ר HVqrmsa sprechen H1696 בְּ/אָזְנֶ֑י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Ohr H0241 וּ/בְ/אָזְנֵ֖י HC/R/Ncfdc Ohr H0241 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
jer 30:11:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אִתְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms mit H0854 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הֽוֹשִׁיעֶ֑/ךָ HR/Vhc/Sp2ms retten/helfen(?) H3467 כִּי֩ HC daß H3588 אֶעֱשֶׂ֨ה HVqi1cs machen H6213 כָלָ֜ה HNcfsa H3617 בְּ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׀ אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הֲפִצוֹתִ֣י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms zerstreuen H6327 שָּׁ֗ם HD dort H8033 אַ֤ךְ HTa nur H0389 אֹֽתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms mit H0854 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶעֱשֶׂ֣ה HVqi1cs machen H6213 כָלָ֔ה HNcfsa H3617 וְ/יִסַּרְתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vpq1cs/Sp2ms H3256 לַ/מִּשְׁפָּ֔ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/נַקֵּ֖ה HC/Vpa H5352 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֲנַקֶּֽ/ךָּ H5352 ׃ פ
jer 32:30:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הָי֨וּ HVqp3cp sein H1961 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אַ֣ךְ HTa nur H0389 עֹשִׂ֥ים HVqrmpa machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינַ֖/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 מִ/נְּעֻרֹֽתֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Jugend H5271 כִּ֣י HC daß H3588 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אַ֣ךְ HTa nur H0389 מַכְעִסִ֥ים HVhrmpa reizen/erbittern H3707 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs mit H0854 בְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 34:4:
dt. אַ֚ךְ HTa nur H0389 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 צִדְקִיָּ֖הוּ HNp H6667 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָמ֖וּת HVqi2ms sterben H4191 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
kla 2:16:
dt. פָּצ֨וּ HVqp3cp H6475 עָלַ֤יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 פִּי/הֶם֙ HNcmsc/Sp3mp Mund H6310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ א֣וֹיְבַ֔יִ/ךְ HVqrmpc/Sp2fs Feind H0341 שָֽׁרְקוּ֙ HVqp3cp zischen H8319 וַ/יַּֽחַרְקוּ HC/Vqw3mp H2786 ־ שֵׁ֔ן HNcbsa Zahn H8127 אָמְר֖וּ HVqp3cp sprechen H0559 בִּלָּ֑עְנוּ HVpp1cp verschlingen H1104 אַ֣ךְ HTa nur H0389 זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 שֶׁ/קִּוִּינֻ֖/הוּ HTr/Vpp1cp/Sp3ms sammeln/harren H6960 מָצָ֥אנוּ HVqp1cp finden H4672 רָאִֽינוּ HVqp1cp sehen H7200 ׃ ס
kla 3:3:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 יָשֻׁ֛ב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 יַהֲפֹ֥ךְ HVqi3ms umkehren H2015 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃ ס
hes 46:17:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 מַתָּנָ֜ה HNcfsa H4979 מִ/נַּחֲלָת֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Erbe H5159 לְ/אַחַד֙ eins H0259 מֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/הָ֤יְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 עַד HR bis H5704 ־ שְׁנַ֣ת HNcfsc Jahr H8141 הַ/דְּר֔וֹר HTd/Ncmsa H1865 וְ/שָׁבַ֖ת HC/Vqq3fs zurückkehren/wenden H7725 לַ/נָּשִׂ֑יא HRd/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 אַ֚ךְ HTa nur H0389 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 בָּנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 תִּהְיֶֽה HVqi3fs sein H1961 ׃
hos 4:4:
dt. אַ֥ךְ HTa nur H0389 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יָרֵ֖ב HVqj3ms hadern H7378 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יוֹכַ֣ח HVhj3ms H3198 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/עַמְּ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 כִּ/מְרִיבֵ֥י HR/Vhrmpc hadern H7378 כֹהֵֽן HNcmsa Priester H3548 ׃
hos 12:9:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 אַ֣ךְ HTa nur H0389 עָשַׁ֔רְתִּי HVqp1cs H6238 מָצָ֥אתִי HVqp1cs finden H4672 א֖וֹן HNcmsa H0202 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְגִיעַ֕/י HNcmpc/Sp1cs H3018 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמְצְאוּ HVqi3mp finden H4672 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 עָוֺ֥ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חֵֽטְא HNcmsa H2399 ׃
hos 12:12:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ גִּלְעָ֥ד HNp Gilead H1568 אָ֨וֶן֙ HNcmsa Frevel/Unheil H0205 אַךְ HTa nur H0389 ־ שָׁ֣וְא HNcmsa H7723 הָי֔וּ HVqp3cp sein H1961 בַּ/גִּלְגָּ֖ל HRd/Np Gilgal H1537 שְׁוָרִ֣ים HNcmpa Rind/Ochse H7794 זִבֵּ֑חוּ HVpp3cp H2076 גַּ֤ם HTa auch H1571 מִזְבְּחוֹתָ/ם֙ HNcmpc/Sp3mp Altar H4196 כְּ/גַלִּ֔ים HR/Ncmpa Haufe/Welle H1530 עַ֖ל HR über H5921 תַּלְמֵ֥י HNcmpc H8525 שָׂדָֽי HNcmsa Feld H7704 ׃
jon 2:5:
dt. וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 נִגְרַ֖שְׁתִּי HVNp1cs wegtreiben H1644 מִ/נֶּ֣גֶד HR/R gegenüber H5048 עֵינֶ֑י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 אַ֚ךְ HTa nur H0389 אוֹסִ֣יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לְ/הַבִּ֔יט HR/Vhc schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ הֵיכַ֖ל HNcmsc H1964 קָדְשֶֽׁ/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 ׃
zeph 1:18:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ כַּסְפָּ֨/ם HNcmsc/Sp3mp Silber H3701 גַּם HTa auch H1571 ־ זְהָבָ֜/ם HNcmsc/Sp3mp Gold H2091 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֣ל HVqi3ms können H3201 לְ/הַצִּילָ֗/ם HR/Vhc/Sp3mp retten/entreißen H5337 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 עֶבְרַ֣ת HNcfsc Grimm H5678 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/בְ/אֵשׁ֙ HC/R/Ncbsc Feuer H0784 קִנְאָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Eifersucht H7068 תֵּאָכֵ֖ל HVNi3fs essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָלָ֤ה HNcfsa H3617 אַךְ HTa nur H0389 ־ נִבְהָלָה֙ HVNsfsa H0926 יַֽעֲשֶׂ֔ה HVqi3ms machen H6213 אֵ֥ת HTo mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
zeph 3:7:
dt. אָמַ֜רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ תִּירְאִ֤י HVqi2fs sich fürchten H3372 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 תִּקְחִ֣י HVqi2fs nehmen H3947 מוּסָ֔ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֣ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 מְעוֹנָ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs H4585 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פָּקַ֖דְתִּי HVqp1cs heimsuchen H6485 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אָכֵן֙ HD Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 הִשְׁכִּ֣ימוּ HVhp3cp H7925 הִשְׁחִ֔יתוּ HVhp3cp H7843 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 עֲלִילוֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Tun/Tat/Handlung H5949 ׃
sach 1:6:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ דְּבָרַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 וְ/חֻקַּ֗/י HC/Ncmpc/Sp1cs Satzung H2706 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֨יתִי֙ HVpp1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 הַ/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 הִשִּׂ֖יגוּ HVhp3cp H5381 אֲבֹתֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 וַ/יָּשׁ֣וּבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 זָמַ֜ם HVqp3ms H2161 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ/דְרָכֵ֨י/נוּ֙ HR/Ncbpc/Sp1cp Weg H1870 וּ/כְ/מַ֣עֲלָלֵ֔י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Tat/Handlung H4611 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אִתָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 ׃ ס
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern