Kapitel kla 3

kla 3:1:
dt. אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 הַ/גֶּ֨בֶר֙ HTd/Ncmsa H1397 רָאָ֣ה HVqp3ms sehen H7200 עֳנִ֔י HNcmsa H6040 בְּ/שֵׁ֖בֶט HR/Ncmsc Stamm/Stock H7626 עֶבְרָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grimm H5678 ׃
kla 3:2:
dt. אוֹתִ֥/י HTo/Sp1cs - H0853 נָהַ֛ג HVqp3ms wegtreiben/wegführen H5090 וַ/יֹּלַ֖ךְ HC/Vhw3ms gehen H3212 חֹ֥שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֽוֹר HNcbsa Licht H0216 ׃
kla 3:3:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 יָשֻׁ֛ב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 יַהֲפֹ֥ךְ HVqi3ms umkehren H2015 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃ ס
kla 3:4:
dt. בִּלָּ֤ה HVpp3ms H1086 בְשָׂרִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 וְ/עוֹרִ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs Haut/Fell H5785 שִׁבַּ֖ר HVpp3ms H7665 עַצְמוֹתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 ׃
kla 3:5:
dt. בָּנָ֥ה HVqp3ms bauen H1129 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 וַ/יַּקַּ֖ף HC/Vhw3ms H5362 רֹ֥אשׁ HNcmsa Gift H7219 וּ/תְלָאָֽה HC/Ncfsa H8513 ׃
kla 3:6:
dt. בְּ/מַחֲשַׁכִּ֥ים HR/Ncmpa H4285 הוֹשִׁיבַ֖/נִי HVhp3ms/Sp1cs wohnen/bleiben H3427 כְּ/מֵתֵ֥י HR/Vqrmpc sterben H4191 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס
kla 3:7:
dt. גָּדַ֧ר HVqp3ms H1443 בַּעֲדִ֛/י HR/Sp1cs H1157 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֵצֵ֖א HVqi1cs ausgehen H3318 הִכְבִּ֥יד HVhp3ms schwer H3513 נְחָשְׁתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Kupfer H5178 ׃
kla 3:8:
dt. גַּ֣ם HTa auch H1571 כִּ֤י HC daß H3588 אֶזְעַק֙ HVqi1cs schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 וַ/אֲשַׁוֵּ֔עַ HC/Vpi1cs H7768 שָׂתַ֖ם HVqp3ms H5640 תְּפִלָּתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Gebet H8605 ׃
kla 3:9:
dt. גָּדַ֤ר HVqp3ms H1443 דְּרָכַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 בְּ/גָזִ֔ית HR/Ncfsa H1496 נְתִיבֹתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs H5410 עִוָּֽה HVpp3ms H5753 ׃ ס
kla 3:10:
dt. דֹּ֣ב HNcmsa H1677 אֹרֵ֥ב HVqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אריה HNcmsa H0738 בְּ/מִסְתָּרִֽים HR/Ncmpa H4565 ׃
kla 3:11:
dt. דְּרָכַ֥/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 סוֹרֵ֛ר HVop3ms H5493 וַֽ/יְפַשְּׁחֵ֖/נִי HC/Vpw3ms/Sp1cs H6582 שָׂמַ֥/נִי HVqp3ms/Sp1cs setzen H7760 שֹׁמֵֽם HVqrmsa H8076 ׃
kla 3:12:
dt. דָּרַ֤ךְ HVqp3ms treten H1869 קַשְׁת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 וַ/יַּצִּיבֵ֔/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs stehen/stellen H5324 כַּ/מַּטָּרָ֖א HRd/Ncfsa H4307 לַ/חֵֽץ HRd/Ncmsa Pfeil/Schaft H2671 ׃ ס
kla 3:13:
dt. הֵבִיא֙ HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּ/כִלְיוֹתָ֔/י HR/Ncfpc/Sp1cs H3629 בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 אַשְׁפָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Köcher H0827 ׃
kla 3:14:
dt. הָיִ֤יתִי HVqp1cs sein H1961 שְּׂחֹק֙ HNcmsa H7814 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 נְגִינָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H5058 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
kla 3:15:
dt. הִשְׂבִּיעַ֥/נִי HVhp3ms/Sp1cs H7646 בַ/מְּרוֹרִ֖ים HRd/Ncmpa H4844 הִרְוַ֥/נִי HVhp3ms/Sp1cs H7301 לַעֲנָֽה HNcfsa Wermut H3939 ׃ ס
kla 3:16:
dt. וַ/יַּגְרֵ֤ס HC/Vhw3ms H1638 בֶּֽ/חָצָץ֙ HRd/Ncmsa H2687 שִׁנָּ֔/י HNcbdc/Sp1cs Zahn H8127 הִכְפִּישַׁ֖/נִי HVhp3ms/Sp1cs H3728 בָּ/אֵֽפֶר HRd/Ncmsa H0665 ׃
kla 3:17:
dt. וַ/תִּזְנַ֧ח HC/Vqw3fs verwerfen H2186 מִ/שָּׁל֛וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 נָשִׁ֥יתִי HVqp1cs vergessen H5382 טוֹבָֽה HAafsa gut H2896 ׃
kla 3:18:
dt. וָ/אֹמַר֙ HC/Vqw1cs sprechen H0559 אָבַ֣ד HVqp3ms vertilgen H0006 נִצְחִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H5331 וְ/תוֹחַלְתִּ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs H8431 מֵ/יְהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
kla 3:19:
dt. זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ עָנְיִ֥/י HNcmsc/Sp1cs H6040 וּ/מְרוּדִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs H4788 לַעֲנָ֥ה HNcfsa Wermut H3939 וָ/רֹֽאשׁ HC/Ncmsa Gift H7219 ׃
kla 3:20:
dt. זָכ֣וֹר HVqa gedenken H2142 תִּזְכּ֔וֹר HVqi3fs gedenken H2142 ו/תשיח HC/Vhi3fs H7743 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
kla 3:21:
dt. זֹ֛את HPdxfs dies H2063 אָשִׁ֥יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ לִבִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 אוֹחִֽיל HVhi1cs warten H3176 ׃ ס
kla 3:22:
dt. חַֽסְדֵ֤י HNcmpc Güte H2617 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָ֔מְנוּ HVqp1cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ כָל֖וּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 רַחֲמָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H7356 ׃
kla 3:23:
dt. חֲדָשִׁים֙ HAampa H2319 לַ/בְּקָרִ֔ים HRd/Ncmpa Morgen H1242 רַבָּ֖ה HAafsa groß H7227 אֱמוּנָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H0530 ׃
kla 3:24:
dt. חֶלְקִ֤/י HNcmsc/Sp1cs (An-)teil H2506 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אָמְרָ֣ה HVqp3fs sprechen H0559 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 אוֹחִ֥יל HVhi1cs warten H3176 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
kla 3:25:
dt. ט֤וֹב HAamsa gut H2896 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/קוָֹ֔/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms sammeln/harren H6960 לְ/נֶ֖פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 תִּדְרְשֶֽׁ/נּוּ HVqi3fs/Sp3ms befragen/fordern/suchen H1875 ׃
kla 3:26:
dt. ט֤וֹב HAamsa gut H2896 וְ/יָחִיל֙ HC/Aamsa H3175 וְ/דוּמָ֔ם HC/D H1748 לִ/תְשׁוּעַ֖ת HR/Ncfsc H8668 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
kla 3:27:
dt. ט֣וֹב HAamsa gut H2896 לַ/גֶּ֔בֶר HRd/Ncmsa H1397 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִשָּׂ֥א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֹ֖ל HNcmsa H5923 בִּ/נְעוּרָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Jugend H5271 ׃ ס
kla 3:28:
dt. יֵשֵׁ֤ב HVqj3ms wohnen/bleiben H3427 בָּדָד֙ HNcmsa H0910 וְ/יִדֹּ֔ם HC/Vqj3ms verstummen/still stehen H1826 כִּ֥י HC daß H3588 נָטַ֖ל HVqp3ms H5190 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
kla 3:29:
dt. יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 בֶּֽ/עָפָר֙ HRd/Ncmsa Staub H6083 פִּ֔י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 אוּלַ֖י HD vielleicht H0194 יֵ֥שׁ HTm H3426 תִּקְוָֽה HNcfsa Seir H8615 ׃
kla 3:30:
dt. יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 לְ/מַכֵּ֛/הוּ HR/Vhrmsc/Sp3ms schlagen H5221 לֶ֖חִי HNcbsa Wange H3895 יִשְׂבַּ֥ע HVqj3ms H7646 בְּ/חֶרְפָּֽה HR/Ncfsa H2781 ׃ ס
kla 3:31:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִזְנַ֛ח HVqi3ms verwerfen H2186 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 אֲדֹנָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׃
kla 3:32:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הוֹגָ֔ה HVhp3ms H3013 וְ/רִחַ֖ם HC/Vpq3ms H7355 כְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 חסד/ו HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
kla 3:33:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 עִנָּה֙ HVpp3ms unterdrücken H6031 מִ/לִּבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 וַ/יַּגֶּ֖ה HC/Vpw3ms H3013 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃ ס
kla 3:34:
dt. לְ/דַכֵּא֙ HR/Vpc H1792 תַּ֣חַת HR unter H8478 רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 אֲסִ֥ירֵי HNcmpc Gefangener H0615 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
kla 3:35:
dt. לְ/הַטּוֹת֙ HR/Vhc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht/Gericht H4941 ־ גָּ֔בֶר HNcmsa H1397 נֶ֖גֶד HR gegenüber H5048 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 עֶלְיֽוֹן HAamsa Höchster H5945 ׃
kla 3:36:
dt. לְ/עַוֵּ֤ת HR/Vpc H5791 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 בְּ/רִיב֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Hader H7379 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאָֽה HVqp3ms sehen H7200 ׃ ס
kla 3:37:
dt. מִ֣י HTi wer H4310 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 וַ/תֶּ֔הִי HC/Vqw3fs sein H1961 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לֹ֥א HTn nicht H3808 צִוָּֽה HVpp3ms gebieten H6680 ׃
kla 3:38:
dt. מִ/פִּ֤י HR/Ncmsc Mund H6310 עֶלְיוֹן֙ HAamsa Höchster H5945 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵצֵ֔א HVqi3fs ausgehen H3318 הָ/רָע֖וֹת HTd/Ncfpa böse H7451 וְ/הַ/טּֽוֹב HC/Td/Aamsa gut H2896 ׃
kla 3:39:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּתְאוֹנֵן֙ HVri3ms H0596 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 חָ֔י HAamsa lebendig H2416 גֶּ֖בֶר HNcmsa H1397 עַל HR über H5921 ־ חטא/ו HNcmsc/Sp3ms H2399 ׃ ס
kla 3:40:
dt. נַחְפְּשָׂ֤ה HVqh1cp H2664 דְרָכֵ֨י/נוּ֙ HNcbpc/Sp1cp Weg H1870 וְֽ/נַחְקֹ֔רָה HC/Vqh1cp H2713 וְ/נָשׁ֖וּבָה HC/Vqh1cp zurückkehren/wenden H7725 עַד HR bis H5704 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
kla 3:41:
dt. נִשָּׂ֤א HVqh1cp (auf-)heben/tragen H5375 לְבָבֵ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp Herz H3824 אֶל HR zu H0413 ־ כַּפָּ֔יִם HNcfda Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֖ל HNcmsa Gott H0410 בַּ/שָּׁמָֽיִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
kla 3:42:
dt. נַ֤חְנוּ HPp1cp H5168 פָשַׁ֨עְנוּ֙ HVqp1cp abfallen H6586 וּ/מָרִ֔ינוּ HC/Vqp1cp widerspenstig H4784 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לֹ֥א HTn nicht H3808 סָלָֽחְתָּ HVqp2ms H5545 ׃ ס
kla 3:43:
dt. סַכֹּ֤תָה HVqp2ms H5526 בָ/אַף֙ HR/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַֽ/תִּרְדְּפֵ֔/נוּ HC/Vqw2ms/Sp1cp nachjagen H7291 הָרַ֖גְתָּ HVqp2ms erschlagen H2026 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָמָֽלְתָּ HVqp2ms H2550 ׃
kla 3:44:
dt. סַכּ֤וֹתָה HVqp2ms H5526 בֶֽ/עָנָן֙ HRd/Ncmsa Wolke H6051 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 מֵ/עֲב֖וֹר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 תְּפִלָּֽה HNcfsa Gebet H8605 ׃
kla 3:45:
dt. סְחִ֧י HNcmsa H5501 וּ/מָא֛וֹס HC/Ncmsa H3973 תְּשִׂימֵ֖/נוּ HVqi2ms/Sp1cp setzen H7760 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃ ס
kla 3:46:
dt. פָּצ֥וּ HVqp3cp H6475 עָלֵ֛י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 פִּי/הֶ֖ם HNcmsc/Sp3mp Mund H6310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֵֽי/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 ׃
kla 3:47:
dt. פַּ֧חַד HNcmsa Furcht/Schrecken H6343 וָ/פַ֛חַת HC/Ncmsa H6354 הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 הַ/שֵּׁ֥את HTd/Ncfsa H7612 וְ/הַ/שָּֽׁבֶר HC/Td/Ncmsa H7667 ׃
kla 3:48:
dt. פַּלְגֵי HNcmpc Bach H6388 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 תֵּרַ֣ד HVqi3fs heruntern H3381 עֵינִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 עַל HR über H5921 ־ שֶׁ֖בֶר HNcmsc H7667 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃ ס
kla 3:49:
dt. עֵינִ֧/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 נִגְּרָ֛ה HVNp3fs H5064 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִדְמֶ֖ה HVqi3fs H1820 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 הֲפֻגֽוֹת HNcfpa H2014 ׃
kla 3:50:
dt. עַד HR bis H5704 ־ יַשְׁקִ֣יף HVhi3ms blicken/(heraus-)schauen H8259 וְ/יֵ֔רֶא HC/Vqi3ms sehen H7200 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/שָּׁמָֽיִם HR/Ncmpa Himmel H8064 ׃
kla 3:51:
dt. עֵינִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 עֽוֹלְלָ֣ה HVmp3fs H5953 לְ/נַפְשִׁ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 בְּנ֥וֹת HNcfpc Tochter H1323 עִירִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Stadt H5892 ׃ ס
kla 3:52:
dt. צ֥וֹד HVqa H6679 צָד֛וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H6679 כַּ/צִּפּ֖וֹר HRd/Ncbsa Vogel H6833 אֹיְבַ֥/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 חִנָּֽם HD H2600 ׃
kla 3:53:
dt. צָֽמְת֤וּ HVqp3cp H6789 בַ/בּוֹר֙ HRd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 חַיָּ֔/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 וַ/יַּדּוּ HC/Vpw3mp preisen H3034 ־ אֶ֖בֶן HNcfsa Stein H0068 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
kla 3:54:
dt. צָֽפוּ HVqp3cp H6687 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ רֹאשִׁ֖/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 אָמַ֥רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 נִגְזָֽרְתִּי HVNp1cs H1504 ׃ ס
kla 3:55:
dt. קָרָ֤אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 שִׁמְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/בּ֖וֹר HR/Ncmsc Grube/Kerker H0953 תַּחְתִּיּֽוֹת HAafpa unten/unterer H8482 ׃
kla 3:56:
dt. קוֹלִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 שָׁמָ֑עְתָּ HVqp2ms hören H8085 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעְלֵ֧ם HVhj2ms verbergen H5956 אָזְנְ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 לְ/רַוְחָתִ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs H7309 לְ/שַׁוְעָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs H7775 ׃
kla 3:57:
dt. קָרַ֨בְתָּ֙ HVqp2ms (herzu-)nahen H7126 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶקְרָאֶ֔/ךָּ HVqi1cs/Sp2ms nennen/anrufen H7121 אָמַ֖רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָֽא HVqj2ms sich fürchten H3372 ׃ ס
kla 3:58:
dt. רַ֧בְתָּ HVqp2ms hadern H7378 אֲדֹנָ֛/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 רִיבֵ֥י HNcmpc Hader H7379 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 גָּאַ֥לְתָּ HVqp2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 חַיָּֽ/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 ׃
kla 3:59:
dt. רָאִ֤יתָה HVqp2ms sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַוָּ֣תָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H5792 שָׁפְטָ֖/ה HVqv2ms/Sh richten H8199 מִשְׁפָּטִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 ׃
kla 3:60:
dt. רָאִ֨יתָה֙ HVqp2ms sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נִקְמָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp H5360 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַחְשְׁבֹתָ֖/ם HNcfpc/Sp3mp H4284 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃ ס
kla 3:61:
dt. שָׁמַ֤עְתָּ HVqp2ms hören H8085 חֶרְפָּתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H2781 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַחְשְׁבֹתָ֖/ם HNcfpc/Sp3mp H4284 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
kla 3:62:
dt. שִׂפְתֵ֤י HNcfdc Lippe H8193 קָמַ/י֙ HVqrmpc/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/הֶגְיוֹנָ֔/ם HC/Ncmsc/Sp3mp H1902 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
kla 3:63:
dt. שִׁבְתָּ֤/ם HVqc/Sp3mp wohnen/bleiben H3427 וְ/קִֽימָתָ/ם֙ HC/Ncfsc/Sp3mp H7012 הַבִּ֔יטָ/ה HVhv2ms/Sh schauen/blicken H5027 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 מַנְגִּינָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H4485 ׃ ס
kla 3:64:
dt. תָּשִׁ֨יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 גְּמ֛וּל HNcmsa H1576 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶֽם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 ׃
kla 3:65:
dt. תִּתֵּ֤ן HVqi2ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מְגִנַּת HNcfsc H4044 ־ לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 תַּאֲלָֽתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H8381 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
kla 3:66:
dt. תִּרְדֹּ֤ף HVqi2ms nachjagen H7291 בְּ/אַף֙ HR/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/תַשְׁמִידֵ֔/ם HC/Vhi2ms/Sp3mp vertilgen H8045 מִ/תַּ֖חַת HR/R unter H8478 שְׁמֵ֥י HNcmpc Himmel H8064 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis