Strongs Nummer 4639 (מַעֲשֶׂה - Tat/Arbeit/Werk)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4639 @ מַעֲשֶׂה @ ma`aseh (mah-as-eh') n-m.

1. an action (good or bad)

2. (generally) a transaction

3. (abstractly) activity

4. (by implication) a product

5. (hence, generally) property

6. (hence, specifically) a poem

[from H6213]

KJV: act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, X well, ((handy-, needle-, net-))work(ing, - manship), wrought.

Root(s): H6213

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4639 @ מַעֲשֶׂה @ ma`aseh (mah-as-eh') n-m.

1. eine Handlung (gut oder schlecht)

2. (allgemein) eine Transaktion

3. (abstrakt) Aktivität

4. (implizit) ein Produkt

5. (daher allgemein) Eigentum

6. (daher spezifisch) ein Gedicht

[von עָשָׂה]

KJV: Akt, Kunst, + Bake-meat, Geschäft, Tat, (-ing), Arbeit, Ding gemacht, Ware herstellen, Beruf, Ding angeboten, Operation, Besitz, X gut, ((handy-, nadel-, net- )) Arbeit (ing, - manship), geschmiedet.

Wurzel (n): עָשָׂה




Wurzel(n) von מַעֲשֶׂה ist/sind:
מַעֲשֶׂה is Wurzel von:

Verse, die מַעֲשֶׂה enthalten

1mo 5:29:
dt.
וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 נֹ֖חַ HNp Noah H5146 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 זֶ֞֠ה HPdxms dies* H2088 יְנַחֲמֵ֤/נוּ HVpi3ms/Sp1cp H5162 מִֽ/מַּעֲשֵׂ֨/נוּ֙ HR/Ncmsc/Sp1cp Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/מֵ/עִצְּב֣וֹן Mühsal H6093 יָדֵ֔י/נוּ HNcbdc/Sp1cp Hand H3027 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽרְרָ֖/הּ HVpp3ms/Sp3fs verfluchen H0779 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 20:9:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 לְ/אַבְרָהָ֗ם HR/Np Abraham H0085 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֶֽה HTi was/warum H4100 ־ עָשִׂ֤יתָ HVqp2ms machen H6213 לָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 וּ/מֶֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ חָטָ֣אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵבֵ֧אתָ HVhp2ms gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַמְלַכְתִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Reich H4467 חֲטָאָ֣ה HNcfsa Sünde H2401 גְדֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 מַעֲשִׂים֙ HNcmpa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵֽעָשׂ֔וּ HVNi3mp machen H6213 עָשִׂ֖יתָ HVqp2ms machen H6213 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃
1mo 40:17:
dt.
וּ/בַ/סַּ֣ל HC/Rd/Ncmsa Korb H5536 הָֽ/עֶלְי֔וֹן HTd/Aamsa Höchster H5945 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַאֲכַ֥ל HNcmsc Nahrungsmittel/Speise H3978 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֹפֶ֑ה backen/Bäcker H0644 וְ/הָ/ע֗וֹף HC/Td/Ncmsa Vogel H5775 אֹכֵ֥ל HVqrmsa essen H0398 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סַּ֖ל HTd/Ncmsa Korb H5536 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 רֹאשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 ׃
1mo 44:15:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הַ/מַּעֲשֶׂ֥ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶ֑ם HVqp2mp machen H6213 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 יְדַעְתֶּ֔ם HVqp2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ נַחֵ֧שׁ Beschwörer H5172 יְנַחֵ֛שׁ Beschwörer H5172 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּמֹֽ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 ׃
1mo 46:33:
dt.
וְ/הָיָ֕ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִקְרָ֥א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וְ/אָמַ֖ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ מַּעֲשֵׂי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
1mo 47:3:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֛ה HNp Pharao H6547 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 מַה HTi was/warum H4100 ־ מַּעֲשֵׂי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Arbeit/Werk H4639 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 רֹעֵ֥ה HVqrmsc weiden H7462 צֹאן֙ HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲבוֹתֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 ׃
2mo 5:4:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 תַּפְרִ֥יעוּ HVhi2mp H6544 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/מַּֽעֲשָׂ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 לְ/סִבְלֹתֵי/כֶֽם HR/Ncfpc/Sp2mp Lastarbeiten H5450 ׃
2mo 5:13:
dt.
וְ/הַ/נֹּגְשִׂ֖ים HC/Td/Vqrmpa H5065 אָצִ֣ים HVqrmpa H0213 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כַּלּ֤וּ HVpv2mp vollenden/aufhören H3615 מַעֲשֵׂי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Tat/Arbeit/Werk H4639 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 בִּ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 הַ/תֶּֽבֶן HTd/Ncmsa Stroh H8401 ׃
2mo 18:20:
dt.
וְ/הִזְהַרְתָּ֣ה H2094 אֶתְ/הֶ֔ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֻקִּ֖ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תּוֹרֹ֑ת HTd/Ncfpa Gesetz H8451 וְ/הוֹדַעְתָּ֣ HC/Vhq2ms kennen H3045 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 יֵ֣לְכוּ HVqi3mp gehen H3212 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/מַּעֲשֶׂ֖ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֽׂוּ/ן HVqi3mp/Sn machen H6213 ׃
2mo 23:12:
dt.
שֵׁ֤שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 מַעֲשֶׂ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/בַ/יּ֥וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֖י HTd/Aomsa siebt* H7637 תִּשְׁבֹּ֑ת HVqi2ms ruhen H7673 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יָנ֗וּחַ HVqi3ms H5117 שֽׁוֹרְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Rind/Ochse H7794 וַ/חֲמֹרֶ֔/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms Esel H2543 וְ/יִנָּפֵ֥שׁ HC/VNi3ms H5314 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲמָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/הַ/גֵּֽר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 ׃
2mo 23:16:
dt.
וְ/חַ֤ג Fest H2282 הַ/קָּצִיר֙ HTd/Ncmsa Ernte H7105 בִּכּוּרֵ֣י HNcmpc Erstling H1061 מַעֲשֶׂ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּזְרַ֖ע HVqi2ms säen H2232 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וְ/חַ֤ג Fest H2282 הָֽ/אָסִף֙ HTd/Ncmsa H0614 בְּ/צֵ֣את HR/Vqc ausgehen H3318 הַ/שָּׁנָ֔ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 בְּ/אָסְפְּ/ךָ֥ HR/Vqc/Sp2ms sammeln H0622 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַעֲשֶׂ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
2mo 23:24:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה niederbeugen/anbeten H7812 לֵ/אלֹֽהֵי/הֶם֙ HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָֽעָבְדֵ֔/ם HVHi2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 כְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 כִּ֤י HC daß H3588 הָרֵס֙ HVpa H2040 תְּהָ֣רְסֵ֔/ם HVpi2ms/Sp3mp H2040 וְ/שַׁבֵּ֥ר HC/Vpa H7665 תְּשַׁבֵּ֖ר HVpi2ms H7665 מַצֵּבֹתֵי/הֶֽם HNcfpc/Sp3mp Denkmal/Bildsäule H4676 ׃
2mo 24:10:
dt.
וַ/יִּרְא֕וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֵ֖ת HTo - H0853 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/תַ֣חַת unter H8478 רַגְלָ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 כְּ/מַעֲשֵׂה֙ HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 לִבְנַ֣ת HNcfsc H3840 הַ/סַּפִּ֔יר HTd/Ncmsa Saphir H5601 וּ/כְ/עֶ֥צֶם HC/R/Ncfsc Knochen H6106 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לָ/טֹֽהַר Besen H2892 ׃
2mo 26:1:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֥ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 יְרִיעֹ֑ת HNcfpa Teppich H3407 שֵׁ֣שׁ HAcfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֗ר HVHsmsa zwirnen H7806 וּ/תְכֵ֤לֶת HC/Ncfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָן֙ HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תֹלַ֣עַת Made H8438 שָׁנִ֔י HNcmsa Karmesin H8144 כְּרֻבִ֛ים HNcmpa Cherub H3742 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֹשֵׁ֖ב HVqrmsa halten für/ H2803 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2mo 26:31:
dt.
וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 פָרֹ֗כֶת HNcfsa Vorhang H6532 תְּכֵ֧לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֑ר HVHsmsa zwirnen H7806 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֹשֵׁ֛ב HVqrmsa halten für/ H2803 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 כְּרֻבִֽים HNcmpa Cherub H3742 ׃
2mo 26:36:
dt.
וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 מָסָךְ֙ HNcmsa H4539 לְ/פֶ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 תְּכֵ֧לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֑ר HVHsmsa zwirnen H7806 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רֹקֵֽם HVqrmsa H7551 ׃
2mo 27:4:
dt.
וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מִכְבָּ֔ר HNcmsa H4345 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רֶ֣שֶׁת HNcfsc H7568 נְחֹ֑שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ הָ/רֶ֗שֶׁת HTd/Ncfsa H7568 אַרְבַּע֙ HAcfsa vier H0702 טַבְּעֹ֣ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 נְחֹ֔שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 עַ֖ל HR über H5921 אַרְבַּ֥ע HAcfsa vier H0702 קְצוֹתָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms H7098 ׃
2mo 27:16:
dt.
וּ/לְ/שַׁ֨עַר HC/R/Ncmsc Tor H8179 הֶֽ/חָצֵ֜ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 מָסָ֣ךְ HNcmsa H4539 ׀ עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 אַמָּ֗ה HNcfsa Elle H0520 תְּכֵ֨לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֜ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֧עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֛י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֖ר HVHsmsa zwirnen H7806 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רֹקֵ֑ם HVqrmsa H7551 עַמֻּֽדֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Säule H5982 אַרְבָּעָ֔ה HAcmsa vier H0702 וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 אַרְבָּעָֽה HAcmsa vier H0702 ׃
2mo 28:6:
dt.
וְ/עָשׂ֖וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵפֹ֑ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 זָ֠הָב HNcmsa Gold H2091 תְּכֵ֨לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֜ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 תּוֹלַ֧עַת HNcfsc Made H8438 שָׁנִ֛י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֖ר HVHsmsa zwirnen H7806 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֹשֵֽׁב HVqrmsa halten für/ H2803 ׃
2mo 28:8:
dt.
וְ/חֵ֤שֶׁב HC/Ncmsc H2805 אֲפֻדָּת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H0642 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 כְּ/מַעֲשֵׂ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 מִמֶּ֣/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 תְּכֵ֧לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָֽר HVHsmsa zwirnen H7806 ׃
2mo 28:11:
dt.
מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חָרַשׁ֮ HNcmsc Künstler H2796 אֶבֶן֒ HNcfsa Stein H0068 פִּתּוּחֵ֣י HNcmpc H6603 חֹתָ֗ם HNcmsa H2368 תְּפַתַּח֙ HVpi2ms öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הָ/אֲבָנִ֔ים HTd/Ncfpa Stein H0068 עַל HR über H5921 ־ שְׁמֹ֖ת HNcmpc Name H8034 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מֻסַבֹּ֛ת HVHsfpc H4142 מִשְׁבְּצ֥וֹת HNcfpc H4865 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2mo 28:14:
dt.
וּ/שְׁתֵּ֤י HC/Acfdc zwei H8147 שַׁרְשְׁרֹת֙ HNcfpc H8333 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֔וֹר HAamsa rein H2889 מִגְבָּלֹ֛ת HNcfpa H4020 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 עֲבֹ֑ת HNcbsa H5688 וְ/נָתַתָּ֛ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁרְשְׁרֹ֥ת HNcfpa H8333 הָ/עֲבֹתֹ֖ת HTd/Ncbpa H5688 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מִּשְׁבְּצֹֽת HTd/Ncfpa H4865 ׃ ס
2mo 28:15:
dt.
וְ/עָשִׂ֜יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 חֹ֤שֶׁן HNcmsc Brustschild H2833 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֹשֵׁ֔ב HVqrmsa halten für/ H2803 כְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֵפֹ֖ד HNcmsa Ephod H0646 תַּעֲשֶׂ֑/נּוּ machen H6213 זָ֠הָב HNcmsa Gold H2091 תְּכֵ֨לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֜ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֧עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֛י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֖ר HVHsmsa zwirnen H7806 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
2mo 28:22:
dt.
וְ/עָשִׂ֧יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֹ֛שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 שַֽׁרְשֹׁ֥ת HNcfpc H8331 גַּבְלֻ֖ת H1383 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 עֲבֹ֑ת HNcbsa H5688 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 טָהֽוֹר HAamsa rein H2889 ׃
2mo 28:32:
dt.
וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 פִֽי HNcmsc Mund H6310 ־ רֹאשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 בְּ/תוֹכ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 שָׂפָ֡ה HNcfsa Lippe H8193 יִֽהְיֶה֩ HVqi3ms sein H1961 לְ/פִ֨י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 סָבִ֜יב HD ringsum H5439 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֹרֵ֗ג HVqrmsa H0707 כְּ/פִ֥י HR/Ncmsc Mund H6310 תַחְרָ֛א HNcmsa H8473 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִקָּרֵֽעַ HVNi3ms zerreißen H7167 ׃
2mo 28:39:
dt.
וְ/שִׁבַּצְתָּ֙ HC/Vpq2ms weben H7660 הַ/כְּתֹ֣נֶת HTd/Ncfsa Leibrock H3801 שֵׁ֔שׁ HAcfsa Byssus H8336 וְ/עָשִׂ֖יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 מִצְנֶ֣פֶת HNcfsa H4701 שֵׁ֑שׁ HAcfsa Byssus H8336 וְ/אַבְנֵ֥ט HC/Ncmsa H0073 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רֹקֵֽם HVqrmsa H7551 ׃
2mo 30:25:
dt.
וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 שֶׁ֚מֶן HNcmsc Öl H8081 מִשְׁחַת HNcfsc Salbung H4888 ־ קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 רֹ֥קַח H7545 מִרְקַ֖חַת H4842 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רֹקֵ֑חַ HVqrmsa H7543 שֶׁ֥מֶן HNcmsc Öl H8081 מִשְׁחַת HNcfsc Salbung H4888 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
2mo 30:35:
dt.
וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 קְטֹ֔רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 רֹ֖קַח HNcmsa H7545 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רוֹקֵ֑חַ HVqrmsa H7543 מְמֻלָּ֖ח HVPsmsa H4414 טָה֥וֹר HAamsa rein H2889 קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
2mo 32:16:
dt.
וְ/הַ֨/לֻּחֹ֔ת HC/Td/Ncmpa H3871 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/הַ/מִּכְתָּ֗ב HC/Td/Ncmsa H4385 מִכְתַּ֤ב HNcmsc H4385 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חָר֖וּת HVqsmsa H2801 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹֽת HTd/Ncmpa H3871 ׃
2mo 34:10:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִי֮ HPp1cs ich H0595 כֹּרֵ֣ת HVqrmsa schneiden/ausrotten H3772 בְּרִית֒ HNcfsa Bund H1285 נֶ֤גֶד HR gegenüber H5048 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֶעֱשֶׂ֣ה HVqi1cs machen H6213 נִפְלָאֹ֔ת HVNrfpa Wunder H6381 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִבְרְא֥וּ HVNp3cp schaffen H1254 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֠/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 בְ/קִרְבּ֜/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 אֶת HTo - H0853 ־ מַעֲשֵׂ֤ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ נוֹרָ֣א HVNrmsa sich fürchten H3372 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
2mo 36:8:
dt.
וַ/יַּעֲשׂ֨וּ HC/Vqw3mp machen H6213 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ חֲכַם HAamsc weise H2450 ־ לֵ֜ב HNcmsa Herz H3820 בְּ/עֹשֵׂ֧י HR/Vqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֛ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 יְרִיעֹ֑ת HNcfpa Teppich H3407 שֵׁ֣שׁ HAcfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֗ר HVHsmsa zwirnen H7806 וּ/תְכֵ֤לֶת HC/Ncfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָן֙ HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֣עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֔י HNcmsa Karmesin H8144 כְּרֻבִ֛ים HNcmpa Cherub H3742 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֹשֵׁ֖ב HVqrmsa halten für/ H2803 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2mo 36:35:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ֙ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּרֹ֔כֶת HTd/Ncfsa Vorhang H6532 תְּכֵ֧לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֑ר HVHsmsa zwirnen H7806 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֹשֵׁ֛ב HVqrmsa halten für/ H2803 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 כְּרֻבִֽים HNcmpa Cherub H3742 ׃
2mo 36:37:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מָסָךְ֙ HNcmsa H4539 לְ/פֶ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 תְּכֵ֧לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֑ר HVHsmsa zwirnen H7806 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רֹקֵֽם HVqrmsa H7551 ׃
2mo 37:29:
dt.
וַ/יַּ֜עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ שֶׁ֤מֶן HNcmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָה֙ HTd/Ncfsa Salbung H4888 קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קְטֹ֥רֶת HNcfsc Räucherwerk H7004 הַ/סַּמִּ֖ים HTd/Ncmpa Wohlgeruch H5561 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רֹקֵֽחַ HVqrmsa H7543 ׃ פ
2mo 38:4:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HRd/Ncmsa Altar H4196 מִכְבָּ֔ר HNcmsa H4345 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רֶ֣שֶׁת HNcfsc H7568 נְחֹ֑שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 תַּ֧חַת HR unter H8478 כַּרְכֻּבּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3749 מִ/לְּ/מַ֖טָּה H4295 עַד HR bis H5704 ־ חֶצְיֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Hälfte H2677 ׃
2mo 38:18:
dt.
וּ/מָסַ֞ךְ HC/Ncmsc H4539 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵר֙ HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רֹקֵ֔ם HVqrmsa H7551 תְּכֵ֧לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֑ר HVHsmsa zwirnen H7806 וְ/עֶשְׂרִ֤ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אַמָּה֙ HNcfsa Elle H0520 אֹ֔רֶךְ HNcmsa Länge H0753 וְ/קוֹמָ֤ה HC/Ncfsa Höhe H6967 בְ/רֹ֨חַב֙ HR/Ncmsa Breite H7341 חָמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 אַמּ֔וֹת HNcfpa Elle H0520 לְ/עֻמַּ֖ת HR/Ncfsc H5980 קַלְעֵ֥י HNcmpc Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 הֶ/חָצֵֽר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
2mo 39:3:
dt.
וַֽ/יְרַקְּע֞וּ HC/Vpw3mp plätten H7554 אֶת mit H0854 ־ פַּחֵ֣י HNcmpc H6341 הַ/זָּהָב֮ HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/קִצֵּ֣ץ HC/Vpp3ms abhauen/zerschneiden H7112 פְּתִילִם֒ HNcmpa H6616 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 בְּ/ת֤וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/תְּכֵ֨לֶת֙ HTd/Ncfsa blauer Purpur H8504 וּ/בְ/ת֣וֹךְ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 הָֽ/אַרְגָּמָ֔ן HTd/Ncmsa roter Purpur H0713 וּ/בְ/ת֛וֹךְ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 תּוֹלַ֥עַת HNcfsc Made H8438 הַ/שָּׁנִ֖י HTd/Ncmsa Karmesin H8144 וּ/בְ/ת֣וֹךְ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 הַ/שֵּׁ֑שׁ HTd/Ncmsa Byssus H8336 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֹשֵֽׁב HVqrmsa halten für/ H2803 ׃
2mo 39:5:
dt.
וְ/חֵ֨שֶׁב HC/Ncmsc H2805 אֲפֻדָּת֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0642 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִמֶּ֣/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 הוּא֮ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּ/מַעֲשֵׂ/הוּ֒ HR/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 תְּכֵ֧לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֑ר HVHsmsa zwirnen H7806 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2mo 39:8:
dt.
וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֹ֛שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֹשֵׁ֖ב HVqrmsa halten für/ H2803 כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֵפֹ֑ד HNcmsa Ephod H0646 זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 תְּכֵ֧לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָֽר HVHsmsa zwirnen H7806 ׃
2mo 39:15:
dt.
וַ/יַּעֲשׂ֧וּ HC/Vqw3mp machen H6213 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֹ֛שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 שַׁרְשְׁרֹ֥ת HNcfpc H8333 גַּבְלֻ֖ת H1383 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 עֲבֹ֑ת HNcbsa H5688 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 טָהֽוֹר HAamsa rein H2889 ׃
2mo 39:22:
dt.
וַ/יַּ֛עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ מְעִ֥יל HNcmsc Oberkleid H4598 הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֹרֵ֑ג HVqrmsa H0707 כְּלִ֖יל HAamsc H3632 תְּכֵֽלֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 ׃
2mo 39:27:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כָּתְנֹ֥ת Leibrock H3801 שֵׁ֖שׁ HAcfsa Byssus H8336 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֹרֵ֑ג HVqrmsa H0707 לְ/אַהֲרֹ֖ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָֽי/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
2mo 39:29:
dt.
וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אַבְנֵ֞ט HTd/Ncmsa H0073 שֵׁ֣שׁ HAcfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֗ר HVHsmsa zwirnen H7806 וּ/תְכֵ֧לֶת HC/Ncfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רֹקֵ֑ם HVqrmsa H7551 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
3mo 18:3:
dt.
כְּ/מַעֲשֵׂ֧ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְשַׁבְתֶּם HVqp2mp wohnen/bleiben H3427 ־ בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 וּ/כְ/מַעֲשֵׂ֣ה HC/R/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ כְּנַ֡עַן HNp Kanaan H3667 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִי֩ HPp1cs ich H0589 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֥ם HTo/Sp2mp - H0853 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 וּ/בְ/חֻקֹּתֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncfpc/Sp3mp Satzung H2708 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵלֵֽכוּ gehen H3212 ׃
4mo 8:4:
dt.
וְ/זֶ֨ה HC/Pdxms dies* H2088 מַעֲשֵׂ֤ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/מְּנֹרָה֙ HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 מִקְשָׁ֣ה HNcfsa H4749 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 עַד HR bis H5704 ־ יְרֵכָ֥/הּ HNcfsc/Sp3fs Hüfte H3409 עַד HR bis H5704 ־ פִּרְחָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs H6525 מִקְשָׁ֣ה HNcfsa H4749 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כַּ/מַּרְאֶ֗ה HRd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֶרְאָ֤ה HVhp3ms sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּנֹרָֽה HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 ׃ פ
4mo 16:28:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 בְּ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 תֵּֽדְע֔וּ/ן HVqi2mp/Sn kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 שְׁלָחַ֔/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 לַ/עֲשׂ֕וֹת HR/Vqc machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּעֲשִׂ֖ים HTd/Ncmpa Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֖א HTn nicht H3808 מִ/לִּבִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 ׃
4mo 31:20:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֶּ֧גֶד HNcmsa Kleid H0899 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ ע֛וֹר HNcmsa Haut/Fell H5785 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 עִזִּ֖ים HNcfpa Ziege H5795 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ עֵ֑ץ HNcmsa Baum H6086 תִּתְחַטָּֽאוּ HVti2mp sündigen(?) H2398 ׃ ס
4mo 31:51:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֧ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זָּהָ֖ב HTd/Ncmsa Gold H2091 מֵֽ/אִתָּ֑/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 כְּלִ֥י HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 מַעֲשֶֽׂה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
5mo 2:7:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בֵּֽרַכְ/ךָ֗ HVpp3ms/Sp2ms segnen H1288 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 לֶכְתְּ/ךָ֔ HVqc/Sp2ms gehen H3212 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּדְבָּ֥ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/גָּדֹ֖ל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָסַ֖רְתָּ HVqp2ms fehlen/mangeln H2637 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
5mo 3:24:
dt.
אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 הַֽחִלּ֨וֹתָ֙ HVhp2ms anfangen H2490 לְ/הַרְא֣וֹת HR/Vhc sehen H7200 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶ֨ת HTo - H0853 ־ גָּדְלְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H1433 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 הַ/חֲזָקָ֑ה HTd/Aafsa stark H2389 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מִי HTi wer H4310 ־ אֵל֙ HNcmsa Gott H0410 בַּ/שָּׁמַ֣יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בָ/אָ֔רֶץ HC/Rd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 כְ/מַעֲשֶׂ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ HC/R/Ncfpc/Sp2ms Macht(-taten) H1369 ׃
5mo 4:28:
dt.
וַ/עֲבַדְתֶּם HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 וָ/אֶ֔בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִרְאוּ/ן֙ HVqi3mp/Sn sehen H7200 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁמְע֔וּ/ן HVqi3mp/Sn hören H8085 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֹֽאכְל֖וּ/ן HVqi3mp/Sn essen H0398 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְרִיחֻֽ/ן HVhi3mp/Sn riechen H7306 ׃
5mo 11:3:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹֽתֹתָי/ו֙ HNcbpc/Sp3ms Zeichen H0226 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ מַעֲשָׂ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 לְ/פַרְעֹ֥ה HR/Np Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
5mo 11:7:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 עֵֽינֵי/כֶם֙ HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 הָֽ/רֹאֹ֔ת HTd/Vqrfpa sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הַ/גָּדֹ֑ל HTd/Aamsa groß H1419 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃
5mo 14:29:
dt.
וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/לֵּוִ֡י Levit H3881 כִּ֣י HC daß H3588 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 חֵ֨לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וְ/נַחֲלָ֜ה HC/Ncfsa Erbe H5159 עִמָּ֗/ךְ mit H5973 וְ֠/הַ/גֵּר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 וְ/הַ/יָּת֤וֹם HC/Td/Ncmsa Waise H3490 וְ/הָֽ/אַלְמָנָה֙ HC/Td/Ncfsa Witwe H0490 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/אָכְל֖וּ HC/Vqq3cp essen H0398 וְ/שָׂבֵ֑עוּ HC/Vqq3cp H7646 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְבָרֶכְ/ךָ֙ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶֽׂה HVqi2ms machen H6213 ׃ ס
5mo 15:10:
dt.
נָת֤וֹן HVqa geben H5414 תִּתֵּן֙ HVqi2ms geben H5414 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵרַ֥ע HVqi3ms übel tun/sein H7489 לְבָבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 בְּ/תִתְּ/ךָ֣ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֞י HC daß H3588 בִּ/גְלַ֣ל HR/Ncmsc H1558 ׀ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 יְבָרֶכְ/ךָ֙ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֶׂ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/בְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁלַ֥ח HNcmsc Geschäft H4916 יָדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
5mo 16:15:
dt.
שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 תָּחֹג֙ HVqi2ms H2287 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֣ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 יְבָרֶכְ/ךָ֞ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹ֤ל HR/Ncmsc ganz H3605 תְּבוּאָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H8393 וּ/בְ/כֹל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הָיִ֖יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 אַ֥ךְ HTa nur H0389 שָׂמֵֽחַ HAamsa H8056 ׃
5mo 24:19:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 תִקְצֹר֩ HVqi2ms H7114 קְצִֽירְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Ernte H7105 בְ/שָׂדֶ֜/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Feld H7704 וְ/שָֽׁכַחְתָּ֧ HC/Vqq2ms H7911 עֹ֣מֶר HNcmsa Ghomer H6016 בַּ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 לֹ֤א HTn nicht H3808 תָשׁוּב֙ HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/קַחְתּ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms nehmen H3947 לַ/גֵּ֛ר HRd/Ncmsa Fremdling H1616 לַ/יָּת֥וֹם Waise H3490 וְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה Witwe H0490 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְבָרֶכְ/ךָ֙ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 ׃
5mo 27:15:
dt.
אָר֣וּר HVqsmsa verfluchen H0779 הָ/אִ֡ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂה֩ HVqi3ms machen H6213 פֶ֨סֶל HNcmsa H6459 וּ/מַסֵּכָ֜ה HC/Ncfsa gegossen H4541 תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מַעֲשֵׂ֛ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 חָרָ֖שׁ HNcmsa Künstler H2796 וְ/שָׂ֣ם HC/Vqq3ms setzen H7760 בַּ/סָּ֑תֶר Versteck/Schutz H5643 וְ/עָנ֧וּ HC/Vqq3cp antworten H6030 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אָמְר֖וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 אָמֵֽן H0543 ׃ ס
5mo 28:12:
dt.
יִפְתַּ֣ח HVqi3ms öffnen/lösen H6605 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ לְ֠/ךָ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אוֹצָר֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms (Schatz-)Kammer H0214 הַ/טּ֜וֹב HTd/Aamsa gut H2896 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לָ/תֵ֤ת HR/Vqc geben H5414 מְטַֽר HNcmsc Regen H4306 ־ אַרְצְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 בְּ/עִתּ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Zeit H6256 וּ/לְ/בָרֵ֕ךְ HC/R/Vpc segnen H1288 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הִלְוִ֨יתָ֙ HC/Vhq2ms H3867 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִלְוֶֽה HVqi2ms H3867 ׃
5mo 30:9:
dt.
וְ/הוֹתִֽירְ/ךָ֩ HC/Vhq3ms/Sp2ms übrigbleiben H3498 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֗/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בִּ/פְרִ֨י HR/Ncmsc Frucht H6529 בִטְנְ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms H0990 וּ/בִ/פְרִ֧י HC/R/Ncmsc Frucht H6529 בְהֶמְתְּ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 וּ/בִ/פְרִ֥י HC/R/Ncmsc Frucht H6529 אַדְמָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 לְ/טוֹבָ֑ה HR/Aafsa gut H2896 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יָשׁ֣וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂ֤וּשׂ HR/Vqc sich freuen H7797 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 לְ/ט֔וֹב HR/Aamsa gut H2896 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֖שׂ HVqp3ms sich freuen H7797 עַל HR über H5921 ־ אֲבֹתֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 31:29:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 מוֹתִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Tod H4194 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַשְׁחֵ֣ת HVha H7843 תַּשְׁחִת֔וּ/ן HVhi2mp/Sn H7843 וְ/סַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/קָרָ֨את HC/Vqq3fs H7122 אֶתְ/כֶ֤ם HTo/Sp2mp - H0853 הָֽ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 בְּ/אַחֲרִ֣ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 כִּֽי HC daß H3588 ־ תַעֲשׂ֤וּ HVqi2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רַע֙ HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיס֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms reizen/erbittern H3707 בְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/כֶֽם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 ׃
jos 24:31:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֤ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הַ/זְּקֵנִ֗ים HTd/Aampa alt sein H2205 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֶאֱרִ֤יכוּ HVhp3cp H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 יָדְע֗וּ HVqp3cp kennen H3045 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לְ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ri 2:7:
dt.
וַ/יַּעַבְד֤וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הַ/זְּקֵנִ֗ים HTd/Aampa alt sein H2205 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֶאֱרִ֤יכוּ HVhp3cp H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 יְהוֹשׁ֔וּעַ HNp Josua H3091 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָא֗וּ HVqp3cp sehen H7200 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֤ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לְ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ri 2:10:
dt.
וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דּ֣וֹר HTd/Ncmsa Geschlecht H1755 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נֶאֶסְפ֖וּ HVNp3cp sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבוֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דּ֨וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 אַחֵ֜ר HAamsa anderer/nächster H0312 אַחֲרֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp nach H0310 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָֽדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּעֲשֶׂ֔ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לְ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃ ס
ri 13:12:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָנ֔וֹחַ HNp H4495 עַתָּ֖ה HD nun H6258 יָבֹ֣א gehen/bringen etc. H0935 דְבָרֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּֽהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht/Gericht H4941 ־ הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וּ/מַעֲשֵֽׂ/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ri 19:16:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 זָקֵ֗ן HAamsa alt sein H2205 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ מַעֲשֵׂ֤/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וְ/הָ/אִישׁ֙ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ גָ֖ר HVqrmsa H1481 בַּ/גִּבְעָ֑ה HRd/Np Gibea H1390 וְ/אַנְשֵׁ֥י HC/Ncmpc Mann H0376 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 בְּנֵ֥י HNcmpc H1145 יְמִינִֽי H1145 ׃
1sam 8:8:
dt.
כְּ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּעֲשִׂ֣ים HTd/Ncmpa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשׂ֗וּ HVqp3cp machen H6213 מִ/יּוֹם֩ HR/Ncmsc Tag H3117 הַעֲלֹתִ֨/י HVhc/Sp1cs aufsteigen H5927 אֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יַּ֣עַזְבֻ֔/נִי HC/Vqw3mp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַ/יַּעַבְד֖וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֖ים HVqrmpa machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1sam 19:4:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוֹנָתָ֤ן HNp Jonathan H3083 בְּ/דָוִד֙ HR/Np David H1732 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֠לָי/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ יֶחֱטָ֨א sündigen(?) H2398 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/עַבְדּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Knecht H5650 בְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 כִּ֣י HC daß H3588 ל֤וֹא HTn nicht H3808 חָטָא֙ HVqp3ms sündigen(?) H2398 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 מַעֲשָׂ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 טוֹב HAamsa gut H2896 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1sam 20:19:
dt.
וְ/שִׁלַּשְׁתָּ֙ HC/Vpq2ms H8027 תֵּרֵ֣ד HVqj2ms heruntern H3381 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וּ/בָאתָ֙ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִסְתַּ֥רְתָּ HVNp2ms verbergen H5641 שָּׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַֽ/מַּעֲשֶׂ֑ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/יָ֣שַׁבְתָּ֔ wohnen/bleiben H3427 אֵ֖צֶל HR H0681 הָ/אֶ֥בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 הָ/אָֽזֶל HTd/Np H0237 ׃
1sam 25:2:
dt.
וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 בְּ/מָע֜וֹן HR/Np Maon H4584 וּ/מַעֲשֵׂ֣/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 בַ/כַּרְמֶ֗ל HRd/Np Karmel H3760 וְ/הָ/אִישׁ֙ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 גָּד֣וֹל HAamsa groß H1419 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/ל֛/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 צֹ֥אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 שְׁלֹֽשֶׁת HAcmsc drei H7969 ־ אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וְ/אֶ֣לֶף HC/Acbsa tausend H0505 עִזִּ֑ים HNcfpa Ziege H5795 וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/גְזֹ֥ז HR/Vqc scheren H1494 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Herde/Kleinvieh H6629 בַּ/כַּרְמֶֽל HRd/Np Karmel H3760 ׃
1koe 7:8:
dt.
וּ/בֵית/וֹ֩ HC/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵ֨שֶׁב wohnen/bleiben H3427 שָׁ֜ם HD dort H8033 חָצֵ֣ר HNcbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הָ/אַחֶ֗רֶת HTd/Aafsa anderer/nächster H0312 מִ/בֵּית֙ HR/Ncmsc Haus H1004 לָֽ/אוּלָ֔ם HRd/Ncmsa H0197 כַּ/מַּֽעֲשֶׂ֥ה HRd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 וּ/בַ֜יִת HC/Ncmsa Haus H1004 יַעֲשֶׂ֤ה HVqi3ms machen H6213 לְ/בַת HR/Ncfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 כָּ/אוּלָ֖ם HRd/Ncmsa H0197 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 7:17:
dt.
שְׂבָכִ֞ים HNcfpa H7638 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 שְׂבָכָ֗ה HNcfsa H7639 גְּדִלִים֙ HNcmpa H1434 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 שַׁרְשְׁר֔וֹת HNcfpa H8333 לַ/כֹּ֣תָרֹ֔ת HRd/Ncfpa H3805 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הָ/עַמּוּדִ֑ים HTd/Ncmpa Säule H5982 שִׁבְעָה֙ HAcmsa sieben H7651 לַ/כֹּתֶ֣רֶת HRd/Ncfsa H3805 הָ/אֶחָ֔ת HTd/Acfsa eins H0259 וְ/שִׁבְעָ֖ה HC/Acmsa sieben H7651 לַ/כֹּתֶ֥רֶת HRd/Ncfsa H3805 הַ/שֵּׁנִֽית zweit* H8145 ׃
1koe 7:19:
dt.
וְ/כֹֽתָרֹ֗ת HC/Ncfpa H3805 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הָ/עַמּוּדִ֔ים HTd/Ncmpa Säule H5982 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 שׁוּשַׁ֣ן HNcbsa Lilie H7799 בָּֽ/אוּלָ֑ם HRd/Ncmsa H0197 אַרְבַּ֖ע HAcfsa vier H0702 אַמּֽוֹת HNcfpa Elle H0520 ׃
1koe 7:22:
dt.
וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/עַמּוּדִ֖ים HTd/Ncmpa Säule H5982 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 שׁוֹשָׁ֑ן HNcbsa Lilie H7799 וַ/תִּתֹּ֖ם HC/Vqw3fs verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 הָ/עַמּוּדִֽים HTd/Ncmpa Säule H5982 ׃
1koe 7:26:
dt.
וְ/עָבְי֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H5672 טֶ֔פַח HNcmsa H2947 וּ/שְׂפָת֛/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Lippe H8193 כְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ כּ֖וֹס HNcfsa Becher H3563 פֶּ֣רַח HNcmsc H6525 שׁוֹשָׁ֑ן HNcbsa Lilie H7799 אַלְפַּ֥יִם HAcbpa tausend H0505 בַּ֖ת HNcbsa Bat H1324 יָכִֽיל HVhi3ms H3557 ׃ פ
1koe 7:28:
dt.
וְ/זֶ֛ה HC/Pdxms dies* H2088 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/מְּכוֹנָ֖ה HTd/Ncfsa H4350 מִסְגְּרֹ֣ת HNcfpa H4526 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מִסְגְּרֹ֖ת HC/Ncfpa H4526 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/שְׁלַבִּֽים HTd/Ncmpa H7948 ׃
1koe 7:29:
dt.
וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ הַ/מִּסְגְּר֞וֹת HTd/Ncfpa H4526 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/שְׁלַבִּ֗ים HTd/Ncmpa H7948 אֲרָי֤וֹת HNcmpa H0738 ׀ בָּקָר֙ HNcbsa Rind H1241 וּ/כְרוּבִ֔ים HC/Ncmpa Cherub H3742 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/שְׁלַבִּ֖ים HTd/Ncmpa H7948 כֵּ֣ן HTm H3653 מִ/מָּ֑עַל HR/D oben H4605 וּ/מִ/תַּ֨חַת֙ unter H8478 לַ/אֲרָי֣וֹת HR/Ncmpa H0738 וְ/לַ/בָּקָ֔ר HC/Rd/Ncbsa Rind H1241 לֹי֖וֹת HNcfpa H3914 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 מוֹרָֽד HNcmsa H4174 ׃
1koe 7:31:
dt.
וּ֠/פִי/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 מִ/בֵּ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/כֹּתֶ֤רֶת HRd/Ncfsa H3805 וָ/מַ֨עְלָ/ה֙ HC/D/Sd oben H4605 בָּֽ/אַמָּ֔ה HRd/Ncfsa Elle H0520 וּ/פִ֨י/הָ֙ HC/Ncmsc/Sp3fs Mund H6310 עָגֹ֣ל HAamsa H5696 מַעֲשֵׂה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 ־ כֵ֔ן HNcmsa H3653 אַמָּ֖ה HNcfsa Elle H0520 וַ/חֲצִ֣י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הָֽ/אַמָּ֑ה HTd/Ncfsa Elle H0520 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs Mund H6310 מִקְלָע֔וֹת HNcfpa H4734 וּ/מִסְגְּרֹתֵי/הֶ֥ם HC/Ncfpc/Sp3mp H4526 מְרֻבָּע֖וֹת HVPsfpa H7251 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲגֻלּֽוֹת HAafpa H5696 ׃
1koe 7:33:
dt.
וּ/מַֽעֲשֵׂה֙ HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/א֣וֹפַנִּ֔ים HTd/Ncmpa H0212 כְּ/מַעֲשֵׂ֖ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אוֹפַ֣ן H0212 הַ/מֶּרְכָּבָ֑ה HTd/Ncfsa Wagen H4818 יְדוֹתָ֣/ם HNcbpc/Sp3mp Hand H3027 וְ/גַבֵּי/הֶ֗ם HC/Ncbpc/Sp3mp H1354 וְ/חִשֻּׁקֵי/הֶ֛ם HC/Ncmpc/Sp3mp H2839 וְ/חִשֻּׁרֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H2840 הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 מוּצָֽק HVHsmsa gießen H3332 ׃
1koe 13:11:
dt.
וְ/נָבִ֤יא HC/Ncmsa Prophet H5030 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 זָקֵ֔ן HAamsa alt sein H2205 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וַ/יָּב֣וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בְנ֡/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יְסַפֶּר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּעֲשֶׂ֣ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂה֩ HVqp3ms machen H6213 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִ֨ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׀ הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֗ל Beth-El H1008 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִים֙ HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַֽ/יְסַפְּר֖וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp (er-)zählen H5608 לַ/אֲבִי/הֶֽם HR/Ncmsc/Sp3mp Vater H0001 ׃
1koe 16:7:
dt.
וְ/גַ֡ם HC/Ta auch H1571 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יֵה֨וּא HNp H3058 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲנָ֜נִי HNp H2607 הַ/נָּבִ֗יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 הָיָה֩ HVqp3ms sein H1961 אֶל HR zu H0413 ־ בַּעְשָׁ֨א HNp H1201 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּית֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֣ה HTd/Ncfsa böse H7451 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 ׀ בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיס/וֹ֙ HR/Vhc/Sp3ms reizen/erbittern H3707 בְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדָ֔י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 לִ/הְי֖וֹת HR/Vqc sein H1961 כְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יָרָבְעָ֑ם HNp Jerobeam H3379 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִכָּ֖ה HVhp3ms schlagen H5221 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃ פ
2koe 16:10:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָחָ֡ז HNp Ahas H0271 לִ֠/קְרַאת HR/Vqc entgegen H7125 תִּגְלַ֨ת H8407 פִּלְאֶ֤סֶר H8407 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 דּוּמֶּ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/דַמָּ֑שֶׂק HR/Np Damaskus H1834 וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָחָ֜ז HNp Ahas H0271 אֶל HR zu H0413 ־ אוּרִיָּ֣ה HNp Urija H0223 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ דְּמ֧וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 הַ/מִּזְבֵּ֛חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תַּבְנִית֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Abbild H8403 לְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵֽׂ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
2koe 19:18:
dt.
וְ/נָתְנ֥וּ HC/Vqp3cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מַעֲשֵׂ֧ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵֽי HNcbdc Hand H3027 ־ אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 וָ/אֶ֖בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 וַֽ/יְאַבְּדֽוּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp vertilgen H0006 ׃
2koe 22:17:
dt.
תַּ֣חַת HR unter H8478 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַֽ/יְקַטְּרוּ֙ HC/Vpw3mp räuchern H6999 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִיסֵ֔/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֑ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/נִצְּתָ֧ה HC/VNq3fs anzünden H3341 חֲמָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃
2koe 23:19:
dt.
וְ/גַם֩ HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּתֵּ֨י HNcmpc Haus H1004 הַ/בָּמ֜וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 שֹׁמְר֗וֹן HNp Samaria H8111 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֜וּ HVqp3cp machen H6213 מַלְכֵ֤י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/הַכְעִ֔יס HR/Vhc reizen/erbittern H3707 הֵסִ֖יר HVhp3ms H5493 יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ HNp Joschia H2977 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּעֲשִׂ֔ים HTd/Ncmpa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 בְּ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
1chr 9:31:
dt.
וּ/מַתִּתְיָה֙ HC/Np H4993 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/בְּכ֖וֹר HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 לְ/שַׁלֻּ֣ם HR/Np H7967 הַ/קָּרְחִ֑י Korahiter H7145 בֶּ/אֱמוּנָ֕ה HR/Ncfsa H0530 עַ֖ל HR über H5921 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/חֲבִתִּֽים HTd/Ncmpa H2281 ׃
1chr 23:28:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מַעֲמָדָ֞/ם HNcmsc/Sp3mp H4612 לְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 לַ/עֲבֹדַת֙ HR/Ncfsc H5656 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֲצֵרוֹת֙ HTd/Ncbpa (Vor-)hof/Dorf H2691 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/לְּשָׁכ֔וֹת HTd/Ncfpa H3957 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ טָהֳרַ֖ת HNcfsc H2893 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וּ/מַֽעֲשֵׂ֔ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 3:10:
dt.
וַ/יַּ֜עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 בְּ/בֵֽית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ קֹ֤דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁים֙ HTd/Ncmpa heilig H6944 כְּרוּבִ֣ים HNcmpa Cherub H3742 שְׁנַ֔יִם HAcmda zwei H8147 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 צַעֲצֻעִ֑ים HNcmpa H6816 וַ/יְצַפּ֥וּ HC/Vpw3mp überziehen H6823 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
2chr 4:5:
dt.
וְ/עָבְי֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H5672 טֶ֔פַח HNcmsa H2947 וּ/שְׂפָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms Lippe H8193 כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ כּ֔וֹס HNcfsa Becher H3563 פֶּ֖רַח HNcmsc H6525 שֽׁוֹשַׁנָּ֑ה HNcbsa Lilie H7799 מַחֲזִ֣יק HVhrmsa ergreifen H2388 בַּתִּ֔ים HNcbpa Bat H1324 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 יָכִֽיל HVhi3ms H3557 ׃ ס
2chr 4:6:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כִּיּוֹרִים֮ HNcmpa H3595 עֲשָׂרָה֒ HAcmsa zehn H6235 וַ֠/יִּתֵּן HC/Vqw3ms geben H5414 חֲמִשָּׁ֨ה HAcmsa fünf H2568 מִ/יָּמִ֜ין HR/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וַ/חֲמִשָּׁ֤ה HC/Acmsa fünf H2568 מִ/שְּׂמֹאול֙ HR/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 לְ/רָחְצָ֣ה HR/Vqc waschen H7364 בָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/עוֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 יָדִ֣יחוּ HVhi3mp H1740 בָ֑/ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הַ/יָּ֕ם HC/Td/Ncmsa Meer H3220 לְ/רָחְצָ֥ה HR/Vqc waschen H7364 לַ/כֹּהֲנִ֖ים HRd/Ncmpa Priester H3548 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
2chr 16:14:
dt.
וַ/יִּקְבְּרֻ֣/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בְ/קִבְרֹתָ֗י/ו Grab H6913 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כָּֽרָה HVqp3ms graben H3738 ־ ל/וֹ֮ HR/Sp3ms H0000 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִיד֒ HNp David H1732 וַ/יַּשְׁכִּיבֻ֗/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms (nieder-)legen H7901 בַּ/מִּשְׁכָּב֙ HRd/Ncmsa Bett/Lager/Schlafgemach H4904 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מִלֵּא֙ HVpp3ms füllen H4390 בְּשָׂמִ֣ים HNcmpa Gewürz H1314 וּ/זְנִ֔ים HC/Ncmpa H2177 מְרֻקָּחִ֖ים HVPsmpa H7543 בְּ/מִרְקַ֣חַת HR/Ncfsc H4842 מַעֲשֶׂ֑ה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 וַ/יִּשְׂרְפוּ HC/Vqw3mp (ver-)brennen H8313 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׂרֵפָ֖ה HNcfsa Brand H8316 גְּדוֹלָ֥ה HAafsa groß H1419 עַד HR bis H5704 ־ לִ/מְאֹֽד sehr H3966 ׃ פ
2chr 17:4:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 לֵֽ/אלֹהֵ֤י HR/Ncmpc Gott H0430 אָבִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 דָּרָ֔שׁ HVqp3ms befragen/fordern/suchen H1875 וּ/בְ/מִצְוֺתָ֖י/ו HC/R/Ncfpc/Sp3ms Gebot H4687 הָלָ֑ךְ HVqp3ms gehen H1980 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 כְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 20:37:
dt.
וַ/יִּתְנַבֵּ֞א HC/Vtw3ms prophezeien H5012 אֱלִיעֶ֤זֶר HNp Elieser H0461 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דֹּדָוָ֨הוּ֙ HNp H1735 מִ/מָּ֣רֵשָׁ֔ה HR/Np Marescha H4762 עַל HR über H5921 ־ יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/הִֽתְחַבֶּרְ/ךָ֣ HR/Vtc/Sp2ms vereinen H2266 עִם HR mit H5973 ־ אֲחַזְיָ֗הוּ HNp Ahasja H0274 פָּרַ֤ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַעֲשֶׂ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וַ/יִּשָּׁבְר֣וּ HC/VNw3mp H7665 אֳנִיּ֔וֹת HNcfpa H0591 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָצְר֖וּ HVqp3cp H6113 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ תַּרְשִֽׁישׁ HNp Tarsis H8659 ׃
2chr 31:21:
dt.
וּ/בְ/כָֽל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֶׂ֞ה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵחֵ֣ל HVhp3ms anfangen H2490 ׀ בַּ/עֲבוֹדַ֣ת HR/Ncfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/בַ/תּוֹרָה֙ HC/Rd/Ncfsa Gesetz H8451 וּ/בַ/מִּצְוָ֔ה HC/Rd/Ncfsa Gebot H4687 לִ/דְרֹ֖שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 לֵֽ/אלֹהָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָב֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 וְ/הִצְלִֽיחַ HC/Vhp3ms H6743 ׃ פ
2chr 32:19:
dt.
וַֽ/יְדַבְּר֔וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 כְּ/עַ֗ל HR/R über H5921 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 עַמֵּ֣י HNcmpc Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃ ס
2chr 32:30:
dt.
וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְחִזְקִיָּ֗הוּ HNp Hiskia H2396 סָתַם֙ HVqp3ms H5640 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹצָ֞א HNcmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 מֵימֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 גִיחוֹן֙ HNp Gihon H1521 הָֽ/עֶלְי֔וֹן HTd/Aamsa Höchster H5945 וַֽ/יַּישְּׁרֵ֥/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H3474 לְ/מַֽטָּה H4295 ־ מַּעְרָ֖בָ/ה H4628 לְ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יַּצְלַ֥ח HC/Vhw3ms H6743 יְחִזְקִיָּ֖הוּ HNp Hiskia H2396 בְּ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵֽׂ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
2chr 34:25:
dt.
תַּ֣חַת HR unter H8478 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ו/יקטירו räuchern H6999 לֵֽ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִיסֵ֔/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣י HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֑ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/תִתַּ֧ךְ HC/Vqi3fs H5413 חֲמָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃
esr 9:13:
dt.
וְ/אַֽחֲרֵי֙ HC/R nach H0310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 בְּ/מַעֲשֵׂ֨י/נוּ֙ HR/Ncmpc/Sp1cp Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/רָעִ֔ים HTd/Aampa böse H7451 וּ/בְ/אַשְׁמָתֵ֖/נוּ HC/R/Ncfsc/Sp1cp H0819 הַ/גְּדֹלָ֑ה HTd/Aafsa groß H1419 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 חָשַׂ֤כְתָּֽ HVqp2ms H2820 לְ/מַ֨טָּה֙ H4295 מֵֽ/עֲוֺנֵ֔/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 וְ/נָתַ֥תָּה HC/Vqp2ms geben H5414 לָּ֛/נוּ HR/Sp1cp H0000 פְּלֵיטָ֖ה HNcfsa H6413 כָּ/זֹֽאת HR/Pdxfs dies H2063 ׃
neh 6:14:
dt.
זָכְרָ֧/ה HVqv2ms/Sh gedenken H2142 אֱלֹהַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לְ/טוֹבִיָּ֥ה HR/Np H2900 וּ/לְ/סַנְבַלַּ֖ט HC/R/Np H5571 כְּ/מַעֲשָׂ֣י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 לְ/נוֹעַדְיָ֤ה HR/Np H5129 הַ/נְּבִיאָה֙ HTd/Ncfsa H5031 וּ/לְ/יֶ֣תֶר HC/R/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 הַ/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 מְיָֽרְאִ֥ים HVprmpa sich fürchten H3372 אוֹתִֽ/י HTo/Sp1cs - H0853 ׃
est 10:2:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֤ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 תָקְפּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H8633 וּ/גְב֣וּרָת֔/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 וּ/פָרָשַׁת֙ HC/Ncfsc H6575 גְּדֻלַּ֣ת HNcfsc H1420 מָרְדֳּכַ֔י HNp Mordokai H4782 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 גִּדְּל֖/וֹ HVpp3ms/Sp3ms groß werden H1431 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֨פֶר֙ HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֖י HR/Ncmpc König H4428 מָדַ֥י HNp Madai H4074 וּ/פָרָֽס HC/Np Persien H6539 ׃
hi 1:10:
dt.
הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ את HPp2ms du H0859 שַׂ֣כְתָּ HVqp2ms H7753 בַעֲד֧/וֹ H1157 וּ/בְעַד HC/R H1157 ־ בֵּית֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/בְעַ֥ד HC/R H1157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 מַעֲשֵׂ֤ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 בֵּרַ֔כְתָּ HVpp2ms segnen H1288 וּ/מִקְנֵ֖/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Vieh H4735 פָּרַ֥ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hi 14:15:
dt.
תִּ֭קְרָא HVqi2ms nennen/anrufen H7121 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽעֱנֶ֑/ךָּ antworten H6030 לְֽ/מַעֲשֵׂ֖ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 תִכְסֹֽף HVqi2ms H3700 ׃
hi 33:17:
dt.
לְ֭/הָסִיר HR/Vhc H5493 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 מַעֲשֶׂ֑ה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/גֵוָ֖ה H1466 מִ/גֶּ֣בֶר H1397 יְכַסֶּֽה bedecken H3680 ׃
hi 34:19:
dt.
אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָשָׂ֨א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 ׀ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 שָׂרִ֗ים HNcmpa Oberster H8269 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נִכַּר HVpp3ms erkennen/erforschen H5234 ־ שׁ֭וֹעַ HNcmsa H7771 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ דָ֑ל HAamsa arm H1800 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדָ֣י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
hi 37:7:
dt.
בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 יַחְתּ֑וֹם HVqi3ms (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 לָ֝/דַ֗עַת HR/Vqc kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 מַעֲשֵֽׂ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ps 8:4:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶרְאֶ֣ה HVqi1cs sehen H7200 שָׁ֭מֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Himmel H8064 מַעֲשֵׂ֣י HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֶצְבְּעֹתֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Finger H0676 יָרֵ֥חַ HNcmsa Mond H3394 וְ֝/כוֹכָבִ֗ים HC/Ncmpa Stern H3556 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כּוֹנָֽנְתָּה (zu-)bereiten H3559 ׃
ps 8:7:
dt.
תַּ֭מְשִׁילֵ/הוּ HVhi2ms/Sp3ms herrschen H4910 בְּ/מַעֲשֵׂ֣י HR/Ncmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֑י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 כֹּ֝ל HNcmsa ganz H3605 שַׁ֣תָּה HVqp2ms setzen H7896 תַֽחַת unter H8478 ־ רַגְלָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
ps 19:2:
dt.
הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 מְֽסַפְּרִ֥ים HVprmpa (er-)zählen H5608 כְּבֽוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וּֽ/מַעֲשֵׂ֥ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָ֝דָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 מַגִּ֥יד HVhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 הָ/רָקִֽיעַ HTd/Ncmsa Rakia H7549 ׃
ps 28:4:
dt.
תֶּן HVqv2ms geben H5414 ־ לָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 כְּ/פָעֳלָ/ם֮ HR/Ncmsc/Sp3mp Werk/Tun H6467 וּ/כְ/רֹ֪עַ HC/R/Ncmsc H7455 מַֽעַלְלֵ֫י/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְ֭דֵי/הֶם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 תֵּ֣ן HVqv2ms geben H5414 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הָשֵׁ֖ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 גְּמוּלָ֣/ם HNcmsc/Sp3mp H1576 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 28:5:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָבִ֡ינוּ HVqi3mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 אֶל HR zu H0413 ־ פְּעֻלֹּ֣ת HNcfpc H6468 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדָ֑י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 יֶ֝הֶרְסֵ֗/ם HVqi3ms/Sp3mp H2040 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִבְנֵֽ/ם HVqi3ms/Sp3mp bauen H1129 ׃
ps 33:4:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יָשָׁ֥ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַ֝עֲשֵׂ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 בֶּ/אֱמוּנָֽה HR/Ncfsa H0530 ׃
ps 33:15:
dt.
הַ/יֹּצֵ֣ר HTd/Vqrmsa bilden H3335 יַ֣חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 לִבָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 הַ֝/מֵּבִ֗ין HTd/Vhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ps 45:2:
dt.
רָ֘חַ֤שׁ HVqp3ms H7370 לִבִּ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 ׀ דָּ֘בָ֤ר HNcmsa Wort H1697 ט֗וֹב HAamsa gut H2896 אֹמֵ֣ר HVqrmsa sprechen H0559 אָ֭נִי HPp1cs ich H0589 מַעֲשַׂ֣/י HNcmpc/Sp1cs Tat/Arbeit/Werk H4639 לְ/מֶ֑לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לְ֝שׁוֹנִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Sprache (Zunge) H3956 עֵ֤ט HNcmsa H5842 ׀ סוֹפֵ֬ר HNcmsa (er-)zählen H5608 מָהִֽיר HAamsa H4106 ׃
ps 62:13:
dt.
וּ/לְ/ךָֽ HC/R/Sp2ms H0000 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 תְשַׁלֵּ֖ם HVpi2ms H7999 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 כְּֽ/מַעֲשֵֽׂ/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ps 64:10:
dt.
וַ/יִּֽירְא֗וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָ֫דָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וַ֭/יַּגִּידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 פֹּ֥עַל HNcmsc Werk/Tun H6467 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 וּֽ/מַעֲשֵׂ֥/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 הִשְׂכִּֽילוּ HVhp3cp Einsicht/gelingen H7919 ׃
ps 66:3:
dt.
אִמְר֣וּ HVqv2mp sprechen H0559 לֵ֭/אלֹהִים HR/Ncmpa Gott H0430 מַה HTi was/warum H4100 ־ נּוֹרָ֣א HVNrmsa sich fürchten H3372 מַעֲשֶׂ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 בְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 עֻ֝זְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Stärke H5797 יְֽכַחֲשׁ֖וּ HVpi3mp H3584 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 אֹיְבֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 ׃
ps 86:8:
dt.
אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ כָּמ֖וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 בָ/אֱלֹהִ֥ים HRd/Ncmpa Gott H0430 ׀ אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 כְּֽ/מַעֲשֶֽׂי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ps 90:17:
dt.
וִ/יהִ֤י HC/Vqj3ms sein H1961 ׀ נֹ֤עַם HNcmsc H5278 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 עָ֫לֵ֥י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וּ/מַעֲשֵׂ֣ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָ֭דֵי/נוּ HNcbdc/Sp1cp Hand H3027 כּוֹנְנָ֥/ה (zu-)bereiten H3559 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וּֽ/מַעֲשֵׂ֥ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָ֝דֵ֗י/נוּ HNcbdc/Sp1cp Hand H3027 כּוֹנְנֵֽ/הוּ (zu-)bereiten H3559 ׃
ps 92:5:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 שִׂמַּחְתַּ֣/נִי HVpp2ms/Sp1cs sich freuen H8055 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 בְּ/פָעֳלֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Werk/Tun H6467 בְּֽ/מַעֲשֵׂ֖י HR/Ncmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 אֲרַנֵּֽן HVpi1cs jubeln H7442 ׃
ps 92:6:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ גָּדְל֣וּ HVqp3cp groß werden H1431 מַעֲשֶׂ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מְ֝אֹ֗ד HD sehr H3966 עָמְק֥וּ HVqp3cp H6009 מַחְשְׁבֹתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms H4284 ׃
ps 102:26:
dt.
לְ֭/פָנִים HR/Ncbpa Angesicht H6440 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יָסַ֑דְתָּ HVqp2ms gründen, Grund legen H3245 וּֽ/מַעֲשֵׂ֖ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 שָׁמָֽיִם HNcmpa Himmel H8064 ׃
ps 103:22:
dt.
בָּרֲכ֤וּ HVpv2mp segnen H1288 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשָׂ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְקֹמ֥וֹת HNcmpc Ort H4725 מֶמְשַׁלְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Herrschaft/Beherrschung H4475 בָּרֲכִ֥י HVpv2fs segnen H1288 נַ֝פְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 104:13:
dt.
מַשְׁקֶ֣ה HVhrmsa zu trinken geben/bewässern etc. H8248 הָ֭רִים HNcmpa Berg H2022 מֵ/עֲלִיּוֹתָ֑י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms H5944 מִ/פְּרִ֥י HR/Ncmsc Frucht H6529 מַ֝עֲשֶׂ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 תִּשְׂבַּ֥ע HVqi3fs H7646 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 104:24:
dt.
מָֽה HTi was/warum H4100 ־ רַבּ֬וּ HVqp3cp H7231 מַעֲשֶׂ֨י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׀ יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כֻּ֭לָּ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 בְּ/חָכְמָ֣ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 עָשִׂ֑יתָ HVqp2ms machen H6213 מָלְאָ֥ה HVqp3fs füllen H4390 הָ֝/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 קִנְיָנֶֽ/ךָ Eigentum H7075 ׃
ps 104:31:
dt.
יְהִ֤י HVqj3ms sein H1961 כְב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 יִשְׂמַ֖ח HVqi3ms sich freuen H8055 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 בְּ/מַעֲשָֽׂי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ps 106:13:
dt.
מִֽ֭הֲרוּ HVpp3cp eilen H4116 שָׁכְח֣וּ HVqp3cp H7911 מַעֲשָׂ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חִ֝כּ֗וּ HVpp3cp H2442 לַ/עֲצָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Rat H6098 ׃
ps 106:35:
dt.
וַ/יִּתְעָרְב֥וּ HC/Vtw3mp H6148 בַ/גּוֹיִ֑ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וַֽ֝/יִּלְמְד֗וּ HC/Vqw3mp lehren H3925 מַֽעֲשֵׂי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ps 106:39:
dt.
וַ/יִּטְמְא֥וּ HC/Vqw3mp entehren/verunreigen H2930 בְ/מַעֲשֵׂי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 וַ֝/יִּזְנוּ֗ HC/Vqw3mp huren H2181 בְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 ׃
ps 107:22:
dt.
וְ֭/יִזְבְּחוּ HC/Vqi3mp H2076 זִבְחֵ֣י HNcmpc Schlachtopfer H2077 תוֹדָ֑ה HNcfsa Lob/Dank H8426 וִֽ/יסַפְּר֖וּ HC/Vpi3mp (er-)zählen H5608 מַעֲשָׂ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 בְּ/רִנָּֽה HR/Ncfsa H7440 ׃ ׆
ps 107:24:
dt.
הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 רָ֭אוּ HVqp3cp sehen H7200 מַעֲשֵׂ֣י HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו HC/VNrfpc/Sp3ms Wunder H6381 בִּ/מְצוּלָֽה HR/Ncfsa Tiefe H4688 ׃ ׆
ps 111:2:
dt.
גְּ֭דֹלִים HAampa groß H1419 מַעֲשֵׂ֣י HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 דְּ֝רוּשִׁ֗ים HVqsmpa befragen/fordern/suchen H1875 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֶפְצֵי/הֶֽם HAampc/Sp3mp H2656 ׃
ps 111:6:
dt.
כֹּ֣חַ HNcmsc Kraft/Macht H3581 מַ֭עֲשָׂי/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 הִגִּ֣יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/עַמּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ֝/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 גּוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
ps 111:7:
dt.
מַעֲשֵׂ֣י HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָ֭דָי/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 אֱמֶ֣ת HNcfsa Wahrheit H0571 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 נֶ֝אֱמָנִ֗ים HVNrmpa glauben/zuverlässig H0539 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פִּקּוּדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vorschrift H6490 ׃
ps 115:4:
dt.
עֲֽ֭צַבֵּי/הֶם HNcmpc/Sp3mp H6091 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֑ב HC/Ncmsa Gold H2091 מַ֝עֲשֵׂ֗ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 118:17:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 אָמ֥וּת HVqi1cs sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ אֶֽחְיֶ֑ה HVqi1cs leben H2421 וַ֝/אֲסַפֵּ֗ר HC/Vpi1cs (er-)zählen H5608 מַֽעֲשֵׂ֥י HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 135:15:
dt.
עֲצַבֵּ֣י HNcmpc H6091 הַ֭/גּוֹיִם HTd/Ncmpa Nation H1471 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֑ב HC/Ncmsa Gold H2091 מַ֝עֲשֵׂ֗ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 138:8:
dt.
יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 יִגְמֹ֪ר HVqi3ms H1584 בַּ֫עֲדִ֥/י H1157 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 חַסְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 מַעֲשֵׂ֖י HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּֽרֶף HVhj2ms ablassen/träge sein H7503 ׃
ps 139:14:
dt.
אֽוֹדְ/ךָ֗ HVhi1cs/Sp2ms preisen H3034 עַ֤ל HR über H5921 כִּ֥י HC daß H3588 נוֹרָא֗וֹת HVNrfpa sich fürchten H3372 נִ֫פְלֵ֥יתִי HVNp1cs H6395 נִפְלָאִ֥ים HVNrmpa Wunder H6381 מַעֲשֶׂ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ֝/נַפְשִׁ֗/י HC/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 יֹדַ֥עַת HVqrfsa kennen H3045 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ps 143:5:
dt.
זָ֘כַ֤רְתִּי HVqp1cs gedenken H2142 יָמִ֨ים HNcmpa Tag H3117 ׀ מִ/קֶּ֗דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 הָגִ֥יתִי HVqp1cs H1897 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ פָּעֳלֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Werk/Tun H6467 בְּֽ/מַעֲשֵׂ֖ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 אֲשׂוֹחֵֽחַ H7878 ׃
ps 145:4:
dt.
דּ֣וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 לְ֭/דוֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 יְשַׁבַּ֣ח HVpi3ms H7623 מַעֲשֶׂ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/גְב֖וּרֹתֶ֣י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Macht(-taten) H1369 יַגִּֽידוּ HVhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 ׃
ps 145:9:
dt.
טוֹב HAamsa gut H2896 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לַ/כֹּ֑ל HRd/Ncmsa ganz H3605 וְ֝/רַחֲמָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H7356 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשָֽׂי/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ps 145:10:
dt.
יוֹד֣וּ/ךָ HVhi3mp/Sp2ms preisen H3034 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֶׂ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וַ֝/חֲסִידֶ֗י/ךָ HC/Aampc/Sp2ms H2623 יְבָרֲכֽוּ/כָה segnen H1288 ׃
ps 145:17:
dt.
צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ֝/חָסִ֗יד HC/Aamsa H2623 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשָֽׂי/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
spr 16:3:
dt.
גֹּ֣ל HVqv2ms H1556 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 מַעֲשֶׂ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ֝/יִכֹּ֗נוּ HC/VNj3mp (zu-)bereiten H3559 מַחְשְׁבֹתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms H4284 ׃
spr 16:11:
dt.
פֶּ֤לֶס HNcmsa H6425 ׀ וּ/מֹאזְנֵ֣י HC/Ncmdc Waage H3976 מִ֭שְׁפָּט HNcmsa Recht/Gericht H4941 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 מַ֝עֲשֵׂ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ כִֽיס HNcmsa H3599 ׃
spr 31:31:
dt.
תְּנוּ HVqv2mp geben H5414 ־ לָ֭/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc Frucht H6529 יָדֶ֑י/הָ HNcbdc/Sp3fs Hand H3027 וִֽ/יהַלְל֖וּ/הָ HC/Vpi3mp/Sp3fs preisen H1984 בַ/שְּׁעָרִ֣ים HRd/Ncmpa Tor H8179 מַעֲשֶֽׂי/הָ Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
pred 1:14:
dt.
רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּעֲשִׂ֔ים HTd/Ncmpa Tat/Arbeit/Werk H4639 שֶֽׁ/נַּעֲשׂ֖וּ HTr/VNp3cp machen H6213 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 הַ/כֹּ֛ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וּ/רְע֥וּת HC/Ncfsc H7469 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 2:4:
dt.
הִגְדַּ֖לְתִּי HVhp1cs groß werden H1431 מַעֲשָׂ֑/י HNcmpc/Sp1cs Tat/Arbeit/Werk H4639 בָּנִ֤יתִי HVqp1cs bauen H1129 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בָּתִּ֔ים HNcmpa Haus H1004 נָטַ֥עְתִּי HVqp1cs pflanzen H5193 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 כְּרָמִֽים HNcbpa Weinberg H3754 ׃
pred 2:11:
dt.
וּ/פָנִ֣יתִֽי HC/Vqp1cs (sich) wenden H6437 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשַׂ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Tat/Arbeit/Werk H4639 שֶֽׁ/עָשׂ֣וּ HTr/Vqp3cp machen H6213 יָדַ֔/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 וּ/בֶֽ/עָמָ֖ל HC/Rd/Ncbsa Mühsahl/Unrecht H5999 שֶׁ/עָמַ֣לְתִּי HTr/Vqp1cs H5998 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הֶ֨בֶל֙ HNcmsa H1892 וּ/רְע֣וּת HC/Ncfsc H7469 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 יִתְר֖וֹן HNcmsa H3504 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 2:17:
dt.
וְ/שָׂנֵ֨אתִי֙ HC/Vqp1cs hassen/Feind H8130 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חַיִּ֔ים HTd/Ncmpa lebendig H2416 כִּ֣י HC daß H3588 רַ֤ע HAamsa böse H7451 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 הַֽ/מַּעֲשֶׂ֔ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 שֶׁ/נַּעֲשָׂ֖ה HTr/VNp3ms machen H6213 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וּ/רְע֥וּת HC/Ncfsc H7469 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 3:11:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 יָפֶ֣ה HAamsa schön H3303 בְ/עִתּ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Zeit H6256 גַּ֤ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָם֙ HTd/Ncmsa ewig H5769 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/לִבָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 מִ/בְּלִ֞י HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִמְצָ֣א HVqi3ms finden H4672 הָ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּעֲשֶׂ֛ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מֵ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ סֽוֹף HNcmsa H5490 ׃
pred 3:17:
dt.
אָמַ֤רְתִּֽי HVqp1cs sprechen H0559 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 בְּ/לִבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צַּדִּיק֙ HTd/Aamsa gerecht H6662 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/רָשָׁ֔ע HTd/Aamsa gesetzlos H7563 יִשְׁפֹּ֖ט HVqi3ms richten H8199 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ עֵ֣ת HNcbsa Zeit H6256 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵ֔פֶץ HNcmsa H2656 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּעֲשֶׂ֖ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
pred 3:22:
dt.
וְ/רָאִ֗יתִי HC/Vqp1cs sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 מֵ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִשְׂמַ֤ח HVqi3ms sich freuen H8055 הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 בְּֽ/מַעֲשָׂ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 כִּי HC daß H3588 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֶלְק֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms (An-)teil H2506 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 יְבִיאֶ֨/נּוּ֙ HVhi3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/רְא֔וֹת HR/Vqc sehen H7200 בְּ/מֶ֖ה HR/Ti was/warum H4100 שֶׁ/יִּהְיֶ֥ה HTr/Vqi3ms sein H1961 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
pred 4:3:
dt.
וְ/טוֹב֙ HC/Aamsa gut H2896 מִ/שְּׁנֵי/הֶ֔ם HR/Acmdc/Sp3mp zwei H8147 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עֲדֶ֖ן HD H5728 לֹ֣א HTn nicht H3808 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רָאָה֙ HVqp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּעֲשֶׂ֣ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/רָ֔ע HTd/Aamsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשָׂ֖ה HVNp3ms machen H6213 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 4:4:
dt.
וְ/רָאִ֨יתִֽי HC/Vqp1cs sehen H7200 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָמָ֗ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כִּשְׁר֣וֹן HNcmsc H3788 הַֽ/מַּעֲשֶׂ֔ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 כִּ֛י HC daß H3588 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 קִנְאַת HNcfsc Eifersucht H7068 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/רֵעֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וּ/רְע֥וּת HC/Ncfsc H7469 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 5:5:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתֵּ֤ן HVqj2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 לַ/חֲטִ֣יא HR/Vhc sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Fleisch H1320 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּאמַר֙ HVqj2ms sprechen H0559 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מַּלְאָ֔ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 כִּ֥י HC daß H3588 שְׁגָגָ֖ה HNcfsa H7684 הִ֑יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יִקְצֹ֤ף HVqi3ms H7107 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ קוֹלֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Stimme H6963 וְ/חִבֵּ֖ל HC/Vpq3ms pfänden H2254 אֶת HTo - H0853 ־ מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 ׃
pred 7:13:
dt.
רְאֵ֖ה HVqv2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 יוּכַל֙ HVqi3ms können H3201 לְ/תַקֵּ֔ן HR/Vpc H8626 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עִוְּתֽ/וֹ HVpp3ms/Sp3ms H5791 ׃
pred 8:9:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 וְ/נָת֣וֹן HC/Vqa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ לִבִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֶׂ֔ה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשָׂ֖ה HVNp3ms machen H6213 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 עֵ֗ת HNcbsa Zeit H6256 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלַ֧ט HVqp3ms H7980 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בְּ/אָדָ֖ם HR/Ncmsa Mensch H0120 לְ/רַ֥ע HR/Aamsa böse H7451 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
pred 8:11:
dt.
אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ נַעֲשָׂ֣ה HVNp3ms machen H6213 פִתְגָ֔ם HNcmsc H6599 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 מְהֵרָ֑ה HNcfsa H4120 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 מָלֵ֞א HVqp3ms füllen H4390 לֵ֧ב HNcmsc Herz H3820 בְּֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
pred 8:14:
dt.
יֶשׁ HTm H3426 ־ הֶבֶל֮ HNcmsa H1892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשָׂ֣ה HVNp3ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ יֵ֣שׁ HTm H3426 צַדִּיקִ֗ים HAampa gerecht H6662 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מַגִּ֤יעַ HVhrmsa berühren H5060 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/רְשָׁעִ֔ים HTd/Aampa gesetzlos H7563 וְ/יֵ֣שׁ HC/Tm H3426 רְשָׁעִ֔ים HAampa gesetzlos H7563 שֶׁ/מַּגִּ֥יעַ HTr/Vhrmsa berühren H5060 אֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/צַּדִּיקִ֑ים HTd/Aampa gerecht H6662 אָמַ֕רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 שֶׁ/גַּם HTr/D auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 8:17:
dt.
וְ/רָאִיתִי֮ HC/Vqq1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/אֱלֹהִים֒ HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 יוּכַ֜ל HVqi3ms können H3201 הָ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לִ/מְצוֹא֙ HR/Vqc finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּעֲשֶׂה֙ HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשָׂ֣ה HVNp3ms machen H6213 תַֽחַת HR unter H8478 ־ הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בְּ֠/שֶׁ/ל HR/Tr/R H7945 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲמֹ֧ל HVqi3ms H5998 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/בַקֵּ֖שׁ HR/Vpc suchen H1245 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִמְצָ֑א HVqi3ms finden H4672 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 אִם HC wenn H0518 ־ יֹאמַ֤ר HVqi3ms sprechen H0559 הֶֽ/חָכָם֙ HTd/Aamsa weise H2450 לָ/דַ֔עַת HR/Vqc kennen H3045 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכַ֖ל HVqi3ms können H3201 לִ/מְצֹֽא HR/Vqc finden H4672 ׃
pred 9:7:
dt.
לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 אֱכֹ֤ל HVqv2ms essen H0398 בְּ/שִׂמְחָה֙ HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 לַחְמֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Brot H3899 וּֽ/שֲׁתֵ֥ה HC/Vqv2ms trinken H8354 בְ/לֶב HR/Ncmsc Herz H3820 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 יֵינֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Wein H3196 כִּ֣י HC daß H3588 כְבָ֔ר HD H3528 רָצָ֥ה HVqp3ms H7521 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶֽת HTo mit H0854 ־ מַעֲשֶֽׂי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
pred 9:10:
dt.
כֹּ֠ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֧א HVqi3fs finden H4672 יָֽדְ/ךָ֛ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 בְּ/כֹחֲ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Kraft/Macht H3581 עֲשֵׂ֑ה HVqv2ms machen H6213 כִּי֩ HC daß H3588 אֵ֨ין HTn kein/nicht H0369 מַעֲשֶׂ֤ה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/חֶשְׁבּוֹן֙ HC/Ncmsa H2808 וְ/דַ֣עַת HC/Ncfsa Erkenntnis H1847 וְ/חָכְמָ֔ה HC/Ncfsa Weisheit H2451 בִּ/שְׁא֕וֹל HR/Np Scheol H7585 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃ ס
pred 11:5:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֵֽינְ/ךָ֤ HTn/Sp2ms kein/nicht H0369 יוֹדֵ֨עַ֙ HVqrmsa kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/ר֔וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 כַּ/עֲצָמִ֖ים HR/Ncfpa Knochen H6106 בְּ/בֶ֣טֶן HR/Ncfsc H0990 הַ/מְּלֵאָ֑ה HTd/Aafsa H4392 כָּ֗כָה HD H3602 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֵדַע֙ HVqi2ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּֽל HTd/Ncmsa ganz H3605 ׃
pred 12:14:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַֽעֲשֶׂ֔ה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 יָבִ֥א HVhi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/מִשְׁפָּ֖ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 עַ֣ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶעְלָ֑ם HVNrmsa verbergen H5956 אִם HC wenn H0518 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
hl 7:2:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּפ֧וּ HVqp3cp schön H3303 פְעָמַ֛יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs mal H6471 בַּ/נְּעָלִ֖ים HRd/Ncfpa Schuh H5275 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ נָדִ֑יב HAamsa (bereit-)willig/edel H5081 חַמּוּקֵ֣י HNcmpc H2542 יְרֵכַ֔יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs Hüfte H3409 כְּמ֣וֹ HR (gleich) wie H3644 חֲלָאִ֔ים HNcmpa H2481 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 אָמָּֽן HNcmsa H0542 ׃
jes 2:8:
dt.
וַ/תִּמָּלֵ֥א HC/VNw3fs füllen H4390 אַרְצ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 אֱלִילִ֑ים HNcmpa Götze H0457 לְ/מַעֲשֵׂ֤ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ niederbeugen/anbeten H7812 לַ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 אֶצְבְּעֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Finger H0676 ׃
jes 3:24:
dt.
וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 תַ֨חַת unter H8478 בֹּ֜שֶׂם HNcmsa Gewürz H1314 מַ֣ק HNcmsa H4716 יִֽהְיֶ֗ה HVqi3ms sein H1961 וְ/תַ֨חַת unter H8478 חֲגוֹרָ֤ה HNcfsa Gürtel H2290 נִקְפָּה֙ HNcfsa H5364 וְ/תַ֨חַת unter H8478 מַעֲשֶׂ֤ה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 מִקְשֶׁה֙ HNcmsa H4748 קָרְחָ֔ה HNcfsa H7144 וְ/תַ֥חַת unter H8478 פְּתִיגִ֖יל HNcmsa H6614 מַחֲגֹ֣רֶת H4228 שָׂ֑ק HNcmsa H8242 כִּי HC H3587 ־ תַ֖חַת unter H8478 יֹֽפִי HNcmsa Schönheit H3308 ׃
jes 5:12:
dt.
וְ/הָיָ֨ה HC/Vqp3ms sein H1961 כִנּ֜וֹר HNcmsa Laute H3658 וָ/נֶ֗בֶל HC/Ncmsa Schlauch/Harfe H5035 תֹּ֧ף HNcmsa Tamburin H8596 וְ/חָלִ֛יל HC/Ncmsa Flöte H2485 וָ/יַ֖יִן HC/Ncmsa Wein H3196 מִשְׁתֵּי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Mahl H4960 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 פֹּ֤עַל HNcmsc Werk/Tun H6467 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַבִּ֔יטוּ HVhi3mp schauen/blicken H5027 וּ/מַעֲשֵׂ֥ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאֽוּ HVqp3cp sehen H7200 ׃
jes 5:19:
dt.
הָ/אֹמְרִ֗ים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 יְמַהֵ֧ר HVpi3ms eilen H4116 ׀ יָחִ֛ישָׁ/ה HVhi3ms/Sh eilen H2363 מַעֲשֵׂ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 נִרְאֶ֑ה HVqi1cp sehen H7200 וְ/תִקְרַ֣ב HC/Vqi3fs (herzu-)nahen H7126 וְ/תָב֗וֹאָ/ה HC/Vqi3fs/Sh gehen/bringen etc. H0935 עֲצַ֛ת HNcfsc Rat H6098 קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/נֵדָֽעָה HC/Vqh1cp kennen H3045 ׃ ס
jes 10:12:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְבַצַּ֤ע HVpi3ms H1214 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַֽעֲשֵׂ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HC/R/Np Jerusalem H3389 אֶפְקֹ֗ד HVqi1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ פְּרִי HNcmsc Frucht H6529 ־ גֹ֨דֶל֙ HNcmsc H1433 לְבַ֣ב HNcmsc Herz H3824 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsc Schmuck (Ehre?) H8597 ר֥וּם HNcmsc H7312 עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
jes 17:8:
dt.
וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁעֶ֔ה HVqi3ms blicken/schauen H8159 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מִּזְבְּח֖וֹת HTd/Ncmpa Altar H4196 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדָ֑י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָשׂ֤וּ HVqp3cp machen H6213 אֶצְבְּעֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Finger H0676 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִרְאֶ֔ה HVqi3ms sehen H7200 וְ/הָ/אֲשֵׁרִ֖ים HC/Td/Np H0842 וְ/הָ/חַמָּנִֽים HC/Td/Ncmpa H2553 ׃
jes 19:14:
dt.
יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מָסַ֥ךְ HVqp3ms H4537 בְּ/קִרְבָּ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 עִוְעִ֑ים HNcmpa H5773 וְ/הִתְע֤וּ umherrirren/verleiten H8582 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 בְּ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 כְּ/הִתָּע֥וֹת umherrirren/verleiten H8582 שִׁכּ֖וֹר HAamsa H7910 בְּ/קִיאֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6892 ׃
jes 19:15:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/מִצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 מַֽעֲשֶׂ֑ה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֛ה HVqi3ms machen H6213 רֹ֥אשׁ HNcmsa Kopf H7218 וְ/זָנָ֖ב HC/Ncmsa H2180 כִּפָּ֥ה HNcfsa H3712 וְ/אַגְמֽוֹן HC/Ncmsa H0100 ׃ ס
jes 19:25:
dt.
אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 בֵּרֲכ֛/וֹ HVpp3ms/Sp3ms segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּר֨וּךְ HVqsmsa segnen H1288 עַמִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 וּ/מַעֲשֵׂ֤ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/נַחֲלָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Erbe H5159 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jes 26:12:
dt.
יְהוָ֕ה HNp JHWH H3068 תִּשְׁפֹּ֥ת HVqi2ms H8239 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֛י HC daß H3588 גַּ֥ם HTa auch H1571 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Tat/Arbeit/Werk H4639 פָּעַ֥לְתָּ HVqp2ms machen H6466 לָּֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
jes 28:21:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 כְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ פְּרָצִים֙ HNp H6559 יָק֣וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כְּ/עֵ֖מֶק HR/Ncmsa Tal H6010 בְּ/גִבְע֣וֹן HR/Np Gibeon H1391 יִרְגָּ֑ז HVqi3ms H7264 לַ/עֲשׂ֤וֹת HR/Vqc machen H6213 מַעֲשֵׂ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 זָ֣ר HAamsa fremd H2114 מַעֲשֵׂ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/לַֽ/עֲבֹד֙ HC/R/Vqc arbeiten/dienen H5647 עֲבֹ֣דָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 נָכְרִיָּ֖ה HAafsa fremd H5237 עֲבֹדָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 ׃
jes 29:15:
dt.
ה֛וֹי HTj H1945 הַ/מַּעֲמִיקִ֥ים HTd/Vhrmpa H6009 מֵֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לַ/סְתִּ֣ר HR/Vhc verbergen H5641 עֵצָ֑ה HNcfsa Rat H6098 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְ/מַחְשָׁךְ֙ HR/Ncmsa H4285 מַֽעֲשֵׂי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 רֹאֵ֖/נוּ HVqrmsc/Sp1cp sehen H7200 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 יוֹדְעֵֽ/נוּ HVqrmsc/Sp1cp kennen H3045 ׃
jes 29:16:
dt.
הַ֨פְכְּ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp H2017 אִם HC wenn H0518 ־ כְּ/חֹ֥מֶר HR/Ncmsc Mörtel/Haufen H2563 הַ/יֹּצֵ֖ר HTd/Ncmsa bilden H3335 יֵֽחָשֵׁ֑ב HVNi3ms halten für/ H2803 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֹאמַ֨ר HVqi3ms sprechen H0559 מַעֲשֶׂ֤ה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 לְ/עֹשֵׂ֨/הוּ֙ HR/Vqrmsc/Sp3ms machen H6213 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָשָׂ֔/נִי HVqp3ms/Sp1cs machen H6213 וְ/יֵ֛צֶר HC/Ncmsa H3336 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 לְ/יוֹצְר֖/וֹ bilden H3335 לֹ֥א HTn nicht H3808 הֵבִֽין HVhp3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 ׃
jes 29:23:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 בִ֠/רְאֹת/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sehen H7200 יְלָדָ֞י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling H3206 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדַ֛/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 בְּ/קִרְבּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 יַקְדִּ֣ישֽׁוּ HVhi3mp heiligen H6942 שְׁמִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/הִקְדִּ֨ישׁוּ֙ HC/Vhq3cp heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יַעֲרִֽיצוּ HVhi3mp H6206 ׃
jes 32:17:
dt.
וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/צְּדָקָ֖ה HTd/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 שָׁל֑וֹם HNcmsa Friede H7965 וַֽ/עֲבֹדַת֙ HC/Ncfsc H5656 הַ/צְּדָקָ֔ה HTd/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 הַשְׁקֵ֥ט HVha ruhen H8252 וָ/בֶ֖טַח HC/Ncmsa H0983 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jes 37:19:
dt.
וְ/נָתֹ֥ן HC/Vqa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מַעֲשֵׂ֧ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵֽי HNcbdc Hand H3027 ־ אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 וָ/אֶ֖בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 וַֽ/יְאַבְּדֽוּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp vertilgen H0006 ׃
jes 41:29:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 כֻּלָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 אָ֥וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 אֶ֖פֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 מַעֲשֵׂי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 ר֥וּחַ HNcbsa Geist H7307 וָ/תֹ֖הוּ HC/Ncmsa Öde/Nichtigkeit H8414 נִסְכֵּי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 ׃ פ
jes 54:16:
dt.
הן HTj siehe H2005 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 בָּרָ֣אתִי HVqp1cs schaffen H1254 חָרָ֔שׁ HNcmsa Künstler H2796 נֹפֵ֨חַ֙ HVqrmsa H5301 בְּ/אֵ֣שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 פֶּחָ֔ם HNcmsa H6352 וּ/מוֹצִ֥יא HC/Vhrmsa ausgehen H3318 כְלִ֖י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 לְ/מַעֲשֵׂ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/אָנֹכִ֛י HC/Pp1cs ich H0595 בָּרָ֥אתִי HVqp1cs schaffen H1254 מַשְׁחִ֖ית H7843 לְ/חַבֵּֽל HR/Vpc pfänden H2254 ׃
jes 57:12:
dt.
אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 אַגִּ֖יד HVhi1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 צִדְקָתֵ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs Gerechtigkeit H6666 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ מַעֲשַׂ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יוֹעִילֽוּ/ךְ HVhi3mp/Sp2fs H3276 ׃
jes 59:6:
dt.
קֽוּרֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp H6980 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 לְ/בֶ֔גֶד HR/Ncmsa Kleid H0899 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִתְכַּסּ֖וּ bedecken H3680 בְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 מַֽעֲשֵׂי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 מַֽעֲשֵׂי HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 ־ אָ֔וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ/פֹ֥עַל Werk/Tun H6467 חָמָ֖ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 בְּ/כַפֵּי/הֶֽם HR/Ncfdc/Sp3mp Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ׃
jes 60:21:
dt.
וְ/עַמֵּ/ךְ֙ HC/Ncmsc/Sp2fs Volk H5971 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 צַדִּיקִ֔ים HAampa gerecht H6662 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 יִ֣ירְשׁוּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 נֵ֧צֶר HNcmsc H5342 מטע/ו H4302 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדַ֖/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 לְ/הִתְפָּאֵֽר HR/Vtc H6286 ׃
jes 64:7:
dt.
וְ/עַתָּ֥ה HC/D nun H6258 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אָבִ֣י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 הַ/חֹ֨מֶר֙ HTd/Ncmsa Mörtel/Haufen H2563 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 יֹצְרֵ֔/נוּ HVqrmsc/Sp1cp bilden H3335 וּ/מַעֲשֵׂ֥ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 כֻּלָּֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 ׃
jes 65:22:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 יִבְנוּ֙ HVqi3mp bauen H1129 וְ/אַחֵ֣ר HC/Aamsa anderer/nächster H0312 יֵשֵׁ֔ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִטְּע֖וּ HVqi3mp pflanzen H5193 וְ/אַחֵ֣ר HC/Aamsa anderer/nächster H0312 יֹאכֵ֑ל HVqi3ms essen H0398 כִּֽי HC daß H3588 ־ כִ/ימֵ֤י HR/Ncmpc Tag H3117 הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וּ/מַעֲשֵׂ֥ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 יְבַלּ֥וּ HVpi3mp H1086 בְחִירָֽ/י HAampc/Sp1cs Auserwählt H0972 ׃
jes 66:18:
dt.
וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 מַעֲשֵׂי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/מַחְשְׁבֹ֣תֵי/הֶ֔ם HC/Ncfpc/Sp3mp H4284 בָּאָ֕ה gehen/bringen etc. H0935 לְ/קַבֵּ֥ץ HR/Vpc (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/הַ/לְּשֹׁנ֑וֹת HC/Td/Ncbpa Sprache (Zunge) H3956 וּ/בָ֖אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 וְ/רָא֥וּ HC/Vqq3cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבוֹדִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
jer 1:16:
dt.
וְ/דִבַּרְתִּ֤י HC/Vpq1cs sprechen H1696 מִשְׁפָּטַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp mit H0854 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָעָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַֽ/יְקַטְּרוּ֙ HC/Vpw3mp räuchern H6999 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לְ/מַעֲשֵׂ֥י HR/Ncmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶֽם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 ׃
jer 7:13:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 יַ֧עַן weil H3282 עֲשׂוֹתְ/כֶ֛ם HVqc/Sp2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּֽעֲשִׂ֥ים HTd/Ncmpa Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וָ/אֲדַבֵּ֨ר HC/Vpw1cs sprechen H1696 אֲלֵי/כֶ֜ם HR/Sp2mp zu H0413 הַשְׁכֵּ֤ם HVha H7925 וְ/דַבֵּר֙ HC/Vpa sprechen H1696 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֔ם HVqp2mp hören H8085 וָ/אֶקְרָ֥א HC/Vqw1cs nennen/anrufen H7121 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עֲנִיתֶֽם HVqp2mp antworten H6030 ׃
jer 10:3:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ חֻקּ֥וֹת HNcfpc Satzung H2708 הָֽ/עַמִּ֖ים HTd/Ncmpa Volk H5971 הֶ֣בֶל HNcmsa H1892 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֵץ֙ HNcmsa Baum H6086 מִ/יַּ֣עַר HR/Ncmsa Wald H3293 כְּרָת֔/וֹ HVqp3ms/Sp3ms schneiden/ausrotten H3772 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 ־ חָרָ֖שׁ HNcmsa Künstler H2796 בַּֽ/מַּעֲצָֽד HRd/Ncmsa H4621 ׃
jer 10:9:
dt.
כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 מְרֻקָּ֞ע HVPsmsa plätten H7554 מִ/תַּרְשִׁ֣ישׁ HR/Np Tarsis H8659 יוּבָ֗א HVHi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/זָהָב֙ HC/Ncmsa Gold H2091 מֵֽ/אוּפָ֔ז HR/Np Uphas H0210 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חָרָ֖שׁ HNcmsa Künstler H2796 וִ/ידֵ֣י HC/Ncbdc Hand H3027 צוֹרֵ֑ף HVqrmsa läutern/schmelzen H6884 תְּכֵ֤לֶת HNcfsc blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָן֙ HC/Ncmsa roter Purpur H0713 לְבוּשָׁ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Gewand H3830 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֲכָמִ֖ים HAampa weise H2450 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
jer 10:15:
dt.
הֶ֣בֶל HNcmsa H1892 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 תַּעְתֻּעִ֑ים HNcmpa H8595 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 פְּקֻדָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H6486 יֹאבֵֽדוּ HVqi3mp vertilgen H0006 ׃
jer 25:6:
dt.
וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּלְכ֗וּ HVqj2mp gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תַכְעִ֤יסוּ HVhi2mp reizen/erbittern H3707 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָרַ֖ע HVhi1cs übel tun/sein H7489 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 25:7:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שְׁמַעְתֶּ֥ם HVqp2mp hören H8085 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לְמַ֧עַן HR um/damit/auf daß H4616 הכעסו/ני reizen/erbittern H3707 בְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/כֶ֖ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 לְ/רַ֥ע HR/Aamsa böse H7451 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ ס
jer 25:14:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 עָֽבְדוּ HVqp3cp arbeiten/dienen H5647 ־ בָ֤/ם HR/Sp3mp H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וּ/מְלָכִ֖ים HC/Ncmpa König H4428 גְּדוֹלִ֑ים HAampa groß H1419 וְ/שִׁלַּמְתִּ֥י HC/Vpq1cs H7999 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 כְּ/פָעֳלָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Werk/Tun H6467 וּ/כְ/מַעֲשֵׂ֥ה HC/R/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶֽם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 ׃ ס
jer 32:30:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הָי֨וּ HVqp3cp sein H1961 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אַ֣ךְ HTa nur H0389 עֹשִׂ֥ים HVqrmpa machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינַ֖/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 מִ/נְּעֻרֹֽתֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Jugend H5271 כִּ֣י HC daß H3588 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אַ֣ךְ HTa nur H0389 מַכְעִסִ֥ים HVhrmpa reizen/erbittern H3707 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs mit H0854 בְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 44:8:
dt.
לְ/הַכְעִסֵ֨/נִי֙ HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/מַעֲשֵׂ֣י HR/Ncmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 לְ/קַטֵּ֞ר HR/Vpc räuchern H6999 לֵ/אלֹהִ֤ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִים֙ HAampa anderer/nächster H0312 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁ֑ם HD dort H8033 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הַכְרִ֣ית HVhc schneiden/ausrotten H3772 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וּ/לְמַ֤עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 הֱיֽוֹתְ/כֶם֙ HVqc/Sp2mp sein H1961 לִ/קְלָלָ֣ה HR/Ncfsa Fluch H7045 וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה HC/R/Ncfsa H2781 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֥י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 48:7:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 יַ֣עַן weil H3282 בִּטְחֵ֤/ךְ HVqc/Sp2fs H0982 בְּ/מַעֲשַׂ֨יִ/ךְ֙ HR/Ncmpc/Sp2fs Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/בְ/א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ/ךְ HC/R/Ncmpc/Sp2fs (Schatz-)Kammer H0214 גַּם HTa auch H1571 ־ אַ֖תְּ HPp2fs du H0859 תִּלָּכֵ֑דִי HVNi2fs einnehmen H3920 וְ/יָצָ֤א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 כמיש HNp H3645 בַּ/גּוֹלָ֔ה HRd/Ncfsa H1473 כֹּהֲנָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Priester H3548 וְ/שָׂרָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 יחד HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
jer 51:10:
dt.
הוֹצִ֥יא HVhp3ms ausgehen H3318 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ צִדְקֹתֵ֑י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Gerechtigkeit H6666 בֹּ֚אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 וּ/נְסַפְּרָ֣ה HC/Vph1cp (er-)zählen H5608 בְ/צִיּ֔וֹן HR/Np Zion H6726 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
jer 51:18:
dt.
הֶ֣בֶל HNcmsa H1892 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 תַּעְתֻּעִ֑ים HNcmpa H8595 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 פְּקֻדָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H6486 יֹאבֵֽדוּ HVqi3mp vertilgen H0006 ׃
kla 3:64:
dt.
תָּשִׁ֨יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 גְּמ֛וּל HNcmsa H1576 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶֽם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 ׃
kla 4:2:
dt.
בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 הַ/יְקָרִ֔ים HTd/Aampa kostbar H3368 הַ/מְסֻלָּאִ֖ים HTd/VPsmpa H5537 בַּ/פָּ֑ז HRd/Ncmsa (gediegenes) Gold H6337 אֵיכָ֤ה HTi wie…? H0349 נֶחְשְׁבוּ֙ HVNp3cp halten für/ H2803 לְ/נִבְלֵי HR/Ncmpc Schlauch/Harfe H5035 ־ חֶ֔רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 יוֹצֵֽר HNcmsa bilden H3335 ׃ ס
hes 1:16:
dt.
מַרְאֵ֨ה HNcmsc Ansehen/Angesicht H4758 הָ/אוֹפַנִּ֤ים HTd/Ncmpa H0212 וּ/מַעֲשֵׂי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 כְּ/עֵ֣ין HR/Ncbsc Auge H5869 תַּרְשִׁ֔ישׁ HNcmsa Chrysolith H8658 וּ/דְמ֥וּת HC/Ncfsa (Ab-)Bild H1823 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ן HR/Acmsc/Sp3fp vier H0702 וּ/מַרְאֵי/הֶם֙ Ansehen/Angesicht H4758 וּ/מַ֣עֲשֵׂי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 הָ/אוֹפַ֖ן HTd/Ncmsa H0212 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אוֹפָֽן HTd/Ncmsa H0212 ׃
hes 6:6:
dt.
בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מוֹשְׁב֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 תֶּחֱרַ֔בְנָה HVqi3fp H2717 וְ/הַ/בָּמ֖וֹת HC/Td/Ncfpa H1116 תִּישָׁ֑מְנָה HVqi3fp H3456 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יֶחֶרְב֨וּ HVqi3mp H2717 וְ/יֶאְשְׁמ֜וּ HC/Vqi3mp H0816 מִזְבְּחֽוֹתֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Altar H4196 וְ/נִשְׁבְּר֤וּ HC/VNq3cp H7665 וְ/נִשְׁבְּתוּ֙ HC/VNq3cp ruhen H7673 גִּלּ֣וּלֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H1544 וְ/נִגְדְּעוּ֙ HC/VNq3cp umhauen H1438 חַמָּ֣נֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H2553 וְ/נִמְח֖וּ HC/VNq3cp H4229 מַעֲשֵׂי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
hes 16:30:
dt.
מָ֤ה HTi was/warum H4100 אֲמֻלָה֙ H0535 לִבָּתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H3826 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 בַּ/עֲשׂוֹתֵ/ךְ֙ HR/Vqc/Sp2fs machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אִשָּֽׁה HNcfsa Frau H0802 ־ זוֹנָ֖ה HVqrfsa huren H2181 שַׁלָּֽטֶת HAafsa H7986 ׃
hes 27:16:
dt.
אֲרָ֥ם HNp Aram H0758 סֹחַרְתֵּ֖/ךְ HVqrfsc/Sp2fs handeln H5503 מֵ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 מַעֲשָׂ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Tat/Arbeit/Werk H4639 בְּ֠/נֹפֶךְ HR/Ncmsa Karfunkel H5306 אַרְגָּמָ֨ן HNcmsa roter Purpur H0713 וְ/רִקְמָ֤ה HC/Ncfsa buntgewirkt H7553 וּ/בוּץ֙ HC/Ncmsa Byssus H0948 וְ/רָאמֹ֣ת HC/Ncfpa Koralle H7215 וְ/כַדְכֹּ֔ד HC/Ncmsa Rubin H3539 נָתְנ֖וּ HVqp3cp geben H5414 בְּ/עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ HR/Ncmpc/Sp2fs Absatz H5801 ׃
hes 27:18:
dt.
דַּמֶּ֧שֶׂק HNp Damaskus H1834 סֹחַרְתֵּ֛/ךְ HVqrfsc/Sp2fs handeln H5503 בְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 מַעֲשַׂ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Tat/Arbeit/Werk H4639 מֵ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ה֑וֹן HNcmsa H1952 בְּ/יֵ֥ין HR/Ncmsc Wein H3196 חֶלְבּ֖וֹן HNp H2463 וְ/צֶ֥מֶר HC/Ncmsc Wolle H6785 צָֽחַר H6713 ׃
hes 46:1:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 שַׁ֜עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵ֤ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/פְּנִימִית֙ HTd/Aafsa H6442 הַ/פֹּנֶ֣ה HTd/Vqrmsa (sich) wenden H6437 קָדִ֔ים HNcmsa Ostwind H6921 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 סָג֔וּר HVqsmsa (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 שֵׁ֖שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הַֽ/מַּעֲשֶׂ֑ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/בְ/י֤וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּת֙ HTd/Ncbsa H7676 יִפָּתֵ֔חַ HVNi3ms öffnen/lösen H6605 וּ/בְ/י֥וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 הַ/חֹ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 יִפָּתֵֽחַ HVNi3ms öffnen/lösen H6605 ׃
dan 9:14:
dt.
וַ/יִּשְׁקֹ֤ד HC/Vqw3ms H8245 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 וַ/יְבִיאֶ֖/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 כִּֽי HC daß H3588 ־ צַדִּ֞יק HAamsa gerecht H6662 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַֽעֲשָׂי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖עְנוּ HVqp1cp hören H8085 בְּ/קֹלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 ׃
hos 13:2:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ יוֹסִ֣פוּ HVhi3mp zusätzlich/auch H3254 לַ/חֲטֹ֗א HR/Vqc sündigen(?) H2398 וַ/יַּעְשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 לָ/הֶם֩ HR/Sp3mp H0000 מַסֵּכָ֨ה HNcfsa gegossen H4541 מִ/כַּסְפָּ֤/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Silber H3701 כִּ/תְבוּנָ/ם֙ HR/Ncfsc/Sp3mp Verstand H8394 עֲצַבִּ֔ים HNcmpa H6091 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חָרָשִׁ֖ים HNcmpa Künstler H2796 כֻּלֹּ֑/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 אֹמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 זֹבְחֵ֣י HVqrmpc H2076 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 עֲגָלִ֖ים HNcmpa H5695 יִשָּׁקֽוּ/ן HVqi3mp/Sn küssen H5401 ׃
hos 14:4:
dt.
אַשּׁ֣וּר HNp Assur H0804 ׀ לֹ֣א HTn nicht H3808 יוֹשִׁיעֵ֗/נוּ HVhi3ms/Sp1cp retten/helfen(?) H3467 עַל HR über H5921 ־ סוּס֙ HNcmsa Pferd H5483 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִרְכָּ֔ב HVqi1cp reiten H7392 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נֹ֥אמַר HVqi1cp sprechen H0559 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֵ֑י/נוּ HNcbdc/Sp1cp Hand H3027 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יְרֻחַ֥ם HVPi3ms H7355 יָתֽוֹם HNcmsa Waise H3490 ׃
am 8:7:
dt.
נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בִּ/גְא֣וֹן HR/Ncmsc H1347 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 אִם HC wenn H0518 ־ אֶשְׁכַּ֥ח HVqi1cs H7911 לָ/נֶ֖צַח HR/Ncmsa H5331 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
jon 3:10:
dt.
וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַ֣עֲשֵׂי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֖בוּ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 מִ/דַּרְכָּ֣/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 הָ/רָעָ֑ה HTd/Aafsa böse H7451 וַ/יִּנָּ֣חֶם HC/VNw3ms H5162 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הָ/רָעָ֛ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 לַ/עֲשׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ־ לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃
mi 5:12:
dt.
וְ/הִכְרַתִּ֧י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 פְסִילֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6456 וּ/מַצֵּבוֹתֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Denkmal/Bildsäule H4676 מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה HVvi2ms niederbeugen/anbeten H7812 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 ׃
mi 6:16:
dt.
וְ/יִשְׁתַּמֵּ֞ר HC/Vti3ms bewahren/halten H8104 חֻקּ֣וֹת HNcfpc Satzung H2708 עָמְרִ֗י HNp H6018 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ אַחְאָ֔ב HNp H0256 וַ/תֵּלְכ֖וּ HC/Vqw2mp gehen H3212 בְּ/מֹֽעֲצוֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4156 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 תִּתִּ֨/י HVqc/Sp1cs geben H5414 אֹתְ/ךָ֜ HTo/Sp2ms - H0853 לְ/שַׁמָּ֗ה HR/Ncfsa H8047 וְ/יֹשְׁבֶ֨י/הָ֙ HC/Vqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 לִ/שְׁרֵקָ֔ה HR/Ncfsa H8322 וְ/חֶרְפַּ֥ת HC/Ncfsc H2781 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 תִּשָּֽׂאוּ HVqi2mp (auf-)heben/tragen H5375 ׃ פ
hab 3:17:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תְאֵנָ֣ה HNcfsa Feige H8384 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִפְרָ֗ח HVqi3fs knospen/ausbrechen H6524 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 יְבוּל֙ HNcmsa H2981 בַּ/גְּפָנִ֔ים HRd/Ncbpa Weinstock H1612 כִּחֵשׁ֙ HVpp3ms H3584 מַעֲשֵׂה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 ־ זַ֔יִת HNcmsa Olive H2132 וּ/שְׁדֵמ֖וֹת HC/Ncfpa H7709 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָ֣שָׂה HVqp3ms machen H6213 אֹ֑כֶל HNcmsa Speise H0400 גָּזַ֤ר HVqp3ms H1504 מִ/מִּכְלָה֙ HR/Ncfsa H4356 צֹ֔אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 בָּקָ֖ר HNcbsa Rind H1241 בָּ/רְפָתִֽים HRd/Ncmpa H7517 ׃
hag 2:14:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 חַגַּ֜י HNp Haggai H2292 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 הָֽ/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 ־ הַ֠/זֶּה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/כֵן HC/Tm so/darum H3651 ־ הַ/גּ֨וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/זֶּ֤ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/כֵ֖ן HC/Tm so/darum H3651 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֑ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 יַקְרִ֛יבוּ HVhi3mp (herzu-)nahen H7126 שָׁ֖ם HD dort H8033 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
hag 2:17:
dt.
הִכֵּ֨יתִי HVhp1cs schlagen H5221 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/שִּׁדָּפ֤וֹן HRd/Ncmsa H7711 וּ/בַ/יֵּֽרָקוֹן֙ HC/Rd/Ncmsa H3420 וּ/בַ/בָּרָ֔ד HC/Rd/Ncmsa Hagel H1259 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/כֶ֑ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ אֶתְ/כֶ֥ם HTo/Sp2mp - H0853 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern