Strongs Nummer 6921 (קָדִים - Ostwind)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6921 @ קָדִים @ qadiym (kaw-deem') (or qadim {kaw-deem'}) n-m.

1. the fore or front part

2. hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)

[from H6923]

KJV: east(-ward, wind).

Root(s): H6923

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6921 @ קָדִים @ qadiym (kaw-deem') (or qadim {kaw-deem'}) n-m.

1. der vordere oder vordere Teil

2. daher (durch Orientierung) der Osten (oft adverbial, ostwärts, der Kürze halber der Ostwind)

[aus קָדַם]

KJV: Ost (-wärts, Wind).

Wurzel (n): קָדַם


Siehe auch

Osten


Wurzel(n) von קָדִים ist/sind:

Verse, die קָדִים enthalten

1mo 41:6:
dt.
וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שִׁבֳּלִ֔ים HNcfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 דַּקּ֖וֹת HAafpa mager/fein/klein/dünn H1851 וּ/שְׁדוּפֹ֣ת HC/Vqsfpc H7710 קָדִ֑ים HNcmsa Ostwind H6921 צֹמְח֖וֹת HVqrfpa sprießen H6779 אַחֲרֵי/הֶֽן HR/Sp3fp nach H0310 ׃
1mo 41:23:
dt.
וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שִׁבֳּלִ֔ים HNcfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 צְנֻמ֥וֹת H6798 דַּקּ֖וֹת HAafpa mager/fein/klein/dünn H1851 שְׁדֻפ֣וֹת HVqsfpc H7710 קָדִ֑ים HNcmsa Ostwind H6921 צֹמְח֖וֹת HVqrfpa sprießen H6779 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
1mo 41:27:
dt.
וְ/שֶׁ֣בַע HC/Acfsa sieben H7651 הַ֠/פָּרוֹת HTd/Ncfpa Kuh H6510 הָֽ/רַקּ֨וֹת HTd/Aafpa H7534 וְ/הָ/רָעֹ֜ת HC/Td/Aafpa böse H7451 הָ/עֹלֹ֣ת HTd/Vqrfpa aufsteigen H5927 אַחֲרֵי/הֶ֗ן HR/Sp3fp nach H0310 שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 הֵ֔נָּה HPp3fp H2007 וְ/שֶׁ֤בַע HC/Acfsa sieben H7651 הַֽ/שִׁבֳּלִים֙ HTd/Ncfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 הָ/רֵק֔וֹת HTd/Aafpa H7386 שְׁדֻפ֖וֹת HVqsfpc H7710 הַ/קָּדִ֑ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 יִהְי֕וּ HVqi3mp sein H1961 שֶׁ֖בַע HAcfsa sieben H7651 שְׁנֵ֥י HAcmdc Jahr H8141 רָעָֽב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 ׃
2mo 10:13:
dt.
וַ/יֵּ֨ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ/הוּ֮ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 עַל HR über H5921 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וַֽ/יהוָ֗ה HC/Np JHWH H3068 נִהַ֤ג HVpp3ms wegtreiben/wegführen H5090 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 קָדִים֙ HNcmsa Ostwind H6921 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/בֹּ֣קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 וְ/ר֨וּחַ֙ HC/Ncbsc Geist H7307 הַ/קָּדִ֔ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 נָשָׂ֖א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַרְבֶּֽה HTd/Ncmsa Heuschrecke H0697 ׃
2mo 14:21:
dt.
וַ/יֵּ֨ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יָד/וֹ֮ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּם֒ HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יּ֣וֹלֶךְ HC/Vhw3ms gehen H3212 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ הַ֠/יָּם HTd/Ncmsa Meer H3220 בְּ/ר֨וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 קָדִ֤ים HNcmsa Ostwind H6921 עַזָּה֙ HAafsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לֶ/חָרָבָ֑ה HRd/Ncfsa H2724 וַ/יִּבָּקְע֖וּ HC/VNw3mp spalten H1234 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
hi 15:2:
dt.
הֶֽ/חָכָ֗ם weise H2450 יַעֲנֶ֥ה HVqi3ms antworten H6030 דַֽעַת HNcfsc Erkenntnis H1847 ־ ר֑וּחַ HNcbsa Geist H7307 וִֽ/ימַלֵּ֖א HC/Vpi3ms füllen H4390 קָדִ֣ים HNcmsa Ostwind H6921 בִּטְנֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0990 ׃
hi 27:21:
dt.
יִשָּׂאֵ֣/הוּ HVqi3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 קָדִ֣ים HNcmsa Ostwind H6921 וְ/יֵלַ֑ךְ HC/Vqi3ms gehen H3212 וִֽ֝/ישָׂעֲרֵ֗/הוּ HC/Vpi3ms/Sp3ms H8175 מִ/מְּקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hi 38:24:
dt.
אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ֭/דֶּרֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 יֵחָ֣לֶק HVNi3ms (ver-)teilen H2505 א֑וֹר HNcbsa Licht H0216 יָפֵ֖ץ HVhi3ms zerstreuen H6327 קָדִ֣ים HNcmsa Ostwind H6921 עֲלֵי HR über H5921 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 48:8:
dt.
בְּ/ר֥וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 קָדִ֑ים HNcmsa Ostwind H6921 תְּ֝שַׁבֵּ֗ר HVpi2ms H7665 אֳנִיּ֥וֹת HNcfpc H0591 תַּרְשִֽׁישׁ HNp Tarsis H8659 ׃
ps 78:26:
dt.
יַסַּ֣ע HVhi3ms aufbrechen H5265 קָ֭דִים HNcmsa Ostwind H6921 בַּ/שָּׁמָ֑יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יְנַהֵ֖ג HC/Vpw3ms wegtreiben/wegführen H5090 בְּ/עֻזּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stärke H5797 תֵימָֽן HNcfsa Süden H8486 ׃
jes 27:8:
dt.
בְּ/סַּאסְּאָ֖ה H5432 בְּ/שַׁלְחָ֣/הּ senden H7971 תְּרִיבֶ֑/נָּה HVqi2ms/Sp3fs hadern H7378 הָגָ֛ה HVqp3ms H1898 בְּ/רוּח֥/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Geist H7307 הַ/קָּשָׁ֖ה HTd/Aafsa H7186 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קָדִֽים HNcmsa Ostwind H6921 ׃
jer 18:17:
dt.
כְּ/רֽוּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 ־ קָדִ֥ים HNcmsa Ostwind H6921 אֲפִיצֵ֖/ם HVhi1cs/Sp3mp zerstreuen H6327 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיֵ֑ב HVqrmsa Feind H0341 עֹ֧רֶף HNcmsa H6203 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ פָנִ֛ים HNcbpa Angesicht H6440 אֶרְאֵ֖/ם sehen H7200 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אֵידָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H0343 ׃ ס
hes 11:1:
dt.
וַ/תִּשָּׂ֨א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 ר֗וּחַ HNcbsa Geist H7307 וַ/תָּבֵ֣א HC/Vhw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֹ֠תִ/י HTo/Sp1cs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֨עַר Tor H8179 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 הַ/קַּדְמוֹנִי֙ HTd/Aamsa H6931 הַ/פּוֹנֶ֣ה HTd/Vqrmsa (sich) wenden H6437 קָדִ֔ימָ/ה Ostwind H6921 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 בְּ/פֶ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וַ/חֲמִשָּׁ֖ה HC/Acmsa fünf H2568 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וָ/אֶרְאֶ֨ה HC/Vqw1cs sehen H7200 בְ/תוֹכָ֜/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֶת HTo - H0853 ־ יַאֲזַנְיָ֧ה HNp H2970 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַזֻּ֛ר HNp H5809 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פְּלַטְיָ֥הוּ HNp H6410 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּנָיָ֖הוּ HNp H1141 שָׂרֵ֖י HNcmpc Oberster H8269 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ פ
hes 17:10:
dt.
וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 שְׁתוּלָ֖ה HVqsfsa H8362 הֲ/תִצְלָ֑ח H6743 הֲ/לוֹא֩ HTi/Tn nicht H3808 כְ/גַ֨עַת berühren H5060 בָּ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 ר֤וּחַ HNcbsc Geist H7307 הַ/קָּדִים֙ HTd/Ncmsa Ostwind H6921 תִּיבַ֣שׁ (aus-)trocknen H3001 יָבֹ֔שׁ (aus-)trocknen H3001 עַל HR über H5921 ־ עֲרֻגֹ֥ת H6170 צִמְחָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs H6780 תִּיבָֽשׁ (aus-)trocknen H3001 ׃ פ
hes 19:12:
dt.
וַ/תֻּתַּ֤שׁ HC/VHw3fs H5428 בְּ/חֵמָה֙ HR/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 לָ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הֻשְׁלָ֔כָה HVHp3fs werfen H7993 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsc Geist H7307 הַ/קָּדִ֖ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 הוֹבִ֣ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 פִּרְיָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Frucht H6529 הִתְפָּרְק֧וּ HVtp3cp H6561 וְ/יָבֵ֛שׁוּ HC/Vqp3cp (aus-)trocknen H3001 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 עֻזָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Stärke H5797 אֵ֥שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֲכָלָֽתְ/הוּ HVqp3fs/Sp3ms essen H0398 ׃
hes 27:26:
dt.
בְּ/מַ֤יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 הֱבִיא֔וּ/ךְ HVhp3cp/Sp2fs gehen/bringen etc. H0935 הַ/שָּׁטִ֖ים HTd/Vqrmpa durschreifen/umherziehen/rudern H7751 אֹתָ֑/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 ר֚וּחַ HNcbsc Geist H7307 הַ/קָּדִ֔ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 שְׁבָרֵ֖/ךְ HVqp3ms/Sp2fs H7665 בְּ/לֵ֥ב HR/Ncmsc Herz H3820 יַמִּֽים HNcmpa Meer H3220 ׃
hes 40:6:
dt.
וַ/יָּב֗וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֨עַר֙ HNcmsa Tor H8179 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 פָּנָי/ו֙ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/קָּדִ֔ימָ/ה Ostwind H6921 וַ/יַּ֖עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 ב/מעלות/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Stufe H4609 וַ/יָּ֣מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ סַ֣ף HNcmsc Schwelle H5592 הַ/שַּׁ֗עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 קָנֶ֤ה HNcmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 רֹ֔חַב HNcmsa Breite H7341 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 סַ֣ף HNcmsa Schwelle H5592 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 קָנֶ֥ה HNcmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 רֹֽחַב HNcmsa Breite H7341 ׃
hes 40:10:
dt.
וְ/תָאֵ֨י HC/Ncmpc H8372 הַ/שַּׁ֜עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/קָּדִ֗ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 שְׁלֹשָׁ֤ה HAcmsa drei H7969 מִ/פֹּה֙ HR/D hier H6311 וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה HC/Acmsa drei H7969 מִ/פֹּ֔ה HR/D hier H6311 מִדָּ֥ה HNcfsa H4060 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 לִ/שְׁלָשְׁתָּ֑/ם HR/Acmsc/Sp3mp drei H7969 וּ/מִדָּ֥ה HC/Ncfsa H4060 אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 לָ/אֵילִ֖ם HRd/Ncmpa Widder H0352 מִ/פֹּ֥ה HR/D hier H6311 וּ/מִ/פּֽוֹ HC/R/D hier H6311 ׃
hes 40:19:
dt.
וַ/יָּ֣מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 רֹ֡חַב HNcmsa Breite H7341 מִ/לִּ/פְנֵי֩ HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/שַּׁ֨עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 הַ/תַּחְתּ֜וֹנָ/ה unten/unterer H8481 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶ/חָצֵ֧ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/פְּנִימִ֛י HTd/Aamsa H6442 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 מֵאָ֣ה HAcbsa hundert H3967 אַמָּ֑ה HNcfsa Elle H0520 הַ/קָּדִ֖ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 וְ/הַ/צָּפֽוֹן HC/Td/Ncfsa Norden H6828 ׃
hes 40:22:
dt.
ו/חלונ/ו Fenster H2474 ו/אלמ/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H0361 ו/תמר/ו H8561 כְּ/מִדַּ֣ת HR/Ncfsc H4060 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/קָּדִ֑ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 וּ/בְ/מַעֲל֥וֹת HC/R/Ncfpa Stufe H4609 שֶׁ֨בַע֙ HAcfsa sieben H7651 יַֽעֲלוּ HVqi3mp aufsteigen H5927 ־ ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 ו/אילמ/ו H0361 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
hes 40:23:
dt.
וְ/שַׁ֨עַר֙ HC/Ncmsa Tor H8179 לֶ/חָצֵ֣ר HRd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/פְּנִימִ֔י HTd/Aamsa H6442 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 לַ/צָּפ֖וֹן HRd/Ncfsa Norden H6828 וְ/לַ/קָּדִ֑ים HC/Rd/Ncmsa Ostwind H6921 וַ/יָּ֧מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 מִ/שַּׁ֛עַר HR/Ncmsa Tor H8179 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֖עַר HNcmsa Tor H8179 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 אַמָּֽה HNcfsa Elle H0520 ׃
hes 40:32:
dt.
וַ/יְבִיאֵ֛/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/חָצֵ֥ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/פְּנִימִ֖י HTd/Aamsa H6442 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/קָּדִ֑ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 וַ/יָּ֣מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 כַּ/מִּדּ֖וֹת HRd/Ncfpa H4060 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
hes 40:44:
dt.
וּ/מִ/חוּצָ/ה֩ draußen H2351 לַ/שַּׁ֨עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 הַ/פְּנִימִ֜י HTd/Aamsa H6442 לִֽשְׁכ֣וֹת HNcfpc H3957 שָׁרִ֗ים HVqrmpa singen H7891 בֶּ/חָצֵ֤ר HRd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/פְּנִימִי֙ HTd/Aamsa H6442 אֲשֶׁ֗ר HTr rel. pron. H0834 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֨תֶף֙ HNcfsc Seite H3802 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/צָּפ֔וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 וּ/פְנֵי/הֶ֖ם HC/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/דָּר֑וֹם HTd/Ncmsa H1864 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֨תֶף֙ HNcfsc Seite H3802 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/קָּדִ֔ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/צָּפֹֽן HTd/Ncfsa Norden H6828 ׃
hes 41:14:
dt.
וְ/רֹחַב֩ HC/Ncmsc Breite H7341 פְּנֵ֨י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/בַּ֧יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הַ/גִּזְרָ֛ה HC/Td/Ncfsa H1508 לַ/קָּדִ֖ים Ostwind H6921 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 אַמָּֽה HNcfsa Elle H0520 ׃
hes 42:9:
dt.
ו/מ/תחת/ה HC/R/R/Sd unter H8478 לשכות HNcfpa H3957 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ה/מבוא HTd/Ncmsa Gilgal H3996 מֵֽ/הַ/קָּדִ֔ים Ostwind H6921 בְּ/בֹא֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לָ/הֵ֔נָּה H2007 מֵֽ/הֶ/חָצֵ֖ר (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/חִצֹנָֽה HTd/Aafsa H2435 ׃
hes 42:10:
dt.
בְּ/רֹ֣חַב HR/Ncmsc Breite H7341 ׀ גֶּ֣דֶר HNcmsc H1444 הֶ/חָצֵ֗ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 דֶּ֧רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/קָּדִ֛ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֧י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/גִּזְרָ֛ה HTd/Ncfsa H1508 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/בִּנְיָ֖ן HTd/Ncmsa H1146 לְשָׁכֽוֹת HNcfpa H3957 ׃
hes 42:12:
dt.
וּ/כְ/פִתְחֵ֣י HC/R/Ncmpc Eingang H6607 הַ/לְּשָׁכ֗וֹת HTd/Ncfpa H3957 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/דָּר֔וֹם HTd/Ncmsa H1864 פֶּ֖תַח HNcmsa Eingang H6607 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 דָּ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 דֶּ֗רֶךְ HNcbsa Weg H1870 בִּ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/גְּדֶ֣רֶת HTd/Ncfsa H1448 הֲגִינָ֔ה HNcfsa H1903 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/קָּדִ֖ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 בְּ/בוֹאָֽ/ן gehen/bringen etc. H0935 ׃
hes 42:15:
dt.
וְ/כִלָּ֗ה vollenden/aufhören H3615 אֶת HTo - H0853 ־ מִדּוֹת֙ HNcfpc H4060 הַ/בַּ֣יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/פְּנִימִ֔י HTd/Aamsa H6442 וְ/הוֹצִיאַ֨/נִי֙ HC/Vhp3ms/Sp1cs ausgehen H3318 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/קָּדִ֑ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 וּ/מְדָד֖/וֹ HC/Vqp3ms/Sp3ms (ab-)messen H4058 סָבִ֥יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 42:16:
dt.
מָדַ֛ד HVqp3ms (ab-)messen H4058 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 הַ/קָּדִ֖ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 בִּ/קְנֵ֣ה HR/Ncmsc Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הַ/מִּדָּ֑ה HTd/Ncfsa H4060 חֲמֵשׁ HAcfsa fünf H2568 ־ אמות Elle H0520 קָנִ֛ים HNcmpa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 בִּ/קְנֵ֥ה HR/Ncmsc Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הַ/מִּדָּ֖ה HTd/Ncfsa H4060 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 43:1:
dt.
וַ/יּוֹלִכֵ֖/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׁ֑עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 שַׁ֕עַר HNcmsa Tor H8179 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פֹּנֶ֖ה HVqrmsa (sich) wenden H6437 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/קָּדִֽים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 ׃
hes 43:2:
dt.
וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 כְּבוֹד֙ HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/דֶּ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 הַ/קָּדִ֑ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 וְ/קוֹל֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 כְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הֵאִ֥ירָה HVhp3fs (er-)leuchten H0215 מִ/כְּבֹדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
hes 43:4:
dt.
וּ/כְב֥וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שַׁ֔עַר HNcmsa Tor H8179 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/קָּדִֽים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 ׃
hes 43:17:
dt.
וְ/הָ/עֲזָרָ֞ה HC/Td/Ncfsa H5835 אַרְבַּ֧ע HAcfsa vier H0702 עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 אֹ֗רֶךְ HNcmsa Länge H0753 בְּ/אַרְבַּ֤ע HR/Acfsa vier H0702 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 רֹ֔חַב HNcmsa Breite H7341 אֶ֖ל HR zu H0413 אַרְבַּ֣עַת HAcmsc vier H0702 רְבָעֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs H7253 וְ/הַ/גְּבוּל HC/Td/Ncmsa Grenze H1366 סָבִ֨יב HD ringsum H5439 אוֹתָ֜/הּ HTo/Sp3fs - H0853 חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 הָ/אַמָּ֗ה HTd/Ncfsa Elle H0520 וְ/הַֽ/חֵיק HC/Td/Ncmsa H2436 ־ לָ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 אַמָּה֙ HNcfsa Elle H0520 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 וּ/מַעֲלֹתֵ֖/הוּ HC/Ncfpc/Sp3ms Stufe H4609 פְּנ֥וֹת HVqc (sich) wenden H6437 קָדִֽים HNcmsa Ostwind H6921 ׃
hes 44:1:
dt.
וַ/יָּ֣שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/מִּקְדָּשׁ֙ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 הַֽ/חִיצ֔וֹן HTd/Aamsa H2435 הַ/פֹּנֶ֖ה HTd/Vqrmsa (sich) wenden H6437 קָדִ֑ים HNcmsa Ostwind H6921 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 סָגֽוּר HVqsmsa (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 ׃
hes 45:7:
dt.
וְ/לַ/נָּשִׂ֡יא HC/Rd/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מִ/זֶּה֩ HC/R/Pdxms dies* H2088 לִ/תְרוּמַ֨ת HR/Ncfsc Hebopfer H8641 הַ/קֹּ֜דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/לַ/אֲחֻזַּ֣ת HC/R/Ncfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 תְרֽוּמַת HNcfsc Hebopfer H8641 ־ הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ פְּנֵי֙ HNcbpc Angesicht H6440 אֲחֻזַּ֣ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 מִ/פְּאַת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֣ם HNcmsa Meer H3220 יָ֔מָּ/ה Meer H3220 וּ/מִ/פְּאַת HC/R/Ncfsc Seite/Rand H6285 ־ קֵ֖דְמָ/ה Osten H6924 קָדִ֑ימָ/ה Ostwind H6921 וְ/אֹ֗רֶךְ HC/Ncmsa Länge H0753 לְ/עֻמּוֹת֙ HR/Ncfpc H5980 אַחַ֣ד HAcmsa eins H0259 הַ/חֲלָקִ֔ים HTd/Ncmpa (An-)teil H2506 מִ/גְּב֥וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 יָ֖ם HNcmsa Meer H3220 אֶל HR zu H0413 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 קָדִֽימָ/ה Ostwind H6921 ׃
hes 46:1:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 שַׁ֜עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵ֤ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/פְּנִימִית֙ HTd/Aafsa H6442 הַ/פֹּנֶ֣ה HTd/Vqrmsa (sich) wenden H6437 קָדִ֔ים HNcmsa Ostwind H6921 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 סָג֔וּר HVqsmsa (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 שֵׁ֖שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הַֽ/מַּעֲשֶׂ֑ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/בְ/י֤וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּת֙ HTd/Ncbsa H7676 יִפָּתֵ֔חַ HVNi3ms öffnen/lösen H6605 וּ/בְ/י֥וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 הַ/חֹ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 יִפָּתֵֽחַ HVNi3ms öffnen/lösen H6605 ׃
hes 46:12:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יַעֲשֶׂה֩ HVqi3ms machen H6213 הַ/נָּשִׂ֨יא HTd/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 נְדָבָ֜ה HNcfsa freiwillige Gabe H5071 עוֹלָ֣ה HNcfsa Brandopfer H5930 אֽוֹ HC oder H0176 ־ שְׁלָמִים֮ HNcmpa Friedensopfer H8002 נְדָבָ֣ה HNcfsa freiwillige Gabe H5071 לַֽ/יהוָה֒ HR/Np JHWH H3068 וּ/פָ֣תַֽח HC/Vqq3ms öffnen/lösen H6605 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 הַ/שַּׁ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Tor H8179 הַ/פֹּנֶ֣ה HTd/Vqrmsa (sich) wenden H6437 קָדִ֔ים HNcmsa Ostwind H6921 וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ עֹֽלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁלָמָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Friedensopfer H8002 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וְ/יָצָ֛א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 וְ/סָגַ֥ר HC/Vqq3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁ֖עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 צֵאתֽ/וֹ HVqc/Sp3ms ausgehen H3318 ׃
hes 47:1:
dt.
וַ/יְשִׁבֵ/נִי֮ HC/Vhw3ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/בַּיִת֒ HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 יֹצְאִ֗ים HVqrmpa ausgehen H3318 מִ/תַּ֨חַת unter H8478 מִפְתַּ֤ן HNcmsc H4670 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 קָדִ֔ימָ/ה HNcmsa/Sd Ostwind H6921 כִּֽי HC daß H3588 ־ פְנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 קָדִ֑ים HNcmsa Ostwind H6921 וְ/הַ/מַּ֣יִם HC/Td/Ncmpa Wasser H4325 יֹרְדִ֗ים HVqrmpa heruntern H3381 מִ/תַּ֜חַת unter H8478 מִ/כֶּ֤תֶף HR/Ncfsc Seite H3802 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 מִ/נֶּ֖גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 לַ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa Altar H4196 ׃
hes 47:2:
dt.
וַ/יּוֹצִאֵ/נִי֮ HC/Vhw3ms/Sp1cs ausgehen H3318 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ שַׁ֣עַר HNcmsa Tor H8179 צָפוֹנָ/ה֒ HNcfsa/Sd Norden H6828 וַ/יְסִבֵּ֨/נִי֙ HC/Vhw3ms/Sp1cs umfliessen/umringen H5437 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 ח֔וּץ HNcmsa draußen H2351 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/ח֔וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 דֶּ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הַ/פּוֹנֶ֣ה HTd/Vqrmsa (sich) wenden H6437 קָדִ֑ים HNcmsa Ostwind H6921 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 מְפַכִּ֔ים HVprmpa H6379 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כָּתֵ֖ף HTd/Ncfsa Seite H3802 הַ/יְמָנִֽית HTd/Aafsa H3233 ׃
hes 47:3:
dt.
בְּ/צֵאת HR/Vqc ausgehen H3318 ־ הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 קָדִ֖ים HNcmsa Ostwind H6921 וְ/קָ֣ו HC/Ncmsa Schnur H6957 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יָּ֤מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 בָּֽ/אַמָּ֔ה HRd/Ncfsa Elle H0520 וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs durchziehen etc. H5674 בַ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 אָפְסָֽיִם HNcmda nur/es sei denn H0657 ׃
hes 47:18:
dt.
וּ/פְאַ֣ת HC/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֡ים HNcmsa Ostwind H6921 מִ/בֵּ֣ין HR/R zwischen/trennen H0996 חַוְרָ֣ן HNp H2362 וּ/מִ/בֵּין zwischen/trennen H0996 ־ דַּמֶּשֶׂק֩ HNp Damaskus H1834 וּ/מִ/בֵּ֨ין zwischen/trennen H0996 הַ/גִּלְעָ֜ד HTd/Np Gilead H1568 וּ/מִ/בֵּ֨ין zwischen/trennen H0996 אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/גְּב֛וּל HR/Ncmsa Grenze H1366 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֥ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/קַּדְמוֹנִ֖י HTd/Aamsa H6931 תָּמֹ֑דּוּ HVqi2mp (ab-)messen H4058 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 פְּאַ֥ת HNcfsc Seite/Rand H6285 קָדִֽימָ/ה HNcmsa/Sd Ostwind H6921 ׃
hes 48:1:
dt.
וְ/אֵ֖לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמ֣וֹת HNcmpc Name H8034 הַ/שְּׁבָטִ֑ים HTd/Ncmpa Stamm/Stock H7626 מִ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 צָפ֡וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ חֶתְלֹ֣ן HNp H2855 ׀ לְֽבוֹא HNp gehen/bringen etc. H0935 ־ חֲמָ֡ת HNp Hamath H2574 חֲצַ֣ר HNp H2704 עֵינָן֩ HNp H2704 גְּב֨וּל HNcmsc Grenze H1366 דַּמֶּ֤שֶׂק HNp Damaskus H1834 צָפ֨וֹנָ/ה֙ HNcfsa/Sd Norden H6828 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 חֲמָ֔ת HNp Hamath H2574 וְ/הָיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 ־ ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 פְאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ קָדִ֛ים HNcmsa Ostwind H6921 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 דָּ֥ן HNp Dan H1835 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:2:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 דָּ֗ן HNp Dan H1835 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛ים HNcmsa Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה HNcmsa/Sd Meer H3220 אָשֵׁ֥ר HNp Asser H0836 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:3:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 אָשֵׁ֗ר HNp Asser H0836 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛ימָ/ה HNcmsa/Sd Ostwind H6921 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה Meer H3220 נַפְתָּלִ֥י HNp Naphtali H5321 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:4:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 נַפְתָּלִ֗י HNp Naphtali H5321 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛מָ/ה HNcmsa/Sd Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה HNcmsa/Sd Meer H3220 מְנַשֶּׁ֥ה HNp Manasse H4519 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:5:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 מְנַשֶּׁ֗ה HNp Manasse H4519 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛מָ/ה Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה HNcmsa/Sd Meer H3220 אֶפְרַ֥יִם HNp Ephraim H0669 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:6:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 אֶפְרַ֗יִם HNp Ephraim H0669 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛ים HNcmsa Ostwind H6921 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה HNcmsa/Sd Meer H3220 רְאוּבֵ֥ן HNp Ruben H7205 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:7:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 רְאוּבֵ֗ן HNp Ruben H7205 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛ים HNcmsa Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה HNcmsa/Sd Meer H3220 יְהוּדָ֥ה HNp Juda H3063 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:8:
dt.
וְ/עַל֙ HC/R über H5921 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֖ים HNcmsa Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֑מָּ/ה HNcmsa/Sd Meer H3220 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 הַ/תְּרוּמָ֣ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תָּרִ֡ימוּ HVhi2mp aufrichten/erheben etc. H7311 חֲמִשָּׁה֩ HAcmsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִ֨ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֜לֶף HAcbsa tausend H0505 רֹ֗חַב HNcmsa Breite H7341 וְ/אֹ֜רֶךְ HC/Ncmsa Länge H0753 כְּ/אַחַ֤ד HR/Acmsc eins H0259 הַ/חֲלָקִים֙ HTd/Ncmpa (An-)teil H2506 מִ/פְּאַ֤ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֨ימָ/ה֙ Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֔מָּ/ה HNcmsa/Sd Meer H3220 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/מִּקְדָּ֖שׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 בְּ/תוֹכֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 ׃
hes 48:10:
dt.
וּ֠/לְ/אֵ֜לֶּה HC/R/Pdxcp dies* H0428 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 תְרֽוּמַת HNcfsc Hebopfer H8641 ־ הַ/קֹּדֶשׁ֮ HTd/Ncmsa heilig H6944 לַ/כֹּֽהֲנִים֒ HRd/Ncmpa Priester H3548 צָפ֜וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 חֲמִשָּׁ֧ה HAcmsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִ֣ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֗לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/יָ֨מָּ/ה֙ Meer H3220 רֹ֚חַב HNcmsa Breite H7341 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וְ/קָדִ֗ימָ/ה Ostwind H6921 רֹ֚חַב HNcmsa Breite H7341 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וְ/נֶ֕גְבָּ/ה Süden H5045 אֹ֕רֶךְ HNcmsc Länge H0753 חֲמִשָּׁ֥ה HAcmsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 מִקְדַּשׁ HNcmsc Heiligtum H4720 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/תוֹכֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 ׃
hes 48:16:
dt.
וְ/אֵלֶּה֮ HC/Pdxcp dies* H0428 מִדּוֹתֶי/הָ֒ HNcfpc/Sp3fs H4060 פְּאַ֣ת HNcfsc Seite/Rand H6285 צָפ֗וֹן HNcfsa Norden H6828 חֲמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 וְ/אַרְבַּ֣עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וּ/פְאַת HC/Ncfsc Seite/Rand H6285 ־ נֶ֕גֶב Süden H5045 חֲמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 חמש HAcfsa fünf H2568 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/אַרְבַּ֣עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִ֑ים HAcbpa tausend H0505 וּ/מִ/פְּאַ֣ת HC/R/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֗ים HNcmsa Ostwind H6921 חֲמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 וְ/אַרְבַּ֣עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וּ/פְאַת HC/Ncfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֕מָּ/ה Meer H3220 חֲמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/אַרְבַּ֥עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִֽים HAcbpa tausend H0505 ׃
hes 48:17:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 מִגְרָשׁ֮ HNcmsa Bezirk/Weideland(?) H4054 לָ/עִיר֒ HRd/Ncfsa Stadt H5892 צָפ֨וֹנָ/ה֙ HNcfsa/Sd Norden H6828 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתַ֔יִם HC/Acbda hundert H3967 וְ/נֶ֖גְבָּ/ה Süden H5045 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתָ֑יִם HC/Acbda hundert H3967 וְ/קָדִ֨ימָ/ה֙ Ostwind H6921 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתַ֔יִם HC/Acbda hundert H3967 וְ/יָ֖מָּ/ה Meer H3220 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתָֽיִם HC/Acbda hundert H3967 ׃
hes 48:18:
dt.
וְ/הַ/נּוֹתָ֨ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 בָּ/אֹ֜רֶךְ HRd/Ncmsa Länge H0753 לְ/עֻמַּ֣ת HR/Ncfsc H5980 ׀ תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 הַ/קֹּ֗דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 עֲשֶׂ֨רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֤ים HAcbpa tausend H0505 קָדִ֨ימָ/ה֙ Ostwind H6921 וַ/עֲשֶׂ֤רֶת HC/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 יָ֔מָּ/ה Meer H3220 וְ/הָיָ֕ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/עֻמַּ֖ת HR/Ncfsc H5980 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 תבואת/ה H8393 לְ/לֶ֔חֶם HR/Ncbsa Brot H3899 לְ/עֹבְדֵ֖י HR/Vqrmpc arbeiten/dienen H5647 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
hes 48:21:
dt.
וְ/הַ/נּוֹתָ֣ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 לַ/נָּשִׂ֣יא HRd/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 ׀ וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 ׀ לִ/תְרֽוּמַת HR/Ncfsc Hebopfer H8641 ־ הַ/קֹּ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/לַ/אֲחֻזַּ֪ת HC/R/Ncfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 הָ/עִ֟יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 חֲמִשָּׁה֩ HAcmsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִ֨ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 ׀ תְּרוּמָה֮ HNcfsa Hebopfer H8641 עַד HR bis H5704 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 קָדִימָ/ה֒ Ostwind H6921 וְ/יָ֗מָּ/ה Meer H3220 עַל HR über H5921 ־ פְּ֠נֵי HNcbpc Angesicht H6440 חֲמִשָּׁ֨ה HAcmsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִ֥ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 עַל HR über H5921 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 יָ֔מָּ/ה Meer H3220 לְ/עֻמַּ֥ת HR/Ncfsc H5980 חֲלָקִ֖ים HNcmpa (An-)teil H2506 לַ/נָּשִׂ֑יא HRd/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 וְ/הָֽיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וּ/מִקְדַּ֥שׁ HC/Ncmsc Heiligtum H4720 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ב/תוכ/ה Mitte H8432 ׃
hes 48:23:
dt.
וְ/יֶ֖תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 הַ/שְּׁבָטִ֑ים HTd/Ncmpa Stamm/Stock H7626 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛ימָ/ה Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה Meer H3220 בִּנְיָמִ֥ן HNp Benjamin H1144 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:24:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 בִּנְיָמִ֗ן HNp Benjamin H1144 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛ימָ/ה Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה Meer H3220 שִׁמְע֥וֹן HNp Simeon H8095 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:25:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 שִׁמְע֗וֹן HNp Simeon H8095 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛ימָ/ה Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה Meer H3220 יִשָׂשכָ֥ר HNp Issaschar H3485 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:26:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 יִשָׂשכָ֗ר HNp Issaschar H3485 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛ימָ/ה Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה Meer H3220 זְבוּלֻ֥ן HNp Sebulon H2074 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:27:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 זְבוּלֻ֗ן HNp Sebulon H2074 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛מָ/ה Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה Meer H3220 גָּ֥ד HNp Gad H1410 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:32:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ פְּאַ֣ת HNcfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֗ימָ/ה Ostwind H6921 חֲמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 וְ/אַרְבַּ֣עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וּ/שְׁעָרִ֖ים HC/Ncmpa Tor H8179 שְׁלֹשָׁ֑ה HAcmsa drei H7969 וְ/שַׁ֨עַר HC/Ncmsc Tor H8179 יוֹסֵ֜ף HNp Joseph H3130 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 בִּנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 דָּ֖ן HNp Dan H1835 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hos 12:2:
dt.
אֶפְרַ֜יִם HNp Ephraim H0669 רֹעֶ֥ה HVqrmsa weiden H7462 ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 וְ/רֹדֵ֣ף HC/Vqrmsa nachjagen H7291 קָדִ֔ים HNcmsa Ostwind H6921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֕וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כָּזָ֥ב HNcmsa H3577 וָ/שֹׁ֖ד HC/Ncmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 יַרְבֶּ֑ה HVhi3ms vermehren H7235 וּ/בְרִית֙ HC/Ncfsa Bund H1285 עִם HR mit H5973 ־ אַשּׁ֣וּר HNp Assur H0804 יִכְרֹ֔תוּ HVqi3mp schneiden/ausrotten H3772 וְ/שֶׁ֖מֶן HC/Ncmsa Öl H8081 לְ/מִצְרַ֥יִם HR/Np Ägypten H4714 יוּבָֽל HVHi3ms H2986 ׃
hos 13:15:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֵּ֥ן HNcmsc zwischen/trennen H0996 אַחִ֖ים HNcmpa Bruder H0251 יַפְרִ֑יא HVhi3ms H6500 יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 קָדִים֩ HNcmsa Ostwind H6921 ר֨וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 מִ/מִּדְבָּ֣ר HR/Ncmsa Wüste H4057 עֹלֶ֗ה HVqrmsa aufsteigen H5927 וְ/יֵב֤וֹשׁ HC/Vqi3ms sich schämen H0954 מְקוֹר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H4726 וְ/יֶחֱרַ֣ב HC/Vqi3ms H2717 מַעְיָנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Quelle H4599 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשְׁסֶ֔ה HVqi3ms H8154 אוֹצַ֖ר HNcmsc (Schatz-)Kammer H0214 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֥י HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 חֶמְדָּֽה HNcfsa H2532 ׃
jon 4:8:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כִּ/זְרֹ֣חַ HR/Vqc aufgehen/ausbrechen H2224 הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וַ/יְמַ֨ן HC/Vpw3ms zählen/bestimmen H4487 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 ר֤וּחַ HNcbsc Geist H7307 קָדִים֙ HNcmsa Ostwind H6921 חֲרִישִׁ֔ית HAafsa H2759 וַ/תַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 הַ/שֶּׁ֛מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 יוֹנָ֖ה HNp Jona H3124 וַ/יִּתְעַלָּ֑ף HC/Vtw3ms H5968 וַ/יִּשְׁאַ֤ל HC/Vqw3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לָ/מ֔וּת HR/Vqc sterben H4191 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 מוֹתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs sterben H4191 מֵ/חַיָּֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs lebendig H2416 ׃
hab 1:9:
dt.
כֻּלֹּ/ה֙ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 לְ/חָמָ֣ס HR/Ncmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 מְגַמַּ֥ת HNcfsc H4041 פְּנֵי/הֶ֖ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 קָדִ֑ימָ/ה HNcmsa/Sd Ostwind H6921 וַ/יֶּאֱסֹ֥ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 כַּ/ח֖וֹל HRd/Ncmsa sich wenden H2344 שֶֽׁבִי HNcmsa H7628 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern