Strongs Nummer 8034 (שֵׁם - Name)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8034 @ שֵׁם @ shem (shame) n-m.

1. an appellation, as a mark or memorial of individuality

2. (by implication) honor, authority, character

[a primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position]

KJV: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.

Root(s): H7760

Compare: H8064

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8034 @ שֵׁם @ shem (shame) n-m.

1. eine Appellation, als Zeichen oder Denkmal der Individualität

2. (implizit) Ehre, Autorität, Charakter

[ein primitives Wort (vielleicht eher von שׂוּם durch die Idee der eindeutigen und auffälligen Position]

KJV: + Basis, (Un-) Ruhm (-ous), benannt (-d), Ruhm, Bericht.

Wurzel (n): שׂוּם

Vergleiche: שָׁמַיִם


Siehe auch

cmp-586


Wurzel(n) von שֵׁם ist/sind:
שֵׁם is Wurzel von:

Verse, die שֵׁם enthalten

1mo 2:11:
dt.
שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 הָֽ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 פִּישׁ֑וֹן HNp Pison H6376 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/סֹּבֵ֗ב HTd/Vqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַֽ/חֲוִילָ֔ה HTd/Np Hawila H2341 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 הַ/זָּהָֽב HTd/Ncmsa Gold H2091 ׃
1mo 2:13:
dt.
וְ/שֵֽׁם HC/Ncmsc Name H8034 ־ הַ/נָּהָ֥ר HTd/Ncmsa Strom H5104 הַ/שֵּׁנִ֖י HTd/Aomsa zweit* H8145 גִּיח֑וֹן HNp Gihon H1521 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/סּוֹבֵ֔ב HTd/Vqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ Land/Erde H0776 כּֽוּשׁ HNp Kusch H3568 ׃
1mo 2:14:
dt.
וְ/שֵׁ֨ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/נָּהָ֤ר HTd/Ncmsa Strom H5104 הַ/שְּׁלִישִׁי֙ HTd/Aomsa dritt* H7992 חִדֶּ֔קֶל HNp Hiddekel H2313 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַֽ/הֹלֵ֖ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 קִדְמַ֣ת HNcfsc östlich H6926 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וְ/הַ/נָּהָ֥ר HC/Td/Ncmsa Strom H5104 הָֽ/רְבִיעִ֖י HTd/Aomsa viert* H7243 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 פְרָֽת HNp Euphrat H6578 ׃
1mo 2:19:
dt.
וַ/יִּצֶר֩ HC/Vqw3ms bilden H3335 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַיַּ֤ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יָּבֵא֙ HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לִ/רְא֖וֹת HR/Vqc sehen H7200 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּקְרָא HVqi3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כֹל֩ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִקְרָא HVqi3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָֽ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֖ה HAafsa lebendig H2416 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
1mo 2:20:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 הָֽ/אָדָ֜ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 שֵׁמ֗וֹת HNcmpa Name H8034 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/לְ/ע֣וֹף HC/R/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/לְ/אָדָ֕ם HC/R/Ncmsa Mensch H0120 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מָצָ֥א HVqp3ms finden H4672 עֵ֖זֶר HNcmsa Hilfe H5828 כְּ/נֶגְדּֽ/וֹ gegenüber H5048 ׃
1mo 3:20:
dt.
וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 הָֽ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 חַוָּ֑ה HNp H2332 כִּ֛י HC daß H3588 הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָֽיְתָ֖ה HVqp3fs sein H1961 אֵ֥ם HNcfsc Mutter H0517 כָּל ganz H3605 ־ חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
1mo 4:17:
dt.
וַ/יֵּ֤דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 קַ֨יִן֙ HNp Kain H7014 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/תַּ֖הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ חֲנ֑וֹךְ HNp Henoch H2585 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בֹּ֣נֶה HVqrmsa bauen H1129 עִ֔יר HNcfsa Stadt H5892 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כְּ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 בְּנ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 חֲנֽוֹךְ HNp Henoch H2585 ׃
1mo 4:19:
dt.
וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ֖מֶךְ HNp Lamech H3929 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 נָשִׁ֑ים HNcfpa Frau H0802 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 הָֽ/אַחַת֙ HTd/Acfsa eins H0259 עָדָ֔ה HNp Ada H5711 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 צִלָּֽה HNp Zilla H6741 ׃
1mo 4:21:
dt.
וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 יוּבָ֑ל HNp Jubal H3106 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 אֲבִ֕י HNcmsc Vater H0001 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תֹּפֵ֥שׂ H8610 כִּנּ֖וֹר HNcmsa Laute H3658 וְ/עוּגָֽב HC/Ncmsa Orgel H5748 ׃
1mo 4:25:
dt.
וַ/יֵּ֨דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 אָדָ֥ם HNp Adam H0121 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שֵׁ֑ת HNp Set H8352 כִּ֣י HC daß H3588 שָֽׁת HVqp3ms setzen H7896 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 זֶ֣רַע HNcmsa Same H2233 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 תַּ֣חַת HR unter H8478 הֶ֔בֶל HNp Abel H1893 כִּ֥י HC daß H3588 הֲרָג֖/וֹ HVqp3ms/Sp3ms erschlagen H2026 קָֽיִן HNp Kain H7014 ׃
1mo 4:26:
dt.
וּ/לְ/שֵׁ֤ת HC/R/Np Set H8352 גַּם HTa auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֻלַּד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 ־ בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אֱנ֑וֹשׁ HNp Enos H0583 אָ֣ז HD damals H0227 הוּחַ֔ל HVHp3ms anfangen H2490 לִ/קְרֹ֖א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1mo 5:2:
dt.
זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 וּ/נְקֵבָ֖ה weiblich H5347 בְּרָאָ֑/ם HVqp3ms/Sp3mp schaffen H1254 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Name H8034 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הִבָּֽרְאָֽ/ם HVNc/Sp3mp schaffen H1254 ׃ ס
1mo 5:3:
dt.
וַֽ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 אָדָ֗ם HNp Adam H0121 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/מְאַת֙ HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בִּ/דְמוּת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms (Ab-)Bild H1823 כְּ/צַלְמ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6754 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שֵֽׁת HNp Set H8352 ׃
1mo 5:29:
dt.
וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 נֹ֖חַ HNp Noah H5146 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 זֶ֞֠ה HPdxms dies* H2088 יְנַחֲמֵ֤/נוּ HVpi3ms/Sp1cp H5162 מִֽ/מַּעֲשֵׂ֨/נוּ֙ HR/Ncmsc/Sp1cp Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/מֵ/עִצְּב֣וֹן Mühsal H6093 יָדֵ֔י/נוּ HNcbdc/Sp1cp Hand H3027 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽרְרָ֖/הּ HVpp3ms/Sp3fs verfluchen H0779 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 6:4:
dt.
הַ/נְּפִלִ֞ים HTd/Ncmpa Nephilim H5303 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 בָ/אָרֶץ֮ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֒ HTd/Pp3mp sie H1992 וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָבֹ֜אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/יָלְד֖וּ HC/Vqq3cp zeugen/gebären H3205 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הֵ֧מָּה HPp3mp sie H1992 הַ/גִּבֹּרִ֛ים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הַ/שֵּֽׁם HTd/Ncmsa Name H8034 ׃ פ
1mo 10:25:
dt.
וּ/לְ/עֵ֥בֶר HC/R/Np Heber H5677 יֻלַּ֖ד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הָֽ/אֶחָ֞ד HTd/Acmsa eins H0259 פֶּ֗לֶג HNp Peleg H6389 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/יָמָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 נִפְלְגָ֣ה HVNp3fs teilen/spalten H6385 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 יָקְטָֽן HNp Joktan H3355 ׃
1mo 11:4:
dt.
וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ֣בָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 ׀ נִבְנֶה HVqh1cp bauen H1129 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 עִ֗יר HNcfsa Stadt H5892 וּ/מִגְדָּל֙ HC/Ncmsa Turm H4026 וְ/רֹאשׁ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 בַ/שָּׁמַ֔יִם HRd/Ncmda Himmel H8064 וְ/נַֽעֲשֶׂה HC/Vqh1cp machen H6213 ־ לָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 שֵׁ֑ם HNcmsa Name H8034 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ נָפ֖וּץ HVqi1cp zerstreuen H6327 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 11:9:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 קָרָ֤א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 בָּלַ֥ל HVqp3ms verwirren/vermengen H1101 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/מִ/שָּׁם֙ HC/R/D dort H8033 הֱפִיצָ֣/ם HVhp3ms/Sp3mp zerstreuen H6327 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
1mo 11:29:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָ֧ם HNp Abram H0087 וְ/נָח֛וֹר HC/Np Nahor H5152 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 נָשִׁ֑ים HNcfpa Frau H0802 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ אַבְרָם֙ HNp Abram H0087 שָׂרָ֔י HNp Sarai H8297 וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ נָחוֹר֙ HNp Nahor H5152 מִלְכָּ֔ה HNp Milka H4435 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ הָרָ֥ן HNp H2039 אֲבִֽי HNcmsc Vater H0001 ־ מִלְכָּ֖ה HNp Milka H4435 וַֽ/אֲבִ֥י HC/Ncmsc Vater H0001 יִסְכָּֽה HNp H3252 ׃
1mo 12:2:
dt.
וְ/אֶֽעֶשְׂ/ךָ֙ HC/Vqi1cs/Sp2ms machen H6213 לְ/ג֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 וַ/אֲבָ֣רֶכְ/ךָ֔ HC/Vpi1cs/Sp2ms segnen H1288 וַ/אֲגַדְּלָ֖ה HC/Vpi1cs groß werden H1431 שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וֶ/הְיֵ֖ה HC/Vqv2ms sein H1961 בְּרָכָֽה HNcfsa Segen H1293 ׃
1mo 12:8:
dt.
וַ/יַּעְתֵּ֨ק HC/Vhw3ms H6275 מִ/שָּׁ֜ם HR/D dort H8033 הָ/הָ֗רָ/ה Berg H2022 מִ/קֶּ֛דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 לְ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 וַ/יֵּ֣ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אָהֳלֹ֑/ה Zelt H0168 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֤ל Beth-El H1008 מִ/יָּם֙ HR/Ncmsa Meer H3220 וְ/הָ/עַ֣י HC/Td/Np H5857 מִ/קֶּ֔דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וַ/יִּֽבֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 ־ שָׁ֤ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֨חַ֙ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּקְרָ֖א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 13:4:
dt.
אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹם֙ HNcmsc Ort H4725 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥שָׂה HVqp3ms machen H6213 שָׁ֖ם HD dort H8033 בָּ/רִאשֹׁנָ֑ה erster H7223 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שָׁ֛ם HD dort H8033 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 16:1:
dt.
וְ/שָׂרַי֙ HC/Np Sarai H8297 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָלְדָ֖ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לָ֛/הּ HC/R/Sp3fs H0000 שִׁפְחָ֥ה HNcfsa Magd H8198 מִצְרִ֖ית Ägypter H4713 וּ/שְׁמָ֥/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 הָגָֽר HNp Hagar H1904 ׃
1mo 16:11:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנָּ֥/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2009 הָרָ֖ה HAafsa H2030 וְ/יֹלַ֣דְתְּ zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וְ/קָרָ֤את HC/Vqq2fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִשְׁמָעֵ֔אל HNp Ismael H3458 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ עָנְיֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs H6040 ׃
1mo 16:13:
dt.
וַ/תִּקְרָ֤א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הַ/דֹּבֵ֣ר HTd/Vqrmsa sprechen H1696 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 אֵ֣ל HNcmsc Gott H0410 רֳאִ֑י HNcmsa H7210 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽמְרָ֗ה HVqp3fs sprechen H0559 הֲ/גַ֥ם HTi/D auch H1571 הֲלֹ֛ם HD hier(-hin,-her) H1988 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 רֹאִֽ/י HVqrmsc/Sp1cs sehen H7200 ׃
1mo 16:15:
dt.
וַ/תֵּ֧לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 הָגָ֛ר HNp Hagar H1904 לְ/אַבְרָ֖ם HR/Np Abram H0087 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַבְרָ֧ם HNp Abram H0087 שֶׁם HNcmsc Name H8034 ־ בְּנ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָלְדָ֥ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 הָגָ֖ר HNp Hagar H1904 יִשְׁמָעֵֽאל HNp Ismael H3458 ׃
1mo 17:5:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִקָּרֵ֥א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 אַבְרָ֑ם HNp Abram H0087 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 שִׁמְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 כִּ֛י HC daß H3588 אַב HNcmsc Vater H0001 ־ הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 נְתַתִּֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 ׃
1mo 17:15:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 אִשְׁתְּ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִקְרָ֥א HVqi2ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 שָׂרָ֑י HNp Sarai H8297 כִּ֥י HC daß H3588 שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 שְׁמָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 ׃
1mo 17:19:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֲבָל֙ Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 שָׂרָ֣ה HNp Sara H8283 אִשְׁתְּ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 יֹלֶ֤דֶת HVqrfsa zeugen/gebären H3205 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וְ/קָרָ֥אתָ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 וַ/הֲקִמֹתִ֨י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 לִ/בְרִ֥ית HR/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/זַרְע֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
1mo 19:22:
dt.
מַהֵר֙ HVpv2ms eilen H4116 הִמָּלֵ֣ט HVNv2ms entrinnen H4422 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֲ/ךָ֖ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 צֽוֹעַר HNp Zoar H6820 ׃
1mo 19:37:
dt.
וַ/תֵּ֤לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 הַ/בְּכִירָה֙ HTd/Ncfsa H1067 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲבִֽי HNcmsc Vater H0001 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1mo 19:38:
dt.
וְ/הַ/צְּעִירָ֤ה HC/Td/Aafsa H6810 גַם HD auch H1571 ־ הִוא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יָ֣לְדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בֶּן H1151 ־ עַמִּ֑י H1151 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃ ס
1mo 21:3:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶֽת HTo - H0853 ־ שֶׁם HNcmsc Name H8034 ־ בְּנ֧/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/נּֽוֹלַד zeugen/gebären H3205 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָלְדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 יִצְחָֽק HNp Isaak H3327 ׃
1mo 21:33:
dt.
וַ/יִּטַּ֥ע HC/Vqw3ms pflanzen H5193 אֶ֖שֶׁל HNcmsa H0815 בִּ/בְאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וַ/יִּ֨קְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵ֥ל HNcmsc Gott H0410 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1mo 22:14:
dt.
וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ יִרְאֶ֑ה HVqi3ms sehen H7200 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יֵאָמֵ֣ר HVNi3ms sprechen H0559 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יֵרָאֶֽה HVNi3ms sehen H7200 ׃
1mo 22:24:
dt.
וּ/פִֽילַגְשׁ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H6370 וּ/שְׁמָ֣/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 רְאוּמָ֑ה HNp H7208 וַ/תֵּ֤לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 גַּם HTa auch H1571 ־ הִוא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ טֶ֣בַח HNp H2875 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גַּ֔חַם HNp H1514 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תַּ֖חַשׁ HNp H8477 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ מַעֲכָֽה HNp Maakath H4601 ׃ ס
1mo 24:29:
dt.
וּ/לְ/רִבְקָ֥ה HC/R/Np Rebekka H7259 אָ֖ח HNcmsa Bruder H0251 וּ/שְׁמ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 לָבָ֑ן HNp Laban H3837 וַ/יָּ֨רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 לָבָ֧ן HNp Laban H3837 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ח֖וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָֽיִן HTd/Ncbsa Auge H5869 ׃
1mo 25:1:
dt.
וַ/יֹּ֧סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 וּ/שְׁמָ֥/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 קְטוּרָֽה HNp H6989 ׃
1mo 25:13:
dt.
וְ/אֵ֗לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמוֹת֙ HNcmpc Name H8034 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׁמָעֵ֔אל HNp Ismael H3458 בִּ/שְׁמֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Name H8034 לְ/תוֹלְדֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Geschichte H8435 בְּכֹ֤ר HNcmsc erstgeboren H1060 יִשְׁמָעֵאל֙ HNp Ismael H3458 נְבָיֹ֔ת HNp H5032 וְ/קֵדָ֥ר HC/Np Kedar H6938 וְ/אַדְבְּאֵ֖ל HC/Np H0110 וּ/מִבְשָֽׂם HC/Np H4017 ׃
1mo 25:16:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הֵ֞ם HPp3mp sie H1992 בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׁמָעֵאל֙ HNp Ismael H3458 וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 בְּ/חַצְרֵי/הֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp3mp (Vor-)hof/Dorf H2691 וּ/בְ/טִֽירֹתָ֑/ם HC/R/Ncfpc/Sp3mp H2918 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 נְשִׂיאִ֖ם HNcmpa Fürst/Dunst H5387 לְ/אֻמֹּתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H0523 ׃
1mo 25:25:
dt.
וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הָ/רִאשׁוֹן֙ erster H7223 אַדְמוֹנִ֔י HAamsa H0132 כֻּלּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 כְּ/אַדֶּ֣רֶת HR/Ncfsc H0155 שֵׂעָ֑ר HNcmsa Haar H8181 וַ/יִּקְרְא֥וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 עֵשָֽׂו HNp Esau H6215 ׃
1mo 25:26:
dt.
וְ/אַֽחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֞ן HD so/darum H3651 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/יָד֤/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 אֹחֶ֨זֶת֙ HVqrfsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בַּ/עֲקֵ֣ב HR/Ncmsc Ferse H6119 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וְ/יִצְחָ֛ק HC/Np Isaak H3327 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שִׁשִּׁ֥ים HAcbpa sechzig H8346 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/לֶ֥דֶת HR/Vqc zeugen/gebären H3205 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
1mo 25:30:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֜ו HNp Esau H6215 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 הַלְעִיטֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs H3938 נָא֙ HTe doch H4994 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדֹ֤ם HTd/Aamsa H0122 הָ/אָדֹם֙ HTd/Aamsa H0122 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֥י HC daß H3588 עָיֵ֖ף HAamsa H5889 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
1mo 26:18:
dt.
וַ/יָּ֨שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יִצְחָ֜ק HNp Isaak H3327 וַ/יַּחְפֹּ֣ר HC/Vqw3ms (auf-)graben H2658 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ בְּאֵרֹ֣ת HNcfpc Quelle/Brunnen H0875 הַ/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חָֽפְרוּ֙ HVqp3cp (auf-)graben H2658 בִּ/ימֵי֙ HR/Ncmpc Tag H3117 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יְסַתְּמ֣וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp H5640 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 מ֣וֹת HNcmsc Tod H4194 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לָ/הֶן֙ HR/Sp3fp H0000 שֵׁמ֔וֹת HNcmpa Name H8034 כַּ/שֵּׁמֹ֕ת HRd/Ncmpa Name H8034 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 לָ/הֶ֖ן HR/Sp3fp H0000 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1mo 26:20:
dt.
וַ/יָּרִ֜יבוּ HC/Vqw3mp hadern H7378 רֹעֵ֣י HVqrmpc Hirte H7473 גְרָ֗ר HNp Gerar H1642 עִם HR mit H5973 ־ רֹעֵ֥י HVqrmpc Hirte H7473 יִצְחָ֛ק HNp Isaak H3327 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/בְּאֵר֙ HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 עֵ֔שֶׂק HNp H6230 כִּ֥י HC daß H3588 הִֽתְעַשְּׂק֖וּ HVtp3cp H6229 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1mo 26:21:
dt.
וַֽ/יַּחְפְּרוּ֙ HC/Vqw3mp (auf-)graben H2658 בְּאֵ֣ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 אַחֶ֔רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 וַ/יָּרִ֖יבוּ HC/Vqw3mp hadern H7378 גַּם HTa auch H1571 ־ עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 שִׂטְנָֽה HNp H7856 ׃
1mo 26:22:
dt.
וַ/יַּעְתֵּ֣ק HC/Vhw3ms H6275 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 וַ/יַּחְפֹּר֙ HC/Vqw3ms (auf-)graben H2658 בְּאֵ֣ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 אַחֶ֔רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 רָב֖וּ HVqp3cp hadern H7378 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 רְחֹב֔וֹת HNp Rechobot H7344 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַתָּ֞ה HD nun H6258 הִרְחִ֧יב HVhp3ms H7337 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 וּ/פָרִ֥ינוּ HC/Vqp1cp fruchtbar sein H6509 בָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 26:25:
dt.
וַ/יִּ֧בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁ֣ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֗חַ HNcmsa Altar H4196 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יֶּט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אָהֳל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zelt H0168 וַ/יִּכְרוּ HC/Vqw3mp graben H3738 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 עַבְדֵי HNcmpc Knecht H5650 ־ יִצְחָ֖ק HNp Isaak H3327 בְּאֵֽר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 ׃
1mo 26:33:
dt.
וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 שִׁבְעָ֑ה HAcmsa H7656 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שֶׁ֔בַע HAcfsa Beerseba H0884 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
1mo 27:36:
dt.
וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/כִי֩ HTi/C daß H3588 קָרָ֨א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 וַֽ/יַּעְקְבֵ֨/נִי֙ HC/Vqw3ms/Sp1cs H6117 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 פַעֲמַ֔יִם HNcfda mal H6471 אֶת HTo - H0853 ־ בְּכֹרָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Erstling/Erstgeboren H1062 לָקָ֔ח HVqp3ms nehmen H3947 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 עַתָּ֖ה HD nun H6258 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 בִּרְכָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Segen H1293 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אָצַ֥לְתָּ HVqp2ms H0680 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּרָכָֽה HNcfsa Segen H1293 ׃
1mo 28:19:
dt.
וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/אוּלָ֛ם HC/D H0199 ל֥וּז HNp Lus H3870 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לָ/רִאשֹׁנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
1mo 29:16:
dt.
וּ/לְ/לָבָ֖ן HC/R/Np Laban H3837 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 בָנ֑וֹת HNcfpa Tochter H1323 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 הַ/גְּדֹלָה֙ HTd/Aafsa groß H1419 לֵאָ֔ה HNp Lea H3812 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/קְּטַנָּ֖ה HTd/Aafsa klein H6996 רָחֵֽל HNp Rachel H7354 ׃
1mo 29:32:
dt.
וַ/תַּ֤הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 לֵאָה֙ HNp Lea H3812 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 רְאוּבֵ֑ן HNp Ruben H7205 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽמְרָ֗ה HVqp3fs sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָאָ֤ה HVqp3ms sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/עָנְיִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs H6040 כִּ֥י HC daß H3588 עַתָּ֖ה HD nun H6258 יֶאֱהָבַ֥/נִי HVqi3ms/Sp1cs lieben H0157 אִישִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 ׃
1mo 29:33:
dt.
וַ/תַּ֣הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּן֒ HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֤ע HVqp3ms hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׂנוּאָ֣ה HVqsfsa hassen/Feind H8130 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֑ה HPdxms dies* H2088 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שִׁמְעֽוֹן HNp Simeon H8095 ׃
1mo 29:34:
dt.
וַ/תַּ֣הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּן֒ HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 עַתָּ֤ה HD nun H6258 הַ/פַּ֨עַם֙ HTd/Ncfsa mal H6471 יִלָּוֶ֤ה HVNi3ms H3867 אִישִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָלַ֥דְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לֵוִֽי HNp Levi H3878 ׃
1mo 29:35:
dt.
וַ/תַּ֨הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֗ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הַ/פַּ֨עַם֙ HTd/Ncfsa mal H6471 אוֹדֶ֣ה HVhi1cs preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרְאָ֥ה HVqp3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַֽ/תַּעֲמֹ֖ד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 מִ/לֶּֽדֶת HR/Vqc zeugen/gebären H3205 ׃
1mo 30:6:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רָחֵל֙ HNp Rachel H7354 דָּנַ֣/נִּי HVqp3ms/Sp1cs H1777 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 בְּ/קֹלִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרְאָ֥ה HVqp3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 דָּֽן HNp Dan H1835 ׃
1mo 30:8:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רָחֵ֗ל HNp Rachel H7354 נַפְתּוּלֵ֨י HNcmpc H5319 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 ׀ נִפְתַּ֛לְתִּי HVNp1cs H6617 עִם HR mit H5973 ־ אֲחֹתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 גַּם HTa auch H1571 ־ יָכֹ֑לְתִּי HVqp1cs können H3201 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 נַפְתָּלִֽי HNp Naphtali H5321 ׃
1mo 30:11:
dt.
וַ/תֹּ֥אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לֵאָ֖ה HNp Lea H3812 ב/גד H1409 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 גָּֽד HNp Gad H1410 ׃
1mo 30:13:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לֵאָ֔ה HNp Lea H3812 בְּ/אָשְׁרִ֕/י H0837 כִּ֥י HC daß H3588 אִשְּׁר֖וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs preisen/leiten/einherschreiten… H0833 בָּנ֑וֹת HNcfpa Tochter H1323 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אָשֵֽׁר HNp Asser H0836 ׃
1mo 30:18:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לֵאָ֗ה HNp Lea H3812 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 שְׂכָרִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Lohn H7939 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 שִׁפְחָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Magd H8198 לְ/אִישִׁ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mann H0376 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִשָּׂשכָֽר HNp Issaschar H3485 ׃
1mo 30:20:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לֵאָ֗ה HNp Lea H3812 זְבָדַ֨/נִי HVqp3ms/Sp1cs H2064 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֹתִ/י֮ HTo/Sp1cs - H0853 זֵ֣בֶד HNcmsa H2065 טוֹב֒ HAamsa gut H2896 הַ/פַּ֨עַם֙ HTd/Ncfsa mal H6471 יִזְבְּלֵ֣/נִי HVqi3ms/Sp1cs H2082 אִישִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָלַ֥דְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שִׁשָּׁ֣ה HAcmsa sechs H8337 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 זְבֻלֽוּן HNp Sebulon H2074 ׃
1mo 30:21:
dt.
וְ/אַחַ֖ר nach H0310 יָ֣לְדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 בַּ֑ת HNcfsa Tochter H1323 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 דִּינָֽה HNp H1783 ׃
1mo 30:24:
dt.
וַ/תִּקְרָ֧א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 יֹסֵ֧ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בֵּ֥ן HNcmsa Sohn H1121 אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃
1mo 31:48:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 הַ/גַּ֨ל HTd/Ncmsa Haufe/Welle H1530 הַ/זֶּ֥ה HTd/Pdxms dies* H2088 עֵ֛ד HNcmsa bis H5707 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינְ/ךָ֖ zwischen/trennen H0996 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 גַּלְעֵֽד HNp H1567 ׃
1mo 32:3:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 רָאָ֔/ם HVqp3ms/Sp3mp sehen H7200 מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 זֶ֑ה HPdxms dies* H2088 וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַֽחֲנָֽיִם HNp Machanaim H4266 ׃ פ
1mo 32:28:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מַה HTi was/warum H4100 ־ שְּׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
1mo 32:29:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 יֵאָמֵ֥ר HVNi3ms sprechen H0559 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 שִׁמְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׂרִ֧יתָ HVqp2ms H8280 עִם HR mit H5973 ־ אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 וַ/תּוּכָֽל HC/Vqw2ms können H3201 ׃
1mo 32:30:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֣ל HC/Vqw3ms fragen H7592 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַגִּֽידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 תִּשְׁאַ֣ל HVqi2ms fragen H7592 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 32:31:
dt.
וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יַעֲקֹ֛ב HNp Jakob H3290 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 פְּנִיאֵ֑ל HNp H6439 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָאִ֤יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנִ֔ים HNcbpa Angesicht H6440 וַ/תִּנָּצֵ֖ל HC/VNw3fs retten/entreißen H5337 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
1mo 33:17:
dt.
וְ/יַעֲקֹב֙ HC/Np Jakob H3290 נָסַ֣ע HVqp3ms aufbrechen H5265 סֻכֹּ֔תָ/ה Sukkot H5523 וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּ֑יִת HNcmsa Haus H1004 וּ/לְ/מִקְנֵ֨/הוּ֙ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Vieh H4735 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 סֻכֹּ֔ת HNcfpa Hütte H5521 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 סֻכּֽוֹת HNp Sukkot H5523 ׃ ס
1mo 35:8:
dt.
וַ/תָּ֤מָת HC/Vqw3fs sterben H4191 דְּבֹרָה֙ HNp H1683 מֵינֶ֣קֶת HNcfsc säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 רִבְקָ֔ה HNp Rebekka H7259 וַ/תִּקָּבֵ֛ר HC/VNw3fs begraben H6912 מִ/תַּ֥חַת unter H8478 לְ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 תַּ֣חַת HR unter H8478 הָֽ/אַלּ֑וֹן HTd/Ncmsa H0437 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אַלּ֥וֹן H0439 בָּכֽוּת H0439 ׃ פ
1mo 35:10:
dt.
וַ/יֹּֽאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִקָּרֵא֩ HVNi3ms nennen/anrufen H7121 שִׁמְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1mo 35:15:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 אִתּ֥/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 שָׁ֛ם HD dort H8033 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
1mo 35:18:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/צֵ֤את HR/Vqc ausgehen H3318 נַפְשָׁ/הּ֙ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֔תָה HVqp3fs sterben H4191 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בֶּן H1126 ־ אוֹנִ֑י H1126 וְ/אָבִ֖י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 קָֽרָא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בִנְיָמִֽין HNp Benjamin H1144 ׃
1mo 36:10:
dt.
אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 שְׁמ֣וֹת HNcmpc Name H8034 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵשָׂ֑ו HNp Esau H6215 אֱלִיפַ֗ז HNp H0464 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עָדָה֙ HNp Ada H5711 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 רְעוּאֵ֕ל HNp H7467 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּשְׂמַ֖ת HNp H1315 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 עֵשָֽׂו HNp Esau H6215 ׃
1mo 36:32:
dt.
וַ/יִּמְלֹ֣ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 בֶּ/אֱד֔וֹם HR/Np Edom H0123 בֶּ֖לַע HNp Bela H1106 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֑וֹר HNp Beor H1160 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 דִּנְהָֽבָה HNp H1838 ׃
1mo 36:35:
dt.
וַ/יָּ֖מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 חֻשָׁ֑ם HNp H2367 וַ/יִּמְלֹ֨ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 תַּחְתָּ֜י/ו HR/Sp3ms unter H8478 הֲדַ֣ד HNp H1908 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּדַ֗ד HNp H0911 הַ/מַּכֶּ֤ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 בִּ/שְׂדֵ֣ה HR/Ncmsc Feld H7704 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 עֲוִֽית HNp H5762 ׃
1mo 36:39:
dt.
וַ/יָּמָת֮ HC/Vqw3ms sterben H4191 בַּ֣עַל Baal-Hanan H1177 חָנָ֣ן Baal-Hanan H1177 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַכְבּוֹר֒ HNp H5907 וַ/יִּמְלֹ֤ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 תַּחְתָּי/ו֙ HR/Sp3ms unter H8478 הֲדַ֔ר HNp H1924 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 פָּ֑עוּ HNp H6464 וְ/שֵׁ֨ם HC/Ncmsc Name H8034 אִשְׁתּ֤/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 מְהֵֽיטַבְאֵל֙ HNp H4105 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מַטְרֵ֔ד HNp H4308 בַּ֖ת HNcfsc Tochter H1323 מֵ֥י H4314 זָהָֽב H4314 ׃
1mo 36:40:
dt.
וְ֠/אֵלֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמ֞וֹת HNcmpc Name H8034 אַלּוּפֵ֤י HNcmpc Fürst H0441 עֵשָׂו֙ HNp Esau H6215 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לִ/מְקֹמֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Ort H4725 בִּ/שְׁמֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Name H8034 אַלּ֥וּף HNcmsa Fürst H0441 תִּמְנָ֛ע HNp H8555 אַלּ֥וּף HNcmsa Fürst H0441 עַֽלְוָ֖ה HNp H5933 אַלּ֥וּף HNcmsa Fürst H0441 יְתֵֽת HNp H3509 ׃
1mo 38:1:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֵּ֥רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 אֶחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יֵּ֛ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עַד HR bis H5704 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עֲדֻלָּמִ֖י Adullamiter H5726 וּ/שְׁמ֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 חִירָֽה HNp Hira H2437 ׃
1mo 38:2:
dt.
וַ/יַּרְא HC/Vqw3ms sehen H7200 ־ שָׁ֧ם HD dort H8033 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּנַעֲנִ֖י Kanaaniter H3669 וּ/שְׁמ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 שׁ֑וּעַ HNp Schua H7770 וַ/יִּקָּחֶ֖/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs nehmen H3947 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶֽי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ׃
1mo 38:3:
dt.
וַ/תַּ֖הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 עֵֽר HNp Gher H6147 ׃
1mo 38:4:
dt.
וַ/תַּ֥הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אוֹנָֽן HNp Onan H0209 ׃
1mo 38:5:
dt.
וַ/תֹּ֤סֶף HC/Vhw3fs zusätzlich/auch H3254 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שֵׁלָ֑ה HNp Schela H7956 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqp3ms sein H1961 בִ/כְזִ֖יב HR/Np Kezib H3580 בְּ/לִדְתָּ֥/הּ HR/Vqc/Sp3fs zeugen/gebären H3205 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 38:6:
dt.
וַ/יִּקַּ֧ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 לְ/עֵ֣ר HR/Np Gher H6147 בְּכוֹר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms erstgeboren H1060 וּ/שְׁמָ֖/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 תָּמָֽר HNp Tamar H8559 ׃
1mo 38:29:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כְּ/מֵשִׁ֣יב HR/Vhrmsa zurückkehren/wenden H7725 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ פָּרַ֖צְתָּ HVqp2ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 עָלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 פָּ֑רֶץ HNcmsa Bruch/Riß H6556 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 פָּֽרֶץ HNp Perez H6557 ׃
1mo 38:30:
dt.
וְ/אַחַר֙ nach H0310 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/שָּׁנִ֑י HTd/Ncmsa Karmesin H8144 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 זָֽרַח HNp Serach H2226 ׃ ס
1mo 41:45:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 פַרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ יוֹסֵף֮ HNp Joseph H3130 צָֽפְנַ֣ת H6847 פַּעְנֵחַ֒ H6847 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אָֽסְנַ֗ת HNp H0621 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פּ֥וֹטִי H6319 פֶ֛רַע H6319 כֹּהֵ֥ן HNcmsc Priester H3548 אֹ֖ן HNp H0204 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 עַל HR über H5921 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 41:51:
dt.
וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 הַ/בְּכ֖וֹר HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 מְנַשֶּׁ֑ה HNp Manasse H4519 כִּֽי HC daß H3588 ־ נַשַּׁ֤/נִי HVpp3ms/Sp1cs vergessen H5382 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲמָלִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1mo 41:52:
dt.
וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֖י zweit* H8145 קָרָ֣א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִפְרַ֥/נִי HVhp3ms/Sp1cs fruchtbar sein H6509 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 עָנְיִֽ/י HNcmsc/Sp1cs H6040 ׃
1mo 46:8:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמ֧וֹת HNcmpc Name H8034 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 הַ/בָּאִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֖יְמָ/ה Ägypten H4714 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 וּ/בָנָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 בְּכֹ֥ר HNcmsc erstgeboren H1060 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 רְאוּבֵֽן HNp Ruben H7205 ׃
1mo 48:6:
dt.
וּ/מוֹלַדְתְּ/ךָ֛ HC/Ncfsc/Sp2ms H4138 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹלַ֥דְתָּ HVhp2ms zeugen/gebären H3205 אַחֲרֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp nach H0310 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 יִהְי֑וּ HVqi3mp sein H1961 עַ֣ל HR über H5921 שֵׁ֧ם HNcmsc Name H8034 אֲחֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 יִקָּרְא֖וּ HVNi3mp nennen/anrufen H7121 בְּ/נַחֲלָתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Erbe H5159 ׃
1mo 48:16:
dt.
הַ/מַּלְאָךְ֩ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 הַ/גֹּאֵ֨ל HTd/Vqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 מִ/כָּל ganz H3605 ־ רָ֗ע HAamsa böse H7451 יְבָרֵךְ֮ HVpi3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּעָרִים֒ HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/יִקָּרֵ֤א HC/VNi3ms nennen/anrufen H7121 בָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שְׁמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אֲבֹתַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 וְ/יִצְחָ֑ק HC/Np Isaak H3327 וְ/יִדְגּ֥וּ HC/Vqi3mp H1711 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 50:11:
dt.
וַ/יַּ֡רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יוֹשֵׁב֩ HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַֽ/כְּנַעֲנִ֜י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵ֗בֶל HTd/Ncmsa Trauer H0060 בְּ/גֹ֨רֶן֙ H1637 הָֽאָטָ֔ד H0329 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵֽבֶל Trauer H0060 ־ כָּבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 לְ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypter H4713 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 קָרָ֤א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 אָבֵ֣ל H0067 מִצְרַ֔יִם H0067 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
2mo 1:1:
dt.
וְ/אֵ֗לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמוֹת֙ HNcmpc Name H8034 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָ֑יְמָ/ה HNp/Sd Ägypten H4714 אֵ֣ת HR mit H0854 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/בֵית֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 בָּֽאוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 ׃
2mo 1:15:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לַֽ/מְיַלְּדֹ֖ת HRd/Vprfpa zeugen/gebären H3205 הָֽ/עִבְרִיֹּ֑ת H5680 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 הָֽ/אַחַת֙ HTd/Acfsa eins H0259 שִׁפְרָ֔ה HNp H8236 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 פּוּעָֽה HNp H6326 ׃
2mo 2:10:
dt.
וַ/יִגְדַּ֣ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/יֶּ֗לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תְּבִאֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3fs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/בַת HR/Ncfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/בֵ֑ן HR/Ncmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֤א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 כִּ֥י HC daß H3588 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מְשִׁיתִֽ/הוּ HVqp1cs/Sp3ms ziehen H4871 ׃
2mo 2:22:
dt.
וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 גֵּרְשֹׁ֑ם HNp Gersom H1647 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 גֵּ֣ר HNcmsa Fremdling H1616 הָיִ֔יתִי HVqp1cs sein H1961 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 נָכְרִיָּֽה HAafsa fremd H5237 ׃ פ
2mo 3:13:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 בָא֮ HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/אָֽמְרוּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מַה HTi was/warum H4100 ־ שְּׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֹמַ֖ר HVqi1cs sprechen H0559 אֲלֵ/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
2mo 3:15:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ע֨וֹד HD wieder/weiter H5750 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַר֮ HVqi2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִצְחָ֛ק HNp Isaak H3327 וֵ/אלֹהֵ֥י HC/Ncmpc Gott H0430 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 זֶה HPdxms dies* H2088 ־ שְּׁמִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/עֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/זֶ֥ה HC/Pdxms dies* H2088 זִכְרִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Gedächtnis/Andenken H2143 לְ/דֹ֥ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 דֹּֽר HNcmsa Geschlecht H1755 ׃
2mo 5:23:
dt.
וּ/מֵ/אָ֞ז HC/R/D damals H0227 בָּ֤אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 בִּ/שְׁמֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 הֵרַ֖ע HVhp3ms übel tun/sein H7489 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הַצֵּ֥ל HC/Vha retten/entreißen H5337 לֹא HTn nicht H3808 ־ הִצַּ֖לְתָּ HVhp2ms retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ עַמֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 ׃
2mo 6:3:
dt.
וָ/אֵרָ֗א HC/VNw1cs sehen H7200 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ יִצְחָ֥ק HNp Isaak H3327 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 בְּ/אֵ֣ל Gott H0410 שַׁדָּ֑י Allmächtiger H7706 וּ/שְׁמִ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוֹדַ֖עְתִּי HVNp1cs kennen H3045 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2mo 6:16:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמ֤וֹת HNcmpc Name H8034 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ לֵוִי֙ HNp Levi H3878 לְ/תֹ֣לְדֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Geschichte H8435 גֵּרְשׁ֕וֹן HNp H1648 וּ/קְהָ֖ת HC/Np H6955 וּ/מְרָרִ֑י HC/Np H4847 וּ/שְׁנֵי֙ HC/Acmdc Jahr H8141 חַיֵּ֣י HNcmpc lebendig H2416 לֵוִ֔י HNp Levi H3878 שֶׁ֧בַע HAcfsa sieben H7651 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים HC/Acbpa dreißig H7970 וּ/מְאַ֖ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
2mo 9:16:
dt.
וְ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 בַּ/עֲב֥וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 הֶעֱמַדְתִּ֔י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms stehen bleiben H5975 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הַרְאֹתְ/ךָ֣ HVhc/Sp2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כֹּחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 וּ/לְמַ֛עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 סַפֵּ֥ר HVpc (er-)zählen H5608 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 15:3:
dt.
יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
2mo 15:23:
dt.
וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מָרָ֔תָ/ה Mara H4785 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָֽכְל֗וּ HVqp3cp können H3201 לִ/שְׁתֹּ֥ת HR/Vqc trinken H8354 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 מִ/מָּרָ֔ה HR/Np Mara H4785 כִּ֥י HC daß H3588 מָרִ֖ים HAampa bitter H4751 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 מָרָֽה HNp Mara H4785 ׃
2mo 16:31:
dt.
וַ/יִּקְרְא֧וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מָ֑ן HNcmsa Manna H4478 וְ/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּ/זֶ֤רַע Same H2233 גַּד֙ HNcmsa H1407 לָבָ֔ן HAamsa H3836 וְ/טַעְמ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H2940 כְּ/צַפִּיחִ֥ת HR/Ncfsa H6838 בִּ/דְבָֽשׁ HR/Ncmsa Honig H1706 ׃
2mo 17:7:
dt.
וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 מַסָּ֖ה HNp Massa H4532 וּ/מְרִיבָ֑ה HC/Np Meriba H4809 עַל HR über H5921 ־ רִ֣יב HNcmsc Hader H7379 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 נַסֹּתָ֤/ם HVpc/Sp3mp versuchen (prüfen) H5254 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲ/יֵ֧שׁ HTi/Tm H3426 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/קִרְבֵּ֖/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 אִם HC wenn H0518 ־ אָֽיִן kein/nicht H0369 ׃ פ
2mo 17:15:
dt.
וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 מִזְבֵּ֑חַ HNcmsa Altar H4196 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יְהוָ֥ה HNp H3071 ׀ נִסִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs H3071 ׃
2mo 18:3:
dt.
וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 בָנֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Sohn H1121 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 גֵּֽרְשֹׁ֔ם HNp Gersom H1647 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 גֵּ֣ר HNcmsa Fremdling H1616 הָיִ֔יתִי HVqp1cs sein H1961 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 נָכְרִיָּֽה HAafsa fremd H5237 ׃
2mo 18:4:
dt.
וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 אֱלִיעֶ֑זֶר HNp Elieser H0461 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 בְּ/עֶזְרִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Hilfe H5828 וַ/יַּצִּלֵ֖/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 מֵ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsc Schwert H2719 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
2mo 20:7:
dt.
לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשָּׂ֛א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לַ/שָּׁ֑וְא HRd/Ncmsa H7723 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יְנַקֶּה֙ HVpi3ms H5352 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשָּׂ֥א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לַ/שָּֽׁוְא HRd/Ncmsa H7723 ׃ פ
2mo 20:24:
dt.
מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 אֲדָמָה֮ HNcfsa Erdboden H0127 תַּעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לִּ/י֒ HR/Sp1cs H0000 וְ/זָבַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms H2076 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ עֹלֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁלָמֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Friedensopfer H8002 אֶת HTo - H0853 ־ צֹֽאנְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּקָרֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Rind H1241 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַזְכִּ֣יר HVhi1cs gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 אָב֥וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וּ/בֵרַכְתִּֽי/ךָ HC/Vpq1cs/Sp2ms segnen H1288 ׃
2mo 23:13:
dt.
וּ/בְ/כֹ֛ל HC/R/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמַ֥רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 תִּשָּׁמֵ֑רוּ HVNi2mp bewahren/halten H8104 וְ/שֵׁ֨ם HC/Ncmsc Name H8034 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִים֙ HAampa anderer/nächster H0312 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַזְכִּ֔ירוּ HVhi2mp gedenken H2142 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִשָּׁמַ֖ע HVNi3ms hören H8085 עַל HR über H5921 ־ פִּֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 ׃
2mo 23:21:
dt.
הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 מִ/פָּנָ֛י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וּ/שְׁמַ֥ע HC/Vqv2ms hören H8085 בְּ/קֹל֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּמֵּ֣ר HVhj2ms H4843 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִשָּׂא֙ HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 לְ/פִשְׁעֲ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Übertretung H6588 כִּ֥י HC daß H3588 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 28:9:
dt.
וְ/לָ֣קַחְתָּ֔ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֖י HAcfdc zwei H8147 אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ שֹׁ֑הַם HNcmsa Onyx H7718 וּ/פִתַּחְתָּ֣ HC/Vpq2ms öffnen/lösen H6605 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 שְׁמ֖וֹת HNcmpc Name H8034 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 28:10:
dt.
שִׁשָּׁה֙ HAcmsa sechs H8337 מִ/שְּׁמֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Name H8034 עַ֖ל HR über H5921 הָ/אֶ֣בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 הָ/אֶחָ֑ת HTd/Acfsa eins H0259 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁמ֞וֹת HNcmpc Name H8034 הַ/שִּׁשָּׁ֧ה HTd/Acmsa sechs H8337 הַ/נּוֹתָרִ֛ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֶ֥בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 כְּ/תוֹלְדֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Geschichte H8435 ׃
2mo 28:11:
dt.
מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חָרַשׁ֮ HNcmsc Künstler H2796 אֶבֶן֒ HNcfsa Stein H0068 פִּתּוּחֵ֣י HNcmpc H6603 חֹתָ֗ם HNcmsa H2368 תְּפַתַּח֙ HVpi2ms öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הָ/אֲבָנִ֔ים HTd/Ncfpa Stein H0068 עַל HR über H5921 ־ שְׁמֹ֖ת HNcmpc Name H8034 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מֻסַבֹּ֛ת HVHsfpc H4142 מִשְׁבְּצ֥וֹת HNcfpc H4865 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2mo 28:12:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֞ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הָ/אֲבָנִ֗ים HTd/Ncfpa Stein H0068 עַ֚ל HR über H5921 כִּתְפֹ֣ת HNcfpc Seite H3802 הָֽ/אֵפֹ֔ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 אַבְנֵ֥י HNcfpc Stein H0068 זִכָּרֹ֖ן HNcmsa H2146 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/נָשָׂא֩ HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמוֹתָ֜/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 כְתֵפָ֖י/ו Seite H3802 לְ/זִכָּרֹֽן HR/Ncmsa H2146 ׃ ס
2mo 28:21:
dt.
וְ֠/הָ/אֲבָנִים HC/Td/Ncfpa Stein H0068 תִּֽהְיֶ֜יןָ HVqi3fp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ שְׁמֹ֧ת HNcmpc Name H8034 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 שְׁתֵּ֥ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 עַל HR über H5921 ־ שְׁמֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 פִּתּוּחֵ֤י HNcmpc H6603 חוֹתָם֙ HNcmsa H2368 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 תִּֽהְיֶ֕יןָ HVqi3fp sein H1961 לִ/שְׁנֵ֥י HR/Acmdc zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 שָֽׁבֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 ׃
2mo 28:29:
dt.
וְ/נָשָׂ֣א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַ֠הֲרֹן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֨וֹת HNcmpc Name H8034 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 בְּ/חֹ֧שֶׁן HR/Ncmsc Brustschild H2833 הַ/מִּשְׁפָּ֛ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 עַל HR über H5921 ־ לִבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 בְּ/בֹא֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/זִכָּרֹ֥ן HR/Ncmsa H2146 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
2mo 31:2:
dt.
רְאֵ֖ה HVqv2ms sehen H7200 קָרָ֣אתִֽי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 בְ/שֵׁ֑ם HR/Ncmsa Name H8034 בְּצַלְאֵ֛ל HNp H1212 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אוּרִ֥י HNp H0221 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ ח֖וּר HNp Hur H2354 לְ/מַטֵּ֥ה HR/Ncmsc Stab H4294 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2mo 33:12:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 רְ֠אֵה HVqv2ms sehen H7200 אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 אֹמֵ֤ר HVqrmsa sprechen H0559 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 הַ֚עַל HVhv2ms aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֽוֹדַעְתַּ֔/נִי HVhp2ms/Sp1cs kennen H3045 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּשְׁלַ֖ח HVqi2ms senden H7971 עִמִּ֑/י HR/Sp1cs mit H5973 וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 אָמַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms sprechen H0559 יְדַעְתִּ֣י/ךָֽ HVqp1cs/Sp2ms kennen H3045 בְ/שֵׁ֔ם HR/Ncmsa Name H8034 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ מָצָ֥אתָ HVqp2ms finden H4672 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
2mo 33:17:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֶֽעֱשֶׂ֑ה HVqi1cs machen H6213 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָצָ֤אתָ HVqp2ms finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינַ֔/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 וָ/אֵדָעֲ/ךָ֖ HC/Vqw1cs/Sp2ms kennen H3045 בְּ/שֵֽׁם HR/Ncmsa Name H8034 ׃
2mo 33:19:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 אַעֲבִ֤יר HVhi1cs durchziehen etc. H5674 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ טוּבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs H2898 עַל HR über H5921 ־ פָּנֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/קָרָ֧אתִֽי HC/Vqq1cs nennen/anrufen H7121 בְ/שֵׁ֛ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/חַנֹּתִי֙ HC/Vqq1cs begnadigen/gnädig sein H2603 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָחֹ֔ן HVqi1cs begnadigen/gnädig sein H2603 וְ/רִחַמְתִּ֖י HC/Vpq1cs H7355 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲרַחֵֽם HVpi1cs H7355 ׃
2mo 34:5:
dt.
וַ/יֵּ֤רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בֶּֽ/עָנָ֔ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 וַ/יִּתְיַצֵּ֥ב HC/Vtw3ms stehen/stellen H3320 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 34:14:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה niederbeugen/anbeten H7812 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsa Gott H0410 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 כִּ֤י HC daß H3588 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 קַנָּ֣א HAamsa H7067 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּ֖א HAamsa H7067 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 35:30:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 רְא֛וּ HVqv2mp sehen H7200 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/שֵׁ֑ם HR/Ncmsa Name H8034 בְּצַלְאֵ֛ל HNp H1212 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אוּרִ֥י HNp H0221 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ ח֖וּר HNp Hur H2354 לְ/מַטֵּ֥ה HR/Ncmsc Stab H4294 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2mo 39:6:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְנֵ֣י HNcfpc Stein H0068 הַ/שֹּׁ֔הַם HTd/Ncmsa Onyx H7718 מֻֽסַבֹּ֖ת HVHsfpa H4142 מִשְׁבְּצֹ֣ת HNcfpc H4865 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 מְפֻתָּחֹת֙ HVPsfpa öffnen/lösen H6605 פִּתּוּחֵ֣י HNcmpc H6603 חוֹתָ֔ם HNcmsa H2368 עַל HR über H5921 ־ שְׁמ֖וֹת HNcmpc Name H8034 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 39:14:
dt.
וְ֠/הָ/אֲבָנִים HC/Td/Ncfpa Stein H0068 עַל HR über H5921 ־ שְׁמֹ֨ת HNcmpc Name H8034 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 הֵ֛נָּה HPp3fp H2007 שְׁתֵּ֥ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 עַל HR über H5921 ־ שְׁמֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 פִּתּוּחֵ֤י HNcmpc H6603 חֹתָם֙ HNcmsa H2368 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לִ/שְׁנֵ֥ים HR/Acmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 שָֽׁבֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 ׃
3mo 18:21:
dt.
וּ/מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֥ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֵּ֖ן HVqi2ms geben H5414 לְ/הַעֲבִ֣יר HR/Vhc durchziehen etc. H5674 לַ/מֹּ֑לֶךְ HRd/Np H4432 וְ/לֹ֧א HC/Tn nicht H3808 תְחַלֵּ֛ל HVpi2ms anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 19:12:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשָּׁבְע֥וּ HVNi2mp schwören H7650 בִ/שְׁמִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 לַ/שָּׁ֑קֶר HRd/Ncmsa H8267 וְ/חִלַּלְתָּ֛ HC/Vpq2ms anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 20:3:
dt.
וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶתֵּ֤ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/זַּרְע/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לַ/מֹּ֔לֶךְ HRd/Np H4432 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 טַמֵּא֙ HVpc entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדָּשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 וּ/לְ/חַלֵּ֖ל HC/R/Vpc anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃
3mo 21:6:
dt.
קְדֹשִׁ֤ים HAampa H6918 יִהְיוּ֙ HVqi3mp sein H1961 לֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְחַלְּל֔וּ HVpi3mp anfangen H2490 שֵׁ֖ם HNcmsc Name H8034 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 כִּי֩ HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ אִשֵּׁ֨י HNcmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לֶ֧חֶם HNcbsc Brot H3899 אֱלֹהֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 מַקְרִיבִ֖ם HVhrmpa (herzu-)nahen H7126 וְ/הָ֥יוּ HC/Vqq3cp sein H1961 קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
3mo 22:2:
dt.
דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/יִנָּֽזְרוּ֙ HC/VNi3mp H5144 מִ/קָּדְשֵׁ֣י HR/Ncmpc heilig H6944 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְחַלְּל֖וּ HVpi3mp anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֧ם HPp3mp sie H1992 מַקְדִּשִׁ֛ים HVhrmpa heiligen H6942 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 22:32:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תְחַלְּלוּ֙ HVpi2mp anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 וְ/נִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י HC/VNq1cs heiligen H6942 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְקַדִּשְׁ/כֶֽם HVprmsc/Sp2mp heiligen H6942 ׃
3mo 24:11:
dt.
וַ֠/יִּקֹּב HC/Vqw3ms lästern/festsetzen/bestimmen H5344 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָֽ/אִשָּׁ֨ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֤ית israelisch (f.) H3482 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֵּׁם֙ HTd/Ncmsa Name H8034 וַ/יְקַלֵּ֔ל HC/Vpw3ms H7043 וַ/יָּבִ֥יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 שְׁלֹמִ֥ית HNp H8019 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ דִּבְרִ֖י HNp H1704 לְ/מַטֵּה HR/Ncmsc Stab H4294 ־ דָֽן HNp Dan H1835 ׃
3mo 24:16:
dt.
וְ/נֹקֵ֤ב lästern/festsetzen/bestimmen H5344 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֔ת HVHi3ms sterben H4191 רָג֥וֹם H7275 יִרְגְּמוּ HVqi3mp H7275 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֑ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 כַּ/גֵּר֙ HRd/Ncmsa Fremdling H1616 כָּֽ/אֶזְרָ֔ח HRd/Ncmsa H0249 בְּ/נָקְב/וֹ lästern/festsetzen/bestimmen H5344 ־ שֵׁ֖ם HNcmsa Name H8034 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
4mo 1:2:
dt.
שְׂא֗וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֙ Kopf H7218 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֣ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמ֔וֹת HNcmpa Name H8034 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 לְ/גֻלְגְּלֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Schädel/Kopf H1538 ׃
4mo 1:5:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמ֣וֹת HNcmpc Name H8034 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַֽעַמְד֖וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 לִ/רְאוּבֵ֕ן HR/Np Ruben H7205 אֱלִיצ֖וּר HNp H0468 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁדֵיאֽוּר HNp H7707 ׃
4mo 1:17:
dt.
וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֑ן HC/Np Aaron H0175 אֵ֚ת HTo - H0853 הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִקְּב֖וּ HVNp3cp lästern/festsetzen/bestimmen H5344 בְּ/שֵׁמֽוֹת HR/Ncmpa Name H8034 ׃
4mo 1:18:
dt.
וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֜ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 הִקְהִ֗ילוּ HVhp3cp versammeln H6950 בְּ/אֶחָד֙ HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 וַ/יִּתְיַֽלְד֥וּ HC/Vtw3mp zeugen/gebären H3205 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HNcfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמ֗וֹת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֛ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֖עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 לְ/גֻלְגְּלֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Schädel/Kopf H1538 ׃
4mo 1:20:
dt.
וַ/יִּהְי֤וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵן֙ HNp Ruben H7205 בְּכֹ֣ר HNcmsc erstgeboren H1060 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֤ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמוֹת֙ HNcmpa Name H8034 לְ/גֻלְגְּלֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Schädel/Kopf H1538 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֗ר HAamsa männlich H2145 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:22:
dt.
לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 שִׁמְע֔וֹן HNp Simeon H8095 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 פְּקֻדָ֗י/ו heimsuchen H6485 בְּ/מִסְפַּ֤ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמוֹת֙ HNcmpa Name H8034 לְ/גֻלְגְּלֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Schädel/Kopf H1538 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֗ר HAamsa männlich H2145 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:24:
dt.
לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 גָ֔ד HNp Gad H1410 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמ֗וֹת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:26:
dt.
לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמֹ֗ת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:28:
dt.
לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשָּׂשכָ֔ר HNp Issaschar H3485 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמֹ֗ת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:30:
dt.
לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 זְבוּלֻ֔ן HNp Sebulon H2074 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמֹ֗ת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:32:
dt.
לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמֹ֗ת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:34:
dt.
לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמ֗וֹת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:36:
dt.
לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמֹ֗ת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:38:
dt.
לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 דָ֔ן HNp Dan H1835 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמֹ֗ת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:40:
dt.
לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָשֵׁ֔ר HNp Asser H0836 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמֹ֗ת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:42:
dt.
בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 נַפְתָּלִ֔י HNp Naphtali H5321 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמֹ֗ת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 3:2:
dt.
וְ/אֵ֛לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמ֥וֹת HNcmpc Name H8034 בְּֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/בְּכ֣וֹר HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 ׀ נָדָ֑ב HNp H5070 וַ/אֲבִיה֕וּא HC/Np H0030 אֶלְעָזָ֖ר HNp Eleasar H0499 וְ/אִיתָמָֽר HC/Np H0385 ׃
4mo 3:3:
dt.
אֵ֗לֶּה HPdxcp dies* H0428 שְׁמוֹת֙ HNcmpc Name H8034 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/מְּשֻׁחִ֑ים HTd/Vqsmpa salben/ölen(?) H4886 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מִלֵּ֥א HVpp3ms füllen H4390 יָדָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 לְ/כַהֵֽן HR/Vpc priestern H3547 ׃
4mo 3:17:
dt.
וַ/יִּֽהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 ־ אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ לֵוִ֖י HNp Levi H3878 בִּ/שְׁמֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Name H8034 גֵּרְשׁ֕וֹן HNp H1648 וּ/קְהָ֖ת HC/Np H6955 וּ/מְרָרִֽי HC/Np H4847 ׃
4mo 3:18:
dt.
וְ/אֵ֛לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמ֥וֹת HNcmpc Name H8034 בְּֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ גֵרְשׁ֖וֹן HNp H1648 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לִבְנִ֖י HNp H3845 וְ/שִׁמְעִֽי HC/Np H8096 ׃
4mo 3:40:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 פְּקֹ֨ד HVqv2ms heimsuchen H6485 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכֹ֤ר HNcmsa erstgeboren H1060 זָכָר֙ HAamsa männlich H2145 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֖דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וְ/שָׂ֕א HC/Vqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֵ֖ת HTo - H0853 מִסְפַּ֥ר HNcmsc Zahl H4557 שְׁמֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 ׃
4mo 3:43:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכ֨וֹר HNcmsa erstgeboren H1060 זָכָ֜ר HAamsa männlich H2145 בְּ/מִסְפַּ֥ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמ֛וֹת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֥דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מַ֖עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁנַ֤יִם HAcmda zwei H8147 וְ/עֶשְׂרִים֙ HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 שְׁלֹשָׁ֥ה HAcmsa drei H7969 וְ/שִׁבְעִ֖ים HC/Acbpa siebzig H7657 וּ/מָאתָֽיִם HC/Acbda hundert H3967 ׃ פ
4mo 4:32:
dt.
וְ/עַמּוּדֵי֩ HC/Ncmpc Säule H5982 הֶ/חָצֵ֨ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִ֜יב HD ringsum H5439 וְ/אַדְנֵי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 וִֽ/יתֵדֹתָ/ם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Pflock H3489 וּ/מֵ֣יתְרֵי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp H4340 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 עֲבֹדָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 וּ/בְ/שֵׁמֹ֣ת HC/R/Ncmpa Name H8034 תִּפְקְד֔וּ HVqi2mp heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֖י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 מַשָּׂאָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Last/tragen H4853 ׃
4mo 6:27:
dt.
וְ/שָׂמ֥וּ setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אֲבָרֲכֵֽ/ם HVpi1cs/Sp3mp segnen H1288 ׃ פ
4mo 11:3:
dt.
וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 תַּבְעֵרָ֑ה HNp Tabhera H8404 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָעֲרָ֥ה HVqp3fs brennen/anzünden H1197 בָ֖/ם HR/Sp3mp H0000 אֵ֥שׁ HNcbsc Feuer H0784 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 11:26:
dt.
וַ/יִּשָּׁאֲר֣וּ HC/VNw3mp übrigbleiben H7604 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 ׀ בַּֽ/מַּחֲנֶ֡ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הָ/אֶחָ֣ד HTd/Acmsa eins H0259 ׀ אֶלְדָּ֡ד HNp H0419 וְ/שֵׁם֩ HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֨י zweit* H8145 מֵידָ֜ד HNp H4312 וַ/תָּ֧נַח HC/Vqw3fs H5117 עֲלֵי/הֶ֣ם HR/Sp3mp über H5921 הָ/ר֗וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וְ/הֵ֨מָּה֙ HC/Pp3mp sie H1992 בַּ/כְּתֻבִ֔ים HRd/Vqsmpa schreiben H3789 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָצְא֖וּ HVqp3cp ausgehen H3318 הָ/אֹ֑הֱלָ/ה Zelt H0168 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 11:34:
dt.
וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 קִבְר֣וֹת H6914 הַֽתַּאֲוָ֑ה H6914 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 קָֽבְר֔וּ HVqp3cp begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/מִּתְאַוִּֽים HTd/Vtrmpa lüstern sein/Gelüste haben H0183 ׃
4mo 13:4:
dt.
וְ/אֵ֖לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמוֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 לְ/מַטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 רְאוּבֵ֔ן HNp Ruben H7205 שַׁמּ֖וּעַ HNp Schamma H8051 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ זַכּֽוּר HNp H2139 ׃
4mo 13:16:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 שְׁמ֣וֹת HNcmpc Name H8034 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לָ/ת֣וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 לְ/הוֹשֵׁ֥עַ HR/Np H1954 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֖וּן HNp Nun H5126 יְהוֹשֻֽׁעַ HNp Josua H3091 ׃
4mo 16:2:
dt.
וַ/יָּקֻ֨מוּ֙ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/אֲנָשִׁ֥ים HC/Ncmpa Mann H0376 מִ/בְּנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתָ֑יִם HC/Acbda hundert H3967 נְשִׂיאֵ֥י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 עֵדָ֛ה HNcfsa Gemeinde H5712 קְרִאֵ֥י HAampc H7148 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ שֵֽׁם HNcmsa Name H8034 ׃
4mo 17:17:
dt.
דַּבֵּ֣ר HVpv2ms sprechen H1696 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/קַ֣ח HC/Vqv2ms nehmen H3947 מֵֽ/אִתָּ֡/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 מַטֶּ֣ה HNcmsa Stab H4294 מַטֶּה֩ HNcmsa Stab H4294 לְ/בֵ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָ֜ב HNcmsa Vater H0001 מֵ/אֵ֤ת HR/R mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשִֽׂיאֵ/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Fürst/Dunst H5387 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 שְׁנֵ֥ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 מַטּ֑וֹת HNcmpa Stab H4294 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 תִּכְתֹּ֖ב HVqi2ms schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ מַטֵּֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 ׃
4mo 17:18:
dt.
וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 תִּכְתֹּ֖ב HVqi2ms schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 לֵוִ֑י HNp Levi H3878 כִּ֚י HC daß H3588 מַטֶּ֣ה HNcmsa Stab H4294 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 לְ/רֹ֖אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲבוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
4mo 21:3:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֨ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וַ/יַּחֲרֵ֥ם HC/Vhw3ms H2763 אֶתְ/הֶ֖ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עָרֵי/הֶ֑ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 חָרְמָֽה HNp Horma H2767 ׃ פ
4mo 25:14:
dt.
וְ/שֵׁם֩ HC/Ncmsc Name H8034 אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 הַ/מֻּכֶּ֗ה schlagen H5221 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֻכָּה֙ HVHp3ms schlagen H5221 אֶת mit H0854 ־ הַ/מִּדְיָנִ֔ית HTd/Aafsa midianitisch H4084 זִמְרִ֖י HNp H2174 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ סָל֑וּא HNp H5543 נְשִׂ֥יא HNcmsc Fürst/Dunst H5387 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ אָ֖ב HNcmsa Vater H0001 לַ/שִּׁמְעֹנִֽי H8099 ׃
4mo 25:15:
dt.
וְ/שֵׁ֨ם HC/Ncmsc Name H8034 הָֽ/אִשָּׁ֧ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/מֻּכָּ֛ה schlagen H5221 הַ/מִּדְיָנִ֖ית HTd/Aafsa midianitisch H4084 כָּזְבִּ֣י HNp H3579 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ צ֑וּר HNp Zur H6698 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 אֻמּ֥וֹת H0523 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ אָ֛ב HNcmsa Vater H0001 בְּ/מִדְיָ֖ן HR/Np Midian H4080 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
4mo 26:33:
dt.
וּ/צְלָפְחָ֣ד HC/Np Zelphchad H6765 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֵ֗פֶר HNp Hepher H2660 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֥יוּ HVqp3cp sein H1961 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בָּנ֑וֹת HNcfpa Tochter H1323 וְ/שֵׁם֙ HC/Ncmsc Name H8034 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 צְלָפְחָ֔ד HNp Zelphchad H6765 מַחְלָ֣ה HNp Machla H4244 וְ/נֹעָ֔ה HC/Np Noa H5270 חָגְלָ֥ה HNp Chogla H2295 מִלְכָּ֖ה HNp Milka H4435 וְ/תִרְצָֽה HC/Np Tirza H8656 ׃
4mo 26:46:
dt.
וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אָשֵׁ֖ר HNp Asser H0836 שָֽׂרַח HNp H8294 ׃
4mo 26:53:
dt.
לָ/אֵ֗לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 תֵּחָלֵ֥ק HVNi3fs (ver-)teilen H2505 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/נַחֲלָ֖ה HR/Ncfsa Erbe H5159 בְּ/מִסְפַּ֥ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמֽוֹת HNcmpa Name H8034 ׃
4mo 26:55:
dt.
אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ/גוֹרָ֕ל HR/Ncmsa Los H1486 יֵחָלֵ֖ק HVNi3ms (ver-)teilen H2505 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/שְׁמ֥וֹת HR/Ncmpc Name H8034 מַטּוֹת HNcmpc Stab H4294 ־ אֲבֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 יִנְחָֽלוּ HVqi3mp erben H5157 ׃
4mo 26:59:
dt.
וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 ׀ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 עַמְרָ֗ם HNp H6019 יוֹכֶ֨בֶד֙ HNp H3115 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ לֵוִ֔י HNp Levi H3878 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָלְדָ֥ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/לֵוִ֖י HR/Np Levi H3878 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 לְ/עַמְרָ֗ם HR/Np H6019 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 מִרְיָ֥ם HNp Miriam H4813 אֲחֹתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 ׃
4mo 27:1:
dt.
וַ/תִּקְרַ֜בְנָה HC/Vqw3fp (herzu-)nahen H7126 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 צְלָפְחָ֗ד HNp Zelphchad H6765 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֵ֤פֶר HNp Hepher H2660 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ גִּלְעָד֙ HNp Gilead H1568 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מָכִ֣יר HNp Machir H4353 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 לְ/מִשְׁפְּחֹ֖ת HR/Ncfpc Familie H4940 מְנַשֶּׁ֣ה HNp Manasse H4519 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמ֣וֹת HNcmpc Name H8034 בְּנֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 מַחְלָ֣ה HNp Machla H4244 נֹעָ֔ה HNp Noa H5270 וְ/חָגְלָ֥ה HC/Np Chogla H2295 וּ/מִלְכָּ֖ה HC/Np Milka H4435 וְ/תִרְצָֽה HC/Np Tirza H8656 ׃
4mo 27:4:
dt.
לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יִגָּרַ֤ע HVNi3ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ אָבִ֨י/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 מִשְׁפַּחְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Familie H4940 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֲחֻזָּ֔ה HNcfsa Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֲחֵ֥י HNcmpc Bruder H0251 אָבִֽי/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 ׃
4mo 32:38:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְב֞וֹ HNp H5015 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בַּ֧עַל H1186 מְע֛וֹן H1186 מֽוּסַבֹּ֥ת umfliessen/umringen H5437 שֵׁ֖ם HNcmsa Name H8034 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שִׂבְמָ֑ה HNp Sibma H7643 וַ/יִּקְרְא֣וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 בְ/שֵׁמֹ֔ת HR/Ncmpa Name H8034 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֥וֹת HNcmpc Name H8034 הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנֽוּ HVqp3cp bauen H1129 ׃
4mo 32:42:
dt.
וְ/נֹ֣בַח HC/Np H5025 הָלַ֔ךְ HVqp3ms gehen H1980 וַ/יִּלְכֹּ֥ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ קְנָ֖ת HNp H7079 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs Tochter H1323 וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לָ֦/ה H0000 נֹ֖בַח HNp H5025 בִּ/שְׁמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 ׃ פ
4mo 34:17:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 שְׁמ֣וֹת HNcmpc Name H8034 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִנְחֲל֥וּ HVqi3mp erben H5157 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶלְעָזָר֙ HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ HC/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֽוּן HNp Nun H5126 ׃
4mo 34:19:
dt.
וְ/אֵ֖לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמ֣וֹת HNcmpc Name H8034 הָ/אֲנָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Mann H0376 לְ/מַטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 כָּלֵ֖ב HNp Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְפֻנֶּֽה HNp Jephunne H3312 ׃
5mo 3:14:
dt.
יָאִ֣יר HNp Jair H2971 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְנַשֶּׁ֗ה HNp Manasse H4519 לָקַח֙ HVqp3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶ֣בֶל HNcbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 אַרְגֹּ֔ב HNp Argob H0709 עַד HR bis H5704 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 הַ/גְּשׁוּרִ֖י Geschuriter H1651 וְ/הַ/מַּֽעֲכָתִ֑י Maakathiter H4602 וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֹתָ֨/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ שְׁמ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׁן֙ HTd/Np Basan H1316 חַוֺּ֣ת HNcfpc Dörfer Jairs H2334 יָאִ֔יר HNp Dörfer Jairs H2334 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 5:11:
dt.
לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשָּׂ֛א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לַ/שָּׁ֑וְא HRd/Ncmsa H7723 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יְנַקֶּה֙ HVpi3ms H5352 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשָּׂ֥א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לַ/שָּֽׁוְא HRd/Ncmsa H7723 ׃ ס
5mo 6:13:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 תִּירָ֖א HVqi2ms sich fürchten H3372 וְ/אֹת֣/וֹ HC/To/Sp3ms - H0853 תַעֲבֹ֑ד HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 וּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 תִּשָּׁבֵֽעַ HVNi2ms schwören H7650 ׃
5mo 7:24:
dt.
וְ/נָתַ֤ן HC/Vqq3ms geben H5414 מַלְכֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp König H4428 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הַאֲבַדְתָּ֣ HC/Vhq2ms vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְיַצֵּ֥ב HVti3ms stehen/stellen H3320 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בְּ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַ֥ד HR bis H5704 הִשְׁמִֽדְ/ךָ֖ vertilgen H8045 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
5mo 9:14:
dt.
הֶ֤רֶף HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/אַשְׁמִידֵ֔/ם vertilgen H8045 וְ/אֶמְחֶ֣ה H4229 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶֽעֱשֶׂה֙ machen H6213 אֽוֹתְ/ךָ֔ HTo/Sp2ms mit H0854 לְ/גוֹי HR/Ncmsa Nation H1471 ־ עָצ֥וּם HAamsa mächtig H6099 וָ/רָ֖ב HC/Aamsa groß H7227 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
5mo 10:8:
dt.
בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 הִבְדִּ֤יל HVhp3ms scheiden/teilen H0914 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַ/לֵּוִ֔י Levi H3878 לָ/שֵׂ֖את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲמֹד֩ HR/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לְ/שָֽׁרְת/וֹ֙ HR/Vpc/Sp3ms H8334 וּ/לְ/בָרֵ֣ךְ HC/R/Vpc segnen H1288 בִּ/שְׁמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 10:20:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 תִּירָ֖א HVqi2ms sich fürchten H3372 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תַעֲבֹ֑ד HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 וּ/ב֣/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 תִדְבָּ֔ק HVqi2ms anhangen/kleben/ereilen H1692 וּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 תִּשָּׁבֵֽעַ HVNi2ms schwören H7650 ׃
5mo 12:3:
dt.
וְ/נִתַּצְתֶּ֣ם HC/Vpq2mp H5422 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבּחֹתָ֗/ם Altar H4196 וְ/שִׁבַּרְתֶּם֙ HC/Vpq2mp H7665 אֶת HTo - H0853 ־ מַצֵּ֣בֹתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp Denkmal/Bildsäule H4676 וַ/אֲשֵֽׁרֵי/הֶם֙ HC/Np/Sp3mp H0842 תִּשְׂרְפ֣וּ/ן HVqi2mp/Sn (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/פְסִילֵ֥י HC/Ncmpc H6456 אֱלֹֽהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 תְּגַדֵּע֑וּ/ן HVpi2mp/Sn umhauen H1438 וְ/אִבַּדְתֶּ֣ם HC/Vpq2mp vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 12:5:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֞וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֨ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 לְ/שִׁכְנ֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms wohnen H7933 תִדְרְשׁ֖וּ HVqi2mp befragen/fordern/suchen H1875 וּ/בָ֥אתָ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
5mo 12:11:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַר֩ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֥ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לְ/שַׁכֵּ֤ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֔ם HD dort H8033 שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 תָבִ֔יאוּ HVhi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֣ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 עוֹלֹתֵי/כֶ֣ם HNcfpc/Sp2mp Brandopfer H5930 וְ/זִבְחֵי/כֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp2mp Schlachtopfer H2077 מַעְשְׂרֹֽתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp H4643 וּ/תְרֻמַ֣ת HC/Ncfsc Hebopfer H8641 יֶדְ/כֶ֔ם HNcbsc/Sp2mp Hand H3027 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 מִבְחַ֣ר HNcmsc H4005 נִדְרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H5088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּדְּר֖וּ HVqi2mp H5087 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
5mo 12:21:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְחַ֨ק HVqi3ms fern/weit H7368 מִמְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֜ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/שׂ֣וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/זָבַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms H2076 מִ/בְּקָרְ/ךָ֣ HR/Ncbsc/Sp2ms Rind H1241 וּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֑/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 וְ/אָֽכַלְתָּ֙ HC/Vqq2ms essen H0398 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 אַוַּ֥ת HNcfsc H0185 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
5mo 14:23:
dt.
וְ/אָכַלְתָּ֞ HC/Vqq2ms essen H0398 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַר֮ HVqi3ms erwählen H0977 לְ/שַׁכֵּ֣ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֒ HD dort H8033 מַעְשַׂ֤ר HNcmsc H4643 דְּגָֽנְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Korn/Getreide H1715 תִּֽירֹשְׁ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Most H8492 וְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 וּ/בְכֹרֹ֥ת HC/Ncmpc Erstling/Erstgeboren H1062 בְּקָרְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Rind H1241 וְ/צֹאנֶ֑/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּלְמַ֗ד HVqi2ms lehren H3925 לְ/יִרְאָ֛ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
5mo 14:24:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִרְבֶּ֨ה HVqi3ms vermehren H7235 מִמְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוּכַ֘ל HVqi2ms können H3201 שְׂאֵת/וֹ֒ HVqc/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְחַ֤ק HVqi3ms fern/weit H7368 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 כִּ֥י HC daß H3588 יְבָרֶכְ/ךָ֖ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 16:2:
dt.
וְ/זָבַ֥חְתָּ HC/Vqq2ms H2076 פֶּ֛סַח HNcmsa Passah H6453 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 צֹ֣אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֑ר HC/Ncbsa Rind H1241 בַּ/מָּקוֹם֙ HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֣ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 16:6:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֞וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֨ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שַׁכֵּ֣ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֛ם HD dort H8033 תִּזְבַּ֥ח HVqi2ms H2076 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֖סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בָּ/עָ֑רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 כְּ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 צֵֽאתְ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
5mo 16:11:
dt.
וְ/שָׂמַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בִתֶּ/ךָ֮ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתֶ/ךָ֒ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/הַ/לֵּוִי֙ Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/הַ/גֵּ֛ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 וְ/הַ/יָּת֥וֹם HC/Td/Ncmsa Waise H3490 וְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה HC/Td/Ncfsa Witwe H0490 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 בַּ/מָּק֗וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 18:5:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ב֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּחַ֛ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שְׁבָטֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Stamm/Stock H7626 לַ/עֲמֹ֨ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לְ/שָׁרֵ֧ת HR/Vpc H8334 בְּ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בָנָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ ס
5mo 18:7:
dt.
וְ/שֵׁרֵ֕ת HC/Vpq3ms H8334 בְּ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הָ/עֹמְדִ֥ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 שָׁ֖ם HD dort H8033 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 18:19:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִשְׁמַע֙ HVqi3ms hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ דְּבָרַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֖ר HVpi3ms sprechen H1696 בִּ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 אֶדְרֹ֥שׁ HVqi1cs befragen/fordern/suchen H1875 מֵ/עִמּֽ/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 ׃
5mo 18:20:
dt.
אַ֣ךְ HTa nur H0389 הַ/נָּבִ֡יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָזִיד֩ HVhi3ms H2102 לְ/דַבֵּ֨ר HR/Vpc sprechen H1696 דָּבָ֜ר HNcmsa Wort H1697 בִּ/שְׁמִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ צִוִּיתִי/ו֙ HVpp1cs/Sp3ms gebieten H6680 לְ/דַבֵּ֔ר HR/Vpc sprechen H1696 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֔ר HVpi3ms sprechen H1696 בְּ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וּ/מֵ֖ת HC/Vqq3ms sterben H4191 הַ/נָּבִ֥יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 18:22:
dt.
אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֨ר HVpi3ms sprechen H1696 הַ/נָּבִ֜יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ דִבְּר֖/וֹ HVpp3ms/Sp3ms sprechen H1696 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ/זָדוֹן֙ HR/Ncmsa H2087 דִּבְּר֣/וֹ sprechen H1696 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָג֖וּר HVqi2ms H1481 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃ ס
5mo 21:5:
dt.
וְ/נִגְּשׁ֣וּ HC/VNq3cp herzutreten/herbringen H5066 הַ/כֹּהֲנִים֮ HTd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִי֒ HNp Levi H3878 כִּ֣י HC daß H3588 בָ֗/ם HR/Sp3mp H0000 בָּחַ֞ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H8334 וּ/לְ/בָרֵ֖ךְ HC/R/Vpc segnen H1288 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּי/הֶ֥ם HNcmsc/Sp3mp Mund H6310 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רִ֥יב HNcmsa Hader H7379 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ נָֽגַע HNcmsa Plage/Übel H5061 ׃
5mo 22:14:
dt.
וְ/שָׂ֥ם setzen H7760 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 עֲלִילֹ֣ת HNcfpc Tun/Tat/Handlung H5949 דְּבָרִ֔ים HNcmpa Wort H1697 וְ/הוֹצִ֥יא HC/Vhq3ms ausgehen H3318 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 שֵׁ֣ם HNcmsa Name H8034 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וְ/אָמַ֗ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁ֤ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 לָקַ֔חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 וָ/אֶקְרַ֣ב HC/Vqw1cs (herzu-)nahen H7126 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ מָצָ֥אתִי HVqp1cs finden H4672 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בְּתוּלִֽים H1331 ׃
5mo 22:19:
dt.
וְ/עָנְשׁ֨וּ H6064 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מֵ֣אָה HAcbsa hundert H3967 כֶ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/נָתְנוּ֙ HC/Vqq3cp geben H5414 לַ/אֲבִ֣י HR/Ncmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֔ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 כִּ֤י HC daß H3588 הוֹצִיא֙ HVhp3ms ausgehen H3318 שֵׁ֣ם HNcmsa Name H8034 רָ֔ע HAamsa böse H7451 עַ֖ל HR über H5921 בְּתוּלַ֣ת HNcfsc H1330 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֽ/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ תִהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֥ל HVqi3ms können H3201 לְ/שַּׁלְּחָ֖/הּ HR/Vpc/Sp3fs senden H7971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 ׃ ס
5mo 25:6:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/בְּכוֹר֙ HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵ֔ד HVqi3fs zeugen/gebären H3205 יָק֕וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/מֵּ֑ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִמָּחֶ֥ה HVNi3ms H4229 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מִ/יִּשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
5mo 25:7:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 יַחְפֹּץ֙ HVqi3ms gefallen H2654 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ/קַ֖חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ יְבִמְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2994 וְ/עָלְתָה֩ HC/Vqq3fs aufsteigen H5927 יְבִמְתּ֨/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2994 הַ/שַּׁ֜עְרָ/ה Tor H8179 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/זְּקֵנִ֗ים HTd/Aampa alt sein H2205 וְ/אָֽמְרָה֙ HC/Vqq3fs sprechen H0559 מֵאֵ֨ין HVpp3ms H3985 יְבָמִ֜/י HNcmsc/Sp1cs H2993 לְ/הָקִ֨ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/אָחִ֥י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 שֵׁם֙ HNcmsa Name H8034 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָבָ֖ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 יַבְּמִֽ/י HVpc/Sp1cs die Witwe des verstorbenen Bruders heiraten H2992 ׃
5mo 25:10:
dt.
וְ/נִקְרָ֥א HC/VNq3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 חֲל֥וּץ rüsten (milit.)/ausreissen H2502 הַ/נָּֽעַל HTd/Ncfsa Schuh H5275 ׃ ס
5mo 26:2:
dt.
וְ/לָקַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מֵ/רֵאשִׁ֣ית HR/Ncfsc Anfang H7225 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּרִ֣י HNcmsc Frucht H6529 הָ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תָּבִ֧יא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 מֵֽ/אַרְצְ/ךָ֛ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqq2ms setzen H7760 בַ/טֶּ֑נֶא Korb H2935 וְ/הָֽלַכְתָּ֙ HC/Vqq2ms gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 26:19:
dt.
וּֽ/לְ/תִתְּ/ךָ֣ HC/R/Vqc/Sp2ms geben H5414 עֶלְי֗וֹן HAamsa Höchster H5945 עַ֤ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 לִ/תְהִלָּ֖ה HR/Ncfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 וּ/לְ/שֵׁ֣ם HC/R/Ncmsa Name H8034 וּ/לְ/תִפְאָ֑רֶת HC/R/Ncfsa Schmuck (Ehre?) H8597 וְ/לִֽ/הְיֹתְ/ךָ֧ HC/R/Vqc/Sp2ms sein H1961 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ קָדֹ֛שׁ HAamsa H6918 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃ ס
5mo 28:10:
dt.
וְ/רָאוּ֙ HC/Vqq3cp sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמֵּ֣י HNcmpc Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֛י HC daß H3588 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נִקְרָ֣א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/יָֽרְא֖וּ HC/Vqq3cp sich fürchten H3372 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
5mo 28:58:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 תִשְׁמֹ֜ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָ֣ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 הַ/כְּתוּבִ֖ים HTd/Vqsmpa schreiben H3789 בַּ/סֵּ֣פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ֠/יִרְאָה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֵּׁ֞ם HTd/Ncmsa Name H8034 הַ/נִּכְבָּ֤ד HTd/VNrmsa schwer H3513 וְ/הַ/נּוֹרָא֙ HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵ֖ת HTo - H0853 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 29:19:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹאבֶ֣ה HVqi3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 סְלֹ֣חַֽ HVqc H5545 ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אָ֠ז HD damals H0227 יֶעְשַׁ֨ן HVqi3ms H6225 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 וְ/קִנְאָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms Eifersucht H7068 בָּ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/רָ֤בְצָה lagern/sich legen etc. H7257 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אָלָ֔ה HTd/Ncfsa Eid/Fluch H0423 הַ/כְּתוּבָ֖ה HTd/Vqsfsa schreiben H3789 בַּ/סֵּ֣פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/מָחָ֤ה HC/Vqq3ms H4229 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
5mo 32:3:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶקְרָ֑א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 הָב֥וּ HVqv2mp geben H3051 גֹ֖דֶל HNcmsa H1433 לֵ/אלֹהֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
jos 2:1:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 ־ בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֠וּן HNp Nun H5126 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שִּׁטִּ֞ים HTd/Np H7851 שְׁנַֽיִם HAcmda zwei H8147 ־ אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 מְרַגְּלִים֙ HVprmpa H7270 חֶ֣רֶשׁ H2791 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְכ֛וּ HVqv2mp gehen H3212 רְא֥וּ HVqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְרִיח֑וֹ HNp Jericho H3405 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ֠/יָּבֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 זוֹנָ֛ה HVqrfsa huren H2181 וּ/שְׁמָ֥/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 רָחָ֖ב HNp H7343 וַ/יִּשְׁכְּבוּ HC/Vqw3mp (nieder-)legen H7901 ־ שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
jos 5:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 גַּלּ֛וֹתִי HVqp1cs H1556 אֶת HTo - H0853 ־ חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 מֵ/עֲלֵי/כֶ֑ם HR/R/Sp2mp über H5921 וַ/יִּקְרָ֞א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 גִּלְגָּ֔ל HNp Gilgal H1537 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jos 7:9:
dt.
וְ/יִשְׁמְע֣וּ hören H8085 הַֽ/כְּנַעֲנִ֗י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/נָסַ֣בּוּ HC/VNq3cp umfliessen/umringen H5437 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/הִכְרִ֥יתוּ schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֵ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Name H8034 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/מַֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ תַּעֲשֵׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 לְ/שִׁמְ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 הַ/גָּדֽוֹל HTd/Aamsa groß H1419 ׃ ס
jos 7:26:
dt.
וַ/יָּקִ֨ימוּ HC/Vhw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 גַּל HNcmsc Haufe/Welle H1530 ־ אֲבָנִ֣ים HNcfpa Stein H0068 גָּד֗וֹל HAamsa groß H1419 עַ֚ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מֵ/חֲר֣וֹן HR/Ncmsc H2740 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֠ן HTm so/darum H3651 קָרָ֞א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֵ֣מֶק HNcmsc Tal H6010 עָכ֔וֹר HNp Achor H5911 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
jos 9:9:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מֵ/אֶ֨רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 רְחוֹקָ֤ה HAafsa von ferne H7350 מְאֹד֙ HD sehr H3966 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֣עְנוּ HVqp1cp hören H8085 שָׁמְע֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8089 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
jos 14:15:
dt.
וְ/שֵׁ֨ם HC/Ncmsc Name H8034 חֶבְר֤וֹן HNp Hebron H2275 לְ/פָנִים֙ HR/Ncbpa Angesicht H6440 קִרְיַ֣ת Kirjat-Arba H7153 אַרְבַּ֔ע HAcfsa Kirjat-Arba H7153 הָ/אָדָ֧ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הַ/גָּד֛וֹל HTd/Aamsa groß H1419 בָּ/עֲנָקִ֖ים H6062 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 שָׁקְטָ֖ה HVqp3fs ruhen H8252 מִ/מִּלְחָמָֽה HR/Ncfsa Krieg H4421 ׃ פ
jos 15:15:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 אֶל HR zu H0413 ־ יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 דְּבִ֑ר HNp (Li)debir H1688 וְ/שֵׁם HC/Ncmsc Name H8034 ־ דְּבִ֥ר HNp (Li)debir H1688 לְ/פָנִ֖ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 קִרְיַת Kirjath-Sepher/Sanna H7158 ־ סֵֽפֶר Kirjath-Sepher/Sanna H7158 ׃
jos 17:3:
dt.
וְ/לִ/צְלָפְחָד֩ HC/R/Np Zelphchad H6765 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֵ֨פֶר HNp Hepher H2660 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ גִּלְעָ֜ד HNp Gilead H1568 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מָכִ֣יר HNp Machir H4353 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְנַשֶּׁ֗ה HNp Manasse H4519 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֥יוּ HVqp3cp sein H1961 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בָּנ֑וֹת HNcfpa Tochter H1323 וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמ֣וֹת HNcmpc Name H8034 בְּנֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 מַחְלָ֣ה HNp Machla H4244 וְ/נֹעָ֔ה HC/Np Noa H5270 חָגְלָ֥ה HNp Chogla H2295 מִלְכָּ֖ה HNp Milka H4435 וְ/תִרְצָֽה HC/Np Tirza H8656 ׃
jos 19:47:
dt.
וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 גְבוּל HNcmsc Grenze H1366 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֖ן HNp Dan H1835 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֠ן HNp Dan H1835 וַ/יִּלָּחֲמ֨וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ לֶ֜שֶׁם HNp Leschem H3959 וַ/יִּלְכְּד֥וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אוֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ׀ וַ/יַּכּ֧וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אוֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/יִּֽרְשׁ֤וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אוֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 וַ/יֵּ֣שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/יִּקְרְא֤וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 לְ/לֶ֨שֶׁם֙ HR/Np Leschem H3959 דָּ֔ן HNp Dan H1835 כְּ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 דָּ֥ן HNp Dan H1835 אֲבִי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 ׃
jos 21:9:
dt.
וַֽ/יִּתְּנ֗וּ HC/Vqw3mp geben H5414 מִ/מַּטֵּה֙ HR/Ncmsc Stab H4294 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/מִ/מַּטֵּ֖ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 שִׁמְע֑וֹן HNp Simeon H8095 אֵ֚ת HTo - H0853 הֶֽ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרָ֥א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 אֶתְ/הֶ֖ן HTo/Sp3fp - H0853 בְּ/שֵֽׁם HR/Ncmsa Name H8034 ׃
jos 23:7:
dt.
לְ/בִלְתִּי HR/C H1115 ־ בוֹא֙ HVqc gehen/bringen etc. H0935 בַּ/גּוֹיִ֣ם HRd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הַ/נִּשְׁאָרִ֥ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וּ/בְ/שֵׁ֨ם HC/R/Ncmsc Name H8034 אֱלֹהֵי/הֶ֤ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַזְכִּ֨ירוּ֙ HVhi2mp gedenken H2142 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַשְׁבִּ֔יעוּ HVhi2mp schwören H7650 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַעַבְד֔וּ/ם HVqi2mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ri 1:10:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/יּוֹשֵׁ֣ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/חֶבְר֔וֹן HR/Np Hebron H2275 וְ/שֵׁם HC/Ncmsc Name H8034 ־ חֶבְר֥וֹן HNp Hebron H2275 לְ/פָנִ֖ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 קִרְיַ֣ת HNp Kirjat-Arba H7153 אַרְבַּ֑ע HAcfsa Kirjat-Arba H7153 וַ/יַּכּ֛וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁשַׁ֥י HNp Scheschai H8344 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲחִימַ֖ן HNp Achiman H0289 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תַּלְמָֽי HNp Talmai H8526 ׃
ri 1:11:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 דְּבִ֑יר HNp (Li)debir H1688 וְ/שֵׁם HC/Ncmsc Name H8034 ־ דְּבִ֥יר HNp (Li)debir H1688 לְ/פָנִ֖ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 קִרְיַת HNp Kirjath-Sepher/Sanna H7158 ־ סֵֽפֶר HNp Kirjath-Sepher/Sanna H7158 ׃
ri 1:17:
dt.
וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 אֶת HR mit H0854 ־ שִׁמְע֣וֹן HNp Simeon H8095 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יַּכּ֕וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 צְפַ֑ת HNp H6857 וַ/יַּחֲרִ֣ימוּ HC/Vhw3mp H2763 אוֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 חָרְמָֽה HNp Horma H2767 ׃
ri 1:23:
dt.
וַ/יָּתִ֥ירוּ HC/Vhw3mp auskundschaften/Krämer H8446 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 בְּ/בֵֽית HR/Np Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל HNp Beth-El H1008 וְ/שֵׁם HC/Ncmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/פָנִ֖ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 לֽוּז HNp Lus H3870 ׃
ri 1:26:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/חִתִּ֑ים HTd/Ngmpa Hetiter H2850 וַ/יִּ֣בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 עִ֗יר HNcfsa Stadt H5892 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 ל֔וּז HNp Lus H3870 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שְׁמָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
ri 2:5:
dt.
וַֽ/יִּקְרְא֛וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֹּכִ֑ים HNp H1066 וַ/יִּזְבְּחוּ HC/Vqw3mp H2076 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
ri 8:31:
dt.
וּ/פִֽילַגְשׁ/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms H6370 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁכֶ֔ם HR/Np Sichem H7927 יָֽלְדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 גַם HD auch H1571 ־ הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אֲבִימֶֽלֶךְ HNp Abimelech H0040 ׃
ri 13:2:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֧ד HAcmsa eins H0259 מִ/צָּרְעָ֛ה HR/Np Zorha H6881 מִ/מִּשְׁפַּ֥חַת HR/Ncfsc Familie H4940 הַ/דָּנִ֖י H1839 וּ/שְׁמ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 מָנ֑וֹחַ HNp H4495 וְ/אִשְׁתּ֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 עֲקָרָ֖ה HAafsa unfruchtbar H6135 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָלָֽדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 ׃
ri 13:6:
dt.
וַ/תָּבֹ֣א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִשָּׁ֗ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לְ/אִישָׁ/הּ֮ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וּ/מַרְאֵ֕/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Ansehen/Angesicht H4758 כְּ/מַרְאֵ֛ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 נוֹרָ֣א HVNrmsa sich fürchten H3372 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שְׁאִלְתִּ֨י/הוּ֙ HVqp1cs/Sp3ms fragen H7592 אֵֽי HTi wo H0335 ־ מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִגִּ֥יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ri 13:17:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָנ֛וֹחַ HNp H4495 אֶל HR zu H0413 ־ מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ֣י HTi wer H4310 שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֹ֥א gehen/bringen etc. H0935 דברי/ך Wort H1697 וְ/כִבַּדְנֽוּ/ךָ HC/Vpp1cp/Sp2ms schwer H3513 ׃
ri 13:18:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 תִּשְׁאַ֣ל HVqi2ms fragen H7592 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ פֶ֛לִאי HAamsa H6383 ׃ ס
ri 13:24:
dt.
וַ/תֵּ֤לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שִׁמְשׁ֑וֹן HNp Simson H8123 וַ/יִּגְדַּ֣ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 15:19:
dt.
וַ/יִּבְקַ֨ע HC/Vqw3ms spalten H1234 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּכְתֵּ֣שׁ H4388 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/לֶּ֗חִי HRd/Np Wange H3895 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִמֶּ֤/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 וַ/יֵּ֔שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/תָּ֥שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 רוּח֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 וַ/יֶּ֑חִי HC/Vqw3ms leben H2421 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 ׀ קָרָ֣א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 עֵ֤ין H5875 הַקּוֹרֵא֙ H5875 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/לֶּ֔חִי H3896 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
ri 16:4:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יֶּאֱהַ֥ב HC/Vqw3ms lieben H0157 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 בְּ/נַ֣חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 שֹׂרֵ֑ק HNp H7796 וּ/שְׁמָ֖/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 דְּלִילָֽה HNp H1807 ׃
ri 17:1:
dt.
וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵֽ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ אֶפְרָ֖יִם HNp Ephraim H0669 וּ/שְׁמ֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 מִיכָֽיְהוּ HNp H4319 ׃
ri 18:29:
dt.
וַ/יִּקְרְא֤וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 דָּ֔ן HNp Dan H1835 בְּ/שֵׁם֙ HR/Ncmsc Name H8034 דָּ֣ן HNp Dan H1835 אֲבִי/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוּלַּ֖ד HVPi3ms zeugen/gebären H3205 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וְ/אוּלָ֛ם HC/D H0199 לַ֥יִשׁ HNp H3919 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לָ/רִאשֹׁנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
rt 1:2:
dt.
וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֱֽלִימֶ֡לֶךְ HNp H0458 וְ/שֵׁם֩ HC/Ncmsc Name H8034 אִשְׁתּ֨/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 נָעֳמִ֜י HNp H5281 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ בָנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׀ מַחְל֤וֹן HNp H4248 וְ/כִלְיוֹן֙ HC/Np H3630 אֶפְרָתִ֔ים HNgmpa H0673 מִ/בֵּ֥ית HR/Np Bethlehem H1035 לֶ֖חֶם HNp Bethlehem H1035 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 שְׂדֵי HNcmpc Feld H7704 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 וַ/יִּֽהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
rt 1:4:
dt.
וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 מֹֽאֲבִיּ֔וֹת HNgfpa H4125 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 הָֽ/אַחַת֙ HTd/Acfsa eins H0259 עָרְפָּ֔ה HNp H6204 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֖ית HTd/Aofsa zweit* H8145 ר֑וּת HNp H7327 וַ/יֵּ֥שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁ֖ם HD dort H8033 כְּ/עֶ֥שֶׂר HR/Acfsa zehn H6235 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
rt 2:1:
dt.
וּֽ/לְ/נָעֳמִ֞י HC/R/Np H5281 מידע HVPsmsa kennen H3045 לְ/אִישָׁ֗/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 גִּבּ֣וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 חַ֔יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 מִ/מִּשְׁפַּ֖חַת HR/Ncfsc Familie H4940 אֱלִימֶ֑לֶךְ HNp H0458 וּ/שְׁמ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 בֹּֽעַז HNp H1162 ׃
rt 2:19:
dt.
וַ/תֹּאמֶר֩ HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֨/הּ HR/Sp3fs H0000 חֲמוֹתָ֜/הּ HNcfsc/Sp3fs H2545 אֵיפֹ֨ה HTi H0375 לִקַּ֤טְתְּ HVpp2fs sammeln/zusammenbringen H3950 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אָ֣נָה HC/D wohin/(bis) wann H0575 עָשִׂ֔ית HVqp2fs machen H6213 יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 מַכִּירֵ֖/ךְ HVhrmsc/Sp2fs erkennen/erforschen H5234 בָּר֑וּךְ HVqsmsa segnen H1288 וַ/תַּגֵּ֣ד HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/חֲמוֹתָ֗/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H2545 אֵ֤ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשְׂתָה֙ HVqp3fs machen H6213 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֧יתִי HVqp1cs machen H6213 עִמּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בֹּֽעַז HNp H1162 ׃
rt 4:5:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בֹּ֔עַז HNp H1162 בְּ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ קְנוֹתְ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 נָעֳמִ֑י HNp H5281 וּ֠/מֵ/אֵת HC/R/To mit H0854 ר֣וּת HNp H7327 הַ/מּוֹאֲבִיָּ֤ה HTd/Ngfsa H4125 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ הַ/מֵּת֙ HTd/Vqrmsa sterben H4191 קניתי HVqp1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 לְ/הָקִ֥ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מֵּ֖ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 עַל HR über H5921 ־ נַחֲלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 ׃
rt 4:10:
dt.
וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ ר֣וּת HNp H7327 הַ/מֹּאֲבִיָּה֩ HTd/Ngfsa H4125 אֵ֨שֶׁת HNcfsc Frau H0802 מַחְל֜וֹן HNp H4248 קָנִ֧יתִי HVqp1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/אִשָּׁ֗ה HR/Ncfsa Frau H0802 לְ/הָקִ֤ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מֵּת֙ HTd/Vqrmsa sterben H4191 עַל HR über H5921 ־ נַ֣חֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֧ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מֵּ֛ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/מִ/שַּׁ֣עַר HC/R/Ncmsc Tor H8179 מְקוֹמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 עֵדִ֥ים HNcmpa bis H5707 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
rt 4:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֧ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/שַּׁ֛עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 וְ/הַ/זְּקֵנִ֖ים HC/Td/Aampa alt sein H2205 עֵדִ֑ים HNcmpa bis H5707 יִתֵּן֩ HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶֽת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁ֜ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/בָּאָ֣ה HTd/Vqrfsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתֶ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 כְּ/רָחֵ֤ל HR/Np Rachel H7354 ׀ וּ/כְ/לֵאָה֙ HC/R/Np Lea H3812 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּנ֤וּ HVqp3cp bauen H1129 שְׁתֵּי/הֶם֙ HAcfdc/Sp3mp zwei H8147 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ חַ֣יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 בְּ/אֶפְרָ֔תָה HR/Np H0672 וּ/קְרָא HC/Vqv2ms nennen/anrufen H7121 ־ שֵׁ֖ם HNcmsa Name H8034 בְּ/בֵ֥ית HR/Np Bethlehem H1035 לָֽחֶם HNp Bethlehem H1035 ׃
rt 4:14:
dt.
וַ/תֹּאמַ֤רְנָה HC/Vqw3fp sprechen H0559 הַ/נָּשִׁים֙ HTd/Ncfpa Frau H0802 אֶֽל HR zu H0413 ־ נָעֳמִ֔י HNp H5281 בָּר֣וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִשְׁבִּ֥ית HVhp3ms ruhen H7673 לָ֛/ךְ HR/Sp2fs H0000 גֹּאֵ֖ל HVqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/יִקָּרֵ֥א HC/VNi3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
rt 4:17:
dt.
וַ/תִּקְרֶאנָה֩ HC/Vqw3fp nennen/anrufen H7121 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/שְּׁכֵנ֥וֹת HTd/Ncfpa H7934 שֵׁם֙ HNcmsa Name H8034 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יֻלַּד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 ־ בֵּ֖ן HNcmsa Sohn H1121 לְ/נָעֳמִ֑י HR/Np H5281 וַ/תִּקְרֶ֤אנָֽה HC/Vqw3fp nennen/anrufen H7121 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 עוֹבֵ֔ד HNp H5744 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲבִי HNcmsc Vater H0001 ־ יִשַׁ֖י HNp H3448 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 דָוִֽד HNp David H1732 ׃ פ
1sam 1:1:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/רָמָתַ֛יִם H7436 צוֹפִ֖ים H7436 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וּ/שְׁמ֡/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 אֶ֠לְקָנָה HNp Elkanah H0511 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְרֹחָ֧ם HNp H3395 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֱלִיה֛וּא HNp H0453 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ תֹּ֥חוּ HNp H8459 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ צ֖וּף HNp H6689 אֶפְרָתִֽי H0673 ׃
1sam 1:2:
dt.
וְ/ל/וֹ֙ HC/R/Sp3ms H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 נָשִׁ֔ים HNcfpa Frau H0802 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 חַנָּ֔ה HNp H2584 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 פְּנִנָּ֑ה HNp H6444 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/פְנִנָּה֙ HR/Np H6444 יְלָדִ֔ים HNcmpa Jüngling H3206 וּ/לְ/חַנָּ֖ה HC/R/Np H2584 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 יְלָדִֽים HNcmpa Jüngling H3206 ׃
1sam 1:20:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/תְקֻפ֣וֹת HR/Ncfpc H8622 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וַ/תַּ֥הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 חַנָּ֖ה HNp H2584 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֤א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 כִּ֥י HC daß H3588 מֵ/יְהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 שְׁאִלְתִּֽי/ו HVqp1cs/Sp3ms fragen H7592 ׃
1sam 7:12:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שְׁמוּאֵ֜ל HNp Samuel H8050 אֶ֣בֶן Stein H0068 אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ הַ/מִּצְפָּה֙ HTd/Np H4709 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/שֵּׁ֔ן HTd/Np H8129 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 אֶ֣בֶן Eben-Eser H0072 הָעָ֑זֶר Eben-Eser H0072 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עַד HR bis H5704 ־ הֵ֖נָּה HD hierher H2008 עֲזָרָ֥/נוּ HVqp3ms/Sp1cp H5826 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 8:2:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 שֶׁם HNcmsc Name H8034 ־ בְּנ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/בְּכוֹר֙ HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 יוֹאֵ֔ל HNp H3100 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 מִשְׁנֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Doppelt/Abschrift/zweit H4932 אֲבִיָּ֑ה HNp H0029 שֹׁפְטִ֖ים HVqrmpa richten H8199 בִּ/בְאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃
1sam 9:1:
dt.
וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מ/בן Sohn H1121 ־ ימין rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ֠/שְׁמ/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 קִ֣ישׁ HNp H7027 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲבִיאֵ֞ל HNp H0022 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְר֧וֹר HNp Bündel/Beutel/Kiesel H6872 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּכוֹרַ֛ת HNp H1064 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲפִ֖יחַ HNp H0647 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 יְמִינִ֑י H3227 גִּבּ֖וֹר Held/streitbar etc. H1368 חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
1sam 9:2:
dt.
וְ/ל/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 בֵ֜ן HNcmsa Sohn H1121 וּ/שְׁמ֤/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 בָּח֣וּר HNcmsa H0970 וָ/ט֔וֹב HC/Aamsa gut H2896 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מִ/שִּׁכְמ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schulter H7926 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 גָּבֹ֖הַּ HAamsa hoch H1364 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
1sam 12:22:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִטֹּ֤שׁ HVqi3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 הַ/גָּד֑וֹל HTd/Aamsa groß H1419 כִּ֚י HC daß H3588 הוֹאִ֣יל HVhp3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/עָֽם HR/Ncmsa Volk H5971 ׃
1sam 14:4:
dt.
וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַֽ/מַּעְבְּר֗וֹת H4569 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בִּקֵּ֤שׁ HVpp3ms suchen H1245 יֽוֹנָתָן֙ HNp H3129 לַֽ/עֲבֹר֙ HR/Vqc durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ מַצַּ֣ב HNcmsc H4673 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 שֵׁן HNcbsc Zahn H8127 ־ הַ/סֶּ֤לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 מֵ/הָ/עֵ֨בֶר֙ (dies/jen-)seits / seitig H5676 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/שֵׁן HC/Ncbsc Zahn H8127 ־ הַ/סֶּ֥לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 מֵ/הָ/עֵ֖בֶר (dies/jen-)seits / seitig H5676 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 בּוֹצֵ֔ץ HNp H0949 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 סֶֽנֶּה HNp H5573 ׃
1sam 14:49:
dt.
וַ/יִּֽהְיוּ֙ HC/Vqw3mp sein H1961 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 יוֹנָתָ֥ן HNp H3129 וְ/יִשְׁוִ֖י HC/Np H3440 וּ/מַלְכִּי H4444 ־ שׁ֑וּעַ H4444 וְ/שֵׁם֙ HC/Ncmsc Name H8034 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 בְנֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 הַ/בְּכִירָה֙ HTd/Ncfsa H1067 מֵרַ֔ב HNp H4764 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/קְּטַנָּ֖ה HTd/Aafsa klein H6996 מִיכַֽל HNp H4324 ׃
1sam 14:50:
dt.
וְ/שֵׁם֙ HC/Ncmsc Name H8034 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 אֲחִינֹ֖עַם HNp H0293 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲחִימָ֑עַץ HNp H0290 וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 אֲבִינֵ֔ר HNp Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֖ר HNp Ner H5369 דּ֥וֹד HNcmsc Onkel H1730 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
1sam 17:4:
dt.
וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הַ/בֵּנַ֨יִם֙ HTd/Ncmda H1143 מִ/מַּחֲנ֣וֹת HR/Ncbpc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 גָּלְיָ֥ת HNp H1555 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מִ/גַּ֑ת HR/Np Gat H1661 גָּבְה֕/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1363 שֵׁ֥שׁ HAcfsa sechs H8337 אַמּ֖וֹת HNcfpa Elle H0520 וָ/זָֽרֶת HC/Ncfsa H2239 ׃
1sam 17:12:
dt.
וְ/דָוִד֩ HC/Np David H1732 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶפְרָתִ֜י H0673 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִ/בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֨חֶם֙ Bethlehem H1035 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/שְׁמ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 יִשַׁ֔י HNp H3448 וְ/ל֖/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 שְׁמֹנָ֣ה HAcmsa acht H8083 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/הָ/אִישׁ֙ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 זָקֵ֖ן alt H2204 בָּ֥א gehen/bringen etc. H0935 בַ/אֲנָשִֽׁים Mann H0376 ׃
1sam 17:13:
dt.
וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשַׁי֙ HNp H3448 הַ/גְּדֹלִ֔ים HTd/Aampa groß H1419 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 בָּנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכוּ֙ HVqp3cp gehen H1980 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אֱלִיאָ֣ב HNp H0446 הַ/בְּכ֗וֹר HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 וּ/מִשְׁנֵ֨/הוּ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Doppelt/Abschrift/zweit H4932 אֲבִ֣ינָדָ֔ב HNp H0041 וְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֖י dritt* H7992 שַׁמָּֽה HNp H8048 ׃
1sam 17:23:
dt.
וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ מְדַבֵּ֣ר HVprmsa sprechen H1696 עִמָּ֗/ם HR/Sp3mp mit H5973 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הַ/בֵּנַ֡יִם HTd/Ncmda H1143 עוֹלֶ֞ה HVqrmsa aufsteigen H5927 גָּלְיָת֩ HNp H1555 הַ/פְּלִשְׁתִּ֨י HTd/Ngmsa Philister H6430 שְׁמ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מִ/גַּת֙ HR/Np Gat H1661 מ/מערות HR/Ncfpc H4630 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יְדַבֵּ֖ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 כַּ/דְּבָרִ֣ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יִּשְׁמַ֖ע HC/Vqw3ms hören H8085 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
1sam 17:45:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בְּ/חֶ֖רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בַ/חֲנִ֣ית HC/R/Ncfsa Speer H2595 וּ/בְ/כִיד֑וֹן HC/R/Ncmsa H3591 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 בָֽא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/שֵׁם֙ HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֛י HNcmpc Gott H0430 מַעַרְכ֥וֹת HNcfpc H4634 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חֵרַֽפְתָּ HVpp2ms H2778 ׃
1sam 18:30:
dt.
וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ מִ/דֵּ֣י HR/Ncmsc H1767 צֵאתָ֗/ם HVqc/Sp3mp ausgehen H3318 שָׂכַ֤ל HVqp3ms Einsicht/gelingen H7919 דָּוִד֙ HNp David H1732 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּיקַ֥ר HC/Vqw3ms H3365 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃ ס
1sam 20:42:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹנָתָ֛ן HNp Jonathan H3083 לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H1980 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְנוּ HVNp1cp schwören H7650 שְׁנֵ֜י/נוּ HAcmdc/Sp1cp zwei H8147 אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 בְּ/שֵׁ֤ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 ׀ בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֗/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Same H2233 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
1sam 21:8:
dt.
וְ/שָׁ֡ם HC/D dort H8033 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַבְדֵ֨י HR/Ncmpc Knecht H5650 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נֶעְצָר֙ HVNrmsa H6113 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/שְׁמ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 דֹּאֵ֣ג HNp H1673 הָ/אֲדֹמִ֑י H0130 אַבִּ֥יר HAamsc Stier/Mächtiger/Gewaltiger/Aufseher H0047 הָ/רֹעִ֖ים HTd/Vqrmpa Hirte H7473 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/שָׁאֽוּל HR/Np Saul H7586 ׃
1sam 22:20:
dt.
וַ/יִּמָּלֵ֣ט HC/VNw3ms entrinnen H4422 בֵּן HNcmsa Sohn H1121 ־ אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 לַ/אֲחִימֶ֨לֶךְ֙ HR/Np H0288 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִט֔וּב HNp H0285 וּ/שְׁמ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 אֶבְיָתָ֑ר HNp H0054 וַ/יִּבְרַ֖ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 דָוִֽד HNp David H1732 ׃
1sam 24:22:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִשָּׁ֤בְעָ/ה HVNv2ms/Sh schwören H7650 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ תַּכְרִ֥ית HVhi2ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ זַרְעִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Same H2233 אַֽחֲרָ֑/י nach H0310 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תַּשְׁמִ֥יד HVhi2ms vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1sam 25:3:
dt.
וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 נָבָ֔ל HNp Nabal H5037 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲבִגָ֑יִל HNp Abigail H0026 וְ/הָ/אִשָּׁ֤ה HC/Td/Ncfsa Frau H0802 טֽוֹבַת HAafsc gut H2896 ־ שֶׂ֨כֶל֙ HNcmsa Einsicht H7922 וִ֣/יפַת HC/Aafsc schön H3303 תֹּ֔אַר HNcmsa H8389 וְ/הָ/אִ֥ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 קָשֶׁ֛ה HAamsa H7186 וְ/רַ֥ע HC/Aamsc böse H7451 מַעֲלָלִ֖ים HNcmpa Tat/Handlung H4611 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כ/לב/ו Herz H3820 ׃
1sam 25:5:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֖ד HNp David H1732 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 נְעָרִ֑ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 לַ/נְּעָרִ֗ים HRd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 עֲל֤וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 כַרְמֶ֨לָ/ה֙ Karmel H3760 וּ/בָאתֶ֣ם gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ נָבָ֔ל HNp Nabal H5037 וּ/שְׁאֶלְתֶּם HC/Vqq2mp fragen H7592 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בִ/שְׁמִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
1sam 25:9:
dt.
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 נַעֲרֵ֣י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 דָוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יְדַבְּר֧וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ נָבָ֛ל HNp Nabal H5037 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יָּנֽוּחוּ HC/Vqw3mp H5117 ׃
1sam 25:25:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יָשִׂ֣ים setzen H7760 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֡/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 אֶל HR zu H0413 ־ אִישׁ֩ Mann H0376 הַ/בְּלִיַּ֨עַל HTd/Ncmsa Belial H1100 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ נָבָ֗ל HNp Nabal H5037 כִּ֤י HC daß H3588 כִ/שְׁמ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 כֶּן HD so/darum H3651 ־ ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נָבָ֣ל HNp Nabal H5037 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וּ/נְבָלָ֖ה HC/Ncfsa H5039 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֲמָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאִ֛יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ נַעֲרֵ֥י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלָֽחְתָּ HVqp2ms senden H7971 ׃
2sam 3:7:
dt.
וּ/לְ/שָׁא֣וּל HC/R/Np Saul H7586 פִּלֶ֔גֶשׁ HNcfsa H6370 וּ/שְׁמָ֖/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 רִצְפָּ֣ה HNp H7532 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אַיָּ֑ה HNp H0345 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְנֵ֔ר HNp Abner H0074 מַדּ֥וּעַ HTi warum… ? H4069 בָּ֖אתָה HVqp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פִּילֶ֥גֶשׁ HNcfsc H6370 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
2sam 4:2:
dt.
וּ/שְׁנֵ֣י HC/Acmdc zwei H8147 אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 שָׂרֵֽי HNcmpc Oberster H8269 ־ גְדוּדִ֣ים HNcmpa H1416 הָי֪וּ HVqp3cp sein H1961 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֟וּל HNp Saul H7586 שֵׁם֩ HNcmsc Name H8034 הָ/אֶחָ֨ד HTd/Acmsa eins H0259 בַּֽעֲנָ֜ה HNp Baana H1196 וְ/שֵׁ֧ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֣י zweit* H8145 רֵכָ֗ב HNp H7394 בְּנֵ֛י HNcmpc Sohn H1121 רִמּ֥וֹן HNp Rimmon H7417 הַ/בְּאֶֽרֹתִ֖י H0886 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 כִּ֚י HC daß H3588 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּאֵר֔וֹת HNp Beeroth H0881 תֵּחָשֵׁ֖ב halten für/ H2803 עַל HR über H5921 ־ בִּנְיָמִֽן HNp Benjamin H1144 ׃
2sam 4:4:
dt.
וְ/לִ/יהֽוֹנָתָן֙ HC/R/Np Jonathan H3083 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 בֵּ֖ן HNcmsa Sohn H1121 נְכֵ֣ה HAamsc H5223 רַגְלָ֑יִם HNcfda Fuß H7272 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חָמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 שָׁנִ֣ים HNcfpa Jahr H8141 הָיָ֡ה HVqp3ms sein H1961 בְּ/בֹ֣א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 שְׁמֻעַת֩ HNcfsc H8052 שָׁא֨וּל HNp Saul H7586 וִ/יהֽוֹנָתָ֜ן HC/Np Jonathan H3083 מִֽ/יִּזְרְעֶ֗אל HR/Np Jisreel H3157 וַ/תִּשָּׂאֵ֤/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֹֽמַנְתּ/וֹ֙ HVqrfsc/Sp3ms glauben/zuverlässig H0539 וַ/תָּנֹ֔ס HC/Vqw3fs fliehen H5127 וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/חָפְזָ֥/הּ HR/Vqc/Sp3fs H2648 לָ/נ֛וּס HR/Vqc fliehen H5127 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 וַ/יִּפָּסֵ֖חַ HC/VNw3ms H6452 וּ/שְׁמ֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 מְפִיבֹֽשֶׁת HNp H4648 ׃
2sam 5:14:
dt.
וְ/אֵ֗לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמ֛וֹת HNcmpc Name H8034 הַ/יִּלֹּדִ֥ים HTd/Aampa geboren werden H3209 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 שַׁמּ֣וּעַ HNp Schamma H8051 וְ/שׁוֹבָ֔ב HC/Np Schobab H7727 וְ/נָתָ֖ן HC/Np Nathan H5416 וּ/שְׁלֹמֹֽה HC/Np Salomo H8010 ׃
2sam 5:20:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֥ד HNp David H1732 בְּ/בַֽעַל Baal-Perazim H1188 ־ פְּרָצִים֮ Baal-Perazim H1188 וַ/יַּכֵּ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 שָׁ֣ם HD dort H8033 דָּוִד֒ HNp David H1732 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פָּרַ֨ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבַ֛/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כְּ/פֶ֣רֶץ HR/Ncmsc Bruch/Riß H6556 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָרָ֛א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ֥עַל Baal-Perazim H1188 פְּרָצִֽים Baal-Perazim H1188 ׃
2sam 6:2:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 מִֽ/בַּעֲלֵ֖י Baale-Juda H1184 יְהוּדָ֑ה Baale-Juda H1184 לְ/הַעֲל֣וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָ֣א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֗ם HNcmsa Name H8034 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 יֹשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 הַ/כְּרֻבִ֖ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
2sam 6:18:
dt.
וַ/יְכַ֣ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 דָּוִ֔ד HNp David H1732 מֵ/הַעֲל֥וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 הָ/עוֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/שְּׁלָמִ֑ים HC/Td/Ncmpa Friedensopfer H8002 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
2sam 7:9:
dt.
וָ/אֶהְיֶ֣ה HC/Vqw1cs sein H1961 עִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H5973 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלַ֔כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 וָ/אַכְרִ֥תָ/ה schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֶ֖י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/עָשִׂ֤תִֽי HC/Vqp1cs machen H6213 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שֵׁ֣ם HNcmsa Name H8034 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 כְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 הַ/גְּדֹלִ֖ים HTd/Aampa groß H1419 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2sam 7:13:
dt.
ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִבְנֶה bauen H1129 ־ בַּ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/כֹנַנְתִּ֛י (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסֵּ֥א HNcmsc H3678 מַמְלַכְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2sam 7:23:
dt.
וּ/מִ֤י HC/Ti wer H4310 כְ/עַמְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 כְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 גּ֥וֹי HNcmsa Nation H1471 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכֽוּ HVqp3cp gehen H1980 ־ אֱ֠לֹהִים HNcmpa Gott H0430 לִ/פְדּֽוֹת HR/Vqc (aus-)lösen/loskaufen H6299 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/עָ֜ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/לָ/שׂ֧וּם HC/R/Vqc setzen H7760 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 שֵׁ֗ם HNcmsa Name H8034 וְ/לַ/עֲשׂ֨וֹת HC/R/Vqc machen H6213 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 הַ/גְּדוּלָּ֤ה HTd/Ncfsa H1420 וְ/נֹֽרָאוֹת֙ HC/VNrfpa sich fürchten H3372 לְ/אַרְצֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַמְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 פָּדִ֤יתָ HVqp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 לְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 וֵ/אלֹהָֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
2sam 7:26:
dt.
וְ/יִגְדַּ֨ל HC/Vqi3ms groß werden H1431 שִׁמְ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/בֵית֙ HC/Ncmsc Haus H1004 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָוִ֔ד HNp David H1732 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נָכ֖וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
2sam 8:13:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 דָּוִד֙ HNp David H1732 שֵׁ֔ם HNcmsa Name H8034 בְּ/שֻׁב֕/וֹ HR/Vqc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/הַכּוֹת֥/וֹ HR/Vhc/Sp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 בְּ/גֵיא Tal H1516 ־ מֶ֑לַח Salz H4417 שְׁמוֹנָ֥ה HAcmsa acht H8083 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
2sam 9:2:
dt.
וּ/לְ/בֵ֨ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 שָׁא֥וּל HNp Saul H7586 עֶ֨בֶד֙ HNcmsa Knecht H5650 וּ/שְׁמ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 צִיבָ֔א HNp H6717 וַ/יִּקְרְאוּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הַ/אַתָּ֥ה HTi/Pp2ms du H0859 צִיבָ֖א HNp H6717 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
2sam 9:12:
dt.
וְ/לִ/מְפִיבֹ֥שֶׁת HC/R/Np H4648 בֵּן HNcmsa Sohn H1121 ־ קָטָ֖ן HAamsa klein H6996 וּ/שְׁמ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 מִיכָ֑א HNp H4316 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 מוֹשַׁ֣ב HNcmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ צִיבָ֔א HNp H6717 עֲבָדִ֖ים HNcmpa Knecht H5650 לִ/מְפִיבֹֽשֶׁת HR/Np H4648 ׃
2sam 12:24:
dt.
וַ/יְנַחֵ֣ם HC/Vpw3ms H5162 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֵ֚ת HTo - H0853 בַּת H1339 ־ שֶׁ֣בַע HAcfsa H1339 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 עִמָּ֑/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֗ן HNcmsa Sohn H1121 ו/יקרא nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 וַ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 אֲהֵבֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms lieben H0157 ׃
2sam 12:25:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 נָתָ֣ן HNp Nathan H5416 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יְדִ֣ידְיָ֑הּ HNp H3041 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
2sam 12:28:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אֱסֹף֙ HVqv2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ יֶ֣תֶר übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/חֲנֵ֥ה sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/לָכְדָ֑/הּ einnehmen H3920 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אֶלְכֹּ֤ד HVqi1cs einnehmen H3920 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/נִקְרָ֥א nennen/anrufen H7121 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
2sam 13:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 וּ/לְ/אַבְשָׁל֧וֹם HC/R/Np Absolom H0053 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִ֛ד HNp David H1732 אָח֥וֹת HNcfsa Schwester H0269 יָפָ֖ה HAafsa schön H3303 וּ/שְׁמָ֣/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 תָּמָ֑ר HNp Tamar H8559 וַ/יֶּאֱהָבֶ֖/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs lieben H0157 אַמְנ֥וֹן HNp H0550 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
2sam 13:3:
dt.
וּ/לְ/אַמְנ֣וֹן HC/R/Np H0550 רֵ֗עַ HNcmsa Freund/einander? H7453 וּ/שְׁמ/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 יֽוֹנָדָ֔ב HNp H3122 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שִׁמְעָ֖ה HNp H8093 אֲחִ֣י HNcmsc Bruder H0251 דָוִ֑ד HNp David H1732 וְ/י֣וֹנָדָ֔ב HC/Np H3122 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 חָכָ֖ם HAamsa weise H2450 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2sam 14:7:
dt.
וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 קָ֨מָה HVqp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּשְׁפָּחָ֜ה HTd/Ncfsa Familie H4940 עַל HR über H5921 ־ שִׁפְחָתֶ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 תְּנִ֣י HVqv2fs geben H5414 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ מַכֵּ֣ה HVhrmsc schlagen H5221 אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/נְמִתֵ֨/הוּ֙ HC/Vhi1cp/Sp3ms sterben H4191 בְּ/נֶ֤פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָרָ֔ג HVqp3ms erschlagen H2026 וְ/נַשְׁמִ֖ידָה HC/Vhh1cp vertilgen H8045 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יּוֹרֵ֑שׁ HTd/Vqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/כִבּ֗וּ HC/Vpq3cp erlöschen H3518 אֶת HTo - H0853 ־ גַּֽחַלְתִּ/י֙ HNcfsc/Sp1cs H1513 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁאָ֔רָה HVNp3fs übrigbleiben H7604 לְ/בִלְתִּ֧י HR/C H1115 שום HVqc setzen H7760 ־ לְ/אִישִׁ֛/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mann H0376 שֵׁ֥ם HNcmsa Name H8034 וּ/שְׁאֵרִ֖ית HC/Ncfsa (Über-)Rest H7611 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃ פ
2sam 14:27:
dt.
וַ/יִּֽוָּלְד֤וּ HC/VNw3mp zeugen/gebären H3205 לְ/אַבְשָׁלוֹם֙ HR/Np Absolom H0053 שְׁלוֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בַ֥ת Tochter H1323 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 וּ/שְׁמָ֣/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 תָּמָ֑ר HNp Tamar H8559 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָיְתָ֔ה HVqp3fs sein H1961 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 יְפַ֥ת HAafsc schön H3303 מַרְאֶֽה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 ׃ פ
2sam 16:5:
dt.
וּ/בָ֛א HC/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֖ד HNp David H1732 עַד HR bis H5704 ־ בַּֽחוּרִ֑ים HNp H0980 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 מִ/שָּׁם֩ HR/D dort H8033 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 יוֹצֵ֜א HVqrmsa ausgehen H3318 מִ/מִּשְׁפַּ֣חַת HR/Ncfsc Familie H4940 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וּ/שְׁמ/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 שִׁמְעִ֣י HNp H8096 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ גֵּרָ֔א HNp Gera H1617 יֹצֵ֥א HVqrmsa ausgehen H3318 יָצ֖וֹא HVqa ausgehen H3318 וּ/מְקַלֵּֽל HC/Vprmsa H7043 ׃
2sam 17:25:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמָשָׂ֗א HNp H6021 שָׂ֧ם HVqp3ms setzen H7760 אַבְשָׁלֹ֛ם HNp Absolom H0053 תַּ֥חַת HR unter H8478 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 עַל HR über H5921 ־ הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וַ/עֲמָשָׂ֣א HC/Np H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/שְׁמ/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 יִתְרָ֣א HNp H3501 הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֔י H3481 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּא֙ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִיגַ֣ל HNp Abigail H0026 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ נָחָ֔שׁ HNp H5176 אֲח֥וֹת HNcfsc Schwester H0269 צְרוּיָ֖ה HNp Zeruja H6870 אֵ֥ם HNcfsc Mutter H0517 יוֹאָֽב HNp Joab H3097 ׃
2sam 18:18:
dt.
וְ/אַבְשָׁלֹ֣ם HC/Np Absolom H0053 לָקַ֗ח HVqp3ms nehmen H3947 וַ/יַּצֶּב HC/Vhw3ms stehen/stellen H5324 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 ב/חי/ו lebendig H2416 אֶת HTo - H0853 ־ מַצֶּ֨בֶת֙ HNcfsa H4678 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵֽמֶק HR/Ncmsc Tal H6010 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֤י HC daß H3588 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 בֵ֔ן HNcmsa Sohn H1121 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הַזְכִּ֣יר HVhc gedenken H2142 שְׁמִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מַּצֶּ֨בֶת֙ HRd/Ncfsa H4678 עַל HR über H5921 ־ שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וַ/יִּקָּ֤רֵא HC/VNw3ms nennen/anrufen H7121 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 אַבְשָׁלֹ֔ם HNp Absolom H0053 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
2sam 20:1:
dt.
וְ/שָׁ֨ם HC/D dort H8033 נִקְרָ֜א HVNp3ms H7122 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 בְּלִיַּ֗עַל HNcmsa Belial H1100 וּ/שְׁמ֛/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 שֶׁ֥בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִ֖י HNp H1075 אִ֣ישׁ Mann H0376 יְמִינִ֑י H3228 וַ/יִּתְקַ֣ע HC/Vqw3ms stossen H8628 בַּ/שֹּׁפָ֗ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ֨/נוּ HR/Sp1cp H0000 חֵ֜לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 בְּ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 נַֽחֲלָה HNcfsa Erbe H5159 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 בְּ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ יִשַׁ֔י HNp H3448 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אֹהָלָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zelt H0168 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 20:21:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 כִּ֡י HC daß H3588 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מֵ/הַ֨ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֜יִם HNp Ephraim H0669 שֶׁ֧בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִ֣י HNp H1075 שְׁמ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 נָשָׂ֤א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בַּ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 בְּ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 תְּנֽוּ HVqv2mp geben H5414 ־ אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/אֵלְכָ֖ה gehen H3212 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 רֹאשׁ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 מֻשְׁלָ֥ךְ HVHsmsa werfen H7993 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּעַ֥ד HR H1157 הַ/חוֹמָֽה HTd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
2sam 22:50:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 אוֹדְ/ךָ֥ preisen H3034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/גּוֹיִ֑ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וּ/לְ/שִׁמְ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 אֲזַמֵּֽר HVpi1cs singen/spielen H2167 ׃
2sam 23:8:
dt.
אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 שְׁמ֥וֹת HNcmpc Name H8034 הַ/גִּבֹּרִ֖ים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 יֹשֵׁ֨ב HVqrmsa H3429 בַּשֶּׁ֜בֶת H3429 תַּחְכְּמֹנִ֣י H8461 ׀ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/שָּׁלִשִׁ֗י H7991 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֲדִינ֣/וֹ HNp H5722 ה/עצנ/ו H6112 עַל HR über H5921 ־ שְׁמֹנֶ֥ה HAcfsa acht H8083 מֵא֛וֹת HAcbpa hundert H3967 חָלָ֖ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 בְּ/פַ֥עַם HR/Ncfsa mal H6471 אחד eins H0259 ׃ ס
2sam 23:18:
dt.
וַ/אֲבִישַׁ֞י HC/Np H0052 אֲחִ֣י HNcmsc Bruder H0251 ׀ יוֹאָ֣ב HNp Joab H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֗ה HNp Zeruja H6870 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 ה/שלשי dritt* H7992 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עוֹרֵ֣ר erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ חֲנִית֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Speer H2595 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 חָלָ֑ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 וְ/ל/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ שֵׁ֖ם HNcmsa Name H8034 בַּ/שְּׁלֹשָֽׁה HRd/Acmsa drei H7969 ׃
2sam 23:22:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 בְּנָיָ֖הוּ HNp H1141 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָדָ֑ע HNp H3077 וְ/ל/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ שֵׁ֖ם HNcmsa Name H8034 בִּ/שְׁלֹשָׁ֥ה HR/Acmsa drei H7969 הַ/גִּבֹּרִֽים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 ׃
1koe 1:47:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בָּ֜אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ֠/בָרֵךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Herr H0113 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִד֮ HNp David H1732 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 יֵיטֵ֨ב HVhj3ms wohltun/gut sein etc H3190 אלהי/ך Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֤ם Name H8034 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 מִ/שְּׁמֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 וִֽ/יגַדֵּ֥ל HC/Vpi3ms groß werden H1431 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מִ/כִּסְאֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H3678 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּֽב HTd/Ncmsa Bett/Lager/Schlafgemach H4904 ׃
1koe 3:2:
dt.
רַ֣ק HTa nur H7535 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְזַבְּחִ֖ים HVprmpa H2076 בַּ/בָּמ֑וֹת HRd/Ncfpa H1116 כִּ֠י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִבְנָ֥ה HVNp3ms bauen H1129 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יָּמִ֥ים HTd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃ פ
1koe 4:8:
dt.
וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמוֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 בֶּן HNcmsc H1133 ־ ח֖וּר HNp H1133 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃ ס
1koe 5:11:
dt.
וַ/יֶּחְכַּם֮ HC/Vqw3ms weise H2449 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אָדָם֒ HTd/Ncmsa Mensch H0120 מֵ/אֵיתָ֣ן HR/Np H0387 הָ/אֶזְרָחִ֗י H0250 וְ/הֵימָ֧ן HC/Np H1968 וְ/כַלְכֹּ֛ל HC/Np H3633 וְ/דַרְדַּ֖ע HC/Np H1862 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מָח֑וֹל HNp H4235 וַ/יְהִֽי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שְׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1koe 5:17:
dt.
אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 יָדַ֜עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָכֹל֙ HVqp3ms können H3201 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֗יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁם֙ HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבָבֻ֑/הוּ HVqp3cp/Sp3ms umfliessen/umringen H5437 עַ֤ד HR bis H5704 תֵּת HVqc geben H5414 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 תַּ֖חַת HR unter H8478 כַּפּ֥וֹת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רגל/ו Fuß H7272 ׃
1koe 5:19:
dt.
וְ/הִנְ/נִ֣י HC/Tj/Sp1cs siehe H2005 אֹמֵ֔ר HVqrmsa sprechen H0559 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 ׀ דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֤ד HNp David H1732 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בִּנְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֶתֵּ֤ן geben H5414 תַּחְתֶּ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms unter H8478 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H3678 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֥ה bauen H1129 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 ׃
1koe 7:21:
dt.
וַ/יָּ֨קֶם֙ HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עַמֻּדִ֔ים HTd/Ncmpa Säule H5982 לְ/אֻלָ֖ם HR/Ncmsc H0197 הַֽ/הֵיכָ֑ל HTd/Ncmsa H1964 וַ/יָּ֜קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עַמּ֣וּד HTd/Ncmsa Säule H5982 הַ/יְמָנִ֗י HTd/Aamsa H3233 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יָכִ֔ין HNp H3199 וַ/יָּ֨קֶם֙ HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עַמּ֣וּד HTd/Ncmsa Säule H5982 הַ/שְּׂמָאלִ֔י HTd/Aamsa H8042 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בֹּֽעַז HNp H1162 ׃
1koe 8:16:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵ֜אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרַיִם֒ HR/Np Ägypten H4714 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ בָחַ֣רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 בְ/עִ֗יר HR/Ncfsa Stadt H5892 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 וָ/אֶבְחַ֣ר HC/Vqw1cs erwählen H0977 בְּ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 לִֽ/הְי֖וֹת HR/Vqc sein H1961 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 8:17:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ לְבַ֖ב HNcmsc Herz H3824 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 8:18:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 יַ֗עַן weil H3282 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ לְבָ֣בְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 הֱטִיבֹ֔תָ HVhp2ms H2895 כִּ֥י HC daß H3588 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 ׃
1koe 8:19:
dt.
רַ֣ק HTa nur H7535 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִבְנֶ֖ה HVqi2ms bauen H1129 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בִּנְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 הַ/יֹּצֵ֣א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מֵ/חֲלָצֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms H2504 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֥ה bauen H1129 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 ׃
1koe 8:20:
dt.
וַ/יָּ֣קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 וָ/אָקֻ֡ם HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תַּחַת֩ HR unter H8478 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אָבִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וָ/אֵשֵׁ֣ב HC/Vqw1cs wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כַּֽ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וָ/אֶבְנֶ֣ה HC/Vqw1cs bauen H1129 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 8:29:
dt.
לִ/הְיוֹת֩ HR/Vqc sein H1961 עֵינֶ֨/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 פְתֻח֜וֹת HVqsfpa öffnen/lösen H6605 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לַ֣יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וָ/י֔וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֨/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תְּפִלָּ֔ה HTd/Ncfsa Gebet H8605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִתְפַּלֵּ֣ל bitten/beten/flehen H6419 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 8:33:
dt.
בְּֽ/הִנָּגֵ֞ף HR/VNc H5062 עַמְּ/ךָ֧ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיֵ֖ב HVqrmsa Feind H0341 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֶחֶטְאוּ HVqi3mp sündigen(?) H2398 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/שָׁ֤בוּ zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/הוֹד֣וּ HC/Vhq3cp preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וְ/הִֽתְפַּֽלְל֧וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 וְ/הִֽתְחַנְּנ֛וּ HC/Vtq3cp begnadigen/gnädig sein H2603 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בַּ/בַּ֥יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 8:35:
dt.
בְּ/הֵעָצֵ֥ר HR/VNc H6113 שָׁמַ֛יִם HNcmpa Himmel H8064 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מָטָ֖ר HNcmsa Regen H4306 כִּ֣י HC daß H3588 יֶחֶטְאוּ HVqi3mp sündigen(?) H2398 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הִֽתְפַּֽלְל֞וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הוֹד֣וּ HC/Vhq3cp preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וּ/מֵ/חַטָּאתָ֥/ם HC/R/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 יְשׁוּב֖וּ/ן zurückkehren/wenden H7725 כִּ֥י HC daß H3588 תַעֲנֵֽ/ם HVhi2ms/Sp3mp unterdrücken H6031 ׃
1koe 8:41:
dt.
וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נָּכְרִ֔י HTd/Aamsa fremd H5237 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ מֵ/עַמְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בָ֛א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֥רֶץ Land/Erde H0776 רְחוֹקָ֖ה HAafsa von ferne H7350 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
1koe 8:42:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יִשְׁמְעוּ/ן֙ hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 הַֽ/חֲזָקָ֔ה HTd/Aafsa stark H2389 וּֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ HC/Ncbsc/Sp2ms H2220 הַ/נְּטוּיָ֑ה HTd/Vqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וּ/בָ֥א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/הִתְפַּלֵּ֖ל HC/Vtq3ms bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 8:43:
dt.
אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 תִּשְׁמַ֤ע hören H8085 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 מְכ֣וֹן HNcmsc Stätte H4349 שִׁבְתֶּ֔/ךָ HVqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 וְ/עָשִׂ֕יתָ machen H6213 כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרָ֥א nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַ/נָּכְרִ֑י HTd/Aamsa fremd H5237 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יֵדְעוּ/ן֩ kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמֵּ֨י HNcmpc Volk H5971 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לְ/יִרְאָ֤ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֹֽתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 כְּ/עַמְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לָ/דַ֕עַת HC/R/Vqc kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 נִקְרָ֔א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנִֽיתִי HVqp1cs bauen H1129 ׃
1koe 8:44:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ יֵצֵ֨א ausgehen H3318 עַמְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָה֙ HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ אֹ֣יְב֔/וֹ HVqrmsc/Sp3ms Feind H0341 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁלָחֵ֑/ם HVqi2ms/Sp3mp senden H7971 וְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הַ/בַּ֖יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּנִ֥תִי HVqp1cs bauen H1129 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
1koe 8:48:
dt.
וְ/שָׁ֣בוּ zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשָׁ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֹיְבֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁב֣וּ HVqp3cp gefangen wegführen H7617 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/הִֽתְפַּֽלְל֣וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אַרְצָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תָּה HVqp2ms geben H5414 לַ/אֲבוֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֔רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 וְ/הַ/בַּ֖יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בנית bauen H1129 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
1koe 9:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 שָׁ֠מַעְתִּי HVqp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ תְּפִלָּתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Gebet H8605 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תְּחִנָּתְ/ךָ֮ HNcfsc/Sp2ms H8467 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִתְחַנַּ֣נְתָּה HVtp2ms begnadigen/gnädig sein H2603 לְ/פָנַ/י֒ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הִקְדַּ֗שְׁתִּי HVhp1cs heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנִ֔תָה HVqp2ms bauen H1129 לָ/שֽׂוּם HR/Vqc setzen H7760 ־ שְׁמִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/הָי֨וּ HC/Vqp3cp sein H1961 עֵינַ֧/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/לִבִּ֛/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 שָׁ֖ם HD dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1koe 9:7:
dt.
וְ/הִכְרַתִּ֣י schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מֵ/עַ֨ל HR/R über H5921 פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָה֙ HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִקְדַּ֣שְׁתִּי HVhp1cs heiligen H6942 לִ/שְׁמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 אֲשַׁלַּ֖ח senden H7971 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 פָּנָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/הָיָ֧ה HC/Vqp3ms sein H1961 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לְ/מָשָׁ֥ל HR/Ncmsa Spruch/Sprichwort H4912 וְ/לִ/שְׁנִינָ֖ה HC/R/Ncfsa H8148 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃
1koe 10:1:
dt.
וּ/מַֽלְכַּת HC/Ncfsc Königin H4436 ־ שְׁבָ֗א HNp Scheba H7614 שֹׁמַ֛עַת HVqrfsa hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥מַע HNcmsc Gerücht H8088 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/תָּבֹ֥א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 לְ/נַסֹּת֖/וֹ HR/Vpc/Sp3ms versuchen (prüfen) H5254 בְּ/חִידֽוֹת HR/Ncfpa Rätsel H2420 ׃
1koe 11:26:
dt.
וְ/יָרָבְעָם֩ HC/Np Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֨ט HNp H5028 אֶפְרָתִ֜י H0673 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צְּרֵדָ֗ה HTd/Np H6868 וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 צְרוּעָה֙ HNp H6871 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 אַלְמָנָ֔ה HNcfsa Witwe H0490 עֶ֖בֶד HNcmsa Knecht H5650 לִ/שְׁלֹמֹ֑ה HR/Np Salomo H8010 וַ/יָּ֥רֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 יָ֖ד HNcbsa Hand H3027 בַּ/מֶּֽלֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 11:36:
dt.
וְ/לִ/בְנ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֶתֵּ֣ן geben H5414 שֵֽׁבֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 ־ אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הֱיֽוֹת HVqc sein H1961 ־ נִ֣יר HNcmsa H5216 לְ/דָֽוִיד HR/Np David H1732 ־ עַ֠בְדִּ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֤ים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׀ לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1koe 13:2:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִזְבֵּ֣חַ HNcmsa Altar H4196 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ בֵ֞ן HNcmsa Sohn H1121 נוֹלָ֤ד HVNrmsa zeugen/gebären H3205 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 יֹאשִׁיָּ֣הוּ HNp Joschia H2977 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/זָבַ֣ח HC/Vqp3ms H2076 עָלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ כֹּהֲנֵ֤י HNcmpc Priester H3548 הַ/בָּמוֹת֙ HTd/Ncfpa H1116 הַ/מַּקְטִרִ֣ים räuchern H6999 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/עַצְמ֥וֹת HC/Ncfpc Knochen H6106 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 יִשְׂרְפ֥וּ (ver-)brennen H8313 עָלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 ׃
1koe 14:21:
dt.
וּ/רְחַבְעָם֙ HC/Np H7346 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/אַחַ֣ת HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָה֩ HNcfsa Jahr H8141 רְחַבְעָ֨ם HNp H7346 בְּ/מָלְכ֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּֽ/שֲׁבַ֨ע HC/Acfsa sieben H7651 עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 ׀ מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִַ֗ם HR/Np Jerusalem H3389 הָ֠/עִיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּחַ֨ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂ֨וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֙ HD dort H8033 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 נַעֲמָ֖ה HNp Naama H5279 הָ/עַמֹּנִֽית H5985 ׃
1koe 14:31:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֨ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 רְחַבְעָ֜ם HNp H7346 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵ֤ר HC/VNw3ms begraben H6912 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 נַעֲמָ֖ה HNp Naama H5279 הָ/עַמֹּנִ֑ית H5985 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֲבִיָּ֥ם HNp H0038 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
1koe 15:2:
dt.
שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 מַעֲכָ֖ה HNp Maakath H4601 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲבִישָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
1koe 15:10:
dt.
וְ/אַרְבָּעִ֤ים HC/Acbpa vierzig H0705 וְ/אַחַת֙ HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 מַעֲכָ֖ה HNp Maakath H4601 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲבִישָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
1koe 16:24:
dt.
וַ/יִּ֜קֶן HC/Vqw3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 שֹׁמְר֛וֹן HNp Samaria H8111 מֵ֥/אֶת mit H0854 שֶׁ֖מֶר HNp H8106 בְּ/כִכְּרַ֣יִם HR/Ncbda H3603 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יִּקְרָ֗א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֤ם Name H8034 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֔ה HVqp3ms bauen H1129 עַ֣ל HR über H5921 שֶׁם HNcmsc Name H8034 ־ שֶׁ֔מֶר HNp H8106 אֲדֹנֵ֖י HNcmpc Herr H0113 הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 שֹׁמְרֽוֹן HNp Samaria H8111 ׃
1koe 18:24:
dt.
וּ/קְרָאתֶ֞ם nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֶקְרָ֣א nennen/anrufen H7121 בְ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הָיָ֧ה HC/Vqp3ms sein H1961 הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲנֶ֥ה antworten H6030 בָ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יַּ֧עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃
1koe 18:25:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלִיָּ֜הוּ HNp H0452 לִ/נְבִיאֵ֣י HR/Ncmpc Prophet H5030 הַ/בַּ֗עַל HTd/Np Baal H1168 בַּחֲר֨וּ HVqv2mp erwählen H0977 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 הַ/פָּ֤ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 וַ/עֲשׂ֣וּ HC/Vqv2mp machen H6213 רִאשֹׁנָ֔ה HAafsa erster H7223 כִּ֥י HC daß H3588 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 הָ/רַבִּ֑ים HTd/Aampa groß H7227 וְ/קִרְאוּ֙ HC/Vqv2mp nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 אֱלֹהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/אֵ֖שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָשִֽׂימוּ HVqi2mp setzen H7760 ׃
1koe 18:26:
dt.
וַ֠/יִּקְחוּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֨ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶם֮ HR/Sp3mp H0000 וַֽ/יַּעֲשׂוּ֒ HC/Vqw3mp machen H6213 וַ/יִּקְרְא֣וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 בְ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ הַ֠/בַּעַל HTd/Np Baal H1168 מֵ/הַ/בֹּ֨קֶר Morgen H1242 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/צָּהֳרַ֤יִם Licht/Mittag H6672 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 הַ/בַּ֣עַל HTd/Np Baal H1168 עֲנֵ֔/נוּ antworten H6030 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 ק֖וֹל HNcmsa Stimme H6963 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 עֹנֶ֑ה HVqrmsa antworten H6030 וַֽ/יְפַסְּח֔וּ HC/Vpw3mp H6452 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃
1koe 18:31:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֵלִיָּ֗הוּ HNp H0452 שְׁתֵּ֤ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 אֲבָנִ֔ים HNcfpa Stein H0068 כְּ/מִסְפַּ֖ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
1koe 18:32:
dt.
וַ/יִּבְנֶ֧ה HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת mit H0854 ־ הָ/אֲבָנִ֛ים HTd/Ncfpa Stein H0068 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 תְּעָלָ֗ה HNcfsa H8585 כְּ/בֵית֙ HR/Ncmsc Haus H1004 סָאתַ֣יִם HNcfda Maß H5429 זֶ֔רַע HNcmsa Same H2233 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לַ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa Altar H4196 ׃
1koe 21:8:
dt.
וַ/תִּכְתֹּ֤ב HC/Vqw3fs schreiben H3789 סְפָרִים֙ HNcmpa Buch H5612 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 אַחְאָ֔ב HNp H0256 וַ/תַּחְתֹּ֖ם HC/Vqw3fs (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 בְּ/חֹתָמ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2368 וַ/תִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3fs senden H7971 ה/ספרים Buch H5612 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/זְקֵנִ֤ים HTd/Aampa alt sein H2205 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַֽ/חֹרִים֙ HTd/Ncmpa Edler H2715 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עִיר֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 אֶת HR mit H0854 ־ נָבֽוֹת HNp H5022 ׃
1koe 22:16:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַד HR bis H5704 ־ כַּ/מֶּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 פְעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 מַשְׁבִּעֶ֑/ךָ HVhrmsc/Sp2ms schwören H7650 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תְדַבֵּ֥ר HVpi2ms sprechen H1696 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 רַק HTa nur H7535 ־ אֱמֶ֖ת HNcfsa Wahrheit H0571 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 22:42:
dt.
יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/עֶשְׂרִ֤ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵשׁ֙ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 עֲזוּבָ֖ה HNp H5806 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שִׁלְחִֽי HNp H7977 ׃
2koe 2:24:
dt.
וַ/יִּ֤פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 אַֽחֲרָי/ו֙ HR/Sp3ms nach H0310 וַ/יִּרְאֵ֔/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp sehen H7200 וַֽ/יְקַלְלֵ֖/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H7043 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/תֵּצֶ֨אנָה HC/Vqw3fp ausgehen H3318 שְׁתַּ֤יִם HAcfda zwei H8147 דֻּבִּים֙ H1677 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּ֔עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 וַ/תְּבַקַּ֣עְנָה HC/Vpw3fp spalten H1234 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 וּ/שְׁנֵ֖י HC/Acmdc zwei H8147 יְלָדִֽים HNcmpa Jüngling H3206 ׃
2koe 5:11:
dt.
וַ/יִּקְצֹ֥ף HC/Vqw3ms H7107 נַעֲמָ֖ן HNp H5283 וַ/יֵּלַ֑ךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָמַ֜רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 ׀ יֵצֵ֣א HVqi3ms ausgehen H3318 יָצ֗וֹא HVqa ausgehen H3318 וְ/עָמַד֙ HC/Vqq3ms stehen bleiben H5975 וְ/קָרָא֙ HC/Vqq3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וְ/הֵנִ֥יף HC/Vhq3ms H5130 יָד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וְ/אָסַ֥ף HC/Vqq3ms sammeln H0622 הַ/מְּצֹרָֽע HTd/VPsmsa H6879 ׃
2koe 8:26:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁתַּ֤יִם HC/Acfda zwei H8147 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 אֲחַזְיָ֣הוּ HNp Ahasja H0274 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/שָׁנָ֣ה HC/Ncfsa Jahr H8141 אַחַ֔ת HAcfsa eins H0259 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 עֲתַלְיָ֔הוּ HNp H6271 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עָמְרִ֖י HNp H6018 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 12:2:
dt.
בִּ/שְׁנַת HR/Ncfsc Jahr H8141 ־ שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 לְ/יֵהוּא֙ HR/Np H3058 מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 יְהוֹאָ֔שׁ HNp H3060 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 צִבְיָ֖ה HNp H6645 מִ/בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃
2koe 14:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/עֶשְׂרִ֤ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וָ/תֵ֨שַׁע֙ HC/Acfsa neun H8672 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 יהועדין HNp H3086 מִן HR von dort/davon H4480 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2koe 14:7:
dt.
הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הִכָּ֨ה HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֱד֤וֹם HNp Edom H0123 בְּ/גֵיא HR/Ncbsc Tal H1516 ־ המלח Salz H4417 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וְ/תָפַ֥שׂ HC/Vqp3ms H8610 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סֶּ֖לַע HTd/Np H5554 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 יָקְתְאֵ֔ל HNp Joktheel H3371 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
2koe 14:27:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ דִבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִ/מְחוֹת֙ HR/Vqc H4229 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יּ֣וֹשִׁיעֵ֔/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 יָרָבְעָ֥ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹאָֽשׁ HNp Joas H3101 ׃
2koe 15:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שֵׁ֨שׁ HAcfsa sechs H8337 עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וַ/חֲמִשִּׁ֤ים HC/Acbpa fünfzig H2572 וּ/שְׁתַּ֨יִם֙ HC/Acfda zwei H8147 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 יְכָלְיָ֖הוּ HNp H3203 מִ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2koe 15:33:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 יְרוּשָׁ֖א HNp H3388 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צָדֽוֹק HNp beschämt werden H6659 ׃
2koe 17:34:
dt.
עַ֣ד HR bis H5704 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֔ים HVqrmpa machen H6213 כַּ/מִּשְׁפָּטִ֖ים HRd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 הָ/רִֽאשֹׁנִ֑ים HTd/Aampa erster H7223 אֵינָ֤/ם kein/nicht H0369 יְרֵאִים֙ sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֵינָ֣/ם kein/nicht H0369 עֹשִׂ֗ים HVqrmpa machen H6213 כְּ/חֻקֹּתָ/ם֙ HR/Ncfpc/Sp3mp Satzung H2708 וּ/כְ/מִשְׁפָּטָ֔/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 וְ/כַ/תּוֹרָ֣ה HC/Rd/Ncfsa Gesetz H8451 וְ/כַ/מִּצְוָ֗ה HC/Rd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 18:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/עֶשְׂרִ֤ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וָ/תֵ֨שַׁע֙ HC/Acfsa neun H8672 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 אֲבִ֖י HNp H0021 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ זְכַרְיָֽה HNp Sekarja H2148 ׃
2koe 21:1:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁתֵּ֨ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 מְנַשֶּׁ֣ה HNp Manasse H4519 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וַ/חֲמִשִּׁ֤ים HC/Acbpa fünfzig H2572 וְ/חָמֵשׁ֙ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 חֶפְצִי H2657 ־ בָֽהּ H2657 ׃
2koe 21:4:
dt.
וּ/בָנָ֥ה HC/Vqq3ms bauen H1129 מִזְבְּחֹ֖ת HNcmpa Altar H4196 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 אָשִׂ֥ים HVqi1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 ׃
2koe 21:7:
dt.
וַ/יָּ֕שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פֶּ֥סֶל HNcmsc H6459 הָ/אֲשֵׁרָ֖ה HTd/Np H0842 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 בַּ/בַּ֗יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 בְנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בַּ/בַּ֨יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֗ם HC/R/Np Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs erwählen H0977 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אָשִׂ֥ים HVqi1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
2koe 21:19:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁתַּ֤יִם HC/Acfda zwei H8147 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 אָמ֣וֹן HNp H0526 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׁתַּ֣יִם HC/Acfda zwei H8147 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 מְשֻׁלֶּ֥מֶת HNp H4922 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ חָר֖וּץ HNp H2743 מִן HR von dort/davon H4480 ־ יָטְבָֽה HNp H3192 ׃
2koe 22:1:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁמֹנֶ֤ה HAcfsa acht H8083 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 יֹאשִׁיָּ֣הוּ HNp Joschia H2977 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׁלֹשִׁ֤ים HC/Acbpa dreißig H7970 וְ/אַחַת֙ HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 יְדִידָ֥ה HNp H3040 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ עֲדָ֖יָה HNp H5718 מִ/בָּצְקַֽת HR/Np Bozkath H1218 ׃
2koe 23:27:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 גַּ֤ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 אָסִיר֙ HVhi1cs H5493 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 פָּנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֲסִרֹ֖תִי HVhp1cs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ֠/מָאַסְתִּי HC/Vqq1cs verachten H3988 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֤את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּחַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs erwählen H0977 אֶת HTo - H0853 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2koe 23:31:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/שָׁלֹ֤שׁ HC/Acfsa drei H7969 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 יְהוֹאָחָ֣ז HNp H3059 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה HC/Acmsa drei H7969 חֳדָשִׁ֔ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 חֲמוּטַ֥ל HNp H2537 בַּֽת HNcfsc Tochter H1323 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 מִ/לִּבְנָֽה HR/Np Libna H3841 ׃
2koe 23:34:
dt.
וַ/יַּמְלֵךְ֩ HC/Vhw3ms regieren H4427 פַּרְעֹ֨ה HNp H6549 נְכֹ֜ה HNp H6549 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְיָקִ֣ים HNp H0471 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֹאשִׁיָּ֗הוּ HNp Joschia H2977 תַּ֚חַת HR unter H8478 יֹאשִׁיָּ֣הוּ HNp Joschia H2977 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יַּסֵּ֥ב HC/Vhw3ms umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יְהוֹיָקִ֑ים HNp Jehoiakim H3079 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְהוֹאָחָ֣ז HNp H3059 לָקָ֔ח HVqp3ms nehmen H3947 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2koe 23:36:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֨ה HNcfsa Jahr H8141 יְהוֹיָקִ֣ים HNp Jehoiakim H3079 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/אַחַ֤ת HC/Acfsa eins H0259 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 זבידה HNp H2080 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ פְּדָיָ֖ה HNp H6305 מִן HR von dort/davon H4480 ־ רוּמָֽה HNp H7316 ׃
2koe 24:8:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁמֹנֶ֨ה HAcfsa acht H8083 עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 יְהוֹיָכִ֣ין HNp Jojakin H3078 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה HC/Acmsa drei H7969 חֳדָשִׁ֔ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 נְחֻשְׁתָּ֥א HNp H5179 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֶלְנָתָ֖ן HNp H0494 מִ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2koe 24:17:
dt.
וַ/יַּמְלֵ֧ךְ HC/Vhw3ms regieren H4427 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 אֶת HTo - H0853 ־ מַתַּנְיָ֥ה HNp H4983 דֹד֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Onkel H1730 תַּחְתָּ֑י/ו HR/Sp3ms unter H8478 וַ/יַּסֵּ֥ב HC/Vhw3ms umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 צִדְקִיָּֽהוּ HNp H6667 ׃ פ
2koe 24:18:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַחַ֤ת HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 צִדְקִיָּ֣הוּ HNp H6667 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/אַחַ֤ת HC/Acfsa eins H0259 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 חמיטל HNp H2537 בַּֽת HNcfsc Tochter H1323 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 מִ/לִּבְנָֽה HR/Np Libna H3841 ׃
1chr 1:19:
dt.
וּ/לְ/עֵ֥בֶר HC/R/Np Heber H5677 יֻלַּ֖ד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הָ/אֶחָ֞ד HTd/Acmsa eins H0259 פֶּ֗לֶג HNp Peleg H6389 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/יָמָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 נִפְלְגָ֣ה HVNp3fs teilen/spalten H6385 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 יָקְטָֽן HNp Joktan H3355 ׃
1chr 1:43:
dt.
וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/מְּלָכִ֗ים HTd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מָלְכוּ֙ HVqp3cp regieren H4427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מְלָךְ HVqc regieren H4427 ־ מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בֶּ֚לַע HNp Bela H1106 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֔וֹר HNp Beor H1160 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 דִּנְהָֽבָה HNp H1838 ׃
1chr 1:46:
dt.
וַ/יָּ֖מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 חוּשָׁ֑ם HNp H2367 וַ/יִּמְלֹ֨ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 תַּחְתָּ֜י/ו HR/Sp3ms unter H8478 הֲדַ֣ד HNp H1908 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּדַ֗ד HNp H0911 הַ/מַּכֶּ֤ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 בִּ/שְׂדֵ֣ה HR/Ncmsc Feld H7704 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 עיות HNp H5762 ׃
1chr 1:50:
dt.
וַ/יָּ֨מָת֙ HC/Vqw3ms sterben H4191 בַּ֣עַל HNp Baal-Hanan H1177 חָנָ֔ן HNp Baal-Hanan H1177 וַ/יִּמְלֹ֤ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 תַּחְתָּי/ו֙ HR/Sp3ms unter H8478 הֲדַ֔ד HNp H1908 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 פָּ֑עִי HNp H6464 וְ/שֵׁ֨ם HC/Ncmsc Name H8034 אִשְׁתּ֤/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 מְהֵיטַבְאֵל֙ HNp H4105 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מַטְרֵ֔ד HNp H4308 בַּ֖ת HNcfsc Tochter H1323 מֵ֥י HNp H4314 זָהָֽב HNp H4314 ׃
1chr 2:26:
dt.
וַ/תְּהִ֨י HC/Vqw3fs sein H1961 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אַחֶ֛רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 לִֽ/ירַחְמְאֵ֖ל HR/Np Jerachmeel H3396 וּ/שְׁמָ֣/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 עֲטָרָ֑ה HNp Atara H5851 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֵ֥ם HNcfsc Mutter H0517 אוֹנָֽם HNp H0208 ׃ ס
1chr 2:29:
dt.
וְ/שֵׁ֛ם HC/Ncmsc Name H8034 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אֲבִישׁ֖וּר HNp H0051 אֲבִיהָ֑יִל HNp H0032 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אַחְבָּ֖ן HNp H0257 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מוֹלִֽיד HNp H4140 ׃
1chr 2:34:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיָ֧ה HVqp3ms sein H1961 לְ/שֵׁשָׁ֛ן HR/Np H8348 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בָּנ֑וֹת HNcfpa Tochter H1323 וּ/לְ/שֵׁשָׁ֛ן HC/R/Np H8348 עֶ֥בֶד HNcmsa Knecht H5650 מִצְרִ֖י HNgmsa Ägypter H4713 וּ/שְׁמ֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 יַרְחָֽע HNp H3398 ׃
1chr 4:3:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 עֵיטָ֔ם HNp H5862 יִזְרְעֶ֥אל HNp Jisreel H3157 וְ/יִשְׁמָ֖א HC/Np H3457 וְ/יִדְבָּ֑שׁ HC/Np H3031 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אֲחוֹתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 הַצְלֶלְפּֽוֹנִי HNp H6753 ׃
1chr 4:9:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 יַעְבֵּ֔ץ HNp H3258 נִכְבָּ֖ד HVNrmsa schwer H3513 מֵ/אֶחָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אִמּ֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 קָרְאָ֨ה HVqp3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יַעְבֵּץ֙ HNp H3258 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּ֥י HC daß H3588 יָלַ֖דְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 בְּ/עֹֽצֶב HR/Ncmsa H6090 ׃
1chr 4:38:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/בָּאִ֣ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בְּ/שֵׁמ֔וֹת HR/Ncmpa Name H8034 נְשִׂיאִ֖ים HNcmpa Fürst/Dunst H5387 בְּ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 וּ/בֵית֙ HC/Ncmsc Haus H1004 אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 פָּרְצ֖וּ HVqp3cp ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 לָ/רֽוֹב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
1chr 4:41:
dt.
וַ/יָּבֹ֡אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶּה֩ HPdxcp dies* H0428 הַ/כְּתוּבִ֨ים HTd/Vqsmpa schreiben H3789 בְּ/שֵׁמ֜וֹת HR/Ncmpa Name H8034 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 ׀ יְחִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וַ/יַּכּ֨וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אָהֳלֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp Zelt H0168 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ה/מעינים HTd/Ngmpa H4586 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִמְצְאוּ HVNp3cp finden H4672 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 וַ/יַּחֲרִימֻ/ם֙ HC/Vhw3mp/Sp3mp H2763 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 תַּחְתֵּי/הֶ֑ם unter H8478 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִרְעֶ֥ה HNcmsa H4829 לְ/צֹאנָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Herde/Kleinvieh H6629 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1chr 5:24:
dt.
וְ/אֵ֖לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ אֲבוֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/עֵ֡פֶר HC/Np H6081 וְ/יִשְׁעִ֡י HC/Np H3469 וֶ/אֱלִיאֵ֡ל HC/Np H0447 וְ֠/עַזְרִיאֵל HC/Np H5837 וְ/יִרְמְיָ֨ה HC/Np Jeremia H3414 וְ/הוֹדַוְיָ֜ה HC/Np H1938 וְ/יַחְדִּיאֵ֗ל HC/Np H3164 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 גִּבּ֣וֹרֵי HAampc Held/streitbar etc. H1368 חַ֔יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 שֵׁמ֔וֹת HNcmpa Name H8034 רָאשִׁ֖ים HNcmpa Kopf H7218 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
1chr 6:2:
dt.
וְ/אֵ֛לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמ֥וֹת HNcmpc Name H8034 בְּֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ גֵרְשׁ֖וֹם HNp Gersom H1647 לִבְנִ֥י HNp H3845 וְ/שִׁמְעִֽי HC/Np H8096 ׃
1chr 6:50:
dt.
וַ/יִּתְּנ֣וּ HC/Vqw3mp geben H5414 בַ/גּוֹרָ֗ל HRd/Ncmsa Los H1486 מִ/מַּטֵּ֤ה HR/Ncmsc Stab H4294 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/מִ/מַּטֵּ֣ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ שִׁמְע֔וֹן HNp Simeon H8095 וּ/מִ/מַּטֵּ֖ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 אֵ֚ת HTo - H0853 הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרְא֥וּ HVqi3mp nennen/anrufen H7121 אֶתְ/הֶ֖ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/שֵׁמֽוֹת HR/Ncmpa Name H8034 ׃ ס
1chr 7:15:
dt.
וּ/מָכִ֞יר HC/Np Machir H4353 לָקַ֤ח HVqp3ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לְ/חֻפִּ֣ים HR/Np H2650 וּ/לְ/שֻׁפִּ֔ים HC/R/Np H8206 וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 אֲחֹת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 מַעֲכָ֔ה HNp Maakath H4601 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֖י zweit* H8145 צְלָפְחָ֑ד HNp Zelphchad H6765 וַ/תִּהְיֶ֥נָה HC/Vqw3fp sein H1961 לִ/צְלָפְחָ֖ד HR/Np Zelphchad H6765 בָּנֽוֹת HNcfpa Tochter H1323 ׃
1chr 7:16:
dt.
וַ/תֵּ֨לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 מַעֲכָ֤ה HNp Maakath H4601 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ מָכִיר֙ HNp Machir H4353 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֤א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 פֶּ֔רֶשׁ HNp H6570 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 שָׁ֑רֶשׁ HNp H8329 וּ/בָנָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אוּלָ֥ם HNp H0198 וָ/רָֽקֶם HC/Np Rekem H7552 ׃
1chr 7:23:
dt.
וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/תַּ֖הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בְּרִיעָ֔ה HNp H1283 כִּ֥י HC daß H3588 בְ/רָעָ֖ה HR/Ncfsa böse H7451 הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 בְּ/בֵיתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
1chr 8:29:
dt.
וּ/בְ/גִבְע֥וֹן HC/R/Np Gibeon H1391 יָשְׁב֖וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 גִבְע֑וֹן HNp Gibeon H1391 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 מַעֲכָֽה HNp Maakath H4601 ׃
1chr 8:38:
dt.
וּ/לְ/אָצֵל֮ HC/R/Np H0682 שִׁשָּׁ֣ה HAcmsa sechs H8337 בָנִים֒ HNcmpa Sohn H1121 וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמוֹתָ֗/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 עַזְרִיקָ֥ם HNp H5840 ׀ בֹּ֨כְרוּ֙ HNp H1074 וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל HC/Np Ismael H3458 וּ/שְׁעַרְיָ֔ה HC/Np H8187 וְ/עֹבַדְיָ֖ה HC/Np H5662 וְ/חָנָ֑ן HC/Np H2605 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אָצַֽל HNp H0682 ׃
1chr 9:35:
dt.
וּ/בְ/גִבְע֛וֹן HC/R/Np Gibeon H1391 יָשְׁב֥וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 אֲבִֽי HNcmsc Vater H0001 ־ גִבְע֖וֹן HNp Gibeon H1391 יעואל HNp H3273 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 מַעֲכָֽה HNp Maakath H4601 ׃
1chr 9:44:
dt.
וּ/לְ/אָצֵל֮ HC/R/Np H0682 שִׁשָּׁ֣ה HAcmsa sechs H8337 בָנִים֒ HNcmpa Sohn H1121 וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמוֹתָ֗/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 עַזְרִיקָ֥ם HNp H5840 ׀ בֹּ֨כְרוּ֙ HNp H1074 וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל HC/Np Ismael H3458 וּ/שְׁעַרְיָ֔ה HC/Np H8187 וְ/עֹבַדְיָ֖ה HC/Np H5662 וְ/חָנָ֑ן HC/Np H2605 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אָצַֽל HNp H0682 ׃ פ
1chr 11:20:
dt.
וְ/אַבְשַׁ֣י HC/Np H0052 אֲחִֽי HNcmsc Bruder H0251 ־ יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/שְּׁלוֹשָׁ֔ה HTd/Acmsa drei H7969 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עוֹרֵ֣ר erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ חֲנִית֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Speer H2595 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 חָלָ֑ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 ו/לא nicht H3808 ־ שֵׁ֖ם HNcmsa Name H8034 בַּ/שְּׁלוֹשָֽׁה HRd/Acmsa drei H7969 ׃
1chr 11:24:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 בְּנָיָ֖הוּ HNp H1141 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָדָ֑ע HNp H3077 וְ/ל/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ שֵׁ֖ם HNcmsa Name H8034 בִּ/שְׁלוֹשָׁ֥ה HR/Acmsa drei H7969 הַ/גִּבֹּרִֽים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 ׃
1chr 12:31:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁמוֹנֶ֣ה HC/Acfsa acht H8083 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 גִּבּ֣וֹרֵי HAampc Held/streitbar etc. H1368 חַ֔יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 שֵׁמ֖וֹת HNcmpa Name H8034 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃ ס
1chr 12:32:
dt.
וּ/מֵ/חֲצִי֙ HC/R/Ncmsc Hälfte H2677 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 שְׁמוֹנָ֥ה HAcmsa acht H8083 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִקְּבוּ֙ HVNp3cp lästern/festsetzen/bestimmen H5344 בְּ/שֵׁמ֔וֹת HR/Ncmpa Name H8034 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לְ/הַמְלִ֥יךְ HR/Vhc regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִֽיד HNp David H1732 ׃ ס
1chr 13:6:
dt.
וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 דָּוִ֤יד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בַּעֲלָ֔תָ/ה HNp Baala H1173 אֶל HR zu H0413 ־ קִרְיַ֥ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִ֖ים HNp Kirjat-Jearim H7157 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 לְ/הַעֲל֣וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 אֵת֩ HTo - H0853 אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֧ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׀ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 הַ/כְּרוּבִ֖ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָ֥א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsa Name H8034 ׃
1chr 14:4:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמ֣וֹת HNcmpc Name H8034 הַ/יְלוּדִ֔ים HTd/Vqsmpa zeugen/gebären H3205 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָיוּ HVqp3cp sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 שַׁמּ֣וּעַ HNp Schamma H8051 וְ/שׁוֹבָ֔ב HC/Np Schobab H7727 נָתָ֖ן HNp Nathan H5416 וּ/שְׁלֹמֹֽה HC/Np Salomo H8010 ׃
1chr 14:11:
dt.
וַ/יַּעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בְּ/בַֽעַל Baal-Perazim H1188 ־ פְּרָצִים֮ Baal-Perazim H1188 וַ/יַּכֵּ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 שָׁ֣ם HD dort H8033 דָּוִיד֒ HNp David H1732 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔יד HNp David H1732 פָּרַ֨ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 הָֽ/אֱלֹהִ֧ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ אוֹיְבַ֛/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 בְּ/יָדִ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כְּ/פֶ֣רֶץ HR/Ncmsc Bruch/Riß H6556 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָֽרְא֛וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ֥עַל Baal-Perazim H1188 פְּרָצִֽים Baal-Perazim H1188 ׃
1chr 14:17:
dt.
וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ דָּוִ֖יד HNp David H1732 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אֲרָצ֑וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 וַֽ/יהוָ֛ה HC/Np JHWH H3068 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פַּחְדּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Furcht/Schrecken H6343 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
1chr 16:2:
dt.
וַ/יְכַ֣ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 דָּוִ֔יד HNp David H1732 מֵ/הַעֲל֥וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/שְּׁלָמִ֑ים HC/Td/Ncmpa Friedensopfer H8002 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 16:8:
dt.
הוֹד֤וּ HVhv2mp preisen H3034 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 קִרְא֣וּ HVqv2mp nennen/anrufen H7121 בִ/שְׁמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 הוֹדִ֥יעוּ HVhv2mp kennen H3045 בָ/עַמִּ֖ים HRd/Ncmpa Volk H5971 עֲלִילֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Tun/Tat/Handlung H5949 ׃
1chr 16:10:
dt.
הִֽתְהַֽלְלוּ֙ HVtv2mp preisen H1984 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 קָדְשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 יִשְׂמַ֕ח HVqi3ms sich freuen H8055 לֵ֖ב Herz H3820 מְבַקְשֵׁ֥י HVprmpc suchen H1245 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 16:29:
dt.
הָב֥וּ HVqv2mp geben H3051 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שְׂא֤וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 מִנְחָה֙ HNcfsa Geschenk H4503 וּ/בֹ֣אוּ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 הִשְׁתַּחֲו֥וּ niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/הַדְרַת HR/Ncfsc H1927 ־ קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
1chr 16:35:
dt.
וְ/אִמְר֕וּ HC/Vqv2mp sprechen H0559 הוֹשִׁיעֵ֨/נוּ֙ HVhv2ms/Sp1cp retten/helfen(?) H3467 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׁעֵ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Heil H3468 וְ/קַבְּצֵ֥/נוּ HC/Vpv2ms/Sp1cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וְ/הַצִּילֵ֖/נוּ HC/Vhv2ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 לְ/הֹדוֹת֙ HR/Vhc preisen H3034 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 קָדְשֶׁ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 לְ/הִשְׁתַּבֵּ֖חַ HR/Vtc H7623 בִּ/תְהִלָּתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 ׃
1chr 16:41:
dt.
וְ/עִמָּ/הֶם֙ HC/R/Sp3mp mit H5973 הֵימָ֣ן HNp H1968 וִֽ/ידוּת֔וּן HC/Np H3038 וּ/שְׁאָר֙ HC/Ncmsc das Übrige H7605 הַ/בְּרוּרִ֔ים HTd/Vqsmpa rein/auserlesen H1305 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִקְּב֖וּ HVNp3cp lästern/festsetzen/bestimmen H5344 בְּ/שֵׁמ֑וֹת HR/Ncmpa Name H8034 לְ/הֹדוֹת֙ HR/Vhc preisen H3034 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
1chr 17:8:
dt.
וָֽ/אֶהְיֶ֣ה HC/Vqw1cs sein H1961 עִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H5973 בְּ/כֹל֙ ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלַ֔כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 וָ/אַכְרִ֥ית HC/Vhw1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אוֹיְבֶ֖י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/עָשִׂ֤יתִֽי HC/Vqq1cs machen H6213 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שֵׁ֔ם HNcmsa Name H8034 כְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 הַ/גְּדוֹלִ֖ים HTd/Aampa groß H1419 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1chr 17:21:
dt.
וּ/מִי֙ HC/Ti wer H4310 כְּ/עַמְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 גּ֥וֹי HNcmsa Nation H1471 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הָלַ֨ךְ HVqp3ms gehen H1980 הָ/אֱלֹהִ֜ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לִ/פְדּ֧וֹת HR/Vqc (aus-)lösen/loskaufen H6299 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָ֗ם HNcmsa Volk H5971 לָ/שׂ֤וּם HR/Vqc setzen H7760 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שֵׁ֚ם HNcmsa Name H8034 גְּדֻלּ֣וֹת HNcfpa H1420 וְ/נֹרָא֔וֹת HC/VNrfpa sich fürchten H3372 לְ/גָרֵ֗שׁ HR/Vpc wegtreiben H1644 מִ/פְּנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַמְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פָּדִ֥יתָ HVqp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 מִ/מִּצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 גּוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
1chr 17:24:
dt.
וְ֠/יֵֽאָמֵן HC/VNi3ms glauben/zuverlässig H0539 וְ/יִגְדַּ֨ל HC/Vqi3ms groß werden H1431 שִׁמְ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ דָּוִ֥יד HNp David H1732 עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 נָכ֥וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
1chr 21:19:
dt.
וַ/יַּ֤עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 דָּוִיד֙ HNp David H1732 בִּ/דְבַר HR/Ncmsc Wort H1697 ־ גָּ֔ד HNp Gad H1410 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 22:5:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗יד HNp David H1732 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 בְנִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וָ/רָךְ֒ HC/Aamsa H7390 וְ/הַ/בַּ֜יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 לַ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 לְ/הַגְדִּ֨יל HR/Vhc groß werden H1431 ׀ לְ/מַ֜עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 לְ/שֵׁ֤ם HR/Ncmsa Name H8034 וּ/לְ/תִפְאֶ֨רֶת֙ HC/R/Ncfsa Schmuck (Ehre?) H8597 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אָכִ֥ינָה HVhh1cs (zu-)bereiten H3559 נָּ֖א HTj doch H4994 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּ֧כֶן HC/Vhw3ms (zu-)bereiten H3559 דָּוִ֛יד HNp David H1732 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מוֹתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tod H4194 ׃
1chr 22:7:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֖יד HNp David H1732 לִ/שְׁלֹמֹ֑ה HR/Np Salomo H8010 בנ/ו HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
1chr 22:8:
dt.
וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 עָלַ֤/י HR/Sp1cs über H5921 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 דָּ֤ם HNcmsa Blut H1818 לָ/רֹב֙ HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 שָׁפַ֔כְתָּ HVqp2ms (ver-)gießen H8210 וּ/מִלְחָמ֥וֹת HC/Ncfpa Krieg H4421 גְּדֹל֖וֹת HAafpa groß H1419 עָשִׂ֑יתָ HVqp2ms machen H6213 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִבְנֶ֥ה HVqi2ms bauen H1129 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 כִּ֚י HC daß H3588 דָּמִ֣ים HNcmpa Blut H1818 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 שָׁפַ֥כְתָּ HVqp2ms (ver-)gießen H8210 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1chr 22:9:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ בֵ֞ן HNcmsa Sohn H1121 נוֹלָ֣ד HVNrmsa zeugen/gebären H3205 לָ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 מְנוּחָ֔ה HNcfsa Ruhe H4496 וַ/הֲנִח֥וֹתִי HC/Vhq1cs H5117 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אוֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 כִּ֤י HC daß H3588 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/שָׁל֥וֹם HC/Ncmsa Friede H7965 וָ/שֶׁ֛קֶט HC/Ncmsa H8253 אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/יָמָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 ׃
1chr 22:10:
dt.
הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֥ה HVqi3ms bauen H1129 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/בֵ֔ן HR/Ncmsa Sohn H1121 וַ/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אָ֑ב HR/Ncmsa Vater H0001 וַ/הֲכִ֨ינוֹתִ֜י HC/Vhq1cs (zu-)bereiten H3559 כִּסֵּ֧א HNcmsc H3678 מַלְכוּת֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1chr 22:19:
dt.
עַתָּ֗ה HD nun H6258 תְּנ֤וּ HVqv2mp geben H5414 לְבַבְ/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וְ/נַפְשְׁ/כֶ֔ם HC/Ncbsc/Sp2mp Seele H5315 לִ/דְר֖וֹשׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/ק֗וּמוּ HC/Vqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/בְנוּ֙ HC/Vqv2mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדַּשׁ֙ HNcmsc Heiligtum H4720 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לְ/הָבִ֞יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/כְלֵי֙ HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לַ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/נִּבְנֶ֥ה bauen H1129 לְ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1chr 23:13:
dt.
בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמְרָ֖ם HNp H6019 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וּ/מֹשֶׁ֑ה HC/Np Mose H4872 וַ/יִּבָּדֵ֣ל HC/VNw3ms scheiden/teilen H0914 אַהֲרֹ֡ן HNp Aaron H0175 לְֽ/הַקְדִּישׁ/וֹ֩ HR/Vhc/Sp3ms heiligen H6942 קֹ֨דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֤ים HNcmpa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ וּ/בָנָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 לְ/הַקְטִיר֩ HR/Vhc räuchern H6999 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 לְ/שָׁרְת֛/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H8334 וּ/לְ/בָרֵ֥ךְ HC/R/Vpc segnen H1288 בִּ/שְׁמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1chr 23:24:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ לֵוִי֩ HNp Levi H3878 לְ/בֵ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 רָאשֵׁ֧י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֣וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לִ/פְקוּדֵי/הֶ֗ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 בְּ/מִסְפַּ֤ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמוֹת֙ HNcmpa Name H8034 לְ/גֻלְגְּלֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Schädel/Kopf H1538 עֹשֵׂה֙ HVqrmsc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 לַ/עֲבֹדַ֖ת HR/Ncfsc H5656 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מִ/בֶּ֛ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מָֽעְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 ׃
1chr 28:3:
dt.
וְ/הָ/אֱלֹהִים֙ HC/Td/Ncmpa Gott H0430 אָ֣מַר HVqp3ms sprechen H0559 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִבְנֶ֥ה HVqi2ms bauen H1129 בַ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 כִּ֣י HC daß H3588 אִ֧ישׁ HNcmsc Mann H0376 מִלְחָמ֛וֹת HNcfpa Krieg H4421 אַ֖תָּה HPp2ms du H0859 וְ/דָמִ֥ים HC/Ncmpa Blut H1818 שָׁפָֽכְתָּ HVqp2ms (ver-)gießen H8210 ׃
1chr 29:13:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 מוֹדִ֥ים preisen H3034 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּֽ/מְהַֽלְלִ֖ים HC/Vprmpa preisen H1984 לְ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 תִּפְאַרְתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Schmuck (Ehre?) H8597 ׃
1chr 29:16:
dt.
יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כֹ֣ל HNcmsc ganz H3605 הֶ/הָמ֤וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֲכִינֹ֔נוּ HVhp1cp (zu-)bereiten H3559 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 בַ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 קָדְשֶׁ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 מִ/יָּדְ/ךָ֥ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 היא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/לְ/ךָ֥ HC/R/Sp2ms H0000 הַ/כֹּֽל HTd/Ncmsa ganz H3605 ׃
2chr 1:18:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/בַ֖יִת HC/Ncmsa Haus H1004 לְ/מַלְכוּתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Königtum H4438 ׃
2chr 2:3:
dt.
הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 בֽוֹנֶה HVqrmsa bauen H1129 ־ בַּ֜יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לְ/הַקְדִּ֣ישׁ HR/Vhc heiligen H6942 ל֡/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/הַקְטִ֣יר HR/Vhc räuchern H6999 לְ/פָנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 קְטֹֽרֶת HNcfsc Räucherwerk H7004 ־ סַמִּים֩ HNcmpa Wohlgeruch H5561 וּ/מַעֲרֶ֨כֶת HC/Ncfsc H4635 תָּמִ֤יד HNcmsa beständig H8548 וְ/עֹלוֹת֙ HC/Ncfpa Brandopfer H5930 לַ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/לָ/עֶ֔רֶב HC/Rd/Ncmsa Abend H6153 לַ/שַּׁבָּתוֹת֙ HRd/Ncbpa H7676 וְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים HC/Rd/Ncmpa Monat (Neumond) H2320 וּֽ/לְ/מוֹעֲדֵ֖י HC/R/Ncmpc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 זֹ֥את HPdxfs dies H2063 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 3:17:
dt.
וַ/יָּ֤קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עַמּוּדִים֙ HTd/Ncmpa Säule H5982 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/הֵיכָ֔ל HTd/Ncmsa H1964 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 מִ/יָּמִ֖ין HR/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וְ/אֶחָ֣ד HC/Acmsa eins H0259 מֵֽ/הַ/שְּׂמֹ֑אול H8042 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ ה/ימיני HTd/Aamsa H3227 יָכִ֔ין HNp H3199 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שְּׂמָאלִ֖י HTd/Aamsa linke Seite/links/zur Linken H8040 בֹּֽעַז HNp H1162 ׃ ס
2chr 6:5:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵ֣אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָחַ֣רְתִּֽי HVqp1cs erwählen H0977 בְ/עִ֗יר HR/Ncfsa Stadt H5892 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בָחַ֣רְתִּֽי HVqp1cs erwählen H0977 בְ/אִ֔ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 נָגִ֖יד HNcmsa Fürst H5057 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 6:6:
dt.
וָ/אֶבְחַר֙ HC/Vqw1cs erwählen H0977 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 וָ/אֶבְחַ֣ר HC/Vqw1cs erwählen H0977 בְּ/דָוִ֔יד HR/Np David H1732 לִ/הְי֖וֹת HR/Vqc sein H1961 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 6:7:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ לְבַ֖ב HNcmsc Herz H3824 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 6:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 יַ֗עַן weil H3282 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ לְבָ֣בְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 הֱֽטִיב֔וֹתָ HVhp2ms H2895 כִּ֥י HC daß H3588 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 ׃
2chr 6:9:
dt.
רַ֣ק HTa nur H7535 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִבְנֶ֖ה HVqi2ms bauen H1129 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 כִּ֤י HC daß H3588 בִנְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 הַ/יּוֹצֵ֣א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מֵֽ/חֲלָצֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms H2504 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֥ה HVqi3ms bauen H1129 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 ׃
2chr 6:10:
dt.
וַ/יָּ֣קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 וָ/אָק֡וּם HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תַּחַת֩ HR unter H8478 דָּוִ֨יד HNp David H1732 אָבִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וָ/אֵשֵׁ֣ב HC/Vqw1cs wohnen/bleiben H3427 ׀ עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וָ/אֶבְנֶ֣ה HC/Vqw1cs bauen H1129 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 6:20:
dt.
לִ/הְיוֹת֩ HR/Vqc sein H1961 עֵינֶ֨י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 פְתֻח֜וֹת HVqsfpa öffnen/lösen H6605 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֨/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 לִ/שְׁמ֨וֹעַ֙ HR/Vqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תְּפִלָּ֔ה HTd/Ncfsa Gebet H8605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִתְפַּלֵּ֣ל HVti3ms bitten/beten/flehen H6419 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2chr 6:24:
dt.
וְֽ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִנָּגֵ֞ף HVNi3ms H5062 עַמְּ/ךָ֧ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיֵ֖ב HVqrmsa Feind H0341 כִּ֣י HC daß H3588 יֶֽחֶטְאוּ HVqi3mp sündigen(?) H2398 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/שָׁ֨בוּ֙ HC/Vqq3cp zurückkehren/wenden H7725 וְ/הוֹד֣וּ HC/Vhq3cp preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וְ/הִתְפַּֽלְל֧וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 וְ/הִֽתְחַנְּנ֛וּ HC/Vtq3cp begnadigen/gnädig sein H2603 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בַּ/בַּ֥יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2chr 6:26:
dt.
בְּ/הֵעָצֵ֧ר HR/VNc H6113 הַ/שָּׁמַ֛יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מָטָ֖ר HNcmsa Regen H4306 כִּ֣י HC daß H3588 יֶֽחֶטְאוּ HVqi3mp sündigen(?) H2398 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הִֽתְפַּלְל֞וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הוֹד֣וּ HC/Vhq3cp preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 מֵ/חַטָּאתָ֥/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 יְשׁוּב֖וּ/ן HVqi3mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 כִּ֥י HC daß H3588 תַעֲנֵֽ/ם HVhi2ms/Sp3mp unterdrücken H6031 ׃
2chr 6:32:
dt.
וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נָּכְרִ֗י HTd/Aamsa fremd H5237 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֥א HTn nicht H3808 מֵ/עַמְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 הוּא֒ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 ׀ מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 רְחוֹקָ֗ה HAafsa von ferne H7350 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 שִׁמְ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 וְ/יָדְ/ךָ֣ HC/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 הַ/חֲזָקָ֔ה HTd/Aafsa stark H2389 וּֽ/זְרֽוֹעֲ/ךָ֖ HC/Ncbsc/Sp2ms H2220 הַ/נְּטוּיָ֑ה HTd/Vqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וּ/בָ֥אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 וְ/הִֽתְפַּלְל֖וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2chr 6:33:
dt.
וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 תִּשְׁמַ֤ע HVqi2ms hören H8085 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/מְּכ֣וֹן HR/Ncmsc Stätte H4349 שִׁבְתֶּ֔/ךָ HVqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 וְ/עָשִׂ֕יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 כְּ/כֹ֛ל ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרָ֥א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַ/נָּכְרִ֑י HTd/Aamsa fremd H5237 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יֵדְעוּ֩ HVqi3mp kennen H3045 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמֵּ֨י HNcmpc Volk H5971 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וּ/לְ/יִרְאָ֤ה HC/R/Vqc sich fürchten H3372 אֹֽתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 כְּ/עַמְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לָ/דַ֕עַת HC/R/Vqc kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 נִקְרָ֔א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנִֽיתִי HVqp1cs bauen H1129 ׃
2chr 6:34:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵצֵ֨א HVqi3ms ausgehen H3318 עַמְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָה֙ HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ א֣וֹיְבָ֔י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁלָחֵ֑/ם HVqi2ms/Sp3mp senden H7971 וְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הַ/בַּ֖יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּנִ֥יתִי HVqp1cs bauen H1129 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
2chr 6:38:
dt.
וְ/שָׁ֣בוּ HC/Vqq3cp zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לִבָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשָׁ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שִׁבְיָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp H7633 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁב֣וּ HVqp3cp gefangen wegführen H7617 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/הִֽתְפַּֽלְל֗וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אַרְצָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תָּה HVqp2ms geben H5414 לַ/אֲבוֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/הָ/עִיר֙ HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֔רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 וְ/לַ/בַּ֖יִת HC/Rd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּנִ֥יתִי HVqp1cs bauen H1129 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
2chr 7:14:
dt.
וְ/יִכָּנְע֨וּ HC/VNi3mp demütigen/beugen H3665 עַמִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 נִֽקְרָא HVNp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/יִֽתְפַּֽלְלוּ֙ HC/Vti3mp bitten/beten/flehen H6419 וִֽ/יבַקְשׁ֣וּ HC/Vpi3mp suchen H1245 פָנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/יָשֻׁ֖בוּ HC/Vqi3mp zurückkehren/wenden H7725 מִ/דַּרְכֵי/הֶ֣ם HR/Ncbpc/Sp3mp Weg H1870 הָ/רָעִ֑ים HTd/Aampa böse H7451 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֶשְׁמַ֣ע HVqi1cs hören H8085 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶסְלַח֙ HC/Vqi1cs H5545 לְ/חַטָּאתָ֔/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶרְפָּ֖א HC/Vqi1cs heilen/einbalsamieren H7495 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 ׃
2chr 7:16:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 בָּחַ֤רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 וְ/הִקְדַּ֨שְׁתִּי֙ HC/Vhq1cs heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֣יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לִ/הְיוֹת HR/Vqc sein H1961 ־ שְׁמִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 עֵינַ֧/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/לִבִּ֛/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 שָׁ֖ם HD dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
2chr 7:20:
dt.
וּ/נְתַשְׁתִּ֗י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp H5428 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 אַדְמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Erdboden H0127 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִקְדַּ֣שְׁתִּי HVhp1cs heiligen H6942 לִ/שְׁמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 אַשְׁלִ֖יךְ HVhi1cs werfen H7993 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 פָּנָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/אֶתְּנֶ֛/נּוּ HC/Vqi1cs/Sp3ms geben H5414 לְ/מָשָׁ֥ל HR/Ncmsa Spruch/Sprichwort H4912 וְ/לִ/שְׁנִינָ֖ה HC/R/Ncfsa H8148 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃
2chr 12:13:
dt.
וַ/יִּתְחַזֵּ֞ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָ֛ם HNp H7346 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יִּמְלֹ֑ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 כִּ֣י HC daß H3588 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/אַחַ֣ת HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָה֩ HNcfsa Jahr H8141 רְחַבְעָ֨ם HNp H7346 בְּ/מָלְכ֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּֽ/שֲׁבַ֨ע HC/Acfsa sieben H7651 עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 ׀ מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם HR/Np Jerusalem H3389 הָ֠/עִיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּחַ֨ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂ֨וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֙ HD dort H8033 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 נַעֲמָ֖ה HNp Naama H5279 הָֽ/עַמֹּנִֽית H5985 ׃
2chr 13:2:
dt.
שָׁל֣וֹשׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֗ים HNcfpa Jahr H8141 מָלַךְ֙ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 מִיכָיָ֥הוּ HNp H4322 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אוּרִיאֵ֖ל HNp H0222 מִן HR von dort/davon H4480 ־ גִּבְעָ֑ה HNp Gibea H1390 וּ/מִלְחָמָ֥ה HC/Ncfsa Krieg H4421 הָיְתָ֛ה HVqp3fs sein H1961 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אֲבִיָּ֖ה HNp H0029 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 יָרָבְעָֽם HNp Jerobeam H3379 ׃
2chr 14:10:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אָסָ֜א HNp H0609 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָי/ו֮ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ עִמְּ/ךָ֤ HR/Sp2ms mit H5973 לַ/עְזוֹר֙ HR/Vqc H5826 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 רַב֙ HAamsa groß H7227 לְ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 כֹּ֔חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 עָזְרֵ֜/נוּ HVqv2ms/Sp1cp H5826 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 נִשְׁעַ֔נּוּ HVNp1cp H8172 וּ/בְ/שִׁמְ/ךָ֣ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 בָ֔אנוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָמ֖וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ יַעְצֹ֥ר HVqj3ms H6113 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 אֱנֽוֹשׁ HNcmsa Mann H0582 ׃ ס
2chr 18:15:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַד HR bis H5704 ־ כַּ/מֶּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 פְעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 מַשְׁבִּיעֶ֑/ךָ HVhrmsc/Sp2ms schwören H7650 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תְדַבֵּ֥ר HVpi2ms sprechen H1696 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 רַק HTa nur H7535 ־ אֱמֶ֖ת HNcfsa Wahrheit H0571 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 20:8:
dt.
וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/יִּבְנ֨וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 לְ/ךָ֧ HR/Sp2ms H0000 ׀ בָּ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 מִקְדָּ֖שׁ HNcmsa Heiligtum H4720 לְ/שִׁמְ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2chr 20:9:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תָּב֨וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֜י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 חֶרֶב֮ HNcfsa Schwert H2719 שְׁפוֹט֮ HNcmsa H8196 וְ/דֶ֣בֶר HC/Ncmsa Pest H1698 וְ/רָעָב֒ HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 נַֽעַמְדָ֞ה HVqh1cp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/לְ/פָנֶ֔י/ךָ HC/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּ֥י HC daß H3588 שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 בַּ/בַּ֣יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/נִזְעַ֥ק HC/Vqi1cp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 מִ/צָּרָתֵ֖/נוּ HR/Ncfsc/Sp1cp Drangsal/Angst(?) H6869 וְ/תִשְׁמַ֥ע HC/Vqi2ms hören H8085 וְ/תוֹשִֽׁיעַ HC/Vhi2ms retten/helfen(?) H3467 ׃
2chr 20:26:
dt.
וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רְבִעִ֗י viert* H7243 נִקְהֲלוּ֙ HVNp3cp versammeln H6950 לְ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 בְּרָכָ֔ה H1294 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בֵּרֲכ֣וּ HVpp3cp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 קָֽרְא֞וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֨ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֛וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֵ֥מֶק HNcmsc Tal H6010 בְּרָכָ֖ה H1294 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
2chr 20:31:
dt.
וַ/יִּמְלֹ֥ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹשִׁים֩ HAcbpa dreißig H7970 וְ/חָמֵ֨שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֜ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/מָלְכ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/עֶשְׂרִ֨ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/ירוּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 עֲזוּבָ֖ה HNp H5806 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שִׁלְחִֽי HNp H7977 ׃
2chr 22:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֨ים HAcbpa vierzig H0705 וּ/שְׁתַּ֤יִם HC/Acfda zwei H8147 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 אֲחַזְיָ֣הוּ HNp Ahasja H0274 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/שָׁנָ֣ה HC/Ncfsa Jahr H8141 אַחַ֔ת HAcfsa eins H0259 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 עֲתַלְיָ֖הוּ HNp H6271 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עָמְרִֽי HNp H6018 ׃
2chr 24:1:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 יֹאָ֣שׁ HNp Joas H3101 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 צִבְיָ֖ה HNp H6645 מִ/בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃
2chr 25:1:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 אֲמַצְיָ֔הוּ HNp Amazja H0558 וְ/עֶשְׂרִ֣ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וָ/תֵ֨שַׁע֙ HC/Acfsa neun H8672 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 יְהוֹעַדָּ֖ן HNp H3086 מִ/ירוּשָׁלָֽיִם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 26:3:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שֵׁ֨שׁ HAcfsa sechs H8337 עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 עֻזִּיָּ֣הוּ HNp H5818 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וַ/חֲמִשִּׁ֤ים HC/Acbpa fünfzig H2572 וּ/שְׁתַּ֨יִם֙ HC/Acfda zwei H8147 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 יכיליה HNp H3203 מִן HR von dort/davon H4480 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2chr 26:8:
dt.
וַ/יִּתְּנ֧וּ HC/Vqw3mp geben H5414 הָֽ/עַמּוֹנִ֛ים H5984 מִנְחָ֖ה HNcfsa Geschenk H4503 לְ/עֻזִּיָּ֑הוּ HR/Np H5818 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 עַד HR bis H5704 ־ לְב֣וֹא gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 כִּ֥י HC daß H3588 הֶחֱזִ֖יק HVhp3ms ergreifen H2388 עַד HR bis H5704 ־ לְ/מָֽעְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 ׃
2chr 26:15:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ׀ בִּ/ירוּשָׁלִַ֨ם HR/Np Jerusalem H3389 חִשְּׁבֹנ֜וֹת HNcmpa H2810 מַחֲשֶׁ֣בֶת H4284 חוֹשֵׁ֗ב HVqrmsa halten für/ H2803 לִ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּגְדָּלִים֙ HTd/Ncmpa Turm H4026 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/פִּנּ֔וֹת HTd/Ncfpa H6438 לִ/ירוֹא֙ HR/Vqc lehren (u.v.a.m.) H3384 בַּֽ/חִצִּ֔ים HRd/Ncmpa H2678 וּ/בָ/אֲבָנִ֖ים HC/Rd/Ncfpa Stein H0068 גְּדֹל֑וֹת HAafpa groß H1419 וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 עַד HR bis H5704 ־ לְ/מֵ֣/רָח֔וֹק HR/R/Aamsa von ferne H7350 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִפְלִ֥יא HVhp3ms Wunder H6381 לְ/הֵעָזֵ֖ר HR/VNc H5826 עַ֥ד HR bis H5704 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָזָֽק HVqp3ms ergreifen H2388 ׃
2chr 27:1:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 יוֹתָ֣ם HNp H3147 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 יְרוּשָׁ֖ה HNp H3388 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צָדֽוֹק HNp beschämt werden H6659 ׃
2chr 28:9:
dt.
וְ֠/שָׁם HC/D dort H8033 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 נָבִ֥יא HNcmsa Prophet H5030 לַֽ/יהוָה֮ HR/Np JHWH H3068 עֹדֵ֣ד HNp H5752 שְׁמ/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וַ/יֵּצֵ֗א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/צָּבָא֙ HTd/Ncbsa Heer H6635 הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לְ/שֹׁמְר֔וֹן HR/Np Samaria H8111 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 בַּ/חֲמַ֨ת HR/Ncfsc Grimm/Gift(?) H2534 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ אֲבוֹתֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 נְתָנָ֣/ם HVqp3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יֶדְ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 וַ/תַּֽהַרְגוּ HC/Vqw2mp erschlagen H2026 ־ בָ֣/ם HR/Sp3mp H0000 בְ/זַ֔עַף HR/Ncmsa H2197 עַ֥ד HR bis H5704 לַ/שָּׁמַ֖יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 הִגִּֽיעַ HVhp3ms berühren H5060 ׃
2chr 28:15:
dt.
וַ/יָּקֻ֣מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אֲנָשִׁים֩ HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְּב֨וּ HVNp3cp lästern/festsetzen/bestimmen H5344 בְ/שֵׁמ֜וֹת HR/Ncmpa Name H8034 וַ/יַּחֲזִ֣יקוּ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 בַ/שִּׁבְיָ֗ה HRd/Ncfsa H7633 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲרֻמֵּי/הֶם֮ HNcmpc/Sp3mp H4636 הִלְבִּ֣ישׁוּ HVhp3cp bekleiden H3847 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁלָל֒ HTd/Ncmsa Raub (Beute) H7998 וַ/יַּלְבִּשׁ֣וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp bekleiden H3847 וַ֠/יַּנְעִלוּ/ם verriegeln/beschuhen H5274 וַ/יַּאֲכִל֨וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp essen H0398 וַ/יַּשְׁק֜וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 וַ/יְסֻכ֗וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp H5480 וַ/יְנַהֲל֤וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp H5095 בַּ/חֲמֹרִים֙ Esel H2543 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כּוֹשֵׁ֔ל HVqrmsa H3782 וַ/יְבִיא֛וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 יְרֵח֥וֹ HNp Jericho H3405 עִיר HNcfsc Stadt H5892 ־ הַ/תְּמָרִ֖ים HTd/Ncmpa Palme H8558 אֵ֣צֶל HR H0681 אֲחֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 וַ/יָּשׁ֖וּבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 שֹׁמְרֽוֹן HNp Samaria H8111 ׃ פ
2chr 29:1:
dt.
יְחִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 מָלַ֗ךְ HVqp3ms regieren H4427 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵשׁ֙ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/עֶשְׂרִ֤ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וָ/תֵ֨שַׁע֙ HC/Acfsa neun H8672 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 אֲבִיָּ֖ה HNp H0029 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ זְכַרְיָֽהוּ HNp Sekarja H2148 ׃
2chr 31:19:
dt.
וְ/לִ/בְנֵי֩ HC/R/Ncmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֲנִ֜ים HTd/Ncmpa Priester H3548 בִּ/שְׂדֵ֨י HR/Ncmpc Feld H7704 מִגְרַ֤שׁ HNcmsc Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרֵי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 וָ/עִ֔יר HC/Ncfsa Stadt H5892 אֲנָשִׁ֕ים HNcmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִקְּב֖וּ HVNp3cp lästern/festsetzen/bestimmen H5344 בְּ/שֵׁמ֑וֹת HR/Ncmpa Name H8034 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 מָנ֗וֹת HNcfpa H4490 לְ/כָל ganz H3605 ־ זָכָר֙ HAamsa männlich H2145 בַּ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HRd/Ncmpa Priester H3548 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הִתְיַחֵ֖שׂ HVtc verzeichnen H3187 בַּ/לְוִיִּֽם Levit H3881 ׃
2chr 33:4:
dt.
וּ/בָנָ֥ה HC/Vqp3ms bauen H1129 מִזְבְּח֖וֹת HNcmpa Altar H4196 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּ/ירוּשָׁלִַ֥ם HR/Np Jerusalem H3389 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ שְּׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
2chr 33:7:
dt.
וַ/יָּ֕שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פֶּ֥סֶל HNcmsc H6459 הַ/סֶּ֖מֶל HTd/Ncmsa H5566 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִיד֙ HNp David H1732 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 בְנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בַּ/בַּ֨יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם HC/R/Np Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs erwählen H0977 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אָשִׂ֥ים HVqi1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/עֵילֽוֹם HR/Ncmsa H5865 ׃
2chr 33:18:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 מְנַשֶּׁה֮ HNp Manasse H4519 וּ/תְפִלָּת֣/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Gebet H8605 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וְ/דִבְרֵי֙ HC/Ncmpc Wort H1697 הַֽ/חֹזִ֔ים HTd/Vqrmpa H2374 הַֽ/מְדַבְּרִ֣ים HTd/Vprmpa sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הִנָּ֕/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 36:4:
dt.
וַ/יַּמְלֵ֨ךְ HC/Vhw3ms regieren H4427 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְיָקִ֣ים HNp H0471 אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/Np Jerusalem H3389 וַ/יַּסֵּ֥ב HC/Vhw3ms umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יְהוֹיָקִ֑ים HNp Jehoiakim H3079 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יוֹאָחָ֤ז HNp H3099 אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 נְכ֔וֹ HNp H5224 וַ/יְבִיאֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָֽיְמָ/ה Ägypten H4714 ׃ פ
esr 2:61:
dt.
וּ/מִ/בְּנֵי֙ HC/R/Ncmpc Sohn H1121 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 חֳבַיָּ֖ה HNp H2252 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַקּ֑וֹץ H6976 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בַרְזִלַּ֗י HNp H1271 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ֠קַח HVqp3ms nehmen H3947 מִ/בְּנ֞וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 בַּרְזִלַּ֤י HNp H1271 הַ/גִּלְעָדִי֙ HTd/Ngmsa H1569 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 וַ/יִּקָּרֵ֖א HC/VNw3ms nennen/anrufen H7121 עַל HR über H5921 ־ שְׁמָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 ׃
esr 8:13:
dt.
וּ/מִ/בְּנֵ֣י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 אֲדֹנִיקָם֮ HNp H0140 אַחֲרֹנִים֒ HAampa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמוֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 אֱלִיפֶ֖לֶט HNp H0467 יְעִיאֵ֣ל HNp H3273 וּֽ/שְׁמַעְיָ֑ה HC/Np H8098 וְ/עִמָּ/הֶ֖ם HC/R/Sp3mp mit H5973 שִׁשִּׁ֥ים HAcbpa sechzig H8346 הַ/זְּכָרִֽים männlich H2145 ׃ ס
esr 8:20:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/נְּתִינִ֗ים HTd/Ncmpa H5411 שֶׁ/נָּתַ֨ן HTr/Vqp3ms geben H5414 דָּוִ֤יד HNp David H1732 וְ/הַ/שָּׂרִים֙ HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 לַ/עֲבֹדַ֣ת HR/Ncfsc H5656 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נְתִינִ֖ים HNcmpa H5411 מָאתַ֣יִם HAcbda hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֑ים HC/Acbpa zwanzig H6242 כֻּלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 נִקְּב֥וּ HVNp3cp lästern/festsetzen/bestimmen H5344 בְ/שֵׁמֽוֹת HR/Ncmpa Name H8034 ׃
esr 10:16:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֮ HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/גּוֹלָה֒ HTd/Ncfsa H1473 וַ/יִּבָּדְלוּ֩ HC/VNw3mp scheiden/teilen H0914 עֶזְרָ֨א HNp Esra H5830 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲנָשִׁ֨ים HNcmpa Mann H0376 רָאשֵׁ֧י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֛וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/כֻלָּ֣/ם HC/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 בְּ/שֵׁמ֑וֹת HR/Ncmpa Name H8034 וַ/יֵּשְׁב֗וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/י֤וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/עֲשִׂירִ֔י HTd/Aomsa zehnt(el) H6224 לְ/דַרְי֖וֹשׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃
neh 1:9:
dt.
וְ/שַׁבְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 נִֽדַּחֲ/כֶ֜ם HVNsmsc/Sp2mp H5080 בִּ/קְצֵ֤ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/שָּׁ֣ם HR/D dort H8033 אֲקַבְּצֵ֔/ם HVpi1cs/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 ו/הבואתי/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֔רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
neh 1:11:
dt.
אָנָּ֣א HTe ach H0577 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 תְּהִ֣י HVqj3fs sein H1961 נָ֣א HTe doch H4994 אָזְנְ/ךָֽ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 ־ קַ֠שֶּׁבֶת HAafsa H7183 אֶל HR zu H0413 ־ תְּפִלַּ֨ת HNcfsc Gebet H8605 עַבְדְּ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ תְּפִלַּ֣ת HNcfsc Gebet H8605 עֲבָדֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 הַֽ/חֲפֵצִים֙ HTd/Aampa H2655 לְ/יִרְאָ֣ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וְ/הַצְלִֽיחָ/ה HC/Vhv2ms/Sh H6743 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 לְ/עַבְדְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/תְנֵ֣/הוּ HC/Vqv2ms/Sp3ms geben H5414 לְ/רַחֲמִ֔ים HR/Ncmpa H7356 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/אֲנִ֛י HC/Pp1cs ich H0589 הָיִ֥יתִי HVqp1cs sein H1961 מַשְׁקֶ֖ה HNcmsa H4945 לַ/מֶּֽלֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 ׃ פ
neh 6:13:
dt.
לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 שָׂכוּר֙ HVqsmsa H7936 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְמַֽעַן HR um/damit/auf daß H4616 ־ אִירָ֥א HVqi1cs sich fürchten H3372 וְ/אֶֽעֱשֶׂה HC/Vqi1cs machen H6213 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 וְ/חָטָ֑אתִי HC/Vqq1cs sündigen(?) H2398 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsa Name H8034 רָ֔ע HAamsa böse H7451 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְחָֽרְפֽוּ/נִי HVpi3mp/Sp1cs H2778 ׃ פ
neh 7:63:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 חֳבַיָּ֖ה HNp H2252 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַקּ֑וֹץ H6976 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בַרְזִלַּ֗י HNp H1271 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ֠קַח HVqp3ms nehmen H3947 מִ/בְּנ֞וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 בַּרְזִלַּ֤י HNp H1271 הַ/גִּלְעָדִי֙ HTd/Ngmsa H1569 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 וַ/יִּקָּרֵ֖א HC/VNw3ms nennen/anrufen H7121 עַל HR über H5921 ־ שְׁמָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 ׃
neh 9:5:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַ/לְוִיִּ֡ם HTd/Ngmpa Levit H3881 יֵשׁ֣וּעַ HNp Jeschua H3442 וְ֠/קַדְמִיאֵל HC/Np H6934 בָּנִ֨י HNp H1137 חֲשַׁבְנְיָ֜ה HNp H2813 שֵׁרֵֽבְיָ֤ה HNp H8274 הֽוֹדִיָּה֙ HNp H1941 שְׁבַנְיָ֣ה HNp H7645 פְתַֽחְיָ֔ה HNp H6611 ק֗וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בָּרֲכוּ֙ HVpv2mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עוֹלָ֖ם HTd/Ncmsa ewig H5769 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עוֹלָ֑ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וִ/יבָֽרְכוּ֙ segnen H1288 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 כְּבוֹדֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/מְרוֹמַ֥ם aufrichten/erheben etc. H7311 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּרָכָ֖ה HNcfsa Segen H1293 וּ/תְהִלָּֽה HC/Ncfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 ׃
neh 9:7:
dt.
אַתָּה HPp2ms du H0859 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms erwählen H0977 בְּ/אַבְרָ֔ם HR/Np Abram H0087 וְ/הוֹצֵאת֖/וֹ HC/Vhp2ms/Sp3ms ausgehen H3318 מֵ/א֣וּר HR/Np H0218 כַּשְׂדִּ֑ים HNp Chaldäa H3778 וְ/שַׂ֥מְתָּ HC/Vqp2ms setzen H7760 שְּׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אַבְרָהָֽם HNp Abraham H0085 ׃
neh 9:10:
dt.
וַ֠/תִּתֵּן HC/Vqw2ms geben H5414 אֹתֹ֨ת HNcbpa Zeichen H0226 וּ/מֹֽפְתִ֜ים HC/Ncmpa Wunder H4159 בְּ/פַרְעֹ֤ה HR/Np Pharao H6547 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 אַרְצ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 כִּ֣י HC daß H3588 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 הֵזִ֖ידוּ HVhp3cp H2102 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/תַּֽעַשׂ HC/Vqw2ms machen H6213 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 שֵׁ֖ם HNcmsa Name H8034 כְּ/הַ/יּ֥וֹם Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
est 2:5:
dt.
אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 יְהוּדִ֔י HNgmsa Jude H3064 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 בְּ/שׁוּשַׁ֣ן HR/Np H7800 הַ/בִּירָ֑ה HTd/Ncfsa H1002 וּ/שְׁמ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 מָרְדֳּכַ֗י HNp Mordokai H4782 בֶּ֣ן HNcmsc Sohn H1121 יָאִ֧יר HNp Jair H2971 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שִׁמְעִ֛י HNp H8096 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קִ֖ישׁ HNp H7027 אִ֥ישׁ HNcmsa H1145 יְמִינִֽי HNgmsa H1145 ׃
est 2:14:
dt.
בָּ/עֶ֣רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 ׀ הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָאָ֗ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וּ֠/בַ/בֹּקֶר HC/Rd/Ncmsa Morgen H1242 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שָׁבָ֞ה HVqrfsa zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 הַ/נָּשִׁים֙ HTd/Ncfpa Frau H0802 שֵׁנִ֔י HAomsa zweit* H8145 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֧ד HNcbsc Hand H3027 שַֽׁעֲשְׁגַ֛ז HNp H8190 סְרִ֥יס HNcmsc Kämmerer H5631 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שֹׁמֵ֣ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 הַ/פִּֽילַגְשִׁ֑ים HTd/Ncfpa H6370 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָב֥וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 בָּ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/נִקְרְאָ֥ה HC/VNp3fs nennen/anrufen H7121 בְ/שֵֽׁם HR/Ncmsa Name H8034 ׃
est 2:22:
dt.
וַ/יִּוָּדַ֤ע HC/VNw3ms kennen H3045 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 לְ/מָרְדֳּכַ֔י HR/Np Mordokai H4782 וַ/יַּגֵּ֖ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אֶסְתֵּ֣ר HR/Np Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֑ה HTd/Ncfsa Königin H4436 וַ/תֹּ֧אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶסְתֵּ֛ר HNp Esther H0635 לַ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 מָרְדֳּכָֽי HNp Mordokai H4782 ׃
est 3:12:
dt.
וַ/יִּקָּרְאוּ֩ HC/VNw3mp nennen/anrufen H7121 סֹפְרֵ֨י HNcmpc (er-)zählen H5608 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֗וֹן HTd/Aomsa erster H7223 בִּ/שְׁלוֹשָׁ֨ה HR/Acmsa drei H7969 עָשָׂ֣ר HAcmsa zehn H6240 יוֹם֮ HNcmsa Tag H3117 בּ/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּכָּתֵ֣ב HC/VNw3ms schreiben H3789 כְּֽ/כָל HR/Ncmsa ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 הָמָ֡ן HNp Haman H2001 אֶ֣ל HR zu H0413 אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי HNcmpc Satrape H0323 ־ הַ֠/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְֽ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/פַּח֞וֹת HTd/Ncmpa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ עַל HR über H5921 ־ מְדִינָ֣ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָ֗ה HC/Ncfsa Landschaft H4082 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שָׂ֤רֵי HNcmpc Oberster H8269 עַם֙ HNcmsa Volk H5971 וָ/עָ֔ם HC/Ncmsa Volk H5971 מְדִינָ֤ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָה֙ HC/Ncfsa Landschaft H4082 כִּ/כְתָבָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H3791 וְ/עַ֥ם HC/Ncmsa Volk H5971 וָ/עָ֖ם HC/Ncmsa Volk H5971 כִּ/לְשׁוֹנ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 בְּ/שֵׁ֨ם HR/Ncmsc Name H8034 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ HNp Ahasveros H0325 נִכְתָּ֔ב HVNsmsa schreiben H3789 וְ/נֶחְתָּ֖ם HC/VNsmsa (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 בְּ/טַבַּ֥עַת HR/Ncfsc (Siegel-)ring H2885 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
est 8:8:
dt.
וְ֠/אַתֶּם HC/Pp2mp du H0859 כִּתְב֨וּ HVqv2mp schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְּהוּדִ֜ים HTd/Ngmpa Jude H3064 כַּ/טּ֤וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵֽינֵי/כֶם֙ HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/חִתְמ֖וּ HC/Vqv2mp (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 בְּ/טַבַּ֣עַת HR/Ncfsc (Siegel-)ring H2885 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּֽי HC daß H3588 ־ כְתָ֞ב HNcmsa H3791 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִכְתָּ֣ב HVNsmsa schreiben H3789 בְּ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/נַחְתּ֛וֹם HC/VNa (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 בְּ/טַבַּ֥עַת HR/Ncfsc (Siegel-)ring H2885 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לְ/הָשִֽׁיב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 ׃
est 8:10:
dt.
וַ/יִּכְתֹּ֗ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 בְּ/שֵׁם֙ HR/Ncmsc Name H8034 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵרֹ֔שׁ HNp Ahasveros H0325 וַ/יַּחְתֹּ֖ם HC/Vqw3ms (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 בְּ/טַבַּ֣עַת HR/Ncfsc (Siegel-)ring H2885 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 סְפָרִ֡ים HNcmpa Buch H5612 בְּ/יַד֩ HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/רָצִ֨ים HTd/Vqrmpa laufen H7323 בַּ/סּוּסִ֜ים HRd/Ncmpa Pferd H5483 רֹכְבֵ֤י HVqrmpc reiten H7392 הָ/רֶ֨כֶשׁ֙ HTd/Ncmsa H7409 הָֽ/אֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים HTd/Aampa H0327 בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 הָֽ/רַמָּכִֽים HTd/Ncmpa H7424 ׃
est 9:26:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 קָֽרְאוּ֩ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 לַ/יָּמִ֨ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/אֵ֤לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 פוּרִים֙ HNp H6332 עַל HR über H5921 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/פּ֔וּר HTd/Ncmsa H6332 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֕ן HTm so/darum H3651 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הָ/אִגֶּ֣רֶת HTd/Ncfsa H0107 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/מָֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 עַל HR über H5921 ־ כָּ֔כָה HD H3602 וּ/מָ֥ה HC/Ti was/warum H4100 הִגִּ֖יעַ HVhp3ms berühren H5060 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
hi 1:1:
dt.
אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 בְ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ ע֖וּץ HNp Uz H5780 אִיּ֣וֹב HNp H0347 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/הָיָ֣ה HC/Vqp3ms sein H1961 ׀ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 תָּ֧ם HAamsa H8535 וְ/יָשָׁ֛ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 וִ/ירֵ֥א HC/Aamsc H3373 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/סָ֥ר H5493 מֵ/רָֽע HR/Aamsa böse H7451 ׃
hi 1:21:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 עָרֹ֨ם HAamsa nackt H6174 יצתי ausgehen H3318 מִ/בֶּ֣טֶן HR/Ncfsc H0990 אִמִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 וְ/עָרֹם֙ HC/Aamsa nackt H6174 אָשׁ֣וּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 שָׁ֔מָ/ה dort H8033 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 נָתַ֔ן HVqp3ms geben H5414 וַ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 לָקָ֑ח HVqp3ms nehmen H3947 יְהִ֛י HVqi3ms sein H1961 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְבֹרָֽךְ HVPsmsa segnen H1288 ׃
hi 18:17:
dt.
זִֽכְר/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gedächtnis/Andenken H2143 ־ אָ֭בַד HVqp3ms vertilgen H0006 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שֵׁ֥ם HNcmsa Name H8034 ל֝֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ חֽוּץ HNcmsa draußen H2351 ׃
hi 30:8:
dt.
בְּֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ נָ֭בָל HAamsa töricht H5036 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בְלִי nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ שֵׁ֑ם HNcmsa Name H8034 נִ֝כְּא֗וּ HVNp3cp H5217 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hi 42:14:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָֽ/אַחַת֙ HTd/Acfsa eins H0259 יְמִימָ֔ה HNp H3224 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 קְצִיעָ֑ה HNp H7103 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שְּׁלִישִׁ֖ית dritt* H7992 קֶ֥רֶן H7163 הַפּֽוּךְ H7163 ׃
ps 5:12:
dt.
וְ/יִשְׂמְח֨וּ HC/Vqi3mp sich freuen H8055 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ ח֪וֹסֵי HVqrmpc (ver-)trauen H2620 בָ֡/ךְ HR/Sp2fs H0000 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 יְ֭רַנֵּנוּ HVpi3mp jubeln H7442 וְ/תָסֵ֣ךְ HC/Vhi2ms H5526 עָלֵ֑י/מוֹ über H5921 וְֽ/יַעְלְצ֥וּ HC/Vqi3mp H5970 בְ֝/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אֹהֲבֵ֥י HVqrmpc lieben H0157 שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
ps 7:18:
dt.
אוֹדֶ֣ה HVhi1cs preisen H3034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 כְּ/צִדְק֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6664 וַ֝/אֲזַמְּרָ֗ה HC/Vph1cs singen/spielen H2167 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 עֶלְיֽוֹן HAamsa Höchster H5945 ׃
ps 8:2:
dt.
יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֲדֹנֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Herr H0113 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אַדִּ֣יר HAamsa H0117 שִׁ֭מְ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תְּנָ֥/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ה֝וֹדְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms H1935 עַל HR über H5921 ־ הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
ps 8:10:
dt.
יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֲדֹנֵ֑י/נוּ Herr H0113 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אַדִּ֥יר HAamsa H0117 שִׁ֝מְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 9:3:
dt.
אֶשְׂמְחָ֣ה HVqh1cs sich freuen H8055 וְ/אֶעֶלְצָ֣ה HC/Vqh1cs H5970 בָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֲזַמְּרָ֖ה HVph1cs singen/spielen H2167 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עֶלְיֽוֹן HAamsa Höchster H5945 ׃
ps 9:6:
dt.
גָּעַ֣רְתָּ HVqp2ms H1605 ג֭וֹיִם HNcmpa Nation H1471 אִבַּ֣דְתָּ HVpp2ms vertilgen H0006 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 שְׁמָ֥/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 מָ֝חִ֗יתָ H4229 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
ps 9:11:
dt.
וְ/יִבְטְח֣וּ HC/Vqi3mp H0982 בְ֭/ךָ HR/Sp2ms H0000 יוֹדְעֵ֣י HVqrmpc kennen H3045 שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 כִּ֤י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָזַ֖בְתָּ HVqp2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 דֹרְשֶׁ֣י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms befragen/fordern/suchen H1875 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 16:4:
dt.
יִרְבּ֥וּ HVqi3mp vermehren H7235 עַצְּבוֹתָ/ם֮ HNcfpc/Sp3mp H6094 אַחֵ֪ר HAamsa anderer/nächster H0312 מָ֫הָ֥רוּ HVqp3cp eilen H4116 בַּל HTn nicht H1077 ־ אַסִּ֣יךְ HVhi1cs H5258 נִסְכֵּי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 מִ/דָּ֑ם HR/Ncmsa Blut H1818 וּֽ/בַל HC/Tn nicht H1077 ־ אֶשָּׂ֥א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁ֝מוֹתָ֗/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָתָֽ/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 ׃
ps 18:50:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 ׀ אוֹדְ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms preisen H3034 בַ/גּוֹיִ֥ם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׀ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/לְ/שִׁמְ/ךָ֥ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 אֲזַמֵּֽרָה HVph1cs singen/spielen H2167 ׃
ps 20:2:
dt.
יַֽעַנְ/ךָ֣ HVqi3ms/Sp2ms antworten H6030 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָ֑ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 יְ֝שַׂגֶּבְ/ךָ֗ HVpi3ms/Sp2ms H7682 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 ׀ אֱלֹהֵ֬י HNcmpc Gott H0430 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
ps 20:6:
dt.
נְרַנְּנָ֤ה HVph1cp jubeln H7442 ׀ בִּ֘/ישׁ֤וּעָתֶ֗/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H3444 וּ/בְ/שֵֽׁם HC/R/Ncmsc Name H8034 ־ אֱלֹהֵ֥י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 נִדְגֹּ֑ל HVqh1cp H1713 יְמַלֵּ֥א HVpi3ms füllen H4390 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁאֲלוֹתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Bitte H4862 ׃
ps 20:8:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 בָ֭/רֶכֶב Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בַ/סּוּסִ֑ים Pferd H5483 וַ/אֲנַ֓חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 ׀ בְּ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 נַזְכִּֽיר gedenken H2142 ׃
ps 22:23:
dt.
אֲסַפְּרָ֣ה HVph1cs (er-)zählen H5608 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לְ/אֶחָ֑/י HR/Ncmpc/Sp1cs Bruder H0251 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 קָהָ֣ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 אֲהַלְלֶֽ/ךָּ preisen H1984 ׃
ps 23:3:
dt.
נַפְשִׁ֥/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 יְשׁוֹבֵ֑ב zurückkehren/wenden H7725 יַֽנְחֵ֥/נִי HVhi3ms/Sp1cs führen/leiten H5148 בְ/מַעְגְּלֵי HR/Ncmpc H4570 ־ צֶ֝֗דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern