Kapitel 1chr 23

1chr 23:1:
dt. וְ/דָוִ֥יד HC/Np David H1732 זָקֵ֖ן HVqp3ms alt H2204 וְ/שָׂבַ֣ע H7646 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יַּמְלֵ֛ךְ HC/Vhw3ms regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹמֹ֥ה HNp Salomo H8010 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1chr 23:2:
dt. וַ/יֶּאֱסֹף֙ HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּֽם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 ׃
1chr 23:3:
dt. וַ/יִּסָּֽפְרוּ֙ HC/VNw3mp (er-)zählen H5608 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 מִ/בֶּ֛ן HR/Ncmsc Sohn H1121 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 מִסְפָּרָ֤/ם HNcmsc/Sp3mp Zahl H4557 לְ/גֻלְגְּלֹתָ/ם֙ HR/Ncfpc/Sp3mp Schädel/Kopf H1538 לִ/גְבָרִ֔ים HR/Ncmpa H1397 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/שְׁמוֹנָ֖ה HC/Acmsa acht H8083 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
1chr 23:4:
dt. מֵ/אֵ֗לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 לְ/נַצֵּ֨חַ֙ HR/Vpc H5329 עַל HR über H5921 ־ מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַרְבָּעָ֖ה HC/Acmsa vier H0702 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שֹׁטְרִ֥ים H7860 וְ/שֹׁפְטִ֖ים HC/Vqrmpa richten H8199 שֵׁ֥שֶׁת HAcmsc sechs H8337 אֲלָפִֽים HAcbpa tausend H0505 ׃
1chr 23:5:
dt. וְ/אַרְבַּ֥עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 שֹׁעֲרִ֑ים HNcmpa H7778 וְ/אַרְבַּ֤עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 מְהַֽלְלִ֣ים HVprmpa preisen H1984 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 בַּ/כֵּלִ֕ים HRd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 לְ/הַלֵּֽל HR/Vpc preisen H1984 ׃
1chr 23:6:
dt. וַ/יֶּֽחָלְקֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp (ver-)teilen H2505 דָּוִ֖יד HNp David H1732 מַחְלְק֑וֹת HNcfpa Abteilung H4256 ס לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 לֵוִ֔י HNp Levi H3878 לְ/גֵרְשׁ֖וֹן HR/Np Gersom H1647 קְהָ֥ת HNp H6955 וּ/מְרָרִֽי HC/Np H4847 ׃ ס
1chr 23:7:
dt. לַ/גֵּרְשֻׁנִּ֖י H1649 לַעְדָּ֥ן HNp H3936 וְ/שִׁמְעִֽי HC/Np H8096 ׃ ס
1chr 23:8:
dt. בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 לַעְדָּ֗ן HNp H3936 הָ/רֹ֧אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 יְחִיאֵ֛ל HNp H3171 וְ/זֵתָ֥ם HC/Np H2241 וְ/יוֹאֵ֖ל HC/Np H3100 שְׁלֹשָֽׁה HAcmsa drei H7969 ׃ ס
1chr 23:9:
dt. בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 שִׁמְעִ֗י HNp H8096 שלמות HNp H8013 וַ/חֲזִיאֵ֛ל HC/Np H2381 וְ/הָרָ֖ן HC/Np H2039 שְׁלֹשָׁ֑ה HAcmsa drei H7969 אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֖וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/לַעְדָּֽן HR/Np H3936 ׃ ס
1chr 23:10:
dt. וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 שִׁמְעִ֔י HNp H8096 יַ֣חַת HNp H3189 זִינָ֔א HNp H2126 וִ/יע֖וּשׁ HC/Np H3266 וּ/בְרִיעָ֑ה HC/Np H1283 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ שִׁמְעִ֖י HNp H8096 אַרְבָּעָֽה HAcmsa vier H0702 ׃
1chr 23:11:
dt. וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ יַ֣חַת HNp H3189 הָ/רֹ֔אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וְ/זִיזָ֖ה HC/Np H2125 הַ/שֵּׁנִ֑י zweit* H8145 וִ/יע֤וּשׁ HC/Np H3266 וּ/בְרִיעָה֙ HC/Np H1283 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִרְבּ֣וּ HVhp3cp vermehren H7235 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 וַ/יִּֽהְיוּ֙ HC/Vqw3mp sein H1961 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָ֔ב HNcmsa Vater H0001 לִ/פְקֻדָּ֖ה HR/Ncfsa H6486 אֶחָֽת HAcfsa eins H0259 ׃ ס
1chr 23:12:
dt. בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 קְהָ֗ת HNp H6955 עַמְרָ֥ם HNp H6019 יִצְהָ֛ר HNp H3324 חֶבְר֥וֹן HNp Hebron H2275 וְ/עֻזִּיאֵ֖ל HC/Np Ussiel H5816 אַרְבָּעָֽה HAcmsa vier H0702 ׃ ס
1chr 23:13:
dt. בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמְרָ֖ם HNp H6019 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וּ/מֹשֶׁ֑ה HC/Np Mose H4872 וַ/יִּבָּדֵ֣ל HC/VNw3ms scheiden/teilen H0914 אַהֲרֹ֡ן HNp Aaron H0175 לְֽ/הַקְדִּישׁ/וֹ֩ HR/Vhc/Sp3ms heiligen H6942 קֹ֨דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֤ים HNcmpa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ וּ/בָנָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 לְ/הַקְטִיר֩ HR/Vhc räuchern H6999 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 לְ/שָׁרְת֛/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H8334 וּ/לְ/בָרֵ֥ךְ HC/R/Vpc segnen H1288 בִּ/שְׁמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1chr 23:14:
dt. וּ/מֹשֶׁ֖ה HC/Np Mose H4872 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בָּנָ֕י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 יִקָּרְא֖וּ HVNi3mp nennen/anrufen H7121 עַל HR über H5921 ־ שֵׁ֥בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַ/לֵּוִֽי Levi H3878 ׃
1chr 23:15:
dt. בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 גֵּרְשֹׁ֖ם HNp Gersom H1647 וֶ/אֱלִיעֶֽזֶר HC/Np Elieser H0461 ׃
1chr 23:16:
dt. בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 גֵרְשׁ֖וֹם HNp Gersom H1647 שְׁבוּאֵ֥ל HNp H7619 הָ/רֹֽאשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 ׃
1chr 23:17:
dt. וַ/יִּֽהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אֱלִיעֶ֖זֶר HNp Elieser H0461 רְחַבְיָ֣ה HNp H7345 הָ/רֹ֑אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 לֶ/אֱלִיעֶ֨זֶר֙ HR/Np Elieser H0461 בָּנִ֣ים HNcmpa Sohn H1121 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 רְחַבְיָ֖ה HNp H7345 רָב֥וּ HVqp3cp vermehren H7235 לְ/מָֽעְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 ׃
1chr 23:18:
dt. בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִצְהָ֖ר HNp H3324 שְׁלֹמִ֥ית HNp H8019 הָ/רֹֽאשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 ׃ ס
1chr 23:19:
dt. בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 חֶבְר֑וֹן HNp Hebron H2275 יְרִיָּ֤הוּ HNp H3404 הָ/רֹאשׁ֙ HTd/Ncmsa Kopf H7218 אֲמַרְיָ֣ה HNp H0568 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 יַחֲזִיאֵל֙ HNp H3166 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 וִֽ/יקַמְעָ֖ם HC/Np H3360 הָ/רְבִיעִֽי HTd/Aomsa viert* H7243 ׃
1chr 23:20:
dt. בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 עֻזִּיאֵ֑ל HNp Ussiel H5816 מִיכָ֣ה HNp Micha H4318 הָ/רֹ֔אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וְ/יִשִּׁיָּ֖ה HC/Np H3449 הַ/שֵּׁנִֽי zweit* H8145 ׃ ס
1chr 23:21:
dt. בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 מְרָרִי֙ HNp H4847 מַחְלִ֣י HNp H4249 וּ/מוּשִׁ֔י HC/Np H4187 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 מַחְלִ֖י HNp H4249 אֶלְעָזָ֥ר HNp Eleasar H0499 וְ/קִֽישׁ HC/Np H7027 ׃
1chr 23:22:
dt. וַ/יָּ֨מָת֙ HC/Vqw3ms sterben H4191 אֶלְעָזָ֔ר HNp Eleasar H0499 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֥יוּ HVqp3cp sein H1961 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בָּנ֑וֹת HNcfpa Tochter H1323 וַ/יִּשָּׂא֥וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp (auf-)heben/tragen H5375 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ קִ֖ישׁ HNp H7027 אֲחֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׃
1chr 23:23:
dt. בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מוּשִׁ֗י HNp H4187 מַחְלִ֥י HNp H4249 וְ/עֵ֛דֶר HC/Np Eder H5740 וִ/ירֵמ֖וֹת HC/Np H3406 שְׁלֹשָֽׁה HAcmsa drei H7969 ׃
1chr 23:24:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ לֵוִי֩ HNp Levi H3878 לְ/בֵ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 רָאשֵׁ֧י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֣וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לִ/פְקוּדֵי/הֶ֗ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 בְּ/מִסְפַּ֤ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמוֹת֙ HNcmpa Name H8034 לְ/גֻלְגְּלֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Schädel/Kopf H1538 עֹשֵׂה֙ HVqrmsc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 לַ/עֲבֹדַ֖ת HR/Ncfsc H5656 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מִ/בֶּ֛ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מָֽעְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 ׃
1chr 23:25:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 דָּוִ֔יד HNp David H1732 הֵנִ֛יחַ HVhp3ms H5117 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/עַמּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/יִּשְׁכֹּ֥ן HC/Vqw3ms wohnen H7931 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 עַד HR bis H5704 ־ לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
1chr 23:26:
dt. וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 לַ/לְוִיִּ֑ם HRd/Ngmpa Levit H3881 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/שֵׂ֧את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֛ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 לַ/עֲבֹדָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H5656 ׃
1chr 23:27:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 בְ/דִבְרֵ֤י HR/Ncmpc Wort H1697 דָוִיד֙ HNp David H1732 הָ/אַ֣חֲרֹנִ֔ים HTd/Aampa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 מִסְפַּ֣ר HNcmsc Zahl H4557 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ לֵוִ֑י HNp Levit H3881 מִ/בֶּ֛ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/לְ/מָֽעְלָ/ה HC/R/D/Sd oben H4605 ׃
1chr 23:28:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 מַעֲמָדָ֞/ם HNcmsc/Sp3mp H4612 לְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 לַ/עֲבֹדַת֙ HR/Ncfsc H5656 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֲצֵרוֹת֙ HTd/Ncbpa (Vor-)hof/Dorf H2691 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/לְּשָׁכ֔וֹת HTd/Ncfpa H3957 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ טָהֳרַ֖ת HNcfsc H2893 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וּ/מַֽעֲשֵׂ֔ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1chr 23:29:
dt. וּ/לְ/לֶ֨חֶם HC/R/Ncbsc Brot H3899 הַֽ/מַּעֲרֶ֜כֶת HTd/Ncfsa H4635 וּ/לְ/סֹ֤לֶת HC/R/Ncfsa (Fein-)Mehl H5560 לְ/מִנְחָה֙ HR/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/לִ/רְקִיקֵ֣י HC/R/Ncmpc Fladen(-brot) H7550 הַ/מַּצּ֔וֹת HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 וְ/לַֽ/מַּחֲבַ֖ת Pfanne H4227 וְ/לַ/מֻּרְבָּ֑כֶת HC/Rd/VHsfsa einrühren H7246 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מְשׂוּרָ֖ה HNcfsa H4884 וּ/מִדָּֽה HC/Ncfsa H4060 ׃
1chr 23:30:
dt. וְ/לַ/עֲמֹד֙ HC/R/Vqc stehen bleiben H5975 בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 לְ/הֹד֥וֹת HR/Vhc preisen H3034 וּ/לְ/הַלֵּ֖ל HC/R/Vpc preisen H1984 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/כֵ֖ן HC/Tm so/darum H3651 לָ/עָֽרֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 ׃
1chr 23:31:
dt. וּ/לְ/כֹ֨ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 הַעֲל֤וֹת HVhc aufsteigen H5927 עֹלוֹת֙ HNcfpa Brandopfer H5930 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לַ/שַּׁבָּת֔וֹת HRd/Ncbpa H7676 לֶ/חֳדָשִׁ֖ים HRd/Ncmpa Monat (Neumond) H2320 וְ/לַ/מֹּעֲדִ֑ים HC/Rd/Ncmpa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/מִסְפָּ֨ר HR/Ncmsa Zahl H4557 כְּ/מִשְׁפָּ֧ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 תָּמִ֖יד HNcmsa beständig H8548 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 23:32:
dt. וְ/שָׁמְר֞וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֗ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וּ/מִשְׁמֶ֕רֶת HC/Ncfsc Gebot H4931 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 אֲחֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 לַ/עֲבֹדַ֖ת HR/Ncfsc H5656 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis