Strongs Nummer 1288 (בָרַךְ - segnen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1288 @ בָרַךְ @ barak (baw-rak') v.

1. to kneel

2. (implication, man toward God) to bless God as an act of adoration

3. (implication, God toward man) to bless man as a benefit

4. (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)

[a primitive root]

KJV: X abundantly, X altogether, X at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, X greatly, X indeed, kneel (down), praise, salute, X still, thank.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1288 @ בָרַךְ @ barak (baw-rak') v.

1. um zu knien

2. (Implikation, Mann gegenüber Gott) um Gott als Akt der Anbetung zu segnen

3. (Implikation, Gott gegenüber dem Menschen) um den Menschen als einen Vorteil zu segnen

4. (durch Euphemismus) zu verfluchen (Gott oder der König, als Verrat)

[eine primitive Wurzel]

KJV: X reichlich, X überhaupt, X überhaupt, lästern, segnen, gratulieren, fluchen, X groß, X tatsächlich, knie nieder (unten), loben, grüßen, X immer noch, danke.


Siehe auch

Fluch/Segencmp-324


בָרַךְ is Wurzel von:

Verse, die בָרַךְ enthalten

1mo 1:22:
dt.
וַ/יְבָ֧רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 פְּר֣וּ HVqv2mp fruchtbar sein H6509 וּ/רְב֗וּ HC/Vqv2mp vermehren H7235 וּ/מִלְא֤וּ HC/Vqv2mp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 בַּ/יַּמִּ֔ים HRd/Ncmpa Meer H3220 וְ/הָ/ע֖וֹף HC/Td/Ncmsa Vogel H5775 יִ֥רֶב HVqj3ms vermehren H7235 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 1:28:
dt.
וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתָ/ם֮ HTo/Sp3mp - H0853 אֱלֹהִים֒ HNcmpa Gott H0430 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 פְּר֥וּ HVqv2mp fruchtbar sein H6509 וּ/רְב֛וּ HC/Vqv2mp vermehren H7235 וּ/מִלְא֥וּ HC/Vqv2mp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כִבְשֻׁ֑/הָ HC/Vqv2mp/Sp3fs unterjochen/untertan machen H3533 וּ/רְד֞וּ HC/Vqv2mp herrschen H7287 בִּ/דְגַ֤ת HR/Ncfsc Fisch H1710 הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 וּ/בְ/ע֣וֹף HC/R/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חַיָּ֖ה lebendig H2416 הָֽ/רֹמֶ֥שֶׂת HTd/Vqrfsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 2:3:
dt.
וַ/יְבָ֤רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/יְקַדֵּ֖שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 ב֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁבַת֙ HVqp3ms ruhen H7673 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלַאכְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּרָ֥א HVqp3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃ פ
1mo 5:2:
dt.
זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 וּ/נְקֵבָ֖ה weiblich H5347 בְּרָאָ֑/ם HVqp3ms/Sp3mp schaffen H1254 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Name H8034 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הִבָּֽרְאָֽ/ם HVNc/Sp3mp schaffen H1254 ׃ ס
1mo 9:1:
dt.
וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ נֹ֖חַ HNp Noah H5146 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 פְּר֥וּ HVqv2mp fruchtbar sein H6509 וּ/רְב֖וּ HC/Vqv2mp vermehren H7235 וּ/מִלְא֥וּ HC/Vqv2mp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:26:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהֹוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי HNcmpc Gott H0430 שֵׁ֑ם HNp Sem H8035 וִ/יהִ֥י sein H1961 כְנַ֖עַן HNp Kanaan H3667 עֶ֥בֶד HNcmsa Knecht H5650 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 12:2:
dt.
וְ/אֶֽעֶשְׂ/ךָ֙ HC/Vqi1cs/Sp2ms machen H6213 לְ/ג֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 וַ/אֲבָ֣רֶכְ/ךָ֔ HC/Vpi1cs/Sp2ms segnen H1288 וַ/אֲגַדְּלָ֖ה HC/Vpi1cs groß werden H1431 שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וֶ/הְיֵ֖ה HC/Vqv2ms sein H1961 בְּרָכָֽה HNcfsa Segen H1293 ׃
1mo 12:3:
dt.
וַ/אֲבָֽרֲכָה֙ HC/Vpi1cs segnen H1288 מְבָ֣רְכֶ֔י/ךָ HVprmpc/Sp2ms segnen H1288 וּ/מְקַלֶּלְ/ךָ֖ HC/Vprmsc/Sp2ms H7043 אָאֹ֑ר HVqi1cs verfluchen H0779 וְ/נִבְרְכ֣וּ HC/VNp3cp segnen H1288 בְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 14:19:
dt.
וַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אַבְרָם֙ HNp Abram H0087 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsa Gott H0410 עֶלְי֔וֹן HAamsa Höchster H5945 קֹנֵ֖ה HVqrmsc erwerben/kaufen/besitzen H7069 שָׁמַ֥יִם HNcmpa Himmel H8064 וָ/אָֽרֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 14:20:
dt.
וּ/בָרוּךְ֙ HC/Vqsmsa segnen H1288 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 עֶלְי֔וֹן HAamsa Höchster H5945 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מִגֵּ֥ן HVpp3ms H4042 צָרֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6862 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַעֲשֵׂ֖ר HNcmsa H4643 מִ/כֹּֽל HR/Ncmsa ganz H3605 ׃
1mo 17:16:
dt.
וּ/בֵרַכְתִּ֣י HC/Vpq1cs segnen H1288 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 מִמֶּ֛/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וּ/בֵֽרַכְתִּ֨י/הָ֙ HC/Vpq1cs/Sp3fs segnen H1288 וְ/הָֽיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/גוֹיִ֔ם HR/Ncmpa Nation H1471 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 עַמִּ֖ים HNcmpa Volk H5971 מִמֶּ֥/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
1mo 17:20:
dt.
וּֽ/לְ/יִשְׁמָעֵ֘אל HC/R/Np Ismael H3458 שְׁמַעְתִּי/ךָ֒ HVqp1cs/Sp2ms hören H8085 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 ׀ בֵּרַ֣כְתִּי HVpp1cs segnen H1288 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/הִפְרֵיתִ֥י HC/Vhq1cs fruchtbar sein H6509 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/הִרְבֵּיתִ֥י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בִּ/מְאֹ֣ד sehr H3966 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֤ר HAcmsa zehn H6240 נְשִׂיאִם֙ HNcmpa Fürst/Dunst H5387 יוֹלִ֔יד HVhi3ms zeugen/gebären H3205 וּ/נְתַתִּ֖י/ו HC/Vqq1cs/Sp3ms geben H5414 לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
1mo 18:18:
dt.
וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם HC/Np Abraham H0085 הָי֧וֹ HVqa sein H1961 יִֽהְיֶ֛ה HVqi3ms sein H1961 לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 וְ/עָצ֑וּם HC/Aamsa mächtig H6099 וְ/נִ֨בְרְכוּ HC/VNq3cp segnen H1288 ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֥י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 22:17:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ בָרֵ֣ךְ HVpa segnen H1288 אֲבָרֶכְ/ךָ֗ HVpi1cs/Sp2ms segnen H1288 וְ/הַרְבָּ֨ה HC/Vha vermehren H7235 אַרְבֶּ֤ה HVhi1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כְּ/כוֹכְבֵ֣י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/כַ/ח֕וֹל HC/Rd/Ncmsa sich wenden H2344 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/יִרַ֣שׁ HC/Vqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 זַרְעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אֵ֖ת HTo - H0853 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 אֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
1mo 22:18:
dt.
וְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ HC/Vtq3cp segnen H1288 בְ/זַרְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֣י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עֵ֕קֶב H6118 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֖עְתָּ HVqp2ms hören H8085 בְּ/קֹלִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 ׃
1mo 24:1:
dt.
וְ/אַבְרָהָ֣ם HC/Np Abraham H0085 זָקֵ֔ן HVqp3ms alt H2204 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בַּ/יָּמִ֑ים HRd/Ncmpa Tag H3117 וַֽ/יהוָ֛ה HC/Np JHWH H3068 בֵּרַ֥ךְ HVpp3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 בַּ/כֹּֽל HRd/Ncmsa ganz H3605 ׃
1mo 24:11:
dt.
וַ/יַּבְרֵ֧ךְ HC/Vhw3ms segnen H1288 הַ/גְּמַלִּ֛ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ בְּאֵ֣ר Quelle/Brunnen H0875 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 עֶ֔רֶב HNcmsa Abend H6153 לְ/עֵ֖ת HR/Ncbsc Zeit H6256 צֵ֥את HVqc ausgehen H3318 הַ/שֹּׁאֲבֹֽת HTd/Vqrfpa schöpfen H7579 ׃
1mo 24:27:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָזַ֥ב HVqp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 חַסְדּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וַ/אֲמִתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Wahrheit H0571 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 נָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs führen/leiten H5148 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 אֲחֵ֥י HNcmpc Bruder H0251 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 24:31:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בּ֖וֹא HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 בְּר֣וּךְ segnen H1288 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תַעֲמֹד֙ HVqi2ms stehen bleiben H5975 בַּ/ח֔וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 וְ/אָנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 פִּנִּ֣יתִי HVpp1cs (sich) wenden H6437 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וּ/מָק֖וֹם HC/Ncmsa Ort H4725 לַ/גְּמַלִּֽים HRd/Ncmpa Kamel H1581 ׃
1mo 24:35:
dt.
וַ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 בֵּרַ֧ךְ HVpp3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 וַ/יִּגְדָּ֑ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֞/וֹ HR/Sp3ms H0000 צֹ֤אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָר֙ HC/Ncbsa Rind H1241 וְ/כֶ֣סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֔ב HC/Ncmsa Gold H2091 וַ/עֲבָדִם֙ HC/Ncmpa Knecht H5650 וּ/שְׁפָחֹ֔ת HC/Ncfpa Magd H8198 וּ/גְמַלִּ֖ים HC/Ncmpa Kamel H1581 וַ/חֲמֹרִֽים HC/Ncbpa Esel H2543 ׃
1mo 24:48:
dt.
וָ/אֶקֹּ֥ד HC/Vqw1cs H6915 וָֽ/אֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וָ/אֲבָרֵ֗ךְ HC/Vpw1cs segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִנְחַ֨/נִי֙ HVhp3ms/Sp1cs führen/leiten H5148 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אֱמֶ֔ת HNcfsa Wahrheit H0571 לָ/קַ֛חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לִ/בְנֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1mo 24:60:
dt.
וַ/יְבָרֲכ֤וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ רִבְקָה֙ HNp Rebekka H7259 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲחֹתֵ֕/נוּ HNcfsc/Sp1cp Schwester H0269 אַ֥תְּ HPp2fs du H0859 הֲיִ֖י HVqv2fs sein H1961 לְ/אַלְפֵ֣י HR/Acbpc tausend H0505 רְבָבָ֑ה HNcfsa zehntausende/Myriaden H7233 וְ/יִירַ֣שׁ HC/Vqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 זַרְעֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Same H2233 אֵ֖ת HTo - H0853 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 שֹׂנְאָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms hassen/Feind H8130 ׃
1mo 25:11:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 מ֣וֹת HNcmsc Tod H4194 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 עִם HR mit H5973 ־ בְּאֵ֥ר H0883 לַחַ֖י H0883 רֹאִֽי H0883 ׃ ס
1mo 26:3:
dt.
גּ֚וּר HVqv2ms H1481 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶֽהְיֶ֥ה HC/Vqi1cs sein H1961 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 וַ/אֲבָרְכֶ֑/ךָּ segnen H1288 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אֲרָצֹ֣ת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 הָ/אֵ֔ל HTd/Pdxcp H0411 וַ/הֲקִֽמֹתִי֙ HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁבֻעָ֔ה HTd/Ncfsa Eid H7621 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃
1mo 26:4:
dt.
וְ/הִרְבֵּיתִ֤י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כְּ/כוֹכְבֵ֣י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 לְ/זַרְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲרָצֹ֖ת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 הָ/אֵ֑ל HTd/Pdxcp H0411 וְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ HC/Vtq3cp segnen H1288 בְ/זַרְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֥י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 26:12:
dt.
וַ/יִּזְרַ֤ע HC/Vqw3ms säen H2232 יִצְחָק֙ HNp Isaak H3327 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּמְצָ֛א HC/Vqw3ms finden H4672 בַּ/שָּׁנָ֥ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵאָ֣ה HAcbsa hundert H3967 שְׁעָרִ֑ים HNcmpa H8180 וַֽ/יְבָרֲכֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 26:24:
dt.
וַ/יֵּרָ֨א HC/VNw3ms sehen H7200 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֕י HPp1cs ich H0595 אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִתְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms mit H0854 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וּ/בֵֽרַכְתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vpq1cs/Sp2ms segnen H1288 וְ/הִרְבֵּיתִ֣י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 אַבְרָהָ֥ם HNp Abraham H0085 עַבְדִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 ׃
1mo 26:29:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תַּעֲשֵׂ֨ה HVqi2ms machen H6213 עִמָּ֜/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 נְגַֽעֲנ֔וּ/ךָ HVqp1cp/Sp2ms berühren H5060 וְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֤ינוּ HVqp1cp machen H6213 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 רַק HTa nur H7535 ־ ט֔וֹב HAamsa gut H2896 וַ/נְּשַׁלֵּֽחֲ/ךָ֖ HC/Vpw1cp/Sp2ms senden H7971 בְּ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עַתָּ֖ה HD nun H6258 בְּר֥וּךְ segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 27:4:
dt.
וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 מַטְעַמִּ֜ים HNcmpa H4303 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָהַ֛בְתִּי HVqp1cs lieben H0157 וְ/הָבִ֥יאָ/ה HC/Vhv2ms/Sh gehen/bringen etc. H0935 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אֹכֵ֑לָה HC/Vqh1cs essen H0398 בַּ/עֲב֛וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תְּבָרֶכְ/ךָ֥ HVpi3fs/Sp2ms segnen H1288 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְּ/טֶ֥רֶם HR/D bevor H2962 אָמֽוּת HVqi1cs sterben H4191 ׃
1mo 27:7:
dt.
הָבִ֨יאָ/ה HVhv2ms/Sh gehen/bringen etc. H0935 לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 צַ֛יִד HNcmsa jagen H6718 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 מַטְעַמִּ֖ים HNcmpa H4303 וְ/אֹכֵ֑לָה HC/Vqh1cs essen H0398 וַ/אֲבָרֶכְ/כָ֛ה segnen H1288 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מוֹתִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Tod H4194 ׃
1mo 27:10:
dt.
וְ/הֵבֵאתָ֥ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/אָבִ֖י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אָכָ֑ל HC/Vqq3ms essen H0398 בַּ/עֲבֻ֛ר um … willen H5668 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְבָרֶכְ/ךָ֖ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מוֹתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tod H4194 ׃
1mo 27:19:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 בְּכֹרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms erstgeboren H1060 עָשִׂ֕יתִי HVqp1cs machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 קֽוּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ נָ֣א HTe doch H4994 שְׁבָ֗/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 וְ/אָכְלָ/ה֙ HC/Vqv2ms/Sh essen H0398 מִ/צֵּידִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs jagen H6718 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תְּבָרֲכַ֥/נִּי HVpi3fs/Sp1cs segnen H1288 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1mo 27:23:
dt.
וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הִכִּיר֔/וֹ HVhp3ms/Sp3ms erkennen/erforschen H5234 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 יָדָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 כִּ/ידֵ֛י HR/Ncbdc Hand H3027 עֵשָׂ֥ו HNp Esau H6215 אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 שְׂעִרֹ֑ת HAafpa haarig/Bock H8163 וַֽ/יְבָרְכֵֽ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 ׃
1mo 27:25:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַגִּ֤שָׁ/ה HVhv2ms/Sh herzutreten/herbringen H5066 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 וְ/אֹֽכְלָה֙ HC/Vqh1cs essen H0398 מִ/צֵּ֣יד HR/Ncmsc jagen H6718 בְּנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 תְּבָֽרֶכְ/ךָ֖ HVpi3fs/Sp2ms segnen H1288 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וַ/יַּגֶּשׁ HC/Vhw3ms herzutreten/herbringen H5066 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּאכַ֔ל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יָּ֧בֵא HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 ל֦/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 וַ/יֵּֽשְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 ׃
1mo 27:27:
dt.
וַ/יִּגַּשׁ֙ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms küssen H5401 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּ֛רַח HC/Vhw3ms riechen H7306 אֶת HTo - H0853 ־ רֵ֥יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 בְּגָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַֽ/יְבָרֲכֵ֑/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 רְאֵה֙ HVqv2ms sehen H7200 רֵ֣יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 בְּנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 כְּ/רֵ֣יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 שָׂדֶ֔ה HNcmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בֵּרֲכ֖/וֹ HVpp3ms/Sp3ms segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 27:29:
dt.
יַֽעַבְד֣וּ/ךָ HVqj3mp/Sp2ms arbeiten/dienen H5647 עַמִּ֗ים HNcmpa Volk H5971 ו/ישתחו niederbeugen/anbeten H7812 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לְאֻמִּ֔ים HNcmpa H3816 הֱוֵ֤ה HVqv2ms H1933 גְבִיר֙ HNcmsa Herr H1376 לְ/אַחֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ niederbeugen/anbeten H7812 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אִמֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 אֹרְרֶ֣י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms verfluchen H0779 אָר֔וּר HVqsmsa verfluchen H0779 וּֽ/מְבָרֲכֶ֖י/ךָ HC/Vprmpc/Sp2ms segnen H1288 בָּרֽוּךְ HVqsmsa segnen H1288 ׃
1mo 27:30:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 כִּלָּ֣ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 יִצְחָק֮ HNp Isaak H3327 לְ/בָרֵ֣ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹב֒ HNp Jakob H3290 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַ֣ךְ HTa nur H0389 יָצֹ֤א HVqa ausgehen H3318 יָצָא֙ HVqp3ms ausgehen H3318 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/עֵשָׂ֣ו HC/Np Esau H6215 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/צֵּידֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms jagen H6718 ׃
1mo 27:31:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַטְעַמִּ֔ים HNcmpa H4303 וַ/יָּבֵ֖א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/אָבִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/אָבִ֗י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 יָקֻ֤ם HVqj3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/יֹאכַל֙ HC/Vqi3ms essen H0398 מִ/צֵּ֣יד HR/Ncmsc jagen H6718 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תְּבָרֲכַ֥/נִּי HVpi3fs/Sp1cs segnen H1288 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1mo 27:33:
dt.
וַ/יֶּחֱרַ֨ד HC/Vqw3ms H2729 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 חֲרָדָה֮ HNcfsa Schrecken H2731 גְּדֹלָ֣ה HAafsa groß H1419 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹד֒ HD sehr H3966 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ אֵפ֡וֹא nun/denn/… H0645 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/צָּֽד HTd/Vqrmsa H6679 ־ צַיִד֩ HNcmsa jagen H6718 וַ/יָּ֨בֵא HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 וָ/אֹכַ֥ל HC/Vqw1cs essen H0398 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 בְּ/טֶ֥רֶם HR/D bevor H2962 תָּב֖וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 וָ/אֲבָרֲכֵ֑/הוּ HC/Vpw1cs/Sp3ms segnen H1288 גַּם HTa auch H1571 ־ בָּר֖וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
1mo 27:34:
dt.
כִּ/שְׁמֹ֤עַ HR/Vqc hören H8085 עֵשָׂו֙ HNp Esau H6215 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּצְעַ֣ק HC/Vqw3ms schreien H6817 צְעָקָ֔ה HNcfsa H6818 גְּדֹלָ֥ה HAafsa groß H1419 וּ/מָרָ֖ה HC/Aafsa bitter H4751 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/אָבִ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 בָּרֲכֵ֥/נִי HVpv2ms/Sp1cs segnen H1288 גַם HD auch H1571 ־ אָ֖נִי HPp1cs ich H0589 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1mo 27:38:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֜ו HNp Esau H6215 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 הַֽ/בְרָכָ֨ה Segen H1293 אַחַ֤ת HAcfsa eins H0259 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 בָּרֲכֵ֥/נִי HVpv2ms/Sp1cs segnen H1288 גַם HD auch H1571 ־ אָ֖נִי HPp1cs ich H0589 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֵשָׂ֛ו HNp Esau H6215 קֹל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 וַ/יֵּֽבְךְּ HC/Vqw3ms H1058 ׃
1mo 27:41:
dt.
וַ/יִּשְׂטֹ֤ם HC/Vqw3ms H7852 עֵשָׂו֙ HNp Esau H6215 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 עַל HR über H5921 ־ הַ֨/בְּרָכָ֔ה HTd/Ncfsa Segen H1293 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בֵּרֲכ֖/וֹ HVpp3ms/Sp3ms segnen H1288 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֜ו HNp Esau H6215 בְּ/לִבּ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 יִקְרְבוּ֙ HVqi3mp (herzu-)nahen H7126 יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 אֵ֣בֶל HNcmsc Trauer H0060 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אַֽהַרְגָ֖ה HC/Vqh1cs erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹ֥ב HNp Jakob H3290 אָחִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 ׃
1mo 28:1:
dt.
וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יִצְחָ֛ק HNp Isaak H3327 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יְצַוֵּ֨/הוּ֙ HC/Vpw3ms/Sp3ms gebieten H6680 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנ֥וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
1mo 28:3:
dt.
וְ/אֵ֤ל Gott H0410 שַׁדַּי֙ HNp Allmächtiger H7706 יְבָרֵ֣ךְ HVpj3ms segnen H1288 אֹֽתְ/ךָ֔ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/יַפְרְ/ךָ֖ HC/Vhj3ms/Sp2ms fruchtbar sein H6509 וְ/יַרְבֶּ֑/ךָ HC/Vhj3ms/Sp2ms vermehren H7235 וְ/הָיִ֖יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לִ/קְהַ֥ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 עַמִּֽים HNcmpa Volk H5971 ׃
1mo 28:6:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 עֵשָׂ֗ו HNp Esau H6215 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֵרַ֣ךְ HVpp3ms segnen H1288 יִצְחָק֮ HNp Isaak H3327 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹב֒ HNp Jakob H3290 וְ/שִׁלַּ֤ח HC/Vpp3ms senden H7971 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 פַּדֶּ֣נָֽ/ה Paddan-Aram H6307 אֲרָ֔ם HNp Paddan-Aram H6307 לָ/קַֽחַת HR/Vqc nehmen H3947 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 אִשָּׁ֑ה HNcfsa Frau H0802 בְּ/בָרֲכ֣/וֹ HR/Vpc/Sp3ms segnen H1288 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יְצַ֤ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנ֥וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
1mo 28:14:
dt.
וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כַּ/עֲפַ֣ר HR/Ncmsc Staub H6083 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/פָרַצְתָּ֛ HC/Vqq2ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 יָ֥מָּ/ה Meer H3220 וָ/קֵ֖דְמָ/ה Osten H6924 וְ/צָפֹ֣נָ/ה Norden H6828 וָ/נֶ֑גְבָּ/ה Süden H5045 וְ/נִבְרֲכ֥וּ HC/VNp3cp segnen H1288 בְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/בְ/זַרְעֶֽ/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 ׃
1mo 30:27:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֛א HTe doch H4994 מָצָ֥אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 נִחַ֕שְׁתִּי Beschwörer H5172 וַ/יְבָרֲכֵ֥/נִי HC/Vpw3ms/Sp1cs segnen H1288 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בִּ/גְלָלֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H1558 ׃
1mo 30:30:
dt.
כִּ֡י HC daß H3588 מְעַט֩ HNcmsa ein wenig H4592 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/יִּפְרֹ֣ץ HC/Vqw3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 לָ/רֹ֔ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַ/יְבָ֧רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 לְ/רַגְלִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs Fuß H7272 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 מָתַ֛י HTi (bis) wann H4970 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 גַם HD auch H1571 ־ אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 לְ/בֵיתִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
1mo 32:1:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 לָבָ֜ן HNp Laban H3837 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יְנַשֵּׁ֧ק HC/Vpw3ms küssen H5401 לְ/בָנָ֛י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/לִ/בְנוֹתָ֖י/ו HC/R/Ncfpc/Sp3ms Tochter H1323 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶתְ/הֶ֑ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יֵּ֛לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1mo 32:27:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׁלְּחֵ֔/נִי HVpv2ms/Sp1cs senden H7971 כִּ֥י HC daß H3588 עָלָ֖ה HVqp3ms aufsteigen H5927 הַ/שָּׁ֑חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשַֽׁלֵּחֲ/ךָ֔ HVpi1cs/Sp2ms senden H7971 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בֵּרַכְתָּֽ/נִי HVpp2ms/Sp1cs segnen H1288 ׃
1mo 32:30:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֣ל HC/Vqw3ms fragen H7592 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַגִּֽידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 תִּשְׁאַ֣ל HVqi2ms fragen H7592 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 35:9:
dt.
וַ/יֵּרָ֨א HC/VNw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/בֹא֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/פַּדַּ֣ן Paddan-Aram H6307 אֲרָ֑ם HNp Paddan-Aram H6307 וַ/יְבָ֖רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 39:5:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 מֵ/אָז֩ HR/D damals H0227 הִפְקִ֨יד HVhp3ms heimsuchen H6485 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/בֵית֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֶשׁ HTm H3426 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְבָ֧רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מִּצְרִ֖י HTd/Ngmsa Ägypter H4713 בִּ/גְלַ֣ל HR/Ncmsc H1558 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּרְכַּ֤ת HNcfsc Segen H1293 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֶשׁ HTm H3426 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַּ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 וּ/בַ/שָּׂדֶֽה HC/Rd/Ncmsa Feld H7704 ׃
1mo 47:7:
dt.
וַ/יָּבֵ֤א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ יַֽעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יַּֽעֲמִדֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 47:10:
dt.
וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 48:3:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֵ֥ל HNcmsc Gott H0410 שַׁדַּ֛י HNp Allmächtiger H7706 נִרְאָֽה HVNp3ms sehen H7200 ־ אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 בְּ/ל֖וּז HR/Np Lus H3870 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יְבָ֖רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתִֽ/י HTo/Sp1cs - H0853 ׃
1mo 48:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בָּנַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בָּ/זֶ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קָֽחֶ/ם nehmen H3947 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/אֲבָרֲכֵֽ/ם HC/Vpi1cs/Sp3mp segnen H1288 ׃
1mo 48:15:
dt.
וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽ/אֱלֹהִ֡ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הִתְהַלְּכ֨וּ HVtp3cp gehen H1980 אֲבֹתַ֤/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 וְ/יִצְחָ֔ק HC/Np Isaak H3327 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 הָ/רֹעֶ֣ה HTd/Vqrmsa weiden H7462 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 מֵ/עוֹדִ֖/י wieder/weiter H5750 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 48:16:
dt.
הַ/מַּלְאָךְ֩ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 הַ/גֹּאֵ֨ל HTd/Vqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 מִ/כָּל ganz H3605 ־ רָ֗ע HAamsa böse H7451 יְבָרֵךְ֮ HVpi3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּעָרִים֒ HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/יִקָּרֵ֤א HC/VNi3ms nennen/anrufen H7121 בָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שְׁמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אֲבֹתַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 וְ/יִצְחָ֑ק HC/Np Isaak H3327 וְ/יִדְגּ֥וּ HC/Vqi3mp H1711 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 48:20:
dt.
וַ/יְבָ֨רֲכֵ֜/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp segnen H1288 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֮ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמוֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 יְבָרֵ֤ךְ segnen H1288 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְשִֽׂמְ/ךָ֣ HVqi3ms/Sp2ms setzen H7760 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 כְּ/אֶפְרַ֖יִם HR/Np Ephraim H0669 וְ/כִ/מְנַשֶּׁ֑ה HC/R/Np Manasse H4519 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מְנַשֶּֽׁה HNp Manasse H4519 ׃
1mo 49:25:
dt.
מֵ/אֵ֨ל HR/Ncmsc Gott H0410 אָבִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/יַעְזְרֶ֗/ךָּ H5826 וְ/אֵ֤ת - H0853 שַׁדַּי֙ HNp Allmächtiger H7706 וִ/יבָ֣רְכֶ֔/ךָּ segnen H1288 בִּרְכֹ֤ת HNcfpc Segen H1293 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 מֵ/עָ֔ל HR/Ncmsa über H5921 בִּרְכֹ֥ת HNcfpc Segen H1293 תְּה֖וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רֹבֶ֣צֶת HVqrfsa lagern/sich legen etc. H7257 תָּ֑חַת HNcmsa unter H8478 בִּרְכֹ֥ת HNcfpc Segen H1293 שָׁדַ֖יִם HNcmda Brust H7699 וָ/רָֽחַם HC/Ncmsa H7356 ׃
1mo 49:28:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שְׁנֵ֣ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֑ר HAcmsa zehn H6240 וְ֠/זֹאת HC/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 אֲבִי/הֶם֙ HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כְּ/בִרְכָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Segen H1293 בֵּרַ֥ךְ HVpp3ms segnen H1288 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2mo 12:32:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ צֹאנְ/כֶ֨ם HNcbsc/Sp2mp Herde/Kleinvieh H6629 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּקַרְ/כֶ֥ם HNcbsc/Sp2mp Rind H1241 קְח֛וּ HVqv2mp nehmen H3947 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּרְתֶּ֖ם HVpp2mp sprechen H1696 וָ/לֵ֑כוּ HC/Vqv2mp gehen H3212 וּ/בֵֽרַכְתֶּ֖ם segnen H1288 גַּם HTa auch H1571 ־ אֹתִֽ/י HTo/Sp1cs - H0853 ׃
2mo 18:10:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִתְרוֹ֒ HNp H3503 בָּר֣וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִצִּ֥יל HVhp3ms retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וּ/מִ/יַּ֣ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִצִּיל֙ HVhp3ms retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 20:11:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 שֵֽׁשֶׁת HAcmsc sechs H8337 ־ יָמִים֩ HNcmpa Tag H3117 עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יָּ֖נַח HC/Vqw3ms H5117 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֑י HTd/Aomsa siebt* H7637 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 בֵּרַ֧ךְ HVpp3ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֖ת HTd/Ncbsa H7676 וַֽ/יְקַדְּשֵֽׁ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms heiligen H6942 ׃ ס
2mo 20:24:
dt.
מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 אֲדָמָה֮ HNcfsa Erdboden H0127 תַּעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לִּ/י֒ HR/Sp1cs H0000 וְ/זָבַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms H2076 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ עֹלֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁלָמֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Friedensopfer H8002 אֶת HTo - H0853 ־ צֹֽאנְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּקָרֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Rind H1241 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַזְכִּ֣יר HVhi1cs gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 אָב֥וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וּ/בֵרַכְתִּֽי/ךָ HC/Vpq1cs/Sp2ms segnen H1288 ׃
2mo 23:25:
dt.
וַ/עֲבַדְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֵ֚ת HTo - H0853 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וּ/בֵרַ֥ךְ HC/Vpq3ms segnen H1288 אֶֽת HTo - H0853 ־ לַחְמְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Brot H3899 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֵימֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wasser H4325 וַ/הֲסִרֹתִ֥י HC/Vhq1cs H5493 מַחֲלָ֖ה HNcfsa H4245 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 39:43:
dt.
וַ/יַּ֨רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָאכָ֗ה HTd/Ncfsa Werk H4399 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
3mo 9:22:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ יד/ו Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יְבָרְכֵ֑/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp segnen H1288 וַ/יֵּ֗רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מֵ/עֲשֹׂ֧ת HR/Vqc machen H6213 הַֽ/חַטָּ֛את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/הָ/עֹלָ֖ה HC/Td/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/שְּׁלָמִֽים HC/Td/Ncmpa Friedensopfer H8002 ׃
3mo 9:23:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹן֙ HC/Np Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַ/יֵּ֣צְא֔וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 וַֽ/יְבָרֲכ֖וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֵּרָ֥א HC/VNw3ms sehen H7200 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
4mo 6:23:
dt.
דַּבֵּ֤ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 תְבָרֲכ֖וּ HVpi2mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אָמ֖וֹר HVqa sprechen H0559 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
4mo 6:24:
dt.
יְבָרֶכְ/ךָ֥ segnen H1288 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/יִשְׁמְרֶֽ/ךָ HC/Vqi3ms/Sp2ms bewahren/halten H8104 ׃ ס
4mo 6:27:
dt.
וְ/שָׂמ֥וּ setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אֲבָרֲכֵֽ/ם HVpi1cs/Sp3mp segnen H1288 ׃ פ
4mo 22:6:
dt.
וְ/עַתָּה֩ HC/D nun H6258 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּ֨א HTj doch H4994 אָֽרָ/ה HVqv2ms/Sh verfluchen H0779 ־ לִּ֜/י HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָצ֥וּם HAamsa mächtig H6099 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אוּלַ֤י HD vielleicht H0194 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 נַכֶּה schlagen H5221 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ wegtreiben H1644 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֣י HC daß H3588 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֵ֤ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּבָרֵךְ֙ HVpi2ms segnen H1288 מְבֹרָ֔ךְ HVPsmsa segnen H1288 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 תָּאֹ֖ר HVqi2ms verfluchen H0779 יוּאָֽר HVHi3ms verfluchen H0779 ׃
4mo 22:12:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵלֵ֖ךְ HVqi2ms gehen H3212 עִמָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp mit H5973 לֹ֤א HTn nicht H3808 תָאֹר֙ HVqi2ms verfluchen H0779 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּ֥י HC daß H3588 בָר֖וּךְ HVqsmsa segnen H1288 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 23:11:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 מֶ֥ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֖יתָ HVqp2ms machen H6213 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 לָ/קֹ֤ב HR/Vqc H6895 אֹיְבַ/י֙ HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לְקַחְתִּ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms nehmen H3947 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 בֵּרַ֥כְתָּ HVpp2ms segnen H1288 בָרֵֽךְ HVpa segnen H1288 ׃
4mo 23:20:
dt.
הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 בָרֵ֖ךְ HVpa segnen H1288 לָקָ֑חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 וּ/בֵרֵ֖ךְ HC/Vpp3ms segnen H1288 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֲשִׁיבֶֽ/נָּה HVhi1cs/Sp3fs zurückkehren/wenden H7725 ׃
4mo 23:25:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 גַּם HTa auch H1571 ־ קֹ֖ב H6895 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִקֳּבֶ֑/נּוּ lästern/festsetzen/bestimmen H5344 גַּם HTa auch H1571 ־ בָּרֵ֖ךְ HVpa segnen H1288 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְבָרֲכֶֽ/נּוּ segnen H1288 ׃
4mo 24:1:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 כִּ֣י HC daß H3588 ט֞וֹב HVqp3ms H2895 בְּ/עֵינֵ֤י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/בָרֵ֣ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 כְּ/פַֽעַם HR/Ncfsa mal H6471 ־ בְּ/פַ֖עַם HR/Ncfsa mal H6471 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 נְחָשִׁ֑ים HNcmpa H5173 וַ/יָּ֥שֶׁת HC/Vqw3ms setzen H7896 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 פָּנָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
4mo 24:9:
dt.
כָּרַ֨ע HVqp3ms knien H3766 שָׁכַ֧ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 כַּ/אֲרִ֛י HR/Ncmsa H0738 וּ/כְ/לָבִ֖יא HC/R/Ncbsa H3833 מִ֣י HTi wer H4310 יְקִימֶ֑/נּוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מְבָרֲכֶ֣י/ךָ HVprmpc/Sp2ms segnen H1288 בָר֔וּךְ HVqsmsa segnen H1288 וְ/אֹרְרֶ֖י/ךָ HC/Vqrmpc/Sp2ms verfluchen H0779 אָרֽוּר HVqsmsa verfluchen H0779 ׃
4mo 24:10:
dt.
וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֤ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יִּסְפֹּ֖ק H5606 אֶת HTo - H0853 ־ כַּפָּ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּלָ֜ק HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 לָ/קֹ֤ב HR/Vqc H6895 אֹֽיְבַ/י֙ HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 קְרָאתִ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms nennen/anrufen H7121 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 בֵּרַ֣כְתָּ HVpp2ms segnen H1288 בָרֵ֔ךְ HVpa segnen H1288 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִֽים HNcfpa mal H6471 ׃
5mo 1:11:
dt.
יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֽוֹתֵ/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 יֹסֵ֧ף zusätzlich/auch H3254 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 כָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 וִ/יבָרֵ֣ךְ HC/Vpi3ms segnen H1288 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 2:7:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בֵּֽרַכְ/ךָ֗ HVpp3ms/Sp2ms segnen H1288 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 לֶכְתְּ/ךָ֔ HVqc/Sp2ms gehen H3212 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּדְבָּ֥ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/גָּדֹ֖ל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָסַ֖רְתָּ HVqp2ms fehlen/mangeln H2637 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
5mo 7:13:
dt.
וַ/אֲהֵ֣בְ/ךָ֔ HC/Vqq3ms/Sp2ms lieben H0157 וּ/בֵרַכְ/ךָ֖ HC/Vpq3ms/Sp2ms segnen H1288 וְ/הִרְבֶּ֑/ךָ HC/Vhq3ms/Sp2ms vermehren H7235 וּ/בֵרַ֣ךְ HC/Vpq3ms segnen H1288 פְּרִֽי HNcmsc Frucht H6529 ־ בִטְנְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms H0990 וּ/פְרִֽי HC/Ncmsc Frucht H6529 ־ אַ֠דְמָתֶ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 דְּגָ֨נְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Korn/Getreide H1715 וְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Most H8492 וְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 שְׁגַר H7698 ־ אֲלָפֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms H0504 וְ/עַשְׁתְּרֹ֣ת HC/Np H6251 צֹאנֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 עַ֚ל HR über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 7:14:
dt.
בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 תִּֽהְיֶ֖ה HVqi2ms sein H1961 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּ֑ים HTd/Ncmpa Volk H5971 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 עָקָ֥ר HAamsa unfruchtbar H6135 וַֽ/עֲקָרָ֖ה HC/Aafsa unfruchtbar H6135 וּ/בִ/בְהֶמְתֶּֽ/ךָ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Vieh H0929 ׃
5mo 8:10:
dt.
וְ/אָכַלְתָּ֖ HC/Vqq2ms essen H0398 וְ/שָׂבָ֑עְתָּ HC/Vqq2ms H7646 וּ/בֵֽרַכְתָּ֙ HC/Vpq2ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טֹּבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 10:8:
dt.
בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 הִבְדִּ֤יל HVhp3ms scheiden/teilen H0914 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַ/לֵּוִ֔י Levi H3878 לָ/שֵׂ֖את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲמֹד֩ HR/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לְ/שָֽׁרְת/וֹ֙ HR/Vpc/Sp3ms H8334 וּ/לְ/בָרֵ֣ךְ HC/R/Vpc segnen H1288 בִּ/שְׁמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 12:7:
dt.
וַ/אֲכַלְתֶּם HC/Vqq2mp essen H0398 ־ שָׁ֗ם HD dort H8033 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp sich freuen H8055 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁלַ֣ח HNcmsc Geschäft H4916 יֶדְ/כֶ֔ם HNcbsc/Sp2mp Hand H3027 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 וּ/בָתֵּי/כֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp2mp Haus H1004 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בֵּֽרַכְ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 14:24:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִרְבֶּ֨ה HVqi3ms vermehren H7235 מִמְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוּכַ֘ל HVqi2ms können H3201 שְׂאֵת/וֹ֒ HVqc/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְחַ֤ק HVqi3ms fern/weit H7368 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 כִּ֥י HC daß H3588 יְבָרֶכְ/ךָ֖ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 14:29:
dt.
וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/לֵּוִ֡י Levit H3881 כִּ֣י HC daß H3588 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 חֵ֨לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וְ/נַחֲלָ֜ה HC/Ncfsa Erbe H5159 עִמָּ֗/ךְ mit H5973 וְ֠/הַ/גֵּר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 וְ/הַ/יָּת֤וֹם HC/Td/Ncmsa Waise H3490 וְ/הָֽ/אַלְמָנָה֙ HC/Td/Ncfsa Witwe H0490 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/אָכְל֖וּ HC/Vqq3cp essen H0398 וְ/שָׂבֵ֑עוּ HC/Vqq3cp H7646 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְבָרֶכְ/ךָ֙ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶֽׂה HVqi2ms machen H6213 ׃ ס
5mo 15:4:
dt.
אֶ֕פֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶבְי֑וֹן HAamsa arm H0034 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָרֵ֤ךְ HVpa segnen H1288 יְבָֽרֶכְ/ךָ֙ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹֽתֵן HVqrmsa geben H5414 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָ֖ה HNcfsa Erbe H5159 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 15:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בֵּֽרַכְ/ךָ֔ HVpp3ms/Sp2ms segnen H1288 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הַֽעֲבַטְתָּ֞ HC/Vhq2ms H5670 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲבֹ֔ט HVqi2ms H5670 וּ/מָֽשַׁלְתָּ֙ HC/Vqq2ms herrschen H4910 בְּ/גוֹיִ֣ם HR/Ncmpa Nation H1471 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וּ/בְ/ךָ֖ HC/R/Sp2ms H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמְשֹֽׁלוּ HVqi3mp herrschen H4910 ׃ ס
5mo 15:10:
dt.
נָת֤וֹן HVqa geben H5414 תִּתֵּן֙ HVqi2ms geben H5414 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵרַ֥ע HVqi3ms übel tun/sein H7489 לְבָבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 בְּ/תִתְּ/ךָ֣ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֞י HC daß H3588 בִּ/גְלַ֣ל HR/Ncmsc H1558 ׀ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 יְבָרֶכְ/ךָ֙ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֶׂ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/בְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁלַ֥ח HNcmsc Geschäft H4916 יָדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
5mo 15:14:
dt.
הַעֲנֵ֤יק HVha H6059 תַּעֲנִיק֙ HVhi2ms H6059 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/צֹּ֣אנְ/ךָ֔ HR/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 וּ/מִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ HC/R/Ncbsc/Sp2ms H1637 וּ/מִ/יִּקְבֶ֑/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms H3342 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 בֵּרַכְ/ךָ֛ HVpp3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 15:18:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יִקְשֶׁ֣ה HVqi3ms verhärten/schwer H7185 בְ/עֵינֶ֗/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 בְּ/שַׁלֵּֽחֲ/ךָ֙ HR/Vpc/Sp2ms senden H7971 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 חָפְשִׁי֙ HAamsa H2670 מֵֽ/עִמָּ֔/ךְ HR/R/Sp2fs mit H5973 כִּ֗י HC daß H3588 מִשְׁנֶה֙ HNcmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 שְׂכַ֣ר HNcmsc Lohn H7939 שָׂכִ֔יר HAamsa Mietling H7916 עֲבָֽדְ/ךָ֖ HVqp3ms/Sp2ms arbeiten/dienen H5647 שֵׁ֣שׁ HAcfsa sechs H8337 שָׁנִ֑ים HNcfpa Jahr H8141 וּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶֽׂה HVqi2ms machen H6213 ׃ פ
5mo 16:10:
dt.
וְ/עָשִׂ֜יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 חַ֤ג HNcmsc Fest H2282 שָׁבֻעוֹת֙ HNcmpa siebner/Wochen H7620 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מִסַּ֛ת HNcfsc H4530 נִדְבַ֥ת HNcfsc freiwillige Gabe H5071 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּתֵּ֑ן HVqi2ms geben H5414 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְבָרֶכְ/ךָ֖ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 16:15:
dt.
שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 תָּחֹג֙ HVqi2ms H2287 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֣ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 יְבָרֶכְ/ךָ֞ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹ֤ל HR/Ncmsc ganz H3605 תְּבוּאָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H8393 וּ/בְ/כֹל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הָיִ֖יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 אַ֥ךְ HTa nur H0389 שָׂמֵֽחַ HAamsa H8056 ׃
5mo 21:5:
dt.
וְ/נִגְּשׁ֣וּ HC/VNq3cp herzutreten/herbringen H5066 הַ/כֹּהֲנִים֮ HTd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִי֒ HNp Levi H3878 כִּ֣י HC daß H3588 בָ֗/ם HR/Sp3mp H0000 בָּחַ֞ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H8334 וּ/לְ/בָרֵ֖ךְ HC/R/Vpc segnen H1288 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּי/הֶ֥ם HNcmsc/Sp3mp Mund H6310 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רִ֥יב HNcmsa Hader H7379 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ נָֽגַע HNcmsa Plage/Übel H5061 ׃
5mo 23:21:
dt.
לַ/נָּכְרִ֣י fremd H5237 תַשִּׁ֔יךְ HVhi2ms beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 וּ/לְ/אָחִ֖י/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Bruder H0251 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַשִּׁ֑יךְ HVhi2ms beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְבָרֶכְ/ךָ֜ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁלַ֣ח HNcmsc Geschäft H4916 יָדֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
5mo 24:13:
dt.
הָשֵׁב֩ zurückkehren/wenden H7725 תָּשִׁ֨יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/עֲבוֹט֙ HTd/Ncmsa H5667 כְּ/בֹ֣א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/שָׁכַ֥ב HC/Vqq3ms (nieder-)legen H7901 בְּ/שַׂלְמָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Kleid/Mantel H8008 וּ/בֵֽרֲכֶ֑/ךָּ segnen H1288 וּ/לְ/ךָ֙ HC/R/Sp2ms H0000 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 צְדָקָ֔ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃ ס
5mo 24:19:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 תִקְצֹר֩ HVqi2ms H7114 קְצִֽירְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Ernte H7105 בְ/שָׂדֶ֜/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Feld H7704 וְ/שָֽׁכַחְתָּ֧ HC/Vqq2ms H7911 עֹ֣מֶר HNcmsa Ghomer H6016 בַּ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 לֹ֤א HTn nicht H3808 תָשׁוּב֙ HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/קַחְתּ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms nehmen H3947 לַ/גֵּ֛ר HRd/Ncmsa Fremdling H1616 לַ/יָּת֥וֹם Waise H3490 וְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה Witwe H0490 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְבָרֶכְ/ךָ֙ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 ׃
5mo 26:15:
dt.
הַשְׁקִיפָ/ה֩ HVhv2ms/Sh blicken/(heraus-)schauen H8259 מִ/מְּע֨וֹן HR/Ncbsc H4583 קָדְשְׁ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בָרֵ֤ךְ HC/Vpv2ms segnen H1288 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תָּה HVqp2ms geben H5414 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְתָּ֙ HVNp2ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃ ס
5mo 27:12:
dt.
אֵ֠לֶּה HPdxcp dies* H0428 יַֽעַמְד֞וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 לְ/בָרֵ֤ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ הַ֣ר Berg H2022 גְּרִזִ֔ים HNp H1630 בְּ/עָבְרְ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 שִׁמְעוֹן֙ HNp Simeon H8095 וְ/לֵוִ֣י HC/Np Levi H3878 וִֽ/יהוּדָ֔ה HC/Np Juda H3063 וְ/יִשָּׂשכָ֖ר HC/Np Issaschar H3485 וְ/יוֹסֵ֥ף HC/Np Joseph H3130 וּ/בִנְיָמִֽן HC/Np Benjamin H1144 ׃
5mo 28:3:
dt.
בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 בָּ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/בָר֥וּךְ HC/Vqsmsa segnen H1288 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
5mo 28:4:
dt.
בָּר֧וּךְ HVqsmsa segnen H1288 פְּרִֽי HNcmsc Frucht H6529 ־ בִטְנְ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms H0990 וּ/פְרִ֥י HC/Ncmsc Frucht H6529 אַדְמָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 וּ/פְרִ֣י HC/Ncmsc Frucht H6529 בְהֶמְתֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 שְׁגַ֥ר H7698 אֲלָפֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H0504 וְ/עַשְׁתְּר֥וֹת HC/Np H6251 צֹאנֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 ׃
5mo 28:5:
dt.
בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 טַנְאֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Korb H2935 וּ/מִשְׁאַרְתֶּֽ/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms backen H4863 ׃
5mo 28:6:
dt.
בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 בְּ/בֹאֶ֑/ךָ HR/Vqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 וּ/בָר֥וּךְ HC/Vqsmsa segnen H1288 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 בְּ/צֵאתֶֽ/ךָ HR/Vqc/Sp2ms ausgehen H3318 ׃
5mo 28:8:
dt.
יְצַ֨ו HVpi3ms gebieten H6680 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרָכָ֔ה HTd/Ncfsa Segen H1293 בַּ/אֲסָמֶ֕י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms H0618 וּ/בְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁלַ֣ח HNcmsc Geschäft H4916 יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וּ/בֵ֣רַכְ/ךָ֔ HC/Vpq3ms/Sp2ms segnen H1288 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 28:12:
dt.
יִפְתַּ֣ח HVqi3ms öffnen/lösen H6605 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ לְ֠/ךָ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אוֹצָר֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms (Schatz-)Kammer H0214 הַ/טּ֜וֹב HTd/Aamsa gut H2896 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לָ/תֵ֤ת HR/Vqc geben H5414 מְטַֽר HNcmsc Regen H4306 ־ אַרְצְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 בְּ/עִתּ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Zeit H6256 וּ/לְ/בָרֵ֕ךְ HC/R/Vpc segnen H1288 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הִלְוִ֨יתָ֙ HC/Vhq2ms H3867 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִלְוֶֽה HVqi2ms H3867 ׃
5mo 29:18:
dt.
וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְּ/שָׁמְע/וֹ֩ HR/Vqc/Sp3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֨י HNcmpc Wort H1697 הָֽ/אָלָ֜ה HTd/Ncfsa Eid/Fluch H0423 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הִתְבָּרֵ֨ךְ HC/Vtq3ms segnen H1288 בִּ/לְבָב֤/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 שָׁל֣וֹם HNcmsa Friede H7965 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֛י HC daß H3588 בִּ/שְׁרִר֥וּת HR/Ncfsc H8307 לִבִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אֵלֵ֑ךְ HVqi1cs gehen H3212 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 סְפ֥וֹת HVqc weggraffen H5595 הָ/רָוָ֖ה HTd/Aafsa H7302 אֶת mit H0854 ־ הַ/צְּמֵאָֽה HTd/Aafsa H6771 ׃
5mo 30:16:
dt.
אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֮ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּוֹם֒ HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/לִ/שְׁמֹ֛ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 וּ/מִשְׁפָּטָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/חָיִ֣יתָ HC/Vqq2ms leben H2421 וְ/רָבִ֔יתָ HC/Vqq2ms vermehren H7235 וּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ HC/Vpq3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 33:1:
dt.
וְ/זֹ֣את HC/Pdxfs dies H2063 הַ/בְּרָכָ֗ה HTd/Ncfsa Segen H1293 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בֵּרַ֥ךְ HVpp3ms segnen H1288 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מוֹתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tod H4194 ׃
5mo 33:11:
dt.
בָּרֵ֤ךְ HVpv2ms segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 חֵיל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ/פֹ֥עַל Werk/Tun H6467 יָדָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 תִּרְצֶ֑ה HVqi2ms H7521 מְחַ֨ץ HVqv2ms H4272 מָתְנַ֧יִם HNcmda Lende H4975 קָמָ֛י/ו HVqrmpc/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/מְשַׂנְאָ֖י/ו HC/Vprmpc/Sp3ms hassen/Feind H8130 מִן HR von dort/davon H4480 ־ יְקוּמֽוּ/ן HVqi3mp/Sn aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃ ס
5mo 33:13:
dt.
וּ/לְ/יוֹסֵ֣ף HC/R/Np Joseph H3130 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 מְבֹרֶ֥כֶת HVPsfsc segnen H1288 יְהֹוָ֖ה HNp JHWH H3068 אַרְצ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 מִ/מֶּ֤גֶד HR/Ncmsc H4022 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 מִ/טָּ֔ל HR/Ncmsa H2919 וּ/מִ/תְּה֖וֹם HC/R/Ncbsa tiefe Tiefe H8415 רֹבֶ֥צֶת HVqrfsa lagern/sich legen etc. H7257 תָּֽחַת HNcmsa unter H8478 ׃
5mo 33:20:
dt.
וּ/לְ/גָ֣ד HC/R/Np Gad H1410 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 בָּר֖וּךְ HVqsmsa segnen H1288 מַרְחִ֣יב H7337 גָּ֑ד HNp Gad H1410 כְּ/לָבִ֣יא HR/Ncbsa H3833 שָׁכֵ֔ן HVqp3ms wohnen H7931 וְ/טָרַ֥ף HC/Vqq3ms H2963 זְר֖וֹעַ HNcbsa H2220 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ קָדְקֹֽד HNcmsa H6936 ׃
5mo 33:24:
dt.
וּ/לְ/אָשֵׁ֣ר HC/R/Np Asser H0836 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 מִ/בָּנִ֖ים HR/Ncmpa Sohn H1121 אָשֵׁ֑ר HNp Asser H0836 יְהִ֤י HVqi3ms sein H1961 רְצוּי֙ HVqsmsc H7521 אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/טֹבֵ֥ל HC/Vqrmsa H2881 בַּ/שֶּׁ֖מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 רַגְלֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
jos 8:33:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 וּ/זְקֵנָ֡י/ו HC/Aampc/Sp3ms alt sein H2205 וְ/שֹׁטְרִ֣ים H7860 ׀ וְ/שֹׁפְטָ֡י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms richten H8199 עֹמְדִ֣ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 ׀ וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 ׀ לָ/אָר֡וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 נֶגֶד֩ HR gegenüber H5048 הַ/כֹּהֲנִ֨ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 ׀ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כַּ/גֵּר֙ HRd/Ncmsa Fremdling H1616 כָּֽ/אֶזְרָ֔ח HRd/Ncmsa H0249 חֶצְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Hälfte H2677 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ גְּרִזִ֔ים HNp H1630 וְ/הַֽ/חֶצְי֖/וֹ Hälfte H2677 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ עֵיבָ֑ל HNp Ebal H5858 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֜ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/בָרֵ֛ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בָּ/רִאשֹׁנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
jos 14:13:
dt.
וַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 וַ/יִּתֵּ֧ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ חֶבְר֛וֹן HNp Hebron H2275 לְ/כָלֵ֥ב HR/Np Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְפֻנֶּ֖ה HNp Jephunne H3312 לְ/נַחֲלָֽה HR/Ncfsa Erbe H5159 ׃
jos 17:14:
dt.
וַֽ/יְדַבְּרוּ֙ HC/Vpw3mp sprechen H1696 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֶת HR mit H0854 ־ יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מַדּוּעַ֩ HTi warum… ? H4069 נָתַ֨תָּה HVqp2ms geben H5414 לִּ֜/י HR/Sp1cs H0000 נַחֲלָ֗ה HNcfsa Erbe H5159 גּוֹרָ֤ל HNcmsa Los H1486 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וְ/חֶ֣בֶל HC/Ncbsa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַֽ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָ֔ב HAamsa groß H7227 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַד HR bis H5704 ־ כֹּ֖ה HD so H3541 בֵּֽרְכַ֥/נִי segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 22:6:
dt.
וַֽ/יְבָרְכֵ֖/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp segnen H1288 יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֔/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp senden H7971 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אָהֳלֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Zelt H0168 ׃ ס
jos 22:7:
dt.
וְ/לַ/חֲצִ֣י HC/R/Ncmsc Hälfte H2677 ׀ שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַֽ/מְנַשֶּׁ֗ה HTd/Np Manasse H4519 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 מֹשֶׁה֮ HNp Mose H4872 בַּ/בָּשָׁן֒ HRd/Np Basan H1316 וּ/לְ/חֶצְי֗/וֹ Hälfte H2677 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 עִם HR mit H5973 ־ אֲחֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 מ/עבר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 יָ֑מָּ/ה Meer H3220 וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 כִּ֣י HC daß H3588 שִׁלְּחָ֧/ם HVpp3ms/Sp3mp senden H7971 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ אָהֳלֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Zelt H0168 וַ/יְבָרֲכֵֽ/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp segnen H1288 ׃
jos 22:33:
dt.
וַ/יִּיטַ֣ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינֵי֙ HR/Ncbdc Auge H5869 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יְבָרֲכ֥וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָמְר֗וּ HVqp3cp sprechen H0559 לַ/עֲל֤וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 לְ/שַׁחֵת֙ HR/Vpc H7843 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֥ן HNp Ruben H7205 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָ֖ד HNp Gad H1410 יֹשְׁבִ֥ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jos 24:10:
dt.
וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָבִ֖יתִי HVqp1cs (mit-)ziehen/folgen H0014 לִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 לְ/בִלְעָ֑ם HR/Np Bileam H1109 וַ/יְבָ֤רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 בָּרוֹךְ֙ HVpa segnen H1288 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וָ/אַצִּ֥ל HC/Vhw1cs retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/יָּדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
ri 5:2:
dt.
בִּ/פְרֹ֤עַ HR/Vqc H6544 פְּרָעוֹת֙ HNcmpa H6546 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 בְּ/הִתְנַדֵּ֖ב HR/Vtc H5068 עָ֑ם HNcmsa Volk H5971 בָּרֲכ֖וּ HVpv2mp segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 5:9:
dt.
לִבִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לְ/חוֹקְקֵ֣י HR/Vqrmpc Herrscherstab/Führer H2710 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הַ/מִּֽתְנַדְּבִ֖ים HTd/Vtrmpa H5068 בָּ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 בָּרֲכ֖וּ HVpv2mp segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 5:24:
dt.
תְּבֹרַךְ֙ HVPi3fs segnen H1288 מִ/נָּשִׁ֔ים HR/Ncfpa Frau H0802 יָעֵ֕ל HNp Jael H3278 אֵ֖שֶׁת HNcfsc Frau H0802 חֶ֣בֶר HNp Heber H2268 הַ/קֵּינִ֑י HTd/Ngmsa Keniter H7017 מִ/נָּשִׁ֥ים HR/Ncfpa Frau H0802 בָּ/אֹ֖הֶל HRd/Ncmsa Zelt H0168 תְּבֹרָֽךְ HVPi3fs segnen H1288 ׃
ri 13:24:
dt.
וַ/תֵּ֤לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שִׁמְשׁ֑וֹן HNp Simson H8123 וַ/יִּגְדַּ֣ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 17:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/אִמּ֡/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 אֶלֶף֩ HAcbsa tausend H0505 וּ/מֵאָ֨ה HC/Acbsa hundert H3967 הַ/כֶּ֜סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֻֽקַּֽח HVPp3ms nehmen H3947 ־ לָ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 ו/אתי HC/Pp2fs du H0859 אָלִית֙ HVqp2fs H0422 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 אָמַ֣רְתְּ HVqp2fs sprechen H0559 בְּ/אָזְנַ֔/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ הַ/כֶּ֥סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 אִתִּ֖/י HR/Sp1cs mit H0854 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 לְקַחְתִּ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms nehmen H3947 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
rt 2:4:
dt.
וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ בֹ֗עַז HNp H1162 בָּ֚א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 מִ/בֵּ֣ית HR/Np Bethlehem H1035 לֶ֔חֶם HNp Bethlehem H1035 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לַ/קּוֹצְרִ֖ים HRd/Vqrmpa H7114 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 וַ/יֹּ֥אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְבָרֶכְ/ךָ֥ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
rt 2:19:
dt.
וַ/תֹּאמֶר֩ HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֨/הּ HR/Sp3fs H0000 חֲמוֹתָ֜/הּ HNcfsc/Sp3fs H2545 אֵיפֹ֨ה HTi H0375 לִקַּ֤טְתְּ HVpp2fs sammeln/zusammenbringen H3950 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אָ֣נָה HC/D wohin/(bis) wann H0575 עָשִׂ֔ית HVqp2fs machen H6213 יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 מַכִּירֵ֖/ךְ HVhrmsc/Sp2fs erkennen/erforschen H5234 בָּר֑וּךְ HVqsmsa segnen H1288 וַ/תַּגֵּ֣ד HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/חֲמוֹתָ֗/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H2545 אֵ֤ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשְׂתָה֙ HVqp3fs machen H6213 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֧יתִי HVqp1cs machen H6213 עִמּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בֹּֽעַז HNp H1162 ׃
rt 2:20:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 נָעֳמִ֜י HNp H5281 לְ/כַלָּתָ֗/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Schwiegertochter/Braut H3618 בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָזַ֣ב HVqp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 חַסְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/חַיִּ֖ים HTd/Aampa lebendig H2416 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ הַ/מֵּתִ֑ים HTd/Vqrmpa sterben H4191 וַ/תֹּ֧אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 נָעֳמִ֗י HNp H5281 קָר֥וֹב HAamsa H7138 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 מִֽ/גֹּאֲלֵ֖/נוּ HR/Vqrmsc/Sp1cp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
rt 3:10:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בְּרוּכָ֨ה HVqsfsa segnen H1288 אַ֤תְּ HPp2fs du H0859 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 בִּתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 הֵיטַ֛בְתְּ HVhp2fs wohltun/gut sein etc H3190 חַסְדֵּ֥/ךְ HNcmsc/Sp2fs Güte H2617 הָ/אַחֲר֖וֹן HTd/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/רִאשׁ֑וֹן HTd/Aamsa erster H7223 לְ/בִלְתִּי HR/C H1115 ־ לֶ֗כֶת HVqc gehen H3212 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הַ/בַּ֣חוּרִ֔ים HTd/Ncmpa H0970 אִם HC wenn H0518 ־ דַּ֖ל HAamsa arm H1800 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ עָשִֽׁיר HAamsa reich H6223 ׃
rt 4:14:
dt.
וַ/תֹּאמַ֤רְנָה HC/Vqw3fp sprechen H0559 הַ/נָּשִׁים֙ HTd/Ncfpa Frau H0802 אֶֽל HR zu H0413 ־ נָעֳמִ֔י HNp H5281 בָּר֣וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִשְׁבִּ֥ית HVhp3ms ruhen H7673 לָ֛/ךְ HR/Sp2fs H0000 גֹּאֵ֖ל HVqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/יִקָּרֵ֥א HC/VNi3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
1sam 2:20:
dt.
וּ/בֵרַ֨ךְ HC/Vpq3ms segnen H1288 עֵלִ֜י HNp H5941 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְקָנָ֣ה HNp Elkanah H0511 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 יָשֵׂם֩ HVqj3ms setzen H7760 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 זֶ֨רַע֙ HNcmsa Same H2233 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 תַּ֚חַת HR unter H8478 הַ/שְּׁאֵלָ֔ה HTd/Ncfsa H7596 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאַ֖ל HVqp3ms fragen H7592 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הָלְכ֖וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1sam 9:13:
dt.
כְּ/בֹאֲ/כֶ֣ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תִּמְצְא֣וּ/ן HVqi2mp/Sn finden H4672 אֹת֡/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/טֶרֶם֩ HR/D bevor H2962 יַעֲלֶ֨ה aufsteigen H5927 הַ/בָּמָ֜תָ/ה H1116 לֶ/אֱכֹ֗ל HR/Vqc essen H0398 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֹאכַ֤ל essen H0398 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עַד HR bis H5704 ־ בֹּא֔/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 כִּֽי HC daß H3588 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְבָרֵ֣ךְ segnen H1288 הַ/זֶּ֔בַח HTd/Ncmsa Schlachtopfer H2077 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 יֹאכְל֣וּ essen H0398 הַ/קְּרֻאִ֑ים HTd/Vqsmpa nennen/anrufen H7121 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 עֲל֔וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כְ/הַ/יּ֖וֹם Tag H3117 תִּמְצְא֥וּ/ן HVqi2mp/Sn finden H4672 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1sam 13:10:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּת/וֹ֙ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/הַעֲל֣וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 הָ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 בָּ֑א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 לִ/קְרָאת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H7122 לְ/בָרֲכֽ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms segnen H1288 ׃
1sam 15:13:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 הֲקִימֹ֖תִי HVhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 23:21:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 בְּרוּכִ֥ים HVqsmpa segnen H1288 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 חֲמַלְתֶּ֖ם HVqp2mp H2550 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
1sam 25:14:
dt.
וְ/לַ/אֲבִיגַ֨יִל֙ HC/R/Np Abigail H0026 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נָבָ֔ל HNp Nabal H5037 הִגִּ֧יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 נַֽעַר Jüngling/Knabe H5288 ־ אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הַ/נְּעָרִ֖ים Jüngling/Knabe H5288 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שָׁלַח֩ HVqp3ms senden H7971 דָּוִ֨ד HNp David H1732 מַלְאָכִ֧ים HNcmpa Engel/Bote H4397 ׀ מֵֽ/הַ/מִּדְבָּ֛ר Wüste H4057 לְ/בָרֵ֥ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Herr H0113 וַ/יָּ֥עַט HC/Vqw3ms H5860 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1sam 25:32:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֖ד HNp David H1732 לַ/אֲבִיגַ֑ל HR/Np Abigail H0026 בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 שְׁלָחֵ֛/ךְ HVqp3ms/Sp2fs senden H7971 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לִ/קְרָאתִֽ/י HR/Vqc/Sp1cs H7122 ׃
1sam 25:33:
dt.
וּ/בָר֥וּךְ HC/Vqsmsa segnen H1288 טַעְמֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs H2940 וּ/בְרוּכָ֣ה HC/Vqsfsa segnen H1288 אָ֑תְּ HPp2fs du H0859 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 כְּלִתִ֜/נִי HVqp2fs/Sp1cs H3607 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 מִ/בּ֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בְ/דָמִ֔ים HR/Ncmpa Blut H1818 וְ/הֹשֵׁ֥עַ HC/Vha retten/helfen(?) H3467 יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1sam 25:39:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 דָּוִד֮ HNp David H1732 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 נָבָל֒ HNp Nabal H5037 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּר֣וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָב֩ HVqp3ms hadern H7378 אֶת HTo - H0853 ־ רִ֨יב Hader H7379 חֶרְפָּתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs H2781 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 נָבָ֗ל HNp Nabal H5037 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַבְדּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 חָשַׂ֣ךְ HVqp3ms H2820 מֵֽ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 רָעַ֣ת HNcfsc böse H7451 נָבָ֔ל HNp Nabal H5037 הֵשִׁ֥יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִד֙ HNp David H1732 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 בַּ/אֲבִיגַ֔יִל HR/Np Abigail H0026 לְ/קַחְתָּ֥/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1sam 26:25:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 דָוִ֔ד HNp David H1732 גַּ֚ם HTa auch H1571 עָשֹׂ֣ה HVqa machen H6213 תַעֲשֶׂ֔ה machen H6213 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 יָכֹ֣ל können H3201 תּוּכָ֑ל HVqi2ms können H3201 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִד֙ HNp David H1732 לְ/דַרְכּ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 וְ/שָׁא֖וּל HC/Np Saul H7586 שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃ פ
2sam 2:5:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִד֙ HNp David H1732 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ אַנְשֵׁ֖י HNcmpc Mann H0376 יָבֵ֣ישׁ HNp H3003 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 בְּרֻכִ֤ים HVqsmpa segnen H1288 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶ֜ם HVqp2mp machen H6213 הַ/חֶ֣סֶד HTd/Ncmsa Güte H2617 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 עִם HR mit H5973 ־ אֲדֹֽנֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 עִם HR mit H5973 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַֽ/תִּקְבְּר֖וּ HC/Vqw2mp begraben H6912 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
2sam 6:11:
dt.
וַ/יֵּשֶׁב֩ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 עֹבֵ֥ד H5654 אֱדֹ֛ם HNp H5654 הַ/גִּתִּ֖י Gathiter H1663 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 חֳדָשִׁ֑ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וַ/יְבָ֧רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֹבֵ֥ד H5654 אֱדֹ֖ם HNp H5654 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
2sam 6:12:
dt.
וַ/יֻּגַּ֗ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 דָּוִד֮ HNp David H1732 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 בֵּרַ֣ךְ HVpp3ms segnen H1288 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 עֹבֵ֤ד H5654 אֱדֹם֙ HNp H5654 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יַּעַל֩ aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֜ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִ/בֵּ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֹבֵ֥ד H5654 אֱדֹ֛ם HNp H5654 עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 דָּוִ֖ד HNp David H1732 בְּ/שִׂמְחָֽה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 ׃
2sam 6:18:
dt.
וַ/יְכַ֣ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 דָּוִ֔ד HNp David H1732 מֵ/הַעֲל֥וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 הָ/עוֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/שְּׁלָמִ֑ים HC/Td/Ncmpa Friedensopfer H8002 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
2sam 6:20:
dt.
וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 דָּוִ֖ד HNp David H1732 לְ/בָרֵ֣ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/תֵּצֵ֞א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 מִיכַ֤ל HNp H4324 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ נִּכְבַּ֨ד HVNp3ms schwer H3513 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִגְלָ֤ה HVNp3ms entblössen/enthüllen H1540 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/עֵינֵ֨י HR/Ncbdc Auge H5869 אַמְה֣וֹת HNcfpc Magd H0519 עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 כְּ/הִגָּל֥וֹת HR/VNc entblössen/enthüllen H1540 נִגְל֖וֹת entblössen/enthüllen H1540 אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 הָ/רֵקִֽים HTd/Aampa H7386 ׃
2sam 7:29:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הוֹאֵל֙ HVhv2ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 וּ/בָרֵךְ֙ HC/Vpv2ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 דִּבַּ֔רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 וּ/מִ/בִּרְכָ֣תְ/ךָ֔ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Segen H1293 יְבֹרַ֥ךְ segnen H1288 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ פ
2sam 8:10:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 תֹּ֣עִי HNp Toi H8583 אֶת HTo - H0853 ־ יֽוֹרָם HNp H3141 ־ בְּנ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ־ דָּ֠וִד HNp David H1732 לִ/שְׁאָל HR/Vqc fragen H7592 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/שָׁל֜וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וּֽ/לְ/בָרֲכ֗/וֹ HC/R/Vpc/Sp3ms segnen H1288 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִלְחַ֤ם HVNp3ms streiten H3898 בַּ/הֲדַדְעֶ֨זֶר֙ HR/Np Hadadeser H1909 וַ/יַּכֵּ֔/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 כִּי HC daß H3588 ־ אִ֛ישׁ Mann H0376 מִלְחֲמ֥וֹת HNcfpc Krieg H4421 תֹּ֖עִי HNp Toi H8583 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 הֲדַדְעָ֑זֶר HNp Hadadeser H1909 וּ/בְ/יָד֗/וֹ HC/R/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 הָי֛וּ HVqp3cp sein H1961 כְּלֵֽי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֥סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵֽי HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃
2sam 13:25:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁל֗וֹם HNp Absolom H0053 אַל HTn nicht H0408 ־ בְּנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֤א HTe doch H4994 נֵלֵךְ֙ gehen H3212 כֻּלָּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִכְבַּ֖ד HVqi1cp schwer H3513 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וַ/יִּפְרָץ HC/Vqw3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 ־ בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבָ֥ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 וַֽ/יְבָרֲכֵֽ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 ׃
2sam 14:22:
dt.
וַ/יִּפֹּל֩ HC/Vqw3ms fallen H5307 יוֹאָ֨ב HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֛רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֡ב HNp Joab H3097 הַ/יּוֹם֩ HTd/Ncmsa Tag H3117 יָדַ֨ע HVqp3ms kennen H3045 עַבְדְּ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּי HC daß H3588 ־ מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֤ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 עבד/ו HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
2sam 18:28:
dt.
וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֲחִימַ֗עַץ HNp H0290 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 וַ/יִּשְׁתַּ֧חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לַ/מֶּ֛לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 לְ/אַפָּ֖י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 ס וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּרוּךְ֙ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 סִגַּר֙ HVpp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָשְׂא֥וּ HVqp3cp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 בַּֽ/אדֹנִ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 19:40:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֧ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 עָבָ֑ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 וַ/יִּשַּׁ֨ק HC/Vqw3ms küssen H5401 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/בַרְזִלַּי֙ HR/Np H1271 וַ/יְבָ֣רֲכֵ֔/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃ ס
2sam 21:3:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּבְעֹנִ֔ים H1393 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶעֱשֶׂ֖ה machen H6213 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וּ/בַ/מָּ֣ה HC/R/Ti was/warum H4100 אֲכַפֵּ֔ר HVpi1cs bedecken H3722 וּ/בָרְכ֖וּ HC/Vpv2mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2sam 22:47:
dt.
חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/בָר֣וּךְ HC/Vqsmsa segnen H1288 צוּרִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Fels H6697 וְ/יָרֻ֕ם HC/Vqj3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 צ֥וּר HNcmsc Fels H6697 יִשְׁעִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Heil H3468 ׃
1koe 1:47:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בָּ֜אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ֠/בָרֵךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Herr H0113 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִד֮ HNp David H1732 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 יֵיטֵ֨ב HVhj3ms wohltun/gut sein etc H3190 אלהי/ך Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֤ם Name H8034 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 מִ/שְּׁמֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 וִֽ/יגַדֵּ֥ל HC/Vpi3ms groß werden H1431 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מִ/כִּסְאֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H3678 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּֽב HTd/Ncmsa Bett/Lager/Schlafgemach H4904 ׃
1koe 1:48:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ כָּ֖כָה HD H3602 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בָּר֨וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וְ/עֵינַ֥/י HC/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 רֹאֽוֹת HVqrfpa sehen H7200 ׃
1koe 2:45:
dt.
וְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 בָּר֑וּךְ HVqsmsa segnen H1288 וְ/כִסֵּ֣א HC/Ncmsc H3678 דָוִ֗ד HNp David H1732 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נָכ֛וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1koe 5:21:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֧עַ HR/Vqc hören H8085 חִירָ֛ם HNp Hiram H2438 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 וַ/יִּשְׂמַ֣ח HC/Vqw3ms sich freuen H8055 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 לְ/דָוִד֙ HR/Np David H1732 בֵּ֣ן HNcmsa Sohn H1121 חָכָ֔ם HAamsa weise H2450 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָ/רָ֖ב HTd/Aamsa groß H7227 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 8:14:
dt.
וַ/יַּסֵּ֤ב HC/Vhw3ms umfliessen/umringen H5437 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יְבָ֕רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַ֣ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ קְהַ֥ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עֹמֵֽד HVqrmsa stehen bleiben H5975 ׃
1koe 8:15:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/פִ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 אֵ֖ת HR mit H0854 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/בְ/יָד֥/וֹ HC/R/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 מִלֵּ֖א HVpp3ms füllen H4390 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1koe 8:55:
dt.
וַֽ/יַּעְמֹ֕ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 וַ/יְבָ֕רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַ֣ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 ק֥וֹל Stimme H6963 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1koe 8:56:
dt.
בָּר֣וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 מְנוּחָה֙ HNcfsa Ruhe H4496 לְ/עַמּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַ֞ל HVqp3ms fallen H5307 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 דְּבָר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 הַ/טּ֔וֹב HTd/Aamsa gut H2896 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֔ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 עַבְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
1koe 8:66:
dt.
בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִי֙ HTd/Aomsa achten H8066 שִׁלַּ֣ח HVpp3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יְבָרֲכ֖וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֵּלְכ֣וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 לְ/אָהֳלֵי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zelt H0168 שְׂמֵחִים֙ HAampa H8056 וְ/ט֣וֹבֵי HC/Aampc gut H2896 לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 עַ֣ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/טּוֹבָ֗ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/דָוִ֣ד HR/Np David H1732 עַבְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/R/Np Israel H3478 עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
1koe 10:9:
dt.
יְהִ֨י sein H1961 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּר֔וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 חָפֵ֣ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 לְ/תִתְּ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א H3678 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/אַהֲבַ֨ת HR/Vqc Liebe H0160 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/עֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יְשִֽׂימְ/ךָ֣ HC/Vqw3ms/Sp2ms setzen H7760 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
1koe 21:10:
dt.
וְ֠/הוֹשִׁיבוּ HC/Vhv2mp wohnen/bleiben H3427 שְׁנַ֨יִם HAcmda zwei H8147 אֲנָשִׁ֥ים HNcmpa Mann H0376 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בְלִיַּעַל֮ HNcmsa Belial H1100 נֶגְדּ/וֹ֒ HR/Sp3ms gegenüber H5048 וִ/יעִדֻ֣/הוּ HC/Vhj3mp/Sp3ms H5749 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בֵּרַ֥כְתָּ HVpp2ms segnen H1288 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וָ/מֶ֑לֶךְ HC/Ncmsa König H4428 וְ/הוֹצִיאֻ֥/הוּ HC/Vhv2mp/Sp3ms ausgehen H3318 וְ/סִקְלֻ֖/הוּ HC/Vqv2mp/Sp3ms H5619 וְ/יָמֹֽת sterben H4191 ׃
1koe 21:13:
dt.
וַ֠/יָּבֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בְלִיַּעַל֮ HNcmsa Belial H1100 וַ/יֵּשְׁב֣וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 נֶגְדּ/וֹ֒ HR/Sp3ms gegenüber H5048 וַ/יְעִדֻ/הוּ֩ HC/Vhw3mp/Sp3ms H5749 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הַ/בְּלִיַּ֜עַל HTd/Ncmsa Belial H1100 אֶת HTo - H0853 ־ נָב֗וֹת HNp H5022 נֶ֤גֶד HR gegenüber H5048 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בֵּרַ֥ךְ HVpp3ms segnen H1288 נָב֛וֹת HNp H5022 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וָ/מֶ֑לֶךְ HC/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּצִאֻ֨/הוּ֙ HC/Vhw3mp/Sp3ms ausgehen H3318 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּסְקְלֻ֥/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms H5619 בָ/אֲבָנִ֖ים HRd/Ncfpa Stein H0068 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃
2koe 4:29:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/גֵיחֲזִ֜י HR/Np Gehasi H1522 חֲגֹ֣ר HVqv2ms gürten H2296 מָתְנֶ֗י/ךָ HNcmdc/Sp2ms Lende H4975 וְ/קַ֨ח HC/Vqv2ms nehmen H3947 מִשְׁעַנְתִּ֣/י HNcfsc/Sp1cs H4938 בְ/יָדְ/ךָ֮ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וָ/לֵךְ֒ HC/Vqv2ms gehen H3212 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִמְצָ֥א HVqi2ms finden H4672 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְבָרְכֶ֔/נּוּ HVpi2ms/Sp1cp segnen H1288 וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יְבָרֶכְ/ךָ֥ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲנֶ/נּ֑וּ HVqi2ms/Sp1cp antworten H6030 וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 מִשְׁעַנְתִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs H4938 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/נָּֽעַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
2koe 10:15:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מִ/שָּׁ֡ם HR/D dort H8033 וַ/יִּמְצָ֣א HC/Vqw3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹנָדָב֩ HNp H3082 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רֵכָ֨ב HNp H7394 לִ/קְרָאת֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַֽ/יְבָרְכֵ֗/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הֲ/יֵ֧שׁ HTi/Tm H3426 אֶת - H0853 ־ לְבָבְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 יָשָׁ֗ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 לְבָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹנָדָ֥ב HNp H3082 יֵ֛שׁ HTm H3426 וָ/יֵ֖שׁ HC/Tm H3426 תְּנָ֣/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יַּעֲלֵ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms aufsteigen H5927 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּרְכָּבָֽה HTd/Ncfsa Wagen H4818 ׃
1chr 4:10:
dt.
וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יַ֠עְבֵּץ HNp H3258 לֵ/אלֹהֵ֨י HR/Ncmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ בָּרֵ֨ךְ HVpa segnen H1288 תְּבָרֲכֵ֜/נִי HVpi2ms/Sp1cs segnen H1288 וְ/הִרְבִּ֤יתָ HC/Vhq2ms vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ גְּבוּלִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Grenze H1366 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 יָדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 מֵּ/רָעָ֖ה HR/Ncfsa böse H7451 לְ/בִלְתִּ֣י HR/C H1115 עָצְבִּ֑/י HVqc/Sp1cs H6087 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁאָֽל HVqp3ms fragen H7592 ׃
1chr 13:14:
dt.
וַ/יֵּשֶׁב֩ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֜ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 עֹבֵ֥ד H5654 אֱדֹ֛ם HNp H5654 בְּ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 חֳדָשִׁ֑ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וַ/יְבָ֧רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 עֹבֵֽד H5654 ־ אֱדֹ֖ם HNp H5654 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ
1chr 16:2:
dt.
וַ/יְכַ֣ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 דָּוִ֔יד HNp David H1732 מֵ/הַעֲל֥וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/שְּׁלָמִ֑ים HC/Td/Ncmpa Friedensopfer H8002 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 16:36:
dt.
בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עוֹלָ֖ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וְ/עַ֣ד HC/R bis H5704 הָ/עֹלָ֑ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵ֔ן H0543 וְ/הַלֵּ֖ל HC/Vpa preisen H1984 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
1chr 16:43:
dt.
וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יִּסֹּ֥ב HC/Vqw3ms umfliessen/umringen H5437 דָּוִ֖יד HNp David H1732 לְ/בָרֵ֥ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃ פ
1chr 17:27:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הוֹאַ֨לְתָּ֙ HVhp2ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 לְ/בָרֵךְ֙ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בֵּרַ֔כְתָּ HVpp2ms segnen H1288 וּ/מְבֹרָ֖ךְ HC/VPsmsa segnen H1288 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ פ
1chr 18:10:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הֲדֽוֹרָם HNp Hadoram H1913 ־ בְּנ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ־ דָּ֠וִיד HNp David H1732 ל/שאול HR/Vqc fragen H7592 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms fragen H7592 לְ/שָׁל֜וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וּֽ/לְ/בָרֲכ֗/וֹ HC/R/Vpc/Sp3ms segnen H1288 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִלְחַ֤ם HVNp3ms streiten H3898 בַּ/הֲדַדְעֶ֨זֶר֙ HR/Np Hadadeser H1909 וַ/יַּכֵּ֔/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 כִּי HC daß H3588 ־ אִ֛ישׁ HNcmsc Mann H0376 מִלְחֲמ֥וֹת HNcfpc Krieg H4421 תֹּ֖עוּ HNp Toi H8583 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 הֲדַדְעָ֑זֶר HNp Hadadeser H1909 וְ/כֹ֗ל HC/Ncmsc ganz H3605 כְּלֵ֛י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 וָ/כֶ֖סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 וּ/נְחֹֽשֶׁת HC/Ncfsa Kupfer H5178 ׃
1chr 23:13:
dt.
בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמְרָ֖ם HNp H6019 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וּ/מֹשֶׁ֑ה HC/Np Mose H4872 וַ/יִּבָּדֵ֣ל HC/VNw3ms scheiden/teilen H0914 אַהֲרֹ֡ן HNp Aaron H0175 לְֽ/הַקְדִּישׁ/וֹ֩ HR/Vhc/Sp3ms heiligen H6942 קֹ֨דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֤ים HNcmpa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ וּ/בָנָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 לְ/הַקְטִיר֩ HR/Vhc räuchern H6999 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 לְ/שָׁרְת֛/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H8334 וּ/לְ/בָרֵ֥ךְ HC/R/Vpc segnen H1288 בִּ/שְׁמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1chr 26:5:
dt.
עַמִּיאֵ֤ל HNp H5988 הַ/שִּׁשִּׁי֙ HTd/Aomsa sechst* H8345 יִשָׂשכָ֣ר HNp Issaschar H3485 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 פְּעֻלְּתַ֖י HNp H6469 הַ/שְּׁמִינִ֑י HTd/Aomsa achten H8066 כִּ֥י HC daß H3588 בֵרֲכ֖/וֹ HVpp3ms/Sp3ms segnen H1288 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃ פ
1chr 29:10:
dt.
וַ/יְבָ֤רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 דָּוִיד֙ HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֑ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗יד HNp David H1732 בָּר֨וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 אָבִ֔י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 מֵ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1chr 29:20:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִיד֙ HNp David H1732 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֔ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 בָּֽרְכוּ HVpv2mp segnen H1288 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וַ/יְבָרֲכ֣וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֗ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹֽתֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יִּקְּד֧וּ HC/Vqw3mp H6915 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 וְ/לַ/מֶּֽלֶךְ HC/Rd/Ncmsa König H4428 ׃
2chr 2:11:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 חוּרָם֒ HNp Huram H2361 בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַן֩ HVqp3ms geben H5414 לְ/דָוִ֨יד HR/Np David H1732 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בֵּ֣ן HNcmsa Sohn H1121 חָכָ֗ם HAamsa weise H2450 יוֹדֵ֨עַ֙ HVqrmsa kennen H3045 שֵׂ֣כֶל HNcmsa Einsicht H7922 וּ/בִינָ֔ה HC/Ncfsa Einsicht/Verstand H0998 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְנֶה HVqi3ms bauen H1129 ־ בַּ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וּ/בַ֖יִת HC/Ncmsa Haus H1004 לְ/מַלְכוּתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Königtum H4438 ׃
2chr 6:3:
dt.
וַ/יַּסֵּ֤ב HC/Vhw3ms umfliessen/umringen H5437 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יְבָ֕רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַ֣ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ קְהַ֥ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עוֹמֵֽד HVqrmsa stehen bleiben H5975 ׃
2chr 6:4:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/פִ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 אֵ֖ת HR mit H0854 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/בְ/יָדָ֥י/ו HC/R/Ncbdc/Sp3ms Hand H3027 מִלֵּ֖א HVpp3ms füllen H4390 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2chr 6:13:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 כִּיּ֣וֹר HNcmsc H3595 נְחֹ֗שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וַֽ/יִּתְּנֵ/הוּ֮ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עֲזָרָה֒ HTd/Ncfsa H5835 חָמֵ֨שׁ HAcfsa fünf H2568 אַמּ֜וֹת HNcfpa Elle H0520 אָרְכּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Länge H0753 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 אַמּוֹת֙ HNcfpa Elle H0520 רָחְבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Breite H7341 וְ/אַמּ֥וֹת HC/Ncfpa Elle H0520 שָׁל֖וֹשׁ HAcfsa drei H7969 קוֹמָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 וַ/יַּעֲמֹ֣ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יִּבְרַ֤ךְ HC/Vqw3ms segnen H1288 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכָּי/ו֙ HNcfdc/Sp3ms H1290 נֶ֚גֶד HR gegenüber H5048 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַ֣ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּפְרֹ֥שׂ HC/Vqw3ms ausbreiten H6566 כַּפָּ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 ׃
2chr 9:8:
dt.
יְהִ֨י HVqj3ms sein H1961 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּר֔וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ חָפֵ֣ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 לְ/תִתְּ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H3678 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/אַהֲבַ֨ת HR/Vqc Liebe H0160 אֱלֹהֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/הַעֲמִיד֣/וֹ HR/Vhc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יִּתֶּנְ/ךָ֤ HC/Vqw3ms/Sp2ms geben H5414 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
2chr 20:26:
dt.
וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רְבִעִ֗י viert* H7243 נִקְהֲלוּ֙ HVNp3cp versammeln H6950 לְ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 בְּרָכָ֔ה H1294 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בֵּרֲכ֣וּ HVpp3cp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 קָֽרְא֞וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֨ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֛וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֵ֥מֶק HNcmsc Tal H6010 בְּרָכָ֖ה H1294 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
2chr 30:27:
dt.
וַ/יָּקֻ֜מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/כֹּהֲנִ֤ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 וַ/יְבָרֲכ֣וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּשָּׁמַ֖ע HC/VNw3ms hören H8085 בְּ/קוֹלָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/תָּב֧וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 תְפִלָּתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp Gebet H8605 לִ/מְע֥וֹן HR/Ncbsc H4583 קָדְשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 לַ/שָּׁמָֽיִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 ׃ פ
2chr 31:8:
dt.
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 יְחִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 וְ/הַ/שָּׂרִ֔ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 וַ/יִּרְא֖וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֲרֵמ֑וֹת HTd/Ncfpa H6194 וַֽ/יְבָרֲכוּ֙ HC/Vpw3mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 עַמּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2chr 31:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֲזַרְיָ֧הוּ HNp Asarja H5838 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הָ/רֹ֖אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 צָד֑וֹק HNp beschämt werden H6659 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֵ/הָחֵ֨ל HR/Vhc anfangen H2490 הַ/תְּרוּמָ֜ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 לָ/בִ֣יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אָכ֨וֹל HVqa essen H0398 וְ/שָׂב֤וֹעַ HC/Vqa H7646 וְ/הוֹתֵר֙ HC/Vha übrigbleiben H3498 עַד HR bis H5704 ־ לָ/ר֔וֹב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 כִּ֤י HC daß H3588 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בֵּרַ֣ךְ HVpp3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/הַ/נּוֹתָ֖ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/הָמ֥וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
esr 7:27:
dt.
בָּר֥וּךְ segnen H1288 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵ֑י/נוּ Vater H0001 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 כָּ/זֹאת֙ dies H2063 בְּ/לֵ֣ב Herz H3820 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/פָאֵ֕ר H6286 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם Jerusalem H3389 ׃
neh 8:6:
dt.
וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 עֶזְרָ֔א HNp Esra H5830 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַ/גָּד֑וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וַ/יַּֽעֲנ֨וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵ֤ן H0543 ׀ אָמֵן֙ H0543 בְּ/מֹ֣עַל HR/Ncmsc H4607 יְדֵי/הֶ֔ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וַ/יִּקְּד֧וּ HC/Vqw3mp H6915 וַ/יִּשְׁתַּחֲוֻּ֛ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אַפַּ֥יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
neh 9:5:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַ/לְוִיִּ֡ם HTd/Ngmpa Levit H3881 יֵשׁ֣וּעַ HNp Jeschua H3442 וְ֠/קַדְמִיאֵל HC/Np H6934 בָּנִ֨י HNp H1137 חֲשַׁבְנְיָ֜ה HNp H2813 שֵׁרֵֽבְיָ֤ה HNp H8274 הֽוֹדִיָּה֙ HNp H1941 שְׁבַנְיָ֣ה HNp H7645 פְתַֽחְיָ֔ה HNp H6611 ק֗וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בָּרֲכוּ֙ HVpv2mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עוֹלָ֖ם HTd/Ncmsa ewig H5769 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עוֹלָ֑ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וִ/יבָֽרְכוּ֙ segnen H1288 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 כְּבוֹדֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/מְרוֹמַ֥ם aufrichten/erheben etc. H7311 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּרָכָ֖ה HNcfsa Segen H1293 וּ/תְהִלָּֽה HC/Ncfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 ׃
neh 11:2:
dt.
וַֽ/יְבָרֲכ֖וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/מִּֽתְנַדְּבִ֔ים HTd/Vtrmpa H5068 לָ/שֶׁ֖בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ פ
hi 1:5:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 הִקִּיפֽוּ֩ HVhp3cp H5362 יְמֵ֨י HNcmpc Tag H3117 הַ/מִּשְׁתֶּ֜ה HTd/Ncmsa Mahl H4960 וַ/יִּשְׁלַ֧ח HC/Vqw3ms senden H7971 אִיּ֣וֹב HNp H0347 וַֽ/יְקַדְּשֵׁ֗/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp heiligen H6942 וְ/הִשְׁכִּ֣ים HC/Vhp3ms H7925 בַּ/בֹּקֶר֮ HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הֶעֱלָ֣ה HC/Vhp3ms aufsteigen H5927 עֹלוֹת֮ HNcfpa Brandopfer H5930 מִסְפַּ֣ר HNcmsc Zahl H4557 כֻּלָּ/ם֒ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אִיּ֔וֹב HNp H0347 אוּלַי֙ HD vielleicht H0194 חָטְא֣וּ HVqp3cp sündigen(?) H2398 בָנַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 וּ/בֵרֲכ֥וּ HC/Vpp3cp segnen H1288 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בִּ/לְבָבָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3824 כָּ֛כָה HD H3602 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 אִיּ֖וֹב HNp H0347 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ פ
hi 1:10:
dt.
הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ את HPp2ms du H0859 שַׂ֣כְתָּ HVqp2ms H7753 בַעֲד֧/וֹ H1157 וּ/בְעַד HC/R H1157 ־ בֵּית֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/בְעַ֥ד HC/R H1157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 מַעֲשֵׂ֤ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 בֵּרַ֔כְתָּ HVpp2ms segnen H1288 וּ/מִקְנֵ֖/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Vieh H4735 פָּרַ֥ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hi 1:11:
dt.
וְ/אוּלָם֙ HC/D H0199 שְֽׁלַֽח HVqv2ms senden H7971 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יָֽדְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/גַ֖ע HC/Vqv2ms berühren H5060 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 עַל HR über H5921 ־ פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יְבָרֲכֶֽ/ךָּ segnen H1288 ׃
hi 1:21:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 עָרֹ֨ם HAamsa nackt H6174 יצתי ausgehen H3318 מִ/בֶּ֣טֶן HR/Ncfsc H0990 אִמִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 וְ/עָרֹם֙ HC/Aamsa nackt H6174 אָשׁ֣וּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 שָׁ֔מָ/ה dort H8033 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 נָתַ֔ן HVqp3ms geben H5414 וַ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 לָקָ֑ח HVqp3ms nehmen H3947 יְהִ֛י HVqi3ms sein H1961 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְבֹרָֽךְ HVPsmsa segnen H1288 ׃
hi 2:5:
dt.
אוּלָם֙ HD H0199 שְֽׁלַֽח HVqv2ms senden H7971 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יָֽדְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/גַ֥ע HC/Vqv2ms berühren H5060 אֶל HR zu H0413 ־ עַצְמ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Knochen H6106 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּשָׂר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יְבָרֲכֶֽ/ךָּ segnen H1288 ׃
hi 2:9:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 עֹדְ/ךָ֖ wieder/weiter H5750 מַחֲזִ֣יק HVhrmsa ergreifen H2388 בְּ/תֻמָּתֶ֑/ךָ H8538 בָּרֵ֥ךְ HVpv2ms segnen H1288 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וָ/מֻֽת HC/Vqv2ms sterben H4191 ׃
hi 31:20:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 בֵרֲכ֣וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs segnen H1288 חלצ/ו H2504 וּ/מִ/גֵּ֥ז HC/R/Ncmsc H1488 כְּ֝בָשַׂ/י HNcmpc/Sp1cs H3532 יִתְחַמָּֽם HVti3ms heiß H2552 ׃
hi 42:12:
dt.
וַֽ/יהוָ֗ה HC/Np JHWH H3068 בֵּרַ֛ךְ HVpp3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ אַחֲרִ֥ית HNcfsc Ende H0319 אִיּ֖וֹב HNp H0347 מֵ/רֵאשִׁת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Anfang H7225 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֡/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַרְבָּעָה֩ HAcmsa vier H0702 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֜לֶף HAcbsa tausend H0505 צֹ֗אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/שֵׁ֤שֶׁת HC/Acmsc sechs H8337 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 גְּמַלִּ֔ים HNcmpa Kamel H1581 וְ/אֶֽלֶף HC/Acbsa tausend H0505 ־ צֶ֥מֶד HNcmsc H6776 בָּקָ֖ר HNcbsa Rind H1241 וְ/אֶ֥לֶף HC/Acbsa tausend H0505 אֲתוֹנֽוֹת HNcfpa Eselin H0860 ׃
ps 5:13:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּה֮ HPp2ms du H0859 תְּבָרֵ֪ךְ HVpi2ms segnen H1288 צַ֫דִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ֝/צִּנָּ֗ה Schild H6793 רָצ֥וֹן HNcmsa H7522 תַּעְטְרֶֽ/נּוּ Krone H5849 ׃
ps 10:3:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִלֵּ֣ל HVpp3ms preisen H1984 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 עַל HR über H5921 ־ תַּאֲוַ֣ת HNcfsc Lust H8378 נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וּ/בֹצֵ֥עַ HC/Vqrmsa H1214 בֵּ֝רֵ֗ךְ HVpp3ms segnen H1288 נִ֘אֵ֥ץ HVpp3ms verachten H5006 ׀ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 16:7:
dt.
אֲבָרֵ֗ךְ HVpi1cs segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְעָצָ֑/נִי HVqp3ms/Sp1cs raten H3289 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ לֵ֝יל֗וֹת HNcmpa Nacht H3915 יִסְּר֥וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs H3256 כִלְיוֹתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs H3629 ׃
ps 18:47:
dt.
חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 וּ/בָר֣וּךְ HC/Vqsmsa segnen H1288 צוּרִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Fels H6697 וְ֝/יָר֗וּם HC/Vqi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֱלוֹהֵ֥י HNcmpc H0433 יִשְׁעִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Heil H3468 ׃
ps 26:12:
dt.
רַ֭גְלִ/י HNcfsc/Sp1cs Fuß H7272 עָֽמְדָ֣ה HVqp3fs stehen bleiben H5975 בְ/מִישׁ֑וֹר Ebene H4334 בְּ֝/מַקְהֵלִ֗ים H4721 אֲבָרֵ֥ךְ HVpi1cs segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 28:6:
dt.
בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֝מַע HVqp3ms hören H8085 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 תַּחֲנוּנָֽ/י HNcmpc/Sp1cs H8469 ׃
ps 28:9:
dt.
הוֹשִׁ֤יעָ/ה HVhv2ms/Sh retten/helfen(?) H3467 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ עַמֶּ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וּ/בָרֵ֥ךְ HC/Vpv2ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 וּֽ/רְעֵ֥/ם HC/Vqv2ms/Sp3mp weiden H7462 וְ֝/נַשְּׂאֵ֗/ם (auf-)heben/tragen H5375 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עוֹלָֽם HTd/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 29:11:
dt.
יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֹ֭ז HNcmsa Stärke H5797 לְ/עַמּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 יִתֵּ֑ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֓ה HNp JHWH H3068 ׀ יְבָרֵ֖ךְ HVpi3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 בַ/שָּׁלֽוֹם Friede H7965 ׃
ps 31:22:
dt.
בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 הִפְלִ֘יא HVhp3ms Wunder H6381 חַסְדּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 לִ֝֗/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 מָצֽוֹר HNcmsa Belagerung/Festung H4692 ׃
ps 34:2:
dt.
אֲבָרֲכָ֣ה HVph1cs segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֑ת HNcbsa Zeit H6256 תָּ֝מִ֗יד HNcmsa beständig H8548 תְּֽהִלָּת֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 בְּ/פִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 ׃
ps 37:22:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מְ֭בֹרָכָי/ו segnen H1288 יִ֣ירְשׁוּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ֝/מְקֻלָּלָ֗י/ו HC/VPsmpc/Sp3ms H7043 יִכָּרֵֽתוּ HVNi3mp schneiden/ausrotten H3772 ׃
ps 41:14:
dt.
בָּ֘ר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מֵֽ֭/הָ/עוֹלָם ewig H5769 וְ/עַ֥ד HC/R bis H5704 הָ/עוֹלָ֗ם HTd/Ncmsa ewig H5769 אָ֘מֵ֥ן H0543 ׀ וְ/אָמֵֽן H0543 ׃
ps 45:3:
dt.
יָפְיָפִ֡יתָ H3302 מִ/בְּנֵ֬י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 ה֣וּצַק HVHp3ms gießen H3332 חֵ֭ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/שְׂפְתוֹתֶ֑י/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms Lippe H8193 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 בֵּֽרַכְ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms segnen H1288 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 49:19:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ נַ֭פְשׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/חַיָּ֣י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms lebendig H2416 יְבָרֵ֑ךְ HVpi3ms segnen H1288 וְ֝/יוֹדֻ֗/ךָ HC/Vhi3mp/Sp2ms preisen H3034 כִּי HC daß H3588 ־ תֵיטִ֥יב HVhi2ms wohltun/gut sein etc H3190 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 62:5:
dt.
אַ֤ךְ HTa nur H0389 מִ/שְּׂאֵת֨/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Erhöhung H7613 ׀ יָעֲצ֣וּ HVqp3cp raten H3289 לְ/הַדִּיחַ֮ HR/Vhc H5080 יִרְצ֪וּ HVqi3mp H7521 כָ֫זָ֥ב HNcmsa H3577 בְּ/פִ֥י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 יְבָרֵ֑כוּ HVpi3mp segnen H1288 וּ֝/בְ/קִרְבָּ֗/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 יְקַלְלוּ HVpi3mp H7043 ־ סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 63:5:
dt.
כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אֲבָרֶכְ/ךָ֣ HVpi1cs/Sp2ms segnen H1288 בְ/חַיָּ֑/י HR/Ncmpc/Sp1cs lebendig H2416 בְּ֝/שִׁמְ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 אֶשָּׂ֥א (auf-)heben/tragen H5375 כַפָּֽ/י HNcfdc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ׃
ps 65:11:
dt.
תְּלָמֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs H8525 רַ֭וֵּה H7301 נַחֵ֣ת H5181 גְּדוּדֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs H1418 בִּ/רְבִיבִ֥ים HR/Ncmpa H7241 תְּ֝מֹגְגֶ֗/נָּה verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 צִמְחָ֥/הּ HNcmsc/Sp3fs H6780 תְּבָרֵֽךְ HVpi2ms segnen H1288 ׃
ps 66:8:
dt.
בָּרְכ֖וּ HVpv2mp segnen H1288 עַמִּ֥ים HNcmpa Volk H5971 ׀ אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ֝/הַשְׁמִ֗יעוּ HC/Vhv2mp hören H8085 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 תְּהִלָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 ׃
ps 66:20:
dt.
בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הֵסִ֘יר HVhp3ms H5493 תְּפִלָּתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Gebet H8605 וְ֝/חַסְדּ֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Güte H2617 מֵ/אִתִּֽ/י HR/R/Sp1cs mit H0854 ׃
ps 67:2:
dt.
אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 יְחָנֵּ֥/נוּ begnadigen/gnädig sein H2603 וִֽ/יבָרְכֵ֑/נוּ HC/Vpi3ms/Sp1cp segnen H1288 יָ֤אֵ֥ר HVhj3ms (er-)leuchten H0215 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אִתָּ֣/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 67:7:
dt.
אֶ֭רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 נָתְנָ֣ה HVqp3fs geben H5414 יְבוּלָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs H2981 יְ֝בָרְכֵ֗/נוּ HVpi3ms/Sp1cp segnen H1288 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
ps 67:8:
dt.
יְבָרְכֵ֥/נוּ HVpi3ms/Sp1cp segnen H1288 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וְ/יִֽירְא֥וּ HC/Vqi3mp sich fürchten H3372 אֹ֝ת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַפְסֵי HNcmpc nur/es sei denn H0657 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 68:20:
dt.
בָּ֤ר֣וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֲדֹנָ/י֮ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 י֤וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 יַֽעֲמָס HVqi3ms (auf-/be-)laden H6006 ־ לָ֗/נוּ HR/Sp1cp H0000 הָ֘/אֵ֤ל HTd/Ncmsa Gott H0410 יְֽשׁוּעָתֵ֬/נוּ HNcfsc/Sp1cp H3444 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 68:27:
dt.
בְּֽ֭/מַקְהֵלוֹת H4721 בָּרְכ֣וּ HVpv2mp segnen H1288 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 מִ/מְּק֥וֹר HR/Ncmsc H4726 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 68:36:
dt.
נ֤וֹרָ֥א HVNrmsa sich fürchten H3372 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 מִֽ/מִּקְדָּ֫שֶׁ֥י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Heiligtum H4720 אֵ֤ל HNcmsc Gott H0410 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נֹתֵ֨ן HVqrmsa geben H5414 ׀ עֹ֖ז HNcmsa Stärke H5797 וְ/תַעֲצֻמ֥וֹת HC/Ncfpa H8592 לָ/עָ֗ם HRd/Ncmsa Volk H5971 בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 72:15:
dt.
וִ/יחִ֗י HC/Vqi3ms leben H2421 וְ/יִתֶּן HC/Vqi3ms geben H5414 ־ ל/וֹ֮ HR/Sp3ms H0000 מִ/זְּהַ֪ב HR/Ncmsc Gold H2091 שְׁ֫בָ֥א HNp Scheba H7614 וְ/יִתְפַּלֵּ֣ל HC/Vti3ms bitten/beten/flehen H6419 בַּעֲד֣/וֹ H1157 תָמִ֑יד HNcmsa beständig H8548 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֝/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 יְבָרֲכֶֽ/נְהֽוּ segnen H1288 ׃
ps 72:17:
dt.
יְהִ֤י HVqj3ms sein H1961 שְׁמ֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לְֽ/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ שֶׁמֶשׁ֮ HNcbsa Sonne H8121 ינין H5125 שְׁ֫מ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/יִתְבָּ֥רְכוּ HC/Vti3mp segnen H1288 ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גּוֹיִ֥ם HNcmpa Nation H1471 יְאַשְּׁרֽוּ/הוּ HVpi3mp/Sp3ms preisen/leiten/einherschreiten… H0833 ׃
ps 72:18:
dt.
בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עֹשֵׂ֖ה HVqrmsc machen H6213 נִפְלָא֣וֹת HVNrfpa Wunder H6381 לְ/בַדּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
ps 72:19:
dt.
וּ/בָר֤וּךְ HC/Vqsmsa segnen H1288 ׀ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 כְּבוֹד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 לְ/ע֫וֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/יִמָּלֵ֣א HC/VNi3ms füllen H4390 כְ֭בוֹד/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֶת HTo - H0853 ־ כֹּ֥ל HNcmsc ganz H3605 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אָ֘מֵ֥ן H0543 ׀ וְ/אָמֵֽן H0543 ׃
ps 89:53:
dt.
בָּר֖וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לְ֝/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 אָ֘מֵ֥ן H0543 ׀ וְ/אָמֵֽן H0543 ׃
ps 95:6:
dt.
בֹּ֭אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה niederbeugen/anbeten H7812 וְ/נִכְרָ֑עָה HC/Vqh1cp knien H3766 נִ֝בְרְכָ֗ה HVqh1cp segnen H1288 לִֽ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 עֹשֵֽׂ/נוּ HVqrmsc/Sp1cp machen H6213 ׃
ps 96:2:
dt.
שִׁ֣ירוּ HVqv2mp singen H7891 לַ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 בָּרֲכ֣וּ HVpv2mp segnen H1288 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בַּשְּׂר֥וּ HVpv2mp H1319 מִ/יּֽוֹם HR/Ncmsa Tag H3117 ־ לְ֝/י֗וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 יְשׁוּעָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3444 ׃
ps 100:4:
dt.
בֹּ֤אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 שְׁעָרָ֨י/ו HNcmpc/Sp3ms Tor H8179 ׀ בְּ/תוֹדָ֗ה HR/Ncfsa Lob/Dank H8426 חֲצֵרֹתָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms (Vor-)hof/Dorf H2691 בִּ/תְהִלָּ֑ה HR/Ncfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 הֽוֹדוּ HVhv2mp preisen H3034 ־ ל֝֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּרֲכ֥וּ HVpv2mp segnen H1288 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
ps 103:1:
dt.
לְ/דָוִ֨ד HR/Np David H1732 ׀ בָּרֲכִ֣י HVpv2fs segnen H1288 נַ֭פְשִׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ קְ֝רָבַ֗/י HNcmpc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
ps 103:2:
dt.
בָּרֲכִ֣י HVpv2fs segnen H1288 נַ֭פְשִׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּ֝שְׁכְּחִ֗י HVqj2fs H7911 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּמוּלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H1576 ׃
ps 103:20:
dt.
בָּרֲכ֥וּ HVpv2mp segnen H1288 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מַלְאָ֫כָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Engel/Bote H4397 גִּבֹּ֣רֵי HAampc Held/streitbar etc. H1368 כֹ֭חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 עֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 דְבָר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 לִ֝/שְׁמֹ֗עַ HR/Vqc hören H8085 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 דְּבָרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 ׃
ps 103:21:
dt.
בָּרֲכ֣וּ HVpv2mp segnen H1288 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צְבָאָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Heer H6635 מְ֝שָׁרְתָ֗י/ו HVprmpc/Sp3ms H8334 עֹשֵׂ֥י HVqrmpc machen H6213 רְצוֹנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7522 ׃
ps 103:22:
dt.
בָּרֲכ֤וּ HVpv2mp segnen H1288 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשָׂ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְקֹמ֥וֹת HNcmpc Ort H4725 מֶמְשַׁלְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Herrschaft/Beherrschung H4475 בָּרֲכִ֥י HVpv2fs segnen H1288 נַ֝פְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 104:1:
dt.
בָּרֲכִ֥י HVpv2fs segnen H1288 נַפְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֶת HTo - H0853 ־ יְה֫וָ֥ה HNp JHWH H3068 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱ֭לֹהַ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 גָּדַ֣לְתָּ HVqp2ms groß werden H1431 מְּאֹ֑ד sehr H3966 ה֭וֹד HNcmsa H1935 וְ/הָדָ֣ר HC/Ncmsa H1926 לָבָֽשְׁתָּ HVqp2ms bekleiden H3847 ׃
ps 104:35:
dt.
יִתַּ֤מּוּ HVqi3mp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 חַטָּאִ֨ים HAampa H2400 ׀ מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֡רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/רְשָׁעִ֤ים HC/Aampa gesetzlos H7563 ׀ ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 אֵינָ֗/ם kein/nicht H0369 בָּרֲכִ֣י HVpv2fs segnen H1288 נַ֭פְשִׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 106:48:
dt.
בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֪י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֤/עוֹלָ֨ם HTd/Ncmsa ewig H5769 ׀ וְ/עַ֬ד HC/R bis H5704 הָ/עוֹלָ֗ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וְ/אָמַ֖ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵ֗ן H0543 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 107:38:
dt.
וַ/יְבָרֲכֵ֣/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp segnen H1288 וַ/יִּרְבּ֣וּ HC/Vqw3mp vermehren H7235 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וּ֝/בְהֶמְתָּ֗/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Vieh H0929 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַמְעִֽיט HVhi3ms H4591 ׃
ps 109:28:
dt.
יְקַֽלְלוּ HVpi3mp H7043 ־ הֵמָּה֮ HPp3mp sie H1992 וְ/אַתָּ֪ה HC/Pp2ms du H0859 תְבָ֫רֵ֥ךְ HVpi2ms segnen H1288 קָ֤מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וַ/יֵּבֹ֗שׁוּ HC/Vqw3mp sich schämen H0954 וְֽ/עַבְדְּ/ךָ֥ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 יִשְׂמָֽח HVqi3ms sich freuen H8055 ׃
ps 112:2:
dt.
גִּבּ֣וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 בָּ֭/אָרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 זַרְע֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 דּ֭וֹר HNcmsc Geschlecht H1755 יְשָׁרִ֣ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יְבֹרָֽךְ HVPi3ms segnen H1288 ׃
ps 113:2:
dt.
יְהִ֤י HVqi3ms sein H1961 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 מְבֹרָ֑ךְ HVPsmsa segnen H1288 מֵֽ֝/עַתָּ֗ה HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 115:12:
dt.
יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 זְכָרָ֪/נוּ HVqp3ms/Sp1cp gedenken H2142 יְבָ֫רֵ֥ךְ HVpi3ms segnen H1288 יְ֭בָרֵךְ HVpi3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 יְ֝בָרֵ֗ךְ HVpi3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אַהֲרֹֽן HNp Aaron H0175 ׃
ps 115:13:
dt.
יְ֭בָרֵךְ HVpi3ms segnen H1288 יִרְאֵ֣י HAampc H3373 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הַ֝/קְּטַנִּ֗ים HTd/Aampa klein H6996 עִם HR mit H5973 ־ הַ/גְּדֹלִֽים HTd/Aampa groß H1419 ׃
ps 115:15:
dt.
בְּרוּכִ֣ים HVqsmpa segnen H1288 אַ֭תֶּם HPp2mp du H0859 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 עֹ֝שֵׂ֗ה HVqrmsc machen H6213 שָׁמַ֥יִם HNcmpa Himmel H8064 וָ/אָֽרֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 115:18:
dt.
וַ/אֲנַ֤חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 ׀ נְבָ֘רֵ֤ךְ HVpi1cp segnen H1288 יָ֗הּ HNp Jah H3050 מֵֽ/עַתָּ֥ה HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 118:26:
dt.
בָּר֣וּךְ HVqsmsa segnen H1288 הַ֭/בָּא HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בֵּ֝רַֽכְנוּ/כֶ֗ם HVpp1cp/Sp2mp segnen H1288 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 119:12:
dt.
בָּר֖וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לַמְּדֵ֥/נִי HVpv2ms/Sp1cs lehren H3925 חֻקֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Satzung H2706 ׃
ps 124:6:
dt.
בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 שֶׁ/לֹּ֥א HTr/Tn nicht H3808 נְתָנָ֥/נוּ HVqp3ms/Sp1cp geben H5414 טֶ֝֗רֶף HNcmsa H2964 לְ/שִׁנֵּי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Zahn H8127 ׃
ps 128:4:
dt.
הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 כִי HC daß H3588 ־ כֵ֭ן HD so/darum H3651 יְבֹ֥רַךְ HVPi3ms segnen H1288 גָּ֗בֶר HNcmsa H1397 יְרֵ֣א HAamsc H3373 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 128:5:
dt.
יְבָרֶכְ/ךָ֥ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מִ/צִּ֫יּ֥וֹן HR/Np Zion H6726 וּ֭/רְאֵה HC/Vqv2ms sehen H7200 בְּ/ט֣וּב HR/Ncmsc H2898 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 כֹּ֝֗ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 ׃
ps 129:8:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 אָֽמְר֨וּ HVqp3cp sprechen H0559 ׀ הָ/עֹבְרִ֗ים HTd/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 בִּרְכַּֽת HNcfsc Segen H1293 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 בֵּרַ֥כְנוּ segnen H1288 אֶ֝תְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 132:15:
dt.
צֵ֭ידָ/הּ HNcmsc/Sp3fs jagen H6718 בָּרֵ֣ךְ HVpa segnen H1288 אֲבָרֵ֑ךְ HVpi1cs segnen H1288 אֶ֝בְיוֹנֶ֗י/הָ arm H0034 אַשְׂבִּ֥יעַֽ HVhi1cs H7646 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
ps 134:1:
dt.
שִׁ֗יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 ׀ בָּרֲכ֣וּ HVpv2mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הָ/עֹמְדִ֥ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 בַּ/לֵּילֽוֹת HRd/Ncmpa Nacht H3915 ׃
ps 134:2:
dt.
שְׂאֽוּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ יְדֵ/כֶ֥ם Hand H3027 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וּ֝/בָרֲכוּ HC/Vpv2mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 134:3:
dt.
יְבָרֶכְ/ךָ֣ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 מִ/צִּיּ֑וֹן HR/Np Zion H6726 עֹ֝שֵׂ֗ה HVqrmsc machen H6213 שָׁמַ֥יִם HNcmpa Himmel H8064 וָ/אָֽרֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 135:19:
dt.
בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִ֭שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 בָּרֲכ֣וּ HVpv2mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אַ֝הֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 בָּרֲכ֥וּ HVpv2mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 135:20:
dt.
בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ֭/לֵּוִי Levi H3878 בָּרֲכ֣וּ HVpv2mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 יִֽרְאֵ֥י HAampc H3373 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 בָּרֲכ֥וּ HVpv2mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 135:21:
dt.
בָּ֘ר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ מִ/צִּיּ֗וֹן HR/Np Zion H6726 שֹׁ֘כֵ֤ן HVqrmsa wohnen H7931 יְֽרוּשָׁלִָ֗ם HNp Jerusalem H3389 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 144:1:
dt.
לְ/דָוִ֨ד HR/Np David H1732 ׀ בָּ֘ר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ צוּרִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Fels H6697 הַֽ/מְלַמֵּ֣ד HTd/Vprmsa lehren H3925 יָדַ֣/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 לַ/קְרָ֑ב H7128 אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗/י HNcfpc/Sp1cs Finger H0676 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
ps 145:1:
dt.
תְּהִלָּ֗ה HNcfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 אֲרוֹמִמְ/ךָ֣ aufrichten/erheben etc. H7311 אֱלוֹהַ֣/י HNcmpc/Sp1cs H0433 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/אֲבָרֲכָ֥ה HC/Vph1cs segnen H1288 שִׁ֝מְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
ps 145:2:
dt.
בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 אֲבָרֲכֶ֑/ךָּ segnen H1288 וַ/אֲהַלְלָ֥ה HC/Vph1cs preisen H1984 שִׁ֝מְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
ps 145:10:
dt.
יוֹד֣וּ/ךָ HVhi3mp/Sp2ms preisen H3034 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֶׂ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וַ֝/חֲסִידֶ֗י/ךָ HC/Aampc/Sp2ms H2623 יְבָרֲכֽוּ/כָה segnen H1288 ׃
ps 145:21:
dt.
תְּהִלַּ֥ת HNcfsc Lob(-gesang)/Ruhm H8416 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יְֽדַבֶּ֫ר HVpi3ms sprechen H1696 ־ פִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 וִ/יבָרֵ֣ךְ HC/Vpi3ms segnen H1288 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּ֭שָׂר HNcmsa Fleisch H1320 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 קָדְשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
ps 147:13:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ חִ֭זַּק HVpp3ms ergreifen H2388 בְּרִיחֵ֣י HNcmpc H1280 שְׁעָרָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Tor H8179 בֵּרַ֖ךְ HVpp3ms segnen H1288 בָּנַ֣יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 בְּ/קִרְבֵּֽ/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
spr 3:33:
dt.
מְאֵרַ֣ת HNcfsc Fluch H3994 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וּ/נְוֵ֖ה HC/Ncmsc Trift/Wohnung H5116 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 יְבָרֵֽךְ HVpi3ms segnen H1288 ׃
spr 5:18:
dt.
יְהִֽי sein H1961 ־ מְקוֹרְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms H4726 בָר֑וּךְ HVqsmsa segnen H1288 וּ֝/שְׂמַ֗ח HC/Vqv2ms sich freuen H8055 מֵ/אֵ֥שֶׁת HR/Ncfsc Frau H0802 נְעוּרֶֽ/ךָ Jugend H5271 ׃
spr 20:21:
dt.
נַ֭חֲלָה HNcfsa Erbe H5159 מבחלת HVPsfsa H0973 בָּ/רִאשֹׁנָ֑ה HRd/Aafsa erster H7223 וְ֝/אַחֲרִיתָ֗/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Ende H0319 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְבֹרָֽךְ HVPi3fs segnen H1288 ׃
spr 22:9:
dt.
טֽוֹב gut H2896 ־ עַ֭יִן HNcbsa Auge H5869 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְבֹרָ֑ךְ HVPi3ms segnen H1288 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֖ן HVqp3ms geben H5414 מִ/לַּחְמ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Brot H3899 לַ/דָּֽל HRd/Aamsa arm H1800 ׃
spr 27:14:
dt.
מְבָ֘רֵ֤ךְ HVprmsa segnen H1288 רֵעֵ֨/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׀ בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 גָּ֭דוֹל HAamsa groß H1419 בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 הַשְׁכֵּ֑ים HVha H7925 קְ֝לָלָ֗ה HNcfsa Fluch H7045 תֵּחָ֥שֶׁב HVNi3fs halten für/ H2803 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 30:11:
dt.
דּ֭וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 יְקַלֵּ֑ל HVpi3ms H7043 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִ֝מּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְבָרֵֽךְ HVpi3ms segnen H1288 ׃
jes 19:25:
dt.
אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 בֵּרֲכ֛/וֹ HVpp3ms/Sp3ms segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּר֨וּךְ HVqsmsa segnen H1288 עַמִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 וּ/מַעֲשֵׂ֤ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/נַחֲלָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Erbe H5159 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jes 51:2:
dt.
הַבִּ֨יטוּ֙ HVhv2mp schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 אֲבִי/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 תְּחוֹלֶלְ/כֶ֑ם H2342 כִּי HC daß H3588 ־ אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 קְרָאתִ֔י/ו HVqp1cs/Sp3ms nennen/anrufen H7121 וַ/אֲבָרְכֵ֖/הוּ segnen H1288 וְ/אַרְבֵּֽ/הוּ HC/Vhi1cs/Sp3ms vermehren H7235 ׃ ס
jes 61:9:
dt.
וְ/נוֹדַ֤ע HC/VNq3ms kennen H3045 בַּ/גּוֹיִם֙ HRd/Ncmpa Nation H1471 זַרְעָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Same H2233 וְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H6631 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עַמִּ֑ים HTd/Ncmpa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹֽאֵי/הֶם֙ HVqrmpc/Sp3mp sehen H7200 יַכִּיר֔וּ/ם erkennen/erforschen H5234 כִּ֛י HC daß H3588 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 זֶ֖רַע HNcmsa Same H2233 בֵּרַ֥ךְ HVpp3ms segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jes 65:16:
dt.
אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הַ/מִּתְבָּרֵ֜ךְ HTd/Vtrmsa segnen H1288 בָּ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִתְבָּרֵךְ֙ HVti3ms segnen H1288 בֵּ/אלֹהֵ֣י HR/Ncmpc Gott H0430 אָמֵ֔ן H0543 וְ/הַ/נִּשְׁבָּ֣ע HC/Td/VNrmsa schwören H7650 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִשָּׁבַ֖ע HVNi3ms schwören H7650 בֵּ/אלֹהֵ֣י HR/Ncmpc Gott H0430 אָמֵ֑ן H0543 כִּ֣י HC daß H3588 נִשְׁכְּח֗וּ HVNp3cp H7911 הַ/צָּרוֹת֙ HTd/Ncfpa Drangsal/Angst(?) H6869 הָ/רִ֣אשֹׁנ֔וֹת HTd/Aafpa erster H7223 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 נִסְתְּר֖וּ HVNp3cp verbergen H5641 מֵ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
jes 65:23:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 יִֽיגְעוּ֙ HVqi3mp abmühen H3021 לָ/רִ֔יק HRd/Ncmsa H7385 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֵלְד֖וּ HVqi3mp zeugen/gebären H3205 לַ/בֶּהָלָ֑ה H0928 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֜רַע HNcmsc Same H2233 בְּרוּכֵ֤י HVqsmpc segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H6631 אִתָּֽ/ם HR/Sp3mp mit H0854 ׃
jes 66:3:
dt.
שׁוֹחֵ֨ט HVqrmsa Schlachten H7819 הַ/שּׁ֜וֹר HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 מַכֵּה HVhrmsc schlagen H5221 ־ אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 זוֹבֵ֤חַ HVqrmsa H2076 הַ/שֶּׂה֙ HTd/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 עֹ֣רֵֽף HVqrmsa H6202 כֶּ֔לֶב HNcmsa Kenas H3611 מַעֲלֵ֤ה aufsteigen H5927 מִנְחָה֙ HNcfsa Geschenk H4503 דַּם HNcmsc Blut H1818 ־ חֲזִ֔יר HNcmsa H2386 מַזְכִּ֥יר HVhrmsa gedenken H2142 לְבֹנָ֖ה HNcfsa Weihrauch H3828 מְבָ֣רֵֽךְ HVprmsa segnen H1288 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 בָּֽחֲרוּ֙ HVqp3cp erwählen H0977 בְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Weg H1870 וּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Gräuel/Scheusal H8251 נַפְשָׁ֥/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 חָפֵֽצָה HVqp3fs gefallen H2654 ׃
jer 4:2:
dt.
וְ/נִשְׁבַּ֨עְתָּ֙ HC/VNq2ms schwören H7650 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בֶּ/אֱמֶ֖ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 בְּ/מִשְׁפָּ֣ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/בִ/צְדָקָ֑ה HC/R/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/הִתְבָּ֥רְכוּ HC/Vtq3cp segnen H1288 ב֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 וּ/ב֥/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 יִתְהַלָּֽלוּ HVti3mp preisen H1984 ׃ ס
jer 17:7:
dt.
בָּר֣וּךְ HVqsmsa segnen H1288 הַ/גֶּ֔בֶר HTd/Ncmsa H1397 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִבְטַ֖ח HVqi3ms H0982 בַּֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִבְטַחֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4009 ׃
jer 20:14:
dt.
אָר֣וּר HVqsmsa verfluchen H0779 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֻלַּ֖דְתִּי zeugen/gebären H3205 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 י֛וֹם HNcmsa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְלָדַ֥תְ/נִי HVqp3fs/Sp1cs zeugen/gebären H3205 אִמִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 אַל HTn nicht H0408 ־ יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 בָרֽוּךְ HVqsmsa segnen H1288 ׃
jer 31:23:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 יֹאמְר֞וּ HVqi3mp sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בְ/עָרָ֔י/ו HC/R/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 בְּ/שׁוּבִ֖/י HR/Vqc/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבוּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H7622 יְבָרֶכְ/ךָ֧ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 נְוֵה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 ־ צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
hes 3:12:
dt.
וַ/תִּשָּׂאֵ֣/נִי HC/Vqw3fs/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וָ/אֶשְׁמַ֣ע HC/Vqw1cs hören H8085 אַחֲרַ֔/י nach H0310 ק֖וֹל HNcmsc Stimme H6963 רַ֣עַשׁ HNcmsa H7494 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 כְּבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/מְּקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hag 2:19:
dt.
הַ/ע֤וֹד HTi/D wieder/weiter H5750 הַ/זֶּ֨רַע֙ HTd/Ncmsa Same H2233 בַּ/מְּגוּרָ֔ה HRd/Ncfsa H4035 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/גֶּ֨פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 וְ/הַ/תְּאֵנָ֧ה HC/Td/Ncfsa Feige H8384 וְ/הָ/רִמּ֛וֹן HC/Td/Ncmsa Granatapfel H7416 וְ/עֵ֥ץ HC/Ncmsc Baum H6086 הַ/זַּ֖יִת HRd/Ncmsa Olive H2132 לֹ֣א HTn nicht H3808 נָשָׂ֑א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲבָרֵֽךְ HVpi1cs segnen H1288 ׃ ס
sach 11:5:
dt.
אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 קֹנֵי/הֶ֤ן HVqrmpc/Sp3fp erwerben/kaufen/besitzen H7069 יַֽהֲרְגֻ/ן֙ erschlagen H2026 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֶאְשָׁ֔מוּ HVqi3mp H0816 וּ/מֹכְרֵי/הֶ֣ן HC/Vqrmpc/Sp3fp H4376 יֹאמַ֔ר HVqi3ms sprechen H0559 בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/אעְשִׁ֑ר H6238 וְ/רֹ֣עֵי/הֶ֔ם weiden H7462 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַחְמ֖וֹל HVqi3ms H2550 עֲלֵי/הֶֽן HR/Sp3fp über H5921 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern