Strongs Nummer 3559 (כּוּן - (zu-)bereiten)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3559 @ כּוּן @ kuwn (koon) v.

1. (properly) to be erect (i.e. stand perpendicular)

2. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)

[a primitive root]

KJV: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, X very deed.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3559 @ כּוּן @ kuwn (koon) v.

1. (richtig) aufrecht zu sein (dh senkrecht stehen)

2. folglich (ursächlich), in einer großen Vielfalt von Anwendungen, wörtlich zu gründen (zu gründen, zu reparieren, vorzubereiten, anzuwenden), oder bildlich darzustellen (ernennt, sicher, richtig oder wohlhabend)

[eine primitive Wurzel]

KJV: gewiss (-ty), bestätigen, direkt, Treue, Mode, befestigen, fest, angepasst sein, fest, Rahmen, sei gerecht, ordinieren, Ordnung, perfekt, (machen) Vorbereitung, vorzubereiten (selbst), bereitzustellen, zu machen bereit, (sein, machen) bereit, richtig, gesetzt (Recht, schnell, vorwärts), sei stabil, (e-) stabil, stand, lebe, X sehr Tat.




כּוּן is Wurzel von:

Verse, die כּוּן enthalten

1mo 41:32:
dt.
וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 הִשָּׁנ֧וֹת HVNc H8138 הַ/חֲל֛וֹם HTd/Ncmsa Traum H2472 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 פַּעֲמָ֑יִם HNcfda mal H6471 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָכ֤וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/מְמַהֵ֥ר HC/Vprmsa eilen H4116 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms machen H6213 ׃
1mo 43:16:
dt.
וַ/יַּ֨רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יוֹסֵ֣ף HNp Joseph H3130 אִתָּ/ם֮ HR/Sp3mp mit H0854 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְיָמִין֒ HNp Benjamin H1144 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לַֽ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 הָבֵ֥א HVhv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/בָּ֑יְתָ/ה Haus H1004 וּ/טְבֹ֤חַ HC/Vqv2ms H2873 טֶ֨בַח֙ HNcmsa H2874 וְ/הָכֵ֔ן HC/Vhv2ms (zu-)bereiten H3559 כִּ֥י HC daß H3588 אִתִּ֛/י HR/Sp1cs mit H0854 יֹאכְל֥וּ HVqi3mp essen H0398 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 בַּֽ/צָּהֳרָֽיִם HRd/Ncmda Licht/Mittag H6672 ׃
1mo 43:25:
dt.
וַ/יָּכִ֨ינוּ֙ HC/Vhw3mp (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 עַד HR bis H5704 ־ בּ֥וֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם HRd/Ncmda Licht/Mittag H6672 כִּ֣י HC daß H3588 שָֽׁמְע֔וּ HVqp3cp hören H8085 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 יֹ֥אכְלוּ HVqi3mp essen H0398 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
2mo 8:22:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לֹ֤א HTn nicht H3808 נָכוֹן֙ (zu-)bereiten H3559 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 כִּ֚י HC daß H3588 תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 נִזְבַּ֖ח HVqi1cp H2076 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הֵ֣ן HTm siehe H2005 נִזְבַּ֞ח HVqi1cp H2076 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹעֲבַ֥ת HNcfsc Gräuel H8441 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypter H4713 לְ/עֵינֵי/הֶ֖ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִסְקְלֻֽ/נוּ HVqi3mp/Sp1cp H5619 ׃
2mo 15:17:
dt.
תְּבִאֵ֗/מוֹ gehen/bringen etc. H0935 וְ/תִטָּעֵ֨/מוֹ֙ pflanzen H5193 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 נַחֲלָֽתְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 מָכ֧וֹן HNcmsa Stätte H4349 לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ HR/Vqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 פָּעַ֖לְתָּ HVqp2ms machen H6466 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מִקְּדָ֕שׁ HNcmsa Heiligtum H4720 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כּוֹנְנ֥וּ (zu-)bereiten H3559 יָדֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 ׃
2mo 16:5:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqp3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שִּׁשִּׁ֔י HTd/Aomsa sechst* H8345 וְ/הֵכִ֖ינוּ HC/Vhp3cp (zu-)bereiten H3559 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָבִ֑יאוּ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 וְ/הָיָ֣ה HC/Vqp3ms sein H1961 מִשְׁנֶ֔ה HNcmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 עַ֥ל HR über H5921 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִלְקְט֖וּ HVqi3mp sammeln/zusammenbringen H3950 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃ ס
2mo 19:11:
dt.
וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 נְכֹנִ֖ים HVNrmpa (zu-)bereiten H3559 לַ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֑י HTd/Aomsa dritt* H7992 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֗י HTd/Aomsa dritt* H7992 יֵרֵ֧ד HVqi3ms heruntern H3381 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
2mo 19:15:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הֱי֥וּ HVqv2mp sein H1961 נְכֹנִ֖ים HVNrmpa (zu-)bereiten H3559 לִ/שְׁלֹ֣שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּגְּשׁ֖וּ HVqj2mp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ אִשָּֽׁה HNcfsa Frau H0802 ׃
2mo 23:20:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֤חַ HVqrmsa senden H7971 מַלְאָךְ֙ HNcmsa Engel/Bote H4397 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לִ/שְׁמָרְ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms bewahren/halten H8104 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/לַ/הֲבִ֣יאֲ/ךָ֔ HC/R/Vhc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֲכִנֹֽתִי HVhp1cs (zu-)bereiten H3559 ׃
2mo 34:2:
dt.
וֶ/הְיֵ֥ה HC/Vqv2ms sein H1961 נָכ֖וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לַ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/עָלִ֤יתָ HC/Vqp2ms aufsteigen H5927 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וְ/נִצַּבְתָּ֥ HC/VNp2ms stehen/stellen H5324 לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ Kopf H7218 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
4mo 21:27:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 יֹאמְר֥וּ HVqi3mp sprechen H0559 הַ/מֹּשְׁלִ֖ים HTd/Vqrmpa H4911 בֹּ֣אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 חֶשְׁבּ֑וֹן HNp Hesbon H2809 תִּבָּנֶ֥ה bauen H1129 וְ/תִכּוֹנֵ֖ן (zu-)bereiten H3559 עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 סִיחֽוֹן HNp Sihon H5511 ׃
4mo 23:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֔ק HNp H1111 בְּנֵה HVqv2ms bauen H1129 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 בָ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 שִׁבְעָ֣ה HAcmsa sieben H7651 מִזְבְּחֹ֑ת HNcmpa Altar H4196 וְ/הָכֵ֥ן HC/Vhv2ms (zu-)bereiten H3559 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בָּ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 שִׁבְעָ֥ה HAcmsa sieben H7651 פָרִ֖ים HNcmpa Stier/Farren H6499 וְ/שִׁבְעָ֥ה HC/Acmsa sieben H7651 אֵילִֽים HNcmpa Widder H0352 ׃
4mo 23:29:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֔ק HNp H1111 בְּנֵה HVqv2ms bauen H1129 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 בָ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 שִׁבְעָ֣ה HAcmsa sieben H7651 מִזְבְּחֹ֑ת HNcmpa Altar H4196 וְ/הָכֵ֥ן HC/Vhv2ms (zu-)bereiten H3559 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בָּ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 שִׁבְעָ֥ה HAcmsa sieben H7651 פָרִ֖ים HNcmpa Stier/Farren H6499 וְ/שִׁבְעָ֥ה HC/Acmsa sieben H7651 אֵילִֽים HNcmpa Widder H0352 ׃
5mo 13:15:
dt.
וְ/דָרַשְׁתָּ֧ HC/Vqq2ms befragen/fordern/suchen H1875 וְ/חָקַרְתָּ֧ HC/Vqq2ms H2713 וְ/שָׁאַלְתָּ֖ HC/Vqq2ms fragen H7592 הֵיטֵ֑ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 נֶעֶשְׂתָ֛ה HVNp3fs machen H6213 הַ/תּוֹעֵבָ֥ה HTd/Ncfsa Gräuel H8441 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 17:4:
dt.
וְ/הֻֽגַּד HC/VHq3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וְ/שָׁמָ֑עְתָּ HC/Vqq2ms hören H8085 וְ/דָרַשְׁתָּ֣ HC/Vqq2ms befragen/fordern/suchen H1875 הֵיטֵ֔ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 נֶעֶשְׂתָ֛ה HVNp3fs machen H6213 הַ/תּוֹעֵבָ֥ה HTd/Ncfsa Gräuel H8441 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
5mo 19:3:
dt.
תָּכִ֣ין HVhi2ms (zu-)bereiten H3559 לְ/ךָ֮ HR/Sp2ms H0000 הַ/דֶּרֶךְ֒ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/שִׁלַּשְׁתָּ֙ H8027 אֶת HTo - H0853 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 אַרְצְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַנְחִֽילְ/ךָ֖ HVhi3ms/Sp2ms erben H5157 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הָיָ֕ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/נ֥וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹצֵֽחַ HVqrmsa töten H7523 ׃
5mo 32:6:
dt.
הֲ HTi H0000 ־ לַ/יְהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 תִּגְמְלוּ HVqi2mp H1580 ־ זֹ֔את HPdxfs dies H2063 עַ֥ם HNcmsa Volk H5971 נָבָ֖ל HAamsa töricht H5036 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 חָכָ֑ם HAamsa weise H2450 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָבִ֣י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 קָּנֶ֔/ךָ HVqp3ms/Sp2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָֽשְׂ/ךָ֖ HVqp3ms/Sp2ms machen H6213 וַֽ/יְכֹנְנֶֽ/ךָ (zu-)bereiten H3559 ׃
jos 1:11:
dt.
עִבְר֣וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 ׀ בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/צַוּ֤וּ HC/Vpv2mp gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הָכִ֥ינוּ HVhv2mp (zu-)bereiten H3559 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 צֵידָ֑ה HNcfsa H6720 כִּ֞י HC daß H3588 בְּ/ע֣וֹד HR/D wieder/weiter H5750 ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 עֹֽבְרִים֙ HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֣ן HTd/Np Jordan H3383 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
jos 3:17:
dt.
וַ/יַּעַמְד֣וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹ֠שְׂאֵי HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אָר֨וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בֶּ/חָֽרָבָ֛ה HRd/Ncfsa H2724 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 הָכֵ֑ן HVha (zu-)bereiten H3559 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עֹֽבְרִים֙ HVqrmpa durchziehen etc. H5674 בֶּ/חָ֣רָבָ֔ה HRd/Ncfsa H2724 עַ֤ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּ֨מּוּ֙ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּ֔וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 לַ/עֲבֹ֖ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 4:3:
dt.
וְ/צַוּ֣וּ HC/Vpv2mp gebieten H6680 אוֹתָ/ם֮ HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 שְׂאֽוּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 מִ/זֶּ֜ה HR/Pdxms dies* H2088 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/מַּצַּב֙ HR/Ncmsc H4673 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הָכִ֖ין (zu-)bereiten H3559 שְׁתֵּים HAcfda zwei H8147 ־ עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 אֲבָנִ֑ים HNcfpa Stein H0068 וְ/הַעֲבַרְתֶּ֤ם HC/Vhq2mp durchziehen etc. H5674 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 וְ/הִנַּחְתֶּ֣ם HC/Vhq2mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/מָּל֕וֹן HRd/Ncmsa H4411 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תָּלִ֥ינוּ HVqi2mp übernachten/murren H3885 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃ ס
jos 4:4:
dt.
וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁנֵ֤ים HAcmda zwei H8147 הֶֽ/עָשָׂר֙ HTd/Acmsa zehn H6240 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֵכִ֖ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 מִ/שָּֽׁבֶט HR/Ncmsa Stamm/Stock H7626 ׃
jos 8:4:
dt.
וַ/יְצַ֨ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְ֠אוּ HVqv2mp sehen H7200 אַתֶּ֞ם HPp2mp du H0859 אֹרְבִ֤ים HVqrmpa auflauern/Hinterhalt H0693 לָ/עִיר֙ HRd/Ncfsa Stadt H5892 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּרְחִ֥יקוּ HVhj2mp fern/weit H7368 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וִ/הְיִיתֶ֥ם HC/Vqq2mp sein H1961 כֻּלְּ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 נְכֹנִֽים HVNrmpa (zu-)bereiten H3559 ׃
ri 12:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָ֨א HTe doch H4994 שִׁבֹּ֜לֶת HNcfsa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 סִבֹּ֗לֶת HNcfsa H5451 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יָכִין֙ HVhi3ms (zu-)bereiten H3559 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 וַ/יֹּאחֲז֣וּ HC/Vqw3mp festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 אוֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יִּשְׁחָט֖וּ/הוּ Schlachten H7819 אֶל HR zu H0413 ־ מַעְבְּר֣וֹת HNcfpc H4569 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יִּפֹּ֞ל HC/Vqw3ms fallen H5307 בָּ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵֽ/אֶפְרַ֔יִם HR/Np Ephraim H0669 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 וּ/שְׁנַ֖יִם HC/Acmda zwei H8147 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
ri 16:26:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁמְשׁ֜וֹן HNp Simson H8123 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֨עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/מַּחֲזִ֣יק ergreifen H2388 בְּ/יָד/וֹ֮ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 הַנִּ֣יחָ/ה (hin-)legen/setzen etc. H3240 אוֹתִ/י֒ HTo/Sp1cs - H0853 ו/הימש/ני H3237 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עַמֻּדִ֔ים HTd/Ncmpa Säule H5982 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/אֶשָּׁעֵ֖ן HC/VNi1cs H8172 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
ri 16:29:
dt.
וַ/יִּלְפֹּ֨ת HC/Vqw3ms H3943 שִׁמְשׁ֜וֹן HNp Simson H8123 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 ׀ עַמּוּדֵ֣י HNcmpc Säule H5982 הַ/תָּ֗וֶךְ HTd/Ncmsa Mitte H8432 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/יִּסָּמֵ֖ךְ HC/VNw3ms legen/stützen/… H5564 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 בִּ/ימִינ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וְ/אֶחָ֥ד HC/Acmsa eins H0259 בִּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
1sam 7:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַבְ/כֶ֗ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 שָׁבִים֙ HVqrmpa zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הָסִ֜ירוּ HVhv2mp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֧י HNcmpc Gott H0430 הַ/נֵּכָ֛ר HTd/Ncmsa H5236 מִ/תּוֹכְ/כֶ֖ם Mitte H8432 וְ/הָ/עַשְׁתָּר֑וֹת Astaroth H6252 וְ/הָכִ֨ינוּ HC/Vhv2mp (zu-)bereiten H3559 לְבַבְ/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/עִבְדֻ֣/הוּ HC/Vqv2mp/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/יַצֵּ֥ל retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1sam 13:13:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֛ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 נִסְכָּ֑לְתָּ HVNp2ms H5528 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמַ֗רְתָּ HVqp2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוַ֞ת HNcfsc Gebot H4687 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֔/ךְ gebieten H6680 כִּ֣י HC daß H3588 עַתָּ֗ה HD nun H6258 הֵכִ֨ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מַֽמְלַכְתְּ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Reich H4467 אֶל HR zu H0413 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1sam 20:31:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֗ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשַׁי֙ HNp H3448 חַ֣י HVqp3ms leben H2425 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִכּ֖וֹן HVNi2ms (zu-)bereiten H3559 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וּ/מַלְכוּתֶ֑/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Königtum H4438 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שְׁלַ֨ח HVqv2ms senden H7971 וְ/קַ֤ח HC/Vqv2ms nehmen H3947 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 כִּ֥י HC daß H3588 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ מָ֖וֶת HNcmsa Tod H4194 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
1sam 23:22:
dt.
לְכוּ HVqv2mp gehen H3212 ־ נָ֞א HTe doch H4994 הָכִ֣ינוּ HVhv2mp (zu-)bereiten H3559 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 וּ/דְע֤וּ HC/Vqv2mp kennen H3045 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מְקוֹמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּֽהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 רַגְל֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 מִ֥י HTi wer H4310 רָאָ֖/הוּ HVqp3ms/Sp3ms sehen H7200 שָׁ֑ם HD dort H8033 כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 עָר֥וֹם HVqa H6191 יַעְרִ֖ם HVqi3ms H6191 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1sam 23:23:
dt.
וּ/רְא֣וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 וּ/דְע֗וּ HC/Vqv2mp kennen H3045 מִ/כֹּ֤ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/מַּֽחֲבֹאִים֙ H4224 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִתְחַבֵּ֣א HVti3ms verstecken H2244 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/שַׁבְתֶּ֤ם zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ נָכ֔וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 וְ/הָלַכְתִּ֖י gehen H1980 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/הָיָה֙ HC/Vqp3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשְׁנ֣/וֹ HTm/Sp3ms H3426 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/חִפַּשְׂתִּ֣י HC/Vpp1cs H2664 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 אַלְפֵ֥י HAcbpc tausend H0505 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1sam 26:4:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֖ד HNp David H1732 מְרַגְּלִ֑ים HVprmpa H7270 וַ/יֵּ֕דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ נָכֽוֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 ׃
2sam 5:12:
dt.
וַ/יֵּ֣דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 דָּוִ֔ד HNp David H1732 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֱכִינ֧/וֹ HVhp3ms/Sp3ms (zu-)bereiten H3559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/כִי֙ HC/C daß H3588 נִשֵּׂ֣א HVpp3ms (auf-)heben/tragen H5375 מַמְלַכְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 עַמּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
2sam 7:12:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יִמְלְא֣וּ HVqi3mp füllen H4390 יָמֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 וְ/שָֽׁכַבְתָּ֙ HC/Vqp2ms (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ אֲבֹתֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וַ/הֲקִימֹתִ֤י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֵצֵ֖א ausgehen H3318 מִ/מֵּעֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Leib H4578 וַ/הֲכִינֹתִ֖י HC/Vhp1cs (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ מַמְלַכְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 ׃
2sam 7:13:
dt.
ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִבְנֶה bauen H1129 ־ בַּ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/כֹנַנְתִּ֛י (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסֵּ֥א HNcmsc H3678 מַמְלַכְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2sam 7:16:
dt.
וְ/נֶאְמַ֨ן HC/VNp3ms glauben/zuverlässig H0539 בֵּיתְ/ךָ֧ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/מַֽמְלַכְתְּ/ךָ֛ HC/Ncfsc/Sp2ms Reich H4467 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּֽסְאֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H3678 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נָכ֖וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2sam 7:24:
dt.
וַ/תְּכ֣וֹנֵֽן (zu-)bereiten H3559 לְ֠/ךָ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 ׀ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 לְ/עָ֖ם HR/Ncmsa Volk H5971 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הָיִ֥יתָ HVqp2ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃ ס
2sam 7:26:
dt.
וְ/יִגְדַּ֨ל HC/Vqi3ms groß werden H1431 שִׁמְ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/בֵית֙ HC/Ncmsc Haus H1004 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָוִ֔ד HNp David H1732 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נָכ֖וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
1koe 2:12:
dt.
וּ/שְׁלֹמֹ֕ה HC/Np Salomo H8010 יָשַׁ֕ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֖א H3678 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/תִּכֹּ֥ן HC/VNw3fs (zu-)bereiten H3559 מַלְכֻת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1koe 2:24:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֱכִינַ֗/נִי HVhp3ms/Sp1cs (zu-)bereiten H3559 ו/יושיבי/ני wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּא֙ H3678 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/אֲשֶׁ֧ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָֽשָׂה HVqp3ms machen H6213 ־ לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 בַּ֖יִת HNcmsa Haus H1004 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 יוּמַ֖ת sterben H4191 אֲדֹנִיָּֽהוּ HNp H0138 ׃
1koe 2:45:
dt.
וְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 בָּר֑וּךְ HVqsmsa segnen H1288 וְ/כִסֵּ֣א HC/Ncmsc H3678 דָוִ֗ד HNp David H1732 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נָכ֛וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1koe 2:46:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנָיָ֨הוּ֙ HNp H1141 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְה֣וֹיָדָ֔ע HNp H3077 וַ/יֵּצֵ֕א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 וַ/יִּפְגַּע HC/Vqw3ms treffen/begegnen H6293 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וְ/הַ/מַּמְלָכָ֥ה HC/Td/Ncfsa Reich H4467 נָכ֖וֹנָה HVNp3fs (zu-)bereiten H3559 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
1koe 5:32:
dt.
וַֽ/יִּפְסְל֞וּ HC/Vqw3mp H6458 בֹּנֵ֧י HVqrmpc bauen H1129 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 וּ/בֹנֵ֥י bauen H1129 חִיר֖וֹם HNp Hiram H2438 וְ/הַ/גִּבְלִ֑ים Gibliter H1382 וַ/יָּכִ֛ינוּ HC/Vhw3mp (zu-)bereiten H3559 הָ/עֵצִ֥ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וְ/הָ/אֲבָנִ֖ים HC/Td/Ncfpa Stein H0068 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃ פ
1koe 6:19:
dt.
וּ/דְבִ֧יר HC/Ncmsa H1687 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִ/פְּנִ֖ימָה HR/D H6441 הֵכִ֑ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 לְ/תִתֵּ֣ן geben H5414 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֖וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 9:32:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֧י HNcmpc Sohn H1121 הַ/קְּהָתִ֛י HTd/Ngmsa H6956 מִן HR von dort/davon H4480 ־ אֲחֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 עַל HR über H5921 ־ לֶ֣חֶם Brot H3899 הַֽ/מַּעֲרָ֑כֶת HTd/Ncfsa H4635 לְ/הָכִ֖ין HR/Vhc (zu-)bereiten H3559 שַׁבַּ֥ת HNcbsc H7676 שַׁבָּֽת HNcbsa H7676 ׃ ס
1chr 12:40:
dt.
וַ/יִּהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 ־ שָׁ֤ם HD dort H8033 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִיד֙ HNp David H1732 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 שְׁלוֹשָׁ֔ה HAcmsa drei H7969 אֹכְלִ֖ים HVqrmpa essen H0398 וְ/שׁוֹתִ֑ים HC/Vqrmpa trinken H8354 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵכִ֥ינוּ HVhp3cp (zu-)bereiten H3559 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֲחֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׃
1chr 14:2:
dt.
וַ/יֵּ֣דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 דָּוִ֔יד HNp David H1732 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֱכִינ֧/וֹ HVhp3ms/Sp3ms (zu-)bereiten H3559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשֵּׂ֤את HVNp3fs (auf-)heben/tragen H5375 לְ/מַ֨עְלָ/ה֙ HR/D/Sd oben H4605 מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 עַמּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
1chr 15:1:
dt.
וַ/יַּֽעַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָתִּ֖ים HNcmpa Haus H1004 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יָּ֤כֶן HC/Vhw3ms (zu-)bereiten H3559 מָקוֹם֙ HNcmsa Ort H4725 לַֽ/אֲר֣וֹן HR/Ncbsc Lade H0727 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֶּט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֹֽהֶל HNcmsa Zelt H0168 ׃
1chr 15:3:
dt.
וַ/יַּקְהֵ֥ל HC/Vhw3ms versammeln H6950 דָּוִ֛יד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לְ/הַעֲלוֹת֙ HR/Vhc aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵכִ֥ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1chr 15:12:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֖וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לַ/לְוִיִּ֑ם HRd/Ngmpa Levit H3881 הִֽתְקַדְּשׁוּ֙ HVtv2mp heiligen H6942 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 וַ/אֲחֵי/כֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 וְ/הַֽעֲלִיתֶ֗ם HC/Vhq2mp aufsteigen H5927 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הֲכִינ֖וֹתִי HVhp1cs (zu-)bereiten H3559 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1chr 16:30:
dt.
חִ֤ילוּ HVqv2mp H2342 מִ/לְּ/פָנָי/ו֙ HR/R/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ תִּכּ֥וֹן (zu-)bereiten H3559 תֵּבֵ֖ל HNcfsa Erdkreis H8398 בַּל HTn nicht H1077 ־ תִּמּֽוֹט HVNi3fs wanken H4131 ׃
1chr 17:11:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלְא֤וּ HVqp3cp füllen H4390 יָמֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וַ/הֲקִֽימוֹתִ֤י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 מִ/בָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וַ/הֲכִינוֹתִ֖י HC/Vhq1cs (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְכוּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 ׃
1chr 17:12:
dt.
ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִבְנֶה HVqi3ms bauen H1129 ־ לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 בָּ֑יִת HNcmsa Haus H1004 וְ/כֹנַנְתִּ֥י (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1chr 17:14:
dt.
וְ/הַֽעֲמַדְתִּ֛י/הוּ HC/Vhq1cs/Sp3ms stehen bleiben H5975 בְּ/בֵיתִ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 וּ/בְ/מַלְכוּתִ֖/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Königtum H4438 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עוֹלָ֑ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וְ/כִסְא֕/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3678 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נָכ֖וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1chr 17:24:
dt.
וְ֠/יֵֽאָמֵן HC/VNi3ms glauben/zuverlässig H0539 וְ/יִגְדַּ֨ל HC/Vqi3ms groß werden H1431 שִׁמְ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ דָּוִ֥יד HNp David H1732 עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 נָכ֥וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
1chr 22:3:
dt.
וּ/בַרְזֶ֣ל HC/Ncmsa Eisen H1270 ׀ לָ֠/רֹב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 לַֽ/מִּסְמְרִ֞ים HRd/Ncbpa H4548 לְ/דַלְת֧וֹת HR/Ncfpc H1817 הַ/שְּׁעָרִ֛ים HTd/Ncmpa Tor H8179 וְ/לַֽ/מְחַבְּר֖וֹת HC/Rd/Ncfpa H4226 הֵכִ֣ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 דָּוִ֑יד HNp David H1732 וּ/נְחֹ֥שֶׁת HC/Ncfsa Kupfer H5178 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מִשְׁקָֽל HNcmsa Gewicht H4948 ׃
1chr 22:5:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗יד HNp David H1732 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 בְנִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וָ/רָךְ֒ HC/Aamsa H7390 וְ/הַ/בַּ֜יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 לַ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 לְ/הַגְדִּ֨יל HR/Vhc groß werden H1431 ׀ לְ/מַ֜עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 לְ/שֵׁ֤ם HR/Ncmsa Name H8034 וּ/לְ/תִפְאֶ֨רֶת֙ HC/R/Ncfsa Schmuck (Ehre?) H8597 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אָכִ֥ינָה HVhh1cs (zu-)bereiten H3559 נָּ֖א HTj doch H4994 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּ֧כֶן HC/Vhw3ms (zu-)bereiten H3559 דָּוִ֛יד HNp David H1732 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מוֹתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tod H4194 ׃
1chr 22:10:
dt.
הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֥ה HVqi3ms bauen H1129 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/בֵ֔ן HR/Ncmsa Sohn H1121 וַ/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אָ֑ב HR/Ncmsa Vater H0001 וַ/הֲכִ֨ינוֹתִ֜י HC/Vhq1cs (zu-)bereiten H3559 כִּסֵּ֧א HNcmsc H3678 מַלְכוּת֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1chr 22:14:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 בְ/עָנְיִ֜/י HR/Ncmsc/Sp1cs H6040 הֲכִינ֣וֹתִי HVhp1cs (zu-)bereiten H3559 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 זָהָ֞ב HNcmsa Gold H2091 כִּכָּרִ֤ים HNcbpa H3603 מֵֽאָה HAcbsa hundert H3967 ־ אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 וְ/כֶ֗סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 כִּכָּרִ֔ים HNcbpa H3603 וְ/לַ/נְּחֹ֤שֶׁת Kupfer H5178 וְ/לַ/בַּרְזֶל֙ HC/Rd/Ncmsa Eisen H1270 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מִשְׁקָ֔ל HNcmsa Gewicht H4948 כִּ֥י HC daß H3588 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 וְ/עֵצִ֤ים HC/Ncmpa Baum H6086 וַ/אֲבָנִים֙ HC/Ncfpa Stein H0068 הֲכִינ֔וֹתִי HVhp1cs (zu-)bereiten H3559 וַ/עֲלֵי/הֶ֖ם HC/R/Sp3mp über H5921 תּוֹסִֽיף HVhi2ms zusätzlich/auch H3254 ׃
1chr 28:2:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֤יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמָע֖וּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs hören H8085 אַחַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/עַמִּ֑/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבִ֡/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 לִ/בְנוֹת֩ HR/Vqc bauen H1129 בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 מְנוּחָ֜ה HNcfsa Ruhe H4496 לַ/אֲר֣וֹן HR/Ncbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/לַ/הֲדֹם֙ HC/R/Ncmsc H1916 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַ/הֲכִינ֖וֹתִי HC/Vhp1cs (zu-)bereiten H3559 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ׃
1chr 28:7:
dt.
וַ/הֲכִינוֹתִ֥י HC/Vhq1cs (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְכוּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 עַד HR bis H5704 ־ לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 אִם HC wenn H0518 ־ יֶחֱזַ֗ק HVqi3ms ergreifen H2388 לַ/עֲשׂ֛וֹת HR/Vqc machen H6213 מִצְוֺתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1chr 29:2:
dt.
וּֽ/כְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ כֹּחִ֞/י HNcmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 הֲכִינ֣וֹתִי HVhp1cs (zu-)bereiten H3559 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אֱלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 הַ/זָּהָ֣ב HTd/Ncmsa Gold H2091 ׀ לַ֠/זָּהָב HRd/Ncmsa Gold H2091 וְ/הַ/כֶּ֨סֶף HC/Td/Ncmsa Silber H3701 לַ/כֶּ֜סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 וְ/הַ/נְּחֹ֣שֶׁת HC/Td/Ncfsa Kupfer H5178 לַ/נְּחֹ֗שֶׁת HRd/Ncfsa Kupfer H5178 הַ/בַּרְזֶל֙ HTd/Ncmsa Eisen H1270 לַ/בַּרְזֶ֔ל HRd/Ncmsa Eisen H1270 וְ/הָ/עֵצִ֖ים HC/Td/Ncmpa Baum H6086 לָ/עֵצִ֑ים HRd/Ncmpa Baum H6086 אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ שֹׁ֨הַם HNcmsa Onyx H7718 וּ/מִלּוּאִ֜ים HC/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ פ֣וּךְ HNcmsa H6320 וְ/רִקְמָ֗ה HC/Ncfsa buntgewirkt H7553 וְ/כֹ֨ל HC/Ncmsc ganz H3605 אֶ֧בֶן HNcfsa Stein H0068 יְקָרָ֛ה HAafsa kostbar H3368 וְ/אַבְנֵי HC/Ncfpc Stein H0068 ־ שַׁ֖יִשׁ HNcmsa H7893 לָ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
1chr 29:3:
dt.
וְ/ע֗וֹד wieder/weiter H5750 בִּ/רְצוֹתִ/י֙ HR/Vqc/Sp1cs H7521 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 יֶשׁ HTm H3426 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 סְגֻלָּ֖ה HNcfsa Eigentum H5459 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 וָ/כָ֑סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לְ/מַ֔עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲכִינ֖וֹתִי HVhp1cs (zu-)bereiten H3559 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
1chr 29:16:
dt.
יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כֹ֣ל HNcmsc ganz H3605 הֶ/הָמ֤וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֲכִינֹ֔נוּ HVhp1cp (zu-)bereiten H3559 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 בַ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 קָדְשֶׁ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 מִ/יָּדְ/ךָ֥ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 היא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/לְ/ךָ֥ HC/R/Sp2ms H0000 הַ/כֹּֽל HTd/Ncmsa ganz H3605 ׃
1chr 29:18:
dt.
יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֱ֠לֹהֵי HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֞ם HNp Abraham H0085 יִצְחָ֤ק HNp Isaak H3327 וְ/יִשְׂרָאֵל֙ HC/Np Israel H3478 אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 שֳׁמְרָ/ה HVqv2ms/Sh bewahren/halten H8104 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 לְ/יֵ֥צֶר H3336 מַחְשְׁב֖וֹת HNcfpc H4284 לְבַ֣ב HNcmsc Herz H3824 עַמֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/הָכֵ֥ן HC/Vhv2ms (zu-)bereiten H3559 לְבָבָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
1chr 29:19:
dt.
וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֣ה HC/R/Np Salomo H8010 בְנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 תֵּ֚ן HVqv2ms geben H5414 לֵבָ֣ב HNcmsa Herz H3824 שָׁלֵ֔ם HAamsa H8003 לִ/שְׁמוֹר֙ HR/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתֶ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 עֵדְוֺתֶ֖י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Zeugnis H5715 וְ/חֻקֶּ֑י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Satzung H2708 וְ/לַ/עֲשׂ֣וֹת HC/R/Vqc machen H6213 הַ/כֹּ֔ל HTd/Ncmsa ganz H3605 וְ/לִ/בְנ֖וֹת HC/R/Vqc bauen H1129 הַ/בִּירָ֥ה HTd/Ncfsa H1002 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֲכִינֽוֹתִי HVhp1cs (zu-)bereiten H3559 ׃ פ
2chr 1:4:
dt.
אֲבָ֗ל Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 הֶעֱלָ֤ה HVhp3ms aufsteigen H5927 דָוִיד֙ HNp David H1732 מִ/קִּרְיַ֣ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִ֔ים HNp Kirjat-Jearim H7157 בַּֽ/הֵכִ֥ין HRd/Vhp3ms (zu-)bereiten H3559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָּוִ֑יד HNp David H1732 כִּ֧י HC daß H3588 נָֽטָה HVqp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֹ֖הֶל HNcmsa Zelt H0168 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 2:6:
dt.
וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 שְֽׁלַֽח HVqv2ms senden H7971 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ חָכָ֡ם HAamsa weise H2450 לַ/עֲשׂוֹת֩ HR/Vqc machen H6213 בַּ/זָּהָ֨ב HRd/Ncmsa Gold H2091 וּ/בַ/כֶּ֜סֶף HC/Rd/Ncmsa Silber H3701 וּ/בַ/נְּחֹ֣שֶׁת Kupfer H5178 וּ/בַ/בַּרְזֶ֗ל HC/Rd/Ncmsa Eisen H1270 וּ/בָֽ/אַרְגְּוָן֙ HC/Rd/Ncmsa Purpur H0710 וְ/כַרְמִ֣יל HC/Ncmsa Karmesin H3758 וּ/תְכֵ֔לֶת HC/Ncfsa blauer Purpur H8504 וְ/יֹדֵ֖עַ HC/Vqrmsa kennen H3045 לְ/פַתֵּ֣חַ HR/Vpc öffnen/lösen H6605 פִּתּוּחִ֑ים HNcmpa H6603 עִם HR mit H5973 ־ הַֽ/חֲכָמִ֗ים HTd/Aampa weise H2450 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עִמִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H5973 בִּֽ/יהוּדָ֣ה HR/Np Juda H3063 וּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֵכִ֖ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 דָּוִ֥יד HNp David H1732 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
2chr 2:8:
dt.
וּ/לְ/הָכִ֥ין HC/R/Vhc (zu-)bereiten H3559 לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 בוֹנֶ֖ה HVqrmsa bauen H1129 גָּד֥וֹל groß H1419 וְ/הַפְלֵֽא HC/Vha Wunder H6381 ׃
2chr 3:1:
dt.
וַ/יָּ֣חֶל HC/Vhw3ms anfangen H2490 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 בְּ/הַר֙ HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/מּ֣וֹרִיָּ֔ה HTd/Np H4179 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִרְאָ֖ה HVNp3ms sehen H7200 לְ/דָוִ֣יד HR/Np David H1732 אָבִ֑י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֵכִין֙ HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 בִּ/מְק֣וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 דָּוִ֔יד HNp David H1732 בְּ/גֹ֖רֶן HR/Ncbsc H1637 אָרְנָ֥ן HNp H0771 הַ/יְבוּסִֽי HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
2chr 8:16:
dt.
וַ/תִּכֹּן֙ HC/VNw3fs (zu-)bereiten H3559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מוּסַ֥ד HNcmsc H4143 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ כְּלֹת֑/וֹ HVqc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 שָׁלֵ֖ם HAamsa H8003 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
2chr 12:1:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הָכִ֞ין HR/Vhc (zu-)bereiten H3559 מַלְכ֤וּת HNcfsc Königtum H4438 רְחַבְעָם֙ HNp H7346 וּ/כְ/חֶזְקָת֔/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H2393 עָזַ֖ב HVqp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃ פ
2chr 12:14:
dt.
וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רָ֑ע HTd/Aamsa böse H7451 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 הֵכִין֙ HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לִ/דְר֖וֹשׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
2chr 17:5:
dt.
וַ/יָּ֨כֶן HC/Vhw3ms (zu-)bereiten H3559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּמְלָכָה֙ HTd/Ncfsa Reich H4467 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּתְּנ֧וּ HC/Vqw3mp geben H5414 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 מִנְחָ֖ה HNcfsa Geschenk H4503 לִ/יהוֹשָׁפָ֑ט HR/Np H3092 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֹֽשֶׁר HNcmsa H6239 ־ וְ/כָב֖וֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 לָ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
2chr 19:3:
dt.
אֲבָ֕ל HD Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 דְּבָרִ֥ים HNcmpa Wort H1697 טוֹבִ֖ים HAampa gut H2896 נִמְצְא֣וּ HVNp3cp finden H4672 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ בִעַ֤רְתָּ HVpp2ms brennen/anzünden H1197 הָ/אֲשֵׁרוֹת֙ HTd/Np H0842 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/הֲכִינ֥וֹתָ HC/Vhp2ms (zu-)bereiten H3559 לְבָבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 לִ/דְרֹ֥שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 הָֽ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 20:33:
dt.
אַ֥ךְ HTa nur H0389 הַ/בָּמ֖וֹת HTd/Ncfpa H1116 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֑רוּ HVqp3cp H5493 וְ/ע֤וֹד wieder/weiter H5750 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֵכִ֣ינוּ HVhp3cp (zu-)bereiten H3559 לְבָבָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 לֵ/אלֹהֵ֖י HR/Ncmpc Gott H0430 אֲבֹתֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
2chr 26:14:
dt.
וַ/יָּכֶן֩ HC/Vhw3ms (zu-)bereiten H3559 לָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 עֻזִּיָּ֜הוּ HNp H5818 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/צָּבָ֗א HTd/Ncbsa Heer H6635 מָגִנִּ֤ים HNcbpa Schild H4043 וּ/רְמָחִים֙ HC/Ncmpa H7420 וְ/כ֣וֹבָעִ֔ים HC/Ncmpa Helm H3553 וְ/שִׁרְיֹנ֖וֹת HC/Ncbpa H8302 וּ/קְשָׁת֑וֹת HC/Ncfpa Bogen H7198 וּ/לְ/אַבְנֵ֖י HC/R/Ncfpc Stein H0068 קְלָעִֽים HNcmpa Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 ׃
2chr 27:6:
dt.
וַ/יִּתְחַזֵּ֖ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 יוֹתָ֑ם HNp H3147 כִּ֚י HC daß H3588 הֵכִ֣ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 דְּרָכָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
2chr 29:19:
dt.
וְ/אֵ֣ת HC/To mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֵּלִ֗ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִזְנִיחַ֩ HVhp3ms verwerfen H2186 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָחָ֧ז HNp Ahas H0271 בְּ/מַלְכוּת֛/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Königtum H4438 בְּ/מַעֲל֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H4604 הֵכַ֣נּוּ HVhp1cp (zu-)bereiten H3559 וְ/הִקְדָּ֑שְׁנוּ HC/Vhp1cp heiligen H6942 וְ/הִנָּ֕/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2005 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
2chr 29:35:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ עֹלָ֨ה HNcfsa Brandopfer H5930 לָ/רֹ֜ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 בְּ/חֶלְבֵ֧י HR/Ncmpc Fett H2459 הַ/שְּׁלָמִ֛ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 וּ/בַ/נְּסָכִ֖ים HC/Rd/Ncmpa Trankopfer H5262 לָ/עֹלָ֑ה HRd/Ncfsa Brandopfer H5930 וַ/תִּכּ֖וֹן HC/VNw3fs (zu-)bereiten H3559 עֲבוֹדַ֥ת HNcfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 29:36:
dt.
וַ/יִּשְׂמַ֤ח HC/Vqw3ms sich freuen H8055 יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַ֛ל HR über H5921 הַ/הֵכִ֥ין (zu-)bereiten H3559 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לָ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 כִּ֥י HC daß H3588 בְּ/פִתְאֹ֖ם HR/D H6597 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃ פ
2chr 30:19:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לְבָב֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 הֵכִ֔ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 לִ/דְר֛וֹשׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 הָ/אֱלֹהִ֥ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׀ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 כְּ/טָהֳרַ֥ת HR/Ncfsc H2893 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃ ס
2chr 31:11:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְחִזְקִיָּ֗הוּ HNp Hiskia H2396 לְ/הָכִ֧ין HR/Vhc (zu-)bereiten H3559 לְשָׁכ֛וֹת HNcfpa H3957 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּכִֽינוּ HC/Vhw3mp (zu-)bereiten H3559 ׃
2chr 33:16:
dt.
ו/יכן HC/Vhw3ms (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּזְבַּ֣ח HC/Vqw3ms H2076 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 זִבְחֵ֥י HNcmpc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמִ֖ים HNcmpa Friedensopfer H8002 וְ/תוֹדָ֑ה HC/Ncfsa Lob/Dank H8426 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִֽ/יהוּדָ֔ה HR/Np Juda H3063 לַ/עֲב֕וֹד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 35:4:
dt.
וְ/הָכִ֥ונוּ HC/Vhv2mp (zu-)bereiten H3559 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אֲבוֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 כְּ/מַחְלְקוֹתֵי/כֶ֑ם HR/Ncfpc/Sp2mp Abteilung H4256 בִּ/כְתָ֗ב HR/Ncmsc H3791 דָּוִיד֙ HNp David H1732 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/בְ/מִכְתַּ֖ב HC/R/Ncmsc H4385 שְׁלֹמֹ֥ה HNp Salomo H8010 בְנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
2chr 35:6:
dt.
וְ/שַׁחֲט֖וּ HC/Vqv2mp Schlachten H7819 הַ/פָּ֑סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 וְ/הִתְקַדְּשׁוּ֙ HC/Vtv2mp heiligen H6942 וְ/הָכִ֣ינוּ HC/Vhv2mp (zu-)bereiten H3559 לַ/אֲחֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 כִּ/דְבַר HR/Ncmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
2chr 35:10:
dt.
וַ/תִּכּ֖וֹן HC/VNw3fs (zu-)bereiten H3559 הָ/עֲבוֹדָ֑ה HTd/Ncfsa H5656 וַ/יַּֽעַמְד֨וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ עָמְדָ֛/ם HNcmsc/Sp3mp H5977 וְ/הַ/לְוִיִּ֥ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 עַל HR über H5921 ־ מַחְלְקוֹתָ֖/ם HNcfpc/Sp3mp Abteilung H4256 כְּ/מִצְוַ֥ת HR/Ncfsc Gebot H4687 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2chr 35:14:
dt.
וְ/אַחַ֗ר nach H0310 הֵכִ֤ינוּ HVhp3cp (zu-)bereiten H3559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HC/Rd/Ncmpa Priester H3548 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/כֹּהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 בְּ/הַֽעֲל֛וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 הָ/עוֹלָ֥ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/חֲלָבִ֖ים HC/Td/Ncmpa Fett H2459 עַד HR bis H5704 ־ לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/הַ/לְוִיִּם֙ HC/Td/Ngmpa Levit H3881 הֵכִ֣ינוּ HVhp3cp (zu-)bereiten H3559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לַ/כֹּהֲנִ֖ים HC/Rd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹֽן HNp Aaron H0175 ׃
2chr 35:15:
dt.
וְ/הַ/מְשֹֽׁרֲרִ֨ים singen H7891 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָסָ֜ף HNp Asaph H0623 עַל HR über H5921 ־ מַעֲמָדָ֗/ם HNcmsc/Sp3mp H4612 כְּ/מִצְוַ֤ת HR/Ncfsc Gebot H4687 דָּוִיד֙ HNp David H1732 וְ/אָסָ֞ף HC/Np Asaph H0623 וְ/הֵימָ֤ן HC/Np H1968 וִֽ/ידֻתוּן֙ HC/Np H3038 חוֹזֵ֣ה HNcmsc H2374 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֖ים HC/Td/Ncmpa H7778 לְ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsa Tor H8179 וָ/שָׁ֑עַר HC/Ncmsa Tor H8179 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 לָ/סוּר֙ HR/Vqc H5493 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 עֲבֹֽדָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲחֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הֵכִ֥ינוּ HVhp3cp (zu-)bereiten H3559 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2chr 35:16:
dt.
וַ֠/תִּכּוֹן HC/VNw3fs (zu-)bereiten H3559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבוֹדַ֨ת HNcfsc H5656 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/פֶּ֔סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 וְ/הַעֲל֣וֹת HC/Vhc aufsteigen H5927 עֹל֔וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 עַ֖ל HR über H5921 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כְּ/מִצְוַ֖ת HR/Ncfsc Gebot H4687 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יֹאשִׁיָּֽהוּ HNp Joschia H2977 ׃
2chr 35:20:
dt.
אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ זֹ֗את HPdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵכִ֤ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 יֹֽאשִׁיָּ֨הוּ֙ HNp Joschia H2977 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 עָלָ֞ה HVqp3ms aufsteigen H5927 נְכ֧וֹ HNp H5224 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 לְ/הִלָּחֵ֥ם HR/VNc streiten H3898 בְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ HR/Np Karkemisch H3751 עַל HR über H5921 ־ פְּרָ֑ת HNp Euphrat H6578 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִ/קְרָאת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 יֹאשִׁיָּֽהוּ HNp Joschia H2977 ׃
esr 3:3:
dt.
וַ/יָּכִ֤ינוּ HC/Vhw3mp (zu-)bereiten H3559 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 עַל HR über H5921 ־ מְכ֣וֹנֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H4350 כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/אֵימָ֣ה HR/Ncfsa Schrecken H0367 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 מֵ/עַמֵּ֖י HR/Ncmpc Volk H5971 הָ/אֲרָצ֑וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 ו/יעל HC/Vhw3ms aufsteigen H5927 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 עֹלוֹת֙ HNcfpa Brandopfer H5930 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 עֹל֖וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 לַ/בֹּ֥קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/לָ/עָֽרֶב HC/Rd/Ncmsa Abend H6153 ׃
esr 7:10:
dt.
כִּ֤י daß H3588 עֶזְרָא֙ HNp Esra H5830 הֵכִ֣ין (zu-)bereiten H3559 לְבָב֔/וֹ Herz H3824 לִ/דְר֛וֹשׁ befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹרַ֥ת Gesetz H8451 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לַ/עֲשֹׂ֑ת machen H6213 וּ/לְ/לַמֵּ֥ד lehren H3925 בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל Israel H3478 חֹ֥ק Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּֽט Recht/Gericht H4941 ׃ ס
neh 8:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֡ם HR/Sp3mp H0000 לְכוּ֩ HVqv2mp gehen H3212 אִכְל֨וּ HVqv2mp essen H0398 מַשְׁמַנִּ֜ים HNcmpa H4924 וּ/שְׁת֣וּ HC/Vqv2mp trinken H8354 מַֽמְתַקִּ֗ים HNcmpa H4477 וְ/שִׁלְח֤וּ HC/Vqv2mp senden H7971 מָנוֹת֙ HNcfpa H4490 לְ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָד֥וֹשׁ HAamsa H6918 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/אֲדֹנֵ֑י/נוּ Herr H0136 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּ֣עָצֵ֔בוּ HVNj2mp H6087 כִּֽי HC daß H3588 ־ חֶדְוַ֥ת HNcfsc Jekonja H2304 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מָֽעֻזְּ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Festung H4581 ׃
est 6:4:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מִ֣י HTi wer H4310 בֶ/חָצֵ֑ר HRd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וְ/הָמָ֣ן HC/Np Haman H2001 בָּ֗א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לַ/חֲצַ֤ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה HTd/Aafsa H2435 לֵ/אמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 לִ/תְלוֹת֙ HR/Vqc (auf-)hängen H8518 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָרְדֳּכַ֔י HNp Mordokai H4782 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵכִ֥ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
est 7:10:
dt.
וַ/יִּתְלוּ֙ HC/Vqw3mp (auf-)hängen H8518 אֶת HTo - H0853 ־ הָמָ֔ן HNp Haman H2001 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵכִ֣ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 לְ/מָרְדֳּכָ֑י HR/Np Mordokai H4782 וַ/חֲמַ֥ת HC/Ncfsc Grimm/Gift(?) H2534 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שָׁכָֽכָה HVqp3fs H7918 ׃ פ
hi 8:8:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ נָ֭א HTe doch H4994 לְ/דֹ֣ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 רִישׁ֑וֹן HAamsa erster H7223 וְ֝/כוֹנֵ֗ן (zu-)bereiten H3559 לְ/חֵ֣קֶר HR/Ncmsc H2714 אֲבוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
hi 11:13:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אַ֭תָּ֗ה HPp2ms du H0859 הֲכִינ֣וֹתָ HVhp2ms (zu-)bereiten H3559 לִבֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 וּ/פָרַשְׂתָּ֖ HC/Vqq2ms ausbreiten H6566 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כַּפֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ׃
hi 12:5:
dt.
לַ/פִּ֣יד Fackel/Flamme H3940 בּ֭וּז HNcmsa H0937 לְ/עַשְׁתּ֣וּת HR/Ncfsc H6248 שַׁאֲנָ֑ן HAamsa H7600 נָ֝כ֗וֹן HNcmsa (zu-)bereiten H3559 לְ/מ֣וֹעֲדֵי HR/Vqrmpc H4571 רָֽגֶל HNcfsa Fuß H7272 ׃
hi 15:23:
dt.
נֹ֘דֵ֤ד HVqrmsa verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/לֶּ֣חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 אַיֵּ֑ה HTi wo H0346 יָדַ֓ע HVqp3ms kennen H3045 ׀ כִּֽי HC daß H3588 ־ נָכ֖וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 בְּ/יָד֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 יֽוֹם HNcmsc Tag H3117 ־ חֹֽשֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 ׃
hi 15:35:
dt.
הָרֹ֣ה HVqa schwanger werden H2029 עָ֭מָל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/יָ֣לֹד HC/Vqa zeugen/gebären H3205 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ֝/בִטְנָ֗/ם HC/Ncfsc/Sp3mp H0990 תָּכִ֥ין HVhi3fs (zu-)bereiten H3559 מִרְמָֽה HNcfsa H4820 ׃ ס
hi 18:12:
dt.
יְהִי HVqi3ms sein H1961 ־ רָעֵ֥ב HAamsa H7457 אֹנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H0202 וְ֝/אֵ֗יד HC/Ncmsa H0343 נָכ֥וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לְ/צַלְעֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seite/Rippe H6763 ׃
hi 21:8:
dt.
זַרְעָ֤/ם HNcmsc/Sp3mp Same H2233 נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לִ/פְנֵי/הֶ֣ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 עִמָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H5973 וְ֝/צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp H6631 לְ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
hi 27:16:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יִצְבֹּ֣ר HVqi3ms anhäufen/sammeln/schütten H6651 כֶּ/עָפָ֣ר HRd/Ncmsa Staub H6083 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ֝/כַ/חֹ֗מֶר HC/Rd/Ncmsa Mörtel/Haufen H2563 יָכִ֥ין HVhi3ms (zu-)bereiten H3559 מַלְבּֽוּשׁ HNcmsa H4403 ׃
hi 27:17:
dt.
יָ֭כִין HVhi3ms (zu-)bereiten H3559 וְ/צַדִּ֣יק HC/Aamsa gerecht H6662 יִלְבָּ֑שׁ HVqi3ms bekleiden H3847 וְ֝/כֶ֗סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 נָקִ֥י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 יַחֲלֹֽק HVqi3ms (ver-)teilen H2505 ׃
hi 28:27:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 רָ֭אָ/הּ HVqp3ms/Sp3fs sehen H7200 וַֽ/יְסַפְּרָ֑/הּ HC/Vpw3ms/Sp3fs (er-)zählen H5608 הֱ֝כִינָ֗/הּ HVhp3ms/Sp3fs (zu-)bereiten H3559 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ חֲקָרָֽ/הּ HVqp3ms/Sp3fs H2713 ׃
hi 29:7:
dt.
בְּ/צֵ֣אתִ/י HR/Vqc/Sp1cs ausgehen H3318 שַׁ֣עַר HNcmsa Tor H8179 עֲלֵי HR über H5921 ־ קָ֑רֶת HNcfsa H7176 בָּ֝/רְח֗וֹב HRd/Ncfsa Platz H7339 אָכִ֥ין HVhi1cs (zu-)bereiten H3559 מוֹשָׁבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Wohnung/Wohnsitz H4186 ׃
hi 31:15:
dt.
הֲֽ֝/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ בַ֭/בֶּטֶן HRd/Ncfsa H0990 עֹשֵׂ֣/נִי HVqrmsc/Sp1cs machen H6213 עָשָׂ֑/הוּ HVqp3ms/Sp3ms machen H6213 וַ֝/יְכֻנֶ֗/נּוּ (zu-)bereiten H3559 בָּ/רֶ֥חֶם HRd/Ncmsa Mutterleib H7358 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hi 38:41:
dt.
מִ֤י HTi wer H4310 יָכִ֥ין HVhi3ms (zu-)bereiten H3559 לָ/עֹרֵ֗ב HRd/Ncmsa Rabe H6158 צֵ֫יד֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms jagen H6718 כִּֽי HC daß H3588 ־ ילד/ו HNcmsc/Sp3ms Jüngling H3206 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 יְשַׁוֵּ֑עוּ HVpi3mp H7768 יִ֝תְע֗וּ HVqi3mp umherrirren/verleiten H8582 לִ/בְלִי nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ אֹֽכֶל HNcmsa Speise H0400 ׃
hi 42:7:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחַ֨ר HR nach H0310 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶל HR zu H0413 ־ אִיּ֑וֹב HNp H0347 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלִיפַ֣ז HNp H0464 הַ/תֵּֽימָנִ֗י H8489 חָרָ֨ה HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 בְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 וּ/בִ/שְׁנֵ֣י HC/R/Acmdc zwei H8147 רֵעֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Freund/einander? H7453 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 דִבַּרְתֶּ֥ם HVpp2mp sprechen H1696 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 נְכוֹנָ֖ה HVNrfsa (zu-)bereiten H3559 כְּ/עַבְדִּ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 אִיּֽוֹב HNp H0347 ׃
hi 42:8:
dt.
וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 קְחֽוּ HVqv2mp nehmen H3947 ־ לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 שִׁבְעָֽה HAcmsa sieben H7651 ־ פָרִים֩ HNcmpa Stier/Farren H6499 וְ/שִׁבְעָ֨ה HC/Acmsa sieben H7651 אֵילִ֜ים HNcmpa Widder H0352 וּ/לְכ֣וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אִיּ֗וֹב HNp H0347 וְ/הַעֲלִיתֶ֤ם HC/Vhq2mp aufsteigen H5927 עוֹלָה֙ HNcfsa Brandopfer H5930 בַּֽעַדְ/כֶ֔ם H1157 וְ/אִיּ֣וֹב HC/Np H0347 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 יִתְפַּלֵּ֖ל HVti3ms bitten/beten/flehen H6419 עֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 כִּ֧י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ פָּנָ֣י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֶשָּׂ֗א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 לְ/בִלְתִּ֞י HR/C H1115 עֲשׂ֤וֹת HVqc machen H6213 עִמָּ/כֶם֙ HR/Sp2mp mit H5973 נְבָלָ֔ה HNcfsa H5039 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 דִבַּרְתֶּ֥ם HVpp2mp sprechen H1696 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 נְכוֹנָ֖ה HVNrfsa (zu-)bereiten H3559 כְּ/עַבְדִּ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 אִיּֽוֹב HNp H0347 ׃
ps 5:10:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אֵ֪ין HTn kein/nicht H0369 בְּ/פִ֡י/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 נְכוֹנָה֮ HVNrfsa (zu-)bereiten H3559 קִרְבָּ֪/ם HNcmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 הַ֫וּ֥וֹת HNcfpa H1942 קֶֽבֶר HNcmsa Grab H6913 ־ פָּת֥וּחַ HVqsmsa öffnen/lösen H6605 גְּרוֹנָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Kehle H1627 לְ֝שׁוֹנָ֗/ם HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 יַחֲלִֽיקוּ/ן HVhi3mp/Sn (ver-)teilen H2505 ׃
ps 7:10:
dt.
יִגְמָר HVqj3ms H1584 ־ נָ֬א HTe doch H4994 רַ֨ע HAamsc böse H7451 ׀ רְשָׁעִים֮ HAampa gesetzlos H7563 וּ/תְכוֹנֵ֪ן (zu-)bereiten H3559 צַ֫דִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 וּ/בֹחֵ֣ן HC/Vqrmsa prüfen H0974 לִ֭בּ֗וֹת HNcmpa H3826 וּ/כְלָי֗וֹת HC/Ncfpa H3629 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 צַדִּֽיק HAamsa gerecht H6662 ׃
ps 7:13:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 יָ֭שׁוּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 חַרְבּ֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 יִלְט֑וֹשׁ HVqi3ms H3913 קַשְׁתּ֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 דָ֝רַ֗ךְ HVqp3ms treten H1869 וַֽ/יְכוֹנְנֶֽ/הָ (zu-)bereiten H3559 ׃
ps 7:14:
dt.
וְ֭/ל/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 הֵכִ֣ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 כְּלֵי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ מָ֑וֶת HNcmsa Tod H4194 חִ֝צָּ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Pfeil/Schaft H2671 לְֽ/דֹלְקִ֥ים HR/Vqrmpa H1814 יִפְעָֽל HVqi3ms machen H6466 ׃
ps 8:4:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶרְאֶ֣ה HVqi1cs sehen H7200 שָׁ֭מֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Himmel H8064 מַעֲשֵׂ֣י HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֶצְבְּעֹתֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Finger H0676 יָרֵ֥חַ HNcmsa Mond H3394 וְ֝/כוֹכָבִ֗ים HC/Ncmpa Stern H3556 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כּוֹנָֽנְתָּה (zu-)bereiten H3559 ׃
ps 9:8:
dt.
וַֽ֭/יהוָה HC/Np JHWH H3068 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 יֵשֵׁ֑ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 כּוֹנֵ֖ן (zu-)bereiten H3559 לַ/מִּשְׁפָּ֣ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 כִּסְאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 ׃
ps 10:17:
dt.
תַּאֲוַ֬ת HNcfsc Lust H8378 עֲנָוִ֣ים HAampa H6035 שָׁמַ֣עְתָּ HVqp2ms hören H8085 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 תָּכִ֥ין HVhi2ms (zu-)bereiten H3559 לִ֝בָּ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 תַּקְשִׁ֥יב HVhi2ms aufmerken H7181 אָזְנֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 ׃
ps 11:2:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 הִנֵּ֪ה HTm siehe H2009 הָ/רְשָׁעִ֡ים HTd/Aampa gesetzlos H7563 יִדְרְכ֬וּ/ן treten H1869 קֶ֗שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 כּוֹנְנ֣וּ (zu-)bereiten H3559 חִצָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Pfeil/Schaft H2671 עַל HR über H5921 ־ יֶ֑תֶר HNcmsa übrig(-bleibendes) H3499 לִ/יר֥וֹת HR/Vqc lehren (u.v.a.m.) H3384 בְּמוֹ HR H1119 ־ אֹ֝֗פֶל HNcmsa Finsternis etc. H0652 לְ/יִשְׁרֵי HR/Aampc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
ps 21:13:
dt.
כִּ֭י HC daß H3588 תְּשִׁיתֵ֣/מוֹ setzen H7896 שֶׁ֑כֶם HNcmsa Schulter H7926 בְּ֝/מֵֽיתָרֶ֗י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms H4340 תְּכוֹנֵ֥ן (zu-)bereiten H3559 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶֽם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
ps 24:2:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ יַמִּ֣ים HNcmpa Meer H3220 יְסָדָ֑/הּ HVqp3ms/Sp3fs gründen, Grund legen H3245 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ נְ֝הָר֗וֹת HNcmpa Strom H5104 יְכוֹנְנֶֽ/הָ (zu-)bereiten H3559 ׃
ps 37:23:
dt.
מֵ֭/יְהוָה HR/Np JHWH H3068 מִֽצְעֲדֵי HNcmpc H4703 ־ גֶ֥בֶר HNcmsa H1397 כּוֹנָ֗נוּ (zu-)bereiten H3559 וְ/דַרְכּ֥/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 יֶחְפָּֽץ HVqi3ms gefallen H2654 ׃
ps 38:18:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲ֭נִי HPp1cs ich H0589 לְ/צֶ֣לַע HR/Ncmsa H6761 נָכ֑וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 וּ/מַכְאוֹבִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Schmerz H4341 נֶגְדִּ֣/י gegenüber H5048 תָמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
ps 40:3:
dt.
וַ/יַּעֲלֵ֤/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs aufsteigen H5927 ׀ מִ/בּ֥וֹר HR/Ncmsc Grube/Kerker H0953 שָׁאוֹן֮ HNcmsa H7588 מִ/טִּ֪יט HR/Ncmsc Schlamm/Strassenkot H2916 הַ/יָּ֫וֵ֥ן HTd/Ncmsa H3121 וַ/יָּ֖קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ סֶ֥לַע HNcmsa Fels H5553 רַגְלַ֗/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 כּוֹנֵ֥ן (zu-)bereiten H3559 אֲשֻׁרָֽ/י HNcfpc/Sp1cs H0838 ׃
ps 48:9:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁמַ֨עְנוּ HVqp1cp hören H8085 ׀ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 רָאִ֗ינוּ HVqp1cp sehen H7200 בְּ/עִיר HR/Ncfsc Stadt H5892 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְ֭בָאוֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֱלֹ֘הִ֤ים HNcmpa Gott H0430 יְכוֹנְנֶ֖/הָ (zu-)bereiten H3559 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֣ם HNcmsa ewig H5769 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 51:12:
dt.
לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 טָ֭הוֹר HAamsa rein H2889 בְּרָא HVqv2ms schaffen H1254 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 נָ֝כ֗וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 חַדֵּ֥שׁ HVpv2ms H2318 בְּ/קִרְבִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 ׃
ps 57:7:
dt.
רֶ֤שֶׁת HNcfsa H7568 ׀ הֵכִ֣ינוּ HVhp3cp (zu-)bereiten H3559 לִ/פְעָמַ/י֮ HR/Ncfpc/Sp1cs mal H6471 כָּפַ֪ף HVqp3ms niederbeugen H3721 נַ֫פְשִׁ֥/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כָּר֣וּ HVqp3cp graben H3738 לְ/פָנַ֣/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 שִׁיחָ֑ה HNcfsa H7882 נָפְל֖וּ HVqp3cp fallen H5307 בְ/תוֹכָ֣/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 57:8:
dt.
נָ֘כ֤וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לִבִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אָ֝שִׁ֗ירָה HVqh1cs singen H7891 וַ/אֲזַמֵּֽרָה HC/Vph1cs singen/spielen H2167 ׃
ps 59:5:
dt.
בְּֽלִי HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ עָ֭וֺן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 יְרוּצ֣וּ/ן HVqi3mp/Sn laufen H7323 וְ/יִכּוֹנָ֑נוּ (zu-)bereiten H3559 ע֖וּרָ/ה HVqv2ms/Sh erwecken/aufwachen H5782 לִ/קְרָאתִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs entgegen H7125 וּ/רְאֵה HC/Vqv2ms sehen H7200 ׃
ps 65:7:
dt.
מֵכִ֣ין HVhrmsa (zu-)bereiten H3559 הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 בְּ/כֹח֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 נֶ֝אְזָ֗ר HVNrmsa umgürten H0247 בִּ/גְבוּרָֽה HR/Ncfsa Macht(-taten) H1369 ׃
ps 65:10:
dt.
פָּקַ֥דְתָּ HVqp2ms heimsuchen H6485 הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׀ וַ/תְּשֹׁ֪קְקֶ֡/הָ H7783 רַבַּ֬ת HAafsc groß H7227 תַּעְשְׁרֶ֗/נָּה HVhi2ms/Sp3fs H6238 פֶּ֣לֶג HNcmsc Bach H6388 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 מָ֣לֵא HVqp3ms füllen H4390 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 תָּכִ֥ין HVhi2ms (zu-)bereiten H3559 דְּ֝גָנָ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Korn/Getreide H1715 כִּי HC daß H3588 ־ כֵ֥ן HD so/darum H3651 תְּכִינֶֽ/הָ HVhi2ms/Sp3fs (zu-)bereiten H3559 ׃
ps 68:10:
dt.
גֶּ֣שֶׁם HNcmsc Regen H1653 נְ֭דָבוֹת HNcfpa freiwillige Gabe H5071 תָּנִ֣יף H5130 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 נַחֲלָתְ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 וְ֝/נִלְאָ֗ה Müde werden/verdriessen/ekeln H3811 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 כֽוֹנַנְתָּֽ/הּ (zu-)bereiten H3559 ׃
ps 68:11:
dt.
חַיָּתְ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms lebendig H2416 יָֽשְׁבוּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 תָּ֤כִ֥ין HVhi2ms (zu-)bereiten H3559 בְּ/טוֹבָתְ/ךָ֖ HR/Aafsc/Sp2ms gut H2896 לֶ/עָנִ֣י HRd/Aamsa H6041 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 74:16:
dt.
לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 י֭וֹם HNcmsa Tag H3117 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 הֲ֝כִינ֗וֹתָ HVhp2ms (zu-)bereiten H3559 מָא֥וֹר HNcmsa Licht H3974 וָ/שָֽׁמֶשׁ HC/Ncbsa Sonne H8121 ׃
ps 78:8:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִהְי֨וּ HVqi3mp sein H1961 ׀ כַּ/אֲבוֹתָ֗/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 דּוֹר֮ HNcmsa Geschlecht H1755 סוֹרֵ֪ר HVqrmsa H5637 וּ/מֹ֫רֶ֥ה HC/Vqrmsa widerspenstig H4784 דּ֭וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֵכִ֣ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 לִבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נֶאֶמְנָ֖ה HVNp3fs glauben/zuverlässig H0539 אֶת mit H0854 ־ אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 רוּחֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 ׃
ps 78:20:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 הִכָּה HVhp3ms schlagen H5221 ־ צ֨וּר HNcmsa Fels H6697 ׀ וַ/יָּז֣וּבוּ HC/Vqw3mp H2100 מַיִם֮ HNcmpa Wasser H4325 וּ/נְחָלִ֪ים HC/Ncmpa Tal/Fluss H5158 יִ֫שְׁטֹ֥פוּ HVqi3mp H7857 הֲ/גַם HTi/D auch H1571 ־ לֶ֭חֶם HNcbsa Brot H3899 י֣וּכַל HVqi3ms können H3201 תֵּ֑ת HVqc geben H5414 אִם HC wenn H0518 ־ יָכִ֖ין HVhi3ms (zu-)bereiten H3559 שְׁאֵ֣ר HNcmsa H7607 לְ/עַמּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
ps 78:37:
dt.
וְ֭/לִבָּ/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָכ֣וֹן (zu-)bereiten H3559 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נֶ֝אֶמְנ֗וּ HVNp3cp glauben/zuverlässig H0539 בִּ/בְרִיתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Bund H1285 ׃
ps 87:5:
dt.
וּֽ/לֲ/צִיּ֨וֹן HC/R/Np Zion H6726 ׀ יֵאָמַ֗ר HVNi3ms sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ֭/אִישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 יֻלַּד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 ־ בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְכוֹנְנֶ֣/הָ (zu-)bereiten H3559 עֶלְיֽוֹן HAamsa Höchster H5945 ׃
ps 89:3:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 ע֭וֹלָם HNcmsa ewig H5769 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 יִבָּנֶ֑ה HVNi3ms bauen H1129 שָׁמַ֓יִם HNcmpa Himmel H8064 ׀ תָּכִ֖ן HVhi2ms (zu-)bereiten H3559 אֱמוּנָתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms H0530 בָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 89:5:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ ע֭וֹלָם HNcmsa ewig H5769 אָכִ֣ין HVhi1cs (zu-)bereiten H3559 זַרְעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וּ/בָנִ֨יתִי HC/Vqq1cs bauen H1129 לְ/דֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 ־ וָ/ד֖וֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 כִּסְאֲ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H3678 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 89:22:
dt.
אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָ֭דִ/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 תִּכּ֣וֹן HVNi3fs (zu-)bereiten H3559 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ זְרוֹעִ֥/י HNcbsc/Sp1cs H2220 תְאַמְּצֶֽ/נּוּ H0553 ׃
ps 89:38:
dt.
כְּ֭/יָרֵחַ HR/Ncmsa Mond H3394 יִכּ֣וֹן HVNi3ms (zu-)bereiten H3559 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/עֵ֥ד HC/Ncmsa bis H5707 בַּ֝/שַּׁ֗חַק Wolke H7834 נֶאֱמָ֥ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 90:17:
dt.
וִ/יהִ֤י HC/Vqj3ms sein H1961 ׀ נֹ֤עַם HNcmsc H5278 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 עָ֫לֵ֥י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וּ/מַעֲשֵׂ֣ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָ֭דֵי/נוּ HNcbdc/Sp1cp Hand H3027 כּוֹנְנָ֥/ה (zu-)bereiten H3559 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וּֽ/מַעֲשֵׂ֥ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָ֝דֵ֗י/נוּ HNcbdc/Sp1cp Hand H3027 כּוֹנְנֵֽ/הוּ (zu-)bereiten H3559 ׃
ps 93:1:
dt.
יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 מָלָךְ֮ HVqp3ms regieren H4427 גֵּא֪וּת HNcfsa Herrlichkeit/Hoheit etc. H1348 לָ֫בֵ֥שׁ HVqp3ms bekleiden H3847 לָבֵ֣שׁ HVqp3ms bekleiden H3847 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 עֹ֣ז HNcmsa Stärke H5797 הִתְאַזָּ֑ר umgürten H0247 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ תִּכּ֥וֹן HVNi3fs (zu-)bereiten H3559 תֵּ֝בֵ֗ל HNcfsa Erdkreis H8398 בַּל HTn nicht H1077 ־ תִּמּֽוֹט HVNi3fs wanken H4131 ׃
ps 93:2:
dt.
נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 כִּסְאֲ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H3678 מֵ/אָ֑ז HR/D damals H0227 מֵֽ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
ps 96:10:
dt.
אִמְר֤וּ HVqv2mp sprechen H0559 בַ/גּוֹיִ֨ם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׀ יְה֘וָ֤ה HNp JHWH H3068 מָלָ֗ךְ HVqp3ms regieren H4427 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ תִּכּ֣וֹן HVNi3fs (zu-)bereiten H3559 תֵּ֭בֵל HNcfsa Erdkreis H8398 בַּל HTn nicht H1077 ־ תִּמּ֑וֹט HVNi3fs wanken H4131 יָדִ֥ין HVqi3ms H1777 עַ֝מִּ֗ים HNcmpa Volk H5971 בְּ/מֵישָׁרִֽים HR/Ncmpa H4339 ׃
ps 99:4:
dt.
וְ/עֹ֥ז HC/Ncmsc Stärke H5797 מֶלֶךְ֮ HNcmsa König H4428 מִשְׁפָּ֪ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 אָ֫הֵ֥ב HVqp3ms lieben H0157 אַ֭תָּה HPp2ms du H0859 כּוֹנַ֣נְתָּ (zu-)bereiten H3559 מֵישָׁרִ֑ים HNcmpa H4339 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ֝/צְדָקָ֗ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 בְּ/יַעֲקֹ֤ב HR/Np Jakob H3290 ׀ אַתָּ֬ה HPp2ms du H0859 עָשִֽׂיתָ HVqp2ms machen H6213 ׃
ps 101:7:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵשֵׁ֨ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 ׀ בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 בֵּיתִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 עֹשֵׂ֪ה HVqrmsc machen H6213 רְמִ֫יָּ֥ה HNcfsa H7423 דֹּבֵ֥ר HVqrmsa sprechen H1696 שְׁקָרִ֑ים HNcmpa H8267 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִ֝כּ֗וֹן HVNi3ms (zu-)bereiten H3559 לְ/נֶ֣גֶד HR/R gegenüber H5048 עֵינָֽ/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
ps 102:29:
dt.
בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֲבָדֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 יִשְׁכּ֑וֹנוּ HVqi3mp wohnen H7931 וְ֝/זַרְעָ֗/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Same H2233 לְ/פָנֶ֥י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יִכּֽוֹן HVNi3ms (zu-)bereiten H3559 ׃
ps 103:19:
dt.
יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בַּ֭/שָּׁמַיִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 הֵכִ֣ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 כִּסְא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וּ֝/מַלְכוּת֗/וֹ Königtum H4438 בַּ/כֹּ֥ל HRd/Ncmsa ganz H3605 מָשָֽׁלָה HVqp3fs herrschen H4910 ׃
ps 107:36:
dt.
וַ/יּ֣וֹשֶׁב HC/Vhw3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁ֣ם HD dort H8033 רְעֵבִ֑ים HAampa H7457 וַ֝/יְכוֹנְנ֗וּ (zu-)bereiten H3559 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 מוֹשָֽׁב HNcmsa Wohnung/Wohnsitz H4186 ׃
ps 108:2:
dt.
נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לִבִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 אָשִׁ֥ירָה HVqh1cs singen H7891 וַ֝/אֲזַמְּרָ֗ה HC/Vph1cs singen/spielen H2167 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ כְּבוֹדִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 112:7:
dt.
מִ/שְּׁמוּעָ֣ה HR/Ncfsa H8052 רָ֭עָה HAafsa böse H7451 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִירָ֑א HVqi3ms sich fürchten H3372 נָכ֥וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לִ֝בּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 בָּטֻ֥חַ H0982 בַּ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
ps 119:5:
dt.
אַ֭חֲלַי HTj H0305 יִכֹּ֥נוּ HVNi3mp (zu-)bereiten H3559 דְרָכָ֗/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 חֻקֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Satzung H2706 ׃
ps 119:73:
dt.
יָדֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 עָ֭שׂוּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs machen H6213 וַֽ/יְכוֹנְנ֑וּ/נִי (zu-)bereiten H3559 הֲ֝בִינֵ֗/נִי HVhv2ms/Sp1cs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/אֶלְמְדָ֥ה HC/Vqh1cs lehren H3925 מִצְוֺתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 ׃
ps 119:90:
dt.
לְ/דֹ֣ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ֭/דֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 אֱמֽוּנָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms H0530 כּוֹנַ֥נְתָּ (zu-)bereiten H3559 אֶ֝֗רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וַֽ/תַּעֲמֹֽד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 ׃
ps 119:133:
dt.
פְּ֭עָמַ/י HNcfpc/Sp1cs mal H6471 הָכֵ֣ן HVhv2ms (zu-)bereiten H3559 בְּ/אִמְרָתֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּשְׁלֶט HVhj3fs H7980 ־ בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
ps 140:12:
dt.
אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 לָשׁוֹן֮ HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִכּ֪וֹן HVNi3ms (zu-)bereiten H3559 בָּ֫/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ חָמָ֥ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 רָ֑ע HAamsa böse H7451 יְ֝צוּדֶ֗/נּוּ H6679 לְ/מַדְחֵפֹֽת HR/Ncfpa H4073 ׃
ps 141:2:
dt.
תִּכּ֤וֹן HVNi3fs (zu-)bereiten H3559 תְּפִלָּתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Gebet H8605 קְטֹ֣רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מַֽשְׂאַ֥ת HNcfsc H4864 כַּ֝פַּ֗/י HNcfdc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 מִנְחַת HNcfsc Geschenk H4503 ־ עָֽרֶב HNcmsa Abend H6153 ׃
ps 147:8:
dt.
הַֽ/מְכַסֶּ֬ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 שָׁמַ֨יִם HNcmpa Himmel H8064 ׀ בְּ/עָבִ֗ים HR/Ncbpa H5645 הַ/מֵּכִ֣ין HTd/Vhrmsa (zu-)bereiten H3559 לָ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מָטָ֑ר HNcmsa Regen H4306 הַ/מַּצְמִ֖יחַ HTd/Vhrmsa sprießen H6779 הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 חָצִֽיר HNcmsa H2682 ׃
spr 3:19:
dt.
יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/חָכְמָ֥ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 יָֽסַד HVqp3ms gründen, Grund legen H3245 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כּוֹנֵ֥ן (zu-)bereiten H3559 שָׁ֝מַ֗יִם HNcmpa Himmel H8064 בִּ/תְבוּנָֽה HR/Ncfsa Verstand H8394 ׃
spr 4:18:
dt.
וְ/אֹ֣רַח HC/Ncbsc Pfad H0734 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 כְּ/א֣וֹר HR/Ncbsc Licht H0216 נֹ֑גַהּ HNcfsa H5051 הוֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 וָ֝/א֗וֹר HC/Vqrmsa (er-)leuchten H0215 עַד HR bis H5704 ־ נְכ֥וֹן HVNrmsc (zu-)bereiten H3559 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
spr 4:26:
dt.
פַּ֭לֵּס HVpv2ms H6424 מַעְגַּ֣ל HNcmsc H4570 רַגְלֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 וְֽ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכֶ֥י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 יִכֹּֽנוּ (zu-)bereiten H3559 ׃
spr 6:8:
dt.
תָּכִ֣ין HVhi3fs (zu-)bereiten H3559 בַּ/קַּ֣יִץ HRd/Ncmsa Sommer H7019 לַחְמָ֑/הּ HNcbsc/Sp3fs Brot H3899 אָגְרָ֥ה HVqp3fs einsammeln H0103 בַ֝/קָּצִ֗יר HRd/Ncmsa Ernte H7105 מַאֲכָלָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Nahrungsmittel/Speise H3978 ׃
spr 8:27:
dt.
בַּ/הֲכִינ֣/וֹ HR/Vhc/Sp3ms (zu-)bereiten H3559 שָׁ֭מַיִם HNcmpa Himmel H8064 שָׁ֣ם HD dort H8033 אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 בְּ/ח֥וּק/וֹ Herrscherstab/Führer H2710 ח֝֗וּג HNcmsa H2329 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 תְהֽוֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 ׃
spr 12:3:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יִכּ֣וֹן HVNi3ms (zu-)bereiten H3559 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/רֶ֑שַׁע HR/Ncmsa H7562 וְ/שֹׁ֥רֶשׁ HC/Ncmsc H8328 צַ֝דִּיקִ֗ים HAampa gerecht H6662 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִמּֽוֹט HVNi3ms wanken H4131 ׃
spr 12:19:
dt.
שְֽׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ אֱ֭מֶת HNcfsa Wahrheit H0571 תִּכּ֣וֹן (zu-)bereiten H3559 לָ/עַ֑ד HR/Ncmsa H5703 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אַ֝רְגִּ֗יעָה HVhh1cs H7280 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
spr 16:3:
dt.
גֹּ֣ל HVqv2ms H1556 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 מַעֲשֶׂ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ֝/יִכֹּ֗נוּ HC/VNj3mp (zu-)bereiten H3559 מַחְשְׁבֹתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms H4284 ׃
spr 16:9:
dt.
לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 יְחַשֵּׁ֣ב HVpi3ms halten für/ H2803 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וַֽ֝/יהוָ֗ה HC/Np JHWH H3068 יָכִ֥ין (zu-)bereiten H3559 צַעֲדֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6806 ׃
spr 16:12:
dt.
תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 מְ֭לָכִים HNcmpa König H4428 עֲשׂ֣וֹת HVqc machen H6213 רֶ֑שַׁע HNcmsa H7562 כִּ֥י HC daß H3588 בִ֝/צְדָקָ֗ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 יִכּ֥וֹן (zu-)bereiten H3559 כִּסֵּֽא HNcmsa H3678 ׃
spr 19:29:
dt.
נָכ֣וֹנוּ HVNp3cp (zu-)bereiten H3559 לַ/לֵּצִ֣ים H3887 שְׁפָטִ֑ים HNcmpa H8201 וּ֝/מַהֲלֻמ֗וֹת HC/Ncfpa H4112 לְ/גֵ֣ו HR/Ncmsc Rücken H1460 כְּסִילִֽים HAampa H3684 ׃
spr 20:18:
dt.
מַ֭חֲשָׁבוֹת HNcfpa H4284 בְּ/עֵצָ֣ה HR/Ncfsa Rat H6098 תִכּ֑וֹן HVNi3fs (zu-)bereiten H3559 וּ֝/בְ/תַחְבֻּל֗וֹת HC/R/Ncfpa Rat/Beratung/Überlegung(?) H8458 עֲשֵׂ֣ה HVqv2ms machen H6213 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
spr 21:29:
dt.
הֵעֵ֬ז HVhp3ms H5810 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 רָשָׁ֣ע HAamsa gesetzlos H7563 בְּ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ֝/יָשָׁ֗ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ יכין (zu-)bereiten H3559 דרכי/ו Weg H1870 ׃
spr 21:31:
dt.
ס֗וּס HNcmsa Pferd H5483 מ֭וּכָן HVHsmsa (zu-)bereiten H3559 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 וְ֝/לַֽ/יהוָ֗ה HC/R/Np JHWH H3068 הַ/תְּשׁוּעָֽה HTd/Ncfsa H8668 ׃
spr 22:18:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ נָ֭עִים HAamsa lieblich H5273 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׁמְרֵ֣/ם HVqi2ms/Sp3mp bewahren/halten H8104 בְּ/בִטְנֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H0990 יִכֹּ֥נוּ (zu-)bereiten H3559 יַ֝חְדָּ֗ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָתֶֽי/ךָ HNcfdc/Sp2ms Lippe H8193 ׃
spr 24:3:
dt.
בְּ֭/חָכְמָה HR/Ncfsa Weisheit H2451 יִבָּ֣נֶה HVNi3ms bauen H1129 בָּ֑יִת HNcmsa Haus H1004 וּ֝/בִ/תְבוּנָ֗ה HC/R/Ncfsa Verstand H8394 יִתְכּוֹנָֽן (zu-)bereiten H3559 ׃
spr 24:27:
dt.
הָ֘כֵ֤ן HVhv2ms (zu-)bereiten H3559 בַּ/ח֨וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 ׀ מְלַאכְתֶּ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Werk H4399 וְ/עַתְּדָ֣/הּ HC/Vpv2ms/Sp3fs H6257 בַּ/שָּׂדֶ֣ה HRd/Ncmsa Feld H7704 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַ֝חַ֗ר HR nach H0310 וּ/בָנִ֥יתָ HC/Vqq2ms bauen H1129 בֵיתֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃ פ
spr 25:5:
dt.
הָג֣וֹ HVqa H1898 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 וְ/יִכּ֖וֹן HC/VNi3ms (zu-)bereiten H3559 בַּ/צֶּ֣דֶק HRd/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 כִּסְאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 ׃
spr 29:14:
dt.
מֶ֤לֶךְ HNcmsa König H4428 שׁוֹפֵ֣ט HVqrmsa richten H8199 בֶּֽ/אֱמֶ֣ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 דַּלִּ֑ים HAampa arm H1800 כִּ֝סְא֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 לָ/עַ֥ד HR/Ncmsa H5703 יִכּֽוֹן HVNi3ms (zu-)bereiten H3559 ׃
spr 30:25:
dt.
הַ֭/נְּמָלִים HTd/Ncfpa H5244 עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָ֑ז HAamsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 וַ/יָּכִ֖ינוּ HC/Vhw3mp (zu-)bereiten H3559 בַ/קַּ֣יִץ HRd/Ncmsa Sommer H7019 לַחְמָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Brot H3899 ׃
jes 2:2:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בְּ/אַחֲרִ֣ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/יָּמִ֗ים HTd/Ncmpa Tag H3117 נָכ֨וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 יִֽהְיֶ֜ה HVqi3ms sein H1961 הַ֤ר HNcmsc Berg H2022 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הֶ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/נִשָּׂ֖א HC/VNrmsa (auf-)heben/tragen H5375 מִ/גְּבָע֑וֹת HR/Ncfpa Hügel H1389 וְ/נָהֲר֥וּ HC/Vqq3cp H5102 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
jes 9:6:
dt.
ל/םרבה HR/Ncmsc H4766 הַ/מִּשְׂרָ֜ה HTd/Ncfsa H4951 וּ/לְ/שָׁל֣וֹם HC/R/Ncmsa Friede H7965 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ קֵ֗ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֤א HNcmsc H3678 דָוִד֙ HNp David H1732 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַמְלַכְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 לְ/הָכִ֤ין HR/Vhc (zu-)bereiten H3559 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 וּֽ/לְ/סַעֲדָ֔/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs H5582 בְּ/מִשְׁפָּ֖ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/בִ/צְדָקָ֑ה HC/R/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 מֵ/עַתָּה֙ HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 קִנְאַ֛ת HNcfsc Eifersucht H7068 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 תַּעֲשֶׂה HVqi3fs machen H6213 ־ זֹּֽאת HPdxfs dies H2063 ׃ ס
jes 14:21:
dt.
הָכִ֧ינוּ HVhv2mp (zu-)bereiten H3559 לְ/בָנָ֛י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מַטְבֵּ֖חַ HNcmsa H4293 בַּ/עֲוֺ֣ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 אֲבוֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בַּל HTn nicht H1077 ־ יָקֻ֨מוּ֙ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/יָ֣רְשׁוּ HC/Vqq3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/מָלְא֥וּ HC/Vqq3cp füllen H4390 פְנֵֽי HNcbpc Angesicht H6440 ־ תֵבֵ֖ל HNcfsa Erdkreis H8398 עָרִֽים HNcfpa Stadt H5892 ׃
jes 16:5:
dt.
וְ/הוּכַ֤ן HC/VHq3ms (zu-)bereiten H3559 בַּ/חֶ֨סֶד֙ HRd/Ncmsa Güte H2617 כִּסֵּ֔א HNcmsa H3678 וְ/יָשַׁ֥ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 בֶּ/אֱמֶ֖ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 דָּוִ֑ד HNp David H1732 שֹׁפֵ֛ט HVqrmsa richten H8199 וְ/דֹרֵ֥שׁ HC/Vqrmsa befragen/fordern/suchen H1875 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/מְהִ֥ר HC/Aamsc H4106 צֶֽדֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 ׃
jes 30:33:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עָר֤וּךְ HVqsmsa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מֵֽ/אֶתְמוּל֙ H0865 תָּפְתֶּ֔ה H8613 גַּם HTa auch H1571 ־ הוא 3.Pers.Sg H1931 לַ/מֶּ֥לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 הוּכָ֖ן HVHp3ms (zu-)bereiten H3559 הֶעְמִ֣יק HVhp3ms H6009 הִרְחִ֑ב HVhp3ms H7337 מְדֻרָתָ֗/הּ HNcfsc/Sp3fs H4071 אֵ֤שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/עֵצִים֙ HC/Ncmpa Baum H6086 הַרְבֵּ֔ה HVha vermehren H7235 נִשְׁמַ֤ת HNcfsc H5397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כְּ/נַ֣חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 גָּפְרִ֔ית HNcfsa Schwefel H1614 בֹּעֲרָ֖ה HVqrfsa brennen/anzünden H1197 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
jes 40:20:
dt.
הַֽ/מְסֻכָּ֣ן H5533 תְּרוּמָ֔ה HNcfsa Hebopfer H8641 עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִרְקַ֖ב HVqi3ms H7537 יִבְחָ֑ר HVqi3ms erwählen H0977 חָרָ֤שׁ HNcmsa Künstler H2796 חָכָם֙ HAamsa weise H2450 יְבַקֶּשׁ HVpi3ms suchen H1245 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/הָכִ֥ין HR/Vhc (zu-)bereiten H3559 פֶּ֖סֶל HNcmsa H6459 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמּֽוֹט HVNi3ms wanken H4131 ׃
jes 45:18:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֣ה HD so H3541 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 בּוֹרֵ֨א HVqrmsa schaffen H1254 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 יֹצֵ֨ר HVqrmsa bilden H3335 הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עֹשָׂ/הּ֙ HC/Vqrmsc/Sp3fs machen H6213 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כֽוֹנְנָ֔/הּ (zu-)bereiten H3559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹ֥הוּ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 בְרָאָ֖/הּ HVqp3ms/Sp3fs schaffen H1254 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 יְצָרָ֑/הּ HVqp3ms/Sp3fs bilden H3335 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jes 51:13:
dt.
וַ/תִּשְׁכַּ֞ח HC/Vqw2ms H7911 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 עֹשֶׂ֗/ךָ HVqrmsc/Sp2ms machen H6213 נוֹטֶ֣ה HVqrmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שָׁמַיִם֮ HNcmpa Himmel H8064 וְ/יֹסֵ֣ד HC/Vqrmsa gründen, Grund legen H3245 אָרֶץ֒ HNcbsa Land/Erde H0776 וַ/תְּפַחֵ֨ד HC/Vpw2ms fürchten/erschrecken H6342 תָּמִ֜יד HNcmsa beständig H8548 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֲמַ֣ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 הַ/מֵּצִ֔יק HTd/Vhrmsa H6693 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 כּוֹנֵ֖ן (zu-)bereiten H3559 לְ/הַשְׁחִ֑ית HR/Vhc H7843 וְ/אַיֵּ֖ה HC/Ti wo H0346 חֲמַ֥ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 הַ/מֵּצִֽיק HTd/Vhrmsa H6693 ׃
jes 54:14:
dt.
בִּ/צְדָקָ֖ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 תִּכּוֹנָ֑נִי (zu-)bereiten H3559 רַחֲקִ֤י HVqv2fs fern/weit H7368 מֵ/עֹ֨שֶׁק֙ HR/Ncmsa H6233 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 תִירָ֔אִי HVqi2fs sich fürchten H3372 וּ/מִ֨/מְּחִתָּ֔ה HC/R/Ncfsa H4288 כִּ֥י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקְרַ֖ב (herzu-)nahen H7126 אֵלָֽיִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 ׃
jes 62:7:
dt.
וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתְּנ֥וּ HVqj2mp geben H5414 דֳמִ֖י HNcmsa H1824 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַד HR bis H5704 ־ יְכוֹנֵ֞ן (zu-)bereiten H3559 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יָשִׂ֧ים HVqi3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ יְרֽוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 תְּהִלָּ֖ה HNcfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 10:12:
dt.
עֹשֵׂ֥ה HVqrmsc machen H6213 אֶ֨רֶץ֙ HNcbsa Land/Erde H0776 בְּ/כֹח֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 מֵכִ֥ין HVhrmsa (zu-)bereiten H3559 תֵּבֵ֖ל HNcfsa Erdkreis H8398 בְּ/חָכְמָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Weisheit H2451 וּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Verstand H8394 נָטָ֥ה HVqp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שָׁמָֽיִם HNcmpa Himmel H8064 ׃
jer 10:23:
dt.
יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/הָכִ֖ין HC/Vhc (zu-)bereiten H3559 אֶֽת HTo - H0853 ־ צַעֲדֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6806 ׃
jer 30:20:
dt.
וְ/הָי֤וּ HC/Vqq3cp sein H1961 בָנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 כְּ/קֶ֔דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וַ/עֲדָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Gemeinde H5712 לְ/פָנַ֣/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 תִּכּ֑וֹן HVNi3fs (zu-)bereiten H3559 וּ/פָ֣קַדְתִּ֔י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לֹחֲצָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms H3905 ׃
jer 33:2:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֹשָׂ֑/הּ HVqrmsc/Sp3fs machen H6213 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יוֹצֵ֥ר HVqrmsa bilden H3335 אוֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לַ/הֲכִינָ֖/הּ (zu-)bereiten H3559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
jer 46:14:
dt.
הַגִּ֤ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 בְ/מִצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 וְ/הַשְׁמִ֣יעוּ HC/Vhv2mp hören H8085 בְ/מִגְדּ֔וֹל HR/Np Migdol H4024 וְ/הַשְׁמִ֥יעוּ HC/Vhv2mp hören H8085 בְ/נֹ֖ף HR/Np H5297 וּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס HC/R/Np H8471 אִמְר֗וּ HVqv2mp sprechen H0559 הִתְיַצֵּב֙ HVtv2ms stehen/stellen H3320 וְ/הָכֵ֣ן HC/Vhv2ms (zu-)bereiten H3559 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָכְלָ֥ה HVqp3fs essen H0398 חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 סְבִיבֶֽי/ךָ ringsum H5439 ׃
jer 51:12:
dt.
אֶל HR zu H0413 ־ חוֹמֹ֨ת HNcfpc Mauer H2346 בָּבֶ֜ל HNp Babel H0894 שְׂאוּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ נֵ֗ס HNcmsa H5251 הַחֲזִ֨יקוּ֙ HVhv2mp ergreifen H2388 הַ/מִּשְׁמָ֔ר HTd/Ncmsa Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 הָקִ֨ימוּ֙ HVhv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שֹֽׁמְרִ֔ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 הָכִ֖ינוּ HVhv2mp (zu-)bereiten H3559 הָ/אֹֽרְבִ֑ים HTd/Vqrmpa auflauern/Hinterhalt H0693 כִּ֚י HC daß H3588 גַּם HTa auch H1571 ־ זָמַ֣ם HVqp3ms H2161 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 גַּם HTa auch H1571 ־ עָשָׂ֕ה HVqp3ms machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 51:15:
dt.
עֹשֵׂ֥ה HVqrmsc machen H6213 אֶ֨רֶץ֙ HNcbsa Land/Erde H0776 בְּ/כֹח֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 מֵכִ֥ין HVhrmsc (zu-)bereiten H3559 תֵּבֵ֖ל HNcfsa Erdkreis H8398 בְּ/חָכְמָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Weisheit H2451 וּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Verstand H8394 נָטָ֥ה HVqp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שָׁמָֽיִם HNcmpa Himmel H8064 ׃
hes 4:3:
dt.
וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 מַחֲבַ֣ת Pfanne H4227 בַּרְזֶ֔ל HNcmsa Eisen H1270 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 אוֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 קִ֣יר HNcmsc Wand H7023 בַּרְזֶ֔ל HNcmsa Eisen H1270 בֵּינְ/ךָ֖ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/הֲכִינֹתָה֩ HC/Vhq2ms (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנֶ֨י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֵלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 בַ/מָּצוֹר֙ HRd/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 וְ/צַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms H6696 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 א֥וֹת HNcbsa Zeichen H0226 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
hes 4:7:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מְצ֤וֹר HNcmsc Belagerung/Festung H4692 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 תָּכִ֣ין HVhi2ms (zu-)bereiten H3559 פָּנֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וּֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ HC/Ncbsc/Sp2ms H2220 חֲשׂוּפָ֑ה HVqsfsa H2834 וְ/נִבֵּאתָ֖ HC/VNq2ms prophezeien H5012 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
hes 7:14:
dt.
תָּקְע֤וּ HVqp3cp stossen H8628 בַ/תָּק֨וֹעַ֙ HRd/Ncmsa H8619 וְ/הָכִ֣ין HC/Vhc (zu-)bereiten H3559 הַ/כֹּ֔ל HTd/Ncmsa ganz H3605 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 הֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 כִּ֥י HC daß H3588 חֲרוֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H2740 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 ׃
hes 16:7:
dt.
רְבָבָ֗ה HNcfsa zehntausende/Myriaden H7233 כְּ/צֶ֤מַח HR/Ncmsc H6780 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 נְתַתִּ֔י/ךְ HVqp1cs/Sp2fs geben H5414 וַ/תִּרְבִּי֙ HC/Vqw2fs vermehren H7235 וַֽ/תִּגְדְּלִ֔י HC/Vqw2fs groß werden H1431 וַ/תָּבֹ֖אִי HC/Vqw2fs gehen/bringen etc. H0935 בַּ/עֲדִ֣י HR/Ncmsc H5716 עֲדָיִ֑ים HNcmpa H5716 שָׁדַ֤יִם HNcmda Brust H7699 נָכֹ֨נוּ֙ HVNp3cp (zu-)bereiten H3559 וּ/שְׂעָרֵ֣/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Haar H8181 צִמֵּ֔חַ HVpp3ms sprießen H6779 וְ/אַ֖תְּ HC/Pp2fs du H0859 עֵרֹ֥ם HAamsa nackt H5903 וְ/עֶרְיָֽה HC/Ncfsa H6181 ׃
hes 28:13:
dt.
בְּ/עֵ֨דֶן HR/Np Eden H5731 גַּן HNcbsc Garten H1588 ־ אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 הָיִ֗יתָ HVqp2ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֨בֶן HNcfsa Stein H0068 יְקָרָ֤ה HAafsa kostbar H3368 מְסֻכָתֶ֨/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H4540 אֹ֣דֶם Sardis H0124 פִּטְדָ֞ה HNcfsa Topas H6357 וְ/יָהֲלֹ֗ם HC/Ncmsa Diamant H3095 תַּרְשִׁ֥ישׁ HNcmsa Chrysolith H8658 שֹׁ֨הַם֙ HNcmsa Onyx H7718 וְ/יָ֣שְׁפֵ֔ה HC/Ncmsa Jaspis H3471 סַפִּ֣יר HNcmsa Saphir H5601 נֹ֔פֶךְ HNcmsa Karfunkel H5306 וּ/בָרְקַ֖ת HC/Ncfsa Smaragd H1304 וְ/זָהָ֑ב HC/Ncmsa Gold H2091 מְלֶ֨אכֶת HNcfsc Werk H4399 תֻּפֶּ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tamburin H8596 וּ/נְקָבֶ֨י/ךָ֙ HC/Ncmpc/Sp2ms Pfeife H5345 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הִבָּרַאֲ/ךָ֖ HVNc/Sp2ms schaffen H1254 כּוֹנָֽנוּ (zu-)bereiten H3559 ׃
hes 38:7:
dt.
הִכֹּן֙ HVNv2ms (zu-)bereiten H3559 וְ/הָכֵ֣ן HC/Vhv2ms (zu-)bereiten H3559 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ קְהָלֶ֖/ךָ HNcmsc/Sp2ms Versammlung/Haufe H6951 הַ/נִּקְהָלִ֣ים versammeln H6950 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/הָיִ֥יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/מִשְׁמָֽר HR/Ncmsa Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 ׃
hes 40:43:
dt.
וְ/הַֽ/שְׁפַתַּ֗יִם HC/Td/Ncmda H8240 טֹ֧פַח HNcmsa H2948 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 מוּכָנִ֥ים HVHsmpa (zu-)bereiten H3559 בַּ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/שֻּׁלְחָנ֖וֹת HTd/Ncmpa Tisch H7979 בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 הַ/קָּרְבָֽן HTd/Ncmsa Opfergabe H7133 ׃
hos 6:3:
dt.
וְ/נֵדְעָ֣ה HC/Vqh1cp kennen H3045 נִרְדְּפָ֗ה HVqi1cp nachjagen H7291 לָ/דַ֨עַת֙ HR/Vqc kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כְּ/שַׁ֖חַר HR/Ncmsa Morgenröte H7837 נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 מֽוֹצָא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ausgang/Hervorkommen H4161 וְ/יָב֤וֹא HC/Vqi3ms gehen/bringen etc. H0935 כַ/גֶּ֨שֶׁם֙ HRd/Ncmsa Regen H1653 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 כְּ/מַלְק֖וֹשׁ HR/Ncmsa H4456 י֥וֹרֶה HVhi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
am 4:12:
dt.
לָ/כֵ֕ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֥ה HD so H3541 אֶעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עֵ֚קֶב HNcmsa H6118 כִּֽי HC daß H3588 ־ זֹ֣את HPdxfs dies H2063 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הִכּ֥וֹן HVNv2ms (zu-)bereiten H3559 לִ/קְרַאת HR/Vqc entgegen H7125 ־ אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
mi 4:1:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בְּ/אַחֲרִ֣ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/יָּמִ֗ים HTd/Ncmpa Tag H3117 יִ֠הְיֶה HVqi3ms sein H1961 הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 נָכוֹן֙ HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הֶ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/נִשָּׂ֥א HC/VNrmsa (auf-)heben/tragen H5375 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִ/גְּבָע֑וֹת HR/Ncfpa Hügel H1389 וְ/נָהֲר֥וּ HC/Vqq3cp H5102 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 עַמִּֽים HNcmpa Volk H5971 ׃
nah 2:4:
dt.
מָגֵ֨ן HNcbsc Schild H4043 גִּבֹּרֵ֜י/הוּ HAampc/Sp3ms Held/streitbar etc. H1368 מְאָדָּ֗ם HVPsmsa röten H0119 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֨יִל֙ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 מְתֻלָּעִ֔ים HVPsmpa H8529 בְּ/אֵשׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 ־ פְּלָד֥וֹת HNcfpa H6393 הָ/רֶ֖כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הֲכִינ֑/וֹ HVhc/Sp3ms (zu-)bereiten H3559 וְ/הַ/בְּרֹשִׁ֖ים HC/Td/Ncmpa Zypresse H1265 הָרְעָֽלוּ HVHp3cp H7477 ׃
nah 2:6:
dt.
יִזְכֹּר֙ HVqi3ms gedenken H2142 אַדִּירָ֔י/ו HAampc/Sp3ms H0117 יִכָּשְׁל֖וּ HVNi3mp H3782 ב/הלכות/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H1979 יְמַֽהֲרוּ֙ HVpi3mp eilen H4116 חֽוֹמָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Mauer H2346 וְ/הֻכַ֖ן HC/VHp3ms (zu-)bereiten H3559 הַ/סֹּכֵֽךְ HTd/Ncmsa H5526 ׃
hab 2:12:
dt.
ה֛וֹי HTj H1945 בֹּנֶ֥ה HVqrmsa bauen H1129 עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 בְּ/דָמִ֑ים HR/Ncmpa Blut H1818 וְ/כוֹנֵ֥ן HC/Voq3ms (zu-)bereiten H3559 קִרְיָ֖ה HNcfsa H7151 בְּ/עַוְלָֽה HR/Ncfsa unrecht H5766 ׃
zeph 1:7:
dt.
הַ֕ס HTj H2013 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 כִּ֤י HC daß H3588 קָרוֹב֙ HAamsa H7138 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵכִ֧ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 זֶ֖בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 הִקְדִּ֥ישׁ HVhp3ms heiligen H6942 קְרֻאָֽי/ו HVqsmpc/Sp3ms nennen/anrufen H7121 ׃
sach 5:11:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ־ לָ֥/הֿ H0000 בַ֖יִת HNcmsa Haus H1004 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שִׁנְעָ֑ר HNp Sinear H8152 וְ/הוּכַ֛ן (zu-)bereiten H3559 וְ/הֻנִּ֥יחָה HC/VHq3fs (hin-)legen/setzen etc. H3240 שָּׁ֖ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ מְכֻנָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H4369 ׃ ס

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern