Strongs Nummer 1320 (בָּשָׂר - Fleisch)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1320 @ בָּשָׂר @ basar (baw-sawr') n-m.

1. flesh (from its freshness)

2. by extension, body, person

3. (by euphemism) the external genitles of a man

[from H1319]

KJV: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.

Root(s): H1319

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1320 @ בָּשָׂר @ basar (baw-sawr') n-m.

1. Fleisch (von seiner Frische)

2. durch Erweiterung, Körper, Person

3. (durch Euphemismus) das äußere Genitale eines Menschen

[von בָּשַׂר]

KJV: Körper, (fett, mager) Fleisch (-ed), Verwandtschaft, (Mann-) Art, + Nacktheit, Selbst, Haut.

Wurzel (n): בָּשַׂר

Wurzel(n) von בָּשָׂר ist/sind:
בָּשָׂר is Wurzel von:

Verse, die בָּשָׂר enthalten

1mo 2:21:
dt. וַ/יַּפֵּל֩ HC/Vhw3ms fallen H5307 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 ׀ תַּרְדֵּמָ֛ה HNcfsa tiefer Schlaf H8639 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וַ/יִּישָׁ֑ן HC/Vqw3ms schlafen H3462 וַ/יִּקַּ֗ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 מִ/צַּלְעֹתָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Seite/Rippe H6763 וַ/יִּסְגֹּ֥ר HC/Vqw3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 תַּחְתֶּֽ/נָּה unter H8478 ׃
1mo 2:23:
dt. וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽ/אָדָם֒ HTd/Ncmsa Mensch H0120 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 הַ/פַּ֗עַם HTd/Ncfsa mal H6471 עֶ֚צֶם HNcfsa Knochen H6106 מֵֽ/עֲצָמַ֔/י HR/Ncfpc/Sp1cs Knochen H6106 וּ/בָשָׂ֖ר HC/Ncmsa Fleisch H1320 מִ/בְּשָׂרִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 לְ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 יִקָּרֵ֣א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 כִּ֥י HC daß H3588 מֵ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 לֻֽקֳחָה HVPp3fs nehmen H3947 ־ זֹּֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
1mo 2:24:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 יַֽעֲזָב HVqi3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/דָבַ֣ק HC/Vqq3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 בְּ/אִשְׁתּ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/הָי֖וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/בָשָׂ֥ר HR/Ncmsa Fleisch H1320 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
1mo 6:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָד֨וֹן HVqi3ms H1777 רוּחִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 בָֽ/אָדָם֙ HRd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/עֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 בְּ/שַׁ/גַּ֖ם HR/Tr/D auch H1571 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/הָי֣וּ HC/Vqq3cp sein H1961 יָמָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
1mo 6:12:
dt. וַ/יַּ֧רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 נִשְׁחָ֑תָה HVNp3fs H7843 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִשְׁחִ֧ית HVhp3ms H7843 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֛ר HNcmsa Fleisch H1320 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכּ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
1mo 6:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 לְ/נֹ֗חַ HR/Np Noah H5146 קֵ֤ץ HNcmsc Ende (zeitl.) H7093 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלְאָ֥ה HVqp3fs füllen H4390 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 חָמָ֖ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/הִנְ/נִ֥י HC/Tj/Sp1cs siehe H2005 מַשְׁחִיתָ֖/ם HVhrmsc/Sp3mp H7843 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 6:17:
dt. וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2009 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּבּ֥וּל HTd/Ncmsa Flut H3999 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/שַׁחֵ֣ת HR/Vpc H7843 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֗ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 חַיִּ֔ים HNcmpa lebendig H2416 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִגְוָֽע HVqi3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 ׃
1mo 6:19:
dt. וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֠/חַי HTd/Aamsa lebendig H2416 מִֽ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֞ר HNcmsa Fleisch H1320 שְׁנַ֧יִם HAcmda zwei H8147 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 תָּבִ֥יא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֖ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 לְ/הַחֲיֹ֣ת HR/Vhc leben H2421 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 וּ/נְקֵבָ֖ה weiblich H5347 יִֽהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
1mo 7:15:
dt. וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ נֹ֖חַ HNp Noah H5146 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֑ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 שְׁנַ֤יִם HAcmda zwei H8147 שְׁנַ֨יִם֙ HAcmda zwei H8147 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּשָׂ֔ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 חַיִּֽים HNcmpa lebendig H2416 ׃
1mo 7:16:
dt. וְ/הַ/בָּאִ֗ים HC/Td/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 זָכָ֨ר HAamsa männlich H2145 וּ/נְקֵבָ֤ה weiblich H5347 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 בָּ֔אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יִּסְגֹּ֥ר HC/Vqw3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּֽעֲדֽ/וֹ H1157 ׃
1mo 7:21:
dt. וַ/יִּגְוַ֞ע HC/Vqw3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 ׀ הָ/רֹמֵ֣שׂ HTd/Vqrmsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּ/ע֤וֹף HRd/Ncmsa Vogel H5775 וּ/בַ/בְּהֵמָה֙ HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/בַ֣/חַיָּ֔ה lebendig H2416 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/שֶּׁ֖רֶץ HTd/Ncmsa Gewimmel H8318 הַ/שֹּׁרֵ֣ץ wimmeln H8317 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
1mo 8:17:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חַיָּ֨ה HTd/Ncfsa lebendig H2416 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms mit H0854 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֗ר HNcmsa Fleisch H1320 בָּ/ע֧וֹף HRd/Ncmsa Vogel H5775 וּ/בַ/בְּהֵמָ֛ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֛מֶשׂ HTd/Ncmsa kriechendes Getier H7431 הָ/רֹמֵ֥שׂ HTd/Vqrmsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הוצא HVhv2ms ausgehen H3318 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 וְ/שָֽׁרְצ֣וּ HC/Vqq3cp wimmeln H8317 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/פָר֥וּ HC/Vqq3cp fruchtbar sein H6509 וְ/רָב֖וּ HC/Vqq3cp vermehren H7235 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:4:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ בָּשָׂ֕ר HNcmsa Fleisch H1320 בְּ/נַפְשׁ֥/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 דָמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכֵֽלוּ HVqi2mp essen H0398 ׃
1mo 9:11:
dt. וַ/הֲקִמֹתִ֤י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֧ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֛ר HNcmsa Fleisch H1320 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 מִ/מֵּ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/מַּבּ֑וּל HTd/Ncmsa Flut H3999 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 מַבּ֖וּל HNcmsa Flut H3999 לְ/שַׁחֵ֥ת HR/Vpc H7843 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:15:
dt. וְ/זָכַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בֵּינִ/י֙ HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֛ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֖ה HAafsa lebendig H2416 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 לְ/מַבּ֔וּל HR/Ncmsa Flut H3999 לְ/שַׁחֵ֖ת HR/Vpc H7843 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
1mo 9:16:
dt. וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 הַ/קֶּ֖שֶׁת HTd/Ncfsa Bogen H7198 בֶּֽ/עָנָ֑ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 וּ/רְאִיתִ֗י/הָ HC/Vqq1cs/Sp3fs sehen H7200 לִ/זְכֹּר֙ HR/Vqc gedenken H2142 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וּ/בֵין֙ HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֔ה HAafsa lebendig H2416 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:17:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ נֹ֑חַ HNp Noah H5146 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 אֽוֹת HNcbsc Zeichen H0226 ־ הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֲקִמֹ֔תִי HVhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בֵּינִ֕/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
1mo 17:11:
dt. וּ/נְמַלְתֶּ֕ם HC/VNq2mp H5243 אֵ֖ת HTo - H0853 בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלַתְ/כֶ֑ם HNcfsc/Sp2mp Vorhaut H6190 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/א֣וֹת HR/Ncbsc Zeichen H0226 בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 בֵּינִ֖/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֵי/כֶֽם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 ׃
1mo 17:13:
dt. הִמּ֧וֹל HVNa beschneiden H4135 ׀ יִמּ֛וֹל HVNi3ms beschneiden H4135 יְלִ֥יד HNcmsc Kind/Hausgeborener H3211 בֵּֽיתְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/מִקְנַ֣ת HC/Ncfsc H4736 כַּסְפֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Silber H3701 וְ/הָיְתָ֧ה HC/Vqq3fs sein H1961 בְרִיתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 בִּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp Fleisch H1320 לִ/בְרִ֥ית HR/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1mo 17:14:
dt. וְ/עָרֵ֣ל Unbeschnittenheit H6189 ׀ זָכָ֗ר HAamsa männlich H2145 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִמּוֹל֙ HVNi3ms beschneiden H4135 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Vorhaut H6190 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמֶּ֑י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 הֵפַֽר HVhp3ms brechen/aufheben H6565 ׃ ס
1mo 17:23:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׁמָעֵ֣אל HNp Ismael H3458 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְלִידֵ֤י HNcmpc Kind/Hausgeborener H3211 בֵית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִקְנַ֣ת HNcfsc H4736 כַּסְפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Silber H3701 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֕ר HAamsa männlich H2145 בְּ/אַנְשֵׁ֖י HR/Ncmpc Mann H0376 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יָּ֜מָל HC/Vqw3ms beschneiden H4135 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Vorhaut H6190 בְּ/עֶ֨צֶם֙ HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1mo 17:24:
dt. וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם HC/Np Abraham H0085 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ תִּשְׁעִ֥ים HAcbpa H8673 וָ/תֵ֖שַׁע HC/Acfsa neun H8672 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/הִמֹּל֖/וֹ HR/VNc/Sp3ms beschneiden H4135 בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Vorhaut H6190 ׃
1mo 17:25:
dt. וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל HC/Np Ismael H3458 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/הִ֨מֹּל֔/וֹ HR/VNc/Sp3ms beschneiden H4135 אֵ֖ת HTo - H0853 בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Vorhaut H6190 ׃
1mo 29:14:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 אַ֛ךְ HTa nur H0389 עַצְמִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Knochen H6106 וּ/בְשָׂרִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 חֹ֥דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
1mo 37:27:
dt. לְכ֞וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ H4376 לַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים Ismaeliter H3459 וְ/יָדֵ֨/נוּ֙ HC/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִי HVqj3fs sein H1961 ־ ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָחִ֥י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Bruder H0251 בְשָׂרֵ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Fleisch H1320 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ HC/Vqw3mp hören H8085 אֶחָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 40:19:
dt. בְּ/ע֣וֹד HR/D wieder/weiter H5750 ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 יִשָּׂ֨א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 פַרְעֹ֤ה HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ רֹֽאשְׁ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Kopf H7218 מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 וְ/תָלָ֥ה HC/Vqq3ms (auf-)hängen H8518 אוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ עֵ֑ץ HNcmsa Baum H6086 וְ/אָכַ֥ל HC/Vqq3ms essen H0398 הָ/ע֛וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Fleisch H1320 מֵ/עָלֶֽי/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 ׃
1mo 41:2:
dt. וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֗ר HTd/Np Strom H2975 עֹלֹת֙ HVqrfpa aufsteigen H5927 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פָּר֔וֹת HNcfpa Kuh H6510 יְפ֥וֹת HAafpc schön H3303 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 וּ/בְרִיאֹ֣ת HC/Aafpc H1277 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וַ/תִּרְעֶ֖ינָה HC/Vqw3fp weiden H7462 בָּ/אָֽחוּ HRd/Ncmsa H0260 ׃
1mo 41:3:
dt. וְ/הִנֵּ֞ה HC/Tm siehe H2009 שֶׁ֧בַע HAcfsa sieben H7651 פָּר֣וֹת HNcfpa Kuh H6510 אֲחֵר֗וֹת HAafpa anderer/nächster H0312 עֹל֤וֹת HVqrfpa aufsteigen H5927 אַחֲרֵי/הֶן֙ HR/Sp3fp nach H0310 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 רָע֥וֹת HAafpc böse H7451 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/דַקּ֣וֹת HC/Aafpc mager/fein/klein/dünn H1851 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וַֽ/תַּעֲמֹ֛דְנָה HC/Vqw3fp stehen bleiben H5975 אֵ֥צֶל HR H0681 הַ/פָּר֖וֹת HTd/Ncfpa Kuh H6510 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
1mo 41:4:
dt. וַ/תֹּאכַ֣לְנָה HC/Vqw3fp essen H0398 הַ/פָּר֗וֹת HTd/Ncfpa Kuh H6510 רָע֤וֹת HAafpc böse H7451 הַ/מַּרְאֶה֙ HTd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/דַקֹּ֣ת HC/Aafpc mager/fein/klein/dünn H1851 הַ/בָּשָׂ֔ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 אֵ֚ת HTo - H0853 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 הַ/פָּר֔וֹת HTd/Ncfpa Kuh H6510 יְפֹ֥ת HAafpc schön H3303 הַ/מַּרְאֶ֖ה HTd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/הַ/בְּרִיאֹ֑ת HC/Td/Aafpa H1277 וַ/יִּיקַ֖ץ HC/Vqw3ms erwachen H3364 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 41:18:
dt. וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֗ר HTd/Np Strom H2975 עֹלֹת֙ HVqrfpa aufsteigen H5927 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פָּר֔וֹת HNcfpa Kuh H6510 בְּרִיא֥וֹת HAafpc H1277 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וִ/יפֹ֣ת HC/Aafpc schön H3303 תֹּ֑אַר HNcmsa H8389 וַ/תִּרְעֶ֖ינָה HC/Vqw3fp weiden H7462 בָּ/אָֽחוּ HRd/Ncmsa H0260 ׃
1mo 41:19:
dt. וְ/הִנֵּ֞ה HC/Tm siehe H2009 שֶֽׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ פָּר֤וֹת HNcfpa Kuh H6510 אֲחֵרוֹת֙ HAafpa anderer/nächster H0312 עֹל֣וֹת HVqrfpa aufsteigen H5927 אַחֲרֵי/הֶ֔ן HR/Sp3fp nach H0310 דַּלּ֨וֹת HAafpa H1803 וְ/רָע֥וֹת HC/Aafpc böse H7451 תֹּ֛אַר HNcmsa H8389 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 וְ/רַקּ֣וֹת HC/Aafpc H7534 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רָאִ֧יתִי HVqp1cs sehen H7200 כָ/הֵ֛נָּה H2007 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לָ/רֹֽעַ HRd/Ncmsa H7455 ׃
2mo 4:7:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָשֵׁ֤ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ חֵיקֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H2436 וַ/יָּ֥שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ חֵיק֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2436 וַ/יּֽוֹצִאָ/הּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3fs ausgehen H3318 מֵֽ/חֵיק֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2436 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁ֖בָה HVqp3fs zurückkehren/wenden H7725 כִּ/בְשָׂרֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Fleisch H1320 ׃
2mo 12:8:
dt. וְ/אָכְל֥וּ HC/Vqq3cp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂ֖ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 צְלִי HNcmsc H6748 ־ אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ/מַצּ֔וֹת HC/Ncfpa Ungesäuertes H4682 עַל HR über H5921 ־ מְרֹרִ֖ים HNcmpa H4844 יֹאכְלֻֽ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms essen H0398 ׃
2mo 12:46:
dt. בְּ/בַ֤יִת HR/Ncmsa Haus H1004 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 יֵאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוֹצִ֧יא HVhi2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּשָׂ֖ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 ח֑וּצָ/ה draußen H2351 וְ/עֶ֖צֶם HC/Ncfsa Knochen H6106 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשְׁבְּרוּ HVqi2mp H7665 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 16:3:
dt. וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 מוּתֵ֤/נוּ HVqc/Sp1cp sterben H4191 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/שִׁבְתֵּ֨/נוּ֙ HR/Vqc/Sp1cp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ סִ֣יר HNcbsc Topf H5518 הַ/בָּשָׂ֔ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 בְּ/אָכְלֵ֥/נוּ HR/Vqc/Sp1cp essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 לָ/שֹׂ֑בַע HR/Ncmsa H7648 כִּֽי HC daß H3588 ־ הוֹצֵאתֶ֤ם HVhp2mp ausgehen H3318 אֹתָ֨/נוּ֙ HTo/Sp1cp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֣ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הָמִ֛ית HR/Vhc sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֥ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בָּ/רָעָֽב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ׃ ס
2mo 16:8:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 בְּ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 בָּ/עֶ֜רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 בָּשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 לֶ/אֱכֹ֗ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לֶ֤חֶם HC/Ncbsa Brot H3899 בַּ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 לִ/שְׂבֹּ֔עַ HR/Vqc H7646 בִּ/שְׁמֹ֤עַ HR/Vqc hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ תְּלֻנֹּ֣תֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp H8519 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 מַלִּינִ֖ם HVhrmpa H8519 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נַ֣חְנוּ HC/Pp1cp H5168 מָ֔ה HTi was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָלֵ֥י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 תְלֻנֹּתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp H8519 כִּ֥י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 16:12:
dt. שָׁמַ֗עְתִּי HVqp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ תְּלוּנֹּת֮ H8519 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/עַרְבַּ֨יִם֙ HTd/Ncmda Abend H6153 תֹּאכְל֣וּ HVqi2mp essen H0398 בָשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 וּ/בַ/בֹּ֖קֶר HC/Rd/Ncmsa Morgen H1242 תִּשְׂבְּעוּ HVqi2mp H7646 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
2mo 21:28:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִגַּ֨ח HVqi3ms H5055 שׁ֥וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 אֶת HTo - H0853 ־ אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 א֥וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 וָ/מֵ֑ת HC/Vqp3ms sterben H4191 סָק֨וֹל HVqa H5619 יִסָּקֵ֜ל HVNi3ms H5619 הַ/שּׁ֗וֹר HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יֵאָכֵל֙ HVNi3ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וּ/בַ֥עַל HC/Ncmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 הַ/שּׁ֖וֹר HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 נָקִֽי HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 ׃
2mo 22:30:
dt. וְ/אַנְשֵׁי HC/Ncmpc Mann H0376 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 תִּהְי֣וּ/ן sein H1961 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וּ/בָשָׂ֨ר HC/Ncmsa Fleisch H1320 בַּ/שָּׂדֶ֤ה HRd/Ncmsa Feld H7704 טְרֵפָה֙ HNcfsa H2966 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכֵ֔לוּ HVqi2mp essen H0398 לַ/כֶּ֖לֶב HRd/Ncmsa Kenas H3611 תַּשְׁלִכ֥וּ/ן werfen H7993 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃ ס
2mo 28:42:
dt. וַ/עֲשֵׂ֤ה HC/Vqv2ms machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מִכְנְסֵי HNcmpc H4370 ־ בָ֔ד HNcmsa H0906 לְ/כַסּ֖וֹת HR/Vpc bedecken H3680 בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 עֶרְוָ֑ה HNcfsa Nacktheit H6172 מִ/מָּתְנַ֥יִם HR/Ncmda Lende H4975 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יְרֵכַ֖יִם HNcfda Hüfte H3409 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
2mo 29:14:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּשַׂ֤ר HNcmsc Fleisch H1320 הַ/פָּר֙ HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haut/Fell H5785 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּרְשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6569 תִּשְׂרֹ֣ף HVqi2ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 חַטָּ֖את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 29:31:
dt. וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 אֵ֥יל HNcmsc Widder H0352 הַ/מִּלֻּאִ֖ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 תִּקָּ֑ח HVqi2ms nehmen H3947 וּ/בִשַּׁלְתָּ֥ H1310 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בְּ/מָקֹ֥ם Ort H4725 קָדֹֽשׁ HAamsa H6918 ׃
2mo 29:32:
dt. וְ/אָכַ֨ל HC/Vqq3ms essen H0398 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 הָ/אַ֔יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/לֶּ֖חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/סָּ֑ל HRd/Ncmsa Korb H5536 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
2mo 29:34:
dt. וְֽ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִוָּתֵ֞ר HVNi3ms übrigbleiben H3498 מִ/בְּשַׂ֧ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 הַ/מִּלֻּאִ֛ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/לֶּ֖חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֑קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/שָׂרַפְתָּ֤ HC/Vqq2ms (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נּוֹתָר֙ HTd/VNrmsa übrigbleiben H3498 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵאָכֵ֖ל HVNi3ms essen H0398 כִּי HC daß H3588 ־ קֹ֥דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 30:32:
dt. עַל HR über H5921 ־ בְּשַׂ֤ר HNcmsc Fleisch H1320 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִיסָ֔ךְ HVqi3ms giessen H3251 וּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Anzahl/Verhältnis/Mass H4971 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֖וּ HVqi2mp machen H6213 כָּמֹ֑/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
3mo 4:11:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ע֤וֹר Haut/Fell H5785 הַ/פָּר֙ HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כְּרָעָ֑י/ו HNcbdc/Sp3ms H3767 וְ/קִרְבּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וּ/פִרְשֽׁ/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H6569 ׃
3mo 6:3:
dt. וְ/לָבַ֨שׁ HC/Vqq3ms bekleiden H3847 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִדּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rock H4055 בַ֗ד HNcmsa H0906 וּ/מִֽכְנְסֵי H4370 ־ בַד֮ HNcmsa H0906 יִלְבַּ֣שׁ HVqi3ms bekleiden H3847 עַל HR über H5921 ־ בְּשָׂר/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/הֵרִ֣ים HC/Vhq3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֗שֶׁן HTd/Ncmsa H1880 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תֹּאכַ֥ל HVqi3fs essen H0398 הָ/אֵ֛שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 אֶת mit H0854 ־ הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/שָׂמ֕/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms setzen H7760 אֵ֖צֶל HR H0681 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
3mo 6:20:
dt. כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִגַּ֥ע HVqi3ms berühren H5060 בִּ/בְשָׂרָ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Fleisch H1320 יִקְדָּ֑שׁ HVqi3ms heiligen H6942 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 יִזֶּ֤ה HVqi3ms H5137 מִ/דָּמָ/הּ֙ HR/Ncmsc/Sp3fs Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/בֶּ֔גֶד HTd/Ncmsa Kleid H0899 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יִזֶּ֣ה HVqi3ms H5137 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 תְּכַבֵּ֖ס HVpi2ms H3526 בְּ/מָק֥וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹֽשׁ HAamsa H6918 ׃
3mo 7:15:
dt. וּ/בְשַׂ֗ר HC/Ncmsc Fleisch H1320 זֶ֚בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 תּוֹדַ֣ת HNcfsc Lob/Dank H8426 שְׁלָמָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Friedensopfer H8002 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קָרְבָּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 יֵאָכֵ֑ל HVNi3ms essen H0398 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַנִּ֥יחַ HVhi3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַד HR bis H5704 ־ בֹּֽקֶר HNcmsa Morgen H1242 ׃
3mo 7:17:
dt. וְ/הַ/נּוֹתָ֖ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 מִ/בְּשַׂ֣ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 הַ/זָּ֑בַח HTd/Ncmsa Schlachtopfer H2077 בַּ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יִשָּׂרֵֽף HVNi3ms (ver-)brennen H8313 ׃
3mo 7:18:
dt. וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 הֵאָכֹ֣ל HVNa essen H0398 יֵ֠אָכֵל HVNi3ms essen H0398 מִ/בְּשַׂר HR/Ncmsc Fleisch H1320 ־ זֶ֨בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Friedensopfer H8002 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁי֮ HTd/Aomsa dritt* H7992 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵרָצֶה֒ HVNi3ms H7521 הַ/מַּקְרִ֣יב HTd/Vhrmsa (herzu-)nahen H7126 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לֹ֧א HTn nicht H3808 יֵחָשֵׁ֛ב HVNi3ms halten für/ H2803 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 פִּגּ֣וּל HNcmsa H6292 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 וְ/הַ/נֶּ֛פֶשׁ HC/Td/Ncbsa Seele H5315 הָ/אֹכֶ֥לֶת HTd/Vqrfsa essen H0398 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עֲוֺנָ֥/הּ HNcbsc/Sp3fs Ungerechtigkeit H5771 תִּשָּֽׂא HVqi3fs (auf-)heben/tragen H5375 ׃
3mo 7:19:
dt. וְ/הַ/בָּשָׂ֞ר HC/Td/Ncmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִגַּ֤ע HVqi3ms berühren H5060 בְּ/כָל ganz H3605 ־ טָמֵא֙ HAamsa unrein H2931 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵֽאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יִשָּׂרֵ֑ף HVNi3ms (ver-)brennen H8313 וְ/הַ֨/בָּשָׂ֔ר HC/Td/Ncmsa Fleisch H1320 כָּל ganz H3605 ־ טָה֖וֹר HAamsa rein H2889 יֹאכַ֥ל HVqi3ms essen H0398 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
3mo 7:20:
dt. וְ/הַ/נֶּ֜פֶשׁ HC/Td/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֹּאכַ֣ל HVqi3fs essen H0398 בָּשָׂ֗ר HNcmsa Fleisch H1320 מִ/זֶּ֤בַח HR/Ncmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִים֙ HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/טֻמְאָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H2932 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃
3mo 7:21:
dt. וְ/נֶ֜פֶשׁ HC/Ncbsa Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִגַּ֣ע HVqi3fs berühren H5060 בְּ/כָל ganz H3605 ־ טָמֵ֗א HAamsa unrein H2931 בְּ/טֻמְאַ֤ת HR/Ncfsc H2932 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 א֣וֹ HC oder H0176 ׀ בִּ/בְהֵמָ֣ה HR/Ncfsa Vieh H0929 טְמֵאָ֗ה HAafsa unrein H2931 א֚וֹ HC oder H0176 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שֶׁ֣קֶץ HNcmsa H8263 טָמֵ֔א HAamsa unrein H2931 וְ/אָכַ֛ל HC/Vqq3ms essen H0398 מִ/בְּשַׂר HR/Ncmsc Fleisch H1320 ־ זֶ֥בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִ֖ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃ פ
3mo 8:17:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פָּ֤ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haut/Fell H5785 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּשָׂר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּרְשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6569 שָׂרַ֣ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 8:31:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 בַּשְּׁל֣וּ H1310 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂר֮ HTd/Ncmsa Fleisch H1320 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֒ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/שָׁם֙ HC/D dort H8033 תֹּאכְל֣וּ HVqi2mp essen H0398 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ הַ/לֶּ֔חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/סַ֣ל HR/Ncmsc Korb H5536 הַ/מִּלֻּאִ֑ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוֵּ֨יתִי֙ HVpp1cs gebieten H6680 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 יֹאכְלֻֽ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms essen H0398 ׃
3mo 8:32:
dt. וְ/הַ/נּוֹתָ֥ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 בַּ/בָּשָׂ֖ר HRd/Ncmsa Fleisch H1320 וּ/בַ/לָּ֑חֶם HC/Rd/Ncbsa Brot H3899 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּשְׂרֹֽפוּ HVqi2mp (ver-)brennen H8313 ׃
3mo 9:11:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בָּשָׂ֖ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/ע֑וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 שָׂרַ֣ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
3mo 11:8:
dt. מִ/בְּשָׂרָ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Fleisch H1320 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכֵ֔לוּ HVqi2mp essen H0398 וּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם HC/R/Ncfsc/Sp3mp H5038 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִגָּ֑עוּ HVqi2mp berühren H5060 טְמֵאִ֥ים HAampa unrein H2931 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
3mo 11:11:
dt. וְ/שֶׁ֖קֶץ H8263 יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 מִ/בְּשָׂרָ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Fleisch H1320 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכֵ֔לוּ HVqi2mp essen H0398 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נִבְלָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H5038 תְּשַׁקֵּֽצוּ H8262 ׃
3mo 12:3:
dt. וּ/בַ/יּ֖וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֑י HTd/Aomsa achten H8066 יִמּ֖וֹל HVNi3ms beschneiden H4135 בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Vorhaut H6190 ׃
3mo 13:2:
dt. אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 בְ/עוֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 ־ בְּשָׂר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 שְׂאֵ֤ת HNcfsa Erhöhung H7613 אֽוֹ HC oder H0176 ־ סַפַּ֨חַת֙ HNcfsa Grind H5597 א֣וֹ HC oder H0176 בַהֶ֔רֶת HNcfsa (weisser?) Flecken H0934 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְ/עוֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 לְ/נֶ֣גַע HR/Ncmsc Plage/Übel H5061 צָרָ֑עַת HNcfsa Aussatz H6883 וְ/הוּבָא֙ HC/VHq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 א֛וֹ HC oder H0176 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 מִ/בָּנָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/כֹּהֲנִֽים HTd/Ncmpa Priester H3548 ׃
3mo 13:3:
dt. וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֣גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בְּ/עֽוֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 ־ הַ֠/בָּשָׂר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/שֵׂעָ֨ר HC/Ncmsa Haar H8181 בַּ/נֶּ֜גַע HRd/Ncmsa Plage/Übel H5061 הָפַ֣ךְ HVqp3ms umkehren H2015 ׀ לָבָ֗ן HAamsa H3836 וּ/מַרְאֵ֤ה HC/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/נֶּ֨גַע֙ HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 עָמֹק֙ HAamsa H6013 מֵ/ע֣וֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 נֶ֥גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 צָרַ֖עַת HNcfsa Aussatz H6883 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/רָאָ֥/הוּ HC/Vqq3ms/Sp3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/טִמֵּ֥א HC/Vpq3ms entehren/verunreigen H2930 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
3mo 13:4:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בַּהֶרֶת֩ HNcfsa (weisser?) Flecken H0934 לְבָנָ֨ה HAafsa H3836 הִ֜וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/ע֣וֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 בְּשָׂר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/עָמֹק֙ HC/Aamsa H6013 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ מַרְאֶ֣/הָ HNcmsc/Sp3fs Ansehen/Angesicht H4758 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וּ/שְׂעָרָ֖/ה Haar H8181 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָפַ֣ךְ HVqp3ms umkehren H2015 לָבָ֑ן HAamsa H3836 וְ/הִסְגִּ֧יר HC/Vhq3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 13:10:
dt. וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 שְׂאֵת Erhöhung H7613 ־ לְבָנָה֙ HAafsa H3836 בָּ/ע֔וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/הִ֕יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָפְכָ֖ה HVqp3fs umkehren H2015 שֵׂעָ֣ר HNcmsa Haar H8181 לָבָ֑ן HAamsa H3836 וּ/מִֽחְיַ֛ת HC/Ncfsc H4241 בָּשָׂ֥ר HNcmsa Fleisch H1320 חַ֖י HAamsa lebendig H2416 בַּ/שְׂאֵֽת HRd/Ncfsa Erhöhung H7613 ׃
3mo 13:11:
dt. צָרַ֨עַת HNcfsa Aussatz H6883 נוֹשֶׁ֤נֶת HVNrfsa schlafen H3462 הִוא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/ע֣וֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/טִמְּא֖/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַסְגִּרֶ֔/נּוּ (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 כִּ֥י HC daß H3588 טָמֵ֖א HAamsa unrein H2931 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:13:
dt. וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 כִסְּתָ֤ה HVpp3fs bedecken H3680 הַ/צָּרַ֨עַת֙ HTd/Ncfsa Aussatz H6883 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/טִהַ֖ר HC/Vpq3ms H2891 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּ֑גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 כֻּלּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 הָפַ֥ךְ HVqp3ms umkehren H2015 לָבָ֖ן HAamsa H3836 טָה֥וֹר HAamsa rein H2889 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:14:
dt. וּ/בְ/י֨וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 הֵרָא֥וֹת HVNc sehen H7200 בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּשָׂ֥ר HNcmsa Fleisch H1320 חַ֖י HAamsa lebendig H2416 יִטְמָֽא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
3mo 13:15:
dt. וְ/רָאָ֧ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂ֥ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 הַ/חַ֖י HTd/Aamsa lebendig H2416 וְ/טִמְּא֑/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/בָּשָׂ֥ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 הַ/חַ֛י HTd/Aamsa lebendig H2416 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 צָרַ֥עַת HNcfsa Aussatz H6883 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:16:
dt. א֣וֹ HC oder H0176 כִ֥י HC daß H3588 יָשׁ֛וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 הַ/בָּשָׂ֥ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 הַ/חַ֖י HTd/Aamsa lebendig H2416 וְ/נֶהְפַּ֣ךְ HC/VNq3ms umkehren H2015 לְ/לָבָ֑ן HR/Aamsa H3836 וּ/בָ֖א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 13:18:
dt. וּ/בָשָׂ֕ר HC/Ncmsa Fleisch H1320 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ־ בְ/עֹר֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haut/Fell H5785 שְׁחִ֑ין HNcmsa Geschwür/Beule H7822 וְ/נִרְפָּֽא HC/VNq3ms heilen/einbalsamieren H7495 ׃
3mo 13:24:
dt. א֣וֹ HC oder H0176 בָשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בְ/עֹר֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haut/Fell H5785 מִכְוַת HNcfsc H4348 ־ אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְֽ/הָיְתָ֞ה HC/Vqp3fs sein H1961 מִֽחְיַ֣ת HNcfsc H4241 הַ/מִּכְוָ֗ה HTd/Ncfsa H4348 בַּהֶ֛רֶת HNcfsa (weisser?) Flecken H0934 לְבָנָ֥ה HAafsa H3836 אֲדַמְדֶּ֖מֶת rötlich H0125 א֥וֹ HC oder H0176 לְבָנָֽה HAafsa H3836 ׃
3mo 13:38:
dt. וְ/אִישׁ֙ HC/Ncmsa Mann H0376 אֽוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בְ/עוֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 ־ בְּשָׂרָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 בֶּהָרֹ֑ת HNcfpa (weisser?) Flecken H0934 בֶּהָרֹ֖ת HNcfpa (weisser?) Flecken H0934 לְבָנֹֽת HAafpa H3836 ׃
3mo 13:39:
dt. וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 בְ/עוֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 ־ בְּשָׂרָ֛/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 בֶּהָרֹ֖ת HNcfpa (weisser?) Flecken H0934 כֵּה֣וֹת HAafpa H3544 לְבָנֹ֑ת HAafpa H3836 בֹּ֥הַק HNcmsa H0933 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 פָּרַ֥ח HVqp3ms knospen/ausbrechen H6524 בָּ/ע֖וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 טָה֥וֹר HAamsa rein H2889 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
3mo 13:43:
dt. וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 שְׂאֵת HNcfsc Erhöhung H7613 ־ הַ/נֶּ֨גַע֙ HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 לְבָנָ֣ה HAafsa H3836 אֲדַמְדֶּ֔מֶת HAafsa rötlich H0125 בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H7146 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/גַבַּחְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H1372 כְּ/מַרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 צָרַ֖עַת HNcfsc Aussatz H6883 ע֥וֹר HNcmsc Haut/Fell H5785 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
3mo 14:9:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֜י HTd/Aomsa siebt* H7637 יְגַלַּ֣ח HVpi3ms H1548 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׂעָר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haar H8181 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זְקָנ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Bart H2206 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 גַּבֹּ֣ת HNcbpc H1354 עֵינָ֔י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׂעָר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haar H8181 יְגַלֵּ֑חַ HVpi3ms H1548 וְ/כִבֶּ֣ס H3526 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֧ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָהֵֽר HC/Vqq3ms H2891 ׃
3mo 15:2:
dt. דַּבְּרוּ֙ HVpv2mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אִ֣ישׁ Mann H0376 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּ֤י HC daß H3588 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 זָ֣ב HVqrmsa H2100 מִ/בְּשָׂר֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Fleisch H1320 זוֹב֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2101 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 15:3:
dt. וְ/זֹ֛את HC/Pdxfs dies H2063 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 טֻמְאָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2932 בְּ/זוֹב֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2101 רָ֣ר HVqp3ms H7325 בְּשָׂר֞/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 אֶת mit H0854 ־ זוֹב֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2101 אֽוֹ HC oder H0176 ־ הֶחְתִּ֤ים HVhp3ms (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 בְּשָׂר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 מִ/זּוֹב֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2101 טֻמְאָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2932 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 15:7:
dt. וְ/הַ/נֹּגֵ֖עַ HC/Td/Vqrmsa berühren H5060 בִּ/בְשַׂ֣ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 הַ/זָּ֑ב HTd/Vqrmsa H2100 יְכַבֵּ֧ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:13:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִטְהַ֤ר HVqi3ms H2891 הַ/זָּב֙ HTd/Vqrmsa H2100 מִ/זּוֹב֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2101 וְ/סָ֨פַר HC/Vqq3ms (er-)zählen H5608 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֛ים HNcmpa Tag H3117 לְ/טָהֳרָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H2893 וְ/כִבֶּ֣ס HC/Vpq3ms H3526 בְּגָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֧ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בְּשָׂר֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בְּ/מַ֥יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 וְ/טָהֵֽר HC/Vqq3ms H2891 ׃
3mo 15:16:
dt. וְ/אִ֕ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵצֵ֥א HVqi3fs ausgehen H3318 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֛יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:19:
dt. וְ/אִשָּׁה֙ HC/Ncfsa Frau H0802 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 זָבָ֔ה HVqrfsa H2101 דָּ֛ם HNcmsa Blut H1818 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 זֹבָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs H2100 בִּ/בְשָׂרָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Fleisch H1320 שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 בְ/נִדָּתָ֔/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H5079 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 יִטְמָ֥א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 16:4:
dt. כְּתֹֽנֶת HNcfsc Leibrock H3801 ־ בַּ֨ד H0906 קֹ֜דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִלְבָּ֗שׁ HVqi3ms bekleiden H3847 וּ/מִֽכְנְסֵי H4370 ־ בַד֮ HNcmsa H0906 יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ בְּשָׂר/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וּ/בְ/אַבְנֵ֥ט HC/R/Ncmsc H0073 בַּד֙ HNcmsa H0906 יַחְגֹּ֔ר HVqi3ms gürten H2296 וּ/בְ/מִצְנֶ֥פֶת HC/R/Ncfsc H4701 בַּ֖ד HNcmsa H0906 יִצְנֹ֑ף HVqi3ms H6801 בִּגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֛יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וּ/לְבֵשָֽׁ/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp bekleiden H3847 ׃
3mo 16:24:
dt. וְ/רָחַ֨ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָד֔וֹשׁ HAamsa H6918 וְ/לָבַ֖שׁ HC/Vqq3ms bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/יָצָ֗א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ עֹֽלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹלַ֣ת HNcfsc Brandopfer H5930 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 בַּעֲד֖/וֹ H1157 וּ/בְעַ֥ד HC/R H1157 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
3mo 16:26:
dt. וְ/הַֽ/מְשַׁלֵּ֤חַ HC/Td/Vprmsa senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂעִיר֙ HTd/Ncmsa haarig/Bock H8163 לַֽ/עֲזָאזֵ֔ל H5799 יְכַבֵּ֣ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
3mo 16:27:
dt. וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 פַּ֨ר HNcmsc Stier/Farren H6499 הַֽ/חַטָּ֜את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שְׂעִ֣יר HNcmsc haarig/Bock H8163 הַֽ/חַטָּ֗את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוּבָ֤א HVHp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Blut H1818 לְ/כַפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 בַּ/קֹּ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 יוֹצִ֖יא HVhi3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/שָׂרְפ֣וּ HC/Vqq3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אֶת HTo - H0853 ־ עֹרֹתָ֥/ם HNcmpc/Sp3mp Haut/Fell H5785 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּשָׂרָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּרְשָֽׁ/ם HNcmsc/Sp3mp H6569 ׃
3mo 16:28:
dt. וְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף HC/Td/Vqrmsa (ver-)brennen H8313 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 יְכַבֵּ֣ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
3mo 17:11:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 הַ/בָּשָׂר֮ HTd/Ncmsa Fleisch H1320 בַּ/דָּ֣ם HRd/Ncmsa Blut H1818 הִוא֒ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 נְתַתִּ֤י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/דָּ֥ם HTd/Ncmsa Blut H1818 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ/נֶּ֥פֶשׁ HRd/Ncbsa Seele H5315 יְכַפֵּֽר HVpi3ms bedecken H3722 ׃
3mo 17:14:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֗ר HNcmsa Fleisch H1320 דָּמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 בְ/נַפְשׁ/וֹ֮ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 הוּא֒ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וָֽ/אֹמַר֙ HC/Vqw1cs sprechen H0559 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכֵ֑לוּ HVqi2mp essen H0398 כִּ֣י HC daß H3588 נֶ֤פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 דָּמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹכְלָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms essen H0398 יִכָּרֵֽת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 ׃
3mo 17:16:
dt. וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְכַבֵּ֔ס HVpi3ms H3526 וּ/בְשָׂר֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Fleisch H1320 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִרְחָ֑ץ HVqi3ms waschen H7364 וְ/נָשָׂ֖א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺנֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 ׃ פ
3mo 18:6:
dt. אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁאֵ֣ר HNcmsc H7607 בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִקְרְב֖וּ HVqi2mp (herzu-)nahen H7126 לְ/גַלּ֣וֹת HR/Vpc entblössen/enthüllen H1540 עֶרְוָ֑ה HNcfsa Nacktheit H6172 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
3mo 19:28:
dt. וְ/שֶׂ֣רֶט HC/Ncmsa H8296 לָ/נֶ֗פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 בִּ/בְשַׂרְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Fleisch H1320 וּ/כְתֹ֣בֶת HC/Ncfsc H3793 קַֽעֲקַ֔ע HNcmsa H7085 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִתְּנ֖וּ HVqi2mp geben H5414 בָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 21:5:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יקרחה H7139 קָרְחָה֙ HNcfsa H7144 בְּ/רֹאשָׁ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kopf H7218 וּ/פְאַ֥ת HC/Ncfsc Seite/Rand H6285 זְקָנָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Bart H2206 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְגַלֵּ֑חוּ HVpi3mp H1548 וּ/בִ֨/בְשָׂרָ֔/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Fleisch H1320 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִשְׂרְט֖וּ HVqi3mp H8295 שָׂרָֽטֶת HNcfsa H8296 ׃
3mo 22:6:
dt. נֶ֚פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּגַּע HVqi3fs berühren H5060 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/טָמְאָ֖ה HC/Vqq3fs entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יֹאכַל֙ HVqi3ms essen H0398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֳּדָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa heilig H6944 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ רָחַ֥ץ HVqp3ms waschen H7364 בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
3mo 25:49:
dt. אוֹ HC oder H0176 ־ דֹד֞/וֹ HNcmsc/Sp3ms Onkel H1730 א֤וֹ HC oder H0176 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ דֹּד/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Onkel H1730 יִגְאָלֶ֔/נּוּ erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֽוֹ HC oder H0176 ־ מִ/שְּׁאֵ֧ר HR/Ncmsc H7607 בְּשָׂר֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 מִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Familie H4940 יִגְאָלֶ֑/נּוּ erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֽוֹ HC oder H0176 ־ הִשִּׂ֥יגָה HVhp3fs H5381 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/נִגְאָֽל HC/VNq3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
3mo 26:29:
dt. וַ/אֲכַלְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp essen H0398 בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 בְּנֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 וּ/בְשַׂ֥ר HC/Ncmsc Fleisch H1320 בְּנֹתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 תֹּאכֵֽלוּ HVqi2mp essen H0398 ׃
4mo 8:7:
dt. וְ/כֹֽה HC/D so H3541 ־ תַעֲשֶׂ֤ה HVqi2ms machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/טַֽהֲרָ֔/ם HR/Vpc/Sp3mp H2891 הַזֵּ֥ה HVhv2ms H5137 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 חַטָּ֑את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/הֶעֱבִ֤ירוּ HC/Vhq3cp durchziehen etc. H5674 תַ֨עַר֙ HNcbsa H8593 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂרָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 וְ/כִבְּס֥וּ HC/Vpq3cp H3526 בִגְדֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Kleid H0899 וְ/הִטֶּהָֽרוּ HC/Vtq3cp H2891 ׃
4mo 11:4:
dt. וְ/הָֽ/אסַפְסֻף֙ HC/Td/Ncmsa H0628 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 הִתְאַוּ֖וּ HVtp3cp lüstern sein/Gelüste haben H0183 תַּאֲוָ֑ה HNcfsa Lust H8378 וַ/יָּשֻׁ֣בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּבְכּ֗וּ HC/Vqw3mp H1058 גַּ֚ם HTa auch H1571 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 יַאֲכִלֵ֖/נוּ HVhi3ms/Sp1cp essen H0398 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
4mo 11:13:
dt. מֵ/אַ֤יִן HR/Ti woher H0370 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בָּשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 לָ/תֵ֖ת HR/Vqc geben H5414 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִבְכּ֤וּ HVqi3mp H1058 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 בָשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/נֹאכֵֽלָה HC/Vqh1cp essen H0398 ׃
4mo 11:18:
dt. וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 תֹּאמַ֜ר HVqi2ms sprechen H0559 הִתְקַדְּשׁ֣וּ HVtv2mp heiligen H6942 לְ/מָחָר֮ HR/Ncmsa H4279 וַ/אֲכַלְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp essen H0398 בָּשָׂר֒ HNcmsa Fleisch H1320 כִּ֡י HC daß H3588 בְּכִיתֶם֩ HVqp2mp H1058 בְּ/אָזְנֵ֨י HR/Ncfdc Ohr H0241 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מִ֤י HTi wer H4310 יַאֲכִלֵ֨/נוּ֙ HVhi3ms/Sp1cp essen H0398 בָּשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 כִּי HC daß H3588 ־ ט֥וֹב HVqp3ms H2895 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/נָתַ֨ן HC/Vqq3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וַ/אֲכַלְתֶּֽם HC/Vqq2mp essen H0398 ׃
4mo 11:21:
dt. וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 רַגְלִ֔י HAamsa H7273 הָ/עָ֕ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 בְּ/קִרְבּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 אָמַ֗רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 בָּשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אָכְל֖וּ essen H0398 חֹ֥דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
4mo 11:33:
dt. הַ/בָּשָׂ֗ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 עוֹדֶ֨/נּוּ֙ wieder/weiter H5750 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 שִׁנֵּי/הֶ֔ם HNcbdc/Sp3mp Zahn H8127 טֶ֖רֶם HD bevor H2962 יִכָּרֵ֑ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 וְ/אַ֤ף HC/Ncmsc Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 חָרָ֣ה HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 בָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מַכָּ֖ה HNcfsa H4347 רַבָּ֥ה HAafsa groß H7227 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
4mo 12:12:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תְהִ֖י sein H1961 כַּ/מֵּ֑ת sterben H4191 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/צֵאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms ausgehen H3318 מֵ/רֶ֣חֶם HR/Ncmsc Mutterleib H7358 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/יֵּאָכֵ֖ל HC/VNw3ms essen H0398 חֲצִ֥י HNcmsc Hälfte H2677 בְשָׂרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 ׃
4mo 16:22:
dt. וַ/יִּפְּל֤וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵ֕ל HNcmsa Gott H0410 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/רוּחֹ֖ת HTd/Ncbpa Geist H7307 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 יֶחֱטָ֔א HVqi3ms sündigen(?) H2398 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 תִּקְצֹֽף HVqi2ms H7107 ׃ פ
4mo 18:15:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֶּ֣טֶר HNcmsc Bruch H6363 רֶ֠חֶם HNcmsa Mutterleib H7358 לְֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֞ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַקְרִ֧יבוּ HVhi3mp (herzu-)nahen H7126 לַֽ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 בָּ/אָדָ֥ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ פָּדֹ֣ה HVqa (aus-)lösen/loskaufen H6299 תִפְדֶּ֗ה HVqi2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 אֵ֚ת HTo - H0853 בְּכ֣וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 בְּכֽוֹר HNcmsc erstgeboren H1060 ־ הַ/בְּהֵמָ֥ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּמֵאָ֖ה HTd/Aafsa unrein H2931 תִּפְדֶּֽה HVqi2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 ׃
4mo 18:18:
dt. וּ/בְשָׂרָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Fleisch H1320 יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 כַּ/חֲזֵ֧ה HR/Ncmsc H2373 הַ/תְּנוּפָ֛ה HTd/Ncfsa Webopfer H8573 וּ/כְ/שׁ֥וֹק HC/R/Ncfsc Schenkel H7785 הַ/יָּמִ֖ין HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
4mo 19:5:
dt. וְ/שָׂרַ֥ף HC/Vqq3ms (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּרָ֖ה HTd/Ncfsa Kuh H6510 לְ/עֵינָ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ עֹרָ֤/הּ HNcmsc/Sp3fs Haut/Fell H5785 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּשָׂרָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דָּמָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ פִּרְשָׁ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs H6569 יִשְׂרֹֽף HVqi3ms (ver-)brennen H8313 ׃
4mo 19:7:
dt. וְ/כִבֶּ֨ס HC/Vpq3ms H3526 בְּגָדָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/רָחַ֤ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בְּשָׂר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מַּ֔יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
4mo 19:8:
dt. וְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף HC/Td/Vqrmsa (ver-)brennen H8313 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 יְכַבֵּ֤ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 בַּ/מַּ֔יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֖א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
4mo 27:16:
dt. יִפְקֹ֣ד HVqi3ms heimsuchen H6485 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/רוּחֹ֖ת HTd/Ncbpa Geist H7307 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
5mo 5:26:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 מִ֣י HTi wer H4310 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֡ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 קוֹל֩ HNcmsc Stimme H6963 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 חַיִּ֜ים HAampa lebendig H2416 מְדַבֵּ֧ר HVprmsa sprechen H1696 מִ/תּוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הָ/אֵ֛שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 כָּמֹ֖/נוּ HR/Sp1cp (gleich) wie H3644 וַ/יֶּֽחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ׃
5mo 12:15:
dt. רַק֩ HTa nur H7535 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אַוַּ֨ת HNcfsc H0185 נַפְשְׁ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 תִּזְבַּ֣ח HVqi2ms H2076 ׀ וְ/אָכַלְתָּ֣ HC/Vqq2ms essen H0398 בָשָׂ֗ר HNcmsa Fleisch H1320 כְּ/בִרְכַּ֨ת HR/Ncfsc Segen H1293 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שְׁעָרֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 הַ/טָּמֵ֤א HTd/Aamsa unrein H2931 וְ/הַ/טָּהוֹר֙ HC/Td/Aamsa rein H2889 יֹאכְלֶ֔/נּוּ essen H0398 כַּ/צְּבִ֖י Gazelle H6643 וְ/כָ/אַיָּֽל Hirsch H0354 ׃
5mo 12:20:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יַרְחִיב֩ HVhi3ms H7337 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶֽת HTo - H0853 ־ גְּבֽוּלְ/ךָ֮ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לָ/ךְ֒ HR/Sp2fs H0000 וְ/אָמַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֹכְלָ֣ה HVqh1cs essen H0398 בָשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 כִּֽי HC daß H3588 ־ תְאַוֶּ֥ה HVpi3fs lüstern sein/Gelüste haben H0183 נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אַוַּ֥ת HNcfsc H0185 נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 תֹּאכַ֥ל HVqi2ms essen H0398 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
5mo 12:23:
dt. רַ֣ק HTa nur H7535 חֲזַ֗ק HVqv2ms ergreifen H2388 לְ/בִלְתִּי֙ HR/C H1115 אֲכֹ֣ל HVqc essen H0398 הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/נָּ֑פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֹאכַ֥ל HVqi2ms essen H0398 הַ/נֶּ֖פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 עִם HR mit H5973 ־ הַ/בָּשָֽׂר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 ׃
5mo 12:27:
dt. וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עֹלֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Brandopfer H5930 הַ/בָּשָׂ֣ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/הַ/דָּ֔ם HC/Td/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ מִזְבַּ֖ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/דַם HC/Ncmsc Blut H1818 ־ זְבָחֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Schlachtopfer H2077 יִשָּׁפֵךְ֙ HVNi3ms (ver-)gießen H8210 עַל HR über H5921 ־ מִזְבַּח֙ HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הַ/בָּשָׂ֖ר HC/Td/Ncmsa Fleisch H1320 תֹּאכֵֽל HVqi2ms essen H0398 ׃
5mo 14:8:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ֠/חֲזִיר HTd/Ncmsa H2386 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַפְרִ֨יס H6536 פַּרְסָ֥ה HNcfsa H6541 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 גֵרָ֔ה HNcfsa H1625 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 מִ/בְּשָׂרָ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Fleisch H1320 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכֵ֔לוּ HVqi2mp essen H0398 וּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם HC/R/Ncfsc/Sp3mp H5038 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִגָּֽעוּ HVqi2mp berühren H5060 ׃ ס
5mo 16:4:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵרָאֶ֨ה HVNi3ms sehen H7200 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 שְׂאֹ֛ר HNcmsa H7603 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּבֻלְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָלִ֣ין HVqi3ms übernachten/murren H3885 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּשָׂ֗ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּזְבַּ֥ח HVqi2ms H2076 בָּ/עֶ֛רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 לַ/בֹּֽקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
5mo 28:53:
dt. וְ/אָכַלְתָּ֣ HC/Vqq2ms essen H0398 פְרִֽי HNcmsc Frucht H6529 ־ בִטְנְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms H0990 בְּשַׂ֤ר HNcmsc Fleisch H1320 בָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/מָצוֹר֙ HR/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 וּ/בְ/מָצ֔וֹק HC/R/Ncmsa H4689 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָצִ֥יק HVhi3ms H6693 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֹיְבֶֽ/ךָ Feind H0341 ׃
5mo 28:55:
dt. מִ/תֵּ֣ת HR/Vqc geben H5414 ׀ לְ/אַחַ֣ד eins H0259 מֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 מִ/בְּשַׂ֤ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֹאכֵ֔ל HVqi3ms essen H0398 מִ/בְּלִ֥י HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 הִשְׁאִֽיר HVhp3ms übrigbleiben H7604 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֑ל HNcmsa ganz H3605 בְּ/מָצוֹר֙ HR/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 וּ/בְ/מָצ֔וֹק HC/R/Ncmsa H4689 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָצִ֥יק HVhi3ms H6693 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אֹיִבְ/ךָ֖ HVqrmsc/Sp2ms Feind H0341 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שְׁעָרֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 ׃
5mo 32:42:
dt. אַשְׁכִּ֤יר HVhi1cs berauschen H7937 חִצַּ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Pfeil/Schaft H2671 מִ/דָּ֔ם HR/Ncmsa Blut H1818 וְ/חַרְבִּ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Schwert H2719 תֹּאכַ֣ל HVqi3fs essen H0398 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 מִ/דַּ֤ם HR/Ncmsc Blut H1818 חָלָל֙ HAamsa erschlagen/verstossen H2491 וְ/שִׁבְיָ֔ה HC/Ncfsa H7633 מֵ/רֹ֖אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 פַּרְע֥וֹת H6546 אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃
ri 6:19:
dt. וְ/גִדְע֣וֹן HC/Np H1439 בָּ֗א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 גְּדִֽי HNcmsc H1423 ־ עִזִּים֙ HNcfpa Ziege H5795 וְ/אֵיפַת HC/Ncfsc Epha H0374 ־ קֶ֣מַח HNcmsc (Fein-)Mehl H7058 מַצּ֔וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 הַ/בָּשָׂר֙ HTd/Ncmsa Fleisch H1320 שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 בַּ/סַּ֔ל HRd/Ncmsa Korb H5536 וְ/הַ/מָּרַ֖ק HC/Td/Ncmsa H4839 שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 בַּ/פָּר֑וּר HRd/Ncmsa H6517 וַ/יּוֹצֵ֥א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֥חַת HR unter H8478 הָ/אֵלָ֖ה HTd/Ncfsa H0424 וַ/יַּגַּֽשׁ HC/Vhw3ms herzutreten/herbringen H5066 ׃ ס
ri 6:20:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂ֤ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּצּוֹת֙ HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 וְ/הַנַּח֙ HC/Vhv2ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/סֶּ֣לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 הַלָּ֔ז H1975 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מָּרַ֖ק HTd/Ncmsa H4839 שְׁפ֑וֹךְ HVqv2ms (ver-)gießen H8210 וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
ri 6:21:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ קְצֵ֤ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מִּשְׁעֶ֨נֶת֙ HTd/Ncfsa H4938 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּגַּ֥ע HC/Vqw3ms berühren H5060 בַּ/בָּשָׂ֖ר HRd/Ncmsa Fleisch H1320 וּ/בַ/מַּצּ֑וֹת HC/Rd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 וַ/תַּ֨עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 הָ/אֵ֜שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צּ֗וּר HTd/Ncmsa Fels H6697 וַ/תֹּ֤אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂר֙ HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּצּ֔וֹת HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 וּ/מַלְאַ֣ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הָלַ֖ךְ HVqp3ms gehen H1980 מֵ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Auge H5869 ׃
ri 8:7:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גִּדְע֔וֹן HNp H1439 לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 בְּ/תֵ֧ת HR/Vqc geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֥בַח HNp H2078 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַלְמֻנָּ֖ע HNp H6759 בְּ/יָדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/דַשְׁתִּי֙ HC/Vqq1cs H1758 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂרְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Fleisch H1320 אֶת HR mit H0854 ־ קוֹצֵ֥י HNcmpc Dorn H6975 הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ הַֽ/בַּרְקֳנִֽים HTd/Ncmpa H1303 ׃
ri 9:2:
dt. דַּבְּרוּ HVpv2mp sprechen H1696 ־ נָ֞א HTe doch H4994 בְּ/אָזְנֵ֨י HR/Ncfdc Ohr H0241 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בַּעֲלֵ֣י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 שְׁכֶם֮ HNp Sichem H7927 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּ֣וֹב HAamsa gut H2896 לָ/כֶם֒ HR/Sp2mp H0000 הַ/מְשֹׁ֨ל herrschen H4910 בָּ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְרֻבַּ֔עַל HNp H3378 אִם HC wenn H0518 ־ מְשֹׁ֥ל HVqc herrschen H4910 בָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וּ/זְכַרְתֶּ֕ם HC/Vqp2mp gedenken H2142 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַצְמֵ/כֶם HNcfsc/Sp2mp Knochen H6106 וּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם HC/Ncmsc/Sp2mp Fleisch H1320 אָנִֽי HPp1cs ich H0589 ׃
1sam 2:13:
dt. וּ/מִשְׁפַּ֥ט HC/Ncmsc Recht/Gericht H4941 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת mit H0854 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 זֹבֵ֣חַ HVqrmsa H2076 זֶ֗בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 וּ/בָ֨א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 נַ֤עַר HNcmsc Jüngling/Knabe H5288 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 כְּ/בַשֵּׁ֣ל HR/Vpc H1310 הַ/בָּשָׂ֔ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/הַ/מַּזְלֵ֛ג HC/Td/Ncmsa H4207 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 ־ הַ/שִּׁנַּ֖יִם HTd/Ncbda Zahn H8127 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1sam 2:15:
dt. גַּם֮ HTa auch H1571 בְּ/טֶרֶם֮ HR/D bevor H2962 יַקְטִר֣וּ/ן räuchern H6999 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵלֶב֒ HTd/Ncmsa Fett H2459 וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 ׀ נַ֣עַר HNcmsc Jüngling/Knabe H5288 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 לָ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֹּבֵ֔חַ HTd/Vqrmsa H2076 תְּנָ֣/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 בָשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 לִ/צְל֖וֹת HR/Vqc H6740 לַ/כֹּהֵ֑ן HRd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִקַּ֧ח HVqi3ms nehmen H3947 מִמְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 בָּשָׂ֥ר HNcmsa Fleisch H1320 מְבֻשָּׁ֖ל HVPsmsa H1310 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
1sam 17:44:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י HTd/Ngmsa Philister H6430 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 לְכָ֣/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אֶתְּנָה֙ HC/Vqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂ֣רְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Fleisch H1320 לְ/ע֥וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת HC/R/Ncfsc Vieh H0929 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃ ס
2sam 5:1:
dt. וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֧י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 חֶבְר֑וֹנָ/ה Hebron H2275 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנְ/נ֛וּ HTj/Sp1cp siehe H2005 עַצְמְ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms Knochen H6106 וּֽ/בְשָׂרְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Fleisch H1320 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃
2sam 19:13:
dt. אַחַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 אַתֶּ֔ם HPp2mp du H0859 עַצְמִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Knochen H6106 וּ/בְשָׂרִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 וְ/לָ֧/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 תִהְי֛וּ sein H1961 אַחֲרֹנִ֖ים HAampa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 לְ/הָשִׁ֥יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 19:14:
dt. וְ/לַֽ/עֲמָשָׂא֙ HC/R/Np H6021 תֹּֽמְר֔וּ HVqi2mp sprechen H0559 הֲ/ל֛וֹא HTi/Tn nicht H3808 עַצְמִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Knochen H6106 וּ/בְשָׂרִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 כֹּ֣ה HD so H3541 יַֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֔יף zusätzlich/auch H3254 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֠א HTn nicht H3808 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צָבָ֞א HNcbsa Heer H6635 תִּהְיֶ֧ה HVqi2ms sein H1961 לְ/פָנַ֛/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 תַּ֥חַת HR unter H8478 יוֹאָֽב HNp Joab H3097 ׃
1koe 17:6:
dt. וְ/הָ/עֹרְבִ֗ים Rabe H6158 מְבִיאִ֨ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ֤חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/בָשָׂר֙ HC/Ncmsa Fleisch H1320 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/לֶ֥חֶם HC/Ncbsa Brot H3899 וּ/בָשָׂ֖ר HC/Ncmsa Fleisch H1320 בָּ/עָ֑רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/נַּ֖חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 יִשְׁתֶּֽה trinken H8354 ׃
1koe 19:21:
dt. וַ/יָּ֨שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרָ֜י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ צֶ֧מֶד HNcmsc H6776 הַ/בָּקָ֣ר HTd/Ncbsa Rind H1241 וַ/יִּזְבָּחֵ֗/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H2076 וּ/בִ/כְלִ֤י HC/R/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/בָּקָר֙ HTd/Ncbsa Rind H1241 בִּשְּׁלָ֣/ם HVpp3ms/Sp3mp H1310 הַ/בָּשָׂ֔ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּאכֵ֑לוּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יָּ֗קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֛לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 אֵלִיָּ֖הוּ HNp H0452 וַ/יְשָׁרְתֵֽ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms H8334 ׃ פ
1koe 21:27:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 אַחְאָ֜ב HNp H0256 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֤ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יִּקְרַ֣ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יָּֽשֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 ־ שַׂ֥ק HNcmsa H8242 עַל HR über H5921 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וַ/יָּצ֑וֹם HC/Vqw3ms H6684 וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 בַּ/שָּׂ֔ק HRd/Ncmsa H8242 וַ/יְהַלֵּ֖ךְ HC/Vpw3ms gehen H1980 אַֽט H0328 ׃ ס
2koe 4:34:
dt. וַ/יַּ֜עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ הַ/יֶּ֗לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/יָּשֶׂם֩ HC/Vqw3ms setzen H7760 פִּ֨י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 עַל HR über H5921 ־ פִּ֜י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/עֵינָ֤י/ו HC/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 עַל HR über H5921 ־ עֵינָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/כַפָּ֣י/ו HC/Ncfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 עַל HR über H5921 ־ כפ/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וַ/יִּגְהַ֖ר HC/Vqw3ms H1457 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יָּ֖חָם HC/Vqw3ms heiß H2552 בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 הַ/יָּֽלֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 ׃
2koe 5:10:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֱלִישָׁ֖ע HNp H0477 מַלְאָ֣ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הָל֗וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/רָחַצְתָּ֤ HC/Vqq2ms waschen H7364 שֶֽׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ פְּעָמִים֙ HNcfpa mal H6471 בַּ/יַּרְדֵּ֔ן HRd/Np Jordan H3383 וְ/יָשֹׁ֧ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 בְּשָׂרְ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Fleisch H1320 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וּ/טְהָֽר HC/Vqv2ms H2891 ׃
2koe 5:14:
dt. וַ/יֵּ֗רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 וַ/יִּטְבֹּ֤ל HC/Vqw3ms H2881 בַּ/יַּרְדֵּן֙ HRd/Np Jordan H3383 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 כִּ/דְבַ֖ר HR/Ncmsc Wort H1697 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 בְּשָׂר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 כִּ/בְשַׂ֛ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 נַ֥עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 קָטֹ֖ן HAamsa klein H6996 וַ/יִּטְהָֽר HC/Vqw3ms H2891 ׃
2koe 6:30:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יִּקְרַ֣ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֹמָ֑ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 הַ/שַּׂ֛ק HTd/Ncmsa H8242 עַל HR über H5921 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 מִ/בָּֽיִת HR/Ncmsa Haus H1004 ׃
2koe 9:36:
dt. וַ/יָּשֻׁבוּ֮ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יַּגִּ֣ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֗ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ עַבְדּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 אֵלִיָּ֥הוּ HNp H0452 הַ/תִּשְׁבִּ֖י H8664 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/חֵ֣לֶק HR/Ncmsc (An-)teil H2506 יִזְרְעֶ֔אל HNp Jisreel H3157 יֹאכְל֥וּ HVqi3mp essen H0398 הַ/כְּלָבִ֖ים HTd/Ncmpa Kenas H3611 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 אִיזָֽבֶל HNp H0348 ׃
1chr 11:1:
dt. וַ/יִּקָּבְצ֧וּ HC/VNw3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֖יד HNp David H1732 חֶבְר֣וֹנָ/ה Hebron H2275 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 עַצְמְ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms Knochen H6106 וּֽ/בְשָׂרְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Fleisch H1320 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃
2chr 32:8:
dt. עִמּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H5973 זְר֣וֹעַ HNcbsc H2220 בָּשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/עִמָּ֜/נוּ HC/R/Sp1cp mit H5973 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/עָזְרֵ֔/נוּ HR/Vqc/Sp1cp H5826 וּ/לְ/הִלָּחֵ֖ם HC/R/VNc streiten H3898 מִלְחֲמֹתֵ֑/נוּ HNcfpc/Sp1cp Krieg H4421 וַ/יִּסָּמְכ֣וּ HC/VNw3mp legen/stützen/… H5564 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 יְחִזְקִיָּ֥הוּ HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃ פ
neh 5:5:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 כִּ/בְשַׂ֤ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 אַחֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 בְּשָׂרֵ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Fleisch H1320 כִּ/בְנֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 בָּנֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 כֹ֠בְשִׁים HVqrmpa unterjochen/untertan machen H3533 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנֵ֨י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵ֜י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 לַ/עֲבָדִ֗ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/יֵ֨שׁ HC/Tm H3426 מִ/בְּנֹתֵ֤י/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 נִכְבָּשׁוֹת֙ unterjochen/untertan machen H3533 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 יָדֵ֔/נוּ Hand H3027 וּ/שְׂדֹתֵ֥י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Feld H7704 וּ/כְרָמֵ֖י/נוּ HC/Ncbpc/Sp1cp Weinberg H3754 לַ/אֲחֵרִֽים HR/Aampa anderer/nächster H0312 ׃
hi 2:5:
dt. אוּלָם֙ HD H0199 שְֽׁלַֽח HVqv2ms senden H7971 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יָֽדְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/גַ֥ע HC/Vqv2ms berühren H5060 אֶל HR zu H0413 ־ עַצְמ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Knochen H6106 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּשָׂר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יְבָרֲכֶֽ/ךָּ segnen H1288 ׃
hi 4:15:
dt. וְ֭/רוּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֣/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 יַחֲלֹ֑ף HVqi3ms wechseln/ändern H2498 תְּ֝סַמֵּ֗ר HVpi3fs H5568 שַֽׂעֲרַ֥ת HNcfsc H8185 בְּשָׂרִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 ׃
hi 6:12:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ כֹּ֣חַ HNcmsc Kraft/Macht H3581 אֲבָנִ֣ים HNcfpa Stein H0068 כֹּחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 אִֽם HC wenn H0518 ־ בְּשָׂרִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 נָחֽוּשׁ HAamsa H5153 ׃
hi 7:5:
dt. לָ֘בַ֤שׁ HVqp3ms bekleiden H3847 בְּשָׂרִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 רִ֭מָּה HNcfsa H7415 ו/גיש H1487 עָפָ֑ר HNcmsa Staub H6083 עוֹרִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Haut/Fell H5785 רָ֝גַ֗ע HVqp3ms H7280 וַ/יִּמָּאֵֽס HC/VNw3ms verachten H3988 ׃
hi 10:4:
dt. הַ/עֵינֵ֣י HTi/Ncbdc Auge H5869 בָשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אִם HC wenn H0518 ־ כִּ/רְא֖וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֱנ֣וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 תִּרְאֶֽה HVqi2ms sehen H7200 ׃
hi 10:11:
dt. ע֣וֹר HNcmsa Haut/Fell H5785 וּ֭/בָשָׂר HC/Ncmsa Fleisch H1320 תַּלְבִּישֵׁ֑/נִי HVhi2ms/Sp1cs bekleiden H3847 וּֽ/בַ/עֲצָמ֥וֹת HC/R/Ncfpa Knochen H6106 וְ֝/גִידִ֗ים HC/Ncmpa H1517 תְּסֹכְכֵֽ/נִי H5526 ׃
hi 12:10:
dt. אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ֭/יָד/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָ֑י HAamsa lebendig H2416 וְ֝/ר֗וּחַ HC/Ncbsc Geist H7307 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּשַׂר HNcmsc Fleisch H1320 ־ אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
hi 13:14:
dt. עַל HR über H5921 ־ מָ֤ה HTi was/warum H4100 ׀ אֶשָּׂ֣א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 בְשָׂרִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 בְ/שִׁנָּ֑/י HR/Ncbdc/Sp1cs Zahn H8127 וְ֝/נַפְשִׁ֗/י HC/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 אָשִׂ֥ים HVqi1cs setzen H7760 בְּ/כַפִּֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ׃
hi 14:22:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ֭שָׂר/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 יִכְאָ֑ב HVqi3ms H3510 וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 תֶּאֱבָֽל HVqi3fs H0056 ׃ פ
hi 19:20:
dt. בְּ/עוֹרִ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haut/Fell H5785 וּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 דָּבְקָ֣ה HVqp3fs anhangen/kleben/ereilen H1692 עַצְמִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Knochen H6106 וָ֝/אֶתְמַלְּטָ֗/ה HC/Vtw1cs/Sh entrinnen H4422 בְּ/ע֣וֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 שִׁנָּֽ/י HNcbdc/Sp1cs Zahn H8127 ׃
hi 19:22:
dt. לָ֭/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִּרְדְּפֻ֣/נִי HVqi2mp/Sp1cs nachjagen H7291 כְמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׂבָּֽעוּ HVqi2mp H7646 ׃
hi 19:26:
dt. וְ/אַחַ֣ר nach H0310 ע֭וֹרִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Haut/Fell H5785 נִקְּפוּ H5362 ־ זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 אֶֽחֱזֶ֥ה HVqi1cs H2372 אֱלֽוֹהַּ HNcmsa H0433 ׃
hi 21:6:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ זָכַ֥רְתִּי HVqp1cs gedenken H2142 וְ/נִבְהָ֑לְתִּי HC/VNq1cs H0926 וְ/אָחַ֥ז HC/Vqq3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ֝שָׂרִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 פַּלָּצֽוּת HNcfsa H6427 ׃
hi 31:31:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 אָ֭מְרוּ HVqp3cp sprechen H0559 מְתֵ֣י HNcmpc H4962 אָהֳלִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Zelt H0168 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 מִ֝/בְּשָׂר֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Fleisch H1320 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִשְׂבָּֽע H7646 ׃
hi 33:21:
dt. יִ֣כֶל vollenden/aufhören H3615 בְּשָׂר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 מֵ/רֹ֑אִי H7210 ו/שפי H8205 עַ֝צְמוֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Knochen H6106 לֹ֣א HTn nicht H3808 רֻאּֽוּ sehen H7200 ׃
hi 33:25:
dt. רֻֽטֲפַ֣שׁ H7375 בְּשָׂר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 מִ/נֹּ֑עַר HR/Ncmsa H5290 יָ֝שׁ֗וּב zurückkehren/wenden H7725 לִ/ימֵ֥י Tag H3117 עֲלוּמָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H5934 ׃
hi 34:15:
dt. יִגְוַ֣ע HVqi3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 יָ֑חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וְ֝/אָדָ֗ם HC/Ncmsa Mensch H0120 עַל HR über H5921 ־ עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 יָשֽׁוּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
hi 41:15:
dt. מַפְּלֵ֣י HNcmpc H4651 בְשָׂר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 דָבֵ֑קוּ HVqp3cp anhangen/kleben/ereilen H1692 יָצ֥וּק HVqsmsa gießen H3332 עָ֝לָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִמּֽוֹט HVNi3ms wanken H4131 ׃
ps 16:9:
dt. לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 ׀ שָׂמַ֣ח HVqp3ms sich freuen H8055 לִ֭בִּ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וַ/יָּ֣גֶל HC/Vqw3ms H1523 כְּבוֹדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ בְּ֝שָׂרִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 יִשְׁכֹּ֥ן HVqi3ms wohnen H7931 לָ/בֶֽטַח HR/Ncmsa H0983 ׃
ps 27:2:
dt. בִּ/קְרֹ֤ב HR/Vqc (herzu-)nahen H7126 עָלַ֨/י HR/Sp1cs über H5921 ׀ מְרֵעִים֮ HVhrmpa übel tun/sein H7489 לֶ/אֱכֹ֪ל HR/Vqc essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂ֫רִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 צָרַ֣/י HNcmpc/Sp1cs H6862 וְ/אֹיְבַ֣/י HC/Vqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 כָשְׁל֣וּ HVqp3cp H3782 וְ/נָפָֽלוּ HC/Vqp3cp fallen H5307 ׃
ps 38:4:
dt. אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ מְתֹ֣ם HNcmsa H4974 בִּ֭/בְשָׂרִ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 זַעְמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H2195 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁל֥וֹם HNcmsa Friede H7965 בַּ֝/עֲצָמַ֗/י HR/Ncfpc/Sp1cs Knochen H6106 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חַטָּאתִֽ/י Sünde/Sündopfer H2403 ׃
ps 38:8:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ כְ֭סָלַ/י HNcmpc/Sp1cs H3689 מָלְא֣וּ HVqp3cp füllen H4390 נִקְלֶ֑ה H7033 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְ֝תֹ֗ם HNcmsa H4974 בִּ/בְשָׂרִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 ׃
ps 50:13:
dt. הַֽ֭/אוֹכַל HTi/Vqi1cs essen H0398 בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 אַבִּירִ֑ים HAampa Stier/Mächtiger/Gewaltiger/Aufseher H0047 וְ/דַ֖ם HC/Ncmsc Blut H1818 עַתּוּדִ֣ים HNcmpa H6260 אֶשְׁתֶּֽה HVqi1cs trinken H8354 ׃
ps 56:5:
dt. בֵּ/אלֹהִים֮ HR/Ncmpa Gott H0430 אֲהַלֵּ֪ל HVpi1cs preisen H1984 דְּבָ֫ר֥/וֹ Wort H1697 בֵּ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 בָּ֭טַחְתִּי HVqp1cs H0982 לֹ֣א HTn nicht H3808 אִירָ֑א HVqi1cs sich fürchten H3372 מַה HTi was/warum H4100 ־ יַּעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 בָשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 63:2:
dt. אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֵלִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Gott H0410 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥/ךָּ H7836 צָמְאָ֬ה HVqp3fs H6770 לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 ׀ נַפְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כָּמַ֣הּ H3642 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 בְשָׂרִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ צִיָּ֖ה HNcfsa H6723 וְ/עָיֵ֣ף HC/Aamsa H5889 בְּלִי HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
ps 65:3:
dt. שֹׁמֵ֥עַ HVqrmsc hören H8085 תְּפִלָּ֑ה HNcfsa Gebet H8605 עָ֝דֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms bis H5704 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֥ר HNcmsa Fleisch H1320 יָבֹֽאוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 ׃
ps 78:39:
dt. וַ֭/יִּזְכֹּר HC/Vqw3ms gedenken H2142 כִּי HC daß H3588 ־ בָשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 ר֥וּחַ HNcbsa Geist H7307 ה֝וֹלֵ֗ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָשֽׁוּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
ps 79:2:
dt. נָֽתְנ֡וּ HVqp3cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נִבְלַ֬ת HNcfsc H5038 עֲבָדֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 מַ֭אֲכָל HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לְ/ע֣וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 חֲ֝סִידֶ֗י/ךָ HAampc/Sp2ms H2623 לְ/חַיְת/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms lebendig H2416 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 84:3:
dt. נִכְסְפָ֬ה HVNp3fs H3700 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ כָּלְתָ֨ה HVqp3fs vollenden/aufhören H3615 ׀ נַפְשִׁ/י֮ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/חַצְר֪וֹת HR/Ncbpc (Vor-)hof/Dorf H2691 יְה֫וָ֥ה HNp JHWH H3068 לִבִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וּ/בְשָׂרִ֑/י HC/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 יְ֝רַנְּנ֗וּ HVpi3mp jubeln H7442 אֶ֣ל HR zu H0413 אֵֽל Gott H0410 ־ חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
ps 102:6:
dt. מִ/קּ֥וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 אַנְחָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs H0585 דָּבְקָ֥ה HVqp3fs anhangen/kleben/ereilen H1692 עַ֝צְמִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Knochen H6106 לִ/בְשָׂרִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 ׃
ps 109:24:
dt. בִּ֭רְכַּ/י HNcfdc/Sp1cs H1290 כָּשְׁל֣וּ HVqp3cp H3782 מִ/צּ֑וֹם HR/Ncmsa H6685 וּ֝/בְשָׂרִ֗/י HC/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 כָּחַ֥שׁ HVqp3ms H3584 מִ/שָּֽׁמֶן HR/Ncmsa Öl H8081 ׃
ps 119:120:
dt. סָמַ֣ר HVqp3ms H5568 מִ/פַּחְדְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Furcht/Schrecken H6343 בְשָׂרִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 וּֽ/מִ/מִּשְׁפָּטֶ֥י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 יָרֵֽאתִי HVqp1cs sich fürchten H3372 ׃
ps 136:25:
dt. נֹתֵ֣ן geben H5414 לֶ֭חֶם HNcbsa Brot H3899 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 145:21:
dt. תְּהִלַּ֥ת HNcfsc Lob(-gesang)/Ruhm H8416 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יְֽדַבֶּ֫ר HVpi3ms sprechen H1696 ־ פִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 וִ/יבָרֵ֣ךְ HC/Vpi3ms segnen H1288 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּ֭שָׂר HNcmsa Fleisch H1320 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 קָדְשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
spr 4:22:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ חַיִּ֣ים HNcmpa lebendig H2416 הֵ֭ם HPp3mp sie H1992 לְ/מֹצְאֵי/הֶ֑ם HR/Vqrmpc/Sp3mp finden H4672 וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂר֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 מַרְפֵּֽא HNcmsa in(-mitten) H4832 ׃
spr 5:11:
dt. וְ/נָהַמְתָּ֥ HC/Vqq2ms H5098 בְ/אַחֲרִיתֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Ende H0319 בִּ/כְל֥וֹת HR/Vqc vollenden/aufhören H3615 בְּ֝שָׂרְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Fleisch H1320 וּ/שְׁאֵרֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H7607 ׃
spr 14:30:
dt. חַיֵּ֣י HNcmpc lebendig H2416 בְ֭שָׂרִים HNcmpa Fleisch H1320 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 מַרְפֵּ֑א HNcmsa in(-mitten) H4832 וּ/רְקַ֖ב HC/Ncmsc H7538 עֲצָמ֣וֹת HNcfpa Knochen H6106 קִנְאָֽה HNcfsa Eifersucht H7068 ׃
spr 23:20:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִ֥י HVqj2ms sein H1961 בְ/סֹֽבְאֵי HR/Vqrmpc H5433 ־ יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 בְּ/זֹלֲלֵ֖י HR/Vqrmpc schlemmen/prassen (?) H2151 בָשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
pred 2:3:
dt. תַּ֣רְתִּי HVqp1cs auskundschaften/Krämer H8446 בְ/לִבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 לִ/מְשׁ֥וֹךְ HR/Vqc ziehen/(Horn) blasen H4900 בַּ/יַּ֖יִן HRd/Ncmsa Wein H3196 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂרִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 וְ/לִבִּ֞/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 נֹהֵ֤ג HVqrmsa wegtreiben/wegführen H5090 בַּֽ/חָכְמָה֙ HRd/Ncfsa Weisheit H2451 וְ/לֶ/אֱחֹ֣ז HC/R/Vqc festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/סִכְל֔וּת HR/Ncfsa H5531 עַ֣ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֶרְאֶ֗ה HVqi1cs sehen H7200 אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֨ה HPdxms dies* H2088 ט֜וֹב HAamsa gut H2896 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשׂוּ֙ HVqi3mp machen H6213 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 מִסְפַּ֖ר HNcmsc Zahl H4557 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיֵּי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp lebendig H2416 ׃
pred 4:5:
dt. הַ/כְּסִיל֙ HTd/Aamsa H3684 חֹבֵ֣ק HVqrmsa umarmen/umklammern/umfassen H2263 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָ֔י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 וְ/אֹכֵ֖ל HC/Vqrmsa essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 ׃
pred 5:5:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתֵּ֤ן HVqj2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 לַ/חֲטִ֣יא HR/Vhc sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Fleisch H1320 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּאמַר֙ HVqj2ms sprechen H0559 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מַּלְאָ֔ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 כִּ֥י HC daß H3588 שְׁגָגָ֖ה HNcfsa H7684 הִ֑יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יִקְצֹ֤ף HVqi3ms H7107 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ קוֹלֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Stimme H6963 וְ/חִבֵּ֖ל HC/Vpq3ms pfänden H2254 אֶת HTo - H0853 ־ מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 ׃
pred 11:10:
dt. וְ/הָסֵ֥ר HC/Vhv2ms H5493 כַּ֨עַס֙ HNcmsa H3708 מִ/לִּבֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3820 וְ/הַעֲבֵ֥ר HC/Vhv2ms durchziehen etc. H5674 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 מִ/בְּשָׂרֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Fleisch H1320 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/יַּלְד֥וּת HTd/Ncfsa H3208 וְ/הַֽ/שַּׁחֲר֖וּת HC/Td/Ncfsa H7839 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 12:12:
dt. וְ/יֹתֵ֥ר HC/Ncmsa H3148 מֵ/הֵ֖מָּה HR/Pdxmp sie H1992 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 הִזָּהֵ֑ר HVNv2ms H2094 עֲשׂ֨וֹת HVqc machen H6213 סְפָרִ֤ים HNcmpa Buch H5612 הַרְבֵּה֙ HVha vermehren H7235 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 קֵ֔ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 וְ/לַ֥הַג HC/Ncmsa H3854 הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 יְגִעַ֥ת HNcfsc H3024 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
jes 9:19:
dt. וַ/יִּגְזֹ֤ר HC/Vqw3ms H1504 עַל HR über H5921 ־ יָמִין֙ HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וְ/רָעֵ֔ב hungern H7456 וַ/יֹּ֥אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 עַל HR über H5921 ־ שְׂמֹ֖אול HNcmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שָׂבֵ֑עוּ HVqp3cp H7646 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּשַׂר HNcmsc Fleisch H1320 ־ זְרֹע֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms H2220 יֹאכֵֽלוּ HVqi3mp essen H0398 ׃
jes 10:18:
dt. וּ/כְב֤וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יַעְר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Wald H3293 וְ/כַרְמִלּ֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3759 מִ/נֶּ֥פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 יְכַלֶּ֑ה HVpi3ms vollenden/aufhören H3615 וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ/מְסֹ֥ס HR/Vqc (zer-)schmelzen H4549 נֹסֵֽס HVqrmsa H5263 ׃
jes 17:4:
dt. וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִדַּ֖ל HVqi3ms H1809 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וּ/מִשְׁמַ֥ן HC/Ncmsc H4924 בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 יֵרָזֶֽה HVNi3ms H7329 ׃
jes 22:13:
dt. וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ שָׂשׂ֣וֹן HNcmsa H8342 וְ/שִׂמְחָ֗ה HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 הָרֹ֤ג HVqa erschlagen H2026 ׀ בָּקָר֙ HNcbsa Rind H1241 וְ/שָׁחֹ֣ט HC/Vqa Schlachten H7819 צֹ֔אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 אָכֹ֥ל HVqa essen H0398 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/שָׁת֣וֹת HC/Vqa trinken H8354 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 אָכ֣וֹל HVqa essen H0398 וְ/שָׁת֔וֹ HC/Vqa trinken H8354 כִּ֥י HC daß H3588 מָחָ֖ר HNcmsa H4279 נָמֽוּת HVqi1cp sterben H4191 ׃
jes 31:3:
dt. וּ/מִצְרַ֤יִם HC/Np Ägypten H4714 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 וְ/סוּסֵי/הֶ֥ם HC/Ncmpc/Sp3mp Pferd H5483 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ ר֑וּחַ HNcbsa Geist H7307 וַֽ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 יַטֶּ֣ה HVhi3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/כָשַׁ֤ל HC/Vqq3ms H3782 עוֹזֵר֙ HVqrmsa H5826 וְ/נָפַ֣ל HC/Vqq3ms fallen H5307 עָזֻ֔ר HVqsmsa H5826 וְ/יַחְדָּ֖ו HC/D (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 כֻּלָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יִכְלָיֽוּ/ן HVqi3mp/Sn vollenden/aufhören H3615 ׃ ס
jes 40:5:
dt. וְ/נִגְלָ֖ה HC/VNq3ms entblössen/enthüllen H1540 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/רָא֤וּ HC/Vqq3cp sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 יַחְדָּ֔ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 כִּ֛י HC daß H3588 פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃ ס
jes 40:6:
dt. ק֚וֹל HNcmsa Stimme H6963 אֹמֵ֣ר HVqrmsa sprechen H0559 קְרָ֔א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 וְ/אָמַ֖ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֶקְרָ֑א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּשָׂ֣ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 חָצִ֔יר HNcmsa H2682 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חַסְדּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 כְּ/צִ֥יץ HR/Ncmsc Blume/Blech H6731 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
jes 44:16:
dt. חֶצְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Hälfte H2677 שָׂרַ֣ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בְּמוֹ HR H1119 ־ אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 עַל HR über H5921 ־ חֶצְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Hälfte H2677 בָּשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 יֹאכֵ֔ל HVqi3ms essen H0398 יִצְלֶ֥ה HVqi3ms H6740 צָלִ֖י HNcmsa H6748 וְ/יִשְׂבָּ֑ע HC/Vqi3ms H7646 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יָחֹם֙ HVqi3ms heiß H2552 וְ/יֹאמַ֣ר HC/Vqi3ms sprechen H0559 הֶאָ֔ח HTj H1889 חַמּוֹתִ֖י HVqp1cs heiß H2552 רָאִ֥יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֽוּר HNcmsa H0217 ׃
jes 44:19:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָשִׁ֣יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 דַ֥עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תְבוּנָה֮ HNcfsa Verstand H8394 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 חֶצְי֞/וֹ HNcmsc/Sp3ms Hälfte H2677 שָׂרַ֣פְתִּי HVqp1cs (ver-)brennen H8313 בְמוֹ HR H1119 ־ אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ֠/אַף HC/D auch/und/... H0637 אָפִ֤יתִי HVqp1cs backen/Bäcker H0644 עַל HR über H5921 ־ גֶּחָלָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H1513 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 אֶצְלֶ֥ה HVqi1cs H6740 בָשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/אֹכֵ֑ל HC/Vqi1cs essen H0398 וְ/יִתְר/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms übrig(-bleibendes) H3499 לְ/תוֹעֵבָ֣ה HR/Ncfsa Gräuel H8441 אֶעֱשֶׂ֔ה HVqi1cs machen H6213 לְ/ב֥וּל HR/Ncmsc H0944 עֵ֖ץ HNcmsa Baum H6086 אֶסְגּֽוֹד HVqi1cs H5456 ׃
jes 49:26:
dt. וְ/הַאֲכַלְתִּ֤י HC/Vhq1cs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹנַ֨יִ/ךְ֙ HVhrmpc/Sp2fs H3238 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂרָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 וְ/כֶ/עָסִ֖יס H6071 דָּמָ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Blut H1818 יִשְׁכָּר֑וּ/ן HVqi3mp/Sn berauschen H7937 וְ/יָדְע֣וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֗ר HNcmsa Fleisch H1320 כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מֽוֹשִׁיעֵ֔/ךְ HVhrmsc/Sp2fs retten/helfen(?) H3467 וְ/גֹאֲלֵ֖/ךְ HC/Vqrmsc/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֲבִ֥יר H0046 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃ ס
jes 58:7:
dt. הֲ/ל֨וֹא HTi/Tn nicht H3808 פָרֹ֤ס HVqa H6536 לָֽ/רָעֵב֙ H7457 לַחְמֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Brot H3899 וַ/עֲנִיִּ֥ים H6041 מְרוּדִ֖ים HNcmpa H4788 תָּ֣בִיא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 בָ֑יִת HNcmsa Haus H1004 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִרְאֶ֤ה HVqi2ms sehen H7200 עָרֹם֙ HAamsa nackt H6174 וְ/כִסִּית֔/וֹ HC/Vpq2ms/Sp3ms bedecken H3680 וּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Fleisch H1320 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִתְעַלָּֽם HVti2ms verbergen H5956 ׃
jes 65:4:
dt. הַ/יֹּֽשְׁבִים֙ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בַּ/קְּבָרִ֔ים Grab H6913 וּ/בַ/נְּצוּרִ֖ים bewahren/acht geben H5341 יָלִ֑ינוּ HVqi3mp übernachten/murren H3885 הָ/אֹֽכְלִים֙ HTd/Vqrmpa essen H0398 בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 הַ/חֲזִ֔יר HTd/Ncmsa H2386 ו/פרק H6564 פִּגֻּלִ֖ים HNcmpa H6292 כְּלֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 ׃
jes 66:16:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 בָ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 נִשְׁפָּ֔ט HVNrmsa richten H8199 וּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 אֶת HR mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/רַבּ֖וּ HC/Vqq3cp H7231 חַֽלְלֵ֥י HAampc erschlagen/verstossen H2491 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jes 66:17:
dt. הַ/מִּתְקַדְּשִׁ֨ים HTd/Vtrmpa heiligen H6942 וְ/הַ/מִּֽטַּהֲרִ֜ים HC/Td/Vtrmpa H2891 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גַּנּ֗וֹת HTd/Ncfpa H1593 אַחַ֤ר HR nach H0310 אחד eins H0259 בַּ/תָּ֔וֶךְ HRd/Ncmsa Mitte H8432 אֹֽכְלֵי֙ HVqrmpc essen H0398 בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 הַ/חֲזִ֔יר HTd/Ncmsa H2386 וְ/הַ/שֶּׁ֖קֶץ HC/Td/Ncmsa H8263 וְ/הָ/עַכְבָּ֑ר HC/Td/Ncmsa Maus H5909 יַחְדָּ֥ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 יָסֻ֖פוּ H5486 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jes 66:23:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 מִֽ/דֵּי HR/Ncmsc H1767 ־ חֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 בְּ/חָדְשׁ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Monat (Neumond) H2320 וּ/מִ/דֵּ֥י HC/R/Ncmsc H1767 שַׁבָּ֖ת HNcbsa H7676 בְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms H7676 יָב֧וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֛ר HNcmsa Fleisch H1320 לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֥ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jes 66:24:
dt. וְ/יָצְא֣וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 וְ/רָא֔וּ HC/Vqq3cp sehen H7200 בְּ/פִגְרֵי֙ HR/Ncmpc H6297 הָ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/פֹּשְׁעִ֖ים HTd/Vqrmpa abfallen H6586 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 תוֹלַעְתָּ֞/ם HNcfsc/Sp3mp Made H8438 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָמ֗וּת sterben H4191 וְ/אִשָּׁ/ם֙ HC/Ncbsc/Sp3mp Feuer H0784 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכְבֶּ֔ה HVqi3fs erlöschen H3518 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 דֵרָא֖וֹן HNcmsa H1860 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
jer 7:21:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עֹלוֹתֵי/כֶ֛ם HNcfpc/Sp2mp Brandopfer H5930 סְפ֥וּ HVqv2mp weggraffen H5595 עַל HR über H5921 ־ זִבְחֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Schlachtopfer H2077 וְ/אִכְל֥וּ HC/Vqv2mp essen H0398 בָשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
jer 11:15:
dt. מֶ֣ה HTi was/warum H4100 לִֽ/ידִידִ֞/י H3039 בְּ/בֵיתִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 עֲשׂוֹתָ֤/הּ HVqc/Sp3fs machen H6213 הַֽ/מְזִמָּ֨תָ/ה֙ H4209 הָֽ/רַבִּ֔ים HTd/Aampa groß H7227 וּ/בְשַׂר HC/Ncmsc Fleisch H1320 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יַעַבְר֣וּ durchziehen etc. H5674 מֵֽ/עָלָ֑יִ/ךְ HR/R/Sp2fs über H5921 כִּ֥י HC daß H3588 רָעָתֵ֖/כִי böse H7451 אָ֥ז HD damals H0227 תַּעֲלֹֽזִי HVqi2fs H5937 ׃
jer 12:12:
dt. עַֽל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁפָיִ֣ם HNcmpa H8205 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שֹֽׁדְדִ֔ים HVqrmpa H7703 כִּ֣י HC daß H3588 חֶ֤רֶב HNcfsa Schwert H2719 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אֹֽכְלָ֔ה HVqrfsa essen H0398 מִ/קְצֵה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃ ס
jer 17:5:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אָר֤וּר HVqsmsa verfluchen H0779 הַ/גֶּ֨בֶר֙ HTd/Ncmsa H1397 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִבְטַ֣ח HVqi3ms H0982 בָּֽ/אָדָ֔ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/שָׂ֥ם HC/Vqq3ms setzen H7760 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 זְרֹע֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms H2220 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יָס֥וּר HVqi3ms H5493 לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
jer 19:9:
dt. וְ/הַֽאֲכַלְתִּ֞י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 בְּנֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 בְּנֹתֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 בְּשַׂר HNcmsc Fleisch H1320 ־ רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 יֹאכֵ֑לוּ HVqi3mp essen H0398 בְּ/מָצוֹר֙ HR/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 וּ/בְ/מָצ֔וֹק HC/R/Ncmsa H4689 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָצִ֧יקוּ HVhi3mp H6693 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 אֹיְבֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וּ/מְבַקְשֵׁ֥י HC/Vprmpc suchen H1245 נַפְשָֽׁ/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 ׃
jer 25:31:
dt. בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁאוֹן֙ HNcmsa H7588 עַד HR bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֣י HC daß H3588 רִ֤יב HNcmsa Hader H7379 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 נִשְׁפָּ֥ט HVNrmsa richten H8199 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 הָ/רְשָׁעִ֛ים HTd/Aampa gesetzlos H7563 נְתָנָ֥/ם HVqp3ms/Sp3mp geben H5414 לַ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 32:27:
dt. הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 הֲֽ/מִמֶּ֔/נִּי von dort/davon H4480 יִפָּלֵ֖א HVNi3ms Wunder H6381 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
jer 45:5:
dt. וְ/אַתָּ֛ה HC/Pp2ms du H0859 תְּבַקֶּשׁ HVpi2ms suchen H1245 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 גְדֹל֖וֹת HAafpa groß H1419 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּבַקֵּ֑שׁ HVpj2ms suchen H1245 כִּ֡י HC daß H3588 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 רָעָ֤ה HNcfsa böse H7451 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 לְ/שָׁלָ֔ל HR/Ncmsa Raub (Beute) H7998 עַ֥ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמ֖וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלֶךְ HVqi2ms gehen H3212 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃ ס
kla 3:4:
dt. בִּלָּ֤ה HVpp3ms H1086 בְשָׂרִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 וְ/עוֹרִ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs Haut/Fell H5785 שִׁבַּ֖ר HVpp3ms H7665 עַצְמוֹתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 ׃
hes 4:14:
dt. וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לֹ֣א HTn nicht H3808 מְטֻמָּאָ֑ה HVPsfsa entehren/verunreigen H2930 וּ/נְבֵלָ֨ה HC/Ncfsa H5038 וּ/טְרֵפָ֤ה HC/Ncfsa H2966 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָכַ֨לְתִּי֙ HVqp1cs essen H0398 מִ/נְּעוּרַ֣/י HR/Ncbpc/Sp1cs Jugend H5271 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עַ֔תָּה HD nun H6258 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בָ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּ/פִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 פִּגּֽוּל HNcmsa H6292 ׃ ס
hes 10:12:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂרָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 וְ/גַבֵּ/הֶ֔ם HC/Ncbpc/Sp3mp H1354 וִֽ/ידֵי/הֶ֖ם HC/Ncbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/כַנְפֵי/הֶ֑ם Flügel/Zipfel H3671 וְ/הָ/אֽוֹפַנִּ֗ים HC/Td/Ncmpa H0212 מְלֵאִ֤ים HAampa H4392 עֵינַ֨יִם֙ HNcbda Auge H5869 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 לְ/אַרְבַּעְתָּ֖/ם HR/Acmsc/Sp3mp vier H0702 אוֹפַנֵּי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp H0212 ׃
hes 11:3:
dt. הָ/אֹ֣מְרִ֔ים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 בְ/קָר֖וֹב HR/Aamsa H7138 בְּנ֣וֹת HVqc bauen H1129 בָּתִּ֑ים HNcmpa Haus H1004 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/סִּ֔יר HTd/Ncbsa Topf H5518 וַ/אֲנַ֖חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 הַ/בָּשָֽׂר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 ׃
hes 11:7:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 חַלְלֵי/כֶם֙ HAampc/Sp2mp erschlagen/verstossen H2491 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שַׂמְתֶּ֣ם HVqp2mp setzen H7760 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 הַ/בָּשָׂ֖ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/הִ֣יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/סִּ֑יר HTd/Ncbsa Topf H5518 וְ/אֶתְ/כֶ֖ם HC/To/Sp2mp - H0853 הוֹצִ֥יא ausgehen H3318 מִ/תּוֹכָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 ׃
hes 11:11:
dt. הִ֗יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִהְיֶ֤ה HVqi3fs sein H1961 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לְ/סִ֔יר HR/Ncbsa Topf H5518 וְ/אַתֶּ֛ם HC/Pp2mp du H0859 תִּהְי֥וּ HVqi2mp sein H1961 בְ/תוֹכָ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 לְ/בָשָׂ֑ר HR/Ncmsa Fleisch H1320 אֶל HR zu H0413 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶשְׁפֹּ֥ט HVqi1cs richten H8199 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
hes 11:19:
dt. וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 חֲדָשָׁ֖ה HAafsa H2319 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וַ/הֲסִ֨רֹתִ֜י HC/Vhq1cs H5493 לֵ֤ב HNcmsc Herz H3820 הָ/אֶ֨בֶן֙ HTd/Ncfsa Stein H0068 מִ/בְּשָׂרָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Fleisch H1320 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לֵ֥ב HNcmsc Herz H3820 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
hes 16:26:
dt. וַ/תִּזְנִ֧י HC/Vqw2fs huren H2181 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 שְׁכֵנַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H7934 גִּדְלֵ֣י H1432 בָשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וַ/תַּרְבִּ֥י HC/Vhw2fs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ תַּזְנֻתֵ֖/ךְ HNcfsc/Sp2fs H8457 לְ/הַכְעִיסֵֽ/נִי HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 ׃
hes 21:4:
dt. וְ/רָאוּ֙ sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בִּֽעַרְתִּ֑י/הָ brennen/anzünden H1197 לֹ֖א HTn nicht H3808 תִּכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃
hes 21:9:
dt. יַ֛עַן weil H3282 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִכְרַ֥תִּי HVhp1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֵּ֖/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 וְ/רָשָׁ֑ע HC/Aamsa gesetzlos H7563 לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 תֵּצֵ֨א ausgehen H3318 חַרְבִּ֧/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 מִ/תַּעְרָ֛/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs H8593 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 מִ/נֶּ֥גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 צָפֽוֹן HNcfsa Norden H6828 ׃
hes 21:10:
dt. וְ/יָֽדְעוּ֙ kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 כִּ֚י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הוֹצֵ֥אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 חַרְבִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 מִ/תַּעְרָ֑/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs H8593 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָשׁ֖וּב zurückkehren/wenden H7725 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃ ס
hes 23:20:
dt. וַֽ/תַּעְגְּבָ֔/ה HC/Vqw3fs/Sh H5689 עַ֖ל HR über H5921 פִּֽלַגְשֵׁי/הֶ֑ם HNcfpc/Sp3mp H6370 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בְּשַׂר HNcmsc Fleisch H1320 ־ חֲמוֹרִים֙ HNcbpa Esel H2543 בְּשָׂרָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 וְ/זִרְמַ֥ת HC/Ncfsc H2231 סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 זִרְמָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H2231 ׃
hes 24:10:
dt. הַרְבֵּ֤ה HVhv2ms vermehren H7235 הָ/עֵצִים֙ HTd/Ncmpa Baum H6086 הַדְלֵ֣ק HVhv2ms H1814 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הָתֵ֖ם verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 הַ/בָּשָׂ֑ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/הַרְקַח֙ H7543 הַ/מֶּרְקָחָ֔ה HTd/Ncfsa H4841 וְ/הָ/עֲצָמ֖וֹת HC/Td/Ncfpa Knochen H6106 יֵחָֽרוּ HVNi3mp H2787 ׃
hes 32:5:
dt. וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Fleisch H1320 עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/הָרִ֑ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וּ/מִלֵּאתִ֥י HC/Vpq1cs füllen H4390 הַ/גֵּאָי֖וֹת HTd/Ncbpa Tal H1516 רָמוּתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H7419 ׃
hes 36:26:
dt. וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 חָדָ֔שׁ HAamsa H2319 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 חֲדָשָׁ֖ה HAafsa H2319 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וַ/הֲסִ֨רֹתִ֜י HC/Vhq1cs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֤ב HNcmsc Herz H3820 הָ/אֶ֨בֶן֙ HTd/Ncfsa Stein H0068 מִ/בְּשַׂרְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Fleisch H1320 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לֵ֥ב HNcmsc Herz H3820 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
hes 37:6:
dt. וְ/נָתַתִּי֩ HC/Vqq1cs geben H5414 עֲלֵי/כֶ֨ם HR/Sp2mp über H5921 גִּדִ֜ים HNcmpa H1517 וְֽ/הַעֲלֵתִ֧י HC/Vhq1cs aufsteigen H5927 עֲלֵי/כֶ֣ם HR/Sp2mp über H5921 בָּשָׂ֗ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/קָרַמְתִּ֤י HC/Vqq1cs H7159 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 ע֔וֹר HNcmsa Haut/Fell H5785 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 בָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 וִ/חְיִיתֶ֑ם HC/Vqq2mp leben H2421 וִ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 37:8:
dt. וְ/רָאִ֜יתִי HC/Vqp1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ עֲלֵי/הֶ֤ם HR/Sp3mp über H5921 גִּדִים֙ HNcmpa H1517 וּ/בָשָׂ֣ר HC/Ncmsa Fleisch H1320 עָלָ֔ה HVqp3ms aufsteigen H5927 וַ/יִּקְרַ֧ם HC/Vqw3ms H7159 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 ע֖וֹר HNcmsa Haut/Fell H5785 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 וְ/ר֖וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 39:17:
dt. וְ/אַתָּ֨ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֜ם HNcmsa Mensch H0120 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 אֱמֹר֩ HVqv2ms sprechen H0559 לְ/צִפּ֨וֹר HR/Ncbsc Vogel H6833 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כָּנָ֜ף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 וּ/לְ/כֹ֣ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ׀ חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 הִקָּבְצ֤וּ HVNv2mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וָ/בֹ֨אוּ֙ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 הֵאָסְפ֣וּ HVNv2mp sammeln H0622 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 עַל HR über H5921 ־ זִבְחִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Schlachtopfer H2077 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 זֹבֵ֤חַ HVqrmsa H2076 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 זֶ֣בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 עַ֖ל HR über H5921 הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/אֲכַלְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp essen H0398 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וּ/שְׁתִ֥יתֶם HC/Vqq2mp trinken H8354 דָּֽם HNcmsa Blut H1818 ׃
hes 39:18:
dt. בְּשַׂ֤ר HNcmsc Fleisch H1320 גִּבּוֹרִים֙ HAampa Held/streitbar etc. H1368 תֹּאכֵ֔לוּ HVqi2mp essen H0398 וְ/דַם HC/Ncmsc Blut H1818 ־ נְשִׂיאֵ֥י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּשְׁתּ֑וּ HVqi2mp trinken H8354 אֵילִ֨ים HNcmpa Widder H0352 כָּרִ֤ים HNcmpa H3733 וְ/עַתּוּדִים֙ HC/Ncmpa H6260 פָּרִ֔ים HNcmpa Stier/Farren H6499 מְרִיאֵ֥י HNcmpc H4806 בָשָׁ֖ן HNp Basan H1316 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
hes 40:43:
dt. וְ/הַֽ/שְׁפַתַּ֗יִם HC/Td/Ncmda H8240 טֹ֧פַח HNcmsa H2948 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 מוּכָנִ֥ים HVHsmpa (zu-)bereiten H3559 בַּ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/שֻּׁלְחָנ֖וֹת HTd/Ncmpa Tisch H7979 בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 הַ/קָּרְבָֽן HTd/Ncmsa Opfergabe H7133 ׃
hes 44:7:
dt. בַּ/הֲבִיאֲ/כֶ֣ם HR/Vhc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ נֵכָ֗ר HNcmsa H5236 עַרְלֵי HAampc Unbeschnittenheit H6189 ־ לֵב֙ HNcmsa Herz H3820 וְ/עַרְלֵ֣י HC/Aampc Unbeschnittenheit H6189 בָשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 בְּ/מִקְדָּשִׁ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 לְ/חַלְּל֣/וֹ HR/Vpc/Sp3ms anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּיתִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 בְּ/הַקְרִֽיבְ/כֶ֤ם HR/Vhc/Sp2mp (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ לַחְמִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Brot H3899 חֵ֣לֶב HNcmsa Fett H2459 וָ/דָ֔ם HC/Ncmsa Blut H1818 וַ/יָּפֵ֨רוּ֙ HC/Vhw3mp brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֶ֖ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבוֹתֵי/כֶֽם HNcfpc/Sp2mp Gräuel H8441 ׃
hes 44:9:
dt. כֹּה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵכָ֗ר HNcmsa H5236 עֶ֤רֶל HAamsc Unbeschnittenheit H6189 לֵב֙ HNcmsa Herz H3820 וְ/עֶ֣רֶל HC/Aamsc Unbeschnittenheit H6189 בָּשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָב֖וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מִקְדָּשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵכָ֔ר HNcmsa H5236 אֲשֶׁ֕ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
dan 1:15:
dt. וּ/מִ/קְצָת֙ HC/R/Ncfsc H7117 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 עֲשָׂרָ֔ה HAcmsa zehn H6235 נִרְאָ֤ה HVNp3ms sehen H7200 מַרְאֵי/הֶם֙ HNcmsc/Sp3mp Ansehen/Angesicht H4758 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 וּ/בְרִיאֵ֖י HC/Aampc H1277 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 מִן HR von dort/davon H4480 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְלָדִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 הָ/אֹ֣כְלִ֔ים HTd/Vqrmpa essen H0398 אֵ֖ת HTo - H0853 פַּתְבַּ֥ג HNcmsc H6598 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
dan 10:3:
dt. לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 חֲמֻד֞וֹת HNcfpa begehren/kostbar/lieblich H2530 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֗לְתִּי HVqp1cs essen H0398 וּ/בָשָׂ֥ר HC/Ncmsa Fleisch H1320 וָ/יַ֛יִן HC/Ncmsa Wein H3196 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 וְ/ס֣וֹךְ HC/Vqa H5480 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֑כְתִּי HVqp1cs H5480 עַד HR bis H5704 ־ מְלֹ֕את HVqc füllen H4390 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 שָׁבֻעִ֖ים HNcmpa siebner/Wochen H7620 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃ פ
hos 8:13:
dt. זִבְחֵ֣י HNcmpc Schlachtopfer H2077 הַבְהָבַ֗/י HNcmpc/Sp1cs H1890 יִזְבְּח֤וּ HVqi3mp H2076 בָשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 וַ/יֹּאכֵ֔לוּ HC/Vqw3mp essen H0398 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 רָצָ֑/ם HVqp3ms/Sp3mp H7521 עַתָּ֞ה HD nun H6258 יִזְכֹּ֤ר HVqi3ms gedenken H2142 עֲוֺנָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/יִפְקֹ֣ד HC/Vqi3ms heimsuchen H6485 חַטֹּאותָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 מִצְרַ֥יִם HNp Ägypten H4714 יָשֽׁוּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 ׃
joe 3:1:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 אֶשְׁפּ֤וֹךְ HVqi1cs (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ רוּחִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/נִבְּא֖וּ HC/VNq3cp prophezeien H5012 בְּנֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 וּ/בְנֽוֹתֵי/כֶ֑ם HC/Ncfpc/Sp2mp Tochter H1323 זִקְנֵי/כֶם֙ HAampc/Sp2mp alt sein H2205 חֲלֹמ֣וֹת HNcmpa Traum H2472 יַחֲלֹמ֔וּ/ן HVqi3mp/Sn H2492 בַּח֣וּרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H0970 חֶזְיֹנ֖וֹת HNcmpa Gesicht/Offenbarung H2384 יִרְאֽוּ HVqi3mp sehen H7200 ׃
mi 3:3:
dt. וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 אָכְלוּ֮ HVqp3cp essen H0398 שְׁאֵ֣ר HNcmsc H7607 עַמִּ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/עוֹרָ/ם֙ HC/Ncmsc/Sp3mp Haut/Fell H5785 מֵ/עֲלֵי/הֶ֣ם HR/R/Sp3mp über H5921 הִפְשִׁ֔יטוּ HVhp3cp (aus-,ab-)ziehen H6584 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַצְמֹֽתֵי/הֶ֖ם HNcfpc/Sp3mp Knochen H6106 פִּצֵּ֑חוּ HVpp3cp H6476 וּ/פָרְשׂוּ֙ HC/Vqq3cp ausbreiten H6566 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 בַּ/סִּ֔יר HRd/Ncbsa Topf H5518 וּ/כְ/בָשָׂ֖ר HC/R/Ncmsa Fleisch H1320 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 קַלָּֽחַת HNcfsa H7037 ׃
hag 2:12:
dt. הֵ֣ן HTm siehe H2005 ׀ יִשָּׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּשַׂר HNcmsc Fleisch H1320 ־ קֹ֜דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 בִּ/כְנַ֣ף HR/Ncfsc Flügel/Zipfel H3671 בִּגְד֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/נָגַ֣ע HC/Vqp3ms berühren H5060 בִּ֠/כְנָפ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Flügel/Zipfel H3671 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/לֶּ֨חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/נָּזִ֜יד HTd/Ncmsa Gericht H5138 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/יַּ֧יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שֶׁ֛מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַאֲכָ֖ל HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 הֲ/יִקְדָּ֑שׁ HTi/Vqi3ms heiligen H6942 וַ/יַּעֲנ֧וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
sach 2:17:
dt. הַ֥ס H2013 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 נֵע֖וֹר HVNp3ms erwecken/aufwachen H5782 מִ/מְּע֥וֹן HR/Ncbsc H4583 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃ ס
sach 11:9:
dt. וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶרְעֶ֖ה HVqi1cs weiden H7462 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/מֵּתָ֣ה HTd/Vqrfsa sterben H4191 תָמ֗וּת HVqi3fs sterben H4191 וְ/הַ/נִּכְחֶ֨דֶת֙ verhehlen/vertilgen H3582 תִּכָּחֵ֔ד HVNi3fs verhehlen/vertilgen H3582 וְ/הַ֨/נִּשְׁאָר֔וֹת übrigbleiben H7604 תֹּאכַ֕לְנָה HVqi3fp essen H0398 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 רְעוּתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H7468 ׃
sach 11:16:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ אָנֹכִי֩ HPp1cs ich H0595 מֵקִ֨ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֹעֶ֜ה HVqrmsa weiden H7462 בָּ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/נִּכְחָד֤וֹת verhehlen/vertilgen H3582 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִפְקֹד֙ HVqi3ms heimsuchen H6485 הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa H5289 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְבַקֵּ֔שׁ HVpi3ms suchen H1245 וְ/הַ/נִּשְׁבֶּ֖רֶת H7665 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרַפֵּ֑א HVpi3ms heilen/einbalsamieren H7495 הַ/נִּצָּבָה֙ stehen/stellen H5324 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְכַלְכֵּ֔ל H3557 וּ/בְשַׂ֤ר HC/Ncmsc Fleisch H1320 הַ/בְּרִיאָה֙ HTd/Aafsa H1277 יֹאכַ֔ל HVqi3ms essen H0398 וּ/פַרְסֵי/הֶ֖ן HC/Ncfpc/Sp3fp H6541 יְפָרֵֽק HVpi3ms H6561 ׃ ס
sach 14:12:
dt. וְ/זֹ֣את HC/Pdxfs dies H2063 ׀ תִּֽהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 הַ/מַּגֵּפָ֗ה HTd/Ncfsa H4046 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִגֹּ֤ף HVqi3ms H5062 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צָבְא֖וּ HVqp3cp H6633 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 הָמֵ֣ק HVha H4743 ׀ בְּשָׂר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/עֵינָי/ו֙ HC/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 תִּמַּ֣קְנָה HVNi3fp H4743 בְ/חֹֽרֵי/הֶ֔ן HR/Ncmpc/Sp3fp Loch/Höhle H2356 וּ/לְשׁוֹנ֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 תִּמַּ֥ק HVNi3fs H4743 בְּ/פִי/הֶֽם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern