Strongs Nummer 1350 (גָּאַל - erlösen/Rächer/Blutsverwandter)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1350 @ גָּאַל @ ga'al (gaw-al') v.

1. to redeem (according to the Oriental law of kinship)

2. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)

3. kinsman redeemer

4. (in justice) avenger

[a primitive root]

KJV: X in any wise, X at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1350 @ גָּאַל @ ga'al (gaw-al') v.

1. einlösen (nach dem orientalischen Gesetz der Verwandtschaft)

2. der nächste Verwandte zu sein (und als solcher das Eigentum eines Verwandten zurückzukaufen, seine Witwe zu heiraten usw.)

3. Verwandten Erlöser

4. (in gerechter Weise) Rächer

[eine primitive Wurzel]

KJV: X in jedem Fall, X überhaupt, Rächer, liefern, (tun, führen den Teil von nahe, nächste) Verwandten (-man), Kauf, Lösegeld, erlösen (-er), Rächer.

Siehe auch

sa-322
גָּאַל is Wurzel von:

Verse, die גָּאַל enthalten

1mo 48:16:
dt. הַ/מַּלְאָךְ֩ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 הַ/גֹּאֵ֨ל HTd/Vqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 מִ/כָּל ganz H3605 ־ רָ֗ע HAamsa böse H7451 יְבָרֵךְ֮ HVpi3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּעָרִים֒ HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/יִקָּרֵ֤א HC/VNi3ms nennen/anrufen H7121 בָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שְׁמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אֲבֹתַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 וְ/יִצְחָ֑ק HC/Np Isaak H3327 וְ/יִדְגּ֥וּ HC/Vqi3mp H1711 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 6:6:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֥ר HVqv2ms sprechen H0559 לִ/בְנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וְ/הוֹצֵאתִ֣י HC/Vhq1cs ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/תַּ֨חַת֙ unter H8478 סִבְלֹ֣ת Lastarbeiten H5450 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הִצַּלְתִּ֥י HC/Vhq1cs retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/עֲבֹדָתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5656 וְ/גָאַלְתִּ֤י HC/Vqq1cs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בִּ/זְר֣וֹעַ HR/Ncbsa H2220 נְטוּיָ֔ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וּ/בִ/שְׁפָטִ֖ים HC/R/Ncmpa H8201 גְּדֹלִֽים HAampa groß H1419 ׃
2mo 15:13:
dt. נָחִ֥יתָ HVqp2ms führen/leiten H5148 בְ/חַסְדְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ ז֣וּ HTr H2098 גָּאָ֑לְתָּ HVqp2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 נֵהַ֥לְתָּ HVpp2ms H5095 בְ/עָזְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Stärke H5797 אֶל HR zu H0413 ־ נְוֵ֥ה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 קָדְשֶֽׁ/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 ׃
3mo 25:25:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יָמ֣וּךְ HVqi3ms verarmen H4134 אָחִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וּ/מָכַ֖ר HC/Vqq3ms H4376 מֵ/אֲחֻזָּת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 וּ/בָ֤א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 גֹֽאֲל/וֹ֙ HVqrmsc/Sp3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/קָּרֹ֣ב HTd/Aamsa H7138 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/גָאַ֕ל HC/Vqq3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֵ֖ת HTo - H0853 מִמְכַּ֥ר HNcmsc H4465 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
3mo 25:26:
dt. וְ/אִ֕ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 גֹּאֵ֑ל HVqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/הִשִּׂ֣יגָה HC/Vhq3fs H5381 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וּ/מָצָ֖א HC/Vqq3ms finden H4672 כְּ/דֵ֥י HR/Ncmsc H1767 גְאֻלָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H1353 ׃
3mo 25:30:
dt. וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִגָּאֵ֗ל HVNi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 עַד HR bis H5704 ־ מְלֹ֣את HVqc füllen H4390 ל/וֹ֮ HR/Sp3ms H0000 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 תְמִימָה֒ HAafsa vollkommen H8549 וְ֠/קָם HC/Vqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/בַּ֨יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ/עִ֜יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לא HTn nicht H3808 חֹמָ֗ה HNcfsa Mauer H2346 לַ/צְּמִיתֻ֛ת HRd/Ncfsa H6783 לַ/קֹּנֶ֥ה HRd/Vqrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/דֹרֹתָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Geschlecht H1755 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵצֵ֖א HVqi3ms ausgehen H3318 בַּ/יֹּבֵֽל HRd/Ncmsa H3104 ׃
3mo 25:33:
dt. וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 יִגְאַל֙ HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/יָצָ֧א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 מִמְכַּר HNcmsc H4465 ־ בַּ֛יִת HNcmsa Haus H1004 וְ/עִ֥יר HC/Ncfsc Stadt H5892 אֲחֻזָּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 בַּ/יֹּבֵ֑ל HRd/Ncmsa H3104 כִּ֣י HC daß H3588 בָתֵּ֞י HNcmpc Haus H1004 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הִ֚וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֲחֻזָּתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
3mo 25:48:
dt. אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 נִמְכַּ֔ר HVNp3ms H4376 גְּאֻלָּ֖ה HNcfsa H1353 תִּהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 מֵ/אֶחָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 יִגְאָלֶֽ/נּוּ erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
3mo 25:49:
dt. אוֹ HC oder H0176 ־ דֹד֞/וֹ HNcmsc/Sp3ms Onkel H1730 א֤וֹ HC oder H0176 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ דֹּד/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Onkel H1730 יִגְאָלֶ֔/נּוּ erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֽוֹ HC oder H0176 ־ מִ/שְּׁאֵ֧ר HR/Ncmsc H7607 בְּשָׂר֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 מִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Familie H4940 יִגְאָלֶ֑/נּוּ erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֽוֹ HC oder H0176 ־ הִשִּׂ֥יגָה HVhp3fs H5381 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/נִגְאָֽל HC/VNq3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
3mo 25:54:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יִגָּאֵ֖ל HVNi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 בְּ/אֵ֑לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 וְ/יָצָא֙ HC/Vqq3ms ausgehen H3318 בִּ/שְׁנַ֣ת HR/Ncfsc Jahr H8141 הַ/יֹּבֵ֔ל HTd/Ncmsa H3104 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בָנָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
3mo 27:13:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ גָּאֹ֖ל HVqa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יִגְאָלֶ֑/נָּה HVqi3ms/Sp3fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/יָסַ֥ף HC/Vqq3ms zusätzlich/auch H3254 חֲמִישִׁת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms fünfte* H2549 עַל HR über H5921 ־ עֶרְכֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H6187 ׃
3mo 27:15:
dt. וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 ־ הַ/מַּקְדִּ֔ישׁ HTd/Vhrmsa heiligen H6942 יִגְאַ֖ל HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ֠/יָסַף HC/Vqq3ms zusätzlich/auch H3254 חֲמִישִׁ֧ית fünfte* H2549 כֶּֽסֶף HNcmsc Silber H3701 ־ עֶרְכְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms H6187 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/הָ֥יָה HC/Vqq3ms sein H1961 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
3mo 27:19:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ גָּאֹ֤ל HVqa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יִגְאַל֙ HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 הַ/מַּקְדִּ֖ישׁ HTd/Vhrmsa heiligen H6942 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ֠/יָסַף HC/Vqq3ms zusätzlich/auch H3254 חֲמִשִׁ֧ית fünfte* H2549 כֶּֽסֶף HNcmsc Silber H3701 ־ עֶרְכְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms H6187 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/קָ֥ם HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
3mo 27:20:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 יִגְאַל֙ HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מָכַ֥ר HVqp3ms H4376 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִגָּאֵ֖ל HVNi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
3mo 27:27:
dt. וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 בַּ/בְּהֵמָ֤ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּמֵאָה֙ HTd/Aafsa unrein H2931 וּ/פָדָ֣ה HC/Vqq3ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 בְ/עֶרְכֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 וְ/יָסַ֥ף HC/Vqq3ms zusätzlich/auch H3254 חֲמִשִׁת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms fünfte* H2549 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יִגָּאֵ֖ל HVNi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/נִמְכַּ֥ר HC/VNq3ms H4376 בְּ/עֶרְכֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 ׃
3mo 27:28:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֡רֶם HNcmsa H2764 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַחֲרִם֩ HVhi3ms H2763 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 לַֽ/יהוָ֜ה HR/Np JHWH H3068 מִ/כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/אָדָ֤ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָה֙ HC/Ncfsa Vieh H0929 וּ/מִ/שְּׂדֵ֣ה Feld H7704 אֲחֻזָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמָּכֵ֖ר HVNi3ms H4376 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִגָּאֵ֑ל HVNi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֕רֶם HNcmsa H2764 קֹֽדֶשׁ HNcmsc heilig H6944 ־ קָֽדָשִׁ֥ים HNcmpa heilig H6944 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 27:31:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ גָּאֹ֥ל HVqa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יִגְאַ֛ל HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/מַּֽעַשְׂר֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H4643 חֲמִשִׁית֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms fünfte* H2549 יֹסֵ֥ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
3mo 27:33:
dt. לֹ֧א HTn nicht H3808 יְבַקֵּ֛ר HVpi3ms (er-)forschen/untersuchen/annehmen H1239 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 לָ/רַ֖ע HR/Aamsa böse H7451 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְמִירֶ֑/נּוּ (ver-)tauschen/ändern H4171 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הָמֵ֣ר HVha (ver-)tauschen/ändern H4171 יְמִירֶ֔/נּוּ (ver-)tauschen/ändern H4171 וְ/הָֽיָה HC/Vqq3ms sein H1961 ־ ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/תְמוּרָת֛/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Tausch H8545 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִגָּאֵֽל HVNi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
4mo 5:8:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵ֨ין HTn kein/nicht H0369 לָ/אִ֜ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 גֹּאֵ֗ל HVqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 לְ/הָשִׁ֤יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 הָ/אָשָׁם֙ HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הָ/אָשָׁ֛ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 הַ/מּוּשָׁ֥ב HTd/VHsmsa zurückkehren/wenden H7725 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לַ/כֹּהֵ֑ן HRd/Ncmsa Priester H3548 מִ/לְּ/בַ֗ד HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 אֵ֚יל HNcmsc Widder H0352 הַ/כִּפֻּרִ֔ים HTd/Ncmpa H3725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְכַפֶּר HVpi3ms bedecken H3722 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
4mo 35:12:
dt. וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לָ/כֶ֧ם HR/Sp2mp H0000 הֶ/עָרִ֛ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 לְ/מִקְלָ֖ט HR/Ncmsa Zuflucht H4733 מִ/גֹּאֵ֑ל erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 הָ/רֹצֵ֔חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 עַד HR bis H5704 ־ עָמְד֛/וֹ HVqc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לַ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
4mo 35:19:
dt. גֹּאֵ֣ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָמִ֖ית sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֹצֵ֑חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 בְּ/פִגְע/וֹ HR/Vqc/Sp3ms treffen/begegnen H6293 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְמִיתֶֽ/נּוּ sterben H4191 ׃
4mo 35:21:
dt. א֣וֹ HC oder H0176 בְ/אֵיבָ֞ה HR/Ncfsa Feindschaft H0342 הִכָּ֤ה/וּ schlagen H5221 בְ/יָד/וֹ֙ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יָּמֹ֔ת HC/Vqw3ms sterben H4191 מֽוֹת HVqa sterben H4191 ־ יוּמַ֥ת HVHi3ms sterben H4191 הַ/מַּכֶּ֖ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 רֹצֵ֣חַֽ HVqrmsa töten H7523 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גֹּאֵ֣ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּ֗ם HTd/Ncmsa Blut H1818 יָמִ֛ית sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֹצֵ֖חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 בְּ/פִגְע/וֹ HR/Vqc/Sp3ms treffen/begegnen H6293 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 35:24:
dt. וְ/שָֽׁפְטוּ֙ richten H8199 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/מַּכֶּ֔ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 גֹּאֵ֣ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּ֑ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַ֥ל HR über H5921 הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
4mo 35:25:
dt. וְ/הִצִּ֨ילוּ HC/Vhq3cp retten/entreißen H5337 הָ/עֵדָ֜ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֹצֵ֗חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 מִ/יַּד֮ HR/Ncbsc Hand H3027 גֹּאֵ֣ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּם֒ HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/הֵשִׁ֤יבוּ HC/Vhq3cp zurückkehren/wenden H7725 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 מִקְלָט֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zuflucht H4733 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֣ס HVqp3ms fliehen H5127 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/יָ֣שַׁב HC/Vqp3ms wohnen/bleiben H3427 בָּ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 עַד HR bis H5704 ־ מוֹת֙ HNcmsc Tod H4194 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּדֹ֔ל HTd/Aamsa groß H1419 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מָשַׁ֥ח HVqp3ms salben/ölen(?) H4886 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/שֶׁ֥מֶן HR/Ncmsc Öl H8081 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
4mo 35:27:
dt. וּ/מָצָ֤א HC/Vqp3ms finden H4672 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 גֹּאֵ֣ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 מִ/ח֕וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לִ/גְב֖וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 מִקְלָט֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zuflucht H4733 וְ/רָצַ֞ח HC/Vqq3ms töten H7523 גֹּאֵ֤ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/רֹצֵ֔חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָּֽם HNcmsa Blut H1818 ׃
5mo 19:6:
dt. פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִרְדֹּף֩ HVqi3ms nachjagen H7291 גֹּאֵ֨ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּ֜ם HTd/Ncmsa Blut H1818 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָ/רֹצֵ֗חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 כִּי HC daß H3588 ־ יֵחַם֮ HVqi3ms H3179 לְבָב/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 וְ/הִשִּׂיג֛/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms H5381 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְבֶּ֥ה HVqi3ms vermehren H7235 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/הִכָּ֣ה/וּ schlagen H5221 נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/ל/וֹ֙ HC/R/Sp3ms H0000 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht/Gericht H4941 ־ מָ֔וֶת HNcmsa Tod H4194 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 שֹׂנֵ֥א HVqrmsa hassen/Feind H8130 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/תְּמ֥וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֽׁוֹם HNcmsa H8032 ׃
5mo 19:12:
dt. וְ/שָֽׁלְחוּ֙ HC/Vqq3cp senden H7971 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 עִיר֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/לָקְח֥וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 וְ/נָתְנ֣וּ HC/Vqq3cp geben H5414 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/יַ֛ד HR/Ncbsc Hand H3027 גֹּאֵ֥ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וָ/מֵֽת HC/Vqq3ms sterben H4191 ׃
jos 20:3:
dt. לָ/נ֥וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 רוֹצֵ֔חַ HVqrmsa töten H7523 מַכֵּה HVhrmsc schlagen H5221 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 בִּ/שְׁגָגָ֖ה HR/Ncfsa H7684 בִּ/בְלִי nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ דָ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/הָי֤וּ HC/Vqp3cp sein H1961 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לְ/מִקְלָ֔ט HR/Ncmsa Zuflucht H4733 מִ/גֹּאֵ֖ל HR/Vqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּֽם HTd/Ncmsa Blut H1818 ׃
jos 20:5:
dt. וְ/כִ֨י HC/C daß H3588 יִרְדֹּ֜ף HVqi3ms nachjagen H7291 גֹּאֵ֤ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 אַֽחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַסְגִּ֥רוּ HVhi3mp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֹצֵ֖חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 כִּ֤י HC daß H3588 בִ/בְלִי nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ דַ֨עַת֙ HNcfsa Erkenntnis H1847 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שֹׂנֵ֥א HVqrmsa hassen/Feind H8130 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/תְּמ֥וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֽׁוֹם HNcmsa H8032 ׃
jos 20:9:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הָיוּ֩ HVqp3cp sein H1961 עָרֵ֨י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מּֽוּעָדָ֜ה H4152 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/לַ/גֵּר֙ HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכָ֔/ם Mitte H8432 לָ/נ֣וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַכֵּה HVhrmsc schlagen H5221 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 בִּ/שְׁגָגָ֑ה HR/Ncfsa H7684 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמ֗וּת HVqi3ms sterben H4191 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 גֹּאֵ֣ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַד HR bis H5704 ־ עָמְד֖/וֹ HVqc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃ פ
rt 2:20:
dt. וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 נָעֳמִ֜י HNp H5281 לְ/כַלָּתָ֗/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Schwiegertochter/Braut H3618 בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָזַ֣ב HVqp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 חַסְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/חַיִּ֖ים HTd/Aampa lebendig H2416 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ הַ/מֵּתִ֑ים HTd/Vqrmpa sterben H4191 וַ/תֹּ֧אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 נָעֳמִ֗י HNp H5281 קָר֥וֹב HAamsa H7138 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 מִֽ/גֹּאֲלֵ֖/נוּ HR/Vqrmsc/Sp1cp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
rt 3:9:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִי HTi wer H4310 ־ אָ֑תּ HPp2fs du H0859 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 ר֣וּת HNp H7327 אֲמָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 וּ/פָרַשְׂתָּ֤ HC/Vqq2ms ausbreiten H6566 כְנָפֶ֨/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Flügel/Zipfel H3671 עַל HR über H5921 ־ אֲמָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 כִּ֥י HC daß H3588 גֹאֵ֖ל HVqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
rt 3:12:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 כִּ֣י HC daß H3588 אָמְנָ֔ם HD H0551 כִּ֥י HC daß H3588 אם HC wenn H0518 גֹאֵ֖ל HVqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 יֵ֥שׁ HTm H3426 גֹּאֵ֖ל HVqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 קָר֥וֹב HAamsa H7138 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
rt 3:13:
dt. לִ֣ינִי HVqv2fs übernachten/murren H3885 ׀ הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 אִם HC wenn H0518 ־ יִגְאָלֵ֥/ךְ HVqi3ms/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 יִגְאָ֔ל HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 יַחְפֹּ֧ץ HVqi3ms gefallen H2654 לְ/גָֽאֳלֵ֛/ךְ HR/Vqc/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וּ/גְאַלְתִּ֥י/ךְ HC/Vqq1cs/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אָנֹ֖כִי HPp1cs ich H0595 חַי HNcmsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 שִׁכְבִ֖י HVqv2fs (nieder-)legen H7901 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּֽקֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
rt 4:1:
dt. וּ/בֹ֨עַז HC/Np H1162 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 הַ/שַּׁעַר֮ HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הַ/גֹּאֵ֤ל HTd/Vqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 עֹבֵר֙ HVqrmsa durchziehen etc. H5674 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ בֹּ֔עַז HNp H1162 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ס֥וּרָ/ה HVqv2ms/Sh H5493 שְׁבָ/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 ־ פֹּ֖ה HD hier H6311 פְּלֹנִ֣י HPf H6423 אַלְמֹנִ֑י HAabsa H0492 וַ/יָּ֖סַר HC/Vqw3ms H5493 וַ/יֵּשֵֽׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 ׃
rt 4:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לַ/גֹּאֵ֔ל HRd/Vqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 חֶלְקַת֙ HNcfsc H2513 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אָחִ֖י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Bruder H0251 לֶ/אֱלִימֶ֑לֶךְ HR/Np H0458 מָכְרָ֣ה HVqp3fs H4376 נָעֳמִ֔י HNp H5281 הַ/שָּׁ֖בָה HTd/Vqp3fs zurückkehren/wenden H7725 מִ/שְּׂדֵ֥ה HR/Ncmsc Feld H7704 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
rt 4:4:
dt. וַ/אֲנִ֨י HC/Pp1cs ich H0589 אָמַ֜רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֶגְלֶ֧ה HVqi1cs entblössen/enthüllen H1540 אָזְנְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 קְ֠נֵה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 הַֽ/יֹּשְׁבִים֮ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 וְ/נֶ֣גֶד HC/R gegenüber H5048 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 עַמִּ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אִם HC wenn H0518 ־ תִּגְאַל֙ HVqi2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 גְּאָ֔ל HVqv2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 יִגְאַ֜ל HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַגִּ֣ידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 ו/אדע HC/Vqi1cs kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 זוּלָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H2108 לִ/גְא֔וֹל HR/Vqc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 אֶגְאָֽל HVqi1cs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
rt 4:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/גֹּאֵ֗ל HTd/Vqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 ל/גאול HR/Vqc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אַשְׁחִ֖ית HVhi1cs H7843 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Erbe H5159 גְּאַל HVqv2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ־ לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 אֶת HTo - H0853 ־ גְּאֻלָּתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H1353 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ אוּכַ֖ל HVqi1cs können H3201 לִ/גְאֹֽל HR/Vqc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
rt 4:8:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/גֹּאֵ֛ל HTd/Vqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 לְ/בֹ֖עַז HR/Np H1162 קְנֵה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יִּשְׁלֹ֖ף HC/Vqw3ms H8025 נַעֲלֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schuh H5275 ׃
rt 4:14:
dt. וַ/תֹּאמַ֤רְנָה HC/Vqw3fp sprechen H0559 הַ/נָּשִׁים֙ HTd/Ncfpa Frau H0802 אֶֽל HR zu H0413 ־ נָעֳמִ֔י HNp H5281 בָּר֣וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִשְׁבִּ֥ית HVhp3ms ruhen H7673 לָ֛/ךְ HR/Sp2fs H0000 גֹּאֵ֖ל HVqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/יִקָּרֵ֥א HC/VNi3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
2sam 14:11:
dt. וַ/תֹּאמֶר֩ HC/Vqw3fs sprechen H0559 יִזְכָּר HVqj3ms gedenken H2142 ־ נָ֨א HTe doch H4994 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מ/הרבית vermehren H7235 גֹּאֵ֤ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 לְ/שַׁחֵ֔ת HR/Vpc H7843 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַשְׁמִ֖ידוּ HVhi3mp vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ יִפֹּ֛ל fallen H5307 מִ/שַּׂעֲרַ֥ת HR/Ncfsc H8185 בְּנֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1koe 16:11:
dt. וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 בְ/מָלְכ֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 כְּ/שִׁבְתּ֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 הִכָּה֙ HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 בַּעְשָׁ֔א HNp H1201 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִשְׁאִ֥יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַשְׁתִּ֣ין HVhrmsa H8366 בְּ/קִ֑יר HR/Ncmsa Wand H7023 וְ/גֹאֲלָ֖י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/רֵעֵֽ/הוּ Freund/einander? H7453 ׃
hi 3:5:
dt. יִגְאָלֻ֡/הוּ HVqi3mp/Sp3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 חֹ֣שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 וְ֭/צַלְמָוֶת HC/Ncmsa Todesschatten H6757 תִּשְׁכָּן HVqi3fs wohnen H7931 ־ עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 עֲנָנָ֑ה HNcfsa H6053 יְ֝בַעֲתֻ֗/הוּ HVpi3mp/Sp3ms H1204 כִּֽמְרִ֥ירֵי HNcmpc H3650 יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃
hi 19:25:
dt. וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 יָ֭דַעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 גֹּ֣אֲלִ/י HVqrmsc/Sp1cs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 חָ֑י HAamsa lebendig H2416 וְ֝/אַחֲר֗וֹן HC/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 עַל HR über H5921 ־ עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
ps 19:15:
dt. יִֽהְי֥וּ HVqi3mp sein H1961 לְ/רָצ֨וֹן HR/Ncmsa H7522 ׀ אִמְרֵי HNcmpc Rede H0561 ־ פִ֡/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 וְ/הֶגְי֣וֹן HC/Ncmsc H1902 לִבִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 צוּרִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Fels H6697 וְ/גֹאֲלִֽ/י HC/Vqrmsc/Sp1cs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
ps 69:19:
dt. קָרְבָ֣/ה HVqv2ms/Sh (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ נַפְשִׁ֣/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 גְאָלָ֑/הּ HVqv2ms/Sp3fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֹיְבַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 פְּדֵֽ/נִי HVqv2ms/Sp1cs (aus-)lösen/loskaufen H6299 ׃
ps 72:14:
dt. מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsa H8496 וּ֭/מֵ/חָמָס HC/R/Ncmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 יִגְאַ֣ל HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/יֵיקַ֖ר HC/Vqi3ms H3365 דָּמָ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Blut H1818 בְּ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
ps 74:2:
dt. זְכֹ֤ר HVqv2ms gedenken H2142 עֲדָתְ/ךָ֨ HNcfsc/Sp2ms Gemeinde H5712 ׀ קָ֘נִ֤יתָ HVqp2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 קֶּ֗דֶם HNcmsa Osten H6924 גָּ֭אַלְתָּ HVqp2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 נַחֲלָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִ֝יּ֗וֹן HNp Zion H6726 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 ׀ שָׁכַ֬נְתָּ HVqp2ms wohnen H7931 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 77:16:
dt. גָּאַ֣לְתָּ HVqp2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 בִּ/זְר֣וֹעַ HR/Ncbsa H2220 עַמֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 וְ/יוֹסֵ֣ף HC/Np Joseph H3130 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 78:35:
dt. וַֽ֭/יִּזְכְּרוּ HC/Vqw3mp gedenken H2142 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 צוּרָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Fels H6697 וְ/אֵ֥ל HC/Ncmsa Gott H0410 עֶ֝לְיוֹן HAamsa Höchster H5945 גֹּאֲלָֽ/ם HVqrmsc/Sp3mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
ps 103:4:
dt. הַ/גּוֹאֵ֣ל HTd/Vqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 מִ/שַּׁ֣חַת HR/Ncfsa H7845 חַיָּ֑יְ/כִי lebendig H2416 הַֽ֝/מְעַטְּרֵ֗/כִי Krone H5849 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/רַחֲמִֽים HC/Ncmpa H7356 ׃
ps 106:10:
dt. וַֽ֭/יּוֹשִׁיעֵ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 שׂוֹנֵ֑א HVqrmsa hassen/Feind H8130 וַ֝/יִּגְאָלֵ֗/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃
ps 107:2:
dt. יֹ֭אמְרוּ HVqi3mp sprechen H0559 גְּאוּלֵ֣י HVqsmpc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 גְּ֝אָלָ֗/ם HVqp3ms/Sp3mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 מִ/יַּד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ צָֽר HNcmsa H6862 ׃
ps 119:154:
dt. רִיבָ֣/ה HVqv2ms/Sh hadern H7378 רִ֭יבִ/י HNcmsc/Sp1cs Hader H7379 וּ/גְאָלֵ֑/נִי HC/Vqv2ms/Sp1cs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 לְ/אִמְרָתְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 חַיֵּֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs leben H2421 ׃
spr 23:11:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ גֹאֲלָ֥/ם HVqrmsc/Sp3mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 חָזָ֑ק HAamsa stark H2389 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָרִ֖יב HVqi3ms hadern H7378 אֶת HTo - H0853 ־ רִיבָ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Hader H7379 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
jes 35:9:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 שָׁ֜ם HD dort H8033 אַרְיֵ֗ה HNcmsa H0738 וּ/פְרִ֤יץ HC/Ncmsc H6530 חַיּוֹת֙ HNcfpa lebendig H2416 בַּֽל HTn nicht H1077 ־ יַעֲלֶ֔/נָּה HVqi3ms/Sp3fs aufsteigen H5927 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִמָּצֵ֖א HVNi3fs finden H4672 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/הָלְכ֖וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 גְּאוּלִֽים HVqsmpa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
jes 41:14:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאִי֙ HVqj2fs sich fürchten H3372 תּוֹלַ֣עַת HNcfsc Made H8438 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 מְתֵ֖י HNcmpc H4962 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 עֲזַרְתִּי/ךְ֙ HVqp1cs/Sp2fs H5826 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/גֹאֲלֵ֖/ךְ HC/Vqrmsc/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 43:1:
dt. וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בֹּרַאֲ/ךָ֣ HVqrmsc/Sp2ms schaffen H1254 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ HC/Vqrmsc/Sp2ms bilden H3335 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 גְאַלְתִּ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 קָרָ֥אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 בְ/שִׁמְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
jes 43:14:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 גֹּאַלְ/כֶ֖ם HVqrmsc/Sp2mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לְמַעַנְ/כֶ֞ם HR/Sp2mp um/damit/auf daß H4616 שִׁלַּ֣חְתִּי HVpp1cs senden H7971 בָבֶ֗לָ/ה Babel H0894 וְ/הוֹרַדְתִּ֤י HC/Vhq1cs heruntern H3381 בָֽ/רִיחִים֙ H1281 כֻּלָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/כַשְׂדִּ֖ים HC/Np Chaldäa H3778 בָּ/אֳנִיּ֥וֹת H0591 רִנָּתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H7440 ׃
jes 44:6:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 וְ/גֹאֲל֖/וֹ HC/Vqrmsc/Sp3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 רִאשׁוֹן֙ HAamsa erster H7223 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אַחֲר֔וֹן HAamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 וּ/מִ/בַּלְעָדַ֖/י HC/R/R/Sp1cs außer/ohne H1107 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
jes 44:22:
dt. מָחִ֤יתִי HVqp1cs H4229 כָ/עָב֙ H5645 פְּשָׁעֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Übertretung H6588 וְ/כֶ/עָנָ֖ן Wolke H6051 חַטֹּאותֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Sünde/Sündopfer H2403 שׁוּבָ֥/ה HVqv2ms/Sh zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 כִּ֥י HC daß H3588 גְאַלְתִּֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
jes 44:23:
dt. רָנּ֨וּ HVqv2mp jubeln H7442 שָׁמַ֜יִם HNcmpa Himmel H8064 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הָרִ֨יעוּ֙ HVhv2mp jauchzen/schreien H7321 תַּחְתִּיּ֣וֹת unten/unterer H8482 אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 פִּצְח֤וּ HVqv2mp H6476 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 רִנָּ֔ה HNcfsa H7440 יַ֖עַר HNcmsa Wald H3293 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָאַ֤ל HVqp3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/R/Np Israel H3478 יִתְפָּאָֽר HVti3ms H6286 ׃ פ
jes 44:24:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 גֹּאֲלֶ֔/ךָ HVqrmsc/Sp2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ HC/Vqrmsc/Sp2ms bilden H3335 מִ/בָּ֑טֶן HR/Ncfsa H0990 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֹ֣שֶׂה HVqrmsa machen H6213 כֹּ֔ל HNcmsa ganz H3605 נֹטֶ֤ה HVqrmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 רֹקַ֥ע plätten H7554 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מי Wasser H4325 את/י mit H0854 ׃
jes 47:4:
dt. גֹּאֲלֵ֕/נוּ HVqrmsc/Sp1cp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 קְד֖וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 48:17:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 גֹּאַלְ/ךָ֖ HVqrmsc/Sp2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מְלַמֶּדְ/ךָ֣ HVprmsc/Sp2ms lehren H3925 לְ/הוֹעִ֔יל HR/Vhc H3276 מַדְרִֽיכֲ/ךָ֖ HVhrmsc/Sp2ms treten H1869 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 תֵּלֵֽךְ HVqi2ms gehen H3212 ׃
jes 48:20:
dt. צְא֣וּ HVqv2mp ausgehen H3318 מִ/בָּבֶל֮ HR/Np Babel H0894 בִּרְח֣וּ HVqv2mp fliehen H1272 מִ/כַּשְׂדִּים֒ HR/Np Chaldäa H3778 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 רִנָּ֗ה HNcfsa H7440 הַגִּ֤ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 הַשְׁמִ֨יעוּ֙ HVhv2mp hören H8085 זֹ֔את HPdxfs dies H2063 הוֹצִיא֖וּ/הָ HVhv2mp/Sp3fs ausgehen H3318 עַד HR bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אִמְר֕וּ HVqv2mp sprechen H0559 גָּאַ֥ל HVqp3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַבְדּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
jes 49:7:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 גֹּאֵ֨ל erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 קְדוֹשׁ֗/וֹ HAamsc/Sp3ms H6918 לִ/בְזֹה HR/Vqc H0960 ־ נֶ֜פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 לִ/מְתָ֤עֵֽב HR/Vprmsc H8581 גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 לְ/עֶ֣בֶד HR/Ncmsc Knecht H5650 מֹשְׁלִ֔ים HVqrmpa herrschen H4910 מְלָכִים֙ HNcmpa König H4428 יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 וָ/קָ֔מוּ HC/Vqq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָׂרִ֖ים HNcmpa Oberster H8269 וְ/יִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ niederbeugen/anbeten H7812 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נֶאֱמָ֔ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 קְדֹ֥שׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וַ/יִּבְחָרֶֽ/ךָּ erwählen H0977 ׃
jes 49:26:
dt. וְ/הַאֲכַלְתִּ֤י HC/Vhq1cs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹנַ֨יִ/ךְ֙ HVhrmpc/Sp2fs H3238 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂרָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 וְ/כֶ/עָסִ֖יס H6071 דָּמָ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Blut H1818 יִשְׁכָּר֑וּ/ן HVqi3mp/Sn berauschen H7937 וְ/יָדְע֣וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֗ר HNcmsa Fleisch H1320 כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מֽוֹשִׁיעֵ֔/ךְ HVhrmsc/Sp2fs retten/helfen(?) H3467 וְ/גֹאֲלֵ֖/ךְ HC/Vqrmsc/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֲבִ֥יר H0046 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃ ס
jes 51:10:
dt. הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 אַתְּ HPp2fs du H0859 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/מַּחֲרֶ֣בֶת HTd/Vhrfsa H2717 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 מֵ֖י HNcmpc Wasser H4325 תְּה֣וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רַבָּ֑ה HAafsa groß H7227 הַ/שָּׂ֨מָה֙ setzen H7760 מַֽעֲמַקֵּי HNcmpc H4615 ־ יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 דֶּ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לַ/עֲבֹ֥ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 גְּאוּלִֽים HVqsmpa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
jes 52:3:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ כֹה֙ HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 חִנָּ֖ם HD H2600 נִמְכַּרְתֶּ֑ם HVNp2mp H4376 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 בְ/כֶ֖סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 תִּגָּאֵֽלוּ HVNi2mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
jes 52:9:
dt. פִּצְח֤וּ HVqv2mp H6476 רַנְּנוּ֙ HVpv2mp jubeln H7442 יַחְדָּ֔ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 חָרְב֖וֹת HNcfpc Trümmer/Einöde H2723 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִחַ֤ם HVpp3ms H5162 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 גָּאַ֖ל HVqp3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jes 54:5:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 בֹעֲלַ֨יִ/ךְ֙ H1166 עֹשַׂ֔יִ/ךְ machen H6213 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/גֹֽאֲלֵ/ךְ֙ HC/Vqrmsc/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִקָּרֵֽא HVNi3ms nennen/anrufen H7121 ׃
jes 54:8:
dt. בְּ/שֶׁ֣צֶף HR/Ncmsc H8241 קֶ֗צֶף HNcmsa H7110 הִסְתַּ֨רְתִּי HVhp1cs verbergen H5641 פָנַ֥/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 רֶ֨גַע֙ HNcmsa H7281 מִמֵּ֔/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 וּ/בְ/חֶ֥סֶד HC/R/Ncmsc Güte H2617 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 רִֽחַמְתִּ֑י/ךְ HVpp1cs/Sp2fs H7355 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 גֹּאֲלֵ֖/ךְ HVqrmsc/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jes 59:20:
dt. וּ/בָ֤א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/צִיּוֹן֙ HR/Np Zion H6726 גּוֹאֵ֔ל HVqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וּ/לְ/שָׁבֵ֥י HC/R/Vqrmpc zurückkehren/wenden H7725 פֶ֖שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 בְּ/יַֽעֲקֹ֑ב HR/Np Jakob H3290 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jes 60:16:
dt. וְ/יָנַקְתְּ֙ HC/Vqq2fs säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 חֲלֵ֣ב HNcmsc Milch H2461 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 וְ/שֹׁ֥ד HC/Ncmsc Brust H7699 מְלָכִ֖ים HNcmpa König H4428 תִּינָ֑קִי HVqi2fs säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 וְ/יָדַ֗עַתְּ HC/Vqq2fs kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מֽוֹשִׁיעֵ֔/ךְ HVhrmsc/Sp2fs retten/helfen(?) H3467 וְ/גֹאֲלֵ֖/ךְ HC/Vqrmsc/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֲבִ֥יר H0046 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
jes 62:12:
dt. וְ/קָרְא֥וּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 גְּאוּלֵ֣י HVqsmpc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לָ/ךְ֙ HC/R/Sp2fs H0000 יִקָּרֵ֣א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 דְרוּשָׁ֔ה HVqsfsa befragen/fordern/suchen H1875 עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 לֹ֥א HTn nicht H3808 נֶעֱזָֽבָה (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃ ס
jes 63:4:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 נָקָ֖ם HNcmsa H5359 בְּ/לִבִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 וּ/שְׁנַ֥ת HC/Ncfsc Jahr H8141 גְּאוּלַ֖/י HNcmpc/Sp1cs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 בָּֽאָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 ׃
jes 63:9:
dt. בְּֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צָרָתָ֣/ם HNcfsc/Sp3mp Drangsal/Angst(?) H6869 ׀ לא HTn nicht H3808 צָ֗ר HAamsa H6862 וּ/מַלְאַ֤ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 פָּנָי/ו֙ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 הֽוֹשִׁיעָ֔/ם HVhp3ms/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 בְּ/אַהֲבָת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Liebe H0160 וּ/בְ/חֶמְלָת֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H2551 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גְאָלָ֑/ם HVqp3ms/Sp3mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וַֽ/יְנַטְּלֵ֥/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H5190 וַֽ/יְנַשְּׂאֵ֖/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp (auf-)heben/tragen H5375 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jes 63:16:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אָבִ֔י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 כִּ֤י HC daß H3588 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְדָעָ֔/נוּ kennen H3045 וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/Np Israel H3478 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַכִּירָ֑/נוּ erkennen/erforschen H5234 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אָבִ֔י/נוּ Vater H0001 גֹּאֲלֵ֥/נוּ HVqrmsc/Sp1cp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 מֵֽ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
jer 31:11:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ פָדָ֥ה HVqp3ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וּ/גְאָל֕/וֹ HC/Vqp3ms/Sp3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 מִ/יַּ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 חָזָ֥ק HAamsa stark H2389 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
jer 50:34:
dt. גֹּאֲלָ֣/ם HVqrmsc/Sp3mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׀ חָזָ֗ק HAamsa stark H2389 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 רִ֥יב HVqa hadern H7378 יָרִ֖יב HVqi3ms hadern H7378 אֶת HTo - H0853 ־ רִיבָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Hader H7379 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הִרְגִּ֣יעַ H7280 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִרְגִּ֖יז H7264 לְ/יֹשְׁבֵ֥י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
kla 3:58:
dt. רַ֧בְתָּ HVqp2ms hadern H7378 אֲדֹנָ֛/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 רִיבֵ֥י HNcmpc Hader H7379 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 גָּאַ֥לְתָּ HVqp2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 חַיָּֽ/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 ׃
hos 13:14:
dt. מִ/יַּ֤ד HR/Ncbsc Hand H3027 שְׁאוֹל֙ HNp Scheol H7585 אֶפְדֵּ֔/ם HVqi1cs/Sp3mp (aus-)lösen/loskaufen H6299 מִ/מָּ֖וֶת HR/Ncmsa Tod H4194 אֶגְאָלֵ֑/ם HVqi1cs/Sp3mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֱהִ֨י HTi H0165 דְבָרֶי/ךָ֜ HNcmpc/Sp2ms Pest H1698 מָ֗וֶת HNcmsa Tod H4194 אֱהִ֤י HTi H0165 קָֽטָבְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms H6987 שְׁא֔וֹל HNp Scheol H7585 נֹ֖חַם HNcmsa H5164 יִסָּתֵ֥ר HVNi3ms verbergen H5641 מֵ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
mi 4:10:
dt. ח֧וּלִי HVqv2fs H2342 וָ/גֹ֛חִי HC/Vqv2fs H1518 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 כַּ/יּֽוֹלֵדָ֑ה HRd/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַתָּה֩ HD nun H6258 תֵצְאִ֨י HVqi2fs ausgehen H3318 מִ/קִּרְיָ֜ה HR/Ncfsa H7151 וְ/שָׁכַ֣נְתְּ HC/Vqq2fs wohnen H7931 בַּ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וּ/בָ֤את HC/Vqq2fs gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 שָׁ֣ם HD dort H8033 תִּנָּצֵ֔לִי HVNi2fs retten/entreißen H5337 שָׁ֚ם HD dort H8033 יִגְאָלֵ֣/ךְ HVqi3ms/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/כַּ֖ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֹיְבָֽיִ/ךְ HVqrmpc/Sp2fs Feind H0341 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern