Strongs Nummer 3389 (יְרוּשָׁלַ͏ִם - Jerusalem)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3389 @ יְרוּשָׁלַ͏ִם @ Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) (rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}) n/l.

1. founded peaceful

2. Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Israel

[a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999]

KJV: Jerusalem.

Root(s): H3390, H3384, H7999

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3389 @ יְרוּשָׁלַ͏ִם @ Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) (rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}) n/l.

1. gegründet friedlich

2. Jerushalaim oder Jerushalem, die Hauptstadt Israels

[ein Dual (in Anspielung auf seine zwei Haupthügel (der wahre Hinweis, zumindest der früheren Lektüre, scheint der von יְרוּשָׁלֵם zu sein)); wahrscheinlich aus (dem passiven Partizip) von יָרָה und שָׁלַם

KJV: Jerusalem.

Wurzel (n): יְרוּשָׁלֵם, יָרָה, שָׁלַם




Wurzel(n) von יְרוּשָׁלַ͏ִם ist/sind:
יְרוּשָׁלַ͏ִם is Wurzel von:

Verse, die יְרוּשָׁלַ͏ִם enthalten

jos 10:1:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 אֲדֹֽנִי H0139 ־ צֶ֜דֶק H0139 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 כִּֽי HC daß H3588 ־ לָכַ֨ד HVqp3ms einnehmen H3920 יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עַי֮ HTd/Np H5857 וַ/יַּחֲרִימָ/הּ֒ HC/Vhw3ms/Sp3fs H2763 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 לִֽ/ירִיחוֹ֙ HR/Np Jericho H3405 וּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 לָ/עַ֖י H5857 וּ/לְ/מַלְכָּ֑/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 וְ/כִ֨י HC/C daß H3588 הִשְׁלִ֜ימוּ HVhp3cp H7999 יֹשְׁבֵ֤י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 גִבְעוֹן֙ HNp Gibeon H1391 אֶת HR mit H0854 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּֽהְי֖וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְּ/קִרְבָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 ׃
jos 10:3:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֲדֹנִי H0139 ־ צֶ֜דֶק H0139 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ הוֹהָ֣ם HNp H1944 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶ֠בְרוֹן HNp Hebron H2275 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ פִּרְאָ֨ם HNp H6502 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יַרְמ֜וּת HNp Jarmuth H3412 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יָפִ֧יעַ HNp Japhia H3309 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ לָכִ֛ישׁ HNp Lachis H3923 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ דְּבִ֥יר HNp (Li)debir H1688 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ עֶגְל֖וֹן HNp Eglon H5700 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jos 10:5:
dt.
וַ/יֵּאָסְפ֨וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 וַֽ/יַּעֲל֜וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֗י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶבְר֤וֹן HNp Hebron H2275 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יַרְמוּת֙ HNp Jarmuth H3412 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ לָכִ֣ישׁ HNp Lachis H3923 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ עֶגְל֔וֹן HNp Eglon H5700 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַֽחֲנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ גִּבְע֔וֹן HNp Gibeon H1391 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
jos 10:23:
dt.
וַ/יַּ֣עֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יֹּצִ֣יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמֵ֛שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הַ/מְּלָכִ֥ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מְּעָרָ֑ה HTd/Ncfsa H4631 אֵ֣ת HTo - H0853 ׀ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶבְרוֹן֙ HNp Hebron H2275 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יַרְמ֔וּת HNp Jarmuth H3412 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 לָכִ֖ישׁ HNp Lachis H3923 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 עֶגְלֽוֹן HNp Eglon H5700 ׃
jos 12:10:
dt.
מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶבְר֖וֹן HNp Hebron H2275 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
jos 15:8:
dt.
וְ/עָלָ֨ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 גֵּ֣י HNcbsc Tal H1516 בֶן Sohn H1121 ־ הִנֹּ֗ם Hinnom H2011 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֤תֶף HNcfsc Seite H3802 הַ/יְבוּסִי֙ HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 מִ/נֶּ֔גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עָלָ֨ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/הָ֗ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 גֵֽי HNcbsc Tal H1516 ־ הִנֹּם֙ HNp Hinnom H2011 יָ֔מָּ/ה Meer H3220 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 עֵֽמֶק HNcmsc Tal H6010 ־ רְפָאִ֖ים HNp Riese H7497 צָפֹֽנָ/ה Norden H6828 ׃
jos 15:63:
dt.
וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ הַ/יְבוּסִי֙ HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 יוֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרֽוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוכלו können H3201 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לְ/הֽוֹרִישָׁ֑/ם HR/Vhc/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 וַ/יֵּ֨שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הַ/יְבוּסִ֜י HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 אֶת HR mit H0854 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
jos 18:28:
dt.
וְ/צֵלַ֡ע HC/Np Zela H6762 הָאֶ֜לֶף Eleph H0507 וְ/הַ/יְבוּסִ֨י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 הִ֤יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 גִּבְעַ֣ת HNp Gibeath H1394 קִרְיַ֔ת HNp Kirjat-Jearim H7157 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ־ עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 וְ/חַצְרֵי/הֶ֑ן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 זֹ֛את HPdxfs dies H2063 נַֽחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃ פ
ri 1:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹֽנִי HNp Adoni-Besek H0137 ־ בֶ֗זֶק HNp Adoni-Besek H0137 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 ׀ מְלָכִ֡ים HNcmpa König H4428 בְּֽהֹנוֹת֩ HNcfpc Daume/Zehe H0931 יְדֵי/הֶ֨ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/רַגְלֵי/הֶ֜ם HC/Ncfdc/Sp3mp Fuß H7272 מְקֻצָּצִ֗ים HVPsmpa abhauen/zerschneiden H7112 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 מְלַקְּטִים֙ HVprmpa sammeln/zusammenbringen H3950 תַּ֣חַת HR unter H8478 שֻׁלְחָנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Tisch H7979 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 שִׁלַּם HVpp3ms H7999 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יְבִיאֻ֥/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ פ
ri 1:8:
dt.
וַ/יִּלָּחֲמ֤וּ HC/VNw3mp streiten H3898 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יִּלְכְּד֣וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אוֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וַ/יַּכּ֖וּ/הָ HC/Vhw3mp/Sp3fs schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שִׁלְּח֥וּ HVpp3cp senden H7971 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 1:21:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יְבוּסִי֙ HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 יְרֽוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לֹ֥א HTn nicht H3808 הוֹרִ֖ישׁוּ HVhp3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וַ/יֵּ֨שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הַ/יְבוּסִ֜י HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 אֶת HR mit H0854 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
ri 19:10:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבָ֤ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ/ל֔וּן HR/Vqc übernachten/murren H3885 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ נֹ֣כַח gegenüber H5227 יְב֔וּס HNp H2982 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עִמּ֗/וֹ HC/R/Sp3ms mit H5973 צֶ֤מֶד HNcmsc H6776 חֲמוֹרִים֙ HNcbpa Esel H2543 חֲבוּשִׁ֔ים HVqsmpa H2280 וּ/פִילַגְשׁ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H6370 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1sam 17:54:
dt.
וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/יְבִאֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כֵּלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 בְּ/אָהֳלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 ׃ ס
2sam 5:5:
dt.
בְּ/חֶבְרוֹן֙ HR/Np Hebron H2275 מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/שִׁשָּׁ֣ה HC/Acmsa sechs H8337 חֳדָשִׁ֑ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם HC/R/Np Jerusalem H3389 מָלַ֗ךְ HVqp3ms regieren H4427 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/שָׁלֹשׁ֙ HC/Acfsa drei H7969 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 עַ֥ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וִ/יהוּדָֽה HC/Np Juda H3063 ׃
2sam 5:6:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יְבֻסִ֖י Jebusiter H2983 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/דָוִ֤ד HR/Np David H1732 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָב֣וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 הֵ֔נָּה HD hierher H2008 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הֱסִֽירְ/ךָ֗ HVhp3ms/Sp2ms H5493 הַ/עִוְרִ֤ים HTd/Aampa H5787 וְ/הַ/פִּסְחִים֙ HC/Td/Aampa H6452 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֖ד HNp David H1732 הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
2sam 5:13:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 דָּוִ֨ד HNp David H1732 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 פִּֽלַגְשִׁ֤ים HNcfpa H6370 וְ/נָשִׁים֙ HC/Ncfpa Frau H0802 מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 בֹּא֣/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 מֵ/חֶבְר֑וֹן HR/Np Hebron H2275 וַ/יִּוָּ֥לְדּוּ HC/VNw3mp zeugen/gebären H3205 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 בָּנִ֥ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃
2sam 5:14:
dt.
וְ/אֵ֗לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמ֛וֹת HNcmpc Name H8034 הַ/יִּלֹּדִ֥ים HTd/Aampa geboren werden H3209 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 שַׁמּ֣וּעַ HNp Schamma H8051 וְ/שׁוֹבָ֔ב HC/Np Schobab H7727 וְ/נָתָ֖ן HC/Np Nathan H5416 וּ/שְׁלֹמֹֽה HC/Np Salomo H8010 ׃
2sam 8:7:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֵ֚ת HTo - H0853 שִׁלְטֵ֣י HNcmpc Schild H7982 הַ/זָּהָ֔ב HTd/Ncmsa Gold H2091 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָי֔וּ HVqp3cp sein H1961 אֶ֖ל HR zu H0413 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 הֲדַדְעָ֑זֶר HNp Hadadeser H1909 וַ/יְבִיאֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2sam 9:13:
dt.
וּ/מְפִיבֹ֗שֶׁת HC/Np H4648 יֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 כִּ֣י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ שֻׁלְחַ֥ן HNcmsc Tisch H7979 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 תָּמִ֖יד HNcmsa beständig H8548 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֹכֵ֑ל HVqrmsa essen H0398 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 פִסֵּ֖חַ HAamsa H6455 שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 רַגְלָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃ פ
2sam 10:14:
dt.
וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֤וֹן HNp Ammon H5983 רָאוּ֙ HVqp3cp sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ נָ֣ס HVqp3ms fliehen H5127 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יָּנֻ֨סוּ֙ HC/Vqw3mp fliehen H5127 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲבִישַׁ֔י HNp H0052 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2sam 11:1:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/תְשׁוּבַ֨ת HR/Ncfsc H8666 הַ/שָּׁנָ֜ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 ׀ צֵ֣את HVqc ausgehen H3318 הַ/מַּלְאֿכִ֗ים König H4428 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֡ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹאָב֩ HNp Joab H3097 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲבָדָ֨י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 עִמּ֜/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יַּשְׁחִ֨תוּ֙ HC/Vhw3mp H7843 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּצֻ֖רוּ HC/Vqw3mp H6696 עַל HR über H5921 ־ רַבָּ֑ה HNp Rabba H7237 וְ/דָוִ֖ד HC/Np David H1732 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
2sam 11:12:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אוּרִיָּ֗ה HNp Urija H0223 שֵׁ֥ב HVqv2ms wohnen/bleiben H3427 בָּ/זֶ֛ה HR/Pdxms dies* H2088 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/מָחָ֣ר HC/Ncmsa H4279 אֲשַׁלְּחֶ֑/ךָּ senden H7971 וַ/יֵּ֨שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אוּרִיָּ֧ה HNp Urija H0223 בִ/ירוּשָׁלִַ֛ם HR/Np Jerusalem H3389 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/מִֽ/מָּחֳרָֽת HC/R/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 ׃
2sam 12:31:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 הוֹצִ֗יא HVhp3ms ausgehen H3318 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 בַּ֠/מְּגֵרָה HRd/Ncfsa H4050 וּ/בַ/חֲרִצֵ֨י H2757 הַ/בַּרְזֶ֜ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 וּֽ/בְ/מַגְזְרֹ֣ת HC/R/Ncfpc H4037 הַ/בַּרְזֶ֗ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 וְ/הֶעֱבִ֤יר durchziehen etc. H5674 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 ב/מלכן HRd/Ncmsa H4404 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֔ה HVqi3ms machen H6213 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּ֧שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 דָּוִ֛ד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
2sam 14:23:
dt.
וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 גְּשׁ֑וּרָ/ה HNp Geschur H1650 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְשָׁל֖וֹם HNp Absolom H0053 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
2sam 14:28:
dt.
וַ/יֵּ֧שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אַבְשָׁל֛וֹם HNp Absolom H0053 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 שְׁנָתַ֣יִם HNcfda Jahr H8141 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וּ/פְנֵ֥י HC/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאָֽה HVqp3ms sehen H7200 ׃
2sam 15:8:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ נֵ֨דֶר֙ HNcmsa H5088 נָדַ֣ר HVqp3ms H5087 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/שִׁבְתִּ֥/י HR/Vqc/Sp1cs wohnen/bleiben H3427 בִ/גְשׁ֛וּר HR/Np Geschur H1650 בַּ/אֲרָ֖ם HR/Np Aram H0758 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ ישיב zurückkehren/wenden H7725 יְשִׁיבֵ֤/נִי HVhi3ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עָבַדְתִּ֖י HC/Vqp1cs arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2sam 15:11:
dt.
וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ אַבְשָׁל֗וֹם HNp Absolom H0053 הָלְכ֞וּ HVqp3cp gehen H1980 מָאתַ֤יִם HAcbda hundert H3967 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 קְרֻאִ֖ים HVqsmpa nennen/anrufen H7121 וְ/הֹלְכִ֣ים HC/Vqrmpa gehen H1980 לְ/תֻמָּ֑/ם H8537 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָדְע֖וּ HVqp3cp kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
2sam 15:14:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּ֠וִד HNp David H1732 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֨י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֤/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 ק֣וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נִבְרָ֔חָה HC/Vqi1cp fliehen H1272 כִּ֛י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 פְלֵיטָ֖ה HNcfsa H6413 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 מַהֲר֣וּ HVpv2mp eilen H4116 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יְמַהֵ֤ר eilen H4116 וְ/הִשִּׂגָ֨/נוּ֙ HC/Vhp3ms/Sp1cp H5381 וְ/הִדִּ֤יחַ HC/Vhp3ms H5080 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 וְ/הִכָּ֥ה schlagen H5221 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
2sam 15:29:
dt.
וַ/יָּ֨שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 צָד֧וֹק HNp beschämt werden H6659 וְ/אֶבְיָתָ֛ר HC/Np H0054 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2sam 15:37:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 חוּשַׁ֛י HNp Husai H2365 רֵעֶ֥ה HNcmsc H7463 דָוִ֖ד HNp David H1732 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אַבְשָׁלֹ֔ם HC/Np Absolom H0053 יָבֹ֖א gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2sam 16:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אַיֵּ֖ה HC/Ti wo H0346 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲדֹנֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 צִיבָ֜א HNp H6717 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירוּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 יָשִׁ֤יבוּ zurückkehren/wenden H7725 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵ֖ת HTo - H0853 מַמְלְכ֥וּת HNcfsc Königreich H4468 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
2sam 16:15:
dt.
וְ/אַבְשָׁל֗וֹם HC/Np Absolom H0053 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בָּ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/אֲחִיתֹ֖פֶל HC/Np H0302 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
2sam 17:20:
dt.
וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַבְדֵי֩ HNcmpc Knecht H5650 אַבְשָׁל֨וֹם HNp Absolom H0053 אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֜ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/בַּ֗יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַיֵּ֗ה HTi wo H0346 אֲחִימַ֨עַץ֙ HNp H0290 וִ/יה֣וֹנָתָ֔ן HC/Np Jonathan H3083 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 עָבְר֖וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 מִיכַ֣ל HNcmsc H4323 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יְבַקְשׁוּ֙ HC/Vpw3mp suchen H1245 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 מָצָ֔אוּ HVqp3cp finden H4672 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
2sam 19:20:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ יַחֲשָׁב halten für/ H2803 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֲדֹנִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 עָוֺן֒ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּזְכֹּ֗ר gedenken H2142 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֶעֱוָ֣ה HVhp3ms H5753 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בַּ/יּ֕וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָׄצָ֥ׄאׄ ausgehen H3318 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
2sam 19:26:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָלַ֥כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 מְפִיבֹֽשֶׁת HNp H4648 ׃
2sam 19:34:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ בַּרְזִלָּ֑י HNp H1271 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 עֲבֹ֣ר durchziehen etc. H5674 אִתִּ֔/י HR/Sp1cs mit H0854 וְ/כִלְכַּלְתִּ֥י H3557 אֹתְ/ךָ֛ HTo/Sp2ms - H0853 עִמָּדִ֖/י HR/Sp1cs H5978 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2sam 19:35:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בַּרְזִלַּ֖י HNp H1271 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כַּ/מָּ֗ה HR/Ti was/warum H4100 יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 שְׁנֵ֣י HAcmdc Jahr H8141 חַיַּ֔/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 כִּי HC daß H3588 ־ אֶעֱלֶ֥ה aufsteigen H5927 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2sam 20:2:
dt.
וַ/יַּ֜עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֤ישׁ Mann H0376 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 דָוִ֔ד HNp David H1732 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 שֶׁ֣בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִ֑י HNp H1075 וְ/אִ֤ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 דָּבְק֣וּ HVqp3cp anhangen/kleben/ereilen H1692 בְ/מַלְכָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp König H4428 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2sam 20:3:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֣ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית/וֹ֮ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 יְרֽוּשָׁלִַם֒ HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵ֣ת HTo - H0853 עֶֽשֶׂר HAcfsa zehn H6235 ־ נָשִׁ֣ים HNcfpa Frau H0802 ׀ פִּלַגְשִׁ֡ים HNcfpa H6370 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִנִּיחַ֩ HVhp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 לִ/שְׁמֹ֨ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 הַ/בַּ֜יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַֽ/יִּתְּנֵ֤/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ מִשְׁמֶ֨רֶת֙ HNcfsa Gebot H4931 וַֽ/יְכַלְכְּלֵ֔/ם H3557 וַ/אֲלֵי/הֶ֖ם HC/R/Sp3mp zu H0413 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֑א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/תִּהְיֶ֧ינָה HC/Vqw3fp sein H1961 צְרֻר֛וֹת HVqsfpa H6887 עַד HR bis H5704 ־ י֥וֹם Tag H3117 מֻתָ֖/ן Tod H4194 אַלְמְנ֥וּת HNcfsc H0491 חַיּֽוּת HNcfsa H2424 ׃ ס
2sam 20:7:
dt.
וַ/יֵּצְא֤וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אַֽחֲרָי/ו֙ HR/Sp3ms nach H0310 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וְ/הַ/כְּרֵתִ֥י Herold H3774 וְ/הַ/פְּלֵתִ֖י H6432 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גִּבֹּרִ֑ים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 וַ/יֵּֽצְאוּ֙ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 לִ/רְדֹּ֕ף HR/Vqc nachjagen H7291 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 שֶׁ֥בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִֽי HNp H1075 ׃
2sam 20:22:
dt.
וַ/תָּבוֹא֩ HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִשָּׁ֨ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/חָכְמָתָ֗/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Weisheit H2451 וַֽ/יִּכְרְת֞וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֨אשׁ Kopf H7218 שֶׁ֤בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִי֙ HNp H1075 וַ/יַּשְׁלִ֣כוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וַ/יִּתְקַע֙ HC/Vqw3ms stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 וַ/יָּפֻ֥צוּ HC/Vqw3mp zerstreuen H6327 מֵֽ/עַל HR/R über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אֹהָלָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zelt H0168 וְ/יוֹאָ֛ב HC/Np Joab H3097 שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
2sam 24:8:
dt.
וַ/יָּשֻׁ֖טוּ HC/Vqw3mp durschreifen/umherziehen/rudern H7751 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מִ/קְצֵ֨ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 תִשְׁעָ֧ה HAcmsa neun H8672 חֳדָשִׁ֛ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וְ/עֶשְׂרִ֥ים HC/Acbpa zwanzig H6242 י֖וֹם Tag H3117 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2sam 24:16:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 יָד֨/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/מַּלְאָ֥ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 ׀ יְרֽוּשָׁלִַם֮ HNp Jerusalem H3389 לְ/שַׁחֲתָ/הּ֒ HR/Vpc/Sp3fs H7843 וַ/יִּנָּ֤חֶם HC/VNw3ms H5162 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לַ/מַּלְאָ֞ךְ HRd/Ncmsa Engel/Bote H4397 הַ/מַּשְׁחִ֤ית HTd/Vhrmsa H7843 בָּ/עָם֙ HRd/Ncmsa Volk H5971 רַ֔ב HAamsa groß H7227 עַתָּ֖ה HD nun H6258 הֶ֣רֶף HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וּ/מַלְאַ֤ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ גֹּ֖רֶן HNcbsc H1637 ה/אורנה HTd/Np H0728 הַ/יְבֻסִֽי Jebusiter H2983 ׃ ס
1koe 2:11:
dt.
וְ/הַ/יָּמִ֗ים HC/Td/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מָלַ֤ךְ HVqp3ms regieren H4427 דָּוִד֙ HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַרְבָּעִ֖ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/חֶבְר֤וֹן HR/Np Hebron H2275 מָלַךְ֙ HVqp3ms regieren H4427 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם HC/R/Np Jerusalem H3389 מָלַ֔ךְ HVqp3ms regieren H4427 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/שָׁלֹ֖שׁ HC/Acfsa drei H7969 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
1koe 2:36:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/שִׁמְעִ֔י HR/Np H8096 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּֽנֵה HVqv2ms bauen H1129 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/יָשַׁבְתָּ֖ wohnen/bleiben H3427 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תֵצֵ֥א HVqi2ms ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 אָ֥נֶה wohin/(bis) wann H0575 וָ/אָֽנָה HC/Ti wohin/(bis) wann H0575 ׃
1koe 2:38:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁמְעִ֤י HNp H8096 לַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HRd/Ncmsa König H4428 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר֙ HVpp3ms sprechen H1696 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/יֵּ֧שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 שִׁמְעִ֛י HNp H8096 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃ ס
1koe 2:41:
dt.
וַ/יֻּגַּ֖ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ/שְׁלֹמֹ֑ה HR/Np Salomo H8010 כִּי HC daß H3588 ־ הָלַ֨ךְ HVqp3ms gehen H1980 שִׁמְעִ֧י HNp H8096 מִ/ירוּשָׁלִַ֛ם HR/Np Jerusalem H3389 גַּ֖ת HNp Gat H1661 וַ/יָּשֹֽׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
1koe 3:1:
dt.
וַ/יִּתְחַתֵּ֣ן HC/Vtw3ms H2859 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 אֶת HR mit H0854 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 וַ/יְבִיאֶ֨/הָ֙ HC/Vhw3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֣יר Stadt H5892 דָּוִ֔ד HNp David H1732 עַ֣ד HR bis H5704 כַּלֹּת֗/וֹ HVpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חוֹמַ֥ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1koe 3:15:
dt.
וַ/יִּקַ֥ץ HC/Vqw3ms erwachen H3364 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 חֲל֑וֹם HNcmsa Traum H2472 וַ/יָּב֨וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 וַֽ/יַּעֲמֹ֣ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וַ/יַּ֤עַל aufsteigen H5927 עֹלוֹת֙ HNcfpa Brandopfer H5930 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שְׁלָמִ֔ים HNcmpa Friedensopfer H8002 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מִשְׁתֶּ֖ה HNcmsa Mahl H4960 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׃ פ
1koe 8:1:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יַקְהֵ֣ל versammeln H6950 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הַ/מַּטּוֹת֩ HTd/Ncmpa Stab H4294 נְשִׂיאֵ֨י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/אָב֜וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לִ/בְנֵ֧י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לְֽ/הַעֲל֞וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מֵ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֖ד HNp David H1732 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
1koe 9:15:
dt.
וְ/זֶ֨ה HC/Pdxms dies* H2088 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מַּ֜ס HTd/Ncmsa Last H4522 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶעֱלָ֣ה HVhp3ms aufsteigen H5927 ׀ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 לִ/בְנוֹת֩ HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּלּ֔וֹא H4407 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חָצֹ֥ר HNp Hazor H2674 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מְגִדּ֖וֹ HNp Megiddo H4023 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גָּֽזֶר HNp Gezer H1507 ׃
1koe 9:19:
dt.
וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֤י HNcfpc Stadt H5892 הַֽ/מִּסְכְּנוֹת֙ HTd/Ncfpa H4543 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה HR/Np Salomo H8010 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/פָּרָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa H6571 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ חֵ֣שֶׁק HNcmsc H2837 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חָשַׁק֙ HVqp3ms H2836 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 בִּ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 וּ/בַ/לְּבָנ֔וֹן HC/Rd/Np Libanon H3844 וּ/בְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Herrschaft/Beherrschung H4475 ׃
1koe 10:2:
dt.
וַ/תָּבֹ֣א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלְַ֗מָ/ה Jerusalem H3389 בְּ/חַיִל֮ HR/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 כָּבֵ֣ד HAamsa schwer H3515 מְאֹד֒ HD sehr H3966 גְּ֠מַלִּים HNcmpa Kamel H1581 נֹשְׂאִ֨ים HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 בְּשָׂמִ֧ים HNcmpa Gewürz H1314 וְ/זָהָ֛ב HC/Ncmsa Gold H2091 רַב groß H7227 ־ מְאֹ֖ד HD sehr H3966 וְ/אֶ֣בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 יְקָרָ֑ה HAafsa kostbar H3368 וַ/תָּבֹא֙ HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 וַ/תְּדַבֵּ֣ר sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Herz H3824 ׃
1koe 10:26:
dt.
וַ/יֶּאֱסֹ֣ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 שְׁלֹמֹה֮ HNp Salomo H8010 רֶ֣כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשִׁים֒ HC/Ncmpa H6571 וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 רֶ֔כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/שְׁנֵים HC/Acmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּֽרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וַ/יַּנְחֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp führen/leiten H5148 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
1koe 10:27:
dt.
וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֛סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 כָּ/אֲבָנִ֑ים HRd/Ncfpa Stein H0068 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 הָ/אֲרָזִ֗ים HTd/Ncmpa Zeder H0730 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 כַּ/שִּׁקְמִ֥ים HRd/Ncfpa Sykamore/Maulbeerfeigenbaum H8256 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/שְּׁפֵלָ֖ה HRd/Ncfsa Niederung H8219 לָ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
1koe 11:7:
dt.
אָז֩ HD damals H0227 יִבְנֶ֨ה bauen H1129 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 בָּמָ֗ה HNcfsa H1116 לִ/כְמוֹשׁ֙ HR/Np H3645 שִׁקֻּ֣ץ HNcmsc Gräuel/Scheusal H8251 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 בָּ/הָ֕ר HRd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וּ/לְ/מֹ֕לֶךְ HC/R/Np H4432 שִׁקֻּ֖ץ HNcmsc Gräuel/Scheusal H8251 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
1koe 11:13:
dt.
רַ֤ק HTa nur H7535 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּמְלָכָה֙ HTd/Ncfsa Reich H4467 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶקְרָ֔ע HVqi1cs zerreißen H7167 שֵׁ֥בֶט Stamm/Stock H7626 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 אֶתֵּ֣ן geben H5414 לִ/בְנֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 דָּוִ֣ד HNp David H1732 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וּ/לְמַ֥עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּחָֽרְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 ׃
1koe 11:29:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/יָֽרָבְעָ֖ם HC/Np Jerobeam H3379 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יִּמְצָ֣א HC/Vqw3ms finden H4672 אֹת֡/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲחִיָּה֩ HNp H0281 הַ/שִּׁילֹנִ֨י H7888 הַ/נָּבִ֜יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִתְכַּסֶּה֙ HVtrmsa bedecken H3680 בְּ/שַׂלְמָ֣ה HR/Ncfsa Kleid/Mantel H8008 חֲדָשָׁ֔ה HAafsa H2319 וּ/שְׁנֵי/הֶ֥ם HC/Acmdc/Sp3mp zwei H8147 לְ/בַדָּ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
1koe 11:32:
dt.
וְ/הַ/שֵּׁ֥בֶט HC/Td/Ncmsa Stamm/Stock H7626 הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ עַבְדִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 דָוִ֗ד HNp David H1732 וּ/לְמַ֨עַן֙ HC/R um/damit/auf daß H4616 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 11:36:
dt.
וְ/לִ/בְנ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֶתֵּ֣ן geben H5414 שֵֽׁבֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 ־ אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הֱיֽוֹת HVqc sein H1961 ־ נִ֣יר HNcmsa H5216 לְ/דָֽוִיד HR/Np David H1732 ־ עַ֠בְדִּ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֤ים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׀ לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1koe 11:42:
dt.
וְ/הַ/יָּמִ֗ים HC/Td/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 מָלַ֨ךְ HVqp3ms regieren H4427 שְׁלֹמֹ֤ה HNp Salomo H8010 בִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַרְבָּעִ֖ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
1koe 12:18:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָ֗ם HNp H7346 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹרָם֙ HNp H0151 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מַּ֔ס HTd/Ncmsa Last H4522 וַ/יִּרְגְּמ֨וּ HC/Vqw3mp H7275 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶ֖בֶן HNcfsa Stein H0068 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָ֗ם HNp H7346 הִתְאַמֵּץ֙ HVtp3ms H0553 לַ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 בַּ/מֶּרְכָּבָ֔ה HRd/Ncfsa Wagen H4818 לָ/נ֖וּס HR/Vqc fliehen H5127 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
1koe 12:21:
dt.
ו/יבאו gehen/bringen etc. H0935 רְחַבְעָם֮ HNp H7346 יְרוּשָׁלִַם֒ HNp Jerusalem H3389 וַ/יַּקְהֵל֩ HC/Vhw3ms versammeln H6950 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 בִּנְיָמִ֗ן HNp Benjamin H1144 מֵאָ֨ה HAcbsa hundert H3967 וּ/שְׁמֹנִ֥ים HC/Acbpa achtzig H8084 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 בָּח֖וּר HVqsmsa erwählen H0977 עֹשֵׂ֣ה HVqrmsc machen H6213 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 לְ/הִלָּחֵם֙ HR/VNc streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/הָשִׁיב֙ HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלוּכָ֔ה HTd/Ncfsa H4410 לִ/רְחַבְעָ֖ם HR/Np H7346 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃ פ
1koe 12:27:
dt.
אִֽם HC wenn H0518 ־ יַעֲלֶ֣ה aufsteigen H5927 ׀ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 לַ/עֲשׂ֨וֹת HR/Vqc machen H6213 זְבָחִ֤ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ֠/שָׁב zurückkehren/wenden H7725 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹ֣נֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 אֶל HR zu H0413 ־ רְחַבְעָ֖ם HNp H7346 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/הֲרָגֻ֕/נִי HC/Vqq3cp/Sp1cs erschlagen H2026 וְ/שָׁ֖בוּ zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ רְחַבְעָ֥ם HNp H7346 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1koe 12:28:
dt.
וַ/יִּוָּעַ֣ץ HC/VNw3ms raten H3289 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּ֕עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 עֶגְלֵ֣י HNcmpc H5695 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 רַב groß H7227 ־ לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מֵ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶעֱל֖וּ/ךָ HVhp3cp/Sp2ms aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1koe 14:21:
dt.
וּ/רְחַבְעָם֙ HC/Np H7346 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/אַחַ֣ת HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָה֩ HNcfsa Jahr H8141 רְחַבְעָ֨ם HNp H7346 בְּ/מָלְכ֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּֽ/שֲׁבַ֨ע HC/Acfsa sieben H7651 עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 ׀ מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִַ֗ם HR/Np Jerusalem H3389 הָ֠/עִיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּחַ֨ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂ֨וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֙ HD dort H8033 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 נַעֲמָ֖ה HNp Naama H5279 הָ/עַמֹּנִֽית H5985 ׃
1koe 14:25:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/שָּׁנָ֥ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/חֲמִישִׁ֖ית fünfte* H2549 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָ֑ם HNp H7346 עָלָ֛ה HVqp3ms aufsteigen H5927 שושק HNp H7895 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
1koe 15:2:
dt.
שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 מַעֲכָ֖ה HNp Maakath H4601 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲבִישָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
1koe 15:4:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 דָּוִ֔ד HNp David H1732 נָתַן֩ HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 נִ֖יר HNcmsa H5216 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 לְ/הָקִ֤ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וּֽ/לְ/הַעֲמִ֖יד HC/R/Vhc stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
1koe 15:10:
dt.
וְ/אַרְבָּעִ֤ים HC/Acbpa vierzig H0705 וְ/אַחַת֙ HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 מַעֲכָ֖ה HNp Maakath H4601 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲבִישָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
1koe 22:42:
dt.
יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/עֶשְׂרִ֤ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵשׁ֙ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 עֲזוּבָ֖ה HNp H5806 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שִׁלְחִֽי HNp H7977 ׃
2koe 8:17:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/שְׁתַּ֛יִם HC/Acfda zwei H8147 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 בְ/מָלְכ֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׁמֹנֶ֣ה HC/Acfsa acht H8083 שנה Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2koe 8:26:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁתַּ֤יִם HC/Acfda zwei H8147 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 אֲחַזְיָ֣הוּ HNp Ahasja H0274 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/שָׁנָ֣ה HC/Ncfsa Jahr H8141 אַחַ֔ת HAcfsa eins H0259 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 עֲתַלְיָ֔הוּ HNp H6271 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עָמְרִ֖י HNp H6018 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 9:28:
dt.
וַ/יַּרְכִּ֧בוּ HC/Vhw3mp reiten H7392 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 יְרוּשָׁלְָ֑מָ/ה HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּקְבְּר֨וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת֧/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בִ/קְבֻרָת֛/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Grab/Begräbnis H6900 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃ פ
2koe 12:2:
dt.
בִּ/שְׁנַת HR/Ncfsc Jahr H8141 ־ שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 לְ/יֵהוּא֙ HR/Np H3058 מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 יְהוֹאָ֔שׁ HNp H3060 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 צִבְיָ֖ה HNp H6645 מִ/בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃
2koe 12:18:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יַעֲלֶ֗ה HVqi3ms aufsteigen H5927 חֲזָאֵל֙ HNp H2371 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יִּלָּ֥חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 עַל HR über H5921 ־ גַּ֖ת HNp Gat H1661 וַֽ/יִּלְכְּדָ֑/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs einnehmen H3920 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 חֲזָאֵל֙ HNp H2371 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לַ/עֲל֖וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2koe 12:19:
dt.
וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוֹאָ֣שׁ HNp H3060 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קֳּדָשִׁ֡ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִקְדִּ֣ישׁוּ HVhp3cp heiligen H6942 יְהוֹשָׁפָ֣ט HNp H3092 וִ/יהוֹרָם֩ HC/Np H3088 וַ/אֲחַזְיָ֨הוּ HC/Np Ahasja H0274 אֲבֹתָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 מַלְכֵ֤י HNcmpc König H4428 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קֳדָשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms heilig H6944 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/זָּהָ֗ב HTd/Ncmsa Gold H2091 הַ/נִּמְצָ֛א HTd/VNrmsa finden H4672 בְּ/אֹצְר֥וֹת HR/Ncmpc (Schatz-)Kammer H0214 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 לַֽ/חֲזָאֵל֙ HR/Np H2371 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יַּ֖עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2koe 14:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/עֶשְׂרִ֤ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וָ/תֵ֨שַׁע֙ HC/Acfsa neun H8672 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 יהועדין HNp H3086 מִן HR von dort/davon H4480 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2koe 14:13:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 אֲמַצְיָ֨הוּ HNp Amazja H0558 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹאָ֣שׁ HNp H3060 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחַזְיָ֗הוּ HNp Ahasja H0274 תָּפַ֛שׂ HVqp3ms H8610 יְהוֹאָ֥שׁ HNp H3060 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/בֵ֣ית Beth-Semes H1053 שָׁ֑מֶשׁ Beth-Semes H1053 ו/יבאו gehen/bringen etc. H0935 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּפְרֹץ֩ HC/Vqw3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 בְּ/חוֹמַ֨ת HR/Ncfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/שַׁ֤עַר HR/Ncmsc Tor H8179 אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 עַד HR bis H5704 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/פִּנָּ֔ה HTd/Ncfsa H6438 אַרְבַּ֥ע HAcfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אַמָּֽה HNcfsa Elle H0520 ׃
2koe 14:19:
dt.
וַ/יִּקְשְׁר֨וּ HC/Vqw3mp binden H7194 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 קֶ֛שֶׁר HNcmsa H7195 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יָּ֣נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 לָכִ֑ישָׁ/ה Lachis H3923 וַ/יִּשְׁלְח֤וּ HC/Vqw3mp senden H7971 אַֽחֲרָי/ו֙ HR/Sp3ms nach H0310 לָכִ֔ישָׁ/ה Lachis H3923 וַ/יְמִתֻ֖/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2koe 14:20:
dt.
וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ הַ/סּוּסִ֑ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 וַ/יִּקָּבֵ֧ר HC/VNw3ms begraben H6912 בִּ/ירוּשָׁלִַ֛ם HR/Np Jerusalem H3389 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
2koe 15:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שֵׁ֨שׁ HAcfsa sechs H8337 עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וַ/חֲמִשִּׁ֤ים HC/Acbpa fünfzig H2572 וּ/שְׁתַּ֨יִם֙ HC/Acfda zwei H8147 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 יְכָלְיָ֖הוּ HNp H3203 מִ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2koe 15:33:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 יְרוּשָׁ֖א HNp H3388 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צָדֽוֹק HNp beschämt werden H6659 ׃
2koe 16:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 אָחָ֣ז HNp Ahas H0271 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 הַ/יָּשָׁ֗ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֛י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 כְּ/דָוִ֥ד HR/Np David H1732 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
2koe 16:5:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 רְצִ֣ין HNp Rezin H7526 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲ֠רָם HNp Aram H0758 וּ/פֶ֨קַח HC/Np H6492 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְמַלְיָ֧הוּ HNp H7425 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יָּצֻ֨רוּ֙ HC/Vqw3mp H6696 עַל HR über H5921 ־ אָחָ֔ז HNp Ahas H0271 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָכְל֖וּ HVqp3cp können H3201 לְ/הִלָּחֵֽם HR/VNc streiten H3898 ׃
2koe 18:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/עֶשְׂרִ֤ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וָ/תֵ֨שַׁע֙ HC/Acfsa neun H8672 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 אֲבִ֖י HNp H0021 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ זְכַרְיָֽה HNp Sekarja H2148 ׃
2koe 18:17:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֡וּר HNp Assur H0804 אֶת HTo - H0853 ־ תַּרְתָּ֥ן Tartan H8661 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַב HNcmsc Rab-Saris/Oberkämmerer H7249 ־ סָרִ֣יס Rab-Saris/Oberkämmerer H7249 ׀ וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַב Rabsake H7262 ־ שָׁקֵ֨ה HNp Rabsake H7262 מִן HR von dort/davon H4480 ־ לָכִ֜ישׁ HNp Lachis H3923 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חִזְקִיָּ֛הוּ HNp Hiskia H2396 בְּ/חֵ֥יל HR/Ncmsc H2426 כָּבֵ֖ד HAamsa schwer H3515 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 בִּ/תְעָלַת֙ HR/Ncfsc H8585 הַ/בְּרֵכָ֣ה HTd/Ncfsa H1295 הָֽ/עֶלְיוֹנָ֔ה HTd/Aafsa Höchster H5945 אֲשֶׁ֕ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/מְסִלַּ֖ת HR/Ncfsc (Land-)Strasse H4546 שְׂדֵ֥ה HNcmsc Feld H7704 כוֹבֵֽס HVqrmsa H3526 ׃
2koe 18:22:
dt.
וְ/כִי HC/C daß H3588 ־ תֹאמְר֣וּ/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בָּטָ֑חְנוּ HVqp1cp H0982 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵסִ֤יר HVhp3ms H5493 חִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמֹתָ֣י/ו HNcfpc/Sp3ms H1116 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִזְבְּחֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Altar H4196 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 וְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מִּזְבֵּ֣חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ niederbeugen/anbeten H7812 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2koe 18:35:
dt.
מִ֚י HTi wer H4310 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִצִּ֥ילוּ HVhp3cp retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 מִ/יָּדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּי HC daß H3588 ־ יַצִּ֧יל HVhi3ms retten/entreißen H5337 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 מִ/יָּדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
2koe 19:10:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 תֹאמְר֗וּ/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֤הוּ HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יַשִּׁאֲ/ךָ֣ HVhj3ms/Sp2ms täuschen H5377 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 בֹּטֵ֥חַ HVqrmsa H0982 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִנָּתֵן֙ HVNi3fs geben H5414 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּֽׁוּר HNp Assur H0804 ׃
2koe 19:21:
dt.
זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 בָּזָ֨ה HVqp3fs verachten H0959 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 לָעֲגָ֣ה HVqp3fs spotten H3932 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 בְּתוּלַת֙ HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 אַחֲרֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms nach H0310 רֹ֣אשׁ HNcmsa Kopf H7218 הֵנִ֔יעָה HVhp3fs H5128 בַּ֖ת HNcfsc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2koe 19:31:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 מִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 תֵּצֵ֣א HVqi3fs ausgehen H3318 שְׁאֵרִ֔ית HNcfsa (Über-)Rest H7611 וּ/פְלֵיטָ֖ה HC/Ncfsa H6413 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 קִנְאַ֛ת HNcfsc Eifersucht H7068 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 תַּֽעֲשֶׂה HVqi3fs machen H6213 ־ זֹּֽאת HPdxfs dies H2063 ׃ ס
2koe 21:1:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁתֵּ֨ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 מְנַשֶּׁ֣ה HNp Manasse H4519 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וַ/חֲמִשִּׁ֤ים HC/Acbpa fünfzig H2572 וְ/חָמֵשׁ֙ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 חֶפְצִי H2657 ־ בָֽהּ H2657 ׃
2koe 21:4:
dt.
וּ/בָנָ֥ה HC/Vqq3ms bauen H1129 מִזְבְּחֹ֖ת HNcmpa Altar H4196 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 אָשִׂ֥ים HVqi1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 ׃
2koe 21:7:
dt.
וַ/יָּ֕שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פֶּ֥סֶל HNcmsc H6459 הָ/אֲשֵׁרָ֖ה HTd/Np H0842 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 בַּ/בַּ֗יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 בְנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בַּ/בַּ֨יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֗ם HC/R/Np Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs erwählen H0977 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אָשִׂ֥ים HVqi1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
2koe 21:12:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֣יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וִֽ/יהוּדָ֑ה HC/Np Juda H3063 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שמעי/ו hören H8085 תִּצַּ֖לְנָה HVqi3fp H6750 שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 אָזְנָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Ohr H0241 ׃
2koe 21:13:
dt.
וְ/נָטִ֣יתִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 אֵ֚ת HTo - H0853 קָ֣ו HNcmsc Schnur H6957 שֹֽׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁקֹ֖לֶת HNcfsc H4949 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַחְאָ֑ב HNp H0256 וּ/מָחִ֨יתִי HC/Vqq1cs H4229 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 כַּֽ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ יִמְחֶ֤ה HVqi3ms H4229 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צַּלַּ֨חַת֙ HTd/Ncfsa H6747 מָחָ֔ה HVqp3ms H4229 וְ/הָפַ֖ךְ HC/Vqq3ms umkehren H2015 עַל HR über H5921 ־ פָּנֶֽי/הָ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 ׃
2koe 21:16:
dt.
וְ/גַם֩ HC/Ta auch H1571 דָּ֨ם HNcmsa Blut H1818 נָקִ֜י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 שָׁפַ֤ךְ HVqp3ms (ver-)gießen H8210 מְנַשֶּׁה֙ HNp Manasse H4519 הַרְבֵּ֣ה HVha vermehren H7235 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מִלֵּ֥א HVpp3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 פֶּ֣ה HNcmsa Mund H6310 לָ/פֶ֑ה HR/Ncmsa Mund H6310 לְ/בַ֤ד HR/Ncmsa allein/außer H0905 מֵֽ/חַטָּאת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱטִ֣יא HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 21:19:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁתַּ֤יִם HC/Acfda zwei H8147 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 אָמ֣וֹן HNp H0526 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׁתַּ֣יִם HC/Acfda zwei H8147 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 מְשֻׁלֶּ֥מֶת HNp H4922 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ חָר֖וּץ HNp H2743 מִן HR von dort/davon H4480 ־ יָטְבָֽה HNp H3192 ׃
2koe 22:1:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁמֹנֶ֤ה HAcfsa acht H8083 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 יֹאשִׁיָּ֣הוּ HNp Joschia H2977 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׁלֹשִׁ֤ים HC/Acbpa dreißig H7970 וְ/אַחַת֙ HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 יְדִידָ֥ה HNp H3040 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ עֲדָ֖יָה HNp H5718 מִ/בָּצְקַֽת HR/Np Bozkath H1218 ׃
2koe 22:14:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 חִלְקִיָּ֣הוּ HNp H2518 הַ֠/כֹּהֵן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/אֲחִיקָ֨ם HC/Np Achikam H0296 וְ/עַכְבּ֜וֹר HC/Np H5907 וְ/שָׁפָ֣ן HC/Np Schaphan H8227 וַ/עֲשָׂיָ֗ה HC/Np H6222 אֶל HR zu H0413 ־ חֻלְדָּ֨ה HNp H2468 הַ/נְּבִיאָ֜ה HTd/Ncfsa H5031 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 ׀ שַׁלֻּ֣ם HNp H7967 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ תִּקְוָ֗ה HNp H8616 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַרְחַס֙ HNp H2745 שֹׁמֵ֣ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּגָדִ֔ים HTd/Ncmpa Kleid H0899 וְ/הִ֛יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יֹשֶׁ֥בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 בַּ/מִּשְׁנֶ֑ה HRd/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וַֽ/יְדַבְּר֖וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלֶֽי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ׃
2koe 23:1:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֖ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּאַסְפ֣וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִָֽם HC/Np Jerusalem H3389 ׃
2koe 23:2:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָה֩ HNp Juda H3063 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/נְּבִיאִ֔ים HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/מִ/קָּטֹ֣ן HR/R/Aamsa klein H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncfdc/Sp3mp Ohr H0241 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 סֵ֣פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/נִּמְצָ֖א HTd/VNrmsa finden H4672 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 23:4:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ חִלְקִיָּהוּ֩ HNp H2518 הַ/כֹּהֵ֨ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כֹּהֲנֵ֣י HNcmpc Priester H3548 הַ/מִּשְׁנֶה֮ HTd/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שֹׁמְרֵ֣י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּף֒ HTd/Ncmsa Schwelle H5592 לְ/הוֹצִיא֙ HR/Vhc ausgehen H3318 מֵ/הֵיכַ֣ל HR/Ncmsc H1964 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֵּלִ֗ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 הָֽ/עֲשׂוּיִם֙ HTd/Vqsmpa machen H6213 לַ/בַּ֣עַל HRd/Np Baal H1168 וְ/לָֽ/אֲשֵׁרָ֔ה HC/Rd/Np H0842 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַֽ/יִּשְׂרְפֵ֞/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp (ver-)brennen H8313 מִ/ח֤וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 בְּ/שַׁדְמ֣וֹת HR/Ncfpc H7709 קִדְר֔וֹן HNp H6939 וְ/נָשָׂ֥א HC/Vqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפָרָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Staub H6083 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
2koe 23:5:
dt.
וְ/הִשְׁבִּ֣ית HC/Vhp3ms ruhen H7673 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּמָרִ֗ים HTd/Ncmpa H3649 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתְנוּ֙ HVqp3cp geben H5414 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יְקַטֵּ֤ר HC/Vpw3ms räuchern H6999 בַּ/בָּמוֹת֙ HRd/Ncfpa H1116 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/מְסִבֵּ֖י HC/Ncmpc Umgebung H4524 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/מְקַטְּרִ֣ים HTd/Vprmpa räuchern H6999 לַ/בַּ֗עַל HRd/Np Baal H1168 לַ/שֶּׁ֤מֶשׁ HRd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/לַ/יָּרֵ֨חַ֙ HC/Rd/Ncmsa Mond H3394 וְ/לַ/מַּזָּל֔וֹת H4208 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
2koe 23:6:
dt.
וַ/יֹּצֵ֣א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲשֵׁרָה֩ HTd/Np H0842 מִ/בֵּ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 מִ/ח֤וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 קִדְר֔וֹן HNp H6939 וַ/יִּשְׂרֹ֥ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/נַ֥חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 קִדְר֖וֹן HNp H6939 וַ/יָּ֣דֶק HC/Vhw3ms H1854 לְ/עָפָ֑ר HR/Ncmsa Staub H6083 וַ/יַּשְׁלֵךְ֙ HC/Vhw3ms werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפָרָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Staub H6083 עַל HR über H5921 ־ קֶ֖בֶר HNcmsc Grab H6913 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2koe 23:9:
dt.
אַ֗ךְ HTa nur H0389 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַֽעֲלוּ֙ aufsteigen H5927 כֹּהֲנֵ֣י HNcmpc Priester H3548 הַ/בָּמ֔וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֶל HR zu H0413 ־ מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אָכְל֥וּ HVqp3cp essen H0398 מַצּ֖וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֲחֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׃
2koe 23:13:
dt.
וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בָּמ֞וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 אֲשֶׁר֮ HTr rel. pron. H0834 מִ/ימִ֣ין HR/Ncfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 לְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ הַ/מַּשְׁחִית֒ HTd/Ncmsa H4889 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּ֠נָה HVqp3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹ֨ה HNp Salomo H8010 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 לְ/עַשְׁתֹּ֣רֶת HR/Np H6253 ׀ שִׁקֻּ֣ץ HNcmsc Gräuel/Scheusal H8251 צִידֹנִ֗ים Zidonier H6722 וְ/לִ/כְמוֹשׁ֙ HC/R/Np H3645 שִׁקֻּ֣ץ HNcmsc Gräuel/Scheusal H8251 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וּ/לְ/מִלְכֹּ֖ם HC/R/Np H4445 תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 טִמֵּ֖א HVpp3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 23:20:
dt.
וַ֠/יִּזְבַּח HC/Vqw3ms H2076 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֹּהֲנֵ֨י HNcmpc Priester H3548 הַ/בָּמ֤וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת HTd/Ncmpa Altar H4196 וַ/יִּשְׂרֹ֛ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֥וֹת HNcfpc Knochen H6106 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2koe 23:23:
dt.
כִּ֗י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בִּ/שְׁמֹנֶ֤ה HR/Acfsa acht H8083 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 לַ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ HNp Joschia H2977 נַעֲשָׂ֞ה HVNp3ms machen H6213 הַ/פֶּ֧סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2koe 23:24:
dt.
וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹב֣וֹת HTd/Ncmpa Totenbeschwörer H0178 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ֠/יִּדְּעֹנִים HTd/Ncmpa H3049 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֨ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/גִּלֻּלִ֜ים HTd/Ncmpa H1544 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שִּׁקֻּצִ֗ים HTd/Ncmpa Gräuel/Scheusal H8251 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִרְאוּ֙ HVNp3cp sehen H7200 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 בִּעֵ֖ר HVpp3ms brennen/anzünden H1197 יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ HNp Joschia H2977 לְ֠מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 הָקִ֞ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָה֙ HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/כְּתֻבִ֣ים HTd/Vqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/סֵּ֔פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָצָ֛א HVqp3ms finden H4672 חִלְקִיָּ֥הוּ HNp H2518 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 23:27:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 גַּ֤ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 אָסִיר֙ HVhi1cs H5493 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 פָּנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֲסִרֹ֖תִי HVhp1cs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ֠/מָאַסְתִּי HC/Vqq1cs verachten H3988 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֤את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּחַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs erwählen H0977 אֶת HTo - H0853 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2koe 23:30:
dt.
וַ/יַּרְכִּבֻ֨/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms reiten H7392 עֲבָדָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 מֵת֙ HVqrmsa sterben H4191 מִ/מְּגִדּ֔וֹ HR/Np Megiddo H4023 וַ/יְבִאֻ֨/הוּ֙ HC/Vhw3mp/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וַֽ/יִּקְבְּרֻ֖/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בִּ/קְבֻֽרָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Grab/Begräbnis H6900 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ יְהֽוֹאָחָז֙ HNp H3059 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ HNp Joschia H2977 וַ/יִּמְשְׁח֥וּ HC/Vqw3mp salben/ölen(?) H4886 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יַּמְלִ֥יכוּ HC/Vhw3mp regieren H4427 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תַּ֥חַת HR unter H8478 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃ פ
2koe 23:31:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/שָׁלֹ֤שׁ HC/Acfsa drei H7969 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 יְהוֹאָחָ֣ז HNp H3059 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה HC/Acmsa drei H7969 חֳדָשִׁ֔ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 חֲמוּטַ֥ל HNp H2537 בַּֽת HNcfsc Tochter H1323 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 מִ/לִּבְנָֽה HR/Np Libna H3841 ׃
2koe 23:33:
dt.
וַ/יַּאַסְרֵ/הוּ֩ HC/Vqw3ms/Sp3ms binden H0631 פַרְעֹ֨ה HNp H6549 נְכֹ֤ה HNp H6549 בְ/רִבְלָה֙ HR/Np H7247 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חֲמָ֔ת HNp Hamath H2574 ב/מלך HR/Vqc regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ עֹ֨נֶשׁ֙ HNcmsa H6066 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 כִכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/כִכַּ֥ר HC/Ncbsc H3603 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
2koe 23:36:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֨ה HNcfsa Jahr H8141 יְהוֹיָקִ֣ים HNp Jehoiakim H3079 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/אַחַ֤ת HC/Acfsa eins H0259 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 זבידה HNp H2080 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ פְּדָיָ֖ה HNp H6305 מִן HR von dort/davon H4480 ־ רוּמָֽה HNp H7316 ׃
2koe 24:4:
dt.
וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 דַּֽם HNcmsc Blut H1818 ־ הַ/נָּקִי֙ HTd/Aamsa unschuldig/schuldlos H5355 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁפָ֔ךְ HVqp3ms (ver-)gießen H8210 וַ/יְמַלֵּ֥א HC/Vpw3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 דָּ֣ם HNcmsa Blut H1818 נָקִ֑י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבָ֥ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לִ/סְלֹֽחַ HR/Vqc H5545 ׃
2koe 24:8:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁמֹנֶ֨ה HAcfsa acht H8083 עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 יְהוֹיָכִ֣ין HNp Jojakin H3078 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה HC/Acmsa drei H7969 חֳדָשִׁ֔ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 נְחֻשְׁתָּ֥א HNp H5179 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֶלְנָתָ֖ן HNp H0494 מִ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2koe 24:10:
dt.
בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 עלה aufsteigen H5927 עַבְדֵ֛י HNcmpc Knecht H5650 נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/תָּבֹ֥א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בַּ/מָּצֽוֹר HRd/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 ׃
2koe 24:14:
dt.
וְ/הִגְלָ֣ה HC/Vhp3ms entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְ֠רוּשָׁלִַם HNp Jerusalem H3389 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֞ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבּוֹרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הַ/חַ֗יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 עשרה HAcmsa zehn H6235 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 גּוֹלֶ֔ה HVqrmsa H1473 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶ/חָרָ֖שׁ HTd/Ncmsa Künstler H2796 וְ/הַ/מַּסְגֵּ֑ר HC/Td/Ncmsa H4525 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִשְׁאַ֔ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 זוּלַ֖ת H2108 דַּלַּ֥ת HNcfsc H1803 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2koe 24:15:
dt.
וַ/יֶּ֥גֶל HC/Vhw3ms entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹיָכִ֖ין HNp Jojakin H3078 בָּבֶ֑לָ/ה HNp Babel H0894 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֵ֣ם HNcfsc Mutter H0517 הַ֠/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְשֵׁ֨י HNcfpc Frau H0802 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ סָרִיסָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Kämmerer H5631 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 אולי HNcmpc H0193 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הוֹלִ֛יךְ HVhp3ms gehen H3212 גּוֹלָ֥ה HNcfsa H1473 מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃
2koe 24:18:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַחַ֤ת HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 צִדְקִיָּ֣הוּ HNp H6667 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/אַחַ֤ת HC/Acfsa eins H0259 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 חמיטל HNp H2537 בַּֽת HNcfsc Tochter H1323 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 מִ/לִּבְנָֽה HR/Np Libna H3841 ׃
2koe 24:20:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ עַל HR über H5921 ־ אַ֣ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הָיְתָ֤ה HVqp3fs sein H1961 בִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 וּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה HC/R/Np Juda H3063 עַד HR bis H5704 ־ הִשְׁלִכ֥/וֹ HVhc/Sp3ms werfen H7993 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 פָּנָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יִּמְרֹ֥ד HC/Vqw3ms empören H4775 צִדְקִיָּ֖הוּ HNp H6667 בְּ/מֶ֥לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃ ס
2koe 25:1:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בִ/שְׁנַ֨ת HR/Ncfsc Jahr H8141 הַ/תְּשִׁיעִ֜ית H8671 לְ/מָלְכ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/עֲשִׂירִי֮ HTd/Aomsa zehnt(el) H6224 בֶּ/עָשׂ֣וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹדֶשׁ֒ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בָּ֠א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֜ל HNp Babel H0894 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּ֣חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יִּבְנ֥וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 דָּיֵ֥ק HNcmsa H1785 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2koe 25:8:
dt.
וּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ HC/Rd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַֽ/חֲמִישִׁי֙ HTd/Aomsa fünfte* H2549 בְּ/שִׁבְעָ֣ה HR/Acmsa sieben H7651 לַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הִ֗יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שְׁנַת֙ HNcfsc Jahr H8141 תְּשַֽׁע HAcfsa neun H8672 ־ עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 לַ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֑ל HNp Babel H0894 בָּ֞א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 נְבוּזַרְאֲדָ֧ן HNp H5018 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִ֛ים HNcmpa H2876 עֶ֥בֶד HNcmsc Knecht H5650 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2koe 25:9:
dt.
וַ/יִּשְׂרֹ֥ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּתֵּ֧י HNcmpc Haus H1004 יְרוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 שָׂרַ֥ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
2koe 25:10:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חוֹמֹ֥ת HNcfpc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 נָֽתְצוּ֙ HVqp3cp H5422 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֣יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 כַּשְׂדִּ֔ים HNp Chaldäa H3778 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִֽים HNcmpa H2876 ׃
1chr 3:4:
dt.
שִׁשָּׁה֙ HAcmsa sechs H8337 נֽוֹלַד HVNp3ms zeugen/gebären H3205 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְ/חֶבְר֔וֹן HR/Np Hebron H2275 וַ/יִּ֨מְלָךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/שִׁשָּׁ֣ה HC/Acmsa sechs H8337 חֳדָשִׁ֑ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וּ/שְׁלֹשִׁ֤ים HC/Acbpa dreißig H7970 וְ/שָׁלוֹשׁ֙ HC/Acfsa drei H7969 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
1chr 3:5:
dt.
וְ/אֵ֥לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 נוּלְּדוּ HVNp3cp zeugen/gebären H3205 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בִּ/ירוּשָׁלָ֑יִם HR/Np Jerusalem H3389 שִׁ֠מְעָא HNp H8092 וְ/שׁוֹבָ֞ב HC/Np Schobab H7727 וְ/נָתָ֤ן HC/Np Nathan H5416 וּ/שְׁלֹמֹה֙ HC/Np Salomo H8010 אַרְבָּעָ֔ה HAcmsa vier H0702 לְ/בַת H1340 ־ שׁ֖וּעַ H1340 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּיאֵֽל HNp H5988 ׃
1chr 5:36:
dt.
וְ/יוֹחָנָ֖ן HC/Np H3110 הוֹלִ֣יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ עֲזַרְיָ֑ה HNp Asarja H5838 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כִּהֵ֔ן HVpp3ms priestern H3547 בַּ/בַּ֕יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּנָ֥ה HVqp3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
1chr 5:41:
dt.
וִ/יהוֹצָדָ֣ק HC/Np Jehozadak H3087 הָלַ֔ךְ HVqp3ms gehen H1980 בְּ/הַגְל֣וֹת HR/Vhc entblössen/enthüllen H1540 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HC/Np Jerusalem H3389 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 נְבֻכַדְנֶאצַּֽר HNp Nebukadnezar H5019 ׃ ס
1chr 6:17:
dt.
וַ/יִּהְי֨וּ HC/Vqw3mp sein H1961 מְשָׁרְתִ֜ים HVprmpa H8334 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִשְׁכַּ֤ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵד֙ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בַּ/שִּׁ֔יר HRd/Ncmsa Lied H7892 עַד HR bis H5704 ־ בְּנ֧וֹת HVqc bauen H1129 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יַּעַמְד֥וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 כְ/מִשְׁפָּטָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 עַל HR über H5921 ־ עֲבוֹדָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 ׃
1chr 8:28:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 אָב֛וֹת HNcmpa Vater H0001 לְ/תֹלְדוֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Geschichte H8435 רָאשִׁ֑ים HNcmpa Kopf H7218 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 יָשְׁב֥וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בִ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
1chr 8:32:
dt.
וּ/מִקְל֖וֹת HC/Np H4732 הוֹלִ֣יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְאָ֑ה HNp H8039 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 נֶ֧גֶד HR gegenüber H5048 אֲחֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 יָשְׁב֥וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 עִם HR mit H5973 ־ אֲחֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׃ ס
1chr 9:3:
dt.
וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/R/Np Jerusalem H3389 יָשְׁב֔וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 וּ/מְנַשֶּֽׁה HC/Np Manasse H4519 ׃
1chr 9:34:
dt.
אֵלֶּה֩ HPdxcp dies* H0428 רָאשֵׁ֨י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֧וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לַ/לְוִיִּ֛ם HRd/Ngmpa Levit H3881 לְ/תֹלְדוֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Geschichte H8435 רָאשִׁ֑ים HNcmpa Kopf H7218 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 יָשְׁב֥וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בִ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ פ
1chr 9:38:
dt.
וּ/מִקְל֖וֹת HC/Np H4732 הוֹלִ֣יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְאָ֑ם HNp H8043 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 נֶ֧גֶד HR gegenüber H5048 אֲחֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 יָשְׁב֥וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 עִם HR mit H5973 ־ אֲחֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׃ ס
1chr 11:4:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֧יד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יְב֑וּס HNp H2982 וְ/שָׁם֙ HC/D dort H8033 הַ/יְבוּסִ֔י HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1chr 14:3:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 דָּוִ֥יד HNp David H1732 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 נָשִׁ֖ים HNcfpa Frau H0802 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יּ֧וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 דָּוִ֛יד HNp David H1732 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בָּנִ֥ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃
1chr 14:4:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמ֣וֹת HNcmpc Name H8034 הַ/יְלוּדִ֔ים HTd/Vqsmpa zeugen/gebären H3205 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָיוּ HVqp3cp sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 שַׁמּ֣וּעַ HNp Schamma H8051 וְ/שׁוֹבָ֔ב HC/Np Schobab H7727 נָתָ֖ן HNp Nathan H5416 וּ/שְׁלֹמֹֽה HC/Np Salomo H8010 ׃
1chr 15:3:
dt.
וַ/יַּקְהֵ֥ל HC/Vhw3ms versammeln H6950 דָּוִ֛יד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לְ/הַעֲלוֹת֙ HR/Vhc aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵכִ֥ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1chr 18:7:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 דָּוִ֗יד HNp David H1732 אֵ֚ת HTo - H0853 שִׁלְטֵ֣י HNcmpc Schild H7982 הַ/זָּהָ֔ב HTd/Ncmsa Gold H2091 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָי֔וּ HVqp3cp sein H1961 עַ֖ל HR über H5921 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 הֲדַדְעָ֑זֶר HNp Hadadeser H1909 וַ/יְבִיאֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
1chr 19:15:
dt.
וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֤וֹן HNp Ammon H5983 רָאוּ֙ HVqp3cp sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ נָ֣ס HVqp3ms fliehen H5127 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יָּנ֣וּסוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַבְשַׁ֣י HNp H0052 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֑ירָ/ה Stadt H5892 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
1chr 20:1:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/עֵת֩ HR/Ncbsc Zeit H6256 תְּשׁוּבַ֨ת HNcfsc H8666 הַ/שָּׁנָ֜ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 ׀ צֵ֣את HVqc ausgehen H3318 הַ/מְּלָכִ֗ים HTd/Ncmpa König H4428 וַ/יִּנְהַ֣ג HC/Vqw3ms wegtreiben/wegführen H5090 יוֹאָב֩ HNp Joab H3097 אֶת HTo - H0853 ־ חֵ֨יל HNcmsc H2426 הַ/צָּבָ֜א HTd/Ncbsa Heer H6635 וַ/יַּשְׁחֵ֣ת HC/Vhw3ms H7843 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֗וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יָּ֣צַר HC/Vqw3ms H6696 אֶת HTo - H0853 ־ רַבָּ֔ה HNp Rabba H7237 וְ/דָוִ֖יד HC/Np David H1732 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 יוֹאָ֛ב HNp Joab H3097 אֶת HTo - H0853 ־ רַבָּ֖ה HNp Rabba H7237 וַ/יֶּֽהֶרְסֶֽ/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs H2040 ׃
1chr 20:3:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 הוֹצִ֗יא HVhp3ms ausgehen H3318 וַ/יָּ֨שַׂר HC/Vqw3ms H7787 בַּ/מְּגֵרָ֜ה HRd/Ncfsa H4050 וּ/בַ/חֲרִיצֵ֤י HC/R/Ncmpc H2757 הַ/בַּרְזֶל֙ HTd/Ncmsa Eisen H1270 וּ/בַ/מְּגֵר֔וֹת HC/Rd/Ncfpa H4050 וְ/כֵן֙ HC/Tm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 דָוִ֔יד HNp David H1732 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּ֧שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 דָּוִ֛יד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
1chr 21:4:
dt.
וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חָזַ֣ק HVqp3ms ergreifen H2388 עַל HR über H5921 ־ יוֹאָ֑ב HNp Joab H3097 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 וַ/יִּתְהַלֵּךְ֙ HC/Vtw3ms gehen H1980 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
1chr 21:15:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 הָ/אֱלֹהִ֨ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׀ מַלְאָ֥ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 ׀ לִֽ/ירוּשָׁלִַם֮ HR/Np Jerusalem H3389 לְ/הַשְׁחִיתָ/הּ֒ HR/Vhc/Sp3fs H7843 וּ/כְ/הַשְׁחִ֗ית HC/R/Vhc H7843 רָאָ֤ה HVqp3ms sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וַ/יִּנָּ֣חֶם HC/VNw3ms H5162 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לַ/מַּלְאָ֤ךְ HRd/Ncmsa Engel/Bote H4397 הַ/מַּשְׁחִית֙ HTd/Vhrmsa H7843 רַ֔ב HAamsa groß H7227 עַתָּ֖ה HD nun H6258 הֶ֣רֶף HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וּ/מַלְאַ֤ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֹמֵ֔ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עִם HR mit H5973 ־ גֹּ֖רֶן HNcbsc H1637 אָרְנָ֥ן HNp H0771 הַ/יְבוּסִֽי HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃ ס
1chr 21:16:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 דָוִ֜יד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֞רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֹמֵ֗ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/חַרְבּ֤/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 שְׁלוּפָה֙ HVqsfsa H8025 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 נְטוּיָ֖ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּפֹּ֨ל HC/Vqw3ms fallen H5307 דָּוִ֧יד HNp David H1732 וְ/הַ/זְּקֵנִ֛ים HC/Td/Aampa alt sein H2205 מְכֻסִּ֥ים HVPsmpa bedecken H3680 בַּ/שַּׂקִּ֖ים HRd/Ncmpa H8242 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶֽם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
1chr 23:25:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 דָּוִ֔יד HNp David H1732 הֵנִ֛יחַ HVhp3ms H5117 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/עַמּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/יִּשְׁכֹּ֥ן HC/Vqw3ms wohnen H7931 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 עַד HR bis H5704 ־ לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
1chr 28:1:
dt.
וַ/יַּקְהֵ֣ל HC/Vhw3ms versammeln H6950 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/שְּׁבָטִ֣ים HTd/Ncmpa Stamm/Stock H7626 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מַּחְלְק֣וֹת HTd/Ncfpa Abteilung H4256 הַ/מְשָׁרְתִ֪ים HTd/Vprmpa H8334 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֟לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִ֣ים HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֡וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ רְכוּשׁ HNcmsa Habe H7399 ־ וּ/מִקְנֶה֩ HC/Ncmsa Vieh H4735 ׀ לַ/מֶּ֨לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וּ/לְ/בָנָ֜י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 עִם HR mit H5973 ־ הַ/סָּרִיסִ֧ים HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 וְ/הַ/גִּבּוֹרִ֛ים HC/Td/Aampa Held/streitbar etc. H1368 וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ גִּבּ֥וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 חָ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
1chr 29:27:
dt.
וְ/הַ/יָּמִ֗ים HC/Td/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מָלַךְ֙ HVqp3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַרְבָּעִ֖ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/חֶבְר֤וֹן HR/Np Hebron H2275 מָלַךְ֙ HVqp3ms regieren H4427 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֥ם HC/R/Np Jerusalem H3389 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/שָׁלֽוֹשׁ HC/Acfsa drei H7969 ׃
2chr 1:4:
dt.
אֲבָ֗ל Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 הֶעֱלָ֤ה HVhp3ms aufsteigen H5927 דָוִיד֙ HNp David H1732 מִ/קִּרְיַ֣ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִ֔ים HNp Kirjat-Jearim H7157 בַּֽ/הֵכִ֥ין HRd/Vhp3ms (zu-)bereiten H3559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָּוִ֑יד HNp David H1732 כִּ֧י HC daß H3588 נָֽטָה HVqp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֹ֖הֶל HNcmsa Zelt H0168 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 1:13:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 לַ/בָּמָ֤ה HRd/Ncfsa H1116 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/גִבְעוֹן֙ HR/Np Gibeon H1391 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 מִ/לִּ/פְנֵ֖י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַ/יִּמְלֹ֖ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2chr 1:14:
dt.
וַ/יֶּאֱסֹ֣ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 שְׁלֹמֹה֮ HNp Salomo H8010 רֶ֣כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשִׁים֒ HC/Ncmpa H6571 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 רֶ֔כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/שְׁנֵים HC/Acmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וַ/יַּנִּיחֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/ירֽוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 1:15:
dt.
וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֧סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/זָּהָ֛ב HTd/Ncmsa Gold H2091 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 כָּ/אֲבָנִ֑ים HRd/Ncfpa Stein H0068 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 הָ/אֲרָזִ֗ים HTd/Ncmpa Zeder H0730 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 כַּ/שִּׁקְמִ֥ים HRd/Ncfpa Sykamore/Maulbeerfeigenbaum H8256 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/שְּׁפֵלָ֖ה HRd/Ncfsa Niederung H8219 לָ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
2chr 2:6:
dt.
וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 שְֽׁלַֽח HVqv2ms senden H7971 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ חָכָ֡ם HAamsa weise H2450 לַ/עֲשׂוֹת֩ HR/Vqc machen H6213 בַּ/זָּהָ֨ב HRd/Ncmsa Gold H2091 וּ/בַ/כֶּ֜סֶף HC/Rd/Ncmsa Silber H3701 וּ/בַ/נְּחֹ֣שֶׁת Kupfer H5178 וּ/בַ/בַּרְזֶ֗ל HC/Rd/Ncmsa Eisen H1270 וּ/בָֽ/אַרְגְּוָן֙ HC/Rd/Ncmsa Purpur H0710 וְ/כַרְמִ֣יל HC/Ncmsa Karmesin H3758 וּ/תְכֵ֔לֶת HC/Ncfsa blauer Purpur H8504 וְ/יֹדֵ֖עַ HC/Vqrmsa kennen H3045 לְ/פַתֵּ֣חַ HR/Vpc öffnen/lösen H6605 פִּתּוּחִ֑ים HNcmpa H6603 עִם HR mit H5973 ־ הַֽ/חֲכָמִ֗ים HTd/Aampa weise H2450 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עִמִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H5973 בִּֽ/יהוּדָ֣ה HR/Np Juda H3063 וּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֵכִ֖ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 דָּוִ֥יד HNp David H1732 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
2chr 2:15:
dt.
וַ֠/אֲנַחְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 נִכְרֹ֨ת HVqi1cp schneiden/ausrotten H3772 עֵצִ֤ים HNcmpa Baum H6086 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְּבָנוֹן֙ HTd/Np Libanon H3844 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צָרְכֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H6878 וּ/נְבִיאֵ֥/ם HC/Vhi1cp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 רַפְסֹד֖וֹת HNcfpa H7513 עַל HR über H5921 ־ יָ֣ם HNcmsa Meer H3220 יָפ֑וֹ HNp Japho H3305 וְ/אַתָּ֛ה HC/Pp2ms du H0859 תַּעֲלֶ֥ה HVhi2ms aufsteigen H5927 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
2chr 3:1:
dt.
וַ/יָּ֣חֶל HC/Vhw3ms anfangen H2490 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 בְּ/הַר֙ HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/מּ֣וֹרִיָּ֔ה HTd/Np H4179 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִרְאָ֖ה HVNp3ms sehen H7200 לְ/דָוִ֣יד HR/Np David H1732 אָבִ֑י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֵכִין֙ HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 בִּ/מְק֣וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 דָּוִ֔יד HNp David H1732 בְּ/גֹ֖רֶן HR/Ncbsc H1637 אָרְנָ֥ן HNp H0771 הַ/יְבוּסִֽי HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
2chr 5:2:
dt.
אָז֩ HD damals H0227 יַקְהֵ֨יל HVhi3ms versammeln H6950 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָאשֵׁ֨י HNcmpc Kopf H7218 הַ/מַּטּ֜וֹת HTd/Ncmpa Stab H4294 נְשִׂיאֵ֧י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/אָב֛וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לְֽ/הַעֲל֞וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מֵ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֖יד HNp David H1732 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
2chr 6:6:
dt.
וָ/אֶבְחַר֙ HC/Vqw1cs erwählen H0977 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 וָ/אֶבְחַ֣ר HC/Vqw1cs erwählen H0977 בְּ/דָוִ֔יד HR/Np David H1732 לִ/הְי֖וֹת HR/Vqc sein H1961 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 8:6:
dt.
וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ בַּעֲלָ֗ת HNp Baalath H1191 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֤י HNcfpc Stadt H5892 הַֽ/מִּסְכְּנוֹת֙ HTd/Ncfpa H4543 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה HR/Np Salomo H8010 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/פָּרָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa H6571 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֣שֶׁק HNcmsc H2837 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חָשַׁק֙ HVqp3ms H2836 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 בִּ/ירֽוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 וּ/בַ/לְּבָנ֔וֹן HC/Rd/Np Libanon H3844 וּ/בְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4474 ׃
2chr 9:1:
dt.
וּ/מַֽלְכַּת HC/Ncfsc Königin H4436 ־ שְׁבָ֗א HNp Scheba H7614 שָֽׁמְעָה֮ HVqp3fs hören H8085 אֶת mit H0854 ־ שֵׁ֣מַע HNcmsc Gerücht H8088 שְׁלֹמֹה֒ HNp Salomo H8010 וַ/תָּב֣וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 לְ/נַסּוֹת֩ HR/Vpc versuchen (prüfen) H5254 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹמֹ֨ה HNp Salomo H8010 בְ/חִיד֜וֹת HR/Ncfpa Rätsel H2420 בִּ/ירֽוּשָׁלִַ֗ם HR/Np Jerusalem H3389 בְּ/חַ֣יִל HR/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 כָּבֵ֣ד HAamsa schwer H3515 מְאֹ֡ד HD sehr H3966 וּ֠/גְמַלִּים HC/Ncmpa Kamel H1581 נֹשְׂאִ֨ים HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 בְּשָׂמִ֧ים HNcmpa Gewürz H1314 וְ/זָהָ֛ב HC/Ncmsa Gold H2091 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וְ/אֶ֣בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 יְקָרָ֑ה HAafsa kostbar H3368 וַ/תָּבוֹא֙ HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 וַ/תְּדַבֵּ֣ר HC/Vpw3fs sprechen H1696 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Herz H3824 ׃
2chr 9:25:
dt.
וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/שְׁלֹמֹ֜ה HR/Np Salomo H8010 אַרְבַּעַת֩ HAcmsc vier H0702 אֲלָפִ֨ים HAcbpa tausend H0505 אֻֽרְי֤וֹת HNcfpc H0723 סוּסִים֙ HNcmpa Pferd H5483 וּ/מַרְכָּב֔וֹת HC/Ncfpa Wagen H4818 וּ/שְׁנֵים HC/Acmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וַ/יַּנִּיחֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 9:27:
dt.
וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֛סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 כָּ/אֲבָנִ֑ים HRd/Ncfpa Stein H0068 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 הָ/אֲרָזִ֗ים HTd/Ncmpa Zeder H0730 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 כַּ/שִּׁקְמִ֥ים HRd/Ncfpa Sykamore/Maulbeerfeigenbaum H8256 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/שְּׁפֵלָ֖ה HRd/Ncfsa Niederung H8219 לָ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
2chr 9:30:
dt.
וַ/יִּמְלֹ֨ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 שְׁלֹמֹ֧ה HNp Salomo H8010 בִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם HR/Np Jerusalem H3389 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
2chr 10:18:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָ֗ם HNp H7346 אֶת HTo - H0853 ־ הֲדֹרָם֙ Hadoram H1913 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מַּ֔ס HTd/Ncmsa Last H4522 וַ/יִּרְגְּמוּ HC/Vqw3mp H7275 ־ ב֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶ֖בֶן HNcfsa Stein H0068 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָ֗ם HNp H7346 הִתְאַמֵּץ֙ HVtp3ms H0553 לַֽ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 בַּ/מֶּרְכָּבָ֔ה HRd/Ncfsa Wagen H4818 לָ/נ֖וּס HR/Vqc fliehen H5127 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
2chr 11:1:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 רְחַבְעָם֮ HNp H7346 יְרוּשָׁלִַם֒ HNp Jerusalem H3389 וַ/יַּקְהֵל֩ HC/Vhw3ms versammeln H6950 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֗ן HC/Np Benjamin H1144 מֵאָ֨ה HAcbsa hundert H3967 וּ/שְׁמוֹנִ֥ים HC/Acbpa achtzig H8084 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 בָּח֖וּר HVqsmsa erwählen H0977 עֹשֵׂ֣ה HVqrmsc machen H6213 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 לְ/הִלָּחֵם֙ HR/VNc streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/הָשִׁ֥יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּמְלָכָ֖ה HTd/Ncfsa Reich H4467 לִ/רְחַבְעָֽם HR/Np H7346 ׃ פ
2chr 11:5:
dt.
וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 רְחַבְעָ֖ם HNp H7346 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יִּ֧בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 לְ/מָצ֖וֹר HR/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 בִּ/יהוּדָֽה HR/Np Juda H3063 ׃
2chr 11:14:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזְב֣וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אֶת HTo - H0853 ־ מִגְרְשֵׁי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Bezirk/Weideland(?) H4054 וַ/אֲחֻזָּתָ֔/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 לִ/יהוּדָ֖ה HR/Np Juda H3063 וְ/לִֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HC/R/Np Jerusalem H3389 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִזְנִיחָ֤/ם HVhp3ms/Sp3mp verwerfen H2186 יָֽרָבְעָם֙ HNp Jerobeam H3379 וּ/בָנָ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מִ/כַּהֵ֖ן HR/Vpc priestern H3547 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2chr 11:16:
dt.
וְ/אַחֲרֵי/הֶ֗ם nach H0310 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הַ/נֹּֽתְנִים֙ HTd/Vqrmpa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָבָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 לְ/בַקֵּ֕שׁ HR/Vpc suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לִ/זְבּ֕וֹחַ HR/Vqc H2076 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
2chr 12:2:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/שָּׁנָ֤ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַֽ/חֲמִישִׁית֙ fünfte* H2549 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָ֔ם HNp H7346 עָלָ֛ה HVqp3ms aufsteigen H5927 שִׁישַׁ֥ק HNp H7895 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 כִּ֥י HC daß H3588 מָעֲל֖וּ HVqp3cp H4603 בַּ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2chr 12:4:
dt.
וַ/יִּלְכֹּ֛ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מְּצֻר֖וֹת HTd/Ncfpa H4694 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
2chr 12:5:
dt.
וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה HC/Np H8098 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ רְחַבְעָ֔ם HNp H7346 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נֶאֶסְפ֥וּ HVNp3cp sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שִׁישָׁ֑ק HNp H7895 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 עֲזַבְתֶּ֣ם HVqp2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 עָזַ֥בְתִּי HVqp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שִׁישָֽׁק HNp H7895 ׃
2chr 12:7:
dt.
וּ/בִ/רְא֤וֹת HC/R/Vqc sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 נִכְנָ֔עוּ HVNp3cp demütigen/beugen H3665 הָיָה֩ HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמַֽעְיָ֧ה HNp H8098 ׀ לֵ/אמֹ֛ר HR/Vqc sprechen H0559 נִכְנְע֖וּ HVNp3cp demütigen/beugen H3665 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִיתֵ֑/ם HVhi1cs/Sp3mp H7843 וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 כִּ/מְעַט֙ HR/Ncmsa ein wenig H4592 לִ/פְלֵיטָ֔ה HR/Ncfsa H6413 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִתַּ֧ךְ HVqi3fs H5413 חֲמָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שִׁישָֽׁק HNp H7895 ׃
2chr 12:9:
dt.
וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 שִׁישַׁ֥ק HNp H7895 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַיִם֮ HNp Ägypten H4714 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַם֒ HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֹצְר֣וֹת HNcmpc (Schatz-)Kammer H0214 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹֽצְרוֹת֙ HNcmpc (Schatz-)Kammer H0214 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֖ל HTd/Ncmsa ganz H3605 לָקָ֑ח HVqp3ms nehmen H3947 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ מָגִנֵּ֣י HNcbpc Schild H4043 הַ/זָּהָ֔ב HTd/Ncmsa Gold H2091 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
2chr 12:13:
dt.
וַ/יִּתְחַזֵּ֞ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָ֛ם HNp H7346 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יִּמְלֹ֑ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 כִּ֣י HC daß H3588 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/אַחַ֣ת HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָה֩ HNcfsa Jahr H8141 רְחַבְעָ֨ם HNp H7346 בְּ/מָלְכ֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּֽ/שֲׁבַ֨ע HC/Acfsa sieben H7651 עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 ׀ מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם HR/Np Jerusalem H3389 הָ֠/עִיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּחַ֨ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂ֨וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֙ HD dort H8033 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 נַעֲמָ֖ה HNp Naama H5279 הָֽ/עַמֹּנִֽית H5985 ׃
2chr 13:2:
dt.
שָׁל֣וֹשׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֗ים HNcfpa Jahr H8141 מָלַךְ֙ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 מִיכָיָ֥הוּ HNp H4322 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אוּרִיאֵ֖ל HNp H0222 מִן HR von dort/davon H4480 ־ גִּבְעָ֑ה HNp Gibea H1390 וּ/מִלְחָמָ֥ה HC/Ncfsa Krieg H4421 הָיְתָ֛ה HVqp3fs sein H1961 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אֲבִיָּ֖ה HNp H0029 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 יָרָבְעָֽם HNp Jerobeam H3379 ׃
2chr 14:14:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אָהֳלֵ֥י HNcmpc Zelt H0168 מִקְנֶ֖ה HNcmsa Vieh H4735 הִכּ֑וּ HVhp3cp schlagen H5221 וַ/יִּשְׁבּ֨וּ HC/Vqw3mp gefangen wegführen H7617 צֹ֤אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 לָ/רֹב֙ HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וּ/גְמַלִּ֔ים HC/Ncmpa Kamel H1581 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
2chr 15:10:
dt.
וַ/יִּקָּבְצ֥וּ HC/VNw3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁלִישִׁ֑י HTd/Aomsa dritt* H7992 לִ/שְׁנַ֥ת HR/Ncfsc Jahr H8141 חֲמֵשׁ HAcfsa fünf H2568 ־ עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 לְ/מַלְכ֥וּת HR/Ncfsc Königtum H4438 אָסָֽא HNp H0609 ׃
2chr 17:13:
dt.
וּ/מְלָאכָ֥ה HC/Ncfsa Werk H4399 רַבָּ֛ה HAafsa groß H7227 הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/אַנְשֵׁ֧י HC/Ncmpc Mann H0376 מִלְחָמָ֛ה HNcfsa Krieg H4421 גִּבּ֥וֹרֵי HAampc Held/streitbar etc. H1368 חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 19:1:
dt.
וַ֠/יָּשָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוֹשָׁפָ֨ט HNp H3092 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֧ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בְּ/שָׁל֖וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 לִֽ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 19:4:
dt.
וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 ס וַ/יָּ֜שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 בָ/עָ֗ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מִ/בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שֶׁ֨בַע֙ HAcfsa Beerseba H0884 עַד HR bis H5704 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יְשִׁיבֵ֕/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
2chr 19:8:
dt.
וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 בִּ֠/ירוּשָׁלִַם HR/Np Jerusalem H3389 הֶעֱמִ֨יד HVhp3ms stehen bleiben H5975 יְהוֹשָׁפָ֜ט HNp H3092 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְוִיִּ֣ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וּ/מֵ/רָאשֵׁ֤י HC/R/Ncmpc Kopf H7218 הָ/אָבוֹת֙ HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לְ/מִשְׁפַּ֥ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לָ/רִ֑יב HC/Rd/Ncmsa Hader H7379 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2chr 20:5:
dt.
וַ/יַּעֲמֹ֣ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 בִּ/קְהַ֧ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HC/Np Jerusalem H3389 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶ/חָצֵ֥ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/חֲדָשָֽׁה HTd/Aafsa H2319 ׃
2chr 20:15:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַקְשִׁ֤יבוּ HVhv2mp aufmerken H7181 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 יְהוֹשָׁפָ֑ט HNp H3092 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אַ֠תֶּם HPp2mp du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֤וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחַ֨תּוּ֙ HVNj2mp erschrecken/verzagen H2865 מִ/פְּנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶ/הָמ֤וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הָ/רָב֙ HTd/Aamsa groß H7227 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 כִּ֥י HC daß H3588 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 20:17:
dt.
לֹ֥א HTn nicht H3808 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/הִלָּחֵ֣ם HR/VNc streiten H3898 בָּ/זֹ֑את HR/Pdxfs dies H2063 הִתְיַצְּב֣וּ HVtv2mp stehen/stellen H3320 עִמְד֡וּ HVqv2mp stehen bleiben H5975 וּ/רְא֣וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יְשׁוּעַת֩ HNcfsc H3444 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֜ם HR/Sp2mp mit H5973 יְהוּדָ֣ה HNp Juda H3063 וִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם HC/Np Jerusalem H3389 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאוּ֙ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחַ֔תּוּ HVNj2mp erschrecken/verzagen H2865 מָחָר֙ HNcmsa H4279 צְא֣וּ HVqv2mp ausgehen H3318 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
2chr 20:18:
dt.
וַ/יִּקֹּ֧ד HC/Vqw3ms H6915 יְהוֹשָׁפָ֛ט HNp H3092 אַפַּ֖יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֞ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 נָֽפְלוּ֙ HVqp3cp fallen H5307 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2chr 20:20:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 לְ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 תְּק֑וֹעַ HNp H8620 וּ/בְ/צֵאתָ֞/ם HC/R/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 עָמַ֣ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמָע֗וּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs hören H8085 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 הַאֲמִ֜ינוּ HVhv2mp glauben/zuverlässig H0539 בַּ/יהוָ֤ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/תֵ֣אָמֵ֔נוּ HC/VNi2mp glauben/zuverlässig H0539 הַאֲמִ֥ינוּ HVhv2mp glauben/zuverlässig H0539 בִ/נְבִיאָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Prophet H5030 וְ/הַצְלִֽיחוּ HC/Vhv2mp H6743 ׃
2chr 20:27:
dt.
וַ֠/יָּשֻׁבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וִֽ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/Np Jerusalem H3389 וִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט HC/Np H3092 בְּ/רֹאשָׁ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kopf H7218 לָ/שׁ֥וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/שִׂמְחָ֑ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׂמְּחָ֥/ם HVpp3ms/Sp3mp sich freuen H8055 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מֵֽ/אוֹיְבֵי/הֶֽם HR/Vqrmpc/Sp3mp Feind H0341 ׃
2chr 20:28:
dt.
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 בִּ/נְבָלִ֥ים HR/Ncmpa Schlauch/Harfe H5035 וּ/בְ/כִנֹּר֖וֹת HC/R/Ncmpa Laute H3658 וּ/בַ/חֲצֹצְר֑וֹת HC/R/Ncfpa H2689 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 20:31:
dt.
וַ/יִּמְלֹ֥ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹשִׁים֩ HAcbpa dreißig H7970 וְ/חָמֵ֨שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֜ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/מָלְכ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/עֶשְׂרִ֨ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/ירוּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 עֲזוּבָ֖ה HNp H5806 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שִׁלְחִֽי HNp H7977 ׃
2chr 21:5:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/שְׁתַּ֛יִם HC/Acfda zwei H8147 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 יְהוֹרָ֣ם HNp H3088 בְּ/מָלְכ֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׁמוֹנֶ֣ה HC/Acfsa acht H8083 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 21:11:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ־ בָמ֖וֹת HNcfpa H1116 בְּ/הָרֵ֣י HR/Ncmpc Berg H2022 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יֶּ֨זֶן֙ HC/Vhw3ms huren H2181 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יַּדַּ֖ח HC/Vhw3ms H5080 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃ פ
2chr 21:13:
dt.
וַ/תֵּ֗לֶךְ HC/Vqw2ms gehen H3212 בְּ/דֶ֨רֶךְ֙ HR/Ncbsc Weg H1870 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/תַּזְנֶ֤ה HC/Vhw2ms huren H2181 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 כְּ/הַזְנ֖וֹת HR/Vhc huren H2181 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַחְאָ֑ב HNp H0256 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ אַחֶ֧י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֛י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הַ/טּוֹבִ֥ים HTd/Aampa gut H2896 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הָרָֽגְתָּ HVqp2ms erschlagen H2026 ׃
2chr 21:20:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/שְׁתַּ֨יִם֙ HC/Acfda zwei H8147 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׁמוֹנֶ֣ה HC/Acfsa acht H8083 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 חֶמְדָּ֔ה HNcfsa H2532 וַֽ/יִּקְבְּרֻ֨/הוּ֙ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֔יד HNp David H1732 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 בְּ/קִבְר֥וֹת HR/Ncmpc Grab H6913 הַ/מְּלָכִֽים HTd/Ncmpa König H4428 ׃
2chr 22:1:
dt.
וַ/יַּמְלִיכוּ֩ HC/Vhw3mp regieren H4427 יוֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחַזְיָ֨הוּ HNp Ahasja H0274 בְנ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/קָּטֹן֙ HTd/Aamsa klein H6996 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 כִּ֤י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רִאשֹׁנִים֙ HTd/Aampa erster H7223 הָרַ֣ג HVqp3ms erschlagen H2026 הַ/גְּד֔וּד HTd/Ncmsa H1416 הַ/בָּ֥א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 בָֽ/עַרְבִ֖ים Araber H6163 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֲחַזְיָ֥הוּ HNp Ahasja H0274 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹרָ֖ם HNp H3088 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃ פ
2chr 22:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֨ים HAcbpa vierzig H0705 וּ/שְׁתַּ֤יִם HC/Acfda zwei H8147 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 אֲחַזְיָ֣הוּ HNp Ahasja H0274 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/שָׁנָ֣ה HC/Ncfsa Jahr H8141 אַחַ֔ת HAcfsa eins H0259 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 עֲתַלְיָ֖הוּ HNp H6271 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עָמְרִֽי HNp H6018 ׃
2chr 23:2:
dt.
וַ/יָּסֹ֨בּוּ֙ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 בִּֽ/יהוּדָ֔ה HR/Np Juda H3063 וַ/יִּקְבְּצ֤וּ HC/Vqw3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/רָאשֵׁ֥י HC/Ncmpc Kopf H7218 הָ/אָב֖וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2chr 24:1:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 יֹאָ֣שׁ HNp Joas H3101 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 צִבְיָ֖ה HNp H6645 מִ/בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃
2chr 24:6:
dt.
וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 הַ/מֶּלֶךְ֮ HTd/Ncmsa König H4428 לִֽ/יהוֹיָדָ֣ע HR/Np H3077 הָ/רֹאשׁ֒ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַדּ֨וּעַ֙ HTi warum… ? H4069 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ דָרַ֣שְׁתָּ HVqp2ms befragen/fordern/suchen H1875 עַל HR über H5921 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לְ/הָבִ֞יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 מִֽ/יהוּדָ֣ה HR/Np Juda H3063 וּ/מִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם HC/R/Np Jerusalem H3389 אֶת HTo - H0853 ־ מַשְׂאַת֙ HNcfsc H4864 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הַ/קָּהָ֖ל HC/Td/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 לְ/אֹ֖הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 הָ/עֵדֽוּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 ׃
2chr 24:9:
dt.
וַ/יִּתְּנוּ HC/Vqw3mp geben H5414 ־ ק֞וֹל HNcmsa Stimme H6963 בִּֽ/יהוּדָ֣ה HR/Np Juda H3063 וּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם HC/R/Np Jerusalem H3389 לְ/הָבִ֤יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 מַשְׂאַ֞ת HNcfsc H4864 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2chr 24:18:
dt.
וַ/יַּֽעַזְב֗וּ HC/Vqw3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יַּֽעַבְד֥וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲשֵׁרִ֖ים HTd/Np H0842 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָֽ/עֲצַבִּ֑ים HTd/Ncmpa H6091 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ קֶ֗צֶף HNcmsa H7110 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/Np Jerusalem H3389 בְּ/אַשְׁמָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H0819 זֹֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
2chr 24:23:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ לִ/תְקוּפַ֣ת HR/Ncfsc H8622 הַ/שָּׁנָ֗ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עָלָי/ו֮ HR/Sp3ms über H5921 חֵ֣יל HNcmsc H2426 אֲרָם֒ HNp Aram H0758 וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/Np Jerusalem H3389 וַ/יַּשְׁחִ֛יתוּ HC/Vhw3mp H7843 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/עָ֑ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שְׁלָלָ֥/ם HNcmsc/Sp3mp Raub (Beute) H7998 שִׁלְּח֖וּ HVpp3cp senden H7971 לְ/מֶ֥לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 דַּרְמָֽשֶׂק HNp Damaskus H1834 ׃
2chr 25:1:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 אֲמַצְיָ֔הוּ HNp Amazja H0558 וְ/עֶשְׂרִ֣ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וָ/תֵ֨שַׁע֙ HC/Acfsa neun H8672 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 יְהוֹעַדָּ֖ן HNp H3086 מִ/ירוּשָׁלָֽיִם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 25:23:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 אֲמַצְיָ֨הוּ HNp Amazja H0558 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹאָ֣שׁ HNp Joas H3101 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹאָחָ֗ז HNp H3059 תָּפַ֛שׂ HVqp3ms H8610 יוֹאָ֥שׁ HNp Joas H3101 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/בֵ֣ית Beth-Semes H1053 שָׁ֑מֶשׁ Beth-Semes H1053 וַ/יְבִיאֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּפְרֹ֞ץ HC/Vqw3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 בְּ/חוֹמַ֣ת HR/Ncfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 מִ/שַּׁ֤עַר HR/Ncmsc Tor H8179 אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 עַד HR bis H5704 ־ שַׁ֣עַר Tor H8179 הַ/פּוֹנֶ֔ה HTd/Vqrmsa (sich) wenden H6437 אַרְבַּ֥ע HAcfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אַמָּֽה HNcfsa Elle H0520 ׃
2chr 25:27:
dt.
וּ/מֵ/עֵ֗ת HC/R/Ncbsa Zeit H6256 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ סָ֤ר HVqp3ms H5493 אֲמַצְיָ֨הוּ֙ HNp Amazja H0558 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּקְשְׁר֨וּ HC/Vqw3mp binden H7194 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 קֶ֛שֶׁר HNcmsa H7195 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יָּ֣נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 לָכִ֑ישָׁ/ה Lachis H3923 וַ/יִּשְׁלְח֤וּ HC/Vqw3mp senden H7971 אַחֲרָי/ו֙ HR/Sp3ms nach H0310 לָכִ֔ישָׁ/ה Lachis H3923 וַ/יְמִיתֻ֖/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2chr 26:3:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שֵׁ֨שׁ HAcfsa sechs H8337 עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 עֻזִּיָּ֣הוּ HNp H5818 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וַ/חֲמִשִּׁ֤ים HC/Acbpa fünfzig H2572 וּ/שְׁתַּ֨יִם֙ HC/Acfda zwei H8147 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 יכיליה HNp H3203 מִן HR von dort/davon H4480 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2chr 26:9:
dt.
וַ/יִּ֨בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 עֻזִּיָּ֤הוּ HNp H5818 מִגְדָּלִים֙ HNcmpa Turm H4026 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 עַל HR über H5921 ־ שַׁ֧עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/פִּנָּ֛ה HTd/Ncfsa H6438 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/גַּ֖יְא HTd/Ncbsa Tal H1516 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מִּקְצ֑וֹעַ HTd/Ncmsa H4740 וַֽ/יְחַזְּקֵֽ/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp ergreifen H2388 ׃
2chr 26:15:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ׀ בִּ/ירוּשָׁלִַ֨ם HR/Np Jerusalem H3389 חִשְּׁבֹנ֜וֹת HNcmpa H2810 מַחֲשֶׁ֣בֶת H4284 חוֹשֵׁ֗ב HVqrmsa halten für/ H2803 לִ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּגְדָּלִים֙ HTd/Ncmpa Turm H4026 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/פִּנּ֔וֹת HTd/Ncfpa H6438 לִ/ירוֹא֙ HR/Vqc lehren (u.v.a.m.) H3384 בַּֽ/חִצִּ֔ים HRd/Ncmpa H2678 וּ/בָ/אֲבָנִ֖ים HC/Rd/Ncfpa Stein H0068 גְּדֹל֑וֹת HAafpa groß H1419 וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 עַד HR bis H5704 ־ לְ/מֵ֣/רָח֔וֹק HR/R/Aamsa von ferne H7350 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִפְלִ֥יא HVhp3ms Wunder H6381 לְ/הֵעָזֵ֖ר HR/VNc H5826 עַ֥ד HR bis H5704 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָזָֽק HVqp3ms ergreifen H2388 ׃
2chr 27:1:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 יוֹתָ֣ם HNp H3147 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 יְרוּשָׁ֖ה HNp H3388 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צָדֽוֹק HNp beschämt werden H6659 ׃
2chr 27:8:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֧ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵ֛שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 בְ/מָלְכ֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 28:1:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 אָחָ֣ז HNp Ahas H0271 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עָשָׂ֧ה HVqp3ms machen H6213 הַ/יָּשָׁ֛ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כְּ/דָוִ֥יד HR/Np David H1732 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
2chr 28:10:
dt.
וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וִֽ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/Np Jerusalem H3389 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 אֹמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 לִ/כְבֹּ֛שׁ HR/Vqc unterjochen/untertan machen H3533 לַ/עֲבָדִ֥ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת HC/R/Ncfpa Magd H8198 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 הֲ/לֹ֤א HTi/Tn nicht H3808 רַק HTa nur H7535 ־ אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 עִמָּ/כֶ֣ם HR/Sp2mp mit H5973 אֲשָׁמ֔וֹת HNcfpa H0819 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
2chr 28:24:
dt.
וַ/יֶּאֱסֹ֨ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אָחָ֜ז HNp Ahas H0271 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יְקַצֵּץ֙ HC/Vpw3ms abhauen/zerschneiden H7112 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּסְגֹּ֖ר HC/Vqw3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 אֶת HTo - H0853 ־ דַּלְת֣וֹת HNcfpc H1817 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִזְבְּח֛וֹת HNcmpa Altar H4196 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ פִּנָּ֖ה HNcfsa H6438 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 28:27:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֨ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אָחָ֜ז HNp Ahas H0271 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַֽ/יִּקְבְּרֻ֤/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בָ/עִיר֙ HRd/Ncfsa Stadt H5892 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֱבִיאֻ֔/הוּ HVhp3cp/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/קִבְרֵ֖י HR/Ncmpc Grab H6913 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְחִזְקִיָּ֥הֽוּ HNp Hiskia H2396 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2chr 29:1:
dt.
יְחִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 מָלַ֗ךְ HVqp3ms regieren H4427 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵשׁ֙ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/עֶשְׂרִ֤ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וָ/תֵ֨שַׁע֙ HC/Acfsa neun H8672 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 אֲבִיָּ֖ה HNp H0029 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ זְכַרְיָֽהוּ HNp Sekarja H2148 ׃
2chr 29:8:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 קֶ֣צֶף HNcmsc H7110 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HC/Np Jerusalem H3389 וַ/יִּתְּנֵ֤/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 ל/זועה HR/Ncfsa H2113 לְ/שַׁמָּ֣ה HR/Ncfsa H8047 וְ/לִ/שְׁרֵקָ֔ה HC/R/Ncfsa H8322 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 רֹאִ֖ים HVqrmpa sehen H7200 בְּ/עֵינֵי/כֶֽם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 ׃
2chr 30:1:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְחִזְקִיָּ֜הוּ HNp Hiskia H2396 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 וִֽ/יהוּדָ֗ה HC/Np Juda H3063 וְ/גַֽם HC/Ta auch H1571 ־ אִגְּרוֹת֙ HNcfpa H0107 כָּתַב֙ HVqp3ms schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ אֶפְרַ֣יִם HNp Ephraim H0669 וּ/מְנַשֶּׁ֔ה HC/Np Manasse H4519 לָ/ב֥וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 פֶּ֔סַח HNcmsa Passah H6453 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 30:2:
dt.
וַ/יִּוָּעַ֨ץ HC/VNw3ms raten H3289 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/שָׂרָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֖ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/פֶּ֖סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִֽי zweit* H8145 ׃
2chr 30:3:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֧א HTn nicht H3808 יָכְל֛וּ HVqp3cp können H3201 לַ/עֲשֹׂת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms machen H6213 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/כֹּהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִתְקַדְּשׁ֣וּ HVtp3cp heiligen H6942 לְ/מַ/דַּ֔י H4078 וְ/הָ/עָ֖ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 לֹא HTn nicht H3808 ־ נֶאֶסְפ֥וּ HVNp3cp sammeln H0622 לִֽ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 30:5:
dt.
וַ/יַּֽעֲמִ֣ידוּ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 דָבָ֗ר HNcmsa Wort H1697 לְ/הַעֲבִ֨יר HR/Vhc durchziehen etc. H5674 ק֤וֹל HNcmsa Stimme H6963 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/בְּאֵֽר Beerseba H0884 ־ שֶׁ֣בַע HAcfsa Beerseba H0884 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ דָּ֔ן HNp Dan H1835 לָ/ב֞וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 פֶּ֛סַח HNcmsa Passah H6453 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָ/רֹ֛ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 כַּ/כָּתֽוּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 ׃
2chr 30:11:
dt.
אַךְ HTa nur H0389 ־ אֲנָשִׁ֛ים HNcmpa Mann H0376 מֵ/אָשֵׁ֥ר HR/Np Asser H0836 וּ/מְנַשֶּׁ֖ה HC/Np Manasse H4519 וּ/מִ/זְּבֻל֑וּן HC/R/Np Sebulon H2074 נִֽכְנְע֔וּ HVNp3cp demütigen/beugen H3665 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לִ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 30:13:
dt.
וַ/יֵּֽאָסְפ֤וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָ֔ב HAamsa groß H7227 לַ/עֲשׂ֛וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ חַ֥ג HNcmsc Fest H2282 הַ/מַּצּ֖וֹת HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֑י zweit* H8145 קָהָ֖ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 לָ/רֹ֥ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2chr 30:14:
dt.
וַ/יָּקֻ֕מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יָּסִ֨ירוּ֙ HC/Vhw3mp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת HTd/Ncmpa Altar H4196 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מְקַטְּרוֹת֙ HTd/Ncfpa räuchern H6999 הֵסִ֔ירוּ HVhp3cp H5493 וַ/יַּשְׁלִ֖יכוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 לְ/נַ֥חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 קִדְרֽוֹן HNp H6939 ׃
2chr 30:21:
dt.
וַ/יַּעֲשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 הַ/נִּמְצְאִ֨ים HTd/VNrmpa finden H4672 בִּ/ירוּשָׁלִַ֜ם HR/Np Jerusalem H3389 אֶת HTo - H0853 ־ חַ֧ג HNcmsc Fest H2282 הַ/מַּצּ֛וֹת HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/שִׂמְחָ֣ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 גְדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וּֽ/מְהַלְלִ֣ים HC/Vprmpa preisen H1984 לַ֠/יהוָה HR/Np JHWH H3068 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ בְּ/י֞וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 הַ/לְוִיִּ֧ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֛ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 בִּ/כְלֵי HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ עֹ֖ז HNcmsa Stärke H5797 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
2chr 30:26:
dt.
וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 שִׂמְחָֽה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ־ גְדוֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 כִּ֠י HC daß H3588 מִ/ימֵ֞י HR/Ncmpc Tag H3117 שְׁלֹמֹ֤ה HNp Salomo H8010 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִיד֙ HNp David H1732 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 כָ/זֹ֖את HR/Pdxfs dies H2063 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
2chr 31:4:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/עָם֙ HRd/Ncmsa Volk H5971 לְ/יוֹשְׁבֵ֣י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לָ/תֵ֕ת HR/Vqc geben H5414 מְנָ֥ת HNcfsc H4521 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 יֶחֶזְק֖וּ HVqi3mp ergreifen H2388 בְּ/תוֹרַ֥ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 32:2:
dt.
וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 יְחִזְקִיָּ֔הוּ HNp Hiskia H2396 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 סַנְחֵרִ֑יב HNp H5576 וּ/פָנָ֕י/ו HC/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2chr 32:9:
dt.
אַ֣חַר HR nach H0310 זֶ֗ה HPdxms dies* H2088 שָׁ֠לַח HVqp3ms senden H7971 סַנְחֵרִ֨יב HNp H5576 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֤וּר HNp Assur H0804 עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָ/ה HNp Jerusalem H3389 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ לָכִ֔ישׁ HNp Lachis H3923 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מֶמְשַׁלְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Herrschaft/Beherrschung H4475 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 עַל HR über H5921 ־ יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2chr 32:10:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 סַנְחֵרִ֖יב HNp H5576 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 עַל HR über H5921 ־ מָה֙ HTi was/warum H4100 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 בֹּטְחִ֔ים HVqrmpa H0982 וְ/יֹשְׁבִ֥ים HC/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/מָצ֖וֹר HR/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 32:12:
dt.
הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְחִזְקִיָּ֔הוּ HNp Hiskia H2396 הֵסִ֥יר HVhp3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms H1116 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִזְבְּחֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Altar H4196 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִֽ/יהוּדָ֤ה HR/Np Juda H3063 וְ/לִֽ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/R/Np Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִזְבֵּ֧חַ HNcmsa Altar H4196 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ niederbeugen/anbeten H7812 וְ/עָלָ֥י/ו HC/R/Sp3ms über H5921 תַּקְטִֽירוּ HVhi2mp räuchern H6999 ׃
2chr 32:18:
dt.
וַ/יִּקְרְא֨וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 בְ/קוֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 ־ גָּד֜וֹל HAamsa groß H1419 יְהוּדִ֗ית H3066 עַל HR über H5921 ־ עַ֤ם HNcmsc Volk H5971 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 לְ/יָֽרְאָ֖/ם HR/Vpc/Sp3mp sich fürchten H3372 וּֽ/לְ/בַהֲלָ֑/ם HC/R/Vpc/Sp3mp H0926 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִלְכְּד֥וּ HVqi3mp einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2chr 32:19:
dt.
וַֽ/יְדַבְּר֔וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 כְּ/עַ֗ל HR/R über H5921 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 עַמֵּ֣י HNcmpc Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃ ס
2chr 32:22:
dt.
וַ/יּוֹשַׁע֩ HC/Vhw3ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְחִזְקִיָּ֜הוּ HNp Hiskia H2396 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 מִ/יַּ֛ד HR/Ncbsc Hand H3027 סַנְחֵרִ֥יב HNp H5576 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 וּ/מִ/יַּד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ כֹּ֑ל HNcmsa ganz H3605 וַֽ/יְנַהֲלֵ֖/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H5095 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
2chr 32:23:
dt.
וְ֠/רַבִּים HC/Aampa groß H7227 מְבִיאִ֨ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִנְחָ֤ה HNcfsa Geschenk H4503 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וּ/מִ֨גְדָּנ֔וֹת HC/Ncfpa H4030 לִֽ/יחִזְקִיָּ֖הוּ HR/Np Hiskia H2396 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יִּנַּשֵּׂ֛א (auf-)heben/tragen H5375 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 מֵ/אַֽחֲרֵי HR/R nach H0310 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃ ס
2chr 32:25:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ כִ/גְמֻ֤ל HR/Ncmsa H1576 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 הֵשִׁ֣יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 יְחִזְקִיָּ֔הוּ HNp Hiskia H2396 כִּ֥י HC daß H3588 גָבַ֖הּ HVqp3ms sich erheben H1361 לִבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 קֶ֔צֶף HNcmsa H7110 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִָֽם HC/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 32:26:
dt.
וַ/יִּכָּנַ֤ע HC/VNw3ms demütigen/beugen H3665 יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 בְּ/גֹ֣בַהּ HR/Ncmsc H1363 לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בָ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 קֶ֣צֶף HNcmsc H7110 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּ/ימֵ֖י HR/Ncmpc Tag H3117 יְחִזְקִיָּֽהוּ HNp Hiskia H2396 ׃
2chr 32:33:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֨ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 יְחִזְקִיָּ֜הוּ HNp Hiskia H2396 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַֽ/יִּקְבְּרֻ/הוּ֮ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בְּֽ/מַעֲלֵה֮ HR/Ncmsc Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 קִבְרֵ֣י HNcmpc Grab H6913 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָוִיד֒ HNp David H1732 וְ/כָבוֹד֙ HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 עָֽשׂוּ HVqp3cp machen H6213 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְ/מוֹת֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tod H4194 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 מְנַשֶּׁ֥ה HNp Manasse H4519 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2chr 33:1:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁתֵּ֥ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֛ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 מְנַשֶּׁ֣ה HNp Manasse H4519 בְ/מָלְכ֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וַ/חֲמִשִּׁ֤ים HC/Acbpa fünfzig H2572 וְ/חָמֵשׁ֙ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 33:4:
dt.
וּ/בָנָ֥ה HC/Vqp3ms bauen H1129 מִזְבְּח֖וֹת HNcmpa Altar H4196 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּ/ירוּשָׁלִַ֥ם HR/Np Jerusalem H3389 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ שְּׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
2chr 33:7:
dt.
וַ/יָּ֕שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פֶּ֥סֶל HNcmsc H6459 הַ/סֶּ֖מֶל HTd/Ncmsa H5566 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִיד֙ HNp David H1732 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 בְנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בַּ/בַּ֨יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם HC/R/Np Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs erwählen H0977 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אָשִׂ֥ים HVqi1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/עֵילֽוֹם HR/Ncmsa H5865 ׃
2chr 33:9:
dt.
וַ/יֶּ֣תַע HC/Vhw3ms umherrirren/verleiten H8582 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 רָ֔ע HAamsa böse H7451 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ֨/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 הִשְׁמִ֣יד HVhp3ms vertilgen H8045 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2chr 33:13:
dt.
וַ/יִּתְפַּלֵּ֣ל HC/Vtw3ms bitten/beten/flehen H6419 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יֵּעָ֤תֶר HC/VNw3ms flehen H6279 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 תְּחִנָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H8467 וַ/יְשִׁיבֵ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 לְ/מַלְכוּת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Königtum H4438 וַ/יֵּ֣דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָֽ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 33:15:
dt.
וַ֠/יָּסַר HC/Vhw3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 הַ/נֵּכָ֤ר HTd/Ncmsa H5236 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/סֶּ֨מֶל֙ HTd/Ncmsa H5566 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מִּזְבְּח֗וֹת HTd/Ncmpa Altar H4196 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֛ה HVqp3ms bauen H1129 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HC/R/Np Jerusalem H3389 וַ/יַּשְׁלֵ֖ךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 ח֥וּצָ/ה HNcmsa/Sd draußen H2351 לָ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2chr 33:21:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֧ים HAcbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁתַּ֛יִם HC/Acfda zwei H8147 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 אָמ֣וֹן HNp H0526 בְּ/מָלְכ֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׁתַּ֣יִם HC/Acfda zwei H8147 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 34:1:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁמוֹנֶ֥ה HAcfsa acht H8083 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 יֹאשִׁיָּ֣הוּ HNp Joschia H2977 בְ/מָלְכ֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׁלֹשִׁ֤ים HC/Acbpa dreißig H7970 וְ/אַחַת֙ HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 34:3:
dt.
וּ/בִ/שְׁמוֹנֶ֨ה HC/R/Acfsa acht H8083 שָׁנִ֜ים HNcfpa Jahr H8141 לְ/מָלְכ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עוֹדֶ֣/נּוּ wieder/weiter H5750 נַ֔עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 הֵחֵ֕ל HVhp3ms anfangen H2490 לִ/דְר֕וֹשׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 לֵ/אלֹהֵ֖י HR/Ncmpc Gott H0430 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וּ/בִ/שְׁתֵּ֧ים HC/R/Acfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 הֵחֵל֙ HVhp3ms anfangen H2490 לְ/טַהֵ֔ר HR/Vpc H2891 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/Np Jerusalem H3389 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּמוֹת֙ HTd/Ncfpa H1116 וְ/הָ֣/אֲשֵׁרִ֔ים HC/Td/Np H0842 וְ/הַ/פְּסִלִ֖ים HC/Td/Ncmpa H6456 וְ/הַ/מַּסֵּכֽוֹת HC/Td/Ncfpa gegossen H4541 ׃
2chr 34:5:
dt.
וְ/עַצְמוֹת֙ HC/Ncfpc Knochen H6106 כֹּֽהֲנִ֔ים HNcmpa Priester H3548 שָׂרַ֖ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 עַל HR über H5921 ־ מזבחותים HNcmpa Altar H4196 וַ/יְטַהֵ֥ר HC/Vpw3ms H2891 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2chr 34:7:
dt.
וַ/יְנַתֵּ֣ץ HC/Vpw3ms H5422 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מִּזְבְּח֗וֹת HTd/Ncmpa Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֲשֵׁרִ֤ים HTd/Np H0842 וְ/הַ/פְּסִלִים֙ HC/Td/Ncmpa H6456 כִּתַּ֣ת HVpp3ms H3807 לְ/הֵדַ֔ק HR/Vhc H1854 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/חַמָּנִ֥ים HTd/Ncmpa H2553 גִּדַּ֖ע HVpp3ms umhauen H1438 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
2chr 34:9:
dt.
וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ חִלְקִיָּ֣הוּ HNp H2518 ׀ הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֗וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וַֽ/יִּתְּנוּ֮ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּסֶף֮ HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/מּוּבָ֣א HTd/VHsmsa gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ אֱלֹהִים֒ HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָסְפֽוּ HVqp3cp sammeln H0622 ־ הַ/לְוִיִּם֩ HTd/Ngmpa Levit H3881 שֹׁמְרֵ֨י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּ֜ף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 מִ/יַּ֧ד HR/Ncbsc Hand H3027 מְנַשֶּׁ֣ה HNp Manasse H4519 וְ/אֶפְרַ֗יִם HC/Np Ephraim H0669 וּ/מִ/כֹּל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֑ן HC/Np Benjamin H1144 ו/ישבי wohnen/bleiben H3427 יְרֽוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2chr 34:22:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 חִלְקִיָּ֜הוּ HNp H2518 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ חֻלְדָּ֨ה HNp H2468 הַ/נְּבִיאָ֜ה HTd/Ncfsa H5031 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 ׀ שַׁלֻּ֣ם HNp H7967 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ תוקהת HNp H8445 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַסְרָה֙ HNp H2641 שׁוֹמֵ֣ר bewahren/halten H8104 הַ/בְּגָדִ֔ים HTd/Ncmpa Kleid H0899 וְ/הִ֛יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יוֹשֶׁ֥בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 בַּ/מִּשְׁנֶ֑ה HRd/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וַ/יְדַבְּר֥וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 כָּ/זֹֽאת HR/Pdxfs dies H2063 ׃ ס
2chr 34:29:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֖ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֶּאֱסֹ֕ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִָֽם HC/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 34:30:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/גָּד֣וֹל HR/Aamsa groß H1419 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קָטָ֑ן HAamsa klein H6996 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncfdc/Sp3mp Ohr H0241 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 סֵ֣פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/נִּמְצָ֖א HTd/VNrmsa finden H4672 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 34:32:
dt.
וַ/יַּעֲמֵ֕ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּמְצָ֥א HTd/VNrmsa finden H4672 בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 וּ/בִנְיָמִ֑ן HC/Np Benjamin H1144 וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ HC/Vqw3mp machen H6213 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 כִּ/בְרִ֥ית HR/Ncfsc Bund H1285 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
2chr 35:1:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יֹאשִׁיָּ֧הוּ HNp Joschia H2977 בִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם HR/Np Jerusalem H3389 פֶּ֖סַח HNcmsa Passah H6453 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּשְׁחֲט֣וּ HC/Vqw3mp Schlachten H7819 הַ/פֶּ֔סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בְּ/אַרְבָּעָ֥ה HR/Acmsa vier H0702 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 לַ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשֽׁוֹן erster H7223 ׃
2chr 35:18:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נַעֲשָׂ֨ה HVNp3ms machen H6213 פֶ֤סַח HNcmsa Passah H6453 כָּמֹ֨/הוּ֙ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 מִ/ימֵ֖י HR/Ncmpc Tag H3117 שְׁמוּאֵ֣ל HNp Samuel H8050 הַ/נָּבִ֑יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ׀ לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָשׂ֡וּ HVqp3cp machen H6213 כַּ/פֶּ֣סַח HRd/Ncmsa Passah H6453 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ HNp Joschia H2977 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֤ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/יִשְׂרָאֵ֣ל HC/Np Israel H3478 הַ/נִּמְצָ֔א HTd/VNrmsa finden H4672 וְ/יוֹשְׁבֵ֖י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
2chr 35:24:
dt.
וַ/יַּֽעֲבִירֻ֨/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms durchziehen etc. H5674 עֲבָדָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מֶּרְכָּבָ֗ה HTd/Ncfsa Wagen H4818 וַֽ/יַּרְכִּיבֻ/הוּ֮ HC/Vhw3mp/Sp3ms reiten H7392 עַ֣ל HR über H5921 רֶ֣כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 הַ/מִּשְׁנֶה֮ HTd/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יּוֹלִיכֻ֨/הוּ֙ HC/Vhw3mp/Sp3ms gehen H3212 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 וַ/יִּקָּבֵ֖ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/קִבְר֣וֹת HR/Ncmpc Grab H6913 אֲבֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/Np Jerusalem H3389 מִֽתְאַבְּלִ֖ים HVtrmpa H0056 עַל HR über H5921 ־ יֹאשִׁיָּֽהוּ HNp Joschia H2977 ׃ פ
2chr 36:1:
dt.
וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹאָחָ֖ז HNp H3059 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֹאשִׁיָּ֑הוּ HNp Joschia H2977 וַ/יַּמְלִיכֻ֥/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms regieren H4427 תַֽחַת unter H8478 ־ אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 36:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁל֧וֹשׁ HAcfsa drei H7969 וְ/עֶשְׂרִ֛ים HC/Acbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 יוֹאָחָ֣ז HNp H3099 בְּ/מָלְכ֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה HC/Acmsa drei H7969 חֳדָשִׁ֔ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 36:3:
dt.
וַ/יְסִירֵ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms H5493 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וַֽ/יַּעֲנֹשׁ֙ HC/Vqw3ms H6064 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 כִכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/כִכַּ֥ר HC/Ncbsc H3603 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
2chr 36:4:
dt.
וַ/יַּמְלֵ֨ךְ HC/Vhw3ms regieren H4427 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְיָקִ֣ים HNp H0471 אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/Np Jerusalem H3389 וַ/יַּסֵּ֥ב HC/Vhw3ms umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יְהוֹיָקִ֑ים HNp Jehoiakim H3079 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יוֹאָחָ֤ז HNp H3099 אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 נְכ֔וֹ HNp H5224 וַ/יְבִיאֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָֽיְמָ/ה Ägypten H4714 ׃ פ
2chr 36:5:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 יְהוֹיָקִ֣ים HNp Jehoiakim H3079 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/אַחַ֤ת HC/Acfsa eins H0259 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֔ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
2chr 36:9:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁמוֹנֶ֤ה HAcfsa acht H8083 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 יְהוֹיָכִ֣ין HNp Jojakin H3078 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׁלֹשָׁ֤ה HC/Acmsa drei H7969 חֳדָשִׁים֙ HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וַ/עֲשֶׂ֣רֶת HC/Acmsc zehn H6235 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 36:10:
dt.
וְ/לִ/תְשׁוּבַ֣ת HC/R/Ncfsc H8666 הַ/שָּׁנָ֗ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 שָׁלַח֙ HVqp3ms senden H7971 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר HNp Nebukadnezar H5019 וַ/יְבִאֵ֣/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 בָבֶ֔לָ/ה Babel H0894 עִם HR mit H5973 ־ כְּלֵ֖י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 חֶמְדַּ֣ת HNcfsc H2532 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּמְלֵךְ֙ HC/Vhw3ms regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ צִדְקִיָּ֣הוּ HNp H6667 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וִֽ/ירוּשָׁלִָֽם HC/Np Jerusalem H3389 ׃ פ
2chr 36:11:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֧ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַחַ֛ת HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 צִדְקִיָּ֣הוּ HNp H6667 בְ/מָלְכ֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/אַחַ֤ת HC/Acfsa eins H0259 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 36:14:
dt.
גַּ֠ם HTa auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/כֹּהֲנִ֤ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הָ/עָם֙ HC/Td/Ncmsa Volk H5971 הִרְבּ֣וּ HVhp3cp vermehren H7235 לִ/מְעָול HR/Vqc H4603 ־ מַ֔עַל HNcmsa H4603 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 תֹּעֲב֣וֹת HNcfpc Gräuel H8441 הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וַֽ/יְטַמְּאוּ֙ HC/Vpw3mp entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִקְדִּ֖ישׁ HVhp3ms heiligen H6942 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 36:19:
dt.
וַֽ/יִּשְׂרְפוּ֙ HC/Vqw3mp (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַֽ/יְנַתְּצ֔וּ HC/Vpw3mp H5422 אֵ֖ת HTo - H0853 חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַרְמְנוֹתֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs Palast/Burg H0759 שָׂרְפ֣וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מַחֲמַדֶּ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H4261 לְ/הַשְׁחִֽית HR/Vhc H7843 ׃ ס
2chr 36:23:
dt.
כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 כּ֣וֹרֶשׁ HNp Kores H3566 ׀ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פָּרַ֗ס HNp Persien H6539 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַמְלְכ֤וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נָ֣תַן HVqp3ms geben H5414 לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ פָקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַ֔יִת HNcmsa Haus H1004 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 מִֽי HTi wer H4310 ־ בָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/יָֽעַל HC/Vqi3ms aufsteigen H5927 ׃
esr 1:2:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 כֹּ֚רֶשׁ HNp Kores H3566 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נָ֣תַן HVqp3ms geben H5414 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ פָקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַ֔יִת HNcmsa Haus H1004 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּֽ/יהוּדָֽה HR/Np Juda H3063 ׃
esr 1:3:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ בָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יְהִ֤י HVqj3ms sein H1961 אֱלֹהָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/יַ֕עַל HC/Vqj3ms aufsteigen H5927 לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וְ/יִ֗בֶן HC/Vqj3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
esr 1:4:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּשְׁאָ֗ר HTd/VNrmsa übrigbleiben H7604 מִֽ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמוֹת֮ HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גָֽר HVqrmsa H1481 ־ שָׁם֒ HD dort H8033 יְנַשְּׂא֨וּ/הוּ֙ HVpi3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 מְקֹמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 בְּ/כֶ֥סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 וּ/בְ/זָהָ֖ב HC/R/Ncmsa Gold H2091 וּ/בִ/רְכ֣וּשׁ HC/R/Ncmsa Habe H7399 וּ/בִ/בְהֵמָ֑ה HC/R/Ncfsa Vieh H0929 עִם HR mit H5973 ־ הַ֨/נְּדָבָ֔ה HTd/Ncfsa freiwillige Gabe H5071 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
esr 1:5:
dt.
וַ/יָּק֜וּמוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֗וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לִֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֔ן HC/Np Benjamin H1144 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 לְ/כֹ֨ל ganz H3605 הֵעִ֤יר HVhp3ms erwecken/aufwachen H5782 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ רוּח֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 לַ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 לִ/בְנ֔וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
esr 1:7:
dt.
וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 כּ֔וֹרֶשׁ HNp Kores H3566 הוֹצִ֖יא HVhp3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצִ֤יא HVhp3ms ausgehen H3318 נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ HNp Nebukadnezar H5019 מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
esr 1:11:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלִים֙ HNcmpa Werkzeug/Gerät H3627 לַ/זָּהָ֣ב HRd/Ncmsa Gold H2091 וְ/לַ/כֶּ֔סֶף HC/Rd/Ncmsa Silber H3701 חֲמֵ֥שֶׁת HAcmsc fünf H2568 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וְ/אַרְבַּ֣ע HC/Acfsa vier H0702 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 הַ/כֹּ֞ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הֶעֱלָ֣ה HVhp3ms aufsteigen H5927 שֵׁשְׁבַּצַּ֗ר HNp Sesbazar H8339 עִ֚ם HR mit H5973 הֵעָל֣וֹת HVNc aufsteigen H5927 הַ/גּוֹלָ֔ה HTd/Ncfsa H1473 מִ/בָּבֶ֖ל HR/Np Babel H0894 לִ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ פ
esr 2:1:
dt.
וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מְּדִינָ֗ה HTd/Ncfsa Landschaft H4082 הָֽ/עֹלִים֙ HTd/Vqrmpa aufsteigen H5927 מִ/שְּׁבִ֣י HR/Ncmsc H7628 הַ/גּוֹלָ֔ה HTd/Ncfsa H1473 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶגְלָ֛ה HVhp3ms entblössen/enthüllen H1540 נבוכדנצור Nebukadnezar H5020 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 לְ/בָבֶ֑ל HR/Np Babel H0894 וַ/יָּשׁ֛וּבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 לִ/ירוּשָׁלִַ֥ם HR/Np Jerusalem H3389 וִֽ/יהוּדָ֖ה HC/Np Juda H3063 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/עִירֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 ׃
esr 2:68:
dt.
וּ/מֵ/רָאשֵׁי֙ HC/R/Ncmpc Kopf H7218 הָֽ/אָב֔וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 בְּ/בוֹאָ֕/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 הִֽתְנַדְּבוּ֙ HVtp3cp H5068 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לְ/הַעֲמִיד֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ מְכוֹנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stätte H4349 ׃
esr 3:1:
dt.
וַ/יִּגַּע֙ HC/Vqw3ms berühren H5060 הַ/חֹ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בֶּ/עָרִ֑ים HRd/Ncfpa Stadt H5892 ס וַ/יֵּאָסְפ֥וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
esr 3:8:
dt.
וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֗ית HTd/Aofsa zweit* H8145 לְ/בוֹאָ֞/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 בַּ/חֹ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֑י HTd/Aomsa zweit* H8145 הֵחֵ֡לּוּ HVhp3cp anfangen H2490 זְרֻבָּבֶ֣ל HNp Serubbabel H2216 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁ֠אַלְתִּיאֵל HNp Schealtiel H7597 וְ/יֵשׁ֨וּעַ HC/Np Jeschua H3442 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֽוֹצָדָ֜ק HNp Jozadak H3136 וּ/שְׁאָ֥ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 אֲחֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׀ הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֗ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּאִים֙ HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מֵ/הַ/שְּׁבִ֣י H7628 יְרֽוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יַּעֲמִ֣ידוּ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 לְ/נַצֵּ֖חַ HR/Vpc H5329 עַל HR über H5921 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
esr 4:6:
dt.
וּ/בְ/מַלְכוּת֙ Königtum H4438 אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 בִּ/תְחִלַּ֖ת HR/Ncfsc Beginn H8462 מַלְכוּת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 כָּתְב֣וּ schreiben H3789 שִׂטְנָ֔ה H7855 עַל HR über H5921 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִָֽם HC/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
esr 7:7:
dt.
וַ/יַּֽעֲל֣וּ aufsteigen H5927 מִ/בְּנֵֽי Sohn H1121 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/כֹּהֲנִ֨ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֜ם Levit H3881 וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֧ים singen H7891 וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֛ים H7778 וְ/הַ/נְּתִינִ֖ים H5411 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 בִּ/שְׁנַת Jahr H8141 ־ שֶׁ֖בַע sieben H7651 לְ/אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא Artahsasta H0783 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
esr 7:8:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בַּ/חֹ֣דֶשׁ Monat (Neumond) H2320 הַ/חֲמִישִׁ֑י fünfte* H2549 הִ֛יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שְׁנַ֥ת Jahr H8141 הַ/שְּׁבִיעִ֖ית siebt* H7637 לַ/מֶּֽלֶךְ König H4428 ׃
esr 7:9:
dt.
כִּ֗י daß H3588 בְּ/אֶחָד֙ eins H0259 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְסֻ֔ד H3246 הַֽ/מַּעֲלָ֖ה Stufe H4609 מִ/בָּבֶ֑ל Babel H0894 וּ/בְ/אֶחָ֞ד eins H0259 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/חֲמִישִׁ֗י fünfte* H2549 בָּ֚א gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 כְּ/יַד Hand H3027 ־ אֱלֹהָ֖י/ו Gott H0430 הַ/טּוֹבָ֥ה gut H2896 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
esr 7:27:
dt.
בָּר֥וּךְ segnen H1288 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵ֑י/נוּ Vater H0001 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 כָּ/זֹאת֙ dies H2063 בְּ/לֵ֣ב Herz H3820 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/פָאֵ֕ר H6286 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם Jerusalem H3389 ׃
esr 8:29:
dt.
שִׁקְד֣וּ HVqv2mp H8245 וְ/שִׁמְר֗וּ HC/Vqv2mp bewahren/halten H8104 עַֽד HR bis H5704 ־ תִּשְׁקְל֡וּ HVqi2mp wägen H8254 לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֛ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וְ/שָׂרֵֽי HC/Ncmpc Oberster H8269 ־ הָ/אָב֥וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 הַ/לִּשְׁכ֖וֹת H3957 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
esr 8:30:
dt.
וְ/קִבְּלוּ֙ HC/Vpp3cp H6901 הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 מִשְׁקַ֛ל HNcmsc Gewicht H4948 הַ/כֶּ֥סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/הַ/זָּהָ֖ב HC/Td/Ncmsa Gold H2091 וְ/הַ/כֵּלִ֑ים HC/Td/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 לְ/הָבִ֥יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃ פ
esr 8:31:
dt.
וַֽ/נִּסְעָ֞/ה HC/Vqw1cp/Sh aufbrechen H5265 מִ/נְּהַ֣ר HR/Ncmsc Strom H5104 אַֽהֲוָ֗א HNp H0163 בִּ/שְׁנֵ֤ים HR/Acmda zwei H8147 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֔וֹן HTd/Aomsa erster H7223 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/יַד HC/Ncbsc Hand H3027 ־ אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וַ/יַּ֨צִּילֵ֔/נוּ HC/Vhw3ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 מִ/כַּ֥ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אוֹיֵ֛ב HVqrmsa Feind H0341 וְ/אוֹרֵ֖ב auflauern/Hinterhalt H0693 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּֽרֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 ׃
esr 8:32:
dt.
וַ/נָּב֖וֹא HC/Vqw1cp gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/נֵּ֥שֶׁב HC/Vqw1cp wohnen/bleiben H3427 שָׁ֖ם HD dort H8033 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 שְׁלֹשָֽׁה HAcmsa drei H7969 ׃
esr 9:9:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 וּ/בְ/עַבְדֻ֔תֵ/נוּ H5659 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲזָבָ֖/נוּ HVqp3ms/Sp1cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַֽ/יַּט HC/Vhw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ עָלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 חֶ֡סֶד HNcmsa Güte H2617 לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 מַלְכֵ֨י HNcmpc König H4428 פָרַ֜ס HNp Persien H6539 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִֽחְיָ֗ה HNcfsa H4241 לְ/רוֹמֵ֞ם HR/Vmc aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וּ/לְ/הַעֲמִ֣יד HC/R/Vhc stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ חָרְבֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Trümmer/Einöde H2723 וְ/לָֽ/תֶת HC/R/Vqc geben H5414 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 גָדֵ֔ר HNcmsa H1447 בִּֽ/יהוּדָ֖ה HR/Np Juda H3063 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽם HC/R/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
esr 10:7:
dt.
וַ/יַּעֲבִ֨ירוּ HC/Vhw3mp durchziehen etc. H5674 ק֜וֹל HNcmsa Stimme H6963 בִּ/יהוּדָ֣ה HR/Np Juda H3063 וִ/ירֽוּשָׁלִַ֗ם HC/Np Jerusalem H3389 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/גּוֹלָ֔ה HTd/Ncfsa H1473 לְ/הִקָּבֵ֖ץ HR/VNc (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
esr 10:9:
dt.
וַ/יִּקָּבְצ֣וּ HC/VNw3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵֽׁי HNcmpc Mann H0376 ־ יְהוּדָה֩ HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֨ן HC/Np Benjamin H1144 ׀ יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 לִ/שְׁלֹ֣שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 הַ/יָּמִ֗ים HTd/Ncmpa Tag H3117 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֹ֥דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 הַ/תְּשִׁיעִ֖י H8671 בְּ/עֶשְׂרִ֣ים HR/Acbpa zwanzig H6242 בַּ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 וַ/יֵּשְׁב֣וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בִּ/רְחוֹב֙ HR/Ncfsc Platz H7339 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מַרְעִידִ֥ים HVhrmpa H7460 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 וּ/מֵ/הַ/גְּשָׁמִֽים Regen H1653 ׃ פ
neh 1:2:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 חֲנָ֜נִי HNp H2607 אֶחָ֧ד HAcmsa eins H0259 מֵ/אַחַ֛/י Bruder H0251 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנָשִׁ֖ים HC/Ncmpa Mann H0376 מִֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וָ/אֶשְׁאָלֵ֞/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp fragen H7592 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְּהוּדִ֧ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הַ/פְּלֵיטָ֛ה HTd/Ncfsa H6413 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁאֲר֥וּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֖בִי H7628 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
neh 1:3:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֮ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לִ/י֒ HR/Sp1cs H0000 הַֽ/נִּשְׁאָרִ֞ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁאֲר֤וּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁבִי֙ HTd/Ncmsa H7628 שָׁ֣ם HD dort H8033 בַּ/מְּדִינָ֔ה HRd/Ncfsa Landschaft H4082 בְּ/רָעָ֥ה HR/Ncfsa böse H7451 גְדֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 וּ/בְ/חֶרְפָּ֑ה HC/R/Ncfsa H2781 וְ/חוֹמַ֤ת HC/Ncfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 מְפֹרָ֔צֶת ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 נִצְּת֥וּ HVNp3cp anzünden H3341 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
neh 2:11:
dt.
וָ/אָב֖וֹא HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וָ/אֱהִי HC/Vqw1cs sein H1961 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 שְׁלֹשָֽׁה HAcmsa drei H7969 ׃
neh 2:12:
dt.
וָ/אָק֣וּם HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אֲנִי֮ HPp1cs ich H0589 וַ/אֲנָשִׁ֣ים HC/Ncmpa Mann H0376 ׀ מְעַט֮ HNcmsa ein wenig H4592 עִמִּ/י֒ HR/Sp1cs mit H5973 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הִגַּ֣דְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אָדָ֔ם HR/Ncmsa Mensch H0120 מָ֗ה HTi was/warum H4100 אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ לִבִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 לִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וּ/בְהֵמָה֙ HC/Ncfsa Vieh H0929 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 רֹכֵ֥ב HVqrmsa reiten H7392 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
neh 2:13:
dt.
וָ/אֵצְאָ֨/ה HC/Vqw1cs/Sh ausgehen H3318 בְ/שַֽׁעַר HR/Ncmsc Tor H8179 ־ הַ/גַּ֜יא HTd/Ncbsa Tal H1516 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ פְּנֵי֙ HNcbpc Angesicht H6440 עֵ֣ין Auge H5869 הַתַּנִּ֔ין Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שַׁ֖עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/אַשְׁפֹּ֑ת HTd/Ncmsa Kot/Mist H0830 וָ/אֱהִ֨י HC/Vqw1cs sein H1961 שֹׂבֵ֜ר HVqrmsa H7663 בְּ/חוֹמֹ֤ת HR/Ncfpc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה/מפרוצים ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 אֻכְּל֥וּ essen H0398 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
neh 2:17:
dt.
וָ/אוֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 רֹאִים֙ HVqrmpa sehen H7200 הָ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 חֲרֵבָ֔ה HAafsa H2717 וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 נִצְּת֣וּ HVNp3cp anzünden H3341 בָ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לְכ֗וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נִבְנֶה֙ bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נִהְיֶ֥ה HVqi1cp sein H1961 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 חֶרְפָּֽה HNcfsa H2781 ׃
neh 2:20:
dt.
וָ/אָשִׁ֨יב HC/Vhw1cs zurückkehren/wenden H7725 אוֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 דָּבָ֗ר HNcmsa Wort H1697 וָ/אוֹמַ֤ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַצְלִ֣יחַֽ H6743 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/אֲנַ֥חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 נָק֣וּם HVqi1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/בָנִ֑ינוּ HC/Vqq1cp bauen H1129 וְ/לָ/כֶ֗ם HC/R/Sp2mp H0000 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ חֵ֧לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וּ/צְדָקָ֛ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/זִכָּר֖וֹן HC/Ncmsa H2146 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
neh 3:8:
dt.
עַל HR über H5921 ־ יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הֶחֱזִ֗יק HVhp3ms ergreifen H2388 עֻזִּיאֵ֤ל HNp Ussiel H5816 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַרְהֲיָה֙ HNp H2736 צֽוֹרְפִ֔ים HVqrmpa läutern/schmelzen H6884 ס וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הֶחֱזִ֔יק HVhp3ms ergreifen H2388 חֲנַנְיָ֖ה HNp Hananja H2608 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָ/רַקָּחִ֑ים HTd/Ncmpa H7546 וַ/יַּֽעַזְבוּ֙ HC/Vqw3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/חוֹמָ֥ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 הָ/רְחָבָֽה HTd/Aafsa H7342 ׃ ס
neh 3:9:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָדָ֤/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הֶחֱזִיק֙ HVhp3ms ergreifen H2388 רְפָיָ֣ה HNp H7509 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ ח֔וּר HNp Hur H2354 שַׂ֕ר HNcmsc Oberster H8269 חֲצִ֖י HNcmsc Hälfte H2677 פֶּ֥לֶךְ HNcmsc H6418 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
neh 3:12:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הֶחֱזִ֗יק HVhp3ms ergreifen H2388 שַׁלּוּם֙ HNp H7967 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַלּוֹחֵ֔שׁ H3873 שַׂ֕ר HNcmsc Oberster H8269 חֲצִ֖י HNcmsc Hälfte H2677 פֶּ֣לֶךְ HNcmsc H6418 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בְנוֹתָֽי/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Tochter H1323 ׃ ס
neh 4:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כַ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 סַנְבַלַּ֡ט HNp H5571 וְ֠/טוֹבִיָּה HC/Np H2900 וְ/הָ/עַרְבִ֨ים Araber H6163 וְ/הָ/עַמֹּנִ֜ים H5984 וְ/הָ/אַשְׁדּוֹדִ֗ים Asdoditer H0796 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָלְתָ֤ה HVqp3fs aufsteigen H5927 אֲרוּכָה֙ HNcfsa H0724 לְ/חֹמ֣וֹת HR/Ncfpc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 כִּי HC daß H3588 ־ הֵחֵ֥לּוּ HVhp3cp anfangen H2490 הַ/פְּרֻצִ֖ים HTd/Vqsmpa ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 לְ/הִסָּתֵ֑ם HR/VNc H5640 וַ/יִּ֥חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
neh 4:2:
dt.
וַ/יִּקְשְׁר֤וּ HC/Vqw3mp binden H7194 כֻלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יַחְדָּ֔ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לְ/הִלָּחֵ֣ם HR/VNc streiten H3898 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת HC/R/Vqc machen H6213 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 תּוֹעָֽה HNcfsa H8442 ׃
neh 4:16:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 בָּ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/נַעֲר֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 יָלִ֖ינוּ HVqi3mp übernachten/murren H3885 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הָֽיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 ־ לָ֧/נוּ HR/Sp1cp H0000 הַ/לַּ֛יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 מִשְׁמָ֖ר HNcmsa Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 וְ/הַ/יּ֥וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 מְלָאכָֽה HNcfsa Werk H4399 ׃
neh 6:7:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ נְבִיאִ֡ים HNcmpa Prophet H5030 הֶעֱמַ֣דְתָּ HVhp2ms stehen bleiben H5975 לִ/קְרֹא֩ HR/Vqc nennen/anrufen H7121 עָלֶ֨י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 בִֽ/ירוּשָׁלִַ֜ם HR/Np Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מֶ֚לֶךְ HNcmsa König H4428 בִּֽ/יהוּדָ֔ה HR/Np Juda H3063 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 יִשָּׁמַ֣ע HVNi3ms hören H8085 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 כַּ/דְּבָרִ֣ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 לְכָ֔/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 וְ/נִֽוָּעֲצָ֖ה HC/VNh1cp raten H3289 יַחְדָּֽו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃ ס
neh 7:2:
dt.
וָ/אֲצַוֶּ֞ה HC/Vpw1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ חֲנָ֣נִי HNp H2607 אָחִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲנַנְיָ֛ה HNp Hananja H2608 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/בִּירָ֖ה HTd/Ncfsa H1002 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 כִּי HC daß H3588 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 אֱמֶ֔ת HNcfsa Wahrheit H0571 וְ/יָרֵ֥א sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מֵ/רַבִּֽים HR/Aampa groß H7227 ׃
neh 7:3:
dt.
ו/יאמר sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִפָּֽתְח֞וּ HVNi3mp öffnen/lösen H6605 שַׁעֲרֵ֤י HNcmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 עַד HR bis H5704 ־ חֹ֣ם Hitze H2527 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/עַ֨ד HC/R bis H5704 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 עֹמְדִ֛ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 יָגִ֥יפוּ HVhi3mp H1479 הַ/דְּלָת֖וֹת HTd/Ncfpa H1817 וֶ/אֱחֹ֑זוּ HC/Vqv2mp festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 וְ/הַעֲמֵ֗יד HC/Vha stehen bleiben H5975 מִשְׁמְרוֹת֙ HNcfpc Gebot H4931 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/מִשְׁמָר֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
neh 7:6:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מְּדִינָ֗ה HTd/Ncfsa Landschaft H4082 הָ/עֹלִים֙ HTd/Vqrmpa aufsteigen H5927 מִ/שְּׁבִ֣י HR/Ncmsc H7628 הַ/גּוֹלָ֔ה HTd/Ncfsa H1473 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֶגְלָ֔ה HVhp3ms entblössen/enthüllen H1540 נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֑ל HNp Babel H0894 וַ/יָּשׁ֧וּבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 לִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/לִ/יהוּדָ֖ה HC/R/Np Juda H3063 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/עִירֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 ׃
neh 8:15:
dt.
וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 יַשְׁמִ֗יעוּ HVhi3mp hören H8085 וְ/יַעֲבִ֨ירוּ HC/Vhi3mp durchziehen etc. H5674 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֵי/הֶם֮ HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם HC/R/Np Jerusalem H3389 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 צְא֣וּ HVqv2mp ausgehen H3318 הָ/הָ֗ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/הָבִ֨יאוּ֙ HC/Vhv2mp gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי Blatt H5929 ־ זַ֨יִת֙ HNcmsa Olive H2132 וַ/עֲלֵי HC/Ncmpc Blatt H5929 ־ עֵ֣ץ Baum H6086 שֶׁ֔מֶן HNcmsa Öl H8081 וַ/עֲלֵ֤י HC/Ncmpc Blatt H5929 הֲדַס֙ HNcmsa H1918 וַ/עֲלֵ֣י HC/Ncmpc Blatt H5929 תְמָרִ֔ים HNcmpa Palme H8558 וַ/עֲלֵ֖י HC/Ncmpc Blatt H5929 עֵ֣ץ Baum H6086 עָבֹ֑ת HAamsa H5687 לַ/עֲשֹׂ֥ת HR/Vqc machen H6213 סֻכֹּ֖ת HNcfpa Hütte H5521 כַּ/כָּתֽוּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 ׃ פ
neh 11:1:
dt.
וַ/יֵּשְׁב֥וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׂרֵֽי HNcmpc Oberster H8269 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וּ/שְׁאָ֣ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 הָ֠/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 הִפִּ֨ילוּ HVhp3cp fallen H5307 גוֹרָל֜וֹת HNcmpa Los H1486 לְ/הָבִ֣יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֲשָׂרָ֗ה HTd/Acmsa zehn H6235 לָ/שֶׁ֨בֶת֙ HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בִּֽ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/תֵ֥שַׁע HC/Acfsa neun H8672 הַ/יָּד֖וֹת HTd/Ncbpa Hand H3027 בֶּ/עָרִֽים HRd/Ncfpa Stadt H5892 ׃
neh 11:2:
dt.
וַֽ/יְבָרֲכ֖וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/מִּֽתְנַדְּבִ֔ים HTd/Vtrmpa H5068 לָ/שֶׁ֖בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ פ
neh 11:3:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הַ/מְּדִינָ֔ה HTd/Ncfsa Landschaft H4082 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָשְׁב֖וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וּ/בְ/עָרֵ֣י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 יָֽשְׁב֞וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 בַּ/אֲחֻזָּת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 בְּ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 הַ/כֹּהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֣ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וְ/הַ/נְּתִינִ֔ים HC/Td/Ncmpa H5411 וּ/בְנֵ֖י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
neh 11:4:
dt.
וּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/R/Np Jerusalem H3389 יָֽשְׁב֔וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וּ/מִ/בְּנֵ֣י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יְ֠הוּדָה HNp Juda H3063 עֲתָיָ֨ה HNp H6265 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֻזִּיָּ֜ה HNp H5818 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ זְכַרְיָ֧ה HNp Sekarja H2148 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲמַרְיָ֛ה HNp H0568 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁפַטְיָ֥ה HNp H8203 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַהֲלַלְאֵ֖ל HNp H4111 מִ/בְּנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ פָֽרֶץ HNp Perez H6557 ׃
neh 11:6:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ פֶ֕רֶץ HNp Perez H6557 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 אַרְבַּ֥ע HAcfsa vier H0702 מֵא֛וֹת HAcbpa hundert H3967 שִׁשִּׁ֥ים HAcbpa sechzig H8346 וּ/שְׁמֹנָ֖ה HC/Acmsa acht H8083 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃ ס
neh 11:22:
dt.
וּ/פְקִ֤יד HC/Ncmsc H6496 הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 עֻזִּ֤י HNp H5813 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּנִי֙ HNp H1137 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲשַׁבְיָ֔ה HNp H2811 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַתַּנְיָ֖ה HNp H4983 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מִיכָ֑א HNp H4316 מִ/בְּנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָסָף֙ HNp Asaph H0623 הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים HTd/Vormpa singen H7891 לְ/נֶ֖גֶד HR/R gegenüber H5048 מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
neh 12:27:
dt.
וּ/בַ/חֲנֻכַּ֞ת HC/R/Ncfsc H2598 חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 בִּקְשׁ֤וּ HVpp3cp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְק֣וֹמֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Ort H4725 לַ/הֲבִיאָ֖/ם HR/Vhc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 לִֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 לַ/עֲשֹׂ֨ת HR/Vqc machen H6213 חֲנֻכָּ֤ה HNcfsa H2598 וְ/שִׂמְחָה֙ HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/בְ/תוֹד֣וֹת HC/R/Ncfpa Lob/Dank H8426 וּ/בְ/שִׁ֔יר HC/R/Ncmsa Lied H7892 מְצִלְתַּ֖יִם HNcfda H4700 נְבָלִ֥ים HNcmpa Schlauch/Harfe H5035 וּ/בְ/כִנֹּרֽוֹת HC/R/Ncmpa Laute H3658 ׃
neh 12:28:
dt.
וַ/יֵּאָ֣סְפ֔וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מְשֹׁרְרִ֑ים singen H7891 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/כִּכָּר֙ HTd/Ncbsa H3603 סְבִיב֣וֹת ringsum H5439 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ חַצְרֵ֖י HNcbpc (Vor-)hof/Dorf H2691 נְטֹפָתִֽי H5200 ׃
neh 12:29:
dt.
וּ/מִ/בֵּית֙ Haus H1004 הַגִּלְגָּ֔ל Gilgal H1537 וּ/מִ/שְּׂד֥וֹת HC/R/Ncmpc Feld H7704 גֶּ֖בַע HNp Geba H1387 וְ/עַזְמָ֑וֶת HC/Np H5820 כִּ֣י HC daß H3588 חֲצֵרִ֗ים HNcbpa (Vor-)hof/Dorf H2691 בָּנ֤וּ HVqp3cp bauen H1129 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/מְשֹׁ֣רֲרִ֔ים singen H7891 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
neh 12:43:
dt.
וַ/יִּזְבְּח֣וּ HC/Vqw3mp H2076 בַ/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ־ הַ֠/הוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 זְבָחִ֨ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 גְּדוֹלִ֜ים HAampa groß H1419 וַ/יִּשְׂמָ֗חוּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 כִּ֤י HC daß H3588 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 שִׂמְּחָ/ם֙ HVpp3ms/Sp3mp sich freuen H8055 שִׂמְחָ֣ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 הַ/נָּשִׁ֛ים HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/יְלָדִ֖ים HC/Td/Ncmpa Jüngling H3206 שָׂמֵ֑חוּ HVqp3cp sich freuen H8055 וַ/תִּשָּׁמַ֛ע HC/VNw3fs hören H8085 שִׂמְחַ֥ת HNcfsc Freude/Jubel H8057 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 מֵ/רָחֽוֹק HR/Aamsa von ferne H7350 ׃
neh 13:6:
dt.
וּ/בְ/כָל ganz H3605 ־ זֶ֕ה HPdxms dies* H2088 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָיִ֖יתִי HVqp1cs sein H1961 בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 כִּ֡י HC daß H3588 בִּ/שְׁנַת֩ HR/Ncfsc Jahr H8141 שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/שְׁתַּ֜יִם HC/Acfda zwei H8147 לְ/אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא HR/Np Artahsasta H0783 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 בָּ֣אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/לְ/קֵ֥ץ HC/R/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 נִשְׁאַ֥לְתִּי HVNp1cs fragen H7592 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
neh 13:7:
dt.
וָ/אָב֖וֹא HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 לִֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וָ/אָבִ֣ינָ/ה HC/Vqw1cs/Sh verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בָ/רָעָ֗ה HRd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 אֶלְיָשִׁיב֙ HNp H0475 לְ/ט֣וֹבִיָּ֔ה HR/Np H2900 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 נִשְׁכָּ֔ה HNcfsa H5393 בְּ/חַצְרֵ֖י HR/Ncbpc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
neh 13:15:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֡מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 בִֽ/יהוּדָ֣ה HR/Np Juda H3063 ׀ דֹּֽרְכִֽים HVqrmpa treten H1869 ־ גִּתּ֣וֹת HNcfpa H1660 ׀ בַּ/שַּׁבָּ֡ת HRd/Ncbsa H7676 וּ/מְבִיאִ֣ים HC/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֲרֵמ֣וֹת HTd/Ncfpa H6194 וְֽ/עֹמְסִ֪ים HC/Vqrmpa (auf-/be-)laden H6006 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֲמֹרִ֟ים HTd/Ncbpa Esel H2543 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ יַ֜יִן HNcmsa Wein H3196 עֲנָבִ֤ים HNcmpa H6025 וּ/תְאֵנִים֙ HC/Ncfpa Feige H8384 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַשָּׂ֔א HNcmsa Last/tragen H4853 וּ/מְבִיאִ֥ים HC/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וָ/אָעִ֕יד HC/Vhw1cs H5749 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִכְרָ֥/ם HVqc/Sp3mp H4376 צָֽיִד HNcmsa jagen H6718 ׃
neh 13:16:
dt.
וְ/הַ/צֹּרִים֙ H6876 יָ֣שְׁבוּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 מְבִיאִ֥ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 דָּ֖אג HNcmsa H1709 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מֶ֑כֶר HNcmsa H4377 וּ/מֹכְרִ֧ים HC/Vqrmpa H4376 בַּ/שַּׁבָּ֛ת HRd/Ncbsa H7676 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽם HC/R/Np Jerusalem H3389 ׃
neh 13:19:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צָֽלֲלוּ֩ HVqp3cp H6751 שַׁעֲרֵ֨י HNcmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/שַּׁבָּ֗ת HTd/Ncbsa H7676 וָ/אֹֽמְרָ/ה֙ HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 וַ/יִּסָּגְר֣וּ HC/VNw3mp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/דְּלָת֔וֹת HTd/Ncfpa H1817 וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִפְתָּח֔וּ/ם HVqi3mp/Sp3mp öffnen/lösen H6605 עַ֖ד HR bis H5704 אַחַ֣ר HR nach H0310 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וּ/מִ/נְּעָרַ֗/י HC/R/Ncmpc/Sp1cs Jüngling/Knabe H5288 הֶֽעֱמַ֨דְתִּי֙ HVhp1cs stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ הַ/שְּׁעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Tor H8179 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 מַשָּׂ֖א HNcmsa Last/tragen H4853 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּֽת HTd/Ncbsa H7676 ׃
neh 13:20:
dt.
וַ/יָּלִ֨ינוּ HC/Vqw3mp übernachten/murren H3885 הָ/רֹכְלִ֜ים HTd/Vqrmpa handeln H7402 וּ/מֹכְרֵ֧י HC/Vqrmpc H4376 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מִמְכָּ֛ר HNcmsa H4465 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לִ/ירוּשָׁלִָ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 פַּ֥עַם HNcfsa mal H6471 וּ/שְׁתָּֽיִם HC/Acfda zwei H8147 ׃
est 2:6:
dt.
אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָגְלָה֙ HVHp3ms entblössen/enthüllen H1540 מִ/יר֣וּשָׁלַ֔יִם HR/Np Jerusalem H3389 עִם HR mit H5973 ־ הַ/גֹּלָה֙ HTd/Ncfsa H1473 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָגְלְתָ֔ה HVHp3fs entblössen/enthüllen H1540 עִ֖ם HR mit H5973 יְכָנְיָ֣ה HNp Jekonja H3204 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֶגְלָ֔ה HVhp3ms entblössen/enthüllen H1540 נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
ps 51:20:
dt.
הֵיטִ֣יבָ/ה HVhv2ms/Sh wohltun/gut sein etc H3190 בִ֭/רְצוֹנְ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H7522 אֶת HTo - H0853 ־ צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 תִּ֝בְנֶ֗ה HVqi2ms bauen H1129 חוֹמ֥וֹת HNcfpc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
ps 68:30:
dt.
מֵֽ֭/הֵיכָלֶ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H1964 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 יוֹבִ֖ילוּ HVhi3mp H2986 מְלָכִ֣ים HNcmpa König H4428 שָֽׁי HNcmsa H7862 ׃
ps 79:1:
dt.
מִזְמ֗וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/אָ֫סָ֥ף HR/Np Asaph H0623 אֱֽלֹהִ֡ים HNcmpa Gott H0430 בָּ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 גוֹיִ֨ם HNcmpa Nation H1471 ׀ בְּֽ/נַחֲלָתֶ֗/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Erbe H5159 טִ֭מְּאוּ HVpp3cp entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ הֵיכַ֣ל HNcmsc H1964 קָדְשֶׁ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 שָׂ֖מוּ HVqp3cp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֣ם HNp Jerusalem H3389 לְ/עִיִּֽים HR/Ncmpa H5856 ׃
ps 79:3:
dt.
שָׁפְכ֬וּ HVqp3cp (ver-)gießen H8210 דָמָ֨/ם HNcmsc/Sp3mp Blut H1818 ׀ כַּ/מַּ֗יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 סְֽבִ֘יב֤וֹת ringsum H5439 יְֽרוּשָׁלִָ֗ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 קוֹבֵֽר HVqrmsa begraben H6912 ׃
ps 102:22:
dt.
לְ/סַפֵּ֣ר HR/Vpc (er-)zählen H5608 בְּ֭/צִיּוֹן HR/Np Zion H6726 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ֝/תְהִלָּת֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
ps 116:19:
dt.
בְּ/חַצְר֤וֹת HR/Ncbpc (Vor-)hof/Dorf H2691 ׀ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּֽ/ת֘וֹכֵ֤/כִי Mitte H8432 יְֽרוּשָׁלִָ֗ם HNp Jerusalem H3389 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 122:2:
dt.
עֹ֭מְדוֹת HVqrfpa stehen bleiben H5975 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 רַגְלֵ֑י/נוּ HNcfdc/Sp1cp Fuß H7272 בִּ֝/שְׁעָרַ֗יִ/ךְ Tor H8179 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
ps 122:3:
dt.
יְרוּשָׁלִַ֥ם HNp Jerusalem H3389 הַ/בְּנוּיָ֑ה HTd/Vqsfsa bauen H1129 כְּ֝/עִ֗יר HR/Ncfsa Stadt H5892 שֶׁ/חֻבְּרָה HTr/VPp3fs vereinen H2266 ־ לָּ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 יַחְדָּֽו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
ps 122:6:
dt.
שַׁ֭אֲלוּ HVqv2mp fragen H7592 שְׁל֣וֹם HNcmsc Friede H7965 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 יִ֝שְׁלָ֗יוּ HVqi3mp H7951 אֹהֲבָֽיִ/ךְ lieben H0157 ׃
ps 125:2:
dt.
יְֽרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 הָרִים֮ HNcmpa Berg H2022 סָבִ֪יב HD ringsum H5439 לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ֭/יהוָה HC/Np JHWH H3068 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 לְ/עַמּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 מֵ֝/עַתָּ֗ה HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 128:5:
dt.
יְבָרֶכְ/ךָ֥ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מִ/צִּ֫יּ֥וֹן HR/Np Zion H6726 וּ֭/רְאֵה HC/Vqv2ms sehen H7200 בְּ/ט֣וּב HR/Ncmsc H2898 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 כֹּ֝֗ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 ׃
ps 135:21:
dt.
בָּ֘ר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ מִ/צִּיּ֗וֹן HR/Np Zion H6726 שֹׁ֘כֵ֤ן HVqrmsa wohnen H7931 יְֽרוּשָׁלִָ֗ם HNp Jerusalem H3389 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 137:5:
dt.
אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶשְׁכָּחֵ֥/ךְ H7911 יְֽרוּשָׁלִָ֗ם HNp Jerusalem H3389 תִּשְׁכַּ֥ח HVqi3fs H7911 יְמִינִֽ/י HNcfsc/Sp1cs rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
ps 137:6:
dt.
תִּדְבַּ֥ק HVqi3fs anhangen/kleben/ereilen H1692 ־ לְשׁוֹנִ֨/י Sprache (Zunge) H3956 ׀ לְ/חִכִּ/י֮ HR/Ncmsc/Sp1cs Gaumen H2441 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֪א HTn nicht H3808 אֶ֫זְכְּרֵ֥/כִי gedenken H2142 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 אַ֭עֲלֶה HVhi1cs aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֑ם HNp Jerusalem H3389 עַ֝֗ל HR über H5921 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 שִׂמְחָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Freude/Jubel H8057 ׃
ps 137:7:
dt.
זְכֹ֤ר HVqv2ms gedenken H2142 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ לִ/בְנֵ֬י HR/Ncmpc Sohn H1121 אֱד֗וֹם HNp Edom H0123 אֵת֮ HTo - H0853 י֤וֹם HNcmsc Tag H3117 יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם HNp Jerusalem H3389 הָ֭/אֹ֣מְרִים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 עָ֤רוּ HVpv2mp H6168 ׀ עָ֑רוּ HVpv2mp H6168 עַ֝֗ד HR bis H5704 הַ/יְס֥וֹד HTd/Ncmsa H3247 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
ps 147:2:
dt.
בּוֹנֵ֣ה HVqrmsc bauen H1129 יְרוּשָׁלִַ֣ם HNp Jerusalem H3389 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 נִדְחֵ֖י HVNrmpc H1760 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 יְכַנֵּֽס HVpi3ms (ver-)sammeln (etc.) H3664 ׃
ps 147:12:
dt.
שַׁבְּחִ֣י HVpv2fs H7623 יְ֭רוּשָׁלִַם HNp Jerusalem H3389 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הַֽלְלִ֖י HVpv2fs preisen H1984 אֱלֹהַ֣יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
pred 1:1:
dt.
דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 קֹהֶ֣לֶת HNcmsa H6953 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
pred 1:12:
dt.
אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 קֹהֶ֗לֶת HNcmsa H6953 הָיִ֥יתִי HVqp1cs sein H1961 מֶ֛לֶךְ HNcmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
pred 1:16:
dt.
דִּבַּ֨רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 עִם HR mit H5973 ־ לִבִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הִגְדַּ֤לְתִּי HVhp1cs groß werden H1431 וְ/הוֹסַ֨פְתִּי֙ HC/Vhp1cs zusätzlich/auch H3254 חָכְמָ֔ה HNcfsa Weisheit H2451 עַ֛ל HR über H5921 כָּל HNcmsa ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/לִבִּ֛/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 רָאָ֥ה HVqp3ms sehen H7200 הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 חָכְמָ֥ה HNcfsa Weisheit H2451 וָ/דָֽעַת HC/Ncfsa Erkenntnis H1847 ׃
pred 2:7:
dt.
קָנִ֨יתִי֙ HVqp1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 וּ/שְׁפָח֔וֹת HC/Ncfpa Magd H8198 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ בַ֖יִת HNcmsa Haus H1004 הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 גַּ֣ם HTa auch H1571 מִקְנֶה֩ HNcmsa Vieh H4735 בָקָ֨ר HNcbsa Rind H1241 וָ/צֹ֤אן HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 הַרְבֵּה֙ HVha vermehren H7235 הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsc ganz H3605 שֶֽׁ/הָי֥וּ HTr/Vqp3cp sein H1961 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
pred 2:9:
dt.
וְ/גָדַ֣לְתִּי HC/Vqp1cs groß werden H1431 וְ/הוֹסַ֔פְתִּי HC/Vhp1cs zusätzlich/auch H3254 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 שֶׁ/הָיָ֥ה HTr/Vqp3ms sein H1961 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 אַ֥ף HTa auch/und/... H0637 חָכְמָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Weisheit H2451 עָ֥מְדָה HVqp3fs stehen bleiben H5975 לִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hl 1:5:
dt.
שְׁחוֹרָ֤ה HAafsa schwarz H7838 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 וְֽ/נָאוָ֔ה HC/Aafsa geziemen/anmutig H5000 בְּנ֖וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 כְּ/אָהֳלֵ֣י HR/Ncmpc Zelt H0168 קֵדָ֔ר HNp Kedar H6938 כִּ/ירִיע֖וֹת HR/Ncfpc Teppich H3407 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
hl 2:7:
dt.
הִשְׁבַּ֨עְתִּי HVhp1cs schwören H7650 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּנ֤וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 בִּ/צְבָא֔וֹת HR/Ncfpa Gazelle H6643 א֖וֹ HC oder H0176 בְּ/אַיְל֣וֹת HR/Ncfpc Hindin H0355 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אִם HC wenn H0518 ־ תָּעִ֧ירוּ HVhi2mp erwecken/aufwachen H5782 ׀ וְֽ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תְּעֽוֹרְר֛וּ HVoi2mp erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַהֲבָ֖ה HTd/Ncfsa Liebe H0160 עַ֥ד HR bis H5704 שֶׁ/תֶּחְפָּֽץ HTr/Vqi3fs gefallen H2654 ׃ ס
hl 3:5:
dt.
הִשְׁבַּ֨עְתִּי HVhp1cs schwören H7650 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּנ֤וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 בִּ/צְבָא֔וֹת HR/Ncfpa Gazelle H6643 א֖וֹ HC oder H0176 בְּ/אַיְל֣וֹת HR/Ncfpc Hindin H0355 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אִם HC wenn H0518 ־ תָּעִ֧ירוּ HVhi2mp erwecken/aufwachen H5782 ׀ וְֽ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תְּעֽוֹרְר֛וּ HVoi2mp erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַהֲבָ֖ה HTd/Ncfsa Liebe H0160 עַ֥ד HR bis H5704 שֶׁ/תֶּחְפָּֽץ HTr/Vqi3fs gefallen H2654 ׃ ס
hl 3:10:
dt.
עַמּוּדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Säule H5982 עָ֣שָׂה HVqp3ms machen H6213 כֶ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 רְפִידָת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lehne H7507 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 מֶרְכָּב֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sattel H4817 אַרְגָּמָ֑ן HNcmsa roter Purpur H0713 תּוֹכ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Mitte H8432 רָצ֣וּף HVqsmsa H7528 אַהֲבָ֔ה HNcfsa Liebe H0160 מִ/בְּנ֖וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
hl 5:8:
dt.
הִשְׁבַּ֥עְתִּי HVhp1cs schwören H7650 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 אִֽם HC wenn H0518 ־ תִּמְצְאוּ֙ HVqi2mp finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ דּוֹדִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 מַה HTi was/warum H4100 ־ תַּגִּ֣ידוּ HVhi2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 שֶׁ/חוֹלַ֥ת HTr/Vqrfsc flehen/krank sein H2470 אַהֲבָ֖ה HNcfsa Liebe H0160 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
hl 5:16:
dt.
חִכּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Gaumen H2441 מַֽמְתַקִּ֔ים HNcmpa H4477 וְ/כֻלּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms ganz H3605 מַחֲּמַדִּ֑ים HNcmpa H4261 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 דוֹדִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 וְ/זֶ֣ה HC/Pdxms dies* H2088 רֵעִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Freund/einander? H7453 בְּנ֖וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
hl 6:4:
dt.
יָפָ֨ה HAafsa schön H3303 אַ֤תְּ HPp2fs du H0859 רַעְיָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Freundin H7474 כְּ/תִרְצָ֔ה HR/Np Tirza H8656 נָאוָ֖ה HAafsa geziemen/anmutig H5000 כִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 אֲיֻמָּ֖ה HAafsa H0366 כַּ/נִּדְגָּלֽוֹת HRd/VNrfpa H1713 ׃
hl 8:4:
dt.
הִשְׁבַּ֥עְתִּי HVhp1cs schwören H7650 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 מַה HTi was/warum H4100 ־ תָּעִ֧ירוּ HVhi2mp erwecken/aufwachen H5782 ׀ וּֽ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ תְּעֹֽרְר֛וּ HVoi2mp erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַהֲבָ֖ה HTd/Ncfsa Liebe H0160 עַ֥ד HR bis H5704 שֶׁ/תֶּחְפָּֽץ HTr/Vqi3fs gefallen H2654 ׃ ס
jes 1:1:
dt.
חֲזוֹן֙ HNcmsc Gesicht/Offenbarung H2377 יְשַֽׁעְיָ֣הוּ HNp H3470 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָמ֔וֹץ HNp H0531 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָזָ֔ה HVqp3ms H2372 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HC/Np Jerusalem H3389 בִּ/ימֵ֨י HR/Ncmpc Tag H3117 עֻזִּיָּ֧הוּ HNp H5818 יוֹתָ֛ם HNp H3147 אָחָ֥ז HNp Ahas H0271 יְחִזְקִיָּ֖הוּ HNp Hiskia H2396 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jes 2:1:
dt.
הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָזָ֔ה HVqp3ms H2372 יְשַֽׁעְיָ֖הוּ HNp H3470 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָמ֑וֹץ HNp H0531 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִָֽם HC/Np Jerusalem H3389 ׃
jes 2:3:
dt.
וְֽ/הָלְכ֞וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 וְ/אָמְרוּ֙ HC/Vqq3cp sprechen H0559 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 ׀ וְ/נַעֲלֶ֣ה HC/Vqi1cp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֙ HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/יֹרֵ֨/נוּ֙ HC/Vhi3ms/Sp1cp lehren (u.v.a.m.) H3384 מִ/דְּרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/נֵלְכָ֖ה HC/Vqh1cp gehen H3212 בְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Pfad H0734 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/צִּיּוֹן֙ HR/Np Zion H6726 תֵּצֵ֣א HVqi3fs ausgehen H3318 תוֹרָ֔ה HNcfsa Gesetz H8451 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
jes 3:1:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הָ/אָד֜וֹן HTd/Ncmsa Herr H0113 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 מֵסִ֤יר HVhrmsa H5493 מִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 וּ/מִ֣/יהוּדָ֔ה HC/R/Np Juda H3063 מַשְׁעֵ֖ן HNcmsa H4937 וּ/מַשְׁעֵנָ֑ה HC/Ncfsa H4938 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 מִשְׁעַן HNcmsc H4937 ־ לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁעַן HNcmsc H4937 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
jes 3:8:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 כָשְׁלָה֙ HVqp3fs H3782 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וִ/יהוּדָ֖ה HC/Np Juda H3063 נָפָ֑ל HVqp3ms fallen H5307 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְשׁוֹנָ֤/ם HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 וּ/מַֽעַלְלֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/מְר֖וֹת HR/Vhc widerspenstig H4784 עֵנֵ֥י HNcbdc Auge H5869 כְבוֹדֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
jes 4:3:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ הַ/נִּשְׁאָ֣ר HTd/VNrmsa übrigbleiben H7604 בְּ/צִיּ֗וֹן HR/Np Zion H6726 וְ/הַ/נּוֹתָר֙ HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 קָד֖וֹשׁ HAamsa H6918 יֵאָ֣מֶר sprechen H0559 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כָּת֥וּב HTd/Vqsmsa schreiben H3789 לַ/חַיִּ֖ים lebendig H2416 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
jes 4:4:
dt.
אִ֣ם HC wenn H0518 ׀ רָחַ֣ץ HVqp3ms waschen H7364 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֵ֚ת HTo - H0853 צֹאַ֣ת HNcfsc H6675 בְּנוֹת HNcfpc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דְּמֵ֥י HNcmpc Blut H1818 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 יָדִ֣יחַ HVhi3ms H1740 מִ/קִּרְבָּ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 בְּ/ר֥וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/בְ/ר֥וּחַ HC/R/Ncbsc Geist H7307 בָּעֵֽר HVpa brennen/anzünden H1197 ׃
jes 5:3:
dt.
וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 שִׁפְטוּ HVqv2mp richten H8199 ־ נָ֕א HTe doch H4994 בֵּינִ֖/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 כַּרְמִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Weinberg H3754 ׃
jes 7:1:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 אָ֠חָז HNp Ahas H0271 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹתָ֨ם HNp H3147 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֻזִּיָּ֜הוּ HNp H5818 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 רְצִ֣ין HNp Rezin H7526 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲ֠רָם HNp Aram H0758 וּ/פֶ֨קַח HC/Np H6492 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְמַלְיָ֤הוּ HNp H7425 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָכֹ֖ל HVqp3ms können H3201 לְ/הִלָּחֵ֥ם HR/VNc streiten H3898 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
jes 8:14:
dt.
וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/מִקְדָּ֑שׁ HR/Ncmsa Heiligtum H4720 וּ/לְ/אֶ֣בֶן HC/R/Ncfsc Stein H0068 נֶ֠גֶף HNcmsa H5063 וּ/לְ/צ֨וּר HC/R/Ncmsc Fels H6697 מִכְשׁ֜וֹל HNcmsa H4383 לִ/שְׁנֵ֨י HR/Acmdc zwei H8147 בָתֵּ֤י HNcmpc Haus H1004 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/פַ֣ח HR/Ncmsa H6341 וּ/לְ/מוֹקֵ֔שׁ HC/R/Ncmsa H4170 לְ/יוֹשֵׁ֖ב HR/Vqrmsc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jes 10:10:
dt.
כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 מָצְאָ֣ה HVqp3fs finden H4672 יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לְ/מַמְלְכֹ֖ת HR/Ncfpc Reich H4467 הָ/אֱלִ֑יל HTd/Ncmsa Götze H0457 וּ/פְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp H6456 מִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 וּ/מִ/שֹּׁמְרֽוֹן HC/R/Np Samaria H8111 ׃
jes 10:11:
dt.
הֲ/לֹ֗א HTi/Tn nicht H3808 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֛יתִי HVqp1cs machen H6213 לְ/שֹׁמְר֖וֹן HR/Np Samaria H8111 וְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ HC/R/Ncmpc/Sp3fs Götze H0457 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 אֶעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/לַ/עֲצַבֶּֽי/הָ HC/R/Ncmpc/Sp3fs H6091 ׃ ס
jes 10:12:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְבַצַּ֤ע HVpi3ms H1214 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַֽעֲשֵׂ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HC/R/Np Jerusalem H3389 אֶפְקֹ֗ד HVqi1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ פְּרִי HNcmsc Frucht H6529 ־ גֹ֨דֶל֙ HNcmsc H1433 לְבַ֣ב HNcmsc Herz H3824 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsc Schmuck (Ehre?) H8597 ר֥וּם HNcmsc H7312 עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
jes 10:32:
dt.
ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/נֹ֣ב HR/Np H5011 לַֽ/עֲמֹ֑ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 יְנֹפֵ֤ף H5130 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 בית Haus H1004 ־ צִיּ֔וֹן HNp Tochter H1323 גִּבְעַ֖ת HNcfsc Hügel H1389 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
jes 22:10:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּתֵּ֥י HNcmpc Haus H1004 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 סְפַרְתֶּ֑ם HVqp2mp (er-)zählen H5608 וַ/תִּתְֿצוּ֙ HC/Vqw2mp H5422 הַ/בָּ֣תִּ֔ים HTd/Ncmpa Haus H1004 לְ/בַצֵּ֖ר HR/Vpc H1219 הַ/חוֹמָֽה HTd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
jes 22:21:
dt.
וְ/הִלְבַּשְׁתִּ֣י/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms bekleiden H3847 כֻּתָּנְתֶּ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Leibrock H3801 וְ/אַבְנֵֽטְ/ךָ֙ HC/Ncmsc/Sp2ms H0073 אֲחַזְּקֶ֔/נּוּ ergreifen H2388 וּ/מֶֽמְשֶׁלְתְּ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms Herrschaft/Beherrschung H4475 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/אָ֛ב HR/Ncmsa Vater H0001 לְ/יוֹשֵׁ֥ב HR/Vqrmsc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וּ/לְ/בֵ֥ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jes 24:23:
dt.
וְ/חָֽפְרָה֙ HC/Vqq3fs H2659 הַ/לְּבָנָ֔ה HTd/Ncfsa H3842 וּ/בוֹשָׁ֖ה HC/Vqq3fs sich schämen H0954 הַֽ/חַמָּ֑ה HTd/Ncfsa H2535 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלַ֞ךְ HVqp3ms regieren H4427 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/הַ֤ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 וּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 וְ/נֶ֥גֶד HC/R gegenüber H5048 זְקֵנָ֖י/ו HAampc/Sp3ms alt sein H2205 כָּבֽוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃ פ
jes 27:13:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִתָּקַע֮ HVNi3ms stossen H8628 בְּ/שׁוֹפָ֣ר HR/Ncmsa Posaune H7782 גָּדוֹל֒ HAamsa groß H1419 וּ/בָ֗אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֹֽבְדִים֙ HTd/Vqrmpa vertilgen H0006 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/הַ/נִּדָּחִ֖ים H5080 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הִשְׁתַּחֲו֧וּ niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
jes 28:14:
dt.
לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 שִׁמְע֥וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 לָצ֑וֹן HNcmsa H3944 מֹֽשְׁלֵי֙ HVqrmpc herrschen H4910 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
jes 30:19:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ עַ֛ם HNcmsa Volk H5971 בְּ/צִיּ֥וֹן HR/Np Zion H6726 יֵשֵׁ֖ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 בָּכ֣וֹ HVqa H1058 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִבְכֶּ֗ה HVqi2ms H1058 חָנ֤וֹן HVqa begnadigen/gnädig sein H2603 יָחְנְ/ךָ֙ HVqi3ms/Sp2ms begnadigen/gnädig sein H2603 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 זַעֲקֶ֔/ךָ HVqc/Sp2ms H2201 כְּ/שָׁמְעָת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms hören H8085 עָנָֽ/ךְ antworten H6030 ׃
jes 31:5:
dt.
כְּ/צִפֳּרִ֣ים HR/Ncbpa Vogel H6833 עָפ֔וֹת HVqrfpa H5774 כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 יָגֵ֛ן HVqi3ms H1598 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 עַל HR über H5921 ־ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 גָּנ֥וֹן HVqa H1598 וְ/הִצִּ֖יל HC/Vhq3ms retten/entreißen H5337 פָּסֹ֥חַ HVqa H6452 וְ/הִמְלִֽיט HC/Vhq3ms entrinnen H4422 ׃
jes 31:9:
dt.
וְ/סַלְע/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Fels H5553 מִ/מָּג֣וֹר HR/Ncmsa H4032 יַֽעֲב֔וֹר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 וְ/חַתּ֥וּ HC/Vqq3cp erschrecken/verzagen H2865 מִ/נֵּ֖ס HR/Ncmsa H5251 שָׂרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ א֥וּר HNcmsa H0217 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בְּ/צִיּ֔וֹן HR/Np Zion H6726 וְ/תַנּ֥וּר HC/Ncmsa Ofen H8574 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
jes 33:20:
dt.
חֲזֵ֣ה HVqv2ms H2372 צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 קִרְיַ֖ת HNcfsc H7151 מֽוֹעֲדֵ֑/נוּ HNcmsc/Sp1cp Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 עֵינֶי/ךָ֩ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 תִרְאֶ֨ינָה HVqi3fp sehen H7200 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 נָוֶ֣ה HNcmsa Trift/Wohnung H5116 שַׁאֲנָ֗ן HAamsa H7600 אֹ֤הֶל HNcmsa Zelt H0168 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִצְעָן֙ HVqi3ms H6813 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִסַּ֤ע HVqi3ms aufbrechen H5265 יְתֵֽדֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Pflock H3489 לָ/נֶ֔צַח HR/Ncmsa H5331 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֲבָלָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִנָּתֵֽקוּ HVNi3mp abreissen H5423 ׃
jes 36:2:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֣וּר HNp Assur H0804 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ רַב Rabsake H7262 ־ שָׁקֵ֨ה HNp Rabsake H7262 מִ/לָּכִ֧ישׁ HR/Np Lachis H3923 יְרוּשָׁלְַ֛מָ/ה Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חִזְקִיָּ֖הוּ HNp Hiskia H2396 בְּ/חֵ֣יל HR/Ncmsc H2426 כָּבֵ֑ד HAamsa schwer H3515 וַֽ/יַּעֲמֹ֗ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 בִּ/תְעָלַת֙ HR/Ncfsc H8585 הַ/בְּרֵכָ֣ה HTd/Ncfsa H1295 הָ/עֶלְיוֹנָ֔ה HTd/Aafsa Höchster H5945 בִּ/מְסִלַּ֖ת HR/Ncfsc (Land-)Strasse H4546 שְׂדֵ֥ה HNcmsc Feld H7704 כוֹבֵֽס HVqrmsa H3526 ׃
jes 36:7:
dt.
וְ/כִי HC/C daß H3588 ־ תֹאמַ֣ר HVqi2ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בָּטָ֑חְנוּ HVqp1cp H0982 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵסִ֤יר HVhp3ms H5493 חִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמֹתָ֣י/ו HNcfpc/Sp3ms H1116 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִזְבְּחֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Altar H4196 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 וְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 לִ/פְנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מִּזְבֵּ֥חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ niederbeugen/anbeten H7812 ׃
jes 36:20:
dt.
מִ֗י HTi wer H4310 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/אֲרָצוֹת֙ HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִצִּ֥ילוּ HVhp3cp retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 מִ/יָּדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַצִּ֧יל HVhi3ms retten/entreißen H5337 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 מִ/יָּדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
jes 37:10:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 תֹאמְר֗וּ/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֤הוּ HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יַשִּֽׁאֲ/ךָ֣ HVhj3ms/Sp2ms täuschen H5377 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 בּוֹטֵ֥חַ HVqrmsa H0982 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִנָּתֵן֙ HVNi3fs geben H5414 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּֽׁוּר HNp Assur H0804 ׃
jes 37:22:
dt.
זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 בָּזָ֨ה HVqp3fs verachten H0959 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 לָעֲגָ֣ה HVqp3fs spotten H3932 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 בְּתוּלַת֙ HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 אַחֲרֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms nach H0310 רֹ֣אשׁ HNcmsa Kopf H7218 הֵנִ֔יעָה HVhp3fs H5128 בַּ֖ת HNcfsc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jes 37:32:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 מִ/ירֽוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 תֵּצֵ֣א HVqi3fs ausgehen H3318 שְׁאֵרִ֔ית HNcfsa (Über-)Rest H7611 וּ/פְלֵיטָ֖ה HC/Ncfsa H6413 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 קִנְאַ֛ת HNcfsc Eifersucht H7068 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 תַּֽעֲשֶׂה HVqi3fs machen H6213 ־ זֹּֽאת HPdxfs dies H2063 ׃ ס
jes 40:2:
dt.
דַּבְּר֞וּ HVpv2mp sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לֵ֤ב Herz H3820 יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 וְ/קִרְא֣וּ HC/Vqv2mp nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 כִּ֤י HC daß H3588 מָֽלְאָה֙ HVqp3fs füllen H4390 צְבָאָ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs Heer H6635 כִּ֥י HC daß H3588 נִרְצָ֖ה HVNp3ms H7521 עֲוֺנָ֑/הּ HNcbsc/Sp3fs Ungerechtigkeit H5771 כִּ֤י HC daß H3588 לָקְחָה֙ HVqp3fs nehmen H3947 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּפְלַ֖יִם HNcmda H3718 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתֶֽי/הָ HNcfpc/Sp3fs Sünde/Sündopfer H2403 ׃ ס
jes 40:9:
dt.
עַ֣ל HR über H5921 הַר Berg H2022 ־ גָּבֹ֤הַ HAamsa hoch H1364 עֲלִי HVqv2fs aufsteigen H5927 ־ לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 מְבַשֶּׂ֣רֶת H1319 צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 הָרִ֤ימִי HVhv2fs aufrichten/erheben etc. H7311 בַ/כֹּ֨חַ֙ Kraft/Macht H3581 קוֹלֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Stimme H6963 מְבַשֶּׂ֖רֶת H1319 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 הָרִ֨ימִי֙ HVhv2fs aufrichten/erheben etc. H7311 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֔אִי HVqj2fs sich fürchten H3372 אִמְרִי֙ HVqv2fs sprechen H0559 לְ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 הִנֵּ֖ה HTm siehe H2009 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
jes 41:27:
dt.
רִאשׁ֥וֹן HAamsa erster H7223 לְ/צִיּ֖וֹן HR/Np Zion H6726 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 הִנָּ֑/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 וְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HC/R/Np Jerusalem H3389 מְבַשֵּׂ֥ר HVprmsa H1319 אֶתֵּֽן HVqi1cs geben H5414 ׃
jes 44:26:
dt.
מֵקִים֙ HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 עַבְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/עֲצַ֥ת HC/Ncfsc Rat H6098 מַלְאָכָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Engel/Bote H4397 יַשְׁלִ֑ים HVhi3ms H7999 הָ/אֹמֵ֨ר HTd/Vqrmsa sprechen H0559 לִ/ירוּשָׁלִַ֜ם HR/Np Jerusalem H3389 תּוּשָׁ֗ב HVHi3fs wohnen/bleiben H3427 וּ/לְ/עָרֵ֤י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 תִּבָּנֶ֔ינָה HVNi3fp bauen H1129 וְ/חָרְבוֹתֶ֖י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Trümmer/Einöde H2723 אֲקוֹמֵֽם aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
jes 44:28:
dt.
הָ/אֹמֵ֤ר HTd/Vqrmsa sprechen H0559 לְ/כ֨וֹרֶשׁ֙ HR/Np Kores H3566 רֹעִ֔/י HVqrmsc/Sp1cs Hirte H7473 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֶפְצִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H2656 יַשְׁלִ֑ם HVhi3ms H7999 וְ/לֵ/אמֹ֤ר HC/R/Vqc sprechen H0559 לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 תִּבָּנֶ֔ה HVNi3fs bauen H1129 וְ/הֵיכָ֖ל HC/Ncmsa H1964 תִּוָּסֵֽד HVNi3fs gründen, Grund legen H3245 ׃ ס
jes 51:17:
dt.
הִתְעוֹרְרִ֣י erwecken/aufwachen H5782 הִֽתְעוֹרְרִ֗י erwecken/aufwachen H5782 ק֚וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁתִ֛ית HVqp2fs trinken H8354 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ כּ֣וֹס HNcfsc Becher H3563 חֲמָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 אֶת HTo - H0853 ־ קֻבַּ֜עַת HNcfsc H6907 כּ֧וֹס HNcfsc Becher H3563 הַ/תַּרְעֵלָ֛ה HTd/Ncfsa H8653 שָׁתִ֖ית HVqp2fs trinken H8354 מָצִֽית HVqp2fs H4680 ׃
jes 52:1:
dt.
עוּרִ֥י HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 עוּרִ֛י HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 לִבְשִׁ֥י HVqv2fs bekleiden H3847 עֻזֵּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Stärke H5797 צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 לִבְשִׁ֣י HVqv2fs bekleiden H3847 ׀ בִּגְדֵ֣י HNcmpc Kleid H0899 תִפְאַרְתֵּ֗/ךְ HNcfsc/Sp2fs Schmuck (Ehre?) H8597 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹסִ֛יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 יָבֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ בָ֥/ךְ HR/Sp2fs H0000 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עָרֵ֥ל HAamsa Unbeschnittenheit H6189 וְ/טָמֵֽא HC/Aamsa unrein H2931 ׃
jes 52:2:
dt.
הִתְנַעֲרִ֧י HVtv2fs H5287 מֵ/עָפָ֛ר HR/Ncmsa Staub H6083 ק֥וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שְּׁבִ֖י HVqv2fs wohnen/bleiben H3427 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 התפתחו öffnen/lösen H6605 מוֹסְרֵ֣י H4147 צַוָּארֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Hals H6677 שְׁבִיָּ֖ה H7628 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃ ס
jes 52:9:
dt.
פִּצְח֤וּ HVqv2mp H6476 רַנְּנוּ֙ HVpv2mp jubeln H7442 יַחְדָּ֔ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 חָרְב֖וֹת HNcfpc Trümmer/Einöde H2723 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִחַ֤ם HVpp3ms H5162 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 גָּאַ֖ל HVqp3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jes 62:1:
dt.
לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶחֱשֶׁ֔ה HVqi1cs H2814 וּ/לְמַ֥עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶשְׁק֑וֹט HVqi1cs ruhen H8252 עַד HR bis H5704 ־ יֵצֵ֤א HVqi3ms ausgehen H3318 כַ/נֹּ֨גַהּ֙ H5051 צִדְקָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Gerechtigkeit H6664 וִ/ישׁוּעָתָ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H3444 כְּ/לַפִּ֥יד HR/Ncmsa Fackel/Flamme H3940 יִבְעָֽר HVqi3ms brennen/anzünden H1197 ׃
jes 62:6:
dt.
עַל HR über H5921 ־ חוֹמֹתַ֣יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 הִפְקַ֨דְתִּי֙ HVhp1cs heimsuchen H6485 שֹֽׁמְרִ֔ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֧וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֛יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 תָּמִ֖יד HNcmsa beständig H8548 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֶחֱשׁ֑וּ HVqi3mp H2814 הַ/מַּזְכִּרִים֙ HTd/Vhrmpa gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ דֳּמִ֖י HNcmsa H1824 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jes 62:7:
dt.
וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתְּנ֥וּ HVqj2mp geben H5414 דֳמִ֖י HNcmsa H1824 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַד HR bis H5704 ־ יְכוֹנֵ֞ן (zu-)bereiten H3559 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יָשִׂ֧ים HVqi3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ יְרֽוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 תְּהִלָּ֖ה HNcfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 64:9:
dt.
עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 קָדְשְׁ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 מִדְבָּ֑ר HNcmsa Wüste H4057 צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 מִדְבָּ֣ר HNcmsa Wüste H4057 הָיָ֔תָה HVqp3fs sein H1961 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 שְׁמָמָֽה HNcfsa H8077 ׃
jes 65:18:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ שִׂ֤ישׂוּ HVqv2mp sich freuen H7797 וְ/גִ֨ילוּ֙ HC/Vqv2mp H1523 עֲדֵי HR bis H5704 ־ עַ֔ד HNcmsa H5703 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 בוֹרֵ֑א HVqrmsa schaffen H1254 כִּי֩ HC daß H3588 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 בוֹרֵ֧א HVqrmsa schaffen H1254 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 גִּילָ֖ה HNcfsa H1525 וְ/עַמָּ֥/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Volk H5971 מָשֽׂוֹשׂ HNcmsa H4885 ׃
jes 65:19:
dt.
וְ/גַלְתִּ֥י HC/Vqq1cs H1523 בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שַׂשְׂתִּ֣י HC/Vqq1cs sich freuen H7797 בְ/עַמִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשָּׁמַ֥ע HVNi3ms hören H8085 בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 בְּכִ֖י HNcmsa H1065 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 זְעָקָֽה HNcfsa H2201 ׃
jes 66:10:
dt.
שִׂמְח֧וּ HVqv2mp sich freuen H8055 אֶת HR mit H0854 ־ יְרוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 וְ/גִ֥ילוּ HC/Vqv2mp H1523 בָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹהֲבֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs lieben H0157 שִׂ֤ישׂוּ HVqv2mp sich freuen H7797 אִתָּ/הּ֙ HR/Sp3fs mit H0854 מָשׂ֔וֹשׂ HNcmsa H4885 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּֽתְאַבְּלִ֖ים HTd/Vtrmpa H0056 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
jes 66:13:
dt.
כְּ/אִ֕ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִמּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 תְּנַחֲמֶ֑/נּוּ H5162 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אֲנַ֣חֶמְ/כֶ֔ם HVpi1cs/Sp2mp H5162 וּ/בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם HC/R/Np Jerusalem H3389 תְּנֻחָֽמוּ HVPi2mp H5162 ׃
jes 66:20:
dt.
וְ/הֵבִ֣יאוּ HC/Vhq3cp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲחֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׀ מִנְחָ֣ה HNcfsa Geschenk H4503 ׀ לַֽ/יהוָ֡ה HR/Np JHWH H3068 בַּ/סּוּסִ֡ים HRd/Ncmpa Pferd H5483 וּ֠/בָ/רֶכֶב Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בַ/צַּבִּ֨ים HC/Rd/Ncmpa H6632 וּ/בַ/פְּרָדִ֜ים HC/Rd/Ncmpa H6505 וּ/בַ/כִּרְכָּר֗וֹת H3753 עַ֣ל HR über H5921 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 קָדְשִׁ֛/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָבִיאוּ֩ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֛ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 בִּ/כְלִ֥י HR/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 טָה֖וֹר HAamsa rein H2889 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 1:3:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/ימֵ֨י HR/Ncmpc Tag H3117 יְהוֹיָקִ֤ים HNp Jehoiakim H3079 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙ HNp Joschia H2977 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 עַד HR bis H5704 ־ תֹּם֙ HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 עַשְׁתֵּ֣י H6249 עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 לְ/צִדְקִיָּ֥הוּ HR/Np H6667 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֹאשִׁיָּ֖הוּ HNp Joschia H2977 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 עַד HR bis H5704 ־ גְּל֥וֹת HVqc entblössen/enthüllen H1540 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/חֲמִישִֽׁי HTd/Aomsa fünfte* H2549 ׃ ס
jer 1:15:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 קֹרֵ֗א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 לְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּח֛וֹת HNcfpc Familie H4940 מַמְלְכ֥וֹת HNcfpc Reich H4467 צָפ֖וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/בָ֡אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 וְֽ/נָתְנוּ֩ HC/Vqq3cp geben H5414 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּסְא֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 ׀ שַׁעֲרֵ֣י HNcmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עַ֤ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חוֹמֹתֶ֨י/הָ֙ HNcfpc/Sp3fs Mauer H2346 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jer 2:2:
dt.
הָלֹ֡ךְ HVqa gehen H1980 וְ/קָֽרָאתָ֩ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 בְ/אָזְנֵ֨י HR/Ncfdc Ohr H0241 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 זָכַ֤רְתִּי HVqp1cs gedenken H2142 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 חֶ֣סֶד HNcmsc Güte H2617 נְעוּרַ֔יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Jugend H5271 אַהֲבַ֖ת HNcfsc Liebe H0160 כְּלוּלֹתָ֑יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H3623 לֶכְתֵּ֤/ךְ HVqc/Sp2fs gehen H3212 אַחֲרַ/י֙ nach H0310 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 זְרוּעָֽה HVqsfsa säen H2232 ׃
jer 3:17:
dt.
בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יִקְרְא֤וּ HVqi3mp nennen/anrufen H7121 לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נִקְוּ֨וּ HC/VNq3cp sammeln/harren H6960 אֵלֶ֧י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֛ם HTd/Ncmpa Nation H1471 לְ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵלְכ֣וּ HVqi3mp gehen H3212 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 אַחֲרֵ֕י HR nach H0310 שְׁרִר֖וּת HNcfsc H8307 לִבָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 הָ/רָֽע HTd/Aamsa böse H7451 ׃ ס
jer 4:3:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהֹוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/אִ֤ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 נִ֥ירוּ HVqv2mp H5214 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 נִ֑יר HNcmsa H5215 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּזְרְע֖וּ HVqj2mp säen H2232 אֶל HR zu H0413 ־ קוֹצִֽים HNcmpa Dorn H6975 ׃
jer 4:4:
dt.
הִמֹּ֣לוּ HVNv2mp beschneiden H4135 לַ/יהֹוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הָסִ֨רוּ֙ HC/Vhv2mp H5493 עָרְל֣וֹת HNcfpc Vorhaut H6190 לְבַבְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תֵּצֵ֨א HVqi3fs ausgehen H3318 כָ/אֵ֜שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 חֲמָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וּ/בָעֲרָה֙ HC/Vqq3fs brennen/anzünden H1197 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְכַבֶּ֔ה HVprmsa erlöschen H3518 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מַעַלְלֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 ׃
jer 4:5:
dt.
הַגִּ֣ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 בִֽ/יהוּדָ֗ה HR/Np Juda H3063 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/R/Np Jerusalem H3389 הַשְׁמִ֔יעוּ HVhv2mp hören H8085 וְ/אִמְר֕וּ HC/Vqv2mp sprechen H0559 ו/תקעו stossen H8628 שׁוֹפָ֖ר HNcmsa Posaune H7782 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 קִרְא֤וּ HVqv2mp nennen/anrufen H7121 מַלְאוּ֙ HVpv2mp füllen H4390 וְ/אִמְר֔וּ HC/Vqv2mp sprechen H0559 הֵאָסְפ֥וּ HVNv2mp sammeln H0622 וְ/נָב֖וֹאָה HC/Vqh1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מִּבְצָֽר HTd/Ncmsa fest H4013 ׃
jer 4:10:
dt.
וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָ֣הּ HTj H0162 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אָכֵן֩ Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 הַשֵּׁ֨א HVha täuschen H5377 הִשֵּׁ֜אתָ HVhp2ms täuschen H5377 לָ/עָ֤ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֣ם HC/R/Np Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וְ/נָגְעָ֥ה HC/Vqq3fs berühren H5060 חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 עַד HR bis H5704 ־ הַ/נָּֽפֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 ׃
jer 4:11:
dt.
בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יֵאָמֵ֤ר HVNi3ms sprechen H0559 לָֽ/עָם HRd/Ncmsa Volk H5971 ־ הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 צַ֤ח HAamsa H6703 שְׁפָיִים֙ HNcmpa H8205 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ל֥וֹא HTn nicht H3808 לִ/זְר֖וֹת HR/Vqc streuen H2219 וְ/ל֥וֹא HC/Tn nicht H3808 לְ/הָבַֽר HR/Vhc rein/auserlesen H1305 ׃
jer 4:14:
dt.
כַּבְּסִ֨י HVpv2fs H3526 מֵ/רָעָ֤ה HR/Ncfsa böse H7451 לִבֵּ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּוָּשֵׁ֑עִי HVNi2fs retten/helfen(?) H3467 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֛י HTi (bis) wann H4970 תָּלִ֥ין HVqi3fs übernachten/murren H3885 בְּ/קִרְבֵּ֖/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 מַחְשְׁב֥וֹת HNcfpc H4284 אוֹנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Frevel/Unheil H0205 ׃
jer 4:16:
dt.
הַזְכִּ֣ירוּ HVhv2mp gedenken H2142 לַ/גּוֹיִ֗ם HRd/Ncmpa Nation H1471 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 הַשְׁמִ֣יעוּ HVhv2mp hören H8085 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 נֹצְרִ֥ים HVqrmpa bewahren/acht geben H5341 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/מֶּרְחָ֑ק HTd/Ncmsa H4801 וַֽ/יִּתְּנ֛וּ HC/Vqw3mp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 קוֹלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 ׃
jer 5:1:
dt.
שׁוֹטְט֞וּ durschreifen/umherziehen/rudern H7751 בְּ/חוּצ֣וֹת HR/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 וּ/רְאוּ HC/Vqv2mp sehen H7200 ־ נָ֤א HTe doch H4994 וּ/דְעוּ֙ HC/Vqv2mp kennen H3045 וּ/בַקְשׁ֣וּ HC/Vpv2mp suchen H1245 בִ/רְחוֹבוֹתֶ֔י/הָ Platz H7339 אִם HC wenn H0518 ־ תִּמְצְא֣וּ HVqi2mp finden H4672 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֛שׁ HTm H3426 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 מְבַקֵּ֣שׁ HVprmsa suchen H1245 אֱמוּנָ֑ה HNcfsa H0530 וְ/אֶסְלַ֖ח HC/Vqi1cs H5545 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jer 6:1:
dt.
הָעִ֣זוּ HVhv2mp H5756 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִניָמִ֗ן HNp Benjamin H1144 מִ/קֶּ֨רֶב֙ HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וּ/בִ/תְק֨וֹעַ֙ HC/R/Np H8620 תִּקְע֣וּ HVqv2mp stossen H8628 שׁוֹפָ֔ר HNcmsa Posaune H7782 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֵּ֥ית H1021 הַכֶּ֖רֶם H1021 שְׂא֣וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 מַשְׂאֵ֑ת HNcfsa H4864 כִּ֥י HC daß H3588 רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 נִשְׁקְפָ֥ה HVNp3fs blicken/(heraus-)schauen H8259 מִ/צָּפ֖וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/שֶׁ֥בֶר HC/Ncmsa H7667 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
jer 6:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּרְת֣וּ HVqv2mp schneiden/ausrotten H3772 עֵצָ֔ה HNcfsa H6097 וְ/שִׁפְכ֥וּ HC/Vqv2mp (ver-)gießen H8210 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 סֹלְלָ֑ה HNcfsa H5550 הִ֚יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הָפְקַ֔ד HVHp3ms heimsuchen H6485 כֻּלָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 עֹ֥שֶׁק HNcmsa H6233 בְּ/קִרְבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
jer 6:8:
dt.
הִוָּסְרִי֙ HVNv2fs H3256 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תֵּקַ֥ע HVqi3fs H3363 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִמֵּ֑/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אֲשִׂימֵ֣/ךְ HVqi1cs/Sp2fs setzen H7760 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ל֥וֹא HTn nicht H3808 נוֹשָֽׁבָה HVNp3fs wohnen/bleiben H3427 ׃ פ
jer 7:17:
dt.
הַֽ/אֵינְ/ךָ֣ kein/nicht H0369 רֹאֶ֔ה HVqrmsa sehen H7200 מָ֛ה HTi was/warum H4100 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֖ים HVqrmpa machen H6213 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֖וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jer 7:34:
dt.
וְ/הִשְׁבַּתִּ֣י HC/Vhq1cs ruhen H7673 ׀ מֵ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וּ/מֵֽ/חֻצוֹת֙ HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 שָׂשׂוֹן֙ HNcmsa H8342 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 שִׂמְחָ֔ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 חָתָ֖ן HNcmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 כַּלָּ֑ה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/חָרְבָּ֖ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 8:1:
dt.
בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֣יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 ו/יציאו ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֣וֹת HNcfpc Knochen H6106 מַלְכֵֽי HNcmpc König H4428 ־ יְהוּדָ֣ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַצְמוֹת HNcfpc Knochen H6106 ־ שָׂרָי/ו֩ HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַצְמ֨וֹת HNcfpc Knochen H6106 הַ/כֹּהֲנִ֜ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ עַצְמ֣וֹת HNcfpc Knochen H6106 הַ/נְּבִיאִ֗ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 עַצְמ֥וֹת HNcfpc Knochen H6106 יוֹשְׁבֵֽי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 ־ יְרוּשָׁלִָ֖ם HNp Jerusalem H3389 מִ/קִּבְרֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Grab H6913 ׃
jer 8:5:
dt.
מַדּ֨וּעַ HTi warum… ? H4069 שׁוֹבְבָ֜ה zurückkehren/wenden H7725 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 מְשֻׁבָ֣ה HNcfsa H4878 נִצַּ֑חַת H5329 הֶחֱזִ֨יקוּ֙ HVhp3cp ergreifen H2388 בַּ/תַּרְמִ֔ית HRd/Ncfsa H8649 מֵאֲנ֖וּ HVpp3cp H3985 לָ/שֽׁוּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 ׃
jer 9:10:
dt.
וְ/נָתַתִּ֧י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 לְ/גַלִּ֖ים HR/Ncmpa Haufe/Welle H1530 מְע֣וֹן HNcbsc H4583 תַּנִּ֑ים HNcmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עָרֵ֧י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 מִ/בְּלִ֖י HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 יוֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃ ס
jer 11:2:
dt.
שִׁמְע֕וּ HVqv2mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/דִבַּרְתָּ/ם֙ HC/Vpq2ms/Sp3mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jer 11:6:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 קְרָ֨א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֤ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֥וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שִׁמְע֗וּ HVqv2mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
jer 11:9:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 נִֽמְצָא HVNp3ms finden H4672 ־ קֶ֨שֶׁר֙ HNcmsa H7195 בְּ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/בְ/יֹשְׁבֵ֖י HC/R/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jer 11:12:
dt.
וְ/הָֽלְכ֞וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵי֙ HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/זָֽעֲקוּ֙ HC/Vqq3cp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 מְקַטְּרִ֖ים HVprmpa räuchern H6999 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הוֹשֵׁ֛עַ HC/Vha retten/helfen(?) H3467 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוֹשִׁ֥יעוּ HVhi3mp retten/helfen(?) H3467 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 רָעָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 ׃
jer 11:13:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 מִסְפַּ֣ר HNcmsc Zahl H4557 עָרֶ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Stadt H5892 הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וּ/מִסְפַּ֞ר HC/Ncmsc Zahl H4557 חֻצ֣וֹת HNcmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 שַׂמְתֶּ֤ם HVqp2mp setzen H7760 מִזְבְּחוֹת֙ HNcmpa Altar H4196 לַ/בֹּ֔שֶׁת HRd/Ncfsa H1322 מִזְבְּח֖וֹת HNcmpa Altar H4196 לְ/קַטֵּ֥ר HR/Vpc räuchern H6999 לַ/בָּֽעַל HRd/Np Baal H1168 ׃ ס
jer 13:9:
dt.
כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כָּ֠כָה HD H3602 אַשְׁחִ֞ית HVhi1cs H7843 אֶת HTo - H0853 ־ גְּא֧וֹן HNcmsc H1347 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גְּא֥וֹן HNcmsc H1347 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 הָ/רָֽב HTd/Aamsa groß H7227 ׃
jer 13:13:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְמַלֵּ֣א HVprmsa füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֪רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֟את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הַ/יֹּשְׁבִים֩ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 לְ/דָוִ֨ד HR/Np David H1732 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּבִיאִ֗ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֖ם HNp Jerusalem H3389 שִׁכָּרֽוֹן HNcmsa H7943 ׃
jer 13:27:
dt.
נִֽאֻפַ֤יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H5004 וּ/מִצְהֲלוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncfpc/Sp2fs H4684 זִמַּ֣ת HNcfsc H2154 זְנוּתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H2184 עַל HR über H5921 ־ גְּבָעוֹת֙ HNcfpa Hügel H1389 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 שִׁקּוּצָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gräuel/Scheusal H8251 א֥וֹי HTj Wehe H0188 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִטְהֲרִ֔י HVqi2fs H2891 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 מָתַ֖י HTi (bis) wann H4970 עֹֽד HD wieder/weiter H5750 ׃ פ
jer 14:2:
dt.
אָבְלָ֣ה HVqp3fs H0056 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 אֻמְלְל֖וּ H0535 קָדְר֣וּ HVqp3cp H6937 לָ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/צִוְחַ֥ת HC/Ncfsc H6682 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 עָלָֽתָה HVqp3fs aufsteigen H5927 ׃
jer 14:16:
dt.
וְ/הָ/עָ֣ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 נִבְּאִ֣ים HVNrmpa prophezeien H5012 לָ/הֶ֡ם HR/Sp3mp H0000 יִֽהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 מֻשְׁלָכִים֩ HVHsmpa werfen H7993 בְּ/חֻצ֨וֹת HR/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ הָ/רָעָ֣ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/הַ/חֶ֗רֶב HC/Td/Ncfsa Schwert H2719 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְקַבֵּר֙ HVprmsa begraben H6912 לָ/הֵ֔מָּה sie H1992 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 נְשֵׁי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Frau H0802 וּ/בְנֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנֹֽתֵי/הֶ֑ם HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 וְ/שָׁפַכְתִּ֥י HC/Vqq1cs (ver-)gießen H8210 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ רָעָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 ׃
jer 15:4:
dt.
וּ/נְתַתִּ֣י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp geben H5414 ל/זועה HR/Ncfsa H2113 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בִּ֠/גְלַל HR/Ncmsc H1558 מְנַשֶּׁ֤ה HNp Manasse H4519 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 עַ֥ל HR über H5921 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
jer 15:5:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 מִֽי HTi wer H4310 ־ יַחְמֹ֤ל HVqi3ms H2550 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וּ/מִ֖י HC/Ti wer H4310 יָנ֣וּד HVqi3ms H5110 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יָס֔וּר HVqi3ms H5493 לִ/שְׁאֹ֥ל HR/Vqc fragen H7592 לְ/שָׁלֹ֖ם HR/Ncmsa Friede H7965 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jer 17:19:
dt.
כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 הָלֹ֤ךְ HVqa gehen H1980 וְ/עָֽמַדְתָּ֙ HC/Vqq2ms stehen bleiben H5975 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עם Volk H5971 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָבֹ֤אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 ב/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/אֲשֶׁ֖ר HC/Tr rel. pron. H0834 יֵ֣צְאוּ HVqi3mp ausgehen H3318 ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/בְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 שַׁעֲרֵ֥י HNcmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jer 17:20:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲ֠לֵי/הֶם HR/Sp3mp zu H0413 שִׁמְע֨וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 מַלְכֵ֤י HNcmpc König H4428 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בַּ/שְּׁעָרִ֥ים HRd/Ncmpa Tor H8179 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃ ס
jer 17:21:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִשָּׁמְר֖וּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 בְּ/נַפְשֽׁוֹתֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Seele H5315 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׂא֤וּ HVqj2mp (auf-)heben/tragen H5375 מַשָּׂא֙ HNcmsa Last/tragen H4853 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 וַ/הֲבֵאתֶ֖ם HC/Vhq2mp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/שַׁעֲרֵ֥י HR/Ncmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jer 17:25:
dt.
וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 בְ/שַׁעֲרֵ֣י HR/Ncmpc Tor H8179 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֡את HTd/Pdxfs dies H2063 מְלָכִ֣ים HNcmpa König H4428 ׀ וְ/שָׂרִ֡ים HC/Ncmpa Oberster H8269 יֹשְׁבִים֩ HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֨א HNcmsc H3678 דָוִ֜ד HNp David H1732 רֹכְבִ֣ים HVqrmpa reiten H7392 ׀ בָּ/רֶ֣כֶב HRd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בַ/סּוּסִ֗ים HC/Rd/Ncmpa Pferd H5483 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/שָׂ֣רֵי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp Oberster H8269 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/יָשְׁבָ֥ה HC/Vqq3fs wohnen/bleiben H3427 הָֽ/עִיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ־ הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
jer 17:26:
dt.
וּ/בָ֣אוּ HC/Vqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מֵ/עָרֵֽי HR/Ncfpc Stadt H5892 ־ יְ֠הוּדָה HNp Juda H3063 וּ/מִ/סְּבִיב֨וֹת ringsum H5439 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִ֗ן HNp Benjamin H1144 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁפֵלָ֤ה HTd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/הָר֙ HTd/Ncmsa Berg H2022 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 מְבִאִ֛ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 עוֹלָ֥ה HNcfsa Brandopfer H5930 וְ/זֶ֖בַח HC/Ncmsa Schlachtopfer H2077 וּ/מִנְחָ֣ה HC/Ncfsa Geschenk H4503 וּ/לְבוֹנָ֑ה HC/Ncfsa Weihrauch H3828 וּ/מְבִאֵ֥י HC/Vhrmpc gehen/bringen etc. H0935 תוֹדָ֖ה HNcfsa Lob/Dank H8426 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 17:27:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 תִשְׁמְע֜וּ HVqi2mp hören H8085 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 לְ/קַדֵּשׁ֙ HR/Vpc heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 וּ/לְ/בִלְתִּ֣י H1115 ׀ שְׂאֵ֣ת HVqc (auf-)heben/tragen H5375 מַשָּׂ֗א HNcmsa Last/tragen H4853 וּ/בֹ֛א gehen/bringen etc. H0935 בְּ/שַׁעֲרֵ֥י HR/Ncmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וְ/הִצַּ֧תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 בִּ/שְׁעָרֶ֗י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 וְ/אָֽכְלָ֛ה HC/Vqq3fs essen H0398 אַרְמְנ֥וֹת HNcmpc Palast/Burg H0759 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃ פ
jer 18:11:
dt.
וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יְהוּדָה֩ HNp Juda H3063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יוֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 יוֹצֵ֤ר HVqrmsa bilden H3335 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 וְ/חֹשֵׁ֥ב HC/Vqrmsa halten für/ H2803 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 מַֽחֲשָׁבָ֑ה HNcfsa H4284 שׁ֣וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 נָ֗א HTe doch H4994 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Aafsa böse H7451 וְ/הֵיטִ֥יבוּ HC/Vhv2mp wohltun/gut sein etc H3190 דַרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וּ/מַעַלְלֵי/כֶֽם HC/Ncmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 ׃
jer 19:3:
dt.
וְ/אָֽמַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms sprechen H0559 שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֖י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֤יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 רָעָה֙ HNcfsa böse H7451 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁמְעָ֖/הּ HVqrmsc/Sp3fs hören H8085 תִּצַּ֥לְנָה HVqi3fp H6750 אָזְנָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Ohr H0241 ׃
jer 19:7:
dt.
וּ֠/בַקֹּתִי HC/Vqq1cs H1238 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַ֨ת HNcfsc Rat H6098 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/Np Jerusalem H3389 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הִפַּלְתִּ֤י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp fallen H5307 בַּ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וּ/בְ/יַ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 מְבַקְשֵׁ֣י HVprmpc suchen H1245 נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נִבְלָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H5038 לְ/מַֽאֲכָ֔ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לְ/ע֥וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת HC/R/Ncfsc Vieh H0929 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 19:13:
dt.
וְ/הָי֞וּ HC/Vqq3cp sein H1961 בָּתֵּ֣י HNcmpc Haus H1004 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 וּ/בָתֵּי֙ HC/Ncmpc Haus H1004 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 כִּ/מְק֥וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 הַ/תֹּ֖פֶת HTd/Np Tophet H8612 הַ/טְּמֵאִ֑ים HTd/Aampa unrein H2931 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/בָּתִּ֗ים HTd/Ncmpa Haus H1004 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 קִטְּר֜וּ HVpp3cp räuchern H6999 עַל HR über H5921 ־ גַּגֹּֽתֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp H1406 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הַסֵּ֥ךְ HC/Vha H5258 נְסָכִ֖ים HNcmpa Trankopfer H5262 לֵ/אלֹהִ֥ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃ פ
jer 22:19:
dt.
קְבוּרַ֥ת HNcfsc Grab/Begräbnis H6900 חֲמ֖וֹר HNcbsa Esel H2543 יִקָּבֵ֑ר HVNi3ms begraben H6912 סָח֣וֹב HVqa H5498 וְ/הַשְׁלֵ֔ךְ HC/Vha werfen H7993 מֵ/הָ֖לְאָה HR/D H1973 לְ/שַׁעֲרֵ֥י HR/Ncmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
jer 23:14:
dt.
וּ/בִ/נְבִאֵ֨י HC/R/Ncmpc Prophet H5030 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 שַׁעֲרוּרָ֗ה H8186 נָא֞וֹף HVqa H5003 וְ/הָלֹ֤ךְ HC/Vqa gehen H1980 בַּ/שֶּׁ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa H8267 וְ/חִזְּקוּ֙ HC/Vpp3cp ergreifen H2388 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 מְרֵעִ֔ים HVhrmpa übel tun/sein H7489 לְ/בִ֨לְתִּי HR/C H1115 ־ שָׁ֔בוּ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/רָֽעָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms böse H7451 הָֽיוּ HVqp3cp sein H1961 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 כֻלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 כִּ/סְדֹ֔ם HR/Np Sodom H5467 וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ HC/Vqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 כַּ/עֲמֹרָֽה HR/Np Gomorra H6017 ׃ ס
jer 23:15:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּבִאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַאֲכִ֤יל HVhrmsa essen H0398 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 לַֽעֲנָ֔ה HNcfsa Wermut H3939 וְ/הִשְׁקִתִ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ רֹ֑אשׁ HNcmsa Gift H7219 כִּ֗י HC daß H3588 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 יָצְאָ֥ה HVqp3fs ausgehen H3318 חֲנֻפָּ֖ה HNcfsa H2613 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
jer 24:1:
dt.
הִרְאַ/נִי֮ HVhp3ms/Sp1cs sehen H7200 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 דּוּדָאֵ֣י HNcmpc Liebesäpfel/Dudaim H1736 תְאֵנִ֔ים HNcfpa Feige H8384 מוּעָדִ֕ים HVHsmpa H3259 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֵיכַ֣ל HNcmsc H1964 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַגְל֣וֹת HVhc entblössen/enthüllen H1540 נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֡ל HNp Babel H0894 אֶת HTo - H0853 ־ יְכָנְיָ֣הוּ HNp Jekonja H3204 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָקִ֣ים HNp Jehoiakim H3079 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֩ HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ הֶ/חָרָ֤שׁ HTd/Ncmsa Künstler H2796 וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ הַ/מַּסְגֵּר֙ HTd/Ncmsa H4525 מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יְבִאֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 24:8:
dt.
וְ/כַ/תְּאֵנִים֙ HC/Rd/Ncfpa Feige H8384 הָֽ/רָע֔וֹת HTd/Aafpa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵאָכַ֖לְנָה HVNi3fp essen H0398 מֵ/רֹ֑עַ HR/Ncmsa H7455 כִּי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אֶ֠תֵּן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צִדְקִיָּ֨הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שָׂרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 הַ/נִּשְׁאָרִים֙ HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HC/Td/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jer 25:2:
dt.
אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֜ר HVpp3ms sprechen H1696 יִרְמְיָ֤הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/אֶ֛ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 25:18:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מְלָכֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 לָ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/חָרְבָּ֧ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 לְ/שַׁמָּ֛ה HR/Ncfsa H8047 לִ/שְׁרֵקָ֥ה HR/Ncfsa H8322 וְ/לִ/קְלָלָ֖ה HC/R/Ncfsa Fluch H7045 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 26:18:
dt.
מיכיה HNp H4320 הַ/מּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י H4183 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 נִבָּ֔א HVNrmsa prophezeien H5012 בִּ/ימֵ֖י HR/Ncmpc Tag H3117 חִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַם֩ Volk H5971 יְהוּדָ֨ה HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֜ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 צִיּ֞וֹן HNp Zion H6726 שָׂדֶ֤ה HNcmsa Feld H7704 תֵֽחָרֵשׁ֙ HVNi3fs H2790 וִ/ירוּשָׁלַ֨יִם֙ HC/Np Jerusalem H3389 עִיִּ֣ים HNcmpa H5856 תִּֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 וְ/הַ֥ר HC/Ncmsc Berg H2022 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/בָמ֥וֹת HR/Ncfpc H1116 יָֽעַר HNcmsa Wald H3293 ׃
jer 27:3:
dt.
וְ/שִׁלַּחְתָּ/ם֩ HC/Vpq2ms/Sp3mp senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 אֱד֜וֹם HNp Edom H0123 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֗ב HNp Moab H4124 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֶ֨לֶךְ֙ HNcmsc König H4428 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 צֹ֖ר HNp Tyrus H6865 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 צִיד֑וֹן HNp Zidon H6721 בְּ/יַ֤ד HR/Ncbsc Hand H3027 מַלְאָכִים֙ HNcmpa Engel/Bote H4397 הַ/בָּאִ֣ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ צִדְקִיָּ֖הוּ HNp H6667 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jer 27:18:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ נְבִאִ֣ים HNcmpa Prophet H5030 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֵ֥שׁ HTm H3426 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 יִפְגְּעוּ HVqj3mp treffen/begegnen H6293 ־ נָא֙ HTe doch H4994 בַּֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 לְ/בִלְתִּי HR/C H1115 ־ בֹ֜אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֵּלִ֣ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 ׀ הַ/נּוֹתָרִ֣ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵ֨ית HC/Ncmsc Haus H1004 מֶ֧לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HC/R/Np Jerusalem H3389 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃ פ
jer 27:20:
dt.
אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ לְקָחָ֗/ם HVqp3ms/Sp3mp nehmen H3947 נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ HNp Nebukadnezar H5019 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 בַּ֠/גְלוֹת/וֹ HR/Vhc/Sp3ms entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ יְכָונְיָ֨ה HNp Jekonja H3204 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָקִ֧ים HNp Jehoiakim H3079 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 מִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 בָּבֶ֑לָ/ה HNp Babel H0894 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֹרֵ֥י HNcmpc Edler H2715 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִָֽם HC/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
jer 27:21:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ הַ/כֵּלִ֗ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 הַ/נּֽוֹתָרִים֙ HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵ֥ית HC/Ncmsc Haus H1004 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִָֽם HC/Np Jerusalem H3389 ׃
jer 29:1:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/סֵּ֔פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלַ֛ח HVqp3ms senden H7971 יִרְמְיָ֥ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 מִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ יֶ֜תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 הַ/גּוֹלָ֗ה HTd/Ncfsa H1473 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִ֤ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/נְּבִיאִים֙ HTd/Ncmpa Prophet H5030 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֶגְלָ֧ה HVhp3ms entblössen/enthüllen H1540 נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר HNp Nebukadnezar H5019 מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃
jer 29:2:
dt.
אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 צֵ֣את HVqc ausgehen H3318 יְכָנְיָֽה HNp Jekonja H3204 ־ הַ֠/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/גְּבִירָ֨ה HC/Td/Ncfsa H1377 וְ/הַ/סָּרִיסִ֜ים HC/Td/Ncmpa Kämmerer H5631 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֧ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִַ֛ם HC/Np Jerusalem H3389 וְ/הֶ/חָרָ֥שׁ HC/Td/Ncmsa Künstler H2796 וְ/הַ/מַּסְגֵּ֖ר HC/Td/Ncmsa H4525 מִ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
jer 29:4:
dt.
כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֨/גּוֹלָ֔ה HTd/Ncfsa H1473 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִגְלֵ֥יתִי HVhp1cs entblössen/enthüllen H1540 מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃
jer 29:20:
dt.
וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֨/גּוֹלָ֔ה HTd/Ncfsa H1473 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שִׁלַּ֥חְתִּי HVpp1cs senden H7971 מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃ ס
jer 29:25:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 יַ֡עַן weil H3282 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֩ HPp2ms du H0859 שָׁלַ֨חְתָּ HVqp2ms senden H7971 בְ/שִׁמְ/כָ֜ה Name H8034 סְפָרִ֗ים HNcmpa Buch H5612 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ צְפַנְיָ֤ה HNp H6846 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַֽעֲשֵׂיָה֙ HNp Tat/Arbeit/Werk H4641 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אֶ֥ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 32:2:
dt.
וְ/אָ֗ז HC/D damals H0227 חֵ֚יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 צָרִ֖ים HVqrmpa H6696 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/יִרְמְיָ֣הוּ HC/Np Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֗יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 כָלוּא֙ HVqsmsa H3607 בַּ/חֲצַ֣ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/מַּטָּרָ֔ה HTd/Ncfsa H4307 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jer 32:32:
dt.
עַל֩ HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָעַ֨ת HNcfsc böse H7451 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 לְ/הַכְעִסֵ֔/נִי HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 מַלְכֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp König H4428 שָֽׂרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Oberster H8269 כֹּהֲנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Priester H3548 וּ/נְבִֽיאֵי/הֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp3mp Prophet H5030 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֖י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jer 32:44:
dt.
שָׂד֞וֹת HNcmpa Feld H7704 בַּ/כֶּ֣סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 יִקְנ֗וּ HVqi3mp erwerben/kaufen/besitzen H7069 וְ/כָת֨וֹב HC/Vqa schreiben H3789 בַּ/סֵּ֥פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 ׀ וְ/חָתוֹם֮ HC/Vqa (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 וְ/הָעֵ֣ד HC/Vha H5749 עֵדִים֒ HNcmpa bis H5707 בְּ/אֶ֨רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִ֜ן HNp Benjamin H1144 וּ/בִ/סְבִיבֵ֣י ringsum H5439 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 וּ/בְ/עָרֵ֤י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בְ/עָרֵ֣י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וּ/בְ/עָרֵ֥י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 הַ/שְּׁפֵלָ֖ה HTd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/בְ/עָרֵ֣י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 הַ/נֶּ֑גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָשִׁ֥יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבוּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H7622 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
jer 33:10:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 יִשָּׁמַ֣ע HVNi3ms hören H8085 בַּ/מָּקוֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 ־ הַ/זֶּה֒ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 אֹֽמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 חָרֵ֣ב HAamsa H2720 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/מֵ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 בְּ/עָרֵ֤י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֣וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 הַֽ/נְשַׁמּ֗וֹת HTd/VNrfpa verwüsten H8074 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/מֵ/אֵ֥ין kein/nicht H0369 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 וּ/מֵ/אֵ֥ין kein/nicht H0369 בְּהֵמָֽה HNcfsa Vieh H0929 ׃
jer 33:13:
dt.
בְּ/עָרֵ֨י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָ/הָ֜ר HTd/Ncmsa Berg H2022 בְּ/עָרֵ֤י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/שְּׁפֵלָה֙ HTd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/בְ/עָרֵ֣י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וּ/בְ/אֶ֧רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִ֛ן HNp Benjamin H1144 וּ/בִ/סְבִיבֵ֥י ringsum H5439 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וּ/בְ/עָרֵ֣י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 עֹ֣ד HD wieder/weiter H5750 תַּעֲבֹ֧רְנָה HVqi3fp durchziehen etc. H5674 הַ/צֹּ֛אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 מוֹנֶ֖ה HVqrmsa zählen/bestimmen H4487 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 33:16:
dt.
בַּ/יָּמִ֤ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֙ HTd/Pp3mp sie H1992 תִּוָּשַׁ֣ע HVNi3fs retten/helfen(?) H3467 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HC/Np Jerusalem H3389 תִּשְׁכּ֣וֹן wohnen H7931 לָ/בֶ֑טַח HR/Ncmsa H0983 וְ/זֶ֥ה HC/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרָא HVqi3ms nennen/anrufen H7121 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ צִדְקֵֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp Gerechtigkeit H6664 ׃ ס
jer 34:1:
dt.
הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר HC/Np Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֣ל HNp Babel H0894 ׀ וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל֡/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 אֶרֶץ֩ HNcbsa Land/Erde H0776 מֶמְשֶׁ֨לֶת HNcfsc Herrschaft/Beherrschung H4475 יָד֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּ֗ים HTd/Ncmpa Volk H5971 נִלְחָמִ֧ים HVNrmpa streiten H3898 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֶ֖י/הָ HNcfpc/Sp3fs Stadt H5892 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 34:6:
dt.
וַ/יְדַבֵּר֙ HC/Vpw3ms sprechen H1696 יִרְמְיָ֣הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ צִדְקִיָּ֖הוּ HNp H6667 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
jer 34:7:
dt.
וְ/חֵ֣יל HC/Ncmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֗ל HNp Babel H0894 נִלְחָמִים֙ HVNrmpa streiten H3898 עַל HR über H5921 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 הַ/נּֽוֹתָר֑וֹת HTd/VNrfpa übrigbleiben H3498 אֶל HR zu H0413 ־ לָכִישׁ֙ HNp Lachis H3923 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ עֲזֵקָ֔ה HNp Aseka H5825 כִּ֣י HC daß H3588 הֵ֗נָּה HPp3fp H2007 נִשְׁאֲר֛וּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 בְּ/עָרֵ֥י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 מִבְצָֽר HNcmsa fest H4013 ׃ פ
jer 34:8:
dt.
הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַחֲרֵ֡י HR nach H0310 כְּרֹת֩ HVqc schneiden/ausrotten H3772 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 צִדְקִיָּ֜הוּ HNp H6667 בְּרִ֗ית HNcfsa Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירֽוּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 לִ/קְרֹ֥א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 דְּרֽוֹר HNcmsa H1865 ׃
jer 34:19:
dt.
שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 הַ/סָּֽרִסִים֙ HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הָ/עֹ֣בְרִ֔ים HTd/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 בֵּ֖ין HR zwischen/trennen H0996 בִּתְרֵ֥י HNcmpc H1335 הָ/עֵֽגֶל HTd/Ncmsa H5695 ׃
jer 35:11:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/עֲל֨וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֮ HNp Babel H0894 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/נֹּ֗אמֶר HC/Vqw1cp sprechen H0559 בֹּ֚אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 וְ/נָב֣וֹא HC/Vqi1cp gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֵ֣יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 וּ/מִ/פְּנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 חֵ֣יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/נֵּ֖שֶׁב HC/Vqw1cp wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ פ
jer 35:13:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הָלֹ֤ךְ HVqa gehen H1980 וְ/אָֽמַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/לְ/יֽוֹשְׁבֵ֖י HC/R/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 הֲ/ל֨וֹא HTi/Tn nicht H3808 תִקְח֥וּ HVqi2mp nehmen H3947 מוּסָ֛ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 לִ/שְׁמֹ֥עַ HR/Vqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ דְּבָרַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 35:17:
dt.
לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֧י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֣יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/אֶ֤ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֽוֹשְׁבֵי֙ HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 יַ֣עַן weil H3282 דִּבַּ֤רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שָׁמֵ֔עוּ HVqp3cp hören H8085 וָ/אֶקְרָ֥א HC/Vqw1cs nennen/anrufen H7121 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָנֽוּ HVqp3cp antworten H6030 ׃
jer 36:9:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ֠/חֲמִשִׁית fünfte* H2549 לִ/יהוֹיָקִ֨ים HR/Np Jehoiakim H3079 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֹאשִׁיָּ֤הוּ HNp Joschia H2977 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/תְּשִׁעִ֔י H8671 קָרְא֨וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 צ֜וֹם HNcmsa H6685 לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/בָּאִ֛ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מֵ/עָרֵ֥י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
jer 36:31:
dt.
וּ/פָקַדְתִּ֨י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ זַרְע֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/הֵבֵאתִ֣י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 עֲ֠לֵי/הֶם HR/Sp3mp über H5921 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֵ֧ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֛ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמֵֽעוּ HVqp3cp hören H8085 ׃ ס
jer 37:5:
dt.
וְ/חֵ֥יל HC/Ncmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יִּשְׁמְע֨וּ HC/Vqw3mp hören H8085 הַ/כַּשְׂדִּ֜ים HTd/Np Chaldäa H3778 הַ/צָּרִ֤ים HTd/Vqrmpa H6696 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְעָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Gerücht H8088 וַ/יֵּ֣עָל֔וּ HC/VNw3mp aufsteigen H5927 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
jer 37:11:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְּ/הֵֽעָלוֹת֙ HR/VNc aufsteigen H5927 חֵ֣יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֵ֥יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃ ס
jer 37:12:
dt.
וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp Jeremia H3414 מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 לַ/חֲלִ֥ק HR/Vhc (ver-)teilen H2505 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
jer 38:28:
dt.
וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp Jeremia H3414 בַּ/חֲצַ֣ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/מַּטָּרָ֔ה HTd/Ncfsa H4307 עַד HR bis H5704 ־ י֖וֹם HNcmsa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִלְכְּדָ֣ה HVNp3fs einnehmen H3920 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 ס וְ/הָיָ֕ה sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִלְכְּדָ֖ה HVNp3fs einnehmen H3920 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
jer 39:1:
dt.
בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ֠/תְּשִׁעִית H8671 לְ/צִדְקִיָּ֨הוּ HR/Np H6667 מֶלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/עֲשִׂרִ֗י zehnt(el) H6224 בָּ֠א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֤ל HNp Babel H0894 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 אֶל HR zu H0413 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יָּצֻ֖רוּ HC/Vqw3mp H6696 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃ ס
jer 39:8:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 שָׂרְפ֥וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 הַ/כַּשְׂדִּ֖ים HTd/Np Chaldäa H3778 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֹמ֥וֹת HNcfpc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 נָתָֽצוּ HVqp3cp H5422 ׃
jer 40:1:
dt.
הַ/דָּבָ֞ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp Jeremia H3414 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אַחַ֣ר HR nach H0310 ׀ שַׁלַּ֣ח HVpc senden H7971 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 נְבוּזַרְאֲדָ֛ן HNp H5018 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִ֖ים HNcmpa H2876 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/רָמָ֑ה HTd/Np Rama H7414 בְּ/קַחְתּ֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms nehmen H3947 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ אָס֤וּר HVqsmsa binden H0631 בָּֽ/אזִקִּים֙ HRd/Ncmpa H0246 בְּ/ת֨וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גָּל֤וּת HNcfsc Wegführung H1546 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 וִֽ/יהוּדָ֔ה HC/Np Juda H3063 הַ/מֻּגְלִ֖ים HTd/VHsmpa entblössen/enthüllen H1540 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃
jer 42:18:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֮ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 נִתַּ֨ךְ HVNp3ms H5413 אַפִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/חֲמָתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עַל HR über H5921 ־ יֹֽשְׁבֵי֙ HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תִּתַּ֤ךְ HVqi3fs H5413 חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 בְּ/בֹאֲ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וִ/הְיִיתֶ֞ם HC/Vqq2mp sein H1961 לְ/אָלָ֤ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וּ/לְ/שַׁמָּה֙ HC/R/Ncfsa H8047 וְ/לִ/קְלָלָ֣ה HC/R/Ncfsa Fluch H7045 וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה HC/R/Ncfsa H2781 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִרְא֣וּ HVqi2mp sehen H7200 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 44:2:
dt.
כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 רְאִיתֶ֗ם HVqp2mp sehen H7200 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֵבֵ֨אתִי֙ HVhp1cs gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/הִנָּ֤/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2005 חָרְבָּה֙ HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יוֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃
jer 44:6:
dt.
וַ/תִּתַּ֤ךְ HC/Vqw3fs H5413 חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וְ/אַפִּ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/תִּבְעַר֙ HC/Vqw3fs brennen/anzünden H1197 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֖וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/תִּהְיֶ֛ינָה HC/Vqw3fp sein H1961 לְ/חָרְבָּ֥ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 לִ/שְׁמָמָ֖ה HR/Ncfsa H8077 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
jer 44:9:
dt.
הַֽ/שְׁכַחְתֶּם֩ HTi/Vqp2mp H7911 אֶת HTo - H0853 ־ רָע֨וֹת HNcfpc böse H7451 אֲבוֹתֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רָע֣וֹת HNcfpc böse H7451 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 רָע֣וֹת HNcfpc böse H7451 נָשָׁ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 רָעֹ֣תֵ/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp böse H7451 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 רָעֹ֣ת HNcfpc böse H7451 נְשֵׁי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp Frau H0802 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֖וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jer 44:13:
dt.
וּ/פָקַדְתִּ֗י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַ֤ל HR über H5921 הַ/יּֽוֹשְׁבִים֙ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 פָּקַ֖דְתִּי HVqp1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֖ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּֽבֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 ׃
jer 44:17:
dt.
כִּ֩י HC daß H3588 עָשֹׂ֨ה HVqa machen H6213 נַעֲשֶׂ֜ה HVqi1cp machen H6213 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/פִּ֗י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Mund H6310 לְ/קַטֵּ֞ר HR/Vpc räuchern H6999 לִ/מְלֶ֣כֶת HR/Ncfsc H4446 הַ/שָּׁמַיִם֮ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הַסֵּֽיךְ HC/Vha H5258 ־ לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 נְסָכִים֒ HNcmpa Trankopfer H5262 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֜ינוּ HVqp1cp machen H6213 אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 וַ/אֲבֹתֵ֨י/נוּ֙ HC/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 מְלָכֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp König H4428 וְ/שָׂרֵ֔י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Oberster H8269 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֖וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/נִּֽשְׂבַּֽע HC/Vqw1cp H7646 ־ לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וַ/נִּֽהְיֶ֣ה HC/Vqw1cp sein H1961 טוֹבִ֔ים HAampa gut H2896 וְ/רָעָ֖ה HC/Ncfsa böse H7451 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאִֽינוּ HVqp1cp sehen H7200 ׃
jer 44:21:
dt.
הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קִּטֵּ֗ר HTd/Ncfsa H7002 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 קִטַּרְתֶּ֜ם HVpp2mp räuchern H6999 בְּ/עָרֵ֤י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֣וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 אַתֶּ֧ם HPp2mp du H0859 וַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֛ם HC/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 מַלְכֵי/כֶ֥ם HNcmpc/Sp2mp König H4428 וְ/שָׂרֵי/כֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp2mp Oberster H8269 וְ/עַ֣ם HC/Ncmsc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 זָכַ֣ר HVqp3ms gedenken H2142 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַֽ/תַּעֲלֶ֖ה HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
jer 51:35:
dt.
חֲמָסִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 וּ/שְׁאֵרִ/י֙ HC/Ncmsc/Sp1cs H7607 עַל HR über H5921 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 תֹּאמַ֖ר HVqi3fs sprechen H0559 יֹשֶׁ֣בֶת HVqrfsc wohnen/bleiben H3427 צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 וְ/דָמִ/י֙ HC/Ncmsc/Sp1cs Blut H1818 אֶל HR zu H0413 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 כַשְׂדִּ֔ים HNp Chaldäa H3778 תֹּאמַ֖ר HVqi3fs sprechen H0559 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
jer 51:50:
dt.
פְּלֵטִ֣ים HNcmpa H6412 מֵ/חֶ֔רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 הִלְכ֖וּ HVqv2mp gehen H1980 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֑דוּ HVqj2mp stehen bleiben H5975 זִכְר֤וּ HVqv2mp gedenken H2142 מֵֽ/רָחוֹק֙ HR/Aamsa von ferne H7350 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם HC/Np Jerusalem H3389 תַּעֲלֶ֥ה HVqi3fs aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ לְבַבְ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 ׃
jer 52:1:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַחַ֤ת HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 צִדְקִיָּ֣הוּ HNp H6667 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/אַחַ֤ת HC/Acfsa eins H0259 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 חמיטל HNp H2537 בַּֽת HNcfsc Tochter H1323 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 מִ/לִּבְנָֽה HR/Np Libna H3841 ׃
jer 52:3:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ עַל HR über H5921 ־ אַ֣ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 בִּ/ירוּשָׁלִַ֣ם HR/Np Jerusalem H3389 וִֽ/יהוּדָ֔ה HC/Np Juda H3063 עַד HR bis H5704 ־ הִשְׁלִיכ֥/וֹ werfen H7993 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 פָּנָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יִּמְרֹ֥ד HC/Vqw3ms empören H4775 צִדְקִיָּ֖הוּ HNp H6667 בְּ/מֶ֥לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 52:4:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/שָּׁנָ֨ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/תְּשִׁעִ֜ית H8671 לְ/מָלְכ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/עֲשִׂירִי֮ HTd/Aomsa zehnt(el) H6224 בֶּ/עָשׂ֣וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹדֶשׁ֒ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בָּ֠א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֜ל HNp Babel H0894 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 עַל HR über H5921 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יִּבְנ֥וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 עָלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs über H5921 דָּיֵ֖ק HNcmsa H1785 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
jer 52:12:
dt.
וּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ HC/Rd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַֽ/חֲמִישִׁי֙ HTd/Aomsa fünfte* H2549 בֶּ/עָשׂ֣וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הִ֗יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שְׁנַת֙ HNcfsc Jahr H8141 תְּשַֽׁע HAcfsa neun H8672 ־ עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 לַ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֑ל HNp Babel H0894 בָּ֗א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ HNp H5018 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִ֔ים HNcmpa H2876 עָמַ֛ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
jer 52:13:
dt.
וַ/יִּשְׂרֹ֥ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּתֵּ֧י HNcmpc Haus H1004 יְרוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 שָׂרַ֥ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
jer 52:14:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֹמ֥וֹת HNcfpc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 נָֽתְצוּ֙ HVqp3cp H5422 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֣יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 כַּשְׂדִּ֔ים HNp Chaldäa H3778 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֶת HR mit H0854 ־ רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִֽים HNcmpa H2876 ׃
jer 52:29:
dt.
בִּ/שְׁנַ֛ת HR/Ncfsc Jahr H8141 שְׁמוֹנֶ֥ה HAcfsa acht H8083 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 לִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר HR/Np Nebukadnezar H5019 מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 נֶ֕פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 שְׁמֹנֶ֥ה HAcfsa acht H8083 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/שְׁנָֽיִם HC/Acmda zwei H8147 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern