Kapitel jer 33
jer 33:1:
dt.
וַ/יְהִ֧י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
דְבַר
HNcmsc
Wort
H1697
־
יְהוָ֛ה
HNp
JHWH
H3068
אֶֽל
HR
zu
H0413
־
יִרְמְיָ֖הוּ
HNp
Jeremia
H3414
שֵׁנִ֑ית
zweit*
H8145
וְ/הוּא֙
HC/Pp3ms
3.Pers.Sg
H1931
עוֹדֶ֣/נּוּ
wieder/weiter
H5750
עָצ֔וּר
HVqsmsa
H6113
בַּ/חֲצַ֥ר
HR/Ncbsc
(Vor-)hof/Dorf
H2691
הַ/מַּטָּרָ֖ה
HTd/Ncfsa
H4307
לֵ/אמֹֽר
HR/Vqc
sprechen
H0559
׃
jer 33:3:
dt.
קְרָ֥א
HVqv2ms
nennen/anrufen
H7121
אֵלַ֖/י
HR/Sp1cs
zu
H0413
וְ/אֶעֱנֶ֑/ךָּ
antworten
H6030
וְ/אַגִּ֧ידָה
erzählen/berichten/kundtun
H5046
לְּ/ךָ֛
HR/Sp2ms
H0000
גְּדֹל֥וֹת
HAafpa
groß
H1419
וּ/בְצֻר֖וֹת
HC/Aafpa
H1219
לֹ֥א
HTn
nicht
H3808
יְדַעְתָּֽ/ם
HVqp2ms/Sp3mp
kennen
H3045
׃
ס
jer 33:5:
dt.
בָּאִ֗ים
HVqrmpa
gehen/bringen etc.
H0935
לְ/הִלָּחֵם֙
HR/VNc
streiten
H3898
אֶת
HR
mit
H0854
־
הַ/כַּשְׂדִּ֔ים
HTd/Np
Chaldäa
H3778
וּ/לְ/מַלְאָ/ם֙
HC/R/Vpc/Sp3mp
füllen
H4390
אֶת
mit
H0854
־
פִּגְרֵ֣י
HNcmpc
H6297
הָ/אָדָ֔ם
HTd/Ncmsa
Mensch
H0120
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
הִכֵּ֥יתִי
HVhp1cs
schlagen
H5221
בְ/אַפִּ֖/י
HR/Ncmsc/Sp1cs
Angesicht/Nase/Zorn
H0639
וּ/בַ/חֲמָתִ֑/י
HC/R/Ncfsc/Sp1cs
Grimm/Gift(?)
H2534
וַ/אֲשֶׁ֨ר
HC/Tr
rel. pron.
H0834
הִסְתַּ֤רְתִּי
HVhp1cs
verbergen
H5641
פָנַ/י֙
HNcbpc/Sp1cs
Angesicht
H6440
מֵ/הָ/עִ֣יר
Stadt
H5892
הַ/זֹּ֔את
HTd/Pdxfs
dies
H2063
עַ֖ל
HR
über
H5921
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
רָעָתָֽ/ם
HNcfsc/Sp3mp
böse
H7451
׃
jer 33:6:
dt.
הִנְ/נִ֧י
HTm/Sp1cs
siehe
H2005
מַעֲלֶה
HVhrmsa
aufsteigen
H5927
־
לָּ֛/הּ
HR/Sp3fs
H0000
אֲרֻכָ֥ה
HNcfsa
H0724
וּ/מַרְפֵּ֖א
HC/Ncmsa
in(-mitten)
H4832
וּ/רְפָאתִ֑י/ם
heilen/einbalsamieren
H7495
וְ/גִלֵּיתִ֣י
HC/Vpq1cs
entblössen/enthüllen
H1540
לָ/הֶ֔ם
HR/Sp3mp
H0000
עֲתֶ֥רֶת
HNcfsc
H6283
שָׁל֖וֹם
HNcmsa
Friede
H7965
וֶ/אֱמֶֽת
HC/Ncfsa
Wahrheit
H0571
׃
jer 33:8:
dt.
וְ/טִ֣הַרְתִּ֔י/ם
HC/Vpq1cs/Sp3mp
H2891
מִ/כָּל
HR/Ncmsc
ganz
H3605
־
עֲוֺנָ֖/ם
HNcbsc/Sp3mp
Ungerechtigkeit
H5771
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
חָֽטְאוּ
HVqp3cp
sündigen(?)
H2398
־
לִ֑/י
HR/Sp1cs
H0000
וְ/סָלַחְתִּ֗י
HC/Vqq1cs
H5545
ל/כול
HR/Ncmsc
ganz
H3605
־
עֲוֺנֽוֹתֵי/הֶם֙
HNcbpc/Sp3mp
Ungerechtigkeit
H5771
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
חָֽטְאוּ
HVqp3cp
sündigen(?)
H2398
־
לִ֔/י
HR/Sp1cs
H0000
וַ/אֲשֶׁ֖ר
HC/Tr
rel. pron.
H0834
פָּ֥שְׁעוּ
HVqp3cp
abfallen
H6586
בִֽ/י
HR/Sp1cs
H0000
׃
jer 33:9:
dt.
וְ/הָ֣יְתָה
HC/Vqq3fs
sein
H1961
לִּ֗/י
HR/Sp1cs
H0000
לְ/שֵׁ֤ם
HR/Ncmsc
Name
H8034
שָׂשׂוֹן֙
HNcmsa
H8342
לִ/תְהִלָּ֣ה
HR/Ncfsa
Lob(-gesang)/Ruhm
H8416
וּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת
HC/R/Ncfsa
Schmuck (Ehre?)
H8597
לְ/כֹ֖ל
HR/Ncmsc
ganz
H3605
גּוֹיֵ֣י
HNcmpc
Nation
H1471
הָ/אָ֑רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
אֲשֶׁ֨ר
HTr
rel. pron.
H0834
יִשְׁמְע֜וּ
HVqi3mp
hören
H8085
אֶת
HTo
-
H0853
־
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הַ/טּוֹבָ֗ה
HTd/Aafsa
gut
H2896
אֲשֶׁ֤ר
HTr
rel. pron.
H0834
אָֽנֹכִי֙
HPp1cs
ich
H0595
עֹשֶׂ֣ה
HVqrmsa
machen
H6213
אֹתָ֔/ם
HTo/Sp3mp
-
H0853
וּ/פָחֲד֣וּ
HC/Vqq3cp
fürchten/erschrecken
H6342
וְ/רָֽגְז֗וּ
HC/Vqq3cp
H7264
עַ֤ל
HR
über
H5921
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הַ/טּוֹבָה֙
HTd/Aafsa
gut
H2896
וְ/עַ֣ל
HC/R
über
H5921
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הַ/שָּׁל֔וֹם
HTd/Ncmsa
Friede
H7965
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
אָֽנֹכִ֖י
HPp1cs
ich
H0595
עֹ֥שֶׂה
HVqrmsa
machen
H6213
לָּֽ/הּ
HR/Sp3fs
H0000
׃
ס
jer 33:10:
dt.
כֹּ֣ה
HD
so
H3541
׀
אָמַ֣ר
HVqp3ms
sprechen
H0559
יְהוָ֗ה
HNp
JHWH
H3068
עוֹד֮
HD
wieder/weiter
H5750
יִשָּׁמַ֣ע
HVNi3ms
hören
H8085
בַּ/מָּקוֹם
HRd/Ncmsa
Ort
H4725
־
הַ/זֶּה֒
HTd/Pdxms
dies*
H2088
אֲשֶׁר֙
HTr
rel. pron.
H0834
אַתֶּ֣ם
HPp2mp
du
H0859
אֹֽמְרִ֔ים
HVqrmpa
sprechen
H0559
חָרֵ֣ב
HAamsa
H2720
ה֔וּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
מֵ/אֵ֥ין
HR/Tn
kein/nicht
H0369
אָדָ֖ם
HNcmsa
Mensch
H0120
וּ/מֵ/אֵ֣ין
kein/nicht
H0369
בְּהֵמָ֑ה
HNcfsa
Vieh
H0929
בְּ/עָרֵ֤י
HR/Ncfpc
Stadt
H5892
יְהוּדָה֙
HNp
Juda
H3063
וּ/בְ/חֻצ֣וֹת
HC/R/Ncmpc
draußen
H2351
יְרוּשָׁלִַ֔ם
HNp
Jerusalem
H3389
הַֽ/נְשַׁמּ֗וֹת
HTd/VNrfpa
verwüsten
H8074
מֵ/אֵ֥ין
HR/Tn
kein/nicht
H0369
אָדָ֛ם
HNcmsa
Mensch
H0120
וּ/מֵ/אֵ֥ין
kein/nicht
H0369
יוֹשֵׁ֖ב
HVqrmsa
wohnen/bleiben
H3427
וּ/מֵ/אֵ֥ין
kein/nicht
H0369
בְּהֵמָֽה
HNcfsa
Vieh
H0929
׃
jer 33:11:
dt.
ק֣וֹל
HNcmsc
Stimme
H6963
שָׂשׂ֞וֹן
HNcmsa
H8342
וְ/ק֣וֹל
HC/Ncmsc
Stimme
H6963
שִׂמְחָ֗ה
HNcfsa
Freude/Jubel
H8057
ק֣וֹל
HNcmsc
Stimme
H6963
חָתָן֮
HNcmsa
Schwiegersohn/Bräutigam
H2860
וְ/ק֣וֹל
HC/Ncmsc
Stimme
H6963
כַּלָּה֒
HNcfsa
Schwiegertochter/Braut
H3618
ק֣וֹל
HNcmsc
Stimme
H6963
אֹמְרִ֡ים
HVqrmpa
sprechen
H0559
הוֹדוּ֩
HVhv2mp
preisen
H3034
אֶת
HTo
-
H0853
־
יְהוָ֨ה
HNp
JHWH
H3068
צְבָא֜וֹת
HNcbpa
Heer
H6635
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
ט֤וֹב
HAamsa
gut
H2896
יְהוָה֙
HNp
JHWH
H3068
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
לְ/עוֹלָ֣ם
HR/Ncmsa
ewig
H5769
חַסְדּ֔/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Güte
H2617
מְבִאִ֥ים
HVhrmpa
gehen/bringen etc.
H0935
תּוֹדָ֖ה
HNcfsa
Lob/Dank
H8426
בֵּ֣ית
HNcmsc
Haus
H1004
יְהוָ֑ה
HNp
JHWH
H3068
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
אָשִׁ֧יב
HVhi1cs
zurückkehren/wenden
H7725
אֶת
HTo
-
H0853
־
שְׁבוּת
HNcfsc
H7622
־
הָ/אָ֛רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
כְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֖ה
erster
H7223
אָמַ֥ר
HVqp3ms
sprechen
H0559
יְהוָֽה
HNp
JHWH
H3068
׃
ס
jer 33:12:
dt.
כֹּֽה
HD
so
H3541
־
אָמַר֮
HVqp3ms
sprechen
H0559
יְהוָ֣ה
HNp
JHWH
H3068
צְבָאוֹת֒
HNcbpa
Heer
H6635
ע֞וֹד
HD
wieder/weiter
H5750
יִֽהְיֶ֣ה
HVqi3ms
sein
H1961
׀
בַּ/מָּק֣וֹם
HRd/Ncmsa
Ort
H4725
הַ/זֶּ֗ה
HTd/Pdxms
dies*
H2088
הֶ/חָרֵ֛ב
HTd/Aamsa
H2720
מֵֽ/אֵין
HR/Tn
kein/nicht
H0369
־
אָדָ֥ם
HNcmsa
Mensch
H0120
וְ/עַד
HC/R
bis
H5704
־
בְּהֵמָ֖ה
HNcfsa
Vieh
H0929
וּ/בְ/כָל
HC/R/Ncmsc
ganz
H3605
־
עָרָ֑י/ו
HNcfpc/Sp3ms
Stadt
H5892
נְוֵ֣ה
HNcmsc
Trift/Wohnung
H5116
רֹעִ֔ים
HVqrmpa
weiden
H7462
מַרְבִּצִ֖ים
HVhrmpa
lagern/sich legen etc.
H7257
צֹֽאן
HNcbsa
Herde/Kleinvieh
H6629
׃
jer 33:13:
dt.
בְּ/עָרֵ֨י
HR/Ncfpc
Stadt
H5892
הָ/הָ֜ר
HTd/Ncmsa
Berg
H2022
בְּ/עָרֵ֤י
HR/Ncfpc
Stadt
H5892
הַ/שְּׁפֵלָה֙
HTd/Ncfsa
Niederung
H8219
וּ/בְ/עָרֵ֣י
HC/R/Ncfpc
Stadt
H5892
הַ/נֶּ֔גֶב
HTd/Ncmsa
Süden
H5045
וּ/בְ/אֶ֧רֶץ
HC/R/Ncbsc
Land/Erde
H0776
בִּנְיָמִ֛ן
HNp
Benjamin
H1144
וּ/בִ/סְבִיבֵ֥י
ringsum
H5439
יְרוּשָׁלִַ֖ם
HNp
Jerusalem
H3389
וּ/בְ/עָרֵ֣י
HC/R/Ncfpc
Stadt
H5892
יְהוּדָ֑ה
HNp
Juda
H3063
עֹ֣ד
HD
wieder/weiter
H5750
תַּעֲבֹ֧רְנָה
HVqi3fp
durchziehen etc.
H5674
הַ/צֹּ֛אן
HTd/Ncbsa
Herde/Kleinvieh
H6629
עַל
HR
über
H5921
־
יְדֵ֥י
HNcbdc
Hand
H3027
מוֹנֶ֖ה
HVqrmsa
zählen/bestimmen
H4487
אָמַ֥ר
HVqp3ms
sprechen
H0559
יְהוָֽה
HNp
JHWH
H3068
׃
ס
jer 33:14:
dt.
הִנֵּ֛ה
HTm
siehe
H2009
יָמִ֥ים
HNcmpa
Tag
H3117
בָּאִ֖ים
HVqrmpa
gehen/bringen etc.
H0935
נְאֻם
HNcmsc
sprechen
H5002
־
יְהוָ֑ה
HNp
JHWH
H3068
וַ/הֲקִֽמֹתִי֙
HC/Vhq1cs
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/דָּבָ֣ר
HTd/Ncmsa
Wort
H1697
הַ/טּ֔וֹב
HTd/Aamsa
gut
H2896
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
דִּבַּ֛רְתִּי
HVpp1cs
sprechen
H1696
אֶל
HR
zu
H0413
־
בֵּ֥ית
HNcmsc
Haus
H1004
יִשְׂרָאֵ֖ל
HNp
Israel
H3478
וְ/עַל
HC/R
über
H5921
־
בֵּ֥ית
HNcmsc
Haus
H1004
יְהוּדָֽה
HNp
Juda
H3063
׃
jer 33:15:
dt.
בַּ/יָּמִ֤ים
HRd/Ncmpa
Tag
H3117
הָ/הֵם֙
HTd/Pp3mp
sie
H1992
וּ/בָ/עֵ֣ת
HC/Rd/Ncbsa
Zeit
H6256
הַ/הִ֔יא
HTd/Pp3fs
3.Pers.Sg
H1931
אַצְמִ֥יחַ
HVhi1cs
sprießen
H6779
לְ/דָוִ֖ד
HR/Np
David
H1732
צֶ֣מַח
HNcmsc
H6780
צְדָקָ֑ה
HNcfsa
Gerechtigkeit
H6666
וְ/עָשָׂ֛ה
HC/Vqq3ms
machen
H6213
מִשְׁפָּ֥ט
HNcmsa
Recht/Gericht
H4941
וּ/צְדָקָ֖ה
HC/Ncfsa
Gerechtigkeit
H6666
בָּ/אָֽרֶץ
HRd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
׃
jer 33:16:
dt.
בַּ/יָּמִ֤ים
HRd/Ncmpa
Tag
H3117
הָ/הֵם֙
HTd/Pp3mp
sie
H1992
תִּוָּשַׁ֣ע
HVNi3fs
retten/helfen(?)
H3467
יְהוּדָ֔ה
HNp
Juda
H3063
וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם
HC/Np
Jerusalem
H3389
תִּשְׁכּ֣וֹן
wohnen
H7931
לָ/בֶ֑טַח
HR/Ncmsa
H0983
וְ/זֶ֥ה
HC/Pdxms
dies*
H2088
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
יִקְרָא
HVqi3ms
nennen/anrufen
H7121
־
לָ֖/הּ
HR/Sp3fs
H0000
יְהוָ֥ה
HNp
JHWH
H3068
׀
צִדְקֵֽ/נוּ
HNcmsc/Sp1cp
Gerechtigkeit
H6664
׃
ס
jer 33:18:
dt.
וְ/לַ/כֹּהֲנִים֙
HC/Rd/Ncmpa
Priester
H3548
הַ/לְוִיִּ֔ם
HTd/Ngmpa
Levit
H3881
לֹֽא
HTn
nicht
H3808
־
יִכָּרֵ֥ת
HVNi3ms
schneiden/ausrotten
H3772
אִ֖ישׁ
HNcmsa
Mann
H0376
מִ/לְּ/פָנָ֑/י
HR/R/Ncbpc/Sp1cs
Angesicht
H6440
מַעֲלֶ֨ה
HVhrmsa
aufsteigen
H5927
עוֹלָ֜ה
HNcfsa
Brandopfer
H5930
וּ/מַקְטִ֥יר
HC/Vhrmsa
räuchern
H6999
מִנְחָ֛ה
HNcfsa
Geschenk
H4503
וְ/עֹ֥שֶׂה
HC/Vqrmsa
machen
H6213
־
זֶּ֖בַח
HNcmsa
Schlachtopfer
H2077
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הַ/יָּמִֽים
HTd/Ncmpa
Tag
H3117
׃
ס
jer 33:20:
dt.
כֹּ֚ה
HD
so
H3541
אָמַ֣ר
HVqp3ms
sprechen
H0559
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
אִם
HC
wenn
H0518
־
תָּפֵ֨רוּ֙
HVhi2mp
brechen/aufheben
H6565
אֶת
HTo
-
H0853
־
בְּרִיתִ֣/י
HNcfsc/Sp1cs
Bund
H1285
הַ/יּ֔וֹם
HTd/Ncmsa
Tag
H3117
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
בְּרִיתִ֖/י
HNcfsc/Sp1cs
Bund
H1285
הַ/לָּ֑יְלָה
HTd/Ncmsa
Nacht
H3915
וּ/לְ/בִלְתִּ֛י
H1115
הֱי֥וֹת
HVqc
sein
H1961
יֽוֹמָם
HD
bei Tag
H3119
־
וָ/לַ֖יְלָה
HC/Ncmsa
Nacht
H3915
בְּ/עִתָּֽ/ם
HR/Ncbsc/Sp3mp
Zeit
H6256
׃
jer 33:21:
dt.
גַּם
HTa
auch
H1571
־
בְּרִיתִ֤/י
HNcfsc/Sp1cs
Bund
H1285
תֻפַר֙
HVHi3fs
brechen/aufheben
H6565
אֶת
HR
mit
H0854
־
דָּוִ֣ד
HNp
David
H1732
עַבְדִּ֔/י
HNcmsc/Sp1cs
Knecht
H5650
מִ/הְיֽוֹת
HR/Vqc
sein
H1961
־
ל֥/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
בֵ֖ן
HNcmsa
Sohn
H1121
מֹלֵ֣ךְ
HVqrmsa
regieren
H4427
עַל
HR
über
H5921
־
כִּסְא֑/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
H3678
וְ/אֶת
HC/R
mit
H0854
־
הַ/לְוִיִּ֥ם
HTd/Ngmpa
Levit
H3881
הַ/כֹּהֲנִ֖ים
HTd/Ncmpa
Priester
H3548
מְשָׁרְתָֽ/י
HVprmpc/Sp1cs
H8334
׃
jer 33:22:
dt.
אֲשֶׁ֤ר
HTr
rel. pron.
H0834
לֹֽא
HTn
nicht
H3808
־
יִסָּפֵר֙
HVNi3ms
(er-)zählen
H5608
צְבָ֣א
HNcbsc
Heer
H6635
הַ/שָּׁמַ֔יִם
HTd/Ncmpa
Himmel
H8064
וְ/לֹ֥א
HC/Tn
nicht
H3808
יִמַּ֖ד
HVNi3ms
(ab-)messen
H4058
ח֣וֹל
HNcmsc
sich wenden
H2344
הַ/יָּ֑ם
HTd/Ncmsa
Meer
H3220
כֵּ֣ן
HTm
so/darum
H3651
אַרְבֶּ֗ה
HVhi1cs
vermehren
H7235
אֶת
HTo
-
H0853
־
זֶ֨רַע֙
HNcmsc
Same
H2233
דָּוִ֣ד
HNp
David
H1732
עַבְדִּ֔/י
HNcmsc/Sp1cs
Knecht
H5650
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
הַ/לְוִיִּ֖ם
HTd/Ngmpa
Levit
H3881
מְשָׁרְתֵ֥י
HVprmpc
H8334
אֹתִֽ/י
HTo/Sp1cs
-
H0853
׃
ס
jer 33:24:
dt.
הֲ/ל֣וֹא
HTi/Tn
nicht
H3808
רָאִ֗יתָ
HVqp2ms
sehen
H7200
מָֽה
HTi
was/warum
H4100
־
הָ/עָ֤ם
HTd/Ncmsa
Volk
H5971
הַ/זֶּה֙
HTd/Pdxms
dies*
H2088
דִּבְּר֣וּ
HVpp3cp
sprechen
H1696
לֵ/אמֹ֔ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
שְׁתֵּ֣י
HAcfdc
zwei
H8147
הַ/מִּשְׁפָּח֗וֹת
HTd/Ncfpa
Familie
H4940
אֲשֶׁ֨ר
HTr
rel. pron.
H0834
בָּחַ֧ר
HVqp3ms
erwählen
H0977
יְהוָ֛ה
HNp
JHWH
H3068
בָּ/הֶ֖ם
HR/Sp3mp
H0000
וַ/יִּמְאָסֵ֑/ם
HC/Vqw3ms/Sp3mp
verachten
H3988
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
עַמִּ/י֙
HNcmsc/Sp1cs
Volk
H5971
יִנְאָצ֔וּ/ן
verachten
H5006
מִֽ/הְי֥וֹת
HR/Vqc
sein
H1961
ע֖וֹד
HD
wieder/weiter
H5750
גּ֥וֹי
HNcmsa
Nation
H1471
לִ/פְנֵי/הֶֽם
HR/Ncbpc/Sp3mp
Angesicht
H6440
׃
ס
jer 33:26:
dt.
גַּם
HTa
auch
H1571
־
זֶ֣רַע
HNcmsc
Same
H2233
יַעֲקוֹב֩
HNp
Jakob
H3290
וְ/דָוִ֨ד
HC/Np
David
H1732
עַבְדִּ֜/י
HNcmsc/Sp1cs
Knecht
H5650
אֶמְאַ֗ס
HVqi1cs
verachten
H3988
מִ/קַּ֤חַת
HR/Vqc
nehmen
H3947
מִ/זַּרְע/וֹ֙
HR/Ncmsc/Sp3ms
Same
H2233
מֹֽשְׁלִ֔ים
HVqrmpa
herrschen
H4910
אֶל
HR
zu
H0413
־
זֶ֥רַע
HNcmsc
Same
H2233
אַבְרָהָ֖ם
HNp
Abraham
H0085
יִשְׂחָ֣ק
HNp
H3446
וְ/יַעֲקֹ֑ב
HC/Np
Jakob
H3290
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
אשוב
zurückkehren/wenden
H7725
אֶת
HTo
-
H0853
־
שְׁבוּתָ֖/ם
HNcfsc/Sp3mp
H7622
וְ/רִחַמְתִּֽי/ם
HC/Vpq1cs/Sp3mp
H7355
׃
ס
Inhaltsverzeichnis