Strongs Nummer 6635 (צָבָא - Heer)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6635 @ צָבָא @ tsaba' (tsaw-baw') (or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}) n-m.

1. a mass of persons

2. (figuratively) a mass of things

3. (especially) regularly organized for war (an army)

4. (by implication, literally or figuratively) a campaign

5. (specifically) hardship, worship

[from H6633]

KJV: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).

Root(s): H6633

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6635 @ צָבָא @ tsaba' (tsaw-baw') (or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}) n-m.

1. eine Masse von Personen

2. (bildlich) eine Masse von Dingen

3. (besonders) regelmäßig für den Krieg (eine Armee) organisiert

4. (implizit, wörtlich oder im übertragenen Sinne) eine Kampagne

5. (spezifisch) Härte, Anbetung

[von צָבָא]

KJV: festgesetzte Zeit, (+) Armee, (+) Kampf, Gesellschaft, Wirt, Dienst, Soldaten, Warten auf, Krieg (-fare).

Wurzel (n): צָבָא

Wurzel(n) von צָבָא ist/sind:
צָבָא is Wurzel von:

Verse, die צָבָא enthalten

1mo 2:1:
dt. וַ/יְכֻלּ֛וּ HC/VPw3mp vollenden/aufhören H3615 הַ/שָּׁמַ֥יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָאָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Heer H6635 ׃
1mo 21:22:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֗לֶךְ HNp Abimelech H0040 וּ/פִיכֹל֙ HC/Np H6369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 עִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms mit H5973 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃
1mo 21:32:
dt. וַ/יִּכְרְת֥וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 בִּ/בְאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲבִימֶ֗לֶךְ HNp Abimelech H0040 וּ/פִיכֹל֙ HC/Np H6369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1mo 26:26:
dt. וַ/אֲבִימֶ֕לֶךְ HC/Np Abimelech H0040 הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מִ/גְּרָ֑ר HR/Np Gerar H1642 וַ/אֲחֻזַּת֙ HC/Np H0276 מֵֽרֵעֵ֔/הוּ H4828 וּ/פִיכֹ֖ל HC/Np H6369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָאֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 ׃
2mo 6:26:
dt. ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וּ/מֹשֶׁ֑ה HC/Np Mose H4872 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 הוֹצִ֜יאוּ HVhv2mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֧י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 עַל HR über H5921 ־ צִבְאֹתָֽ/ם HNcbpc/Sp3mp Heer H6635 ׃
2mo 7:4:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשְׁמַ֤ע HVqi3ms hören H8085 אֲלֵ/כֶם֙ HR/Sp2mp zu H0413 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/הוֹצֵאתִ֨י HC/Vhq1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ צִבְאֹתַ֜/י HNcbpc/Sp1cs Heer H6635 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בִּ/שְׁפָטִ֖ים HR/Ncmpa H8201 גְּדֹלִֽים HAampa groß H1419 ׃
2mo 12:17:
dt. וּ/שְׁמַרְתֶּם֮ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּצּוֹת֒ HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/עֶ֨צֶם֙ HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 הוֹצֵ֥אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ צִבְאוֹתֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Heer H6635 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וּ/שְׁמַרְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/דֹרֹתֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2mo 12:41:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קֵּץ֙ HR/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/עֶ֨צֶם֙ HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 יָֽצְא֛וּ HVqp3cp ausgehen H3318 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צִבְא֥וֹת HNcbpc Heer H6635 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 12:51:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/עֶ֖צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 הוֹצִ֨יא HVhp3ms ausgehen H3318 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֧י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 עַל HR über H5921 ־ צִבְאֹתָֽ/ם HNcbpc/Sp3mp Heer H6635 ׃ פ
4mo 1:3:
dt. מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹצֵ֥א HVqrmsa ausgehen H3318 צָבָ֖א HNcbsa Heer H6635 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 תִּפְקְד֥וּ HVqi2mp heimsuchen H6485 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/צִבְאֹתָ֖/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹֽן HC/Np Aaron H0175 ׃
4mo 1:20:
dt. וַ/יִּהְי֤וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵן֙ HNp Ruben H7205 בְּכֹ֣ר HNcmsc erstgeboren H1060 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֤ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמוֹת֙ HNcmpa Name H8034 לְ/גֻלְגְּלֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Schädel/Kopf H1538 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֗ר HAamsa männlich H2145 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:22:
dt. לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 שִׁמְע֔וֹן HNp Simeon H8095 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 פְּקֻדָ֗י/ו heimsuchen H6485 בְּ/מִסְפַּ֤ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמוֹת֙ HNcmpa Name H8034 לְ/גֻלְגְּלֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Schädel/Kopf H1538 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֗ר HAamsa männlich H2145 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:24:
dt. לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 גָ֔ד HNp Gad H1410 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמ֗וֹת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:26:
dt. לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמֹ֗ת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:28:
dt. לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשָּׂשכָ֔ר HNp Issaschar H3485 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמֹ֗ת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:30:
dt. לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 זְבוּלֻ֔ן HNp Sebulon H2074 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמֹ֗ת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:32:
dt. לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמֹ֗ת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:34:
dt. לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמ֗וֹת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:36:
dt. לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמֹ֗ת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:38:
dt. לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 דָ֔ן HNp Dan H1835 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמֹ֗ת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:40:
dt. לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָשֵׁ֔ר HNp Asser H0836 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמֹ֗ת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:42:
dt. בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 נַפְתָּלִ֔י HNp Naphtali H5321 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמֹ֗ת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:45:
dt. וַ/יִּֽהְי֛וּ HC/Vqw3mp sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּקוּדֵ֥י HVqsmpc heimsuchen H6485 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹצֵ֥א HVqrmsa ausgehen H3318 צָבָ֖א HNcbsa Heer H6635 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
4mo 1:52:
dt. וְ/חָנ֖וּ HC/Vqq3cp sich lagern H2583 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אִ֧ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַֽל HR über H5921 ־ מַחֲנֵ֛/הוּ HNcbsc/Sp3ms Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ דִּגְל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Panier H1714 לְ/צִבְאֹתָֽ/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 ׃
4mo 2:3:
dt. וְ/הַ/חֹנִים֙ HC/Td/Vqrmpa sich lagern H2583 קֵ֣דְמָ/ה Osten H6924 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 דֶּ֛גֶל HNcmsc Panier H1714 מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וְ/נָשִׂיא֙ HC/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 נַחְשׁ֖וֹן HNp H5177 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַמִּינָדָֽב HNp Amminadab H5992 ׃
4mo 2:4:
dt. וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 אַרְבָּעָ֧ה HAcmsa vier H0702 וְ/שִׁבְעִ֛ים HC/Acbpa siebzig H7657 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 2:6:
dt. וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדָ֑י/ו HC/Vqsmpc/Sp3ms heimsuchen H6485 אַרְבָּעָ֧ה HAcmsa vier H0702 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ ס
4mo 2:8:
dt. וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדָ֑י/ו HC/Vqsmpc/Sp3ms heimsuchen H6485 שִׁבְעָ֧ה HAcmsa sieben H7651 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 2:9:
dt. כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/פְּקֻדִ֞ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 לְ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 מְאַ֨ת HR/Acbsc hundert H3967 אֶ֜לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁמֹנִ֥ים HC/Acbpa achtzig H8084 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שֵֽׁשֶׁת HC/Acmsc sechs H8337 ־ אֲלָפִ֥ים HAcbpa tausend H0505 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 רִאשֹׁנָ֖ה HAafsa erster H7223 יִסָּֽעוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 ׃ ס
4mo 2:10:
dt. דֶּ֣גֶל HNcmsc Panier H1714 מַחֲנֵ֧ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 רְאוּבֵ֛ן HNp Ruben H7205 תֵּימָ֖נָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וְ/נָשִׂיא֙ HC/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 רְאוּבֵ֔ן HNp Ruben H7205 אֱלִיצ֖וּר HNp H0468 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁדֵיאֽוּר HNp H7707 ׃
4mo 2:11:
dt. וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדָ֑י/ו HC/Vqsmpc/Sp3ms heimsuchen H6485 שִׁשָּׁ֧ה HAcmsa sechs H8337 וְ/אַרְבָּעִ֛ים HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 2:13:
dt. וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 תִּשְׁעָ֧ה HAcmsa neun H8672 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁלֹ֥שׁ HC/Acfsa drei H7969 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 2:15:
dt. וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 חֲמִשָּׁ֤ה HAcmsa fünf H2568 וְ/אַרְבָּעִים֙ HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/חֲמִשִּֽׁים HC/Acbpa fünfzig H2572 ׃
4mo 2:16:
dt. כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/פְּקֻדִ֞ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 לְ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 רְאוּבֵ֗ן HNp Ruben H7205 מְאַ֨ת HR/Acbsc hundert H3967 אֶ֜לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אֶחָ֨ד HC/Acmsa eins H0259 וַ/חֲמִשִּׁ֥ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/חֲמִשִּׁ֖ים HC/Acbpa fünfzig H2572 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וּ/שְׁנִיִּ֖ם zweit* H8145 יִסָּֽעוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 ׃ ס
4mo 2:18:
dt. דֶּ֣גֶל HNcmsc Panier H1714 מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֶפְרַ֛יִם HNp Ephraim H0669 לְ/צִבְאֹתָ֖/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 יָ֑מָּ/ה Meer H3220 וְ/נָשִׂיא֙ HC/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 אֱלִישָׁמָ֖ע HNp H0476 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַמִּיהֽוּד HNp H5989 ׃
4mo 2:19:
dt. וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 2:21:
dt. וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁנַ֧יִם HAcmda zwei H8147 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים HC/Acbpa dreißig H7970 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/מָאתָֽיִם HC/Acbda hundert H3967 ׃
4mo 2:23:
dt. וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 חֲמִשָּׁ֧ה HAcmsa fünf H2568 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים HC/Acbpa dreißig H7970 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 2:24:
dt. כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/פְּקֻדִ֞ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 לְ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֶפְרַ֗יִם HNp Ephraim H0669 מְאַ֥ת HR/Acbsc hundert H3967 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁמֹֽנַת HC/Acmsc acht H8083 ־ אֲלָפִ֥ים HAcbpa tausend H0505 וּ/מֵאָ֖ה HC/Acbsa hundert H3967 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וּ/שְׁלִשִׁ֖ים dritt* H7992 יִסָּֽעוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 ׃ ס
4mo 2:25:
dt. דֶּ֣גֶל HNcmsc Panier H1714 מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 דָ֛ן HNp Dan H1835 צָפֹ֖נָ/ה Norden H6828 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וְ/נָשִׂיא֙ HC/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 דָ֔ן HNp Dan H1835 אֲחִיעֶ֖זֶר HNp H0295 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַמִּֽישַׁדָּֽי HNp H5996 ׃
4mo 2:26:
dt. וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁנַ֧יִם HAcmda zwei H8147 וְ/שִׁשִּׁ֛ים HC/Acbpa sechzig H8346 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַ֥ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 2:28:
dt. וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 אֶחָ֧ד HAcmsa eins H0259 וְ/אַרְבָּעִ֛ים HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 2:30:
dt. וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁלֹשָׁ֧ה HAcmsa drei H7969 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 2:32:
dt. אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 פְּקוּדֵ֥י HVqsmpc heimsuchen H6485 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּקוּדֵ֤י HVqsmpc heimsuchen H6485 הַֽ/מַּחֲנֹת֙ HTd/Ncbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לְ/צִבְאֹתָ֔/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת HC/Acmsc drei H7969 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/חֲמִשִּֽׁים HC/Acbpa fünfzig H2572 ׃
4mo 4:3:
dt. מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 כָּל ganz H3605 ־ בָּא֙ HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 4:23:
dt. מִ/בֶּן֩ HR/Ncmsc Sohn H1121 שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֜ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֗עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 עַ֛ד HR bis H5704 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 תִּפְקֹ֣ד HVqi2ms heimsuchen H6485 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּא֙ HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לִ/צְבֹ֣א HR/Vqc H6633 צָבָ֔א HNcbsa Heer H6635 לַ/עֲבֹ֥ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 4:30:
dt. מִ/בֶּן֩ HR/Ncmsc Sohn H1121 שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֜ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֗עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וְ/עַ֛ד HC/R bis H5704 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 תִּפְקְדֵ֑/ם HVqi2ms/Sp3mp heimsuchen H6485 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּא֙ HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 לַ/עֲבֹ֕ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 4:35:
dt. מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּא֙ HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 לַ/עֲבֹדָ֖ה HR/Ncfsa H5656 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 4:39:
dt. מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּא֙ HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 לַ/עֲבֹדָ֖ה HR/Ncfsa H5656 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 4:43:
dt. מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּא֙ HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 לַ/עֲבֹדָ֖ה HR/Ncfsa H5656 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 8:24:
dt. זֹ֖את HPdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/לְוִיִּ֑ם HRd/Ngmpa Levit H3881 מִ/בֶּן֩ HR/Ncmsc Sohn H1121 חָמֵ֨שׁ HAcfsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִ֤ים HC/Acbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 יָבוֹא֙ HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/צְבֹ֣א HR/Vqc H6633 צָבָ֔א HNcbsa Heer H6635 בַּ/עֲבֹדַ֖ת HR/Ncfsc H5656 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 8:25:
dt. וּ/מִ/בֶּן֙ HC/R/Ncmsc Sohn H1121 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 יָשׁ֖וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 מִ/צְּבָ֣א HR/Ncbsc Heer H6635 הָ/עֲבֹדָ֑ה HTd/Ncfsa H5656 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַעֲבֹ֖ד HVqi3ms arbeiten/dienen H5647 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
4mo 10:14:
dt. וַ/יִּסַּ֞ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 דֶּ֣גֶל HNcmsc Panier H1714 מַחֲנֵ֧ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 בָּ/רִאשֹׁנָ֖ה HRd/Aafsa erster H7223 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 נַחְשׁ֖וֹן HNp H5177 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַמִּינָדָֽב HNp Amminadab H5992 ׃
4mo 10:15:
dt. וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 ־ צְבָ֔א HNcbsc Heer H6635 מַטֵּ֖ה HNcmsc Stab H4294 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשָׂשכָ֑ר HNp Issaschar H3485 נְתַנְאֵ֖ל HNp H5417 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צוּעָֽר HNp H6686 ׃
4mo 10:16:
dt. וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 ־ צְבָ֔א HNcbsc Heer H6635 מַטֵּ֖ה HNcmsc Stab H4294 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 זְבוּלֻ֑ן HNp Sebulon H2074 אֱלִיאָ֖ב HNp H0446 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֵלֽוֹן HNp H2497 ׃
4mo 10:18:
dt. וְ/נָסַ֗ע HC/Vqq3ms aufbrechen H5265 דֶּ֛גֶל HNcmsc Panier H1714 מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 רְאוּבֵ֖ן HNp Ruben H7205 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 אֱלִיצ֖וּר HNp H0468 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁדֵיאֽוּר HNp H7707 ׃
4mo 10:19:
dt. וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 ־ צְבָ֔א HNcbsc Heer H6635 מַטֵּ֖ה HNcmsc Stab H4294 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 שִׁמְע֑וֹן HNp Simeon H8095 שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל HNp H8017 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צוּרִֽי H6701 שַׁדָּֽי H6701 ׃
4mo 10:20:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ צְבָ֖א HNcbsc Heer H6635 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ גָ֑ד HNp Gad H1410 אֶלְיָסָ֖ף HNp H0460 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דְּעוּאֵֽל HNp H1845 ׃
4mo 10:22:
dt. וְ/נָסַ֗ע HC/Vqq3ms aufbrechen H5265 דֶּ֛גֶל HNcmsc Panier H1714 מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 אֱלִישָׁמָ֖ע HNp H0476 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַמִּיהֽוּד HNp H5989 ׃
4mo 10:23:
dt. וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 ־ צְבָ֔א HNcbsc Heer H6635 מַטֵּ֖ה HNcmsc Stab H4294 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מְנַשֶּׁ֑ה HNp Manasse H4519 גַּמְלִיאֵ֖ל HNp H1583 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ פְּדָה H6301 ־ צֽוּר H6301 ׃
4mo 10:24:
dt. וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 ־ צְבָ֔א HNcbsc Heer H6635 מַטֵּ֖ה HNcmsc Stab H4294 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 אֲבִידָ֖ן HNp H0027 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ גִּדְעוֹנִֽי HNp H1441 ׃ ס
4mo 10:25:
dt. וְ/נָסַ֗ע HC/Vqq3ms aufbrechen H5265 דֶּ֚גֶל HNcmsc Panier H1714 מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֔ן HNp Dan H1835 מְאַסֵּ֥ף HVprmsa sammeln H0622 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֹ֖ת HTd/Ncbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 אֲחִיעֶ֖זֶר HNp H0295 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַמִּישַׁדָּֽי H5996 ׃
4mo 10:26:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ צְבָ֔א HNcbsc Heer H6635 מַטֵּ֖ה HNcmsc Stab H4294 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָשֵׁ֑ר HNp Asser H0836 פַּגְעִיאֵ֖ל HNp H6295 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עָכְרָֽן HNp H5918 ׃
4mo 10:27:
dt. וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 ־ צְבָ֔א HNcbsc Heer H6635 מַטֵּ֖ה HNcmsc Stab H4294 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 נַפְתָּלִ֑י HNp Naphtali H5321 אֲחִירַ֖ע HNp H0299 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֵינָֽן HNp H5881 ׃
4mo 10:28:
dt. אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מַסְעֵ֥י HNcmpc Zug H4550 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וַ/יִּסָּֽעוּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 ׃ ס
4mo 26:2:
dt. שְׂא֞וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֣ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֛ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֖עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹצֵ֥א HVqrmsa ausgehen H3318 צָבָ֖א HNcbsa Heer H6635 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
4mo 31:3:
dt. וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵחָלְצ֧וּ HVNv2mp rüsten (milit.)/ausreissen H2502 מֵ/אִתְּ/כֶ֛ם HR/R/Sp2mp mit H0854 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 לַ/צָּבָ֑א HRd/Ncbsa Heer H6635 וְ/יִהְיוּ֙ HC/Vqi3mp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ מִדְיָ֔ן HNp Midian H4080 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 נִקְמַת HNcfsc H5360 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/מִדְיָֽן HR/Np Midian H4080 ׃
4mo 31:4:
dt. אֶ֚לֶף HAcbsa tausend H0505 לַ/מַּטֶּ֔ה HRd/Ncmsa Stab H4294 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 לַ/מַּטֶּ֑ה HRd/Ncmsa Stab H4294 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מַטּ֣וֹת HNcmpc Stab H4294 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 תִּשְׁלְח֖וּ HVqi2mp senden H7971 לַ/צָּבָֽא HRd/Ncbsa Heer H6635 ׃
4mo 31:5:
dt. וַ/יִּמָּֽסְרוּ֙ HC/VNw3mp H4560 מֵ/אַלְפֵ֣י HR/Acbpc tausend H0505 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 לַ/מַּטֶּ֑ה HRd/Ncmsa Stab H4294 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 חֲלוּצֵ֥י HVqsmpc rüsten (milit.)/ausreissen H2502 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 31:6:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 לַ/מַּטֶּ֖ה HRd/Ncmsa Stab H4294 לַ/צָּבָ֑א HRd/Ncbsa Heer H6635 אֹ֠תָ/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּ֨ינְחָ֜ס HNp H6372 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְעָזָ֤ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/קֹּ֛דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וַ/חֲצֹצְר֥וֹת HC/Ncfpc H2689 הַ/תְּרוּעָ֖ה HTd/Ncfsa H8643 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
4mo 31:14:
dt. וַ/יִּקְצֹ֣ף HC/Vqw3ms H7107 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 עַ֖ל HR über H5921 פְּקוּדֵ֣י HVqsmpc heimsuchen H6485 הֶ/חָ֑יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִים֙ HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֔וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִ/צְּבָ֥א HR/Ncbsc Heer H6635 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
4mo 31:21:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶלְעָזָ֤ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 זֹ֚את HPdxfs dies H2063 חֻקַּ֣ת HNcfsc Satzung H2708 הַ/תּוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 31:27:
dt. וְ/חָצִ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms H2673 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְק֔וֹחַ HTd/Ncmsa Raub/Beute H4455 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 תֹּפְשֵׂ֣י HVqrmpc H8610 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 הַ/יֹּצְאִ֖ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 לַ/צָּבָ֑א HRd/Ncbsa Heer H6635 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
4mo 31:28:
dt. וַ/הֲרֵמֹתָ֨ HC/Vhq2ms aufrichten/erheben etc. H7311 מֶ֜כֶס HNcmsa H4371 לַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 מֵ/אֵ֞ת HR/R mit H0854 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 הַ/יֹּצְאִ֣ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 מֵ/חֲמֵ֖שׁ HR/Acfsa fünf H2568 הַ/מֵּא֑וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּקָ֔ר HTd/Ncbsa Rind H1241 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמֹרִ֖ים HTd/Ncbpa Esel H2543 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּֽאן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
4mo 31:32:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/מַּלְק֔וֹחַ HTd/Ncmsa Raub/Beute H4455 יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הַ/בָּ֔ז HTd/Ncmsa das Geplünderte H0957 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּזְז֖וּ HVqp3cp plündern H0962 עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 צֹ֗אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שִׁבְעִ֥ים HC/Acbpa siebzig H7657 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/חֲמֵֽשֶׁת HC/Acmsc fünf H2568 ־ אֲלָפִֽים HAcbpa tausend H0505 ׃
4mo 31:36:
dt. וַ/תְּהִי֙ HC/Vqw3fs sein H1961 הַֽ/מֶּחֱצָ֔ה HTd/Ncfsa H4275 חֵ֕לֶק HNcmsc (An-)teil H2506 הַ/יֹּצְאִ֖ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 בַּ/צָּבָ֑א HRd/Ncbsa Heer H6635 מִסְפַּ֣ר HNcmsc Zahl H4557 הַ/צֹּ֗אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁלֹשִׁ֣ים HC/Acbpa dreißig H7970 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שִׁבְעַ֥ת HC/Acmsc sieben H7651 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 31:48:
dt. וַֽ/יִּקְרְבוּ֙ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הַ/פְּקֻדִ֕ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַלְפֵ֣י HR/Acbpc tausend H0505 הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִ֖ים HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֵּאֽוֹת HTd/Acbpa hundert H3967 ׃
4mo 31:53:
dt. אַנְשֵׁי֙ HNcmpc Mann H0376 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 בָּזְז֖וּ HVqp3cp plündern H0962 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 32:27:
dt. וַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 יַֽעַבְר֜וּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֲל֥וּץ HVqsmsc rüsten (milit.)/ausreissen H2502 צָבָ֛א HNcbsa Heer H6635 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 דֹּבֵֽר HVqrmsa sprechen H1696 ׃
4mo 33:1:
dt. אֵ֜לֶּה HPdxcp dies* H0428 מַסְעֵ֣י HNcmpc Zug H4550 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָצְא֛וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹֽן HC/Np Aaron H0175 ׃
5mo 4:19:
dt. וּ/פֶן HC/C damit nicht H6435 ־ תִּשָּׂ֨א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 עֵינֶ֜י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 הַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וְֽ֠/רָאִיתָ HC/Vqq2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יָּרֵ֜חַ HTd/Ncmsa Mond H3394 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כּֽוֹכָבִ֗ים HTd/Ncmpa Stern H3556 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/נִדַּחְתָּ֛ HC/VNq2ms H5080 וְ/הִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/עֲבַדְתָּ֑/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 חָלַ֜ק HVqp3ms (ver-)teilen H2505 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 תַּ֖חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
5mo 17:3:
dt. וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַֽ/יַּעֲבֹד֙ HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לַ/שֶּׁ֣מֶשׁ Sonne H8121 ׀ א֣וֹ HC oder H0176 לַ/יָּרֵ֗חַ Mond H3394 א֛וֹ HC oder H0176 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ צִוִּֽיתִי HVpp1cs gebieten H6680 ׃
5mo 20:9:
dt. וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּ֥ת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 הַ/שֹּׁטְרִ֖ים H7860 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וּ/פָֽקְד֛וּ HC/Vqq3cp heimsuchen H6485 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
5mo 24:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 חֲדָשָׁ֔ה HAafsa H2319 לֹ֤א HTn nicht H3808 יֵצֵא֙ HVqi3ms ausgehen H3318 בַּ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעֲבֹ֥ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 נָקִ֞י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 לְ/בֵית/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 אֶחָ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/שִׂמַּ֖ח HC/Vpq3ms sich freuen H8055 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָקָֽח HVqp3ms nehmen H3947 ׃ ס
jos 4:13:
dt. כְּ/אַרְבָּעִ֥ים HR/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 חֲלוּצֵ֣י HVqsmpc rüsten (milit.)/ausreissen H2502 הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 עָבְר֞וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אֶ֖ל HR zu H0413 עַֽרְב֥וֹת Ebene/Steppe H6160 יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃ ס
jos 5:14:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לֹ֗א HTn nicht H3808 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָֽא HNcbsc Heer H6635 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַתָּ֣ה HD nun H6258 בָ֑אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּפֹּל֩ HC/Vqw3ms fallen H5307 יְהוֹשֻׁ֨עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֨רְצָ/ה֙ Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּ֔חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0136 מְדַבֵּ֥ר HVprmsa sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
jos 5:15:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֨א HNcbsc Heer H6635 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 שַׁל HVqv2ms H5394 ־ נַֽעַלְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Schuh H5275 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 רַגְלֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 עֹמֵ֥ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
jos 22:12:
dt. וַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ HC/Vqw3mp hören H8085 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּ HC/VNw3mp versammeln H6950 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֤ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 שִׁלֹ֔ה HNp Silo H7887 לַ/עֲל֥וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 לַ/צָּבָֽא HRd/Ncbsa Heer H6635 ׃ פ
jos 22:33:
dt. וַ/יִּיטַ֣ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינֵי֙ HR/Ncbdc Auge H5869 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יְבָרֲכ֥וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָמְר֗וּ HVqp3cp sprechen H0559 לַ/עֲל֤וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 לְ/שַׁחֵת֙ HR/Vpc H7843 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֥ן HNp Ruben H7205 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָ֖ד HNp Gad H1410 יֹשְׁבִ֥ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
ri 4:2:
dt. וַ/יִּמְכְּרֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H4376 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 יָבִ֣ין HNp H2985 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בְּ/חָצ֑וֹר HR/Np Hazor H2674 וְ/שַׂר HC/Ncmsc Oberster H8269 ־ צְבָא/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 סִֽיסְרָ֔א HNp Sisera H5516 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/חֲרֹ֥שֶׁת HR/Np H2800 הַגּוֹיִֽם HNp Nation H1471 ׃
ri 4:7:
dt. וּ/מָשַׁכְתִּ֨י HC/Vqq1cs ziehen/(Horn) blasen H4900 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 קִישׁ֗וֹן HNp H7028 אֶת HTo - H0853 ־ סִֽיסְרָא֙ HNp Sisera H5516 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 יָבִ֔ין HNp H2985 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רִכְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הֲמוֹנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Menge/Getümmel H1995 וּ/נְתַתִּ֖י/הוּ HC/Vqq1cs/Sp3ms geben H5414 בְּ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
ri 8:6:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 סֻכּ֔וֹת HNp Sukkot H5523 הֲ֠/כַף Hand/Faust/Fussohle ? H3709 זֶ֧בַח HNp H2078 וְ/צַלְמֻנָּ֛ע HC/Np H6759 עַתָּ֖ה HD nun H6258 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִתֵּ֥ן HVqi1cp geben H5414 לִֽ/צְבָאֲ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Heer H6635 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
ri 9:29:
dt. וּ/מִ֨י HC/Ti wer H4310 יִתֵּ֜ן HVqi3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/יָדִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/אָסִ֖ירָה HC/Vhi1cs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶ֑לֶךְ HNp Abimelech H0040 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לַ/אֲבִימֶ֔לֶךְ HR/Np Abimelech H0040 רַבֶּ֥ה vermehren H7235 צְבָאֲ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Heer H6635 וָ/צֵֽאָ/ה ausgehen H3318 ׃
1sam 1:3:
dt. וְ/עָלָה֩ HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הָ/אִ֨ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֤וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵֽ/עִיר/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 מִ/יָּמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 ׀ יָמִ֔ימָ/ה Tag H3117 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֧ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 וְ/לִ/זְבֹּ֛חַ HC/R/Vqc H2076 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/שִׁלֹ֑ה HR/Np Silo H7887 וְ/שָׁ֞ם HC/D dort H8033 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵלִ֗י HNp H5941 חָפְנִי֙ HNp H2652 וּ/פִ֣נְחָ֔ס HC/Np H6372 כֹּהֲנִ֖ים HNcmpa Priester H3548 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1sam 1:11:
dt. וַ/תִּדֹּ֨ר HC/Vqw3fs H5087 נֶ֜דֶר HNcmsa H5088 וַ/תֹּאמַ֗ר HC/Vqw3fs sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אִם HC wenn H0518 ־ רָאֹ֥ה HVqa sehen H7200 תִרְאֶ֣ה HVqi2ms sehen H7200 ׀ בָּ/עֳנִ֣י H6040 אֲמָתֶ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 וּ/זְכַרְתַּ֨/נִי֙ HC/Vqq2ms/Sp1cs gedenken H2142 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשְׁכַּ֣ח H7911 אֶת HTo - H0853 ־ אֲמָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/נָתַתָּ֥ה HC/Vqq2ms geben H5414 לַ/אֲמָתְ/ךָ֖ HR/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 אֲנָשִׁ֑ים HNcmpa Mann H0376 וּ/נְתַתִּ֤י/ו HC/Vqq1cs/Sp3ms geben H5414 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 וּ/מוֹרָ֖ה HC/Ncmsa H4177 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
1sam 4:4:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 שִׁלֹ֔ה HNp Silo H7887 וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 יֹשֵׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 הַ/כְּרֻבִ֑ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 וְ/שָׁ֞ם HC/D dort H8033 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵלִ֗י HNp H5941 עִם HR mit H5973 ־ אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 חָפְנִ֖י HNp H2652 וּ/פִֽינְחָֽס HC/Np H6372 ׃
1sam 12:9:
dt. וַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ HC/Vqw3mp H7911 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יִּמְכֹּ֣ר HC/Vqw3ms H4376 אֹתָ֡/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 סִֽיסְרָא֩ HNp Sisera H5516 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֨א HNcbsc Heer H6635 חָצ֜וֹר HNp Hazor H2674 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וּ/בְ/יַד֙ HC/R/Ncbsc Hand H3027 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
1sam 14:50:
dt. וְ/שֵׁם֙ HC/Ncmsc Name H8034 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 אֲחִינֹ֖עַם HNp H0293 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲחִימָ֑עַץ HNp H0290 וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 אֲבִינֵ֔ר HNp Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֖ר HNp Ner H5369 דּ֥וֹד HNcmsc Onkel H1730 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
1sam 15:2:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 פָּקַ֕דְתִּי HVqp1cs heimsuchen H6485 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 עֲמָלֵ֖ק HNp H6002 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בַּ/עֲלֹת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
1sam 17:45:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בְּ/חֶ֖רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בַ/חֲנִ֣ית HC/R/Ncfsa Speer H2595 וּ/בְ/כִיד֑וֹן HC/R/Ncmsa H3591 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 בָֽא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/שֵׁם֙ HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֛י HNcmpc Gott H0430 מַעַרְכ֥וֹת HNcfpc H4634 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חֵרַֽפְתָּ HVpp2ms H2778 ׃
1sam 17:55:
dt. וְ/כִ/רְא֨וֹת HC/R/Vqc sehen H7200 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 יֹצֵא֙ HVqrmsa ausgehen H3318 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc H7122 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְנֵר֙ HNp Abner H0074 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מִי HTi wer H4310 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אַבְנֵ֑ר HNp Abner H0074 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְנֵ֔ר HNp Abner H0074 חֵֽי HAamsa lebendig H2416 ־ נַפְשְׁ/ךָ֥ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אִם HC wenn H0518 ־ יָדָֽעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 ׃
1sam 26:5:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יָּבֹא֮ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֮ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָנָה HVqp3ms sich lagern H2583 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׁאוּל֒ HNp Saul H7586 וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָֽׁכַב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/אַבְנֵ֥ר HC/Np Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֖ר HNp Ner H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 וְ/שָׁאוּל֙ HC/Np Saul H7586 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 בַּ/מַּעְגָּ֔ל H4570 וְ/הָ/עָ֖ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 חֹנִ֥ים HVqrmpa sich lagern H2583 סביבת/ו ringsum H5439 ׃
1sam 28:1:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 וַ/יִּקְבְּצ֨וּ HC/Vqw3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 פְלִשְׁתִּ֤ים HNgmpa Philister H6430 אֶת HTo - H0853 ־ מַֽחֲנֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 לְ/הִלָּחֵ֖ם HR/VNc streiten H3898 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכִישׁ֙ HNp H0397 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 יָדֹ֣עַ HVqa kennen H3045 תֵּדַ֗ע kennen H3045 כִּ֤י HC daß H3588 אִתִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H0854 תֵּצֵ֣א HVqi2ms ausgehen H3318 בַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וַ/אֲנָשֶֽׁי/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Mann H0376 ׃
2sam 2:8:
dt. וְ/אַבְנֵ֣ר HC/Np Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֔ר HNp Ner H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צָבָ֖א HNcbsa Heer H6635 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/שָׁא֑וּל HR/Np Saul H7586 לָקַ֗ח HVqp3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אִ֥ישׁ H0378 בֹּ֨שֶׁת֙ H0378 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יַּעֲבִרֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms durchziehen etc. H5674 מַחֲנָֽיִם HNp Machanaim H4266 ׃
2sam 3:23:
dt. וְ/יוֹאָ֛ב HC/Np Joab H3097 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/צָּבָ֥א HTd/Ncbsa Heer H6635 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בָּ֑אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּגִּ֤דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/יוֹאָב֙ HR/Np Joab H3097 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ אַבְנֵ֤ר HNp Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵר֙ HNp Ner H5369 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms senden H7971 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
2sam 5:10:
dt. וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֖ד HNp David H1732 הָל֣וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/גָד֑וֹל groß H1419 וַ/יהוָ֛ה HC/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃ פ
2sam 6:2:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 מִֽ/בַּעֲלֵ֖י Baale-Juda H1184 יְהוּדָ֑ה Baale-Juda H1184 לְ/הַעֲל֣וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָ֣א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֗ם HNcmsa Name H8034 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 יֹשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 הַ/כְּרֻבִ֖ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
2sam 6:18:
dt. וַ/יְכַ֣ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 דָּוִ֔ד HNp David H1732 מֵ/הַעֲל֥וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 הָ/עוֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/שְּׁלָמִ֑ים HC/Td/Ncmpa Friedensopfer H8002 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
2sam 7:8:
dt. וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֞ר sprechen H0559 לְ/עַבְדִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 לְקַחְתִּ֨י/ךָ֙ HVqp1cs/Sp2ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נָּוֶ֔ה HTd/Ncmsa Trift/Wohnung H5116 מֵ/אַחַ֖ר nach H0310 הַ/צֹּ֑אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לִֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 נָגִ֔יד HNcmsa Fürst H5057 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 7:26:
dt. וְ/יִגְדַּ֨ל HC/Vqi3ms groß werden H1431 שִׁמְ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/בֵית֙ HC/Ncmsc Haus H1004 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָוִ֔ד HNp David H1732 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נָכ֖וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
2sam 7:27:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּה֩ HPp2ms du H0859 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 גָּלִ֜יתָה HVqp2ms entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֤זֶן HNcfsc Ohr H0241 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בַּ֖יִת HNcmsa Haus H1004 אֶבְנֶה HVqi1cs bauen H1129 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 מָצָ֤א HVqp3ms finden H4672 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לְ/הִתְפַּלֵּ֣ל HR/Vtc bitten/beten/flehen H6419 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּפִלָּ֖ה HTd/Ncfsa Gebet H8605 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2sam 8:16:
dt. וְ/יוֹאָ֥ב HC/Np Joab H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֖ה HNp Zeruja H6870 עַל HR über H5921 ־ הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וִ/יהוֹשָׁפָ֥ט HC/Np H3092 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיל֖וּד HNp H0286 מַזְכִּֽיר HVhrmsa gedenken H2142 ׃
2sam 10:7:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֖ע HC/Vqw3ms hören H8085 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/צָּבָ֖א HTd/Ncbsa Heer H6635 הַ/גִּבֹּרִֽים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 ׃
2sam 10:16:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 הֲדַדְעֶ֗זֶר HNp Hadadeser H1909 וַ/יֹּצֵ֤א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָם֙ HNp Aram H0758 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֔ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 חֵילָ֑ם HNp H2431 וְ/שׁוֹבַ֛ךְ HC/Np H7731 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 הֲדַדְעֶ֖זֶר HNp Hadadeser H1909 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
2sam 10:18:
dt. וַ/יָּ֣נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 אֲרָם֮ HNp Aram H0758 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יַּהֲרֹ֨ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 דָּוִ֜ד HNp David H1732 מֵ/אֲרָ֗ם HR/Np Aram H0758 שְׁבַ֤ע HAcfsa sieben H7651 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 רֶ֔כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אַרְבָּעִ֥ים HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 שׁוֹבַ֧ךְ HNp H7731 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 הִכָּ֖ה HVhp3ms schlagen H5221 וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2sam 17:25:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמָשָׂ֗א HNp H6021 שָׂ֧ם HVqp3ms setzen H7760 אַבְשָׁלֹ֛ם HNp Absolom H0053 תַּ֥חַת HR unter H8478 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 עַל HR über H5921 ־ הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וַ/עֲמָשָׂ֣א HC/Np H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/שְׁמ/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 יִתְרָ֣א HNp H3501 הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֔י H3481 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּא֙ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִיגַ֣ל HNp Abigail H0026 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ נָחָ֔שׁ HNp H5176 אֲח֥וֹת HNcfsc Schwester H0269 צְרוּיָ֖ה HNp Zeruja H6870 אֵ֥ם HNcfsc Mutter H0517 יוֹאָֽב HNp Joab H3097 ׃
2sam 19:14:
dt. וְ/לַֽ/עֲמָשָׂא֙ HC/R/Np H6021 תֹּֽמְר֔וּ HVqi2mp sprechen H0559 הֲ/ל֛וֹא HTi/Tn nicht H3808 עַצְמִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Knochen H6106 וּ/בְשָׂרִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 כֹּ֣ה HD so H3541 יַֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֔יף zusätzlich/auch H3254 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֠א HTn nicht H3808 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צָבָ֞א HNcbsa Heer H6635 תִּהְיֶ֧ה HVqi2ms sein H1961 לְ/פָנַ֛/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 תַּ֥חַת HR unter H8478 יוֹאָֽב HNp Joab H3097 ׃
2sam 20:23:
dt. וְ/יוֹאָ֕ב HC/Np Joab H3097 אֶ֥ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/צָּבָ֖א HTd/Ncbsa Heer H6635 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/בְנָיָה֙ HC/Np H1141 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְה֣וֹיָדָ֔ע HNp H3077 עַל HR über H5921 ־ ה/כרי H3746 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/פְּלֵתִֽי H6432 ׃
1koe 1:19:
dt. וַ֠/יִּזְבַּח HC/Vqw3ms H2076 שׁ֥וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 וּֽ/מְרִיא HC/Ncmsa H4806 ־ וְ/צֹאן֮ HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לָ/רֹב֒ HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/לְ/אֶבְיָתָר֙ HC/R/Np H0054 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וּ/לְ/יֹאָ֖ב HC/R/Np Joab H3097 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥ה HC/R/Np Salomo H8010 עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לֹ֥א HTn nicht H3808 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ׃
1koe 1:25:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יָרַ֣ד HVqp3ms heruntern H3381 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ֠/יִּזְבַּח HC/Vqw3ms H2076 שׁ֥וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 וּֽ/מְרִיא HC/Ncmsa H4806 ־ וְ/צֹאן֮ HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לָ/רֹב֒ HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/לְ/שָׂרֵ֤י HC/R/Ncmpc Oberster H8269 הַ/צָּבָא֙ HTd/Ncbsa Heer H6635 וּ/לְ/אֶבְיָתָ֣ר HC/R/Np H0054 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנָּ֛/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2009 אֹכְלִ֥ים HVqrmpa essen H0398 וְ/שֹׁתִ֖ים HC/Vqrmpa trinken H8354 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 יְחִ֖י leben H2421 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲדֹנִיָּֽהוּ HNp H0138 ׃
1koe 2:5:
dt. וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדַ֡עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֨שָׂה HVqp3ms machen H6213 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 יוֹאָ֣ב HNp Joab H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֗ה HNp Zeruja H6870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 לִ/שְׁנֵֽי HR/Acmdc zwei H8147 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 צִבְא֣וֹת HNcbpc Heer H6635 יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 לְ/אַבְנֵ֨ר HR/Np Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֜ר HNp Ner H5369 וְ/לַ/עֲמָשָׂ֤א HC/R/Np H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֶ֨תֶר֙ HNp H3500 וַ/יַּ֣הַרְגֵ֔/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp erschlagen H2026 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דְּמֵֽי HNcmpc Blut H1818 ־ מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/שָׁלֹ֑ם HR/Ncmsa Friede H7965 וַ/יִּתֵּ֞ן HC/Vqw3ms geben H5414 דְּמֵ֣י HNcmpc Blut H1818 מִלְחָמָ֗ה HNcfsa Krieg H4421 בַּ/חֲגֹֽרָת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Gürtel H2290 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/מָתְנָ֔י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 וּֽ/בְ/נַעֲל֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Schuh H5275 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלָֽי/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
1koe 2:32:
dt. וְ/הֵשִׁיב֩ HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פָּגַ֣ע HVqp3ms treffen/begegnen H6293 בִּ/שְׁנֵֽי HR/Acmdc zwei H8147 ־ אֲ֠נָשִׁים HNcmpa Mann H0376 צַדִּקִ֨ים HAampa gerecht H6662 וְ/טֹבִ֤ים HC/Aampa gut H2896 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/יַּהַרְגֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp erschlagen H2026 בַּ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/אָבִ֥/י HC/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 דָוִ֖ד HNp David H1732 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֑ע HVqp3ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְנֵ֤ר HNp Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵר֙ HNp Ner H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמָשָׂ֥א HNp H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֶ֖תֶר HNp H3500 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1koe 2:35:
dt. וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנָיָ֧הוּ HNp H1141 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָדָ֛ע HNp H3077 תַּחְתָּ֖י/ו HR/Sp3ms unter H8478 עַל HR über H5921 ־ הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צָד֤וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 תַּ֖חַת HR unter H8478 אֶבְיָתָֽר HNp H0054 ׃
1koe 4:4:
dt. וּ/בְנָיָ֥הוּ HC/Np H1141 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָדָ֖ע HNp H3077 עַל HR über H5921 ־ הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וְ/צָד֥וֹק HC/Np beschämt werden H6659 וְ/אֶבְיָתָ֖ר HC/Np H0054 כֹּהֲנִֽים HNcmpa Priester H3548 ׃ ס
1koe 11:15:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּֽ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶת HR mit H0854 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 בַּ/עֲל֗וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 לְ/קַבֵּ֖ר HR/Vpc begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֲלָלִ֑ים erschlagen/verstossen H2491 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 בֶּ/אֱדֽוֹם HR/Np Edom H0123 ׃
1koe 11:21:
dt. וַ/הֲדַ֞ד HC/Np H1908 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 בְּ/מִצְרַ֗יִם HR/Np Ägypten H4714 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁכַ֤ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 דָּוִד֙ HNp David H1732 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וְ/כִי HC/C daß H3588 ־ מֵ֖ת HVqp3ms sterben H4191 יוֹאָ֣ב HNp Joab H3097 שַֽׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲדַד֙ HNp H1908 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 שַׁלְּחֵ֖/נִי HVpv2ms/Sp1cs senden H7971 וְ/אֵלֵ֥ךְ gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אַרְצִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 ׃
1koe 16:16:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/חֹנִ֣ים HTd/Vqrmpa sich lagern H2583 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 קָשַׁ֣ר HVqp3ms binden H7194 זִמְרִ֔י HNp H2174 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּמְלִ֣כוּ HC/Vhw3mp regieren H4427 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ עָמְרִ֨י HNp H6018 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צָבָ֧א HNcbsa Heer H6635 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
1koe 18:15:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵֽלִיָּ֔הוּ HNp H0452 חַ֚י HAamsa lebendig H2416 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָמַ֖דְתִּי HVqp1cs stehen bleiben H5975 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֵרָאֶ֥ה sehen H7200 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
1koe 19:10:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַנֹּ֨א HVpa beneiden/eifersüchtig sein H7065 קִנֵּ֜אתִי HVpp1cs beneiden/eifersüchtig sein H7065 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזְב֤וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בְרִֽיתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבְּחֹתֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Altar H4196 הָרָ֔סוּ HVqp3cp H2040 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְבִיאֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Prophet H5030 הָרְג֣וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בֶ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וָֽ/אִוָּתֵ֤ר HC/VNw1cs übrigbleiben H3498 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 וַ/יְבַקְשׁ֥וּ HC/Vpw3mp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/קַחְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ׃
1koe 19:14:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַנֹּ֨א HVpa beneiden/eifersüchtig sein H7065 קִנֵּ֜אתִי HVpp1cs beneiden/eifersüchtig sein H7065 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזְב֤וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בְרִֽיתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבְּחֹתֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Altar H4196 הָרָ֔סוּ HVqp3cp H2040 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְבִיאֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Prophet H5030 הָרְג֣וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בֶ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וָ/אִוָּתֵ֤ר HC/VNw1cs übrigbleiben H3498 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 וַ/יְבַקְשׁ֥וּ HC/Vpw3mp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/קַחְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ׃ ס
1koe 22:19:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/כֵ֖ן HR/D so/darum H3651 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 רָאִ֤יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֤א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִ/ימִינ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/מִ/שְּׂמֹאלֽ/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
2koe 3:14:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלִישָׁ֗ע HNp H0477 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָמַ֣דְתִּי HVqp1cs stehen bleiben H5975 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כִּ֗י HC daß H3588 לוּלֵ֛י HC H3884 פְּנֵ֛י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוֹשָׁפָ֥ט HNp H3092 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 נֹשֵׂ֑א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 אִם HC wenn H0518 ־ אַבִּ֥יט HVhi1cs schauen/blicken H5027 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֶרְאֶֽ/ךָּ sehen H7200 ׃
2koe 4:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֵלֶי/הָ֮ HR/Sp3fs zu H0413 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 חָרַ֣דְתְּ HVqp2fs H2729 ׀ אֵלֵי/נוּ֮ HR/Sp1cp zu H0413 אֶת mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֲרָדָ֣ה HTd/Ncfsa Schrecken H2731 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 מֶ֚ה HTi was/warum H4100 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֲ/יֵ֤שׁ HTi/Tm H3426 לְ/דַבֶּר HR/Vpc sprechen H1696 ־ לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 א֖וֹ HC oder H0176 אֶל HR zu H0413 ־ שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 יֹשָֽׁבֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 ׃
2koe 5:1:
dt. וְ֠/נַעֲמָן HC/Np H5283 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֨א HNcbsc Heer H6635 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֜ם HNp Aram H0758 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 גָּד֨וֹל HAamsa groß H1419 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲדֹנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וּ/נְשֻׂ֣א HC/Vqsmsc (auf-)heben/tragen H5375 פָנִ֔ים HNcbpa Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ ב֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 תְּשׁוּעָ֖ה HNcfsa H8668 לַ/אֲרָ֑ם HR/Np Aram H0758 וְ/הָ/אִ֗ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 הָיָ֛ה HVqp3ms sein H1961 גִּבּ֥וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 מְצֹרָֽע HVPsmsa H6879 ׃
2koe 17:16:
dt. וַ/יַּעַזְב֗וּ HC/Vqw3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺת֙ HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יַּעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 מַסֵּכָ֖ה HNcfsa gegossen H4541 שנים HAcmda zwei H8147 עֲגָלִ֑ים HNcmpa H5695 וַ/יַּעֲשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֲשֵׁירָ֗ה HNp H0842 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יַּעַבְד֖וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּֽעַל HTd/Np Baal H1168 ׃
2koe 21:3:
dt. וַ/יָּ֗שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֔וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִבַּ֖ד HVpp3ms vertilgen H0006 חִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִזְבְּחֹ֜ת HNcmpa Altar H4196 לַ/בַּ֗עַל HRd/Np Baal H1168 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֲשֵׁרָה֙ HNp H0842 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 אַחְאָב֙ HNp H0256 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2koe 21:5:
dt. וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 מִזְבְּח֖וֹת HNcmpa Altar H4196 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 בִּ/שְׁתֵּ֖י HR/Acfdc zwei H8147 חַצְר֥וֹת HNcbpc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 23:4:
dt. וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ חִלְקִיָּהוּ֩ HNp H2518 הַ/כֹּהֵ֨ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כֹּהֲנֵ֣י HNcmpc Priester H3548 הַ/מִּשְׁנֶה֮ HTd/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שֹׁמְרֵ֣י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּף֒ HTd/Ncmsa Schwelle H5592 לְ/הוֹצִיא֙ HR/Vhc ausgehen H3318 מֵ/הֵיכַ֣ל HR/Ncmsc H1964 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֵּלִ֗ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 הָֽ/עֲשׂוּיִם֙ HTd/Vqsmpa machen H6213 לַ/בַּ֣עַל HRd/Np Baal H1168 וְ/לָֽ/אֲשֵׁרָ֔ה HC/Rd/Np H0842 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַֽ/יִּשְׂרְפֵ֞/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp (ver-)brennen H8313 מִ/ח֤וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 בְּ/שַׁדְמ֣וֹת HR/Ncfpc H7709 קִדְר֔וֹן HNp H6939 וְ/נָשָׂ֥א HC/Vqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפָרָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Staub H6083 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
2koe 23:5:
dt. וְ/הִשְׁבִּ֣ית HC/Vhp3ms ruhen H7673 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּמָרִ֗ים HTd/Ncmpa H3649 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתְנוּ֙ HVqp3cp geben H5414 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יְקַטֵּ֤ר HC/Vpw3ms räuchern H6999 בַּ/בָּמוֹת֙ HRd/Ncfpa H1116 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/מְסִבֵּ֖י HC/Ncmpc Umgebung H4524 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/מְקַטְּרִ֣ים HTd/Vprmpa räuchern H6999 לַ/בַּ֗עַל HRd/Np Baal H1168 לַ/שֶּׁ֤מֶשׁ HRd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/לַ/יָּרֵ֨חַ֙ HC/Rd/Ncmsa Mond H3394 וְ/לַ/מַּזָּל֔וֹת H4208 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
2koe 25:19:
dt. וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֡יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לָקַח֩ HVqp3ms nehmen H3947 סָרִ֨יס HNcmsa Kämmerer H5631 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 פָקִ֣יד HNcmsa H6496 ׀ עַל HR über H5921 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/חֲמִשָּׁ֨ה HC/Acmsa fünf H2568 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 מֵ/רֹאֵ֤י HR/Vqrmpc sehen H7200 פְנֵֽי HNcbpc Angesicht H6440 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִמְצְא֣וּ HVNp3cp finden H4672 בָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 הַ/סֹּפֵר֙ HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 הַ/מַּצְבִּ֖א HTd/Vhrmsa H6633 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/שִׁשִּׁ֥ים HC/Acbpa sechzig H8346 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֣ם HR/Ncmsc Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַֽ/נִּמְצְאִ֖ים HTd/VNrmpa finden H4672 בָּ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1chr 5:18:
dt. בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֨ן HNp Ruben H7205 וְ/גָדִ֜י Gaditer H1425 וַ/חֲצִ֥י HC/Ncmsc Hälfte H2677 שֵֽׁבֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 ־ מְנַשֶּׁה֮ HNp Manasse H4519 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חַיִל֒ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲ֠נָשִׁים HNcmpa Mann H0376 נֹשְׂאֵ֨י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 מָגֵ֤ן HNcbsa Schild H4043 וְ/חֶ֨רֶב֙ HC/Ncfsa Schwert H2719 וְ/דֹ֣רְכֵי HC/Vqrmpc treten H1869 קֶ֔שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 וּ/לְמוּדֵ֖י HC/Vqsmpc lehren H3925 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 אַרְבָּעִ֨ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/אַרְבָּעָ֥ה HC/Acmsa vier H0702 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַע HC/Acfsa sieben H7651 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/שִׁשִּׁ֖ים HC/Acbpa sechzig H8346 יֹצְאֵ֥י HVqrmpc ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
1chr 7:4:
dt. וַ/עֲלֵי/הֶ֨ם HC/R/Sp3mp über H5921 לְ/תֹלְדוֹתָ֜/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבוֹתָ֗/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 גְּדוּדֵי֙ HNcmpc H1416 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/שִׁשָּׁ֖ה HC/Acmsa sechs H8337 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִרְבּ֥וּ HVhp3cp vermehren H7235 נָשִׁ֖ים HNcfpa Frau H0802 וּ/בָנִֽים HC/Ncmpa Sohn H1121 ׃
1chr 7:11:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֜לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יְדִֽיעֲאֵל֙ HNp H3043 לְ/רָאשֵׁ֣י HR/Ncmpc Kopf H7218 הָ/אָב֔וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 גִּבּוֹרֵ֖י HAampc Held/streitbar etc. H1368 חֲיָלִ֑ים HNcmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 שִׁבְעָֽה HAcmsa sieben H7651 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 וּ/מָאתַ֔יִם HC/Acbda hundert H3967 יֹצְאֵ֥י HVqrmpc ausgehen H3318 צָבָ֖א HNcbsa Heer H6635 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
1chr 7:40:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָ֠שֵׁר HNp Asser H0836 רָאשֵׁ֨י HNcmpc Kopf H7218 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אָב֤וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 בְּרוּרִים֙ HVqsmpa rein/auserlesen H1305 גִּבּוֹרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 חֲיָלִ֔ים HNcmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 רָאשֵׁ֖י HNcmpc Kopf H7218 הַ/נְּשִׂיאִ֑ים HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 וְ/הִתְיַחְשָׂ֤/ם HC/Vtc/Sp3mp verzeichnen H3187 בַּ/צָּבָא֙ HRd/Ncbsa Heer H6635 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 מִסְפָּרָ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Zahl H4557 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/שִׁשָּׁ֖ה HC/Acmsa sechs H8337 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃ ס
1chr 11:9:
dt. וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֖יד HNp David H1732 הָל֣וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/גָד֑וֹל HC/Vqa groß H1419 וַ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃ פ
1chr 12:9:
dt. וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גָּדִ֡י Gaditer H1425 נִבְדְּל֣וּ HVNp3cp scheiden/teilen H0914 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִיד֩ HNp David H1732 לַ/מְצַ֨ד H4679 מִדְבָּ֜רָ/ה Wüste H4057 גִּבֹּרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הַ/חַ֗יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 צָבָא֙ HNcbsa Heer H6635 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עֹרְכֵ֥י HVqrmpc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 צִנָּ֖ה HNcfsa Schild H6793 וָ/רֹ֑מַח HC/Ncmsa H7420 וּ/פְנֵ֤י HC/Ncbpc Angesicht H6440 אַרְיֵה֙ H0738 פְּנֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/כִ/צְבָאיִ֥ם HC/R/Ncmpa Gazelle H6643 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִ֖ים HTd/Ncmpa Berg H2022 לְ/מַהֵֽר HR/Vpc eilen H4116 ׃ ס
1chr 12:15:
dt. אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִ/בְּנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָ֖ד HNp Gad H1410 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 אֶחָ֤ד HAcmsa eins H0259 לְ/מֵאָה֙ HR/Acbsa hundert H3967 הַ/קָּטָ֔ן HTd/Aamsa klein H6996 וְ/הַ/גָּד֖וֹל HC/Td/Aamsa groß H1419 לְ/אָֽלֶף HR/Acbsa tausend H0505 ׃
1chr 12:22:
dt. וְ/הֵ֗מָּה HC/Pp3mp sie H1992 עָזְר֤וּ HVqp3cp H5826 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִיד֙ HNp David H1732 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/גְּד֔וּד HTd/Ncmsa H1416 כִּֽי HC daß H3588 ־ גִבּ֥וֹרֵי HAampc Held/streitbar etc. H1368 חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 כֻּלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 שָׂרִ֖ים HNcmpa Oberster H8269 בַּ/צָּבָֽא HRd/Ncbsa Heer H6635 ׃
1chr 12:24:
dt. וְ֠/אֵלֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 מִסְפְּרֵ֞י HNcmpc Zahl H4557 רָאשֵׁ֤י HNcmpc Kopf H7218 הֶֽ/חָלוּץ֙ HTd/Vqsmsa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 בָּ֥אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ דָּוִ֖יד HNp David H1732 חֶבְר֑וֹנָ/ה Hebron H2275 לְ/הָסֵ֞ב HR/Vhc umfliessen/umringen H5437 מַלְכ֥וּת HNcfsc Königtum H4438 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כְּ/פִ֥י HR/Ncmsc Mund H6310 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
1chr 12:25:
dt. בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 נֹשְׂאֵ֥י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 צִנָּ֖ה HNcfsa Schild H6793 וָ/רֹ֑מַח HC/Ncmsa H7420 שֵׁ֧שֶׁת HAcmsc sechs H8337 אֲלָפִ֛ים HAcbpa tausend H0505 וּ/שְׁמוֹנֶ֥ה HC/Acfsa acht H8083 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 חֲלוּצֵ֥י HVqsmpc rüsten (milit.)/ausreissen H2502 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃ ס
1chr 12:26:
dt. מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 שִׁמְע֗וֹן HNp Simeon H8095 גִּבּ֤וֹרֵי HAampc Held/streitbar etc. H1368 חַ֨יִל֙ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וּ/מֵאָֽה HC/Acbsa hundert H3967 ׃ ס
1chr 12:34:
dt. מִ/זְּבֻל֞וּן HR/Np Sebulon H2074 יוֹצְאֵ֣י HVqrmpc ausgehen H3318 צָבָ֗א HNcbsa Heer H6635 עֹרְכֵ֧י HVqrmpc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֛ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/לַ/עֲדֹ֖ר H5737 בְּ/לֹא HR/Tn nicht H3808 ־ לֵ֥ב HNcmsa Herz H3820 וָ/לֵֽב HC/Ncmsa Herz H3820 ׃ ס
1chr 12:37:
dt. וּ/מֵ/אָשֵׁ֗ר HC/R/Np Asser H0836 יוֹצְאֵ֥י HVqrmpc ausgehen H3318 צָבָ֛א HNcbsa Heer H6635 לַ/עֲרֹ֥ךְ HR/Vqc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃ ס
1chr 12:38:
dt. וּ/מֵ/עֵ֣בֶר HC/R/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ֠/יַּרְדֵּן HRd/Np Jordan H3383 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ראוּבֵנִ֨י Rubeniter H7206 וְ/הַ/גָּדִ֜י Gaditer H1425 וַ/חֲצִ֣י HC/Ncmsc Hälfte H2677 ׀ שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 מְנַשֶּׁ֗ה HNp Manasse H4519 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 כְּלֵי֙ HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
1chr 17:7:
dt. וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֞ר HVqi2ms sprechen H0559 לְ/עַבְדִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 לְ/דָוִ֗יד HR/Np David H1732 ס כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 לְקַחְתִּ֨י/ךָ֙ HVqp1cs/Sp2ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נָּוֶ֔ה HTd/Ncmsa Trift/Wohnung H5116 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 הַ/צֹּ֑אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לִ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 נָגִ֔יד HNcmsa Fürst H5057 עַ֖ל HR über H5921 עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1chr 17:24:
dt. וְ֠/יֵֽאָמֵן HC/VNi3ms glauben/zuverlässig H0539 וְ/יִגְדַּ֨ל HC/Vqi3ms groß werden H1431 שִׁמְ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ דָּוִ֥יד HNp David H1732 עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 נָכ֥וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
1chr 18:15:
dt. וְ/יוֹאָ֥ב HC/Np Joab H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֖ה HNp Zeruja H6870 עַל HR über H5921 ־ הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וִ/יהוֹשָׁפָ֥ט HC/Np H3092 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיל֖וּד HNp H0286 מַזְכִּֽיר HVhrmsa gedenken H2142 ׃
1chr 19:8:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֖ע HC/Vqw3ms hören H8085 דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צָבָ֖א HNcbsa Heer H6635 הַ/גִּבּוֹרִֽים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 ׃
1chr 19:16:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֲרָ֗ם HNp Aram H0758 כִּ֣י HC daß H3588 נִגְּפוּ֮ HVNp3cp H5062 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ HC/Vqw3mp senden H7971 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 וַ/יּוֹצִ֣יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וְ/שׁוֹפַ֛ךְ HC/Np H7780 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 הֲדַדְעֶ֖זֶר HNp Hadadeser H1909 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
1chr 19:18:
dt. וַ/יָּ֣נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 אֲרָם֮ HNp Aram H0758 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יַּהֲרֹ֨ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 דָּוִ֜יד HNp David H1732 מֵ/אֲרָ֗ם HR/Np Aram H0758 שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 רֶ֔כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אַרְבָּעִ֥ים HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 רַגְלִ֑י HAamsa H7273 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 שׁוֹפַ֥ךְ HNp H7780 שַֽׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/צָּבָ֖א HTd/Ncbsa Heer H6635 הֵמִֽית HVhp3ms sterben H4191 ׃
1chr 20:1:
dt. וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/עֵת֩ HR/Ncbsc Zeit H6256 תְּשׁוּבַ֨ת HNcfsc H8666 הַ/שָּׁנָ֜ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 ׀ צֵ֣את HVqc ausgehen H3318 הַ/מְּלָכִ֗ים HTd/Ncmpa König H4428 וַ/יִּנְהַ֣ג HC/Vqw3ms wegtreiben/wegführen H5090 יוֹאָב֩ HNp Joab H3097 אֶת HTo - H0853 ־ חֵ֨יל HNcmsc H2426 הַ/צָּבָ֜א HTd/Ncbsa Heer H6635 וַ/יַּשְׁחֵ֣ת HC/Vhw3ms H7843 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֗וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יָּ֣צַר HC/Vqw3ms H6696 אֶת HTo - H0853 ־ רַבָּ֔ה HNp Rabba H7237 וְ/דָוִ֖יד HC/Np David H1732 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 יוֹאָ֛ב HNp Joab H3097 אֶת HTo - H0853 ־ רַבָּ֖ה HNp Rabba H7237 וַ/יֶּֽהֶרְסֶֽ/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs H2040 ׃
1chr 25:1:
dt. וַ/יַּבְדֵּ֣ל HC/Vhw3ms scheiden/teilen H0914 דָּוִיד֩ HNp David H1732 וְ/שָׂרֵ֨י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֜א HTd/Ncbsa Heer H6635 לַ/עֲבֹדָ֗ה HR/Ncfsa H5656 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָסָף֙ HNp Asaph H0623 וְ/הֵימָ֣ן HC/Np H1968 וִֽ/ידוּת֔וּן HC/Np H3038 ה/נביאים Prophet H5030 בְּ/כִנֹּר֥וֹת HR/Ncmpa Laute H3658 בִּ/נְבָלִ֖ים HR/Ncmpa Schlauch/Harfe H5035 וּ/בִ/מְצִלְתָּ֑יִם HC/R/Ncfda H4700 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִסְפָּרָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Zahl H4557 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לַ/עֲבֹדָתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5656 ׃
1chr 26:26:
dt. ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שְׁלֹמ֣וֹת HNp H8013 וְ/אֶחָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 עַ֣ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹצְר֤וֹת HNcmpc (Schatz-)Kammer H0214 הַ/קֳּדָשִׁים֙ HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִקְדִּ֜ישׁ HVhp3ms heiligen H6942 דָּוִ֣יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/רָאשֵׁ֧י HC/Ncmpc Kopf H7218 הָ/אָב֛וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/שָׂרֵֽי HR/Ncmpc Oberster H8269 ־ הָ/אֲלָפִ֥ים HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/הַ/מֵּא֖וֹת HC/Td/Acbpa hundert H3967 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/צָּבָֽא HTd/Ncbsa Heer H6635 ׃
1chr 27:3:
dt. מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ פֶ֗רֶץ HNp Perez H6557 הָ/רֹ֛אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הַ/צְּבָא֖וֹת HTd/Ncbpa Heer H6635 לַ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשֽׁוֹן erster H7223 ׃
1chr 27:5:
dt. שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֤א HTd/Ncbsa Heer H6635 הַ/שְּׁלִישִׁי֙ HTd/Aomsa dritt* H7992 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 בְּנָיָ֧הוּ HNp H1141 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָדָ֛ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 רֹ֑אשׁ HNcmsa Kopf H7218 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Abteilung H4256 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַרְבָּעָ֖ה HC/Acmsa vier H0702 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
1chr 27:34:
dt. וְ/אַחֲרֵ֣י HC/R nach H0310 אֲחִיתֹ֗פֶל HNp H0302 יְהוֹיָדָ֤ע HNp H3077 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּנָיָ֨הוּ֙ HNp H1141 וְ/אֶבְיָתָ֔ר HC/Np H0054 וְ/שַׂר HC/Ncmsc Oberster H8269 ־ צָבָ֥א HNcbsa Heer H6635 לַ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 יוֹאָֽב HNp Joab H3097 ׃ פ
2chr 17:18:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 יְהוֹזָבָ֑ד HNp H3075 וְ/עִמּ֛/וֹ HC/R/Sp3ms mit H5973 מֵאָֽה HAcbsa hundert H3967 ־ וּ/שְׁמוֹנִ֥ים HC/Acbpa achtzig H8084 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 חֲלוּצֵ֥י HVqsmpc rüsten (milit.)/ausreissen H2502 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃ ס
2chr 18:18:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/כֵ֖ן HR/D so/darum H3651 שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 רָאִ֤יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֤א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 עֹֽמְדִ֔ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ יְמִינ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
2chr 25:5:
dt. וַ/יִּקְבֹּ֤ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֲמַצְיָ֨הוּ֙ HNp Amazja H0558 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יַּֽעֲמִידֵ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp stehen bleiben H5975 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אָב֗וֹת HNcmpa Vater H0001 לְ/שָׂרֵ֤י HR/Ncmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִים֙ HTd/Acbpa tausend H0505 וּ/לְ/שָׂרֵ֣י HC/R/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֔וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֑ן HC/Np Benjamin H1144 וַֽ/יִּפְקְדֵ֗/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp heimsuchen H6485 לְ/מִ/בֶּ֨ן HR/R/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וַ/יִּמְצָאֵ֗/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp finden H4672 שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ מֵא֨וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 בָּחוּר֙ HVqsmsa erwählen H0977 יוֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 צָבָ֔א HNcbsa Heer H6635 אֹחֵ֖ז HVqrmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 רֹ֥מַח HNcmsa H7420 וְ/צִנָּֽה HC/Ncfsa Schild H6793 ׃
2chr 25:7:
dt. וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/מֶּ֕לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ יָבֹ֥א HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
2chr 26:11:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/עֻזִּיָּ֡הוּ HR/Np H5818 חַיִל֩ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 עֹשֵׂ֨ה HVqrmsc machen H6213 מִלְחָמָ֜ה HNcfsa Krieg H4421 יוֹצְאֵ֧י HVqrmpc ausgehen H3318 צָבָ֣א HNcbsa Heer H6635 לִ/גְד֗וּד HR/Ncmsa H1416 בְּ/מִסְפַּר֙ HR/Ncmsc Zahl H4557 פְּקֻדָּתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp H6486 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 יעואל HNp H3273 הַ/סּוֹפֵ֔ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וּ/מַעֲשֵׂיָ֖הוּ HC/Np Tat/Arbeit/Werk H4641 הַ/שּׁוֹטֵ֑ר H7860 עַ֚ל HR über H5921 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ חֲנַנְיָ֔הוּ HNp Hananja H2608 מִ/שָּׂרֵ֖י HR/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2chr 26:13:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָדָ/ם֩ HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 חֵ֨יל HNcmsc H2426 צָבָ֜א HNcbsa Heer H6635 שְׁלֹ֧שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֗לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שִׁבְעַ֤ת HC/Acmsc sieben H7651 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֣שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 עוֹשֵׂ֥י HVqrmpc machen H6213 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/כֹ֣חַ HR/Ncmsc Kraft/Macht H3581 חָ֑יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לַ/עְזֹ֥ר HR/Vqc H5826 לַ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הָ/אוֹיֵֽב HTd/Vqrmsa Feind H0341 ׃
2chr 26:14:
dt. וַ/יָּכֶן֩ HC/Vhw3ms (zu-)bereiten H3559 לָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 עֻזִּיָּ֜הוּ HNp H5818 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/צָּבָ֗א HTd/Ncbsa Heer H6635 מָגִנִּ֤ים HNcbpa Schild H4043 וּ/רְמָחִים֙ HC/Ncmpa H7420 וְ/כ֣וֹבָעִ֔ים HC/Ncmpa Helm H3553 וְ/שִׁרְיֹנ֖וֹת HC/Ncbpa H8302 וּ/קְשָׁת֑וֹת HC/Ncfpa Bogen H7198 וּ/לְ/אַבְנֵ֖י HC/R/Ncfpc Stein H0068 קְלָעִֽים HNcmpa Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 ׃
2chr 28:9:
dt. וְ֠/שָׁם HC/D dort H8033 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 נָבִ֥יא HNcmsa Prophet H5030 לַֽ/יהוָה֮ HR/Np JHWH H3068 עֹדֵ֣ד HNp H5752 שְׁמ/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וַ/יֵּצֵ֗א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/צָּבָא֙ HTd/Ncbsa Heer H6635 הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לְ/שֹׁמְר֔וֹן HR/Np Samaria H8111 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 בַּ/חֲמַ֨ת HR/Ncfsc Grimm/Gift(?) H2534 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ אֲבוֹתֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 נְתָנָ֣/ם HVqp3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יֶדְ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 וַ/תַּֽהַרְגוּ HC/Vqw2mp erschlagen H2026 ־ בָ֣/ם HR/Sp3mp H0000 בְ/זַ֔עַף HR/Ncmsa H2197 עַ֥ד HR bis H5704 לַ/שָּׁמַ֖יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 הִגִּֽיעַ HVhp3ms berühren H5060 ׃
2chr 28:12:
dt. וַ/יָּקֻ֨מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 מֵ/רָאשֵׁ֣י HR/Ncmpc Kopf H7218 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אֶפְרַ֗יִם HNp Ephraim H0669 עֲזַרְיָ֤הוּ HNp Asarja H5838 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהֽוֹחָנָן֙ HNp H3076 בֶּרֶכְיָ֣הוּ HNp H1296 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְשִׁלֵּמ֔וֹת HNp H4919 וִֽ/יחִזְקִיָּ֨הוּ֙ HC/Np H3169 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שַׁלֻּ֔ם HNp H7967 וַ/עֲמָשָׂ֖א HC/Np H6021 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַדְלָ֑י HNp H2311 עַל HR über H5921 ־ הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צָּבָֽא HTd/Ncbsa Heer H6635 ׃
2chr 33:3:
dt. וַ/יָּ֗שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֔וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִתַּ֖ץ HVpp3ms H5422 יְחִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִזְבְּח֤וֹת HNcmpa Altar H4196 לַ/בְּעָלִים֙ HRd/Np Baal H1168 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֲשֵׁר֔וֹת HNp H0842 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2chr 33:5:
dt. וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 מִזְבְּח֖וֹת HNcmpa Altar H4196 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 בִּ/שְׁתֵּ֖י HR/Acfdc zwei H8147 חַצְר֥וֹת HNcbpc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 33:11:
dt. וַ/יָּבֵ֨א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 הַ/צָּבָא֙ HTd/Ncbsa Heer H6635 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לְ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וַ/יִּלְכְּד֥וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ מְנַשֶּׁ֖ה HNp Manasse H4519 בַּ/חֹחִ֑ים HRd/Ncmpa Dorn(-strauch) H2336 וַ/יַּֽאַסְרֻ֨/הוּ֙ HC/Vqw3mp/Sp3ms binden H0631 בַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם Kupfer H5178 וַ/יּוֹלִיכֻ֖/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms gehen H3212 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃
neh 9:6:
dt. אַתָּה HPp2ms du H0859 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 לְ/בַדֶּ/ךָ֒ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 את du H0859 עָשִׂ֡יתָ HVqp2ms machen H6213 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַיִם֩ HTd/Ncmpa Himmel H8064 שְׁמֵ֨י HNcmpc Himmel H8064 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָאָ֗/ם HNcbsc/Sp3mp Heer H6635 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 הַ/יַּמִּים֙ HTd/Ncmpa Meer H3220 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 מְחַיֶּ֣ה HVprmsa leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ כֻּלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וּ/צְבָ֥א HC/Ncbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 מִשְׁתַּחֲוִֽים niederbeugen/anbeten H7812 ׃
hi 7:1:
dt. הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ צָבָ֣א HNcbsa Heer H6635 לֶ/אֱנ֣וֹשׁ HR/Ncmsa Mann H0582 על HR über H5921 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/כִ/ימֵ֖י HC/R/Ncmpc Tag H3117 שָׂכִ֣יר HAamsa Mietling H7916 יָמָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 ׃
hi 10:17:
dt. תְּחַדֵּ֬שׁ HVpi2ms H2318 עֵדֶ֨י/ךָ HNcmpc/Sp2ms bis H5707 ׀ נֶגְדִּ֗/י gegenüber H5048 וְ/תֶ֣רֶב vermehren H7235 כַּֽ֭עַשְׂ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H3708 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 חֲלִיפ֖וֹת HNcfpa H2487 וְ/צָבָ֣א HC/Ncbsa Heer H6635 עִמִּֽ/י HR/Sp1cs mit H5973 ׃
hi 14:14:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יָמ֥וּת HVqi3ms sterben H4191 גֶּ֗בֶר HNcmsa H1397 הֲ/יִ֫חְיֶ֥ה HTi/Vqi3ms leben H2421 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 צְבָאִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Heer H6635 אֲיַחֵ֑ל HVpi1cs warten H3176 עַד HR bis H5704 ־ בּ֝֗וֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 חֲלִיפָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H2487 ׃
ps 24:10:
dt. מִ֤י HTi wer H4310 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 זֶה֮ HPdxms dies* H2088 מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/כָּ֫ב֥וֹד HTd/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֶ֖לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/כָּב֣וֹד HTd/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 33:6:
dt. בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 נַעֲשׂ֑וּ HVNp3cp machen H6213 וּ/בְ/ר֥וּחַ HC/R/Ncbsc Geist H7307 פִּ֝֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צְבָאָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Heer H6635 ׃
ps 44:10:
dt. אַף HTa auch/und/... H0637 ־ זָ֭נַחְתָּ HVqp2ms verwerfen H2186 וַ/תַּכְלִימֵ֑/נוּ HC/Vhw2ms/Sp1cp H3637 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֵ֝צֵ֗א HVqi2ms ausgehen H3318 בְּ/צִבְאוֹתֵֽי/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Heer H6635 ׃
ps 46:8:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֣וֹת HNcbpa Heer H6635 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 מִשְׂגָּֽב HNcmsa hohe Feste H4869 ־ לָ֝/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 46:12:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֣וֹת HNcbpa Heer H6635 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 מִשְׂגָּֽב HNcmsa hohe Feste H4869 ־ לָ֝/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 48:9:
dt. כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁמַ֨עְנוּ HVqp1cp hören H8085 ׀ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 רָאִ֗ינוּ HVqp1cp sehen H7200 בְּ/עִיר HR/Ncfsc Stadt H5892 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְ֭בָאוֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֱלֹ֘הִ֤ים HNcmpa Gott H0430 יְכוֹנְנֶ֖/הָ (zu-)bereiten H3559 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֣ם HNcmsa ewig H5769 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 59:6:
dt. וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ׀ צְבָא֡וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹ֘הֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הָקִ֗יצָ/ה HVhv2ms/Sh erwachen H6974 לִ/פְקֹ֥ד HR/Vqc heimsuchen H6485 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּחֹ֨ן HVqj2ms begnadigen/gnädig sein H2603 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֹּ֖גְדֵי HVqrmpc H0898 אָ֣וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 60:12:
dt. הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 זְנַחְתָּ֑/נוּ HVqp2ms/Sp1cp verwerfen H2186 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֵצֵ֥א HVqi2ms ausgehen H3318 אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/צִבְאוֹתֵֽי/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Heer H6635 ׃
ps 68:12:
dt. אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ אֹ֑מֶר HNcmsa H0562 הַֽ֝/מְבַשְּׂר֗וֹת HTd/Vprfpa H1319 צָבָ֥א HNcbsa Heer H6635 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
ps 68:13:
dt. מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 צְ֭בָאוֹת HNcbpa Heer H6635 יִדֹּד֣וּ/ן HVqi3mp/Sn verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 יִדֹּד֑וּ/ן HVqi3mp/Sn verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 וּ/נְוַת Trift/Wohnung H5116 בַּ֝֗יִת HNcmsa Haus H1004 תְּחַלֵּ֥ק HVpi3fs (ver-)teilen H2505 שָׁלָֽל HNcmsa Raub (Beute) H7998 ׃
ps 69:7:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ יֵ֘בֹ֤שׁוּ HVqj3mp sich schämen H0954 בִ֨/י HR/Sp1cs H0000 ׀ קֹוֶי/ךָ֮ HVqrmpc/Sp2ms sammeln/harren H6960 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 צְבָ֫א֥וֹת HNcbpa Heer H6635 אַל HTn nicht H0408 ־ יִכָּ֣לְמוּ HVNj3mp H3637 בִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְבַקְשֶׁ֑י/ךָ HVprmpc/Sp2ms suchen H1245 אֱ֝לֹהֵ֗י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 80:5:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֥י HTi (bis) wann H4970 עָ֝שַׁ֗נְתָּ HVqp2ms H6225 בִּ/תְפִלַּ֥ת HR/Ncfsc Gebet H8605 עַמֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 ׃
ps 80:8:
dt. אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 צְבָא֣וֹת HNcbpa Heer H6635 הֲשִׁיבֵ֑/נוּ HVhv2ms/Sp1cp zurückkehren/wenden H7725 וְ/הָאֵ֥ר HC/Vhv2ms (er-)leuchten H0215 פָּ֝נֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/נִוָּשֵֽׁעָה HC/VNh1cp retten/helfen(?) H3467 ׃
ps 80:15:
dt. אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 צְבָאוֹת֮ HNcbpa Heer H6635 שֽׁ֫וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֥א HTe doch H4994 הַבֵּ֣ט HVhv2ms schauen/blicken H5027 מִ/שָּׁמַ֣יִם HR/Ncmpa Himmel H8064 וּ/רְאֵ֑ה HC/Vqv2ms sehen H7200 וּ֝/פְקֹ֗ד HC/Vqv2ms heimsuchen H6485 גֶּ֣פֶן Weinstock H1612 זֹֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
ps 80:20:
dt. יְה֘וָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 צְבָא֣וֹת HNcbpa Heer H6635 הֲשִׁיבֵ֑/נוּ HVhv2ms/Sp1cp zurückkehren/wenden H7725 הָאֵ֥ר HVhv2ms (er-)leuchten H0215 פָּ֝נֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/נִוָּשֵֽׁעָה HC/VNh1cp retten/helfen(?) H3467 ׃
ps 84:2:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ יְּדִיד֥וֹת HAafpa H3039 מִשְׁכְּנוֹתֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wohnung H4908 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
ps 84:4:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ צִפּ֨וֹר HNcbsa Vogel H6833 ׀ מָ֪צְאָה HVqp3fs finden H4672 בַ֡יִת HNcmsa Haus H1004 וּ/דְר֤וֹר H1866 ׀ קֵ֥ן HNcmsa Nest H7064 לָ/הּ֮ HR/Sp3fs H0000 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֪תָה HVqp3fs setzen H7896 אֶפְרֹ֫חֶ֥י/הָ HNcmpc/Sp3fs H0667 אֶֽת HTo - H0853 ־ מִ֭זְבְּחוֹתֶי/ךָ Altar H4196 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 מַ֝לְכִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs König H4428 וֵ/אלֹהָֽ/י HC/Ncmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
ps 84:9:
dt. יְה֘וָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 צְ֭בָאוֹת HNcbpa Heer H6635 שִׁמְעָ֣/ה HVqv2ms/Sh hören H8085 תְפִלָּתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Gebet H8605 הַאֲזִ֨ינָ/ה HVhv2ms/Sh horchen H0238 אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 84:13:
dt. יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 אַֽשְׁרֵ֥י HNcmpa glückselig H0835 אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 בֹּטֵ֥חַ HVqrmsa H0982 בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 89:9:
dt. יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 מִֽי HTi wer H4310 ־ כָֽמ֖וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 חֲסִ֥ין H2626 ׀ יָ֑הּ HNp Jah H3050 וֶ֝/אֱמֽוּנָתְ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms H0530 סְבִיבוֹתֶֽי/ךָ ringsum H5439 ׃
ps 103:21:
dt. בָּרֲכ֣וּ HVpv2mp segnen H1288 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צְבָאָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Heer H6635 מְ֝שָׁרְתָ֗י/ו HVprmpc/Sp3ms H8334 עֹשֵׂ֥י HVqrmpc machen H6213 רְצוֹנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7522 ׃
ps 108:12:
dt. הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 זְנַחְתָּ֑/נוּ HVqp2ms/Sp1cp verwerfen H2186 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֵצֵ֥א HVqi2ms ausgehen H3318 אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/צִבְאֹתֵֽי/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Heer H6635 ׃
ps 148:2:
dt. הַֽלְל֥וּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms preisen H1984 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְאָכָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Engel/Bote H4397 הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms preisen H1984 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צבא/ו Heer H6635 ׃
jes 1:9:
dt. לוּלֵי֙ HC H3884 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הוֹתִ֥יר HVhp3ms übrigbleiben H3498 לָ֛/נוּ HR/Sp1cp H0000 שָׂרִ֖יד HNcmsa H8300 כִּ/מְעָ֑ט HR/Ncmsa ein wenig H4592 כִּ/סְדֹ֣ם HR/Np Sodom H5467 הָיִ֔ינוּ HVqp1cp sein H1961 לַ/עֲמֹרָ֖ה HR/Np Gomorra H6017 דָּמִֽינוּ HVqp1cp denken/(ver-)gleichen H1819 ׃ ס
jes 1:24:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 נְאֻ֤ם HNcmsc sprechen H5002 הָֽ/אָדוֹן֙ HTd/Ncmsa Herr H0113 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֲבִ֖יר H0046 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 ה֚וֹי HTj H1945 אֶנָּחֵ֣ם HVNi1cs H5162 מִ/צָּרַ֔/י HR/Ncmpc/Sp1cs H6862 וְ/אִנָּקְמָ֖ה HC/VNh1cs rächen H5358 מֵ/אוֹיְבָֽ/י Feind H0341 ׃
jes 2:12:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 י֞וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/יהוָ֧ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 עַ֥ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גֵּאֶ֖ה HAamsa H1343 וָ/רָ֑ם HC/Vqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נִשָּׂ֥א HVNrmsa (auf-)heben/tragen H5375 וְ/שָׁפֵֽל H8213 ׃
jes 3:1:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הָ/אָד֜וֹן HTd/Ncmsa Herr H0113 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 מֵסִ֤יר HVhrmsa H5493 מִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 וּ/מִ֣/יהוּדָ֔ה HC/R/Np Juda H3063 מַשְׁעֵ֖ן HNcmsa H4937 וּ/מַשְׁעֵנָ֑ה HC/Ncfsa H4938 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 מִשְׁעַן HNcmsc H4937 ־ לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁעַן HNcmsc H4937 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
jes 3:15:
dt. מ/ל/כם H0000 תְּדַכְּא֣וּ HVpi2mp H1792 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וּ/פְנֵ֥י HC/Ncbpc Angesicht H6440 עֲנִיִּ֖ים HAampa H6041 תִּטְחָ֑נוּ HVqi2mp mahlen/zermalmen H2912 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ ס
jes 5:7:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֶ֜רֶם Weinberg H3754 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 נְטַ֖ע HNcmsc H5194 שַׁעֲשׁוּעָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H8191 וַ/יְקַ֤ו HC/Vpw3ms sammeln/harren H6960 לְ/מִשְׁפָּט֙ HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 מִשְׂפָּ֔ח HNcmsa H4939 לִ/צְדָקָ֖ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 צְעָקָֽה HNcfsa H6818 ׃ ס
jes 5:9:
dt. בְּ/אָזְנָ֖/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֞א HTn nicht H3808 בָּתִּ֤ים HNcmpa Haus H1004 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 לְ/שַׁמָּ֣ה HR/Ncfsa H8047 יִֽהְי֔וּ HVqi3mp sein H1961 גְּדֹלִ֥ים HAampa groß H1419 וְ/טוֹבִ֖ים HC/Aampa gut H2896 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 יוֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃
jes 5:16:
dt. וַ/יִּגְבַּ֛ה HC/Vqw3ms sich erheben H1361 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הָ/אֵל֙ HC/Td/Ncmsa Gott H0410 הַ/קָּד֔וֹשׁ HTd/Aamsa H6918 נִקְדָּ֖שׁ heiligen H6942 בִּ/צְדָקָֽה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
jes 5:24:
dt. לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 כֶּ/אֱכֹ֨ל HR/Vqc essen H0398 קַ֜שׁ HNcmsa Stoppeln H7179 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/חֲשַׁ֤שׁ HC/Ncmsa H2842 לֶֽהָבָה֙ HNcfsa H3852 יִרְפֶּ֔ה HVqi3ms ablassen/träge sein H7503 שָׁרְשָׁ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H8328 כַּ/מָּ֣ק H4716 יִֽהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 וּ/פִרְחָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp H6525 כָּ/אָבָ֣ק Staub H0080 יַעֲלֶ֑ה HVqi3ms aufsteigen H5927 כִּ֣י HC daß H3588 מָאֲס֗וּ HVqp3cp verachten H3988 אֵ֚ת HTo - H0853 תּוֹרַת֙ HNcfsc Gesetz H8451 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 אִמְרַ֥ת HNcfsc Rede/Wort H0565 קְדֽוֹשׁ HAamsc H6918 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נִאֵֽצוּ HVpp3cp verachten H5006 ׃
jes 6:3:
dt. וְ/קָרָ֨א HC/Vqq3ms nennen/anrufen H7121 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ זֶה֙ HPdxms dies* H2088 וְ/אָמַ֔ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 קָד֧וֹשׁ HAamsa H6918 ׀ קָד֛וֹשׁ HAamsa H6918 קָד֖וֹשׁ HAamsa H6918 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 מְלֹ֥א HNcmsa H4393 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּבוֹדֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
jes 6:5:
dt. וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֽוֹי HTj Wehe H0188 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 כִֽי HC daß H3588 ־ נִדְמֵ֗יתִי HVNp1cs H1820 כִּ֣י HC daß H3588 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 טְמֵֽא HAamsc unrein H2931 ־ שְׂפָתַ֨יִם֙ HNcfda Lippe H8193 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וּ/בְ/תוֹךְ֙ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ טְמֵ֣א HAamsc unrein H2931 שְׂפָתַ֔יִם HNcfda Lippe H8193 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יוֹשֵׁ֑ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 כִּ֗י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 רָא֥וּ HVqp3cp sehen H7200 עֵינָֽ/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
jes 8:13:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תַקְדִּ֑ישׁוּ HVhi2mp heiligen H6942 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מוֹרַאֲ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Furcht/Schrecken H4172 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַֽעֲרִֽצְ/כֶֽם HVhrmsc/Sp2mp H6206 ׃
jes 8:18:
dt. הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 וְ/הַ/יְלָדִים֙ HC/Td/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/אֹת֥וֹת HR/Ncbpa Zeichen H0226 וּ/לְ/מוֹפְתִ֖ים HC/R/Ncmpa Wunder H4159 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 מֵ/עִם֙ HR/R mit H5973 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הַ/שֹּׁכֵ֖ן HTd/Vqrmsa wohnen H7931 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃ ס
jes 9:6:
dt. ל/םרבה HR/Ncmsc H4766 הַ/מִּשְׂרָ֜ה HTd/Ncfsa H4951 וּ/לְ/שָׁל֣וֹם HC/R/Ncmsa Friede H7965 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ קֵ֗ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֤א HNcmsc H3678 דָוִד֙ HNp David H1732 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַמְלַכְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 לְ/הָכִ֤ין HR/Vhc (zu-)bereiten H3559 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 וּֽ/לְ/סַעֲדָ֔/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs H5582 בְּ/מִשְׁפָּ֖ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/בִ/צְדָקָ֑ה HC/R/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 מֵ/עַתָּה֙ HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 קִנְאַ֛ת HNcfsc Eifersucht H7068 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 תַּעֲשֶׂה HVqi3fs machen H6213 ־ זֹּֽאת HPdxfs dies H2063 ׃ ס
jes 9:12:
dt. וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֖ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מַּכֵּ֑/הוּ schlagen H5221 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 לֹ֥א HTn nicht H3808 דָרָֽשׁוּ HVqp3cp befragen/fordern/suchen H1875 ׃ ס
jes 9:18:
dt. בְּ/עֶבְרַ֛ת HR/Ncfsc Grimm H5678 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 נֶעְתַּ֣ם HVNp3ms H6272 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/מַאֲכֹ֣לֶת HR/Ncfsc H3980 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַחְמֹֽלוּ HVqi3mp H2550 ׃
jes 10:16:
dt. לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 יְשַׁלַּ֨ח HVpi3ms senden H7971 הָ/אָד֜וֹן HTd/Ncmsa Herr H0113 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/מִשְׁמַנָּ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H4924 רָז֑וֹן HNcmsa H7332 וְ/תַ֧חַת unter H8478 כְּבֹד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 יֵקַ֥ד HVqi3ms H3344 יְקֹ֖ד HNcmsa H3350 כִּ/יק֥וֹד HR/Ncmsc H3350 אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
jes 10:23:
dt. כִּ֥י HC daß H3588 כָלָ֖ה HNcfsa H3617 וְ/נֶחֱרָצָ֑ה HC/VNrfsa H2782 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
jes 10:24:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֥א HVqj2ms sich fürchten H3372 עַמִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יֹשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 מֵֽ/אַשּׁ֑וּר HR/Np Assur H0804 בַּ/שֵּׁ֣בֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 יַכֶּ֔/כָּה HVhi3ms/Sp2ms schlagen H5221 וּ/מַטֵּ֥/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Stab H4294 יִשָּֽׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jes 10:26:
dt. וְ/עוֹרֵ֨ר erwecken/aufwachen H5782 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 שׁ֔וֹט HNcmsa H7752 כְּ/מַכַּ֥ת HR/Ncfsc H4347 מִדְיָ֖ן HNp Midian H4080 בְּ/צ֣וּר HR/Ncmsc Fels H6697 עוֹרֵ֑ב HNp H6159 וּ/מַטֵּ֨/הוּ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Stab H4294 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וּ/נְשָׂא֖/וֹ (auf-)heben/tragen H5375 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jes 10:33:
dt. הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הָ/אָדוֹן֙ HTd/Ncmsa Herr H0113 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 מְסָעֵ֥ף HVprmsa H5586 פֻּארָ֖ה HNcfsa H6288 בְּ/מַעֲרָצָ֑ה HR/Ncfsa H4637 וְ/רָמֵ֤י aufrichten/erheben etc. H7311 הַ/קּוֹמָה֙ HTd/Ncfsa Höhe H6967 גְּדוּעִ֔ים HVqsmpa umhauen H1438 וְ/הַ/גְּבֹהִ֖ים HC/Td/Aampa hoch H1364 יִשְׁפָּֽלוּ HVqi3mp H8213 ׃
jes 13:4:
dt. ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הָמ֛וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 בֶּֽ/הָרִ֖ים HRd/Ncmpa Berg H2022 דְּמ֣וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָ֑ב HAamsa groß H7227 ק֠וֹל HNcmsc Stimme H6963 שְׁא֞וֹן HNcmsc H7588 מַמְלְכ֤וֹת HNcfpc Reich H4467 גּוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 נֶֽאֱסָפִ֔ים HVNrmpa sammeln H0622 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 מְפַקֵּ֖ד HVprmsa heimsuchen H6485 צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
jes 13:13:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 אַרְגִּ֔יז HVhi1cs H7264 וְ/תִרְעַ֥שׁ (er-beben) H7493 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/מְּקוֹמָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Ort H4725 בְּ/עֶבְרַת֙ HR/Ncfsc Grimm H5678 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וּ/בְ/י֖וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 חֲר֥וֹן HNcmsc H2740 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
jes 14:22:
dt. וְ/קַמְתִּ֣י HC/Vqq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/הִכְרַתִּ֨י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 לְ/בָבֶ֜ל HR/Np Babel H0894 שֵׁ֥ם HNcmsa Name H8034 וּ/שְׁאָ֛ר HC/Ncmsa das Übrige H7605 וְ/נִ֥ין HC/Ncmsa H5209 וָ/נֶ֖כֶד HC/Ncmsa H5220 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jes 14:23:
dt. וְ/שַׂמְתִּ֛י/הָ HC/Vqq1cs/Sp3fs setzen H7760 לְ/מוֹרַ֥שׁ Eigentum/Besitztum H4180 קִפֹּ֖ד HNcmsa Igel H7090 וְ/אַגְמֵי HC/Ncmpc (Wasser-)Teich/Quelle H0098 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/טֵֽאטֵאתִ֨י/הָ֙ ausfegen H2894 בְּ/מַטְאֲטֵ֣א HR/Ncmsc Besen H4292 הַשְׁמֵ֔ד HVha vertilgen H8045 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
jes 14:24:
dt. נִשְׁבַּ֛ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֞א HTn nicht H3808 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּמִּ֨יתִי֙ HVpp1cs denken/(ver-)gleichen H1819 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 הָיָ֔תָה HVqp3fs sein H1961 וְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 יָעַ֖צְתִּי HVqp1cs raten H3289 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 תָקֽוּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
jes 14:27:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 יָעָ֖ץ HVqp3ms raten H3289 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יָפֵ֑ר HVhi3ms brechen/aufheben H6565 וְ/יָד֥/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/נְּטוּיָ֖ה HTd/Vqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וּֽ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 יְשִׁיבֶֽ/נָּה HVhi3ms/Sp3fs zurückkehren/wenden H7725 ׃ פ
jes 17:3:
dt. וְ/נִשְׁבַּ֤ת HC/VNq3ms ruhen H7673 מִבְצָר֙ HNcmsa fest H4013 מֵֽ/אֶפְרַ֔יִם HR/Np Ephraim H0669 וּ/מַמְלָכָ֥ה HC/Ncfsa Reich H4467 מִ/דַּמֶּ֖שֶׂק HR/Np Damaskus H1834 וּ/שְׁאָ֣ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 כִּ/כְב֤וֹד HR/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יִֽהְי֔וּ HVqi3mp sein H1961 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ ס
jes 18:7:
dt. בָּ/עֵת֩ HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֨יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יֽוּבַל HVHi3ms H2986 ־ שַׁ֜י HNcmsa H7862 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 מְמֻשָּׁ֣ךְ HVPsmsa ziehen/(Horn) blasen H4900 וּ/מוֹרָ֔ט H4178 וּ/מֵ/עַ֥ם HC/R/Ncmsa Volk H5971 נוֹרָ֖א HVNrmsa sich fürchten H3372 מִן HR von dort/davon H4480 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וָ/הָ֑לְאָה HC/D H1973 גּ֣וֹי HNcmsc Nation H1471 ׀ קַו H6978 ־ קָ֣ו HNcmsa H6978 וּ/מְבוּסָ֗ה HC/Ncfsa Zertretung H4001 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּזְא֤וּ HVqp3cp H0958 נְהָרִים֙ HNcmpa Strom H5104 אַרְצ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֛וֹם HNcmsc Ort H4725 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃ ס
jes 19:4:
dt. וְ/סִכַּרְתִּי֙ HC/Vpq1cs H5534 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֲדֹנִ֣ים HNcmpa Herr H0113 קָשֶׁ֑ה HAamsa H7186 וּ/מֶ֤לֶךְ HC/Ncmsa König H4428 עַז֙ HAamsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 יִמְשָׁל HVqi3ms herrschen H4910 ־ בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 נְאֻ֥ם HNcmsc sprechen H5002 הָ/אָד֖וֹן HTd/Ncmsa Herr H0113 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
jes 19:12:
dt. אַיָּ/ם֙ HTi/Sp3mp wo H0335 אֵפ֣וֹא nun/denn/… H0645 חֲכָמֶ֔י/ךָ HAampc/Sp2ms weise H2450 וְ/יַגִּ֥ידוּ erzählen/berichten/kundtun H5046 נָ֖א HTe doch H4994 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/יֵ֣דְע֔וּ kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּעַ֛ץ HVqp3ms raten H3289 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 עַל HR über H5921 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jes 19:16:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 כַּ/נָּשִׁ֑ים HRd/Ncfpa Frau H0802 וְ/חָרַ֣ד HC/Vqp3ms H2729 ׀ וּ/פָחַ֗ד HC/Vqq3ms fürchten/erschrecken H6342 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 תְּנוּפַת֙ HNcfsc Webopfer H8573 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵנִ֥יף HVhrmsa H5130 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
jes 19:17:
dt. וְ֠/הָיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 אַדְמַ֨ת HNcfsc Erdboden H0127 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 לְ/מִצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 לְ/חָגָּ֔א HR/Ncfsa H2283 כֹּל֩ HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַזְכִּ֥יר HVhi3ms gedenken H2142 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יִפְחָ֑ד HVqi3ms fürchten/erschrecken H6342 מִ/פְּנֵ֗י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עֲצַת֙ HNcfsc Rat H6098 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוֹעֵ֥ץ HVqrmsa raten H3289 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃ ס
jes 19:18:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֡וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיוּ֩ HVqi3mp sein H1961 חָמֵ֨שׁ HAcfsa fünf H2568 עָרִ֜ים HNcfpa Stadt H5892 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 מְדַבְּרוֹת֙ HVprfpa sprechen H1696 שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 וְ/נִשְׁבָּע֖וֹת HC/VNrfpa schwören H7650 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/הֶ֔רֶס H2041 יֵאָמֵ֖ר HVNi3ms sprechen H0559 לְ/אֶחָֽת eins H0259 ׃ ס
jes 19:20:
dt. וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/א֥וֹת HR/Ncbsa Zeichen H0226 וּ/לְ/עֵ֛ד HC/R/Ncmsa bis H5707 לַֽ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִצְעֲק֤וּ HVqi3mp schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 לֹֽחֲצִ֔ים HVqrmpa H3905 וְ/יִשְׁלַ֥ח HC/Vqi3ms senden H7971 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 מוֹשִׁ֥יעַ HVhrmsa retten/helfen(?) H3467 וָ/רָ֖ב HC/Vqrmsa groß H7227 וְ/הִצִּילָֽ/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp retten/entreißen H5337 ׃
jes 19:25:
dt. אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 בֵּרֲכ֛/וֹ HVpp3ms/Sp3ms segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּר֨וּךְ HVqsmsa segnen H1288 עַמִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 וּ/מַעֲשֵׂ֤ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/נַחֲלָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Erbe H5159 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jes 21:10:
dt. מְדֻשָׁתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H4098 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ גָּרְנִ֑/י HNcbsc/Sp1cs H1637 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֗עְתִּי HVqp1cs hören H8085 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הִגַּ֥דְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ ס
jes 22:5:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 יוֹם֩ HNcmsc Tag H3117 מְהוּמָ֨ה HNcfsa Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 וּ/מְבוּסָ֜ה HC/Ncfsa Zertretung H4001 וּ/מְבוּכָ֗ה HC/Ncfsa Verwirrung H3998 לַֽ/אדֹנָ֧/י Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/גֵ֣יא HR/Ncbsc Tal H1516 חִזָּי֑וֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2384 מְקַרְקַ֥ר graben H6979 קִ֖ר HNcmsa Wand H7023 וְ/שׁ֥וֹעַ H7771 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
jes 22:12:
dt. וַ/יִּקְרָ֗א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִ/בְכִי֙ HR/Ncmsa H1065 וּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד HC/R/Ncmsa H4553 וּ/לְ/קָרְחָ֖ה HC/R/Ncfsa H7144 וְ/לַ/חֲגֹ֥ר HC/R/Vqc gürten H2296 שָֽׂק HNcmsa H8242 ׃
jes 22:14:
dt. וְ/נִגְלָ֥ה entblössen/enthüllen H1540 בְ/אָזְנָ֖/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 אִם HC wenn H0518 ־ יְ֠כֻפַּר HVPi3ms bedecken H3722 הֶ/עָוֺ֨ן HTd/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 הַ/זֶּ֤ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 עַד HR bis H5704 ־ תְּמֻת֔וּ/ן HVqi2mp/Sn sterben H4191 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
jes 22:15:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ בֹּא֙ HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/סֹּכֵ֣ן H5532 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ שֶׁבְנָ֖א HNp H7644 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
jes 22:25:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 תָּמוּשׁ֙ HVqi3fs weichen H4185 הַ/יָּתֵ֔ד HTd/Ncfsa Pflock H3489 הַ/תְּקוּעָ֖ה HTd/Vqsfsa stossen H8628 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 נֶאֱמָ֑ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 וְ/נִגְדְּעָ֣ה HC/VNq3fs umhauen H1438 וְ/נָפְלָ֗ה HC/Vqq3fs fallen H5307 וְ/נִכְרַת֙ HC/VNq3ms schneiden/ausrotten H3772 הַ/מַּשָּׂ֣א HTd/Ncmsa Last/tragen H4853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃ ס
jes 23:9:
dt. יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 יְעָצָ֑/הּ HVqp3ms/Sp3fs raten H3289 לְ/חַלֵּל֙ HR/Vpc anfangen H2490 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צְבִ֔י HNcmsa Gazelle H6643 לְ/הָקֵ֖ל HR/Vhc H7043 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נִכְבַּדֵּי HVNrmpc schwer H3513 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 24:21:
dt. וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִפְקֹ֧ד HVqi3ms heimsuchen H6485 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 הַ/מָּר֖וֹם HTd/Ncmsa H4791 בַּ/מָּר֑וֹם HRd/Ncmsa H4791 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
jes 24:23:
dt. וְ/חָֽפְרָה֙ HC/Vqq3fs H2659 הַ/לְּבָנָ֔ה HTd/Ncfsa H3842 וּ/בוֹשָׁ֖ה HC/Vqq3fs sich schämen H0954 הַֽ/חַמָּ֑ה HTd/Ncfsa H2535 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלַ֞ךְ HVqp3ms regieren H4427 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/הַ֤ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 וּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 וְ/נֶ֥גֶד HC/R gegenüber H5048 זְקֵנָ֖י/ו HAampc/Sp3ms alt sein H2205 כָּבֽוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃ פ
jes 25:6:
dt. וְ/עָשָׂה֩ HC/Vqq3ms machen H6213 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָֽ/עַמִּים֙ HTd/Ncmpa Volk H5971 בָּ/הָ֣ר HRd/Ncmsa Berg H2022 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִשְׁתֵּ֥ה HNcmsc Mahl H4960 שְׁמָנִ֖ים HNcmpa Öl H8081 מִשְׁתֵּ֣ה HNcmsc Mahl H4960 שְׁמָרִ֑ים HNcmpa H8105 שְׁמָנִים֙ HNcmpa Öl H8081 מְמֻ֣חָיִ֔ם HVPsmpa H4229 שְׁמָרִ֖ים HNcmpa H8105 מְזֻקָּקִֽים HVPsmpa H2212 ׃
jes 28:5:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 לַ/עֲטֶ֣רֶת HR/Ncfsc Krone H5850 צְבִ֔י HNcmsa Gazelle H6643 וְ/לִ/צְפִירַ֖ת HC/R/Ncfsc H6843 תִּפְאָרָ֑ה HNcfsa Schmuck (Ehre?) H8597 לִ/שְׁאָ֖ר HR/Ncmsc das Übrige H7605 עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
jes 28:22:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְלוֹצָ֔צוּ H3887 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יֶחְזְק֖וּ HVqi3mp ergreifen H2388 מֽוֹסְרֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp H4147 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָלָ֨ה HNcfsa H3617 וְ/נֶחֱרָצָ֜ה HC/VNrfsa H2782 שָׁמַ֗עְתִּי HVqp1cs hören H8085 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 28:29:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ זֹ֕את HPdxfs dies H2063 מֵ/עִ֛ם HR/R mit H5973 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 יָצָ֑אָה HVqp3fs ausgehen H3318 הִפְלִ֣יא HVhp3ms Wunder H6381 עֵצָ֔ה HNcfsa Rat H6098 הִגְדִּ֖יל HVhp3ms groß werden H1431 תּוּשִׁיָּֽה HNcfsa H8454 ׃ ס
jes 29:6:
dt. מֵ/עִ֨ם HR/R mit H5973 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 תִּפָּקֵ֔ד heimsuchen H6485 בְּ/רַ֥עַם HR/Ncmsa H7482 וּ/בְ/רַ֖עַשׁ HC/R/Ncmsa H7494 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsa Stimme H6963 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 סוּפָה֙ HNcfsa H5492 וּ/סְעָרָ֔ה HC/Ncfsa H5591 וְ/לַ֖הַב HC/Ncmsc flammend/blitzend/glühend H3851 אֵ֥שׁ HNcbsa Feuer H0784 אוֹכֵלָֽה HVqrfsa essen H0398 ׃
jes 31:4:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֣ה HD so H3541 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֵלַ֡/י HR/Sp1cs zu H0413 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יֶהְגֶּה֩ HVqi3ms H1897 הָ/אַרְיֵ֨ה HTd/Ncmsa H0738 וְ/הַ/כְּפִ֜יר HC/Td/Ncmsa junger Löwe/Dorf H3715 עַל HR über H5921 ־ טַרְפּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2964 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִקָּרֵ֤א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 מְלֹ֣א HNcmsc H4393 רֹעִ֔ים HVqrmpa weiden H7462 מִ/קּוֹלָ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵחָ֔ת HVNi3ms erschrecken/verzagen H2865 וּ/מֵֽ/הֲמוֹנָ֖/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Menge/Getümmel H1995 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַֽעֲנֶ֑ה HVqi3ms unterdrücken H6031 כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 יֵרֵד֙ HVqi3ms heruntern H3381 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 לִ/צְבֹּ֥א HR/Vqc H6633 עַל HR über H5921 ־ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ גִּבְעָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Hügel H1389 ׃
jes 31:5:
dt. כְּ/צִפֳּרִ֣ים HR/Ncbpa Vogel H6833 עָפ֔וֹת HVqrfpa H5774 כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 יָגֵ֛ן HVqi3ms H1598 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 עַל HR über H5921 ־ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 גָּנ֥וֹן HVqa H1598 וְ/הִצִּ֖יל HC/Vhq3ms retten/entreißen H5337 פָּסֹ֥חַ HVqa H6452 וְ/הִמְלִֽיט HC/Vhq3ms entrinnen H4422 ׃
jes 34:2:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 קֶ֤צֶף HNcmsa H7110 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/חֵמָ֖ה HC/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צְבָאָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Heer H6635 הֶחֱרִימָ֖/ם HVhp3ms/Sp3mp H2763 נְתָנָ֥/ם HVqp3ms/Sp3mp geben H5414 לַ/טָּֽבַח HRd/Ncmsa H2874 ׃
jes 34:4:
dt. וְ/נָמַ֨קּוּ֙ HC/VNq3cp H4743 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/נָגֹ֥לּוּ HC/VNq3cp H1556 כַ/סֵּ֖פֶר Buch H5612 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָאָ֣/ם HNcbsc/Sp3mp Heer H6635 יִבּ֔וֹל HVqi3ms H5034 כִּ/נְבֹ֤ל HR/Vqc H5034 עָלֶה֙ Blatt H5929 מִ/גֶּ֔פֶן HR/Ncbsa Weinstock H1612 וּ/כְ/נֹבֶ֖לֶת HC/R/Vqrfsa H5034 מִ/תְּאֵנָֽה HR/Ncfsa Feige H8384 ׃
jes 37:16:
dt. יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 הַ/כְּרֻבִ֔ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 אַתָּה HPp2ms du H0859 ־ ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 לְ/בַדְּ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 עָשִׂ֔יתָ HVqp2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 37:32:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 מִ/ירֽוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 תֵּצֵ֣א HVqi3fs ausgehen H3318 שְׁאֵרִ֔ית HNcfsa (Über-)Rest H7611 וּ/פְלֵיטָ֖ה HC/Ncfsa H6413 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 קִנְאַ֛ת HNcfsc Eifersucht H7068 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 תַּֽעֲשֶׂה HVqi3fs machen H6213 ־ זֹּֽאת HPdxfs dies H2063 ׃ ס
jes 39:5:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְשַׁעְיָ֖הוּ HNp H3470 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֑הוּ HNp Hiskia H2396 שְׁמַ֖ע HVqv2ms hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
jes 40:2:
dt. דַּבְּר֞וּ HVpv2mp sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לֵ֤ב Herz H3820 יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 וְ/קִרְא֣וּ HC/Vqv2mp nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 כִּ֤י HC daß H3588 מָֽלְאָה֙ HVqp3fs füllen H4390 צְבָאָ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs Heer H6635 כִּ֥י HC daß H3588 נִרְצָ֖ה HVNp3ms H7521 עֲוֺנָ֑/הּ HNcbsc/Sp3fs Ungerechtigkeit H5771 כִּ֤י HC daß H3588 לָקְחָה֙ HVqp3fs nehmen H3947 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּפְלַ֖יִם HNcmda H3718 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתֶֽי/הָ HNcfpc/Sp3fs Sünde/Sündopfer H2403 ׃ ס
jes 40:26:
dt. שְׂאוּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ מָר֨וֹם HNcmsa H4791 עֵינֵי/כֶ֤ם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 מִי HTi wer H4310 ־ בָרָ֣א HVqp3ms schaffen H1254 אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/מּוֹצִ֥יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 בְ/מִסְפָּ֖ר HR/Ncmsa Zahl H4557 צְבָאָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Heer H6635 לְ/כֻלָּ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsa Name H8034 יִקְרָ֔א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 מֵ/רֹ֤ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 אוֹנִים֙ HNcmpa H0202 וְ/אַמִּ֣יץ HC/Aamsc H0533 כֹּ֔חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לֹ֥א HTn nicht H3808 נֶעְדָּֽר HVNp3ms H5737 ׃ ס
jes 44:6:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 וְ/גֹאֲל֖/וֹ HC/Vqrmsc/Sp3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 רִאשׁוֹן֙ HAamsa erster H7223 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אַחֲר֔וֹן HAamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 וּ/מִ/בַּלְעָדַ֖/י HC/R/R/Sp1cs außer/ohne H1107 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
jes 45:12:
dt. אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 עָשִׂ֣יתִי HVqp1cs machen H6213 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/אָדָ֖ם HC/Ncmsa Mensch H0120 עָלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs über H5921 בָרָ֑אתִי HVqp1cs schaffen H1254 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 יָדַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 נָט֣וּ HVqp3cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שָׁמַ֔יִם HNcmpa Himmel H8064 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָאָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Heer H6635 צִוֵּֽיתִי HVpp1cs gebieten H6680 ׃
jes 45:13:
dt. אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 הַעִירֹתִ֣/הֽוּ HVhp1cs/Sp3ms erwecken/aufwachen H5782 בְ/צֶ֔דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 אֲיַשֵּׁ֑ר HVpi1cs H3474 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֤ה HVqi3ms bauen H1129 עִירִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Stadt H5892 וְ/גָלוּתִ֣/י HC/Ncfsc/Sp1cs Wegführung H1546 יְשַׁלֵּ֔חַ HVpi3ms senden H7971 לֹ֤א HTn nicht H3808 בִ/מְחִיר֙ HR/Ncmsa H4242 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 בְ/שֹׁ֔חַד HR/Ncmsa H7810 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
jes 47:4:
dt. גֹּאֲלֵ֕/נוּ HVqrmsc/Sp1cp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 קְד֖וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 48:2:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ מֵ/עִ֤יר HR/Ncfsc Stadt H5892 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 נִקְרָ֔אוּ HVNp3cp nennen/anrufen H7121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נִסְמָ֑כוּ HVNp3cp legen/stützen/… H5564 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃ ס
jes 51:15:
dt. וְ/אָֽנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 רֹגַ֣ע H7280 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יֶּהֱמ֖וּ HC/Vqw3mp H1993 גַּלָּ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Haufe/Welle H1530 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
jes 54:5:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 בֹעֲלַ֨יִ/ךְ֙ H1166 עֹשַׂ֔יִ/ךְ machen H6213 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/גֹֽאֲלֵ/ךְ֙ HC/Vqrmsc/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִקָּרֵֽא HVNi3ms nennen/anrufen H7121 ׃
jer 2:19:
dt. תְּיַסְּרֵ֣/ךְ HVpi3fs/Sp2fs H3256 רָעָתֵ֗/ךְ HNcfsc/Sp2fs böse H7451 וּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncfpc/Sp2fs H4878 תּוֹכִחֻ֔/ךְ HVhi3fp/Sp2fs H3198 וּ/דְעִ֤י HC/Vqv2fs kennen H3045 וּ/רְאִי֙ HC/Vqv2fs sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ רַ֣ע böse H7451 וָ/מָ֔ר bitter H4751 עָזְבֵ֖/ךְ HVqc/Sp2fs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 פַחְדָּתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs H6345 אֵלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
jer 3:19:
dt. וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 אֲשִׁיתֵ֣/ךְ HVqi1cs/Sp2fs setzen H7896 בַּ/בָּנִ֔ים HRd/Ncmpa Sohn H1121 וְ/אֶתֶּן HC/Vqi1cs geben H5414 ־ לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 חֶמְדָּ֔ה HNcfsa H2532 נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 צְבִ֖י HNcmsa Gazelle H6643 צִבְא֣וֹת HNcbpc Heer H6635 גּוֹיִ֑ם HNcmpa Nation H1471 וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 תקראו nennen/anrufen H7121 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs nennen/anrufen H7121 וּ/מֵ/אַחֲרַ֖/י nach H0310 לֹ֥א HTn nicht H3808 תשובו zurückkehren/wenden H7725 ׃
jer 5:14:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 יַ֚עַן weil H3282 דַּבֶּרְ/כֶ֔ם HVpc/Sp2mp sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵן֩ HVqrmsa geben H5414 דְּבָרַ֨/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 בְּ/פִ֜י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 לְ/אֵ֗שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 וַ/אֲכָלָֽתַ/ם HC/Vqq3fs/Sp3mp essen H0398 ׃
jer 6:6:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּרְת֣וּ HVqv2mp schneiden/ausrotten H3772 עֵצָ֔ה HNcfsa H6097 וְ/שִׁפְכ֥וּ HC/Vqv2mp (ver-)gießen H8210 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 סֹלְלָ֑ה HNcfsa H5550 הִ֚יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הָפְקַ֔ד HVHp3ms heimsuchen H6485 כֻּלָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 עֹ֥שֶׁק HNcmsa H6233 בְּ/קִרְבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
jer 6:9:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהֹוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 עוֹלֵ֛ל H5953 יְעוֹלְל֥וּ H5953 כַ/גֶּ֖פֶן HRd/Ncbsa Weinstock H1612 שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הָשֵׁב֙ HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 יָדְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 כְּ/בוֹצֵ֖ר HR/Vqrmsa H1219 עַל HR über H5921 ־ סַלְסִלּֽוֹת HNcfpa H5552 ׃
jer 7:3:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֵיטִ֥יבוּ HVhv2mp wohltun/gut sein etc H3190 דַרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וּ/מַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 וַ/אֲשַׁכְּנָ֣ה HC/Vph1cs wohnen H7931 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 7:21:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עֹלוֹתֵי/כֶ֛ם HNcfpc/Sp2mp Brandopfer H5930 סְפ֥וּ HVqv2mp weggraffen H5595 עַל HR über H5921 ־ זִבְחֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Schlachtopfer H2077 וְ/אִכְל֥וּ HC/Vqv2mp essen H0398 בָשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
jer 8:2:
dt. וּ/שְׁטָחוּ/ם֩ HC/Vqq3cp/Sp3mp H7849 לַ/שֶּׁ֨מֶשׁ HRd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/לַ/יָּרֵ֜חַ HC/Rd/Ncmsa Mond H3394 וּ/לְ/כֹ֣ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ׀ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲהֵב֜וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp lieben H0157 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 עֲבָדוּ/ם֙ HVqp3cp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וַֽ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 אַֽחֲרֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp nach H0310 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 דְּרָשׁ֔וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp befragen/fordern/suchen H1875 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 יֵאָֽסְפוּ֙ HVNi3mp sammeln H0622 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִקָּבֵ֔רוּ HVNi3mp begraben H6912 לְ/דֹ֛מֶן HR/Ncmsa H1828 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 יִֽהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
jer 8:3:
dt. וְ/נִבְחַ֥ר HC/VNq3ms erwählen H0977 מָ֨וֶת֙ HNcmsa Tod H4194 מֵֽ/חַיִּ֔ים HR/Ncmpa lebendig H2416 לְ/כֹ֗ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/שְּׁאֵרִית֙ HTd/Ncfsa (Über-)Rest H7611 הַ/נִּשְׁאָרִ֔ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּשְׁפָּחָ֥ה HTd/Ncfsa Familie H4940 הָֽ/רָעָ֖ה HTd/Aafsa böse H7451 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמ֤וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 הַ/נִּשְׁאָרִים֙ HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִדַּחְתִּ֣י/ם HVhp1cs/Sp3mp H5080 שָׁ֔ם HD dort H8033 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ ס
jer 9:6:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 צוֹרְפָ֖/ם HVqrmsc/Sp3mp läutern/schmelzen H6884 וּ/בְחַנְתִּ֑י/ם prüfen H0974 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 אֶעֱשֶׂ֔ה HVqi1cs machen H6213 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃
jer 9:14:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֧י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַאֲכִילָ֛/ם HVhrmsc/Sp3mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לַֽעֲנָ֑ה HNcfsa Wermut H3939 וְ/הִשְׁקִיתִ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ רֹֽאשׁ HNcmsa Gift H7219 ׃
jer 9:16:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִתְבּֽוֹנְנ֛וּ verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/קִרְא֥וּ HC/Vqv2mp nennen/anrufen H7121 לַ/מְקוֹנְנ֖וֹת H6969 וּ/תְבוֹאֶ֑ינָה HC/Vqi3fp gehen/bringen etc. H0935 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/חֲכָמ֥וֹת HTd/Aafpa weise H2450 שִׁלְח֖וּ HVqv2mp senden H7971 וְ/תָבֽוֹאנָה HC/Vqi3fp gehen/bringen etc. H0935 ׃
jer 10:16:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ כְ/אֵ֜לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 חֵ֣לֶק HNcmsc (An-)teil H2506 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 כִּֽי HC daß H3588 ־ יוֹצֵ֤ר HVqrmsc bilden H3335 הַ/כֹּל֙ HTd/Ncmsa ganz H3605 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל HC/Np Israel H3478 שֵׁ֖בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 נַֽחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃ ס
jer 11:17:
dt. וַ/יהוָ֤ה HC/Np JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 הַ/נּוֹטֵ֣עַ HTd/Vqrmsa pflanzen H5193 אוֹתָ֔/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 בִּ֠/גְלַל HR/Ncmsc H1558 רָעַ֨ת HNcfsc böse H7451 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 לְ/הַכְעִסֵ֖/נִי HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 לְ/קַטֵּ֥ר HR/Vpc räuchern H6999 לַ/בָּֽעַל HRd/Np Baal H1168 ׃ ס
jer 11:20:
dt. וַֽ/יהוָ֤ה HC/Np JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 שֹׁפֵ֣ט HVqrmsc richten H8199 צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 בֹּחֵ֥ן HVqrmsa prüfen H0974 כְּלָי֖וֹת HNcfpa H3629 וָ/לֵ֑ב HC/Ncmsa Herz H3820 אֶרְאֶ֤ה HVqi1cs sehen H7200 נִקְמָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H5360 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 גִּלִּ֥יתִי HVpp1cs entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ רִיבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Hader H7379 ׃ ס
jer 11:22:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 פֹקֵ֖ד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 הַ/בַּֽחוּרִים֙ HTd/Ncmpa H0970 יָמֻ֣תוּ HVqi3mp sterben H4191 בַ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בְּנֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנ֣וֹתֵי/הֶ֔ם HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 יָמֻ֖תוּ HVqi3mp sterben H4191 בָּ/רָעָֽב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ׃
jer 15:16:
dt. נִמְצְא֤וּ HVNp3cp finden H4672 דְבָרֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 וָ/אֹ֣כְלֵ֔/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp essen H0398 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 דברי/ך Wort H1697 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לְ/שָׂשׂ֖וֹן HR/Ncmsa H8342 וּ/לְ/שִׂמְחַ֣ת HC/R/Ncfsc Freude/Jubel H8057 לְבָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִקְרָ֤א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שִׁמְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ ס
jer 16:9:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַשְׁבִּ֜ית HVhrmsa ruhen H7673 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/עֵינֵי/כֶ֖ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 וּ/בִֽ/ימֵי/כֶ֑ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Tag H3117 ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 שָׂשׂוֹן֙ HNcmsa H8342 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 שִׂמְחָ֔ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 חָתָ֖ן HNcmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 כַּלָּֽה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 ׃
jer 19:3:
dt. וְ/אָֽמַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms sprechen H0559 שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֖י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֤יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 רָעָה֙ HNcfsa böse H7451 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁמְעָ֖/הּ HVqrmsc/Sp3fs hören H8085 תִּצַּ֥לְנָה HVqi3fp H6750 אָזְנָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Ohr H0241 ׃
jer 19:11:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 כָּ֣כָה HD H3602 אֶשְׁבֹּ֞ר HVqi1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִשְׁבֹּר֙ HVqi3ms H7665 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלִ֣י HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/יּוֹצֵ֔ר bilden H3335 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֥ל HVqi3ms können H3201 לְ/הֵרָפֵ֖ה HR/VNc heilen/einbalsamieren H7495 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וּ/בְ/תֹ֣פֶת HC/R/Np Tophet H8612 יִקְבְּר֔וּ HVqi3mp begraben H6912 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 לִ/קְבּֽוֹר HR/Vqc begraben H6912 ׃
jer 19:13:
dt. וְ/הָי֞וּ HC/Vqq3cp sein H1961 בָּתֵּ֣י HNcmpc Haus H1004 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 וּ/בָתֵּי֙ HC/Ncmpc Haus H1004 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 כִּ/מְק֥וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 הַ/תֹּ֖פֶת HTd/Np Tophet H8612 הַ/טְּמֵאִ֑ים HTd/Aampa unrein H2931 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/בָּתִּ֗ים HTd/Ncmpa Haus H1004 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 קִטְּר֜וּ HVpp3cp räuchern H6999 עַל HR über H5921 ־ גַּגֹּֽתֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp H1406 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הַסֵּ֥ךְ HC/Vha H5258 נְסָכִ֖ים HNcmpa Trankopfer H5262 לֵ/אלֹהִ֥ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃ פ
jer 19:15:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מבי HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs Stadt H5892 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֤י HC daß H3588 הִקְשׁוּ֙ HVhp3cp verhärten/schwer H7185 אֶת HTo - H0853 ־ עָרְפָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H6203 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 שְׁמ֥וֹעַ HVqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 ׃
jer 20:12:
dt. וַ/יהוָ֤ה HC/Np JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 בֹּחֵ֣ן HVqrmsa prüfen H0974 צַדִּ֔יק HAamsa gerecht H6662 רֹאֶ֥ה HVqrmsa sehen H7200 כְלָי֖וֹת HNcfpa H3629 וָ/לֵ֑ב HC/Ncmsa Herz H3820 אֶרְאֶ֤ה HVqh1cs sehen H7200 נִקְמָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H5360 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 גִּלִּ֥יתִי HVpp1cs entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ רִיבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Hader H7379 ׃ ס
jer 23:15:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּבִאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַאֲכִ֤יל HVhrmsa essen H0398 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 לַֽעֲנָ֔ה HNcfsa Wermut H3939 וְ/הִשְׁקִתִ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ רֹ֑אשׁ HNcmsa Gift H7219 כִּ֗י HC daß H3588 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 יָצְאָ֥ה HVqp3fs ausgehen H3318 חֲנֻפָּ֖ה HNcfsa H2613 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
jer 23:16:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְע֞וּ HVqj2mp hören H8085 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 הַ/נְּבִאִים֙ HTd/Ncmpa Prophet H5030 הַ/נִּבְּאִ֣ים HTd/VNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 מַהְבִּלִ֥ים HVhrmpa H1891 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 חֲז֤וֹן HNcmsc Gesicht/Offenbarung H2377 לִבָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 יְדַבֵּ֔רוּ HVpi3mp sprechen H1696 לֹ֖א HTn nicht H3808 מִ/פִּ֥י HR/Ncmsc Mund H6310 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 23:36:
dt. וּ/מַשָּׂ֥א HC/Ncmsc Last/tragen H4853 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִזְכְּרוּ gedenken H2142 ־ ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מַּשָּׂ֗א HTd/Ncmsa Last/tragen H4853 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 דְּבָר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 וַ/הֲפַכְתֶּ֗ם HC/Vqp2mp umkehren H2015 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 חַיִּ֔ים HAampa lebendig H2416 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
jer 25:8:
dt. לָ/כֵ֕ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 יַ֕עַן weil H3282 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שְׁמַעְתֶּ֖ם HVqp2mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 ׃
jer 25:27:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֡ם HR/Sp3mp zu H0413 ס כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁת֤וּ HVqv2mp trinken H8354 וְ/שִׁכְרוּ֙ HC/Vqv2mp berauschen H7937 וּ/קְי֔וּ HC/Vqv2mp H7006 וְ/נִפְל֖וּ HC/Vqv2mp fallen H5307 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָק֑וּמוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֖חַ HVqrmsa senden H7971 בֵּינֵי/כֶֽם zwischen/trennen H0996 ׃
jer 25:28:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ֧י HC daß H3588 יְמָאֲנ֛וּ HVpi3mp H3985 לָ/קַֽחַת HR/Vqc nehmen H3947 ־ הַ/כּ֥וֹס HTd/Ncfsa Becher H3563 מִ/יָּדְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 לִ/שְׁתּ֑וֹת HR/Vqc trinken H8354 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שָׁת֥וֹ HVqa trinken H8354 תִשְׁתּֽוּ HVqi2mp trinken H8354 ׃
jer 25:29:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 בָ/עִ֜יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 נִֽקְרָא HVNp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עָלֶ֗י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מֵחֵ֣ל HVhrmsa anfangen H2490 לְ/הָרַ֔ע HR/Vhc übel tun/sein H7489 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 הִנָּקֵ֣ה HVNa H5352 תִנָּק֑וּ HVNi2mp H5352 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִנָּק֔וּ HVNi2mp H5352 כִּ֣י HC daß H3588 חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 קֹרֵא֙ HVqrmsa nennen/anrufen H7121 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
jer 25:32:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 יֹצֵ֖את HVqrfsa ausgehen H3318 מִ/גּ֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 אֶל HR zu H0413 ־ גּ֑וֹי HNcmsa Nation H1471 וְ/סַ֣עַר HC/Ncmsa H5591 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 יֵע֖וֹר HVNi3ms erwecken/aufwachen H5782 מִ/יַּרְכְּתֵי HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 26:18:
dt. מיכיה HNp H4320 הַ/מּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י H4183 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 נִבָּ֔א HVNrmsa prophezeien H5012 בִּ/ימֵ֖י HR/Ncmpc Tag H3117 חִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַם֩ Volk H5971 יְהוּדָ֨ה HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֜ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 צִיּ֞וֹן HNp Zion H6726 שָׂדֶ֤ה HNcmsa Feld H7704 תֵֽחָרֵשׁ֙ HVNi3fs H2790 וִ/ירוּשָׁלַ֨יִם֙ HC/Np Jerusalem H3389 עִיִּ֣ים HNcmpa H5856 תִּֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 וְ/הַ֥ר HC/Ncmsc Berg H2022 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/בָמ֥וֹת HR/Ncfpc H1116 יָֽעַר HNcmsa Wald H3293 ׃
jer 27:4:
dt. וְ/צִוִּיתָ֣ HC/Vpq2ms gebieten H6680 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹֽנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כֹּ֥ה HD so H3541 תֹֽאמְר֖וּ HVqi2mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹֽנֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 ׃
jer 27:18:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ נְבִאִ֣ים HNcmpa Prophet H5030 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֵ֥שׁ HTm H3426 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 יִפְגְּעוּ HVqj3mp treffen/begegnen H6293 ־ נָא֙ HTe doch H4994 בַּֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 לְ/בִלְתִּי HR/C H1115 ־ בֹ֜אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֵּלִ֣ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 ׀ הַ/נּוֹתָרִ֣ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵ֨ית HC/Ncmsc Haus H1004 מֶ֧לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HC/R/Np Jerusalem H3389 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃ פ
jer 27:19:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/עַמֻּדִ֔ים HTd/Ncmpa Säule H5982 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מְּכֹנ֑וֹת HTd/Ncfpa H4350 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הַ/כֵּלִ֔ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 הַ/נּוֹתָרִ֖ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 בָּ/עִ֥יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
jer 27:21:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ הַ/כֵּלִ֗ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 הַ/נּֽוֹתָרִים֙ HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵ֥ית HC/Ncmsc Haus H1004 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִָֽם HC/Np Jerusalem H3389 ׃
jer 28:2:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁבַ֞רְתִּי HVqp1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ עֹ֖ל HNcmsc H5923 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 28:14:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עֹ֣ל HNcmsc H5923 בַּרְזֶ֡ל HNcmsa Eisen H1270 נָתַ֜תִּי HVqp1cs geben H5414 עַל HR über H5921 ־ צַוַּ֣אר HNcmsc Hals H6677 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לַ/עֲבֹ֛ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 וַ/עֲבָדֻ֑/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jer 29:4:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֨/גּוֹלָ֔ה HTd/Ncfsa H1473 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִגְלֵ֥יתִי HVhp1cs entblössen/enthüllen H1540 מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃
jer 29:8:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַל HTn nicht H0408 ־ יַשִּׁ֧יאוּ HVhj3mp täuschen H5377 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 נְבִֽיאֵי/כֶ֥ם HNcmpc/Sp2mp Prophet H5030 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/קִרְבְּ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/קֹֽסְמֵי/כֶ֑ם HC/Vqrmpc/Sp2mp Wahrsager H7080 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְעוּ֙ HVqj2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ חֲלֹמֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Traum H2472 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 מַחְלְמִֽים HVhrmpa H2492 ׃
jer 29:17:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 מְשַׁלֵּ֣חַ HVprmsa senden H7971 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָעָ֣ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דָּ֑בֶר HTd/Ncmsa Pest H1698 וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 כַּ/תְּאֵנִים֙ HRd/Ncfpa Feige H8384 הַ/שֹּׁ֣עָרִ֔ים HTd/Aampa H8182 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵאָכַ֖לְנָה HVNi3fp essen H0398 מֵ/רֹֽעַ HR/Ncmsa H7455 ׃
jer 29:21:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ אַחְאָ֤ב HNp H0256 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קֽוֹלָיָה֙ HNp H6964 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ צִדְקִיָּ֣הוּ HNp H6667 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַֽעֲשֵׂיָ֔ה HNp Tat/Arbeit/Werk H4641 הַֽ/נִּבְּאִ֥ים HTd/VNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 בִּ/שְׁמִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֑קֶר HNcmsa H8267 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 ׀ נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 אֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/הִכָּ֖/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp schlagen H5221 לְ/עֵינֵי/כֶֽם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 ׃
jer 29:25:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 יַ֡עַן weil H3282 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֩ HPp2ms du H0859 שָׁלַ֨חְתָּ HVqp2ms senden H7971 בְ/שִׁמְ/כָ֜ה Name H8034 סְפָרִ֗ים HNcmpa Buch H5612 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ צְפַנְיָ֤ה HNp H6846 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַֽעֲשֵׂיָה֙ HNp Tat/Arbeit/Werk H4641 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אֶ֥ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 30:8:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻ֣ם HNcmsc sprechen H5002 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 אֶשְׁבֹּ֤ר HVqi1cs H7665 עֻלּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H5923 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 צַוָּארֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hals H6677 וּ/מוֹסְרוֹתֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms H4147 אֲנַתֵּ֑ק HVpi1cs abreissen H5423 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעַבְדוּ HVqi3mp arbeiten/dienen H5647 ־ ב֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 זָרִֽים HAampa fremd H2114 ׃
jer 31:23:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 יֹאמְר֞וּ HVqi3mp sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בְ/עָרָ֔י/ו HC/R/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 בְּ/שׁוּבִ֖/י HR/Vqc/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבוּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H7622 יְבָרֶכְ/ךָ֧ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 נְוֵה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 ־ צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
jer 31:35:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 שֶׁ֨מֶשׁ֙ HNcbsa Sonne H8121 לְ/א֣וֹר HR/Ncbsa Licht H0216 יוֹמָ֔ם HD bei Tag H3119 חֻקֹּ֛ת HNcfpc Satzung H2708 יָרֵ֥חַ HNcmsa Mond H3394 וְ/כוֹכָבִ֖ים HC/Ncmpa Stern H3556 לְ/א֣וֹר Licht H0216 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 רֹגַ֤ע H7280 הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יֶּהֱמ֣וּ HC/Vqw3mp H1993 גַלָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Haufe/Welle H1530 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
jer 32:14:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לָק֣וֹחַ HVqa nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סְּפָרִ֣ים HTd/Ncmpa Buch H5612 הָ/אֵ֡לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֵ֣ת HTo - H0853 סֵפֶר֩ HNcmsc Buch H5612 הַ/מִּקְנָ֨ה HTd/Ncfsa H4736 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 הֶ/חָת֗וּם HTd/Vqsmsa (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 סֵ֤פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/גָּלוּי֙ HTd/Vqsmsa entblössen/enthüllen H1540 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/נְתַתָּ֖/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp geben H5414 בִּ/כְלִי HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ חָ֑רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 יַעַמְד֖וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃ ס
jer 32:15:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 יִקָּנ֥וּ HVNi3mp erwerben/kaufen/besitzen H7069 בָתִּ֛ים HNcmpa Haus H1004 וְ/שָׂד֥וֹת HC/Ncmpa Feld H7704 וּ/כְרָמִ֖ים HC/Ncbpa Weinberg H3754 בָּ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃ פ
jer 32:18:
dt. עֹ֤שֶׂה HVqrmsa machen H6213 חֶ֨סֶד֙ HNcmsa Güte H2617 לַֽ/אֲלָפִ֔ים HRd/Acbpa tausend H0505 וּ/מְשַׁלֵּם֙ HC/Vprmsa H7999 עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָב֔וֹת HNcmpa Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ חֵ֥יק HNcmsc H2436 בְּנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 אַחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 הָ/אֵ֤ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 הַ/גִּבּ֔וֹר HTd/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
jer 33:11:
dt. ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 שָׂשׂ֞וֹן HNcmsa H8342 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 שִׂמְחָ֗ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 חָתָן֮ HNcmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 כַּלָּה֒ HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 אֹמְרִ֡ים HVqrmpa sprechen H0559 הוֹדוּ֩ HVhv2mp preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּֽי HC daß H3588 ־ ט֤וֹב HAamsa gut H2896 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 מְבִאִ֥ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 תּוֹדָ֖ה HNcfsa Lob/Dank H8426 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָשִׁ֧יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבוּת HNcfsc H7622 ־ הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֖ה erster H7223 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 33:12:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֒ HNcbpa Heer H6635 ע֞וֹד HD wieder/weiter H5750 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 ׀ בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 הֶ/חָרֵ֛ב HTd/Aamsa H2720 מֵֽ/אֵין HR/Tn kein/nicht H0369 ־ אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Stadt H5892 נְוֵ֣ה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 רֹעִ֔ים HVqrmpa weiden H7462 מַרְבִּצִ֖ים HVhrmpa lagern/sich legen etc. H7257 צֹֽאן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
jer 33:22:
dt. אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִסָּפֵר֙ HVNi3ms (er-)zählen H5608 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִמַּ֖ד HVNi3ms (ab-)messen H4058 ח֣וֹל HNcmsc sich wenden H2344 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אַרְבֶּ֗ה HVhi1cs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֨רַע֙ HNcmsc Same H2233 דָּוִ֣ד HNp David H1732 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 מְשָׁרְתֵ֥י HVprmpc H8334 אֹתִֽ/י HTo/Sp1cs - H0853 ׃ ס
jer 35:13:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הָלֹ֤ךְ HVqa gehen H1980 וְ/אָֽמַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/לְ/יֽוֹשְׁבֵ֖י HC/R/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 הֲ/ל֨וֹא HTi/Tn nicht H3808 תִקְח֥וּ HVqi2mp nehmen H3947 מוּסָ֛ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 לִ/שְׁמֹ֥עַ HR/Vqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ דְּבָרַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 35:17:
dt. לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֧י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֣יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/אֶ֤ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֽוֹשְׁבֵי֙ HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 יַ֣עַן weil H3282 דִּבַּ֤רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שָׁמֵ֔עוּ HVqp3cp hören H8085 וָ/אֶקְרָ֥א HC/Vqw1cs nennen/anrufen H7121 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָנֽוּ HVqp3cp antworten H6030 ׃
jer 35:18:
dt. וּ/לְ/בֵ֨ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 הָ/רֵכָבִ֜ים Reka H7397 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֗הוּ HNp Jeremia H3414 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 יַ֚עַן weil H3282 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שְׁמַעְתֶּ֔ם HVqp2mp hören H8085 עַל HR über H5921 ־ מִצְוַ֖ת HNcfsc Gebot H4687 יְהוֹנָדָ֣ב HNp H3082 אֲבִי/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 וַֽ/תִּשְׁמְרוּ֙ HC/Vqw2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וַֽ/תַּעֲשׂ֔וּ HC/Vqw2mp machen H6213 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃ ס
jer 35:19:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֨ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/יוֹנָדָ֧ב HR/Np H3122 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רֵכָ֛ב HNp H7394 עֹמֵ֥ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ פ
jer 38:17:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֣הוּ HNp Jeremia H3414 אֶל HR zu H0413 ־ צִדְקִיָּ֡הוּ HNp H6667 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אִם HC wenn H0518 ־ יָצֹ֨א HVqa ausgehen H3318 תֵצֵ֜א HVqi2ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 וְ/חָיְתָ֣ה leben H2421 נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/הָ/עִ֣יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשָּׂרֵ֖ף HVNi3fs (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/חָיִ֖תָה HC/Vqq2ms leben H2421 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וּ/בֵיתֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
jer 39:16:
dt. הָל֣וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/אָמַרְתָּ֡ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לְ/עֶבֶד H5663 ־ מֶ֨לֶךְ H5663 הַ/כּוּשִׁ֜י H3569 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מבי HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרַ֜/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/רָעָ֖ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְ/טוֹבָ֑ה HR/Aafsa gut H2896 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
jer 42:15:
dt. וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 שִׁמְע֥וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אִם HC wenn H0518 ־ אַ֠תֶּם HPp2mp du H0859 שׂ֣וֹם HVqa setzen H7760 תְּשִׂמ֤וּ/ן HVqi2mp/Sn setzen H7760 פְּנֵי/כֶם֙ HNcbpc/Sp2mp Angesicht H6440 לָ/בֹ֣א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וּ/בָאתֶ֖ם HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 לָ/ג֥וּר HR/Vqc H1481 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 42:18:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֮ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 נִתַּ֨ךְ HVNp3ms H5413 אַפִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/חֲמָתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עַל HR über H5921 ־ יֹֽשְׁבֵי֙ HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תִּתַּ֤ךְ HVqi3fs H5413 חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 בְּ/בֹאֲ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וִ/הְיִיתֶ֞ם HC/Vqq2mp sein H1961 לְ/אָלָ֤ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וּ/לְ/שַׁמָּה֙ HC/R/Ncfsa H8047 וְ/לִ/קְלָלָ֣ה HC/R/Ncfsa Fluch H7045 וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה HC/R/Ncfsa H2781 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִרְא֣וּ HVqi2mp sehen H7200 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 43:10:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֡ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁלֵ֨חַ֙ HVqrmsa senden H7971 וְ֠/לָקַחְתִּי HC/Vqq1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7760 כִסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מִ/מַּ֛עַל HR/D oben H4605 לָ/אֲבָנִ֥ים HRd/Ncfpa Stein H0068 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 טָמָ֑נְתִּי HVqp1cs H2934 וְ/נָטָ֥ה HC/Vqq3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ שפרור/ו H8237 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
jer 44:2:
dt. כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 רְאִיתֶ֗ם HVqp2mp sehen H7200 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֵבֵ֨אתִי֙ HVhp1cs gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/הִנָּ֤/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2005 חָרְבָּה֙ HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יוֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃
jer 44:7:
dt. וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לָ/מָה֩ HR/Ti was/warum H4100 אַתֶּ֨ם HPp2mp du H0859 עֹשִׂ֜ים HVqrmpa machen H6213 רָעָ֤ה HNcfsa böse H7451 גְדוֹלָה֙ HAafsa groß H1419 אֶל HR zu H0413 ־ נַפְשֹׁ֣תֵ/כֶ֔ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 לְ/הַכְרִ֨ית HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 לָ/כֶ֧ם HR/Sp2mp H0000 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ וְ/אִשָּׁ֛ה HC/Ncfsa Frau H0802 עוֹלֵ֥ל HNcmsa Kind H5768 וְ/יוֹנֵ֖ק HC/Vqrmsa säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 לְ/בִלְתִּ֛י HR/C H1115 הוֹתִ֥יר HVhc übrigbleiben H3498 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 שְׁאֵרִֽית HNcfsa (Über-)Rest H7611 ׃
jer 44:11:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שָׂ֥ם HVqrmsa setzen H7760 פָּנַ֛/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/רָעָ֑ה HR/Ncfsa böse H7451 וּ/לְ/הַכְרִ֖ית HC/R/Vhc schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jer 44:25:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ צְבָאוֹת֩ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אַתֶּ֨ם HPp2mp du H0859 וּ/נְשֵׁי/כֶ֜ם HC/Ncfpc/Sp2mp Frau H0802 וַ/תְּדַבֵּ֣רְנָה HC/Vpw3fp sprechen H1696 בְּ/פִי/כֶם֮ HR/Ncmsc/Sp2mp Mund H6310 וּ/בִ/ידֵי/כֶ֣ם HC/R/Ncbdc/Sp2mp Hand H3027 מִלֵּאתֶ֣ם HVpp2mp füllen H4390 ׀ לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 עָשֹׂ֨ה HVqa machen H6213 נַעֲשֶׂ֜ה HVqi1cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ נְדָרֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp H5088 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָדַ֨רְנוּ֙ HVqp1cp H5087 לְ/קַטֵּר֙ HR/Vpc räuchern H6999 לִ/מְלֶ֣כֶת HR/Ncfsc H4446 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/הַסֵּ֥ךְ H5258 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 נְסָכִ֑ים HNcmpa Trankopfer H5262 הָקֵ֤ים HVha aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תָּקִ֨ימְנָה֙ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ נִדְרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H5088 וְ/עָשֹׂ֥ה HC/Vqa machen H6213 תַעֲשֶׂ֖ינָה machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ נִדְרֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp H5088 ׃ פ
jer 46:10:
dt. וְֽ/הַ/יּ֨וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/אדֹנָ֧/י Herr H0136 יְהוִ֣ה HNp H3069 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 י֤וֹם HNcmsc Tag H3117 נְקָמָה֙ HNcfsa H5360 לְ/הִנָּקֵ֣ם HR/VNc rächen H5358 מִ/צָּרָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 וְ/אָכְלָ֥ה HC/Vqq3fs essen H0398 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 וְ/שָׂ֣בְעָ֔ה HC/Vqq3fs H7646 וְ/רָוְתָ֖ה HC/Vqq3fs H7301 מִ/דָּמָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Blut H1818 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֠בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 לַ/אדֹנָ֨/י Herr H0136 יְהוִ֧ה HNp H3069 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֖וֹן HNcfsa Norden H6828 אֶל HR zu H0413 ־ נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָֽת HNp Euphrat H6578 ׃
jer 46:18:
dt. חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֨נִי֙ HPp1cs ich H0589 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 כִּ֚י HC daß H3588 כְּ/תָב֣וֹר HR/Np Tabor H8396 בֶּֽ/הָרִ֔ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וּ/כְ/כַרְמֶ֖ל HC/R/Np Karmel H3760 בַּ/יָּ֥ם HRd/Ncmsa Meer H3220 יָבֽוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
jer 46:25:
dt. אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 פוֹקֵד֙ HVqrmsa heimsuchen H6485 אֶל HR zu H0413 ־ אָמ֣וֹן HNp H0528 מִ/נֹּ֔א HR/Np H4996 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֱלֹהֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Gott H0430 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מְלָכֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs König H4428 וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 הַ/בֹּטְחִ֖ים HTd/Vqrmpa H0982 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jer 48:1:
dt. לְ/מוֹאָ֡ב HR/Np Moab H4124 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 ה֤וֹי HTj H1945 אֶל HR zu H0413 ־ נְבוֹ֙ HNp H5015 כִּ֣י HC daß H3588 שֻׁדָּ֔דָה HVPp3fs H7703 הֹבִ֥ישָׁה HVhp3fs (aus-)trocknen H3001 נִלְכְּדָ֖ה HVNp3fs einnehmen H3920 קִרְיָתָ֑יִם HNp Kirjathaim H7156 הֹבִ֥ישָׁה HVhp3fs (aus-)trocknen H3001 הַ/מִּשְׂגָּ֖ב HTd/Ncmsa hohe Feste H4869 וָ/חָֽתָּה HC/Vqp3fs erschrecken/verzagen H2865 ׃
jer 48:15:
dt. שֻׁדַּ֤ד HVPp3ms H7703 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 וְ/עָרֶ֣י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Stadt H5892 עָלָ֔ה HVqp3ms aufsteigen H5927 וּ/מִבְחַ֥ר HC/Ncmsc H4005 בַּֽחוּרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H0970 יָרְד֣וּ HVqp3cp heruntern H3381 לַ/טָּ֑בַח HRd/Ncmsa H2874 נְאֻ֨ם HNcmsc sprechen H5002 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
jer 49:5:
dt. הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֜יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 פַּ֗חַד HNcmsa Furcht/Schrecken H6343 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבָ֑יִ/ךְ ringsum H5439 וְ/נִדַּחְתֶּם֙ HC/VNq2mp H5080 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְקַבֵּ֖ץ HVprmsa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 לַ/נֹּדֵֽד HRd/Vqrmsa verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 ׃
jer 49:7:
dt. לֶ/אֱד֗וֹם HR/Np Edom H0123 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הַ/אֵ֥ין kein/nicht H0369 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 חָכְמָ֖ה HNcfsa Weisheit H2451 בְּ/תֵימָ֑ן HR/Np H8487 אָבְדָ֤ה HVqp3fs vertilgen H0006 עֵצָה֙ HNcfsa Rat H6098 מִ/בָּנִ֔ים verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 נִסְרְחָ֖ה HVNp3fs H5628 חָכְמָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Weisheit H2451 ׃
jer 49:26:
dt. לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 יִפְּל֥וּ HVqi3mp fallen H5307 בַחוּרֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H0970 בִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ Platz H7339 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֤ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 יִדַּ֨מּוּ֙ HVNi3mp verstummen/still stehen H1826 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
jer 49:35:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁבֵ֖ר HVqrmsa H7665 אֶת HTo - H0853 ־ קֶ֣שֶׁת HNcfsc Bogen H7198 עֵילָ֑ם HNp Elam H5867 רֵאשִׁ֖ית HNcfsc Anfang H7225 גְּבוּרָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Macht(-taten) H1369 ׃
jer 50:18:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 פֹקֵ֛ד HVqrmsa heimsuchen H6485 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אַרְצ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 פָּקַ֖דְתִּי HVqp1cs heimsuchen H6485 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּֽׁוּר HNp Assur H0804 ׃
jer 50:25:
dt. פָּתַ֤ח HVqp3ms öffnen/lösen H6605 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ א֣וֹצָר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms (Schatz-)Kammer H0214 וַ/יּוֹצֵ֖א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 זַעְמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2195 כִּי HC daß H3588 ־ מְלָאכָ֣ה HNcfsa Werk H4399 הִ֗יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לַֽ/אדֹנָ֧/י Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כַּשְׂדִּֽים HNp Chaldäa H3778 ׃
jer 50:31:
dt. הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 זָד֔וֹן HNcmsa H2087 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּ֛י HC daß H3588 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Tag H3117 עֵ֥ת Zeit H6256 פְּקַדְתִּֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms heimsuchen H6485 ׃
jer 50:33:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 עֲשׁוּקִ֛ים HVqsmpa bedrücken/übervorteilen H6231 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שֹֽׁבֵי/הֶם֙ HVqrmpc/Sp3mp gefangen wegführen H7617 הֶחֱזִ֣יקוּ HVhp3cp ergreifen H2388 בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 מֵאֲנ֖וּ HVpp3cp H3985 שַׁלְּחָֽ/ם HVpc/Sp3mp senden H7971 ׃
jer 50:34:
dt. גֹּאֲלָ֣/ם HVqrmsc/Sp3mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׀ חָזָ֗ק HAamsa stark H2389 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 רִ֥יב HVqa hadern H7378 יָרִ֖יב HVqi3ms hadern H7378 אֶת HTo - H0853 ־ רִיבָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Hader H7379 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הִרְגִּ֣יעַ H7280 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִרְגִּ֖יז H7264 לְ/יֹשְׁבֵ֥י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 51:3:
dt. אֶֽל HR zu H0413 ־ יִדְרֹ֤ךְ treten H1869 ידרך treten H1869 הַ/דֹּרֵךְ֙ HTd/Vqrmsa treten H1869 קַשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 וְ/אֶל HC/R nicht H0408 ־ יִתְעַ֖ל aufsteigen H5927 בְּ/סִרְיֹנ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H5630 וְ/אַֽל HC/Tn zu H0413 ־ תַּחְמְלוּ֙ HVqi2mp H2550 אֶל HR zu H0413 ־ בַּ֣חֻרֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H0970 הַחֲרִ֖ימוּ HVhv2mp H2763 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צְבָאָֽ/הּ HNcbsc/Sp3fs Heer H6635 ׃
jer 51:5:
dt. כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אַלְמָ֨ן H0488 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 וִֽ/יהוּדָה֙ HC/Np Juda H3063 מֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 מֵֽ/יְהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּ֤י HC daß H3588 אַרְצָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 מָלְאָ֣ה HVqp3fs füllen H4390 אָשָׁ֔ם HNcmsa Schuldopfer H0817 מִ/קְּד֖וֹשׁ HR/Aamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jer 51:14:
dt. נִשְׁבַּ֛ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/נַפְשׁ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מִלֵּאתִ֤י/ךְ HVpp1cs/Sp2fs füllen H4390 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 כַּ/יֶּ֔לֶק HRd/Ncmsa H3218 וְ/עָנ֥וּ HC/Vqq3cp antworten H6030 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 הֵידָֽד HNcmsa H1959 ׃ ס
jer 51:19:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ כְ/אֵ֜לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 חֵ֣לֶק HNcmsc (An-)teil H2506 יַעֲק֗וֹב HNp Jakob H3290 כִּֽי HC daß H3588 ־ יוֹצֵ֤ר HVqrmsc bilden H3335 הַ/כֹּל֙ HTd/Ncmsa ganz H3605 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/שֵׁ֖בֶט HC/Ncmsc Stamm/Stock H7626 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃ ס
jer 51:33:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בָּבֶ֕ל HNp Babel H0894 כְּ/גֹ֖רֶן HR/Ncbsa H1637 עֵ֣ת Zeit H6256 הִדְרִיכָ֑/הּ HVhp3ms/Sp3fs treten H1869 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 מְעַ֔ט HNcmsa ein wenig H4592 וּ/בָ֥אָה HC/Vqq3fs gehen/bringen etc. H0935 עֵֽת HNcbsc Zeit H6256 ־ הַ/קָּצִ֖יר HTd/Ncmsa Ernte H7105 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jer 51:57:
dt. וְ֠/הִשְׁכַּרְתִּי HC/Vhq1cs berauschen H7937 שָׂרֶ֨י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 וַ/חֲכָמֶ֜י/הָ HC/Aampc/Sp3fs weise H2450 פַּחוֹתֶ֤י/הָ HNcmpc/Sp3fs Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 וּ/סְגָנֶ֨י/הָ֙ HC/Ncmpc/Sp3fs Vorsteher H5461 וְ/גִבּוֹרֶ֔י/הָ HC/Aampc/Sp3fs Held/streitbar etc. H1368 וְ/יָשְׁנ֥וּ HC/Vqq3cp schlafen H3462 שְׁנַת HNcfsc Schlaf H8142 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָקִ֑יצוּ HVhi3mp erwachen H6974 נְאֻ֨ם HNcmsc sprechen H5002 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃ ס
jer 51:58:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 חֹ֠מוֹת HNcfpc Mauer H2346 בָּבֶ֤ל HNp Babel H0894 הָֽ/רְחָבָה֙ HTd/Aafsa H7342 עַרְעֵ֣ר H6209 תִּתְעַרְעָ֔ר H6209 וּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 הַ/גְּבֹהִ֖ים HTd/Aampa hoch H1364 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יִצַּ֑תּוּ HVqi3mp anzünden H3341 וְ/יִֽגְע֨וּ HC/Vqi3mp abmühen H3021 עַמִּ֧ים HNcmpa Volk H5971 בְּ/דֵי HR/Ncmsc H1767 ־ רִ֛יק HNcmsa H7385 וּ/לְאֻמִּ֥ים HC/Ncmpa H3816 בְּ/דֵי HR/Ncmsc H1767 ־ אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/יָעֵֽפוּ HC/Vqq3cp H3286 ׃ ס
jer 52:25:
dt. וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֡יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לָקַח֩ HVqp3ms nehmen H3947 סָרִ֨יס HNcmsa Kämmerer H5631 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 פָקִ֣יד HNcmsa H6496 ׀ עַל HR über H5921 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/שִׁבְעָ֨ה HC/Acmsa sieben H7651 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 מֵ/רֹאֵ֤י HR/Vqrmpc sehen H7200 פְנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִמְצְא֣וּ HVNp3cp finden H4672 בָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 סֹפֵר֙ HNcmsc (er-)zählen H5608 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 הַ/מַּצְבִּ֖א HTd/Vhrmsa H6633 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/שִׁשִּׁ֥ים HC/Acbpa sechzig H8346 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֣ם HR/Ncmsc Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַֽ/נִּמְצְאִ֖ים HTd/VNrmpa finden H4672 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
dan 8:10:
dt. וַ/תִּגְדַּ֖ל HC/Vqw3fs groß werden H1431 עַד HR bis H5704 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/תַּפֵּ֥ל HC/Vhw3fs fallen H5307 אַ֛רְצָ/ה Land/Erde H0776 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צָּבָ֥א HTd/Ncbsa Heer H6635 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/כּוֹכָבִ֖ים HTd/Ncmpa Stern H3556 וַֽ/תִּרְמְסֵֽ/ם HC/Vqw3fs/Sp3mp H7429 ׃
dan 8:11:
dt. וְ/עַ֥ד HC/R bis H5704 שַֽׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/צָּבָ֖א HTd/Ncbsa Heer H6635 הִגְדִּ֑יל HVhp3ms groß werden H1431 וּ/מִמֶּ֨/נּוּ֙ von dort/davon H4480 הרים aufrichten/erheben etc. H7311 הַ/תָּמִ֔יד HTd/Ncmsa beständig H8548 וְ/הֻשְׁלַ֖ךְ HC/VHp3ms werfen H7993 מְכ֥וֹן HNcmsc Stätte H4349 מִקְדָּשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Heiligtum H4720 ׃
dan 8:12:
dt. וְ/צָבָ֛א HC/Ncbsa Heer H6635 תִּנָּתֵ֥ן HVNi3fs geben H5414 עַל HR über H5921 ־ הַ/תָּמִ֖יד HTd/Ncmsa beständig H8548 בְּ/פָ֑שַׁע HR/Ncmsa Übertretung H6588 וְ/תַשְׁלֵ֤ךְ HC/Vhi3fs werfen H7993 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/עָשְׂתָ֖ה HC/Vqq3fs machen H6213 וְ/הִצְלִֽיחָה HC/Vhq3fs H6743 ׃
dan 8:13:
dt. וָ/אֶשְׁמְעָ֥/ה HC/Vqw1cs/Sh hören H8085 אֶֽחָד HAcmsa eins H0259 ־ קָד֖וֹשׁ HAamsa H6918 מְדַבֵּ֑ר HVprmsa sprechen H1696 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶחָ֨ד HAcmsa eins H0259 קָד֜וֹשׁ HAamsa H6918 לַ/פַּֽלְמוֹנִ֣י H6422 הַֽ/מְדַבֵּ֗ר HTd/Vprmsa sprechen H1696 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֞י HTi (bis) wann H4970 הֶ/חָז֤וֹן HTd/Ncmsa Gesicht/Offenbarung H2377 הַ/תָּמִיד֙ HTd/Ncmsa beständig H8548 וְ/הַ/פֶּ֣שַׁע HC/Td/Ncmsa Übertretung H6588 שֹׁמֵ֔ם HVqrmsa verwüsten H8074 תֵּ֛ת HVqc geben H5414 וְ/קֹ֥דֶשׁ HC/Ncmsa heilig H6944 וְ/צָבָ֖א HC/Ncbsa Heer H6635 מִרְמָֽס HNcmsa H4823 ׃
dan 10:1:
dt. בִּ/שְׁנַ֣ת HR/Ncfsc Jahr H8141 שָׁל֗וֹשׁ HAcfsa drei H7969 לְ/כ֨וֹרֶשׁ֙ HR/Np Kores H3566 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 דָּבָר֙ HNcmsa Wort H1697 נִגְלָ֣ה HVNp3ms entblössen/enthüllen H1540 לְ/דָֽנִיֵּ֔אל HR/Np Daniel H1840 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָ֥א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר HNp Beltsazar H1095 וֶ/אֱמֶ֤ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 וְ/צָבָ֣א HC/Ncbsa Heer H6635 גָד֔וֹל HAamsa groß H1419 וּ/בִין֙ HC/Vqp3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 וּ/בִ֥ינָה HC/Ncfsa Einsicht/Verstand H0998 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַּ/מַּרְאֶֽה HRd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 ׃
hos 12:6:
dt. וַֽ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/צְּבָא֑וֹת HTd/Ncbpa Heer H6635 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 זִכְרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gedächtnis/Andenken H2143 ׃
am 3:13:
dt. שִׁמְע֥וּ HVqv2mp hören H8085 וְ/הָעִ֖ידוּ HC/Vhv2mp H5749 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יַֽעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הַ/צְּבָאֽוֹת HTd/Ncbpa Heer H6635 ׃
am 4:13:
dt. כִּ֡י HC daß H3588 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 יוֹצֵ֨ר HVqrmsa bilden H3335 הָרִ֜ים HNcmpa Berg H2022 וּ/בֹרֵ֣א HC/Vqrmsa schaffen H1254 ר֗וּחַ HNcbsa Geist H7307 וּ/מַגִּ֤יד HC/Vhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ שֵּׂח֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7808 עֹשֵׂ֥ה HVqrmsc machen H6213 שַׁ֨חַר֙ HNcmsa Morgenröte H7837 עֵיפָ֔ה HNcfsa H5890 וְ/דֹרֵ֖ךְ HC/Vqrmsa treten H1869 עַל HR über H5921 ־ בָּ֣מֳתֵי HNcfpc H1116 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃ ס
am 5:14:
dt. דִּרְשׁוּ HVqv2mp befragen/fordern/suchen H1875 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ רָ֖ע HAamsa böse H7451 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֑וּ HVqi2mp leben H2421 וִ/יהִי HC/Vqj3ms sein H1961 ־ כֵ֞ן HD so/darum H3651 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲמַרְתֶּֽם HVqp2mp sprechen H0559 ׃
am 5:15:
dt. שִׂנְאוּ HVqv2mp hassen/Feind H8130 ־ רָע֙ HAamsa böse H7451 וְ/אֶ֣הֱבוּ HC/Vqv2mp lieben H0157 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 וְ/הַצִּ֥יגוּ HC/Vhv2mp H3322 בַ/שַּׁ֖עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 אוּלַ֗י HD vielleicht H0194 יֶֽחֱנַ֛ן HVqi3ms begnadigen/gnädig sein H2603 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁאֵרִ֥ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃ ס
am 5:16:
dt. לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ רְחֹב֣וֹת HNcfpa Platz H7339 מִסְפֵּ֔ד HNcmsa H4553 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חוּצ֖וֹת HNcmpa draußen H2351 יֹאמְר֣וּ HVqi3mp sprechen H0559 הוֹ HTj Wehe/Ach H1930 ־ ה֑וֹ HTj Wehe/Ach H1930 וְ/קָרְא֤וּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 אִכָּר֙ HNcmsa H0406 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֔בֶל HNcmsa Trauer H0060 וּ/מִסְפֵּ֖ד HC/Ncmsa H4553 אֶל HR zu H0413 ־ י֥וֹדְעֵי HVqrmpc kennen H3045 נֶֽהִי HNcmsa H5092 ׃
am 5:27:
dt. וְ/הִגְלֵיתִ֥י HC/Vhq1cs entblössen/enthüllen H1540 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/הָ֣לְאָה HR/D H1973 לְ/דַמָּ֑שֶׂק HR/Np Damaskus H1834 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃ פ
am 6:8:
dt. נִשְׁבַּע֩ HVNp3ms schwören H7650 אֲדֹנָ֨/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֜ה HNp H3069 בְּ/נַפְשׁ֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 מְתָאֵ֤ב HVprmsa H8374 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אֶת HTo - H0853 ־ גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/אַרְמְנֹתָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Palast/Burg H0759 שָׂנֵ֑אתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 וְ/הִסְגַּרְתִּ֖י HC/Vhq1cs (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 עִ֥יר HNcfsa Stadt H5892 וּ/מְלֹאָֽ/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 ׃
am 6:14:
dt. כִּ֡י HC daß H3588 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵקִ֨ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/כֶ֜ם HR/Sp2mp über H5921 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הַ/צְּבָא֖וֹת HTd/Ncbpa Heer H6635 גּ֑וֹי HNcmsa Nation H1471 וְ/לָחֲצ֥וּ HC/Vqq3cp H3905 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/לְּב֥וֹא HR/Np gehen/bringen etc. H0935 חֲמָ֖ת HNp Hamath H2574 עַד HR bis H5704 ־ נַ֥חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 הָ/עֲרָבָֽה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃ ס
am 9:5:
dt. וַ/אדֹנָ֨/י HC/Ncmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֜ה HNp H3069 הַ/צְּבָא֗וֹת HTd/Ncbpa Heer H6635 הַ/נּוֹגֵ֤עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תָּמ֔וֹג HC/Vqw3fs verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 וְ/אָבְל֖וּ HC/Vqp3cp H0056 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ י֣וֹשְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/עָלְתָ֤ה HC/Vqp3fs aufsteigen H5927 כַ/יְאֹר֙ HRd/Np Strom H2975 כֻּלָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 וְ/שָׁקְעָ֖ה HC/Vqp3fs H8257 כִּ/יאֹ֥ר HR/Np Strom H2975 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714
mi 4:4:
dt. וְ/יָשְׁב֗וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תַּ֧חַת HR unter H8478 גַּפְנ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weinstock H1612 וְ/תַ֥חַת HC/R unter H8478 תְּאֵנָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Feige H8384 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִ֑יד HVhrmsa H2729 כִּי HC daß H3588 ־ פִ֛י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃
nah 2:14:
dt. הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלַ֗יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/הִבְעַרְתִּ֤י HC/Vhp1cs brennen/anzünden H1197 בֶֽ/עָשָׁן֙ HRd/Ncmsa Rauch H6227 רִכְבָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Wagen/Mühlstein H7393 וּ/כְפִירַ֖יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs junger Löwe/Dorf H3715 תֹּ֣אכַל HVqi3fs essen H0398 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/הִכְרַתִּ֤י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מֵ/אֶ֨רֶץ֙ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 טַרְפֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs H2964 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשָּׁמַ֥ע HVNi3ms hören H8085 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 מַלְאָכֵֽ/כֵה HNcmpc/Sp2fs Engel/Bote H4397 ׃ ס
nah 3:5:
dt. הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלַ֗יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/גִלֵּיתִ֥י HC/Vpp1cs entblössen/enthüllen H1540 שׁוּלַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H7757 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֑יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Angesicht H6440 וְ/הַרְאֵיתִ֤י HC/Vhp1cs sehen H7200 גוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 מַעְרֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs H4626 וּ/מַמְלָכ֖וֹת HC/Ncfpa Reich H4467 קְלוֹנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs H7036 ׃
hab 2:13:
dt. הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 הִנֵּ֔ה HTm siehe H2009 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/יִֽיגְע֤וּ HC/Vqi3mp abmühen H3021 עַמִּים֙ HNcmpa Volk H5971 בְּ/דֵי HR/Ncmsc H1767 ־ אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ/לְאֻמִּ֖ים HC/Ncmpa H3816 בְּ/דֵי HR/Ncmsc H1767 ־ רִ֥יק HNcmsa H7385 יִעָֽפוּ HVqi3mp H3286 ׃
zeph 1:5:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁתַּחֲוִ֥ים HTd/Vvrmpa niederbeugen/anbeten H7812 עַל HR über H5921 ־ הַ/גַּגּ֖וֹת HTd/Ncmpa H1406 לִ/צְבָ֣א HR/Ncbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ HTd/Vvrmpa niederbeugen/anbeten H7812 הַ/נִּשְׁבָּעִ֣ים HTd/VNrmpa schwören H7650 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים HC/Td/VNrmpa schwören H7650 בְּ/מַלְכָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H4445 ׃
zeph 2:9:
dt. לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֡נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֩ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ מוֹאָ֞ב HNp Moab H4124 כִּ/סְדֹ֤ם HR/Np Sodom H5467 תִּֽהְיֶה֙ HVqi3fs sein H1961 וּ/בְנֵ֤י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּוֹן֙ HNp Ammon H5983 כַּֽ/עֲמֹרָ֔ה HR/Np Gomorra H6017 מִמְשַׁ֥ק HNcmsc H4476 חָר֛וּל HNcmsa H2738 וּ/מִכְרֵה HC/Ncmsc H4379 ־ מֶ֥לַח HNcmsa Salz H4417 וּ/שְׁמָמָ֖ה HC/Ncfsa H8077 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 שְׁאֵרִ֤ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יְבָזּ֔וּ/ם HVqi3mp/Sp3mp plündern H0962 וְ/יֶ֥תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 גוי HNcmsa Nation H1471 יִנְחָלֽוּ/ם HVqi3mp/Sp3mp erben H5157 ׃
zeph 2:10:
dt. זֹ֥את HPdxfs dies H2063 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 תַּ֣חַת HR unter H8478 גְּאוֹנָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H1347 כִּ֤י HC daß H3588 חֵֽרְפוּ֙ HVpp3cp H2778 וַ/יַּגְדִּ֔לוּ HC/Vhw3mp groß werden H1431 עַל HR über H5921 ־ עַ֖ם HNcmsc Volk H5971 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
hag 1:2:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אָֽמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֶת HNcbsc Zeit H6256 ־ בֹּ֛א HVqc gehen/bringen etc. H0935 עֶת HNcbsc Zeit H6256 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הִבָּנֽוֹת HR/VNc bauen H1129 ׃ פ
hag 1:5:
dt. וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 שִׂ֥ימוּ HVqv2mp setzen H7760 לְבַבְ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 עַל HR über H5921 ־ דַּרְכֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 ׃
hag 1:7:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 שִׂ֥ימוּ HVqv2mp setzen H7760 לְבַבְ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 עַל HR über H5921 ־ דַּרְכֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 ׃
hag 1:9:
dt. פָּנֹ֤ה HVqa (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הַרְבֵּה֙ HVha vermehren H7235 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 לִ/מְעָ֔ט HR/Aamsa ein wenig H4592 וַ/הֲבֵאתֶ֥ם HC/Vhp2mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/נָפַ֣חְתִּי HC/Vqp1cs H5301 ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַ֣עַן HC weil H3282 מֶ֗ה HTi was/warum H4100 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 יַ֗עַן HC weil H3282 בֵּיתִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חָרֵ֔ב HAamsa H2720 וְ/אַתֶּ֥ם HC/Pp2mp du H0859 רָצִ֖ים HVqrmpa laufen H7323 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/בֵיתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
hag 1:14:
dt. וַ/יָּ֣עַר HC/Vhw3ms erwecken/aufwachen H5782 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ רוּחַ֩ HNcbsc Geist H7307 זְרֻבָּבֶ֨ל HNp Serubbabel H2216 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שַׁלְתִּיאֵ֜ל HNp Schealtiel H7597 פַּחַ֣ת HNcmsc Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ר֨וּחַ֙ HNcbsc Geist H7307 יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹצָדָק֙ HNp Jehozadak H3087 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ ר֔וּחַ HNcbsc Geist H7307 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּעֲשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 מְלָאכָ֔ה HNcfsa Werk H4399 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃ פ
hag 2:4:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 זְרֻבָּבֶ֣ל HNp Serubbabel H2216 ׀ נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 וַ/חֲזַ֣ק HC/Vqv2ms ergreifen H2388 יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹצָדָק֩ HNp Jehozadak H3087 הַ/כֹּהֵ֨ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וַ/חֲזַ֨ק HC/Vqv2ms ergreifen H2388 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַֽ/עֲשׂ֑וּ HC/Vqv2mp machen H6213 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
hag 2:6:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 מְעַ֣ט HNcmsa ein wenig H4592 הִ֑יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 מַרְעִישׁ֙ HVhrmsa (er-beben) H7493 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הֶ/חָרָבָֽה HR/Ncfsa H2724 ׃
hag 2:7:
dt. וְ/הִרְעַשְׁתִּי֙ HC/Vhp1cs (er-beben) H7493 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וּ/בָ֖אוּ HC/Vqp3cp gehen/bringen etc. H0935 חֶמְדַּ֣ת HNcfsc H2532 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וּ/מִלֵּאתִ֞י HC/Vpp1cs füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 כָּב֔וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
hag 2:8:
dt. לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/לִ֣/י HC/R/Sp1cs H0000 הַ/זָּהָ֑ב HTd/Ncmsa Gold H2091 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
hag 2:9:
dt. גָּד֣וֹל HAamsa groß H1419 יִֽהְיֶ֡ה HVqi3ms sein H1961 כְּבוֹד֩ HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 הַ/בַּ֨יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֤ה HTd/Pdxms dies* H2088 הָ/אַֽחֲרוֹן֙ HTd/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/רִאשׁ֔וֹן HTd/Aomsa erster H7223 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 וּ/בַ/מָּק֤וֹם HC/Rd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
hag 2:11:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ נָ֧א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 תּוֹרָ֖ה HNcfsa Gesetz H8451 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
hag 2:23:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֣וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֡וֹת HNcbpa Heer H6635 אֶ֠קָּחֲ/ךָ HVqi1cs/Sp2ms nehmen H3947 זְרֻבָּבֶ֨ל HNp Serubbabel H2216 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל HNp Schealtiel H7597 עַבְדִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָ HC/Vqp1cs/Sp2ms setzen H7760 כַּֽ/חוֹתָ֑ם HRd/Ncmsa H2368 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 בָחַ֔רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
sach 1:3:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 שׁ֣וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/אָשׁ֣וּב HC/Vqi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
sach 1:4:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּהְי֣וּ HVqj2mp sein H1961 כַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֡ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 קָרְאֽוּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 ־ אֲלֵי/הֶם֩ HR/Sp3mp zu H0413 הַ/נְּבִיאִ֨ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הָ/רִֽאשֹׁנִ֜ים HTd/Aampa erster H7223 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 שׁ֤וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 נָא֙ HTe doch H4994 מִ/דַּרְכֵי/כֶ֣ם HR/Ncbpc/Sp2mp Weg H1870 הָ/רָעִ֔ים HTd/Aampa böse H7451 ו/מעלילי/כם HC/Ncmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 הָֽ/רָעִ֑ים HTd/Aampa böse H7451 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמְע֛וּ HVqp3cp hören H8085 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הִקְשִׁ֥יבוּ HVhp3cp aufmerken H7181 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
sach 1:6:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ דְּבָרַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 וְ/חֻקַּ֗/י HC/Ncmpc/Sp1cs Satzung H2706 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֨יתִי֙ HVpp1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 הַ/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 הִשִּׂ֖יגוּ HVhp3cp H5381 אֲבֹתֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 וַ/יָּשׁ֣וּבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 זָמַ֜ם HVqp3ms H2161 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ/דְרָכֵ֨י/נוּ֙ HR/Ncbpc/Sp1cp Weg H1870 וּ/כְ/מַ֣עֲלָלֵ֔י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Tat/Handlung H4611 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אִתָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 ׃ ס
sach 1:12:
dt. וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֗י HTi (bis) wann H4970 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תְרַחֵ֣ם HVpi2ms H7355 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 זָעַ֔מְתָּה HVqp2ms H2194 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
sach 1:14:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 הַ/מַּלְאָךְ֙ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 הַ/דֹּבֵ֣ר HTd/Vqrmsa sprechen H1696 בִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 קְרָ֣א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 קִנֵּ֧אתִי HVpp1cs beneiden/eifersüchtig sein H7065 לִ/ירוּשָׁלִַ֛ם HR/Np Jerusalem H3389 וּ/לְ/צִיּ֖וֹן HC/R/Np Zion H6726 קִנְאָ֥ה HNcfsa Eifersucht H7068 גְדוֹלָֽה HAafsa groß H1419 ׃
sach 1:16:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 שַׁ֤בְתִּי HVqp1cs zurückkehren/wenden H7725 לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 בְּֽ/רַחֲמִ֔ים HR/Ncmpa H7356 בֵּיתִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 יִבָּ֣נֶה HVNi3ms bauen H1129 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 ו/קוה HC/Ncmsa Schnur H6961 יִנָּטֶ֖ה HVNi3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
sach 1:17:
dt. ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 ׀ קְרָ֣א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 תְּפוּצֶ֥ינָה HVqi3fp zerstreuen H6327 עָרַ֖/י HNcfpc/Sp1cs Stadt H5892 מִ/טּ֑וֹב HR/Aamsa gut H2896 וְ/נִחַ֨ם HC/Vpq3ms H5162 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 וּ/בָחַ֥ר HC/Vqq3ms erwählen H0977 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
sach 2:12:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֣ה HD so H3541 אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֒ HNcbpa Heer H6635 אַחַ֣ר HR nach H0310 כָּב֔וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 שְׁלָחַ֕/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הַ/שֹּׁלְלִ֣ים HTd/Vqrmpa rauben H7997 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 כִּ֚י HC daß H3588 הַ/נֹּגֵ֣עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 נֹגֵ֖עַ HVqrmsa berühren H5060 בְּ/בָבַ֥ת HR/Ncfsc H0892 עֵינֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Auge H5869 ׃
sach 2:13:
dt. כִּ֠י HC daß H3588 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵנִ֤יף HVhrmsa H5130 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 שָׁלָ֖ל HNcmsa Raub (Beute) H7998 לְ/עַבְדֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Knecht H5650 וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁלָחָֽ/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 ׃ ס
sach 2:15:
dt. וְ/נִלְווּ֩ HC/VNq3cp H3867 גוֹיִ֨ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֤ים HAampa groß H7227 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הָ֥יוּ HC/Vqq3cp sein H1961 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֑ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/שָׁכַנְתִּ֣י HC/Vqq1cs wohnen H7931 בְ/תוֹכֵ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 וְ/יָדַ֕עַתְּ HC/Vqq2fs kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁלָחַ֥/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֵלָֽיִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 ׃
sach 3:7:
dt. כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 אִם HC wenn H0518 ־ בִּ/דְרָכַ֤/י HR/Ncbpc/Sp1cs Weg H1870 תֵּלֵךְ֙ HVqi2ms gehen H3212 וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמַרְתִּ֣/י HNcfsc/Sp1cs Gebot H4931 תִשְׁמֹ֔ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 תָּדִ֣ין HVqi2ms H1777 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 תִּשְׁמֹ֣ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ חֲצֵרָ֑/י HNcbpc/Sp1cs (Vor-)hof/Dorf H2691 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 מַהְלְכִ֔ים HNcmpa H4108 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עֹמְדִ֖ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
sach 3:9:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ׀ הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 הָ/אֶ֗בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨תִּי֙ HVqp1cs geben H5414 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 עַל HR über H5921 ־ אֶ֥בֶן HNcfsa Stein H0068 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 שִׁבְעָ֣ה HAcmsa sieben H7651 עֵינָ֑יִם HNcbda Auge H5869 הִנְ/נִ֧י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְפַתֵּ֣חַ öffnen/lösen H6605 פִּתֻּחָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs H6603 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וּ/מַשְׁתִּ֛י HC/Vqq1cs weichen H4185 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֥ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ־ הַ/הִ֖יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/י֥וֹם Tag H3117 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
sach 3:10:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 תִּקְרְא֖וּ HVqi2mp nennen/anrufen H7121 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/רֵעֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֥חַת HR unter H8478 גֶּ֖פֶן HNcbsa Weinstock H1612 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ תַּ֥חַת HR unter H8478 תְּאֵנָֽה HNcfsa Feige H8384 ׃
sach 4:6:
dt. וַ/יַּ֜עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ זְרֻבָּבֶ֖ל HNp Serubbabel H2216 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֤א HTn nicht H3808 בְ/חַ֨יִל֙ HR/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 בְ/כֹ֔חַ HR/Ncmsa Kraft/Macht H3581 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בְּ/רוּחִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Geist H7307 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
sach 4:9:
dt. יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 זְרֻבָּבֶ֗ל HNp Serubbabel H2216 יִסְּד֛וּ gründen, Grund legen H3245 הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/יָדָ֣י/ו HC/Ncbdc/Sp3ms Hand H3027 תְּבַצַּ֑עְנָה H1214 וְ/יָ֣דַעְתָּ֔ HC/Vqp2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁלָחַ֥/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
sach 5:4:
dt. הוֹצֵאתִ֗י/הָ ausgehen H3318 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וּ/בָ֨אָה֙ HC/Vqq3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/גַּנָּ֔ב HTd/Ncmsa H1590 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּ֛ית HNcmsc Haus H1004 הַ/נִּשְׁבָּ֥ע HTd/VNrmsa schwören H7650 בִּ/שְׁמִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 לַ/שָּׁ֑קֶר HRd/Ncmsa H8267 וְ/לָ֨נֶה֙ übernachten/murren H3885 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/כִלַּ֖תּ/וּ vollenden/aufhören H3615 וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ עֵצָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Baum H6086 וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ אֲבָנָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Stein H0068 ׃
sach 6:12:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֤ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 צֶ֤מַח HNcmsa H6780 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וּ/מִ/תַּחְתָּ֣י/ו unter H8478 יִצְמָ֔ח HVqi3ms sprießen H6779 וּ/בָנָ֖ה HC/Vqq3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הֵיכַ֥ל HNcmsc H1964 יְהוָֽהּ HNp JHWH H3068 ׃
sach 6:15:
dt. וּ/רְחוֹקִ֣ים von ferne H7350 ׀ יָבֹ֗אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 וּ/בָנוּ֙ HC/Vqq3cp bauen H1129 בְּ/הֵיכַ֣ל HR/Ncmsc H1964 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וִ/ידַעְתֶּ֕ם kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמ֣וֹעַ HVqa hören H8085 תִּשְׁמְע֔וּ/ן HVqi2mp/Sn hören H8085 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃ ס
sach 7:3:
dt. לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/נְּבִיאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הַֽ/אֶבְכֶּה֙ H1058 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/חֲמִשִׁ֔י fünfte* H2549 הִנָּזֵ֕ר H5144 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 כַּ/מֶּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃ פ
sach 7:4:
dt. וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
sach 7:9:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מִשְׁפַּ֤ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 שְׁפֹ֔טוּ HVqv2mp richten H8199 וְ/חֶ֣סֶד HC/Ncmsa Güte H2617 וְ/רַֽחֲמִ֔ים HC/Ncmpa H7356 עֲשׂ֖וּ HVqv2mp machen H6213 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HR mit H0854 ־ אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
sach 7:12:
dt. וְ/לִבָּ֞/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 שָׂ֣מוּ HVqp3cp setzen H7760 שָׁמִ֗יר HNcmsa Dorn/Diamant H8068 מִ֠/שְּׁמוֹעַ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תּוֹרָ֤ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דְּבָרִים֙ HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלַ֜ח HVqp3ms senden H7971 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 בְּ/רוּח֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Geist H7307 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/נְּבִיאִ֣ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הָ/רִֽאשֹׁנִ֑ים HTd/Aampa erster H7223 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 קֶ֣צֶף HNcmsa H7110 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
sach 7:13:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 כַ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ קָרָ֖א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שָׁמֵ֑עוּ HVqp3cp hören H8085 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 יִקְרְאוּ֙ nennen/anrufen H7121 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶשְׁמָ֔ע HVqi1cs hören H8085 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
sach 8:1:
dt. וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
sach 8:2:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 קִנֵּ֥אתִי HVpp1cs beneiden/eifersüchtig sein H7065 לְ/צִיּ֖וֹן HR/Np Zion H6726 קִנְאָ֣ה HNcfsa Eifersucht H7068 גְדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וְ/חֵמָ֥ה HC/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 גְדוֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 קִנֵּ֥אתִי HVpp1cs beneiden/eifersüchtig sein H7065 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
sach 8:3:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שַׁ֚בְתִּי HVqp1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 וְ/שָׁכַנְתִּ֖י HC/Vqp1cs wohnen H7931 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/נִקְרְאָ֤ה HC/VNp3fs nennen/anrufen H7121 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 ־ הָֽ/אֱמֶ֔ת HTd/Ncfsa Wahrheit H0571 וְ/הַר HC/Ncmsc Berg H2022 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃ ס
sach 8:4:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 עֹ֤ד HD wieder/weiter H5750 יֵֽשְׁבוּ֙ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 זְקֵנִ֣ים HAampa alt sein H2205 וּ/זְקֵנ֔וֹת HC/Aafpa alt sein H2205 בִּ/רְחֹב֖וֹת HR/Ncfpc Platz H7339 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אִ֧ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 מִשְׁעַנְתּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4938 בְּ/יָד֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 מֵ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
sach 8:6:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּ֣י HC daß H3588 יִפָּלֵ֗א HVNi3ms Wunder H6381 בְּ/עֵינֵי֙ HR/Ncbdc Auge H5869 שְׁאֵרִית֙ HNcfsc (Über-)Rest H7611 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בַּ/יָּמִ֖ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּ/עֵינַ/י֙ HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 יִפָּלֵ֔א Wunder H6381 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
sach 8:7:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 מוֹשִׁ֛יעַ HVhrmsa retten/helfen(?) H3467 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִזְרָ֑ח HNcmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 וּ/מֵ/אֶ֖רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 מְב֥וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
sach 8:9:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֒ HNcbpa Heer H6635 תֶּחֱזַ֣קְנָה ergreifen H2388 יְדֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 הַ/שֹּֽׁמְעִים֙ HTd/Vqrmpa hören H8085 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֵ֖ת HTo - H0853 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִ/פִּי֙ HR/Ncmsc Mund H6310 הַ/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 בְּ/י֞וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 יֻסַּ֨ד HVPp3ms gründen, Grund legen H3245 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 הַ/הֵיכָ֖ל HTd/Ncmsa H1964 לְ/הִבָּנֽוֹת HR/VNc bauen H1129 ׃
sach 8:11:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 לֹ֣א HTn nicht H3808 כַ/יָּמִ֤ים Tag H3117 הָ/רִֽאשֹׁנִים֙ HTd/Aampa erster H7223 אֲנִ֔י HPp1cs ich H0589 לִ/שְׁאֵרִ֖ית HR/Ncfsc (Über-)Rest H7611 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
sach 8:14:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֣ה HD so H3541 אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֒ HNcbpa Heer H6635 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 זָמַמְ֜תִּי HVqp1cs H2161 לְ/הָרַ֣ע HR/Vhc übel tun/sein H7489 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 בְּ/הַקְצִ֤יף HR/Vhc H7107 אֲבֹֽתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 נִחָֽמְתִּי HVNp1cs H5162 ׃
sach 8:18:
dt. וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
sach 8:19:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 צ֣וֹם HNcmsc H6685 הָ/רְבִיעִ֡י HTd/Aomsa viert* H7243 וְ/צ֣וֹם HC/Ncmsc H6685 הַ/חֲמִישִׁי֩ HTd/Aomsa fünfte* H2549 וְ/צ֨וֹם HC/Ncmsc H6685 הַ/שְּׁבִיעִ֜י HTd/Aomsa siebt* H7637 וְ/צ֣וֹם HC/Ncmsc H6685 הָ/עֲשִׂירִ֗י HTd/Aomsa zehnt(el) H6224 יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 לְ/שָׂשׂ֣וֹן HR/Ncmsa H8342 וּ/לְ/שִׂמְחָ֔ה HC/R/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּֽ/לְ/מֹעֲדִ֖ים HC/R/Ncmpa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 טוֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וְ/הָ/אֱמֶ֥ת HC/Td/Ncfsa Wahrheit H0571 וְ/הַ/שָּׁל֖וֹם HC/Td/Ncmsa Friede H7965 אֱהָֽבוּ HVqv2mp lieben H0157 ׃ פ
sach 8:20:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 עֹ֚ד HD wieder/weiter H5750 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָבֹ֣אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 עַמִּ֔ים HNcmpa Volk H5971 וְ/יֹשְׁבֵ֖י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 רַבּֽוֹת HAafpa groß H7227 ׃
sach 8:21:
dt. וְֽ/הָלְכ֡וּ HC/Vqp3cp gehen H1980 יֹשְׁבֵי֩ HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 אַחַ֨ת HAcfsa eins H0259 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֜ת HAcfsa eins H0259 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 נֵלְכָ֤ה gehen H3212 הָלוֹךְ֙ HVqa gehen H1980 לְ/חַלּוֹת֙ HR/Vpc flehen/krank sein H2470 אֶת HTo mit H0854 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ HC/R/Vpc suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 אֵלְכָ֖ה HVqi1cs gehen H3212 גַּם HTa auch H1571 ־ אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
sach 8:22:
dt. וּ/בָ֨אוּ HC/Vqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עַמִּ֤ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 וְ/גוֹיִ֣ם HC/Ncmpa Nation H1471 עֲצוּמִ֔ים HAampa mächtig H6099 לְ/בַקֵּ֛שׁ HR/Vpc suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וּ/לְ/חַלּ֖וֹת HC/R/Vpc flehen/krank sein H2470 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
sach 8:23:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֒ HNcbpa Heer H6635 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַחֲזִ֨יקוּ֙ HVhi3mp ergreifen H2388 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 לְשֹׁנ֣וֹת HNcbpc Sprache (Zunge) H3956 הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְֽ/הֶחֱזִ֡יקוּ HC/Vhp3cp ergreifen H2388 בִּ/כְנַף֩ HR/Ncfsc Flügel/Zipfel H3671 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 יְהוּדִ֜י Jude H3064 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 נֵֽלְכָה֙ HVqh1cp gehen H3212 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 כִּ֥י HC daß H3588 שָׁמַ֖עְנוּ HVqp1cp hören H8085 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃ ס
sach 9:15:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֮ HNcbpa Heer H6635 יָגֵ֣ן HVqi3ms H1598 עֲלֵי/הֶם֒ HR/Sp3mp über H5921 וְ/אָכְל֗וּ HC/Vqp3cp essen H0398 וְ/כָֽבְשׁוּ֙ HC/Vqp3cp unterjochen/untertan machen H3533 אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ קֶ֔לַע HNcmsa Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 וְ/שָׁת֥וּ HC/Vqp3cp trinken H8354 הָמ֖וּ HVqp3cp H1993 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 וּ/מָֽלְאוּ֙ HC/Vqp3cp füllen H4390 כַּ/מִּזְרָ֔ק H4219 כְּ/זָוִיּ֖וֹת HR/Ncfpa H2106 מִזְבֵּֽחַ HNcmsa Altar H4196 ׃
sach 10:3:
dt. עַל HR über H5921 ־ הָֽ/רֹעִים֙ HTd/Vqrmpa weiden H7462 חָרָ֣ה HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/עַתּוּדִ֖ים H6260 אֶפְק֑וֹד HVqi1cs heimsuchen H6485 כִּֽי HC daß H3588 ־ פָקַד֩ HVqp3ms heimsuchen H6485 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֤וֹת HNcbpa Heer H6635 אֶת HTo - H0853 ־ עֶדְר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herde H5739 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/שָׂ֣ם HC/Vqp3ms setzen H7760 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כְּ/ס֥וּס HR/Ncmsc Pferd H5483 הוֹד֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1935 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
sach 12:5:
dt. וְ/אָֽמְר֛וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 אַלֻּפֵ֥י HNcmpc Fürst H0441 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 בְּ/לִבָּ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 אַמְצָ֥ה HNcfsa H0556 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 בַּ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
sach 13:2:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻ֣ם HNcmsc sprechen H5002 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 אַכְרִ֞ית HVhi1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֤וֹת HNcmpc Name H8034 הָֽ/עֲצַבִּים֙ HTd/Ncmpa H6091 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִזָּכְר֖וּ HVNi3mp gedenken H2142 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּבִיאִ֛ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 הַ/טֻּמְאָ֖ה HTd/Ncfsa H2932 אַעֲבִ֥יר HVhi1cs durchziehen etc. H5674 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
sach 13:7:
dt. חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 עוּרִ֤י HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 עַל HR über H5921 ־ רֹעִ/י֙ HVqrmsc/Sp1cs Hirte H7473 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ גֶּ֣בֶר H1397 עֲמִיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H5997 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 הַ֤ךְ HVhv2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/רֹעֶה֙ HTd/Vqrmsa weiden H7462 וּ/תְפוּצֶ֣יןָ HC/Vqi3fp zerstreuen H6327 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/הֲשִׁבֹתִ֥י HC/Vhq1cs zurückkehren/wenden H7725 יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/צֹּעֲרִֽים HTd/Vqrmpa H6819 ׃
sach 14:16:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נּוֹתָר֙ HTd/VNrmsa übrigbleiben H3498 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עָל֞וּ HC/Vqq3cp aufsteigen H5927 מִ/דֵּ֧י HR/Ncmsc H1767 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 בְ/שָׁנָ֗ה HR/Ncfsa Jahr H8141 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺת֙ HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 לְ/מֶ֨לֶךְ֙ HR/Ncmsa König H4428 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/לָ/חֹ֖ג H2287 אֶת HTo - H0853 ־ חַ֥ג HNcmsc Fest H2282 הַ/סֻּכּֽוֹת HTd/Ncfpa Hütte H5521 ׃
sach 14:17:
dt. וְ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֜ה HVqi3ms aufsteigen H5927 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 מִשְׁפְּח֤וֹת HNcfpc Familie H4940 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶל HR zu H0413 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 הַ/גָּֽשֶׁם HTd/Ncmsa Regen H1653 ׃
sach 14:21:
dt. וְ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סִ֨יר HNcbsa Topf H5518 בִּ/ירוּשָׁלִַ֜ם HR/Np Jerusalem H3389 וּ/בִֽ/יהוּדָ֗ה HC/R/Np Juda H3063 קֹ֚דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וּ/בָ֨אוּ֙ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/זֹּ֣בְחִ֔ים HTd/Vqrmpa H2076 וְ/לָקְח֥וּ nehmen H3947 מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וּ/בִשְּׁל֣וּ HC/Vpq3cp H1310 בָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 כְנַעֲנִ֥י Kanaaniter H3669 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
mal 1:4:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תֹאמַ֨ר HVqi3fs sprechen H0559 אֱד֜וֹם HNp Edom H0123 רֻשַּׁ֗שְׁנוּ HVPp1cp H7567 וְ/נָשׁוּב֙ HC/Vqi1cp zurückkehren/wenden H7725 וְ/נִבְנֶ֣ה HC/Vqi1cp bauen H1129 חֳרָב֔וֹת HNcfpa Trümmer/Einöde H2723 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 יִבְנ֖וּ HVqi3mp bauen H1129 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אֶהֱר֑וֹס HVqi1cs H2040 וְ/קָרְא֤וּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 רִשְׁעָ֔ה HNcfsa Gesetzlosigkeit H7564 וְ/הָ/עָ֛ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ זָעַ֥ם HVqp3ms H2194 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
mal 1:6:
dt. בֵּ֛ן HNcmsa Sohn H1121 יְכַבֵּ֥ד HVpi3ms schwer H3513 אָ֖ב HNcmsa Vater H0001 וְ/עֶ֣בֶד HC/Ncmsa Knecht H5650 אֲדֹנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אָ֣ב HNcmsa Vater H0001 אָ֣נִי HPp1cs ich H0589 אַיֵּ֣ה HTi wo H0346 כְבוֹדִ֡/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֲדוֹנִ֣ים HNcmpa Herr H0113 אָנִי֩ HPp1cs ich H0589 אַיֵּ֨ה HTi wo H0346 מוֹרָאִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Furcht/Schrecken H4172 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 בּוֹזֵ֣י HVqrmpc verachten H0959 שְׁמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 בַּ/מֶּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 בָזִ֖ינוּ HVqp1cp verachten H0959 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
mal 1:8:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ תַגִּשׁ֨וּ/ן HVhi2mp/Sn herzutreten/herbringen H5066 עִוֵּ֤ר HAamsa H5787 לִ/זְבֹּ֨חַ֙ HR/Vqc H2076 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 רָ֔ע HAamsa böse H7451 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 תַגִּ֛ישׁוּ HVhi2mp herzutreten/herbringen H5066 פִּסֵּ֥חַ HAamsa H6455 וְ/חֹלֶ֖ה HC/Vqrmsa flehen/krank sein H2470 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 רָ֑ע HAamsa böse H7451 הַקְרִיבֵ֨/הוּ HVhv2ms/Sp3ms (herzu-)nahen H7126 נָ֜א HTe doch H4994 לְ/פֶחָתֶ֗/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 הֲ/יִּרְצְ/ךָ֙ HTi/Vqi3ms/Sp2ms H7521 א֚וֹ HC oder H0176 הֲ/יִשָּׂ֣א HTi/Vqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 פָנֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
mal 1:9:
dt. וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 חַלּוּ HVpv2mp flehen/krank sein H2470 ־ נָ֥א HTe doch H4994 פְנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ אֵ֖ל HNcmsa Gott H0410 וִֽ/יחָנֵ֑/נוּ HC/Vqj3ms/Sp1cp begnadigen/gnädig sein H2603 מִ/יֶּדְ/כֶם֙ HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 הָ֣יְתָה HVqp3fs sein H1961 זֹּ֔את HPdxfs dies H2063 הֲ/יִשָּׂ֤א HTi/Vqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 מִ/כֶּם֙ HR/Sp2mp von dort/davon H4480 פָּנִ֔ים HNcbpa Angesicht H6440 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
mal 1:10:
dt. מִ֤י HTi wer H4310 גַם HD auch H1571 ־ בָּ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 וְ/יִסְגֹּ֣ר HC/Vqj3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 דְּלָתַ֔יִם HNcfda H1817 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תָאִ֥ירוּ HVhi2mp (er-)leuchten H0215 מִזְבְּחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Altar H4196 חִנָּ֑ם HD H2600 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 חֵ֜פֶץ HNcmsa H2656 בָּ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וּ/מִנְחָ֖ה HC/Ncfsa Geschenk H4503 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶרְצֶ֥ה HVqi1cs H7521 מִ/יֶּדְ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 ׃
mal 1:11:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 מִ/מִּזְרַח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 ־ שֶׁ֜מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ מְבוֹא֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gilgal H3996 גָּד֤וֹל HAamsa groß H1419 שְׁמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Name H8034 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מָק֗וֹם HNcmsa Ort H4725 מֻקְטָ֥ר HVHsmsa räuchern H6999 מֻגָּ֛שׁ HVHsmsa herzutreten/herbringen H5066 לִ/שְׁמִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וּ/מִנְחָ֣ה HC/Ncfsa Geschenk H4503 טְהוֹרָ֑ה HAafsa rein H2889 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָד֤וֹל HAamsa groß H1419 שְׁמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Name H8034 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
mal 1:13:
dt. וַ/אֲמַרְתֶּם֩ HC/Vqq2mp sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 מַ/תְּלָאָ֜ה HTi/Ncfsa H4972 וְ/הִפַּחְתֶּ֣ם HC/Vhq2mp H5301 אוֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וַ/הֲבֵאתֶ֣ם HC/Vhq2mp gehen/bringen etc. H0935 גָּז֗וּל HVqsmsa H1497 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פִּסֵּ֨חַ֙ HTd/Aamsa H6455 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ֣/חוֹלֶ֔ה HTd/Vqrmsa flehen/krank sein H2470 וַ/הֲבֵאתֶ֖ם HC/Vhq2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֑ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 הַ/אֶרְצֶ֥ה HTi/Vqi1cs H7521 אוֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מִ/יֶּדְ/כֶ֖ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
mal 1:14:
dt. וְ/אָר֣וּר HC/Vqsmsa verfluchen H0779 נוֹכֵ֗ל HVqrmsa H5230 וְ/יֵ֤שׁ HC/Tm H3426 בְּ/עֶדְר/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Herde H5739 זָכָ֔ר HAamsa männlich H2145 וְ/נֹדֵ֛ר HC/Vqrmsa H5087 וְ/זֹבֵ֥חַ HC/Vqrmsa H2076 מָשְׁחָ֖ת HVHsmsa H7843 לַֽ/אדֹנָ֑/י HR/Ncmpc/Sp1cs Herr H0136 כִּי֩ HC daß H3588 מֶ֨לֶךְ HNcmsa König H4428 גָּד֜וֹל HAamsa groß H1419 אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וּ/שְׁמִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 נוֹרָ֥א HVNrmsa sich fürchten H3372 בַ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃
mal 2:2:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׁמְע֡וּ HVqi2mp hören H8085 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹא֩ HTn nicht H3808 תָשִׂ֨ימוּ HVqi2mp setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ לֵ֜ב HNcmsa Herz H3820 לָ/תֵ֧ת HR/Vqc geben H5414 כָּב֣וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 לִ/שְׁמִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/שִׁלַּחְתִּ֤י HC/Vpq1cs senden H7971 בָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּאֵרָ֔ה HTd/Ncfsa Fluch H3994 וְ/אָרוֹתִ֖י HC/Vqq1cs verfluchen H0779 אֶת HTo - H0853 ־ בִּרְכֽוֹתֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp Segen H1293 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 אָרוֹתִ֔י/הָ HVqp1cs/Sp3fs verfluchen H0779 כִּ֥י HC daß H3588 אֵינְ/כֶ֖ם HTn/Sp2mp kein/nicht H0369 שָׂמִ֥ים HVqrmpa setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
mal 2:4:
dt. וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּ֚י HC daß H3588 שִׁלַּ֣חְתִּי HVpp1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 אֵ֖ת HTo - H0853 הַ/מִּצְוָ֣ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 לִֽ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 בְּרִיתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ לֵוִ֔י HNp Levi H3878 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
mal 2:7:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׂפְתֵ֤י HNcfdc Lippe H8193 כֹהֵן֙ HNcmsa Priester H3548 יִשְׁמְרוּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 ־ דַ֔עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/תוֹרָ֖ה HC/Ncfsa Gesetz H8451 יְבַקְשׁ֣וּ HVpi3mp suchen H1245 מִ/פִּ֑י/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 כִּ֛י HC daß H3588 מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
mal 2:8:
dt. וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 סַרְתֶּ֣ם HVqp2mp H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 הִכְשַׁלְתֶּ֥ם HVhp2mp H3782 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 בַּ/תּוֹרָ֑ה HRd/Ncfsa Gesetz H8451 שִֽׁחַתֶּם֙ HVpp2mp H7843 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 הַ/לֵּוִ֔י HTd/Np Levi H3878 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
mal 2:12:
dt. יַכְרֵ֨ת HVhj3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/אִ֨ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֨/נָּה֙ HVqi3ms/Sn machen H6213 עֵ֣ר HVqrmsa erwecken/aufwachen H5782 וְ/עֹנֶ֔ה HC/Vqrmsa antworten H6030 מֵ/אָהֳלֵ֖י HR/Ncmpc Zelt H0168 יַֽעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וּ/מַגִּ֣ישׁ HC/Vhrmsa herzutreten/herbringen H5066 מִנְחָ֔ה HNcfsa Geschenk H4503 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
mal 2:16:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׂנֵ֣א HVqp3ms hassen/Feind H8130 שַׁלַּ֗ח HVpc senden H7971 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/כִסָּ֤ה HC/Vpq3ms bedecken H3680 חָמָס֙ HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 עַל HR über H5921 ־ לְבוּשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gewand H3830 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/נִשְׁמַרְתֶּ֥ם HC/VNq2mp bewahren/halten H8104 בְּ/רוּחֲ/כֶ֖ם HR/Ncbsc/Sp2mp Geist H7307 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִבְגֹּֽדוּ HVqi2mp H0898 ׃ ס
mal 3:1:
dt. הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁלֵחַ֙ HVqrmsa senden H7971 מַלְאָכִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Engel/Bote H4397 וּ/פִנָּה HC/Vpq3ms (sich) wenden H6437 ־ דֶ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וּ/פִתְאֹם֩ HC/D H6597 יָב֨וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הֵיכָל֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1964 הָ/אָד֣וֹן HTd/Ncmsa Herr H0113 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 מְבַקְשִׁ֗ים HVprmpa suchen H1245 וּ/מַלְאַ֨ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 הַ/בְּרִ֜ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 חֲפֵצִים֙ HAampa H2655 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ בָ֔א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
mal 3:5:
dt. וְ/קָרַבְתִּ֣י HC/Vqq1cs (herzu-)nahen H7126 אֲלֵי/כֶם֮ HR/Sp2mp zu H0413 לַ/מִּשְׁפָּט֒ HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הָיִ֣יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 ׀ עֵ֣ד HNcmsa bis H5707 מְמַהֵ֗ר HVprmsa eilen H4116 בַּֽ/מְכַשְּׁפִים֙ HRd/Vprmpa Zauberer H3784 וּ/בַ/מְנָ֣אֲפִ֔ים HC/Rd/Vprmpa H5003 וּ/בַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים HC/Rd/VNrmpa schwören H7650 לַ/שָּׁ֑קֶר HRd/Ncmsa H8267 וּ/בְ/עֹשְׁקֵ֣י HC/R/Vqrmpc bedrücken/übervorteilen H6231 שְׂכַר HNcmsc Lohn H7939 ־ שָׂ֠כִיר HAamsa Mietling H7916 אַלְמָנָ֨ה HNcfsa Witwe H0490 וְ/יָת֤וֹם HC/Ncmsa Waise H3490 וּ/מַטֵּי HC/Vhrmpc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ גֵר֙ HNcmsa Fremdling H1616 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְרֵא֔וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs sich fürchten H3372 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
mal 3:7:
dt. לְ/מִ/ימֵ֨י HR/R/Ncmpc Tag H3117 אֲבֹתֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 סַרְתֶּ֤ם HVqp2mp H5493 מֵֽ/חֻקַּ/י֙ HR/Ncmpc/Sp1cs Satzung H2706 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַרְתֶּ֔ם HVqp2mp bewahren/halten H8104 שׁ֤וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אָשׁ֣וּבָה HC/Vqh1cs zurückkehren/wenden H7725 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 בַּ/מֶּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 נָשֽׁוּב HVqi1cp zurückkehren/wenden H7725 ׃
mal 3:10:
dt. הָבִ֨יאוּ HVhv2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּעֲשֵׂ֜ר HTd/Ncmsa H4643 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אוֹצָ֗ר HTd/Ncmsa (Schatz-)Kammer H0214 וִ/יהִ֥י HC/Vqj3ms sein H1961 טֶ֨רֶף֙ HNcmsa H2964 בְּ/בֵיתִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 וּ/בְחָנ֤וּ/נִי HC/Vqv2mp/Sp1cs prüfen H0974 נָא֙ HTe doch H4994 בָּ/זֹ֔את HR/Pdxfs dies H2063 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֧א HTn nicht H3808 אֶפְתַּ֣ח HVqi1cs öffnen/lösen H6605 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲרֻבּ֣וֹת HNcfpc H0699 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/הֲרִיקֹתִ֥י HC/Vhq1cs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 בְּרָכָ֖ה HNcfsa Segen H1293 עַד HR bis H5704 ־ בְּלִי HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ דָֽי HNcmsa H1767 ׃
mal 3:11:
dt. וְ/גָעַרְתִּ֤י HC/Vqq1cs H1605 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 בָּֽ/אֹכֵ֔ל HRd/Vqrmsa essen H0398 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַשְׁחִ֥ת HVhi3ms H7843 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ פְּרִ֣י HNcmsc Frucht H6529 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תְשַׁכֵּ֨ל HVpi3fs fehlgebären/beraubt werden H7921 לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 הַ/גֶּ֨פֶן֙ HTd/Ncbsa Weinstock H1612 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
mal 3:12:
dt. וְ/אִשְּׁר֥וּ HC/Vpq3cp preisen/leiten/einherschreiten… H0833 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִהְי֤וּ HVqi2mp sein H1961 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 חֵ֔פֶץ HNcmsa H2656 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ ס
mal 3:14:
dt. אֲמַרְתֶּ֕ם HVqp2mp sprechen H0559 שָׁ֖וְא HNcmsa H7723 עֲבֹ֣ד HVqc arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ בֶּ֗צַע HNcmsa H1215 כִּ֤י HC daß H3588 שָׁמַ֨רְנוּ֙ HVqp1cp bewahren/halten H8104 מִשְׁמַרְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gebot H4931 וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 הָלַ֨כְנוּ֙ HVqp1cp gehen H1980 קְדֹ֣רַנִּ֔ית HD H6941 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
mal 3:17:
dt. וְ/הָ֣יוּ HC/Vqq3cp sein H1961 לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 לַ/יּ֕וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֣ה HVqrmsa machen H6213 סְגֻלָּ֑ה HNcfsa Eigentum H5459 וְ/חָמַלְתִּ֣י HC/Vqq1cs H2550 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 כַּֽ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 יַחְמֹ֣ל HVqi3ms H2550 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 הָ/עֹבֵ֥ד HTd/Vqrmsa arbeiten/dienen H5647 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
mal 3:19:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 בָּ֔א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 בֹּעֵ֖ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 כַּ/תַּנּ֑וּר HRd/Ncmsa Ofen H8574 וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ זֵדִ֜ים HAampa Übermütig H2086 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֹשֵׂ֤ה HVqrmsc machen H6213 רִשְׁעָה֙ HNcfsa Gesetzlosigkeit H7564 קַ֔שׁ HNcmsa Stoppeln H7179 וְ/לִהַ֨ט HC/Vpp3ms H3857 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/בָּ֗א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַעֲזֹ֥ב HVqi3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 שֹׁ֥רֶשׁ HNcmsa H8328 וְ/עָנָֽף HC/Ncmsa H6057 ׃
mal 3:21:
dt. וְ/עַסּוֹתֶ֣ם HC/Vqq2mp H6072 רְשָׁעִ֔ים HAampa gesetzlos H7563 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 אֵ֔פֶר HNcmsa H0665 תַּ֖חַת HR unter H8478 כַּפּ֣וֹת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְלֵי/כֶ֑ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 בַּ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֔ה HVqrmsa machen H6213 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern