Strongs Nummer 2778 (חָרַף - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2778 @ חָרַף @ charaph. (khaw-raf') v.

1. to pull off

2. (by implication) to expose (as by stripping)

3. specifically, to betroth (as if a surrender)

4. (figuratively) to carp at, i.e. defame

5. denominative (from H2779) to spend the winter

[a primitive root]

KJV: betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.

See also: H2779

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2778 @ חָרַף @ charaph. (khaw-raf') v.

1. abziehen

2. (implizit) zu belichten (wie durch Strippen)

3. speziell, um zu verleiten (als ob eine Kapitulation)

4. (bildlich) Karpfen, dh diffamieren

5. Nennwert (von חֹרֶף), um den Winter zu verbringen

[eine primitive Wurzel]

KJV: Verlobten, lästern, trotzen, gefährden, Schiene, Vorwurf, vorwurfsvoll.

Siehe auch: חֹרֶף


Siehe auch

sa-490


חָרַף is Wurzel von:

Verse, die חָרַף enthalten

3mo 19:20:
dt.
וְ֠/אִישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִשְׁכַּ֨ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ אִשָּׁ֜ה HNcfsa Frau H0802 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זֶ֗רַע HNcmsa Same H2233 וְ/הִ֤וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 שִׁפְחָה֙ HNcfsa Magd H8198 נֶחֱרֶ֣פֶת HVNrfsa H2778 לְ/אִ֔ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/הָפְדֵּה֙ HC/VHa (aus-)lösen/loskaufen H6299 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִפְדָּ֔תָה HVNp3fs (aus-)lösen/loskaufen H6299 א֥וֹ HC oder H0176 חֻפְשָׁ֖ה HNcfsa H2668 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִתַּן HVNp3ms geben H5414 ־ לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 בִּקֹּ֧רֶת HNcfsa H1244 תִּהְיֶ֛ה HVqi3fs sein H1961 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּמְת֖וּ HVHi3mp sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 חֻפָּֽשָׁה HVPp3fs H2666 ׃
ri 5:18:
dt.
זְבֻל֗וּן HNp Sebulon H2074 עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 חֵרֵ֥ף HVpp3ms H2778 נַפְשׁ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לָ/מ֖וּת HR/Vqc sterben H4191 וְ/נַפְתָּלִ֑י HC/Np Naphtali H5321 עַ֖ל HR über H5921 מְרוֹמֵ֥י HNcmpc H4791 שָׂדֶֽה HNcmsa Feld H7704 ׃
ri 8:15:
dt.
וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 סֻכּ֔וֹת HNp Sukkot H5523 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֖ה HTm siehe H2009 זֶ֣בַח HNp H2078 וְ/צַלְמֻנָּ֑ע HC/Np H6759 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 חֵרַפְתֶּ֨ם HVpp2mp H2778 אוֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲ֠/כַף Hand/Faust/Fussohle ? H3709 זֶ֣בַח HNp H2078 וְ/צַלְמֻנָּ֤ע HC/Np H6759 עַתָּה֙ HD nun H6258 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 כִּ֥י HC daß H3588 נִתֵּ֛ן geben H5414 לַ/אֲנָשֶׁ֥י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Mann H0376 הַ/יְּעֵפִ֖ים HTd/Aampa H3286 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
1sam 17:10:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 חֵרַ֛פְתִּי HVpp1cs H2778 אֶת HTo - H0853 ־ מַעַרְכ֥וֹת HNcfpc H4634 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 תְּנוּ HVqv2mp geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/נִֽלָּחֲמָ֖ה HC/VNh1cp streiten H3898 יָֽחַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
1sam 17:25:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הַ/רְּאִיתֶם֙ HTi/Vqp2mp sehen H7200 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הָֽ/עֹלֶה֙ HTd/Vqrmsa aufsteigen H5927 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֛י HC daß H3588 לְ/חָרֵ֥ף HR/Vpc H2778 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עֹלֶ֑ה HVqrmsa aufsteigen H5927 וְֽ֠/הָיָה HC/Vqp3ms sein H1961 הָ/אִ֨ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַכֶּ֜/נּוּ schlagen H5221 יַעְשְׁרֶ֥/נּוּ HVhi3ms/Sp1cp H6238 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׀ עֹ֣שֶׁר HNcmsa H6239 גָּד֗וֹל HAamsa groß H1419 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 יִתֶּן geben H5414 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 חָפְשִׁ֖י HAamsa H2670 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
1sam 17:26:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אֲנָשִׁ֞ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/עֹמְדִ֣ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 עִמּ/וֹ֮ HR/Sp3ms mit H5973 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֵּעָשֶׂ֗ה HVNi3ms machen H6213 לָ/אִישׁ֙ HRd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַכֶּה֙ schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֣י HTd/Ngmsa Philister H6430 הַלָּ֔ז H1975 וְ/הֵסִ֥יר H5493 חֶרְפָּ֖ה HNcfsa H2781 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֗י HTi wer H4310 הַ/פְּלִשְׁתִּ֤י HTd/Ngmsa Philister H6430 הֶֽ/עָרֵל֙ HTd/Aamsa Unbeschnittenheit H6189 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֣י HC daß H3588 חֵרֵ֔ף HVpp3ms H2778 מַעַרְכ֖וֹת HNcfpc H4634 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
1sam 17:36:
dt.
גַּ֧ם HTa auch H1571 אֶֽת HTo - H0853 ־ הָ/אֲרִ֛י HTd/Ncmsa H0738 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/דּ֖וֹב H1677 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְֽ֠/הָיָה HC/Vqp3ms sein H1961 הַ/פְּלִשְׁתִּ֨י HTd/Ngmsa Philister H6430 הֶ/עָרֵ֤ל HTd/Aamsa Unbeschnittenheit H6189 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 כְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֣י HC daß H3588 חֵרֵ֔ף HVpp3ms H2778 מַעַרְכֹ֖ת HNcfpc H4634 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃ ס
1sam 17:45:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בְּ/חֶ֖רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בַ/חֲנִ֣ית HC/R/Ncfsa Speer H2595 וּ/בְ/כִיד֑וֹן HC/R/Ncmsa H3591 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 בָֽא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/שֵׁם֙ HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֛י HNcmpc Gott H0430 מַעַרְכ֥וֹת HNcfpc H4634 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חֵרַֽפְתָּ HVpp2ms H2778 ׃
2sam 21:21:
dt.
וַ/יְחָרֵ֖ף HC/Vpw3ms H2778 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יַּכֵּ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 יְה֣וֹנָתָ֔ן HNp Jonathan H3083 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שמעי HNp H8096 אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 דָוִֽד HNp David H1732 ׃
2sam 23:9:
dt.
ו/אחר/ו nach H0310 אֶלְעָזָ֥ר HNp Eleasar H0499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דדי HNp H1734 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחֹחִ֑י H0266 בִּ/שְׁלֹשָׁ֨ה HR/Acmsa drei H7969 גברים Held/streitbar etc. H1368 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 בְּ/חָֽרְפָ֤/ם HR/Vpc/Sp3mp H2778 בַּ/פְּלִשְׁתִּים HRd/Ngmpa Philister H6430 נֶאֶסְפוּ HVNp3cp sammeln H0622 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַֽ/יַּעֲל֖וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 19:4:
dt.
אוּלַ֡י HD vielleicht H0194 יִשְׁמַע֩ HVqi3ms hören H8085 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֵ֣ת HTo - H0853 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 רַב Rabsake H7262 ־ שָׁקֵ֗ה HNp Rabsake H7262 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 שְׁלָח֨/וֹ HVqp3ms/Sp3ms senden H7971 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֤וּר HNp Assur H0804 ׀ אֲדֹנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 לְ/חָרֵף֙ HR/Vpc H2778 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 חַ֔י HAamsa lebendig H2416 וְ/הוֹכִ֨יחַ֙ HC/Vhq3ms H3198 בַּ/דְּבָרִ֔ים HRd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/נָשָׂ֣אתָ HC/Vqq2ms (auf-)heben/tragen H5375 תְפִלָּ֔ה HNcfsa Gebet H8605 בְּעַ֥ד HR H1157 הַ/שְּׁאֵרִ֖ית HTd/Ncfsa (Über-)Rest H7611 הַ/נִּמְצָאָֽה HTd/VNrfsa finden H4672 ׃
2koe 19:16:
dt.
הַטֵּ֨ה HVhv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ אָזְנְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 וּֽ/שֲׁמָ֔ע HC/Vqv2ms hören H8085 פְּקַ֧ח HVqv2ms (Augen) öffnen H6491 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵ֑ה HC/Vqv2ms sehen H7200 וּ/שְׁמַ֗ע HC/Vqv2ms hören H8085 אֵ֚ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 סַנְחֵרִ֔יב HNp H5576 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שְׁלָח֔/וֹ HVqp3ms/Sp3ms senden H7971 לְ/חָרֵ֖ף HR/Vpc H2778 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
2koe 19:22:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ מִ֤י HTi wer H4310 חֵרַ֨פְתָּ֙ HVpp2ms H2778 וְ/גִדַּ֔פְתָּ HC/Vpp2ms H1442 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִ֖י HTi wer H4310 הֲרִימ֣וֹתָ HVhp2ms aufrichten/erheben etc. H7311 קּ֑וֹל HNcmsa Stimme H6963 וַ/תִּשָּׂ֥א HC/Vqw2ms (auf-)heben/tragen H5375 מָר֛וֹם HNcmsa H4791 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 עַל HR über H5921 ־ קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 19:23:
dt.
בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מַלְאָכֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Engel/Bote H4397 חֵרַ֣פְתָּ HVpp2ms H2778 ׀ אֲדֹנָ/י֒ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw2ms sprechen H0559 ב/רכב HR/Ncmsc Wagen/Mühlstein H7393 רִכְבִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Wagen/Mühlstein H7393 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עָלִ֛יתִי HVqp1cs aufsteigen H5927 מְר֥וֹם HNcmsc H4791 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 לְבָנ֑וֹן HNp Libanon H3844 וְ/אֶכְרֹ֞ת HC/Vqi1cs schneiden/ausrotten H3772 קוֹמַ֤ת HNcfsc Höhe H6967 אֲרָזָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Zeder H0730 מִבְח֣וֹר HNcmsc H4005 בְּרֹשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Zypresse H1265 וְ/אָב֨וֹאָה֙ HC/Vqh1cs gehen/bringen etc. H0935 מְל֣וֹן HNcmsc H4411 קִצֹּ֔/ה Ende (zeitl.) H7093 יַ֖עַר HNcmsc Wald H3293 כַּרְמִלּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3759 ׃
1chr 20:7:
dt.
וַ/יְחָרֵ֖ף HC/Vpw3ms H2778 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יַּכֵּ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 יְה֣וֹנָתָ֔ן HNp Jonathan H3083 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שִׁמְעָ֖א HNp H8092 אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 דָוִֽיד HNp David H1732 ׃
2chr 32:17:
dt.
וּ/סְפָרִ֣ים HC/Ncmpa Buch H5612 כָּתַ֔ב HVqp3ms schreiben H3789 לְ/חָרֵ֕ף HR/Vpc H2778 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֵֽ/אמֹ֨ר HC/R/Vqc sprechen H0559 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֵּֽ/אלֹהֵ֞י HR/Ncmpc Gott H0430 גּוֹיֵ֤ HNcmpc Nation H1471 הָ/אֲרָצוֹת֙ HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ הִצִּ֤ילוּ HVhp3cp retten/entreißen H5337 עַמָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Volk H5971 מִ/יָּדִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַצִּ֞יל HVhi3ms retten/entreißen H5337 אֱלֹהֵ֧י HNcmpc Gott H0430 יְחִזְקִיָּ֛הוּ HNp Hiskia H2396 עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 מִ/יָּדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
neh 6:13:
dt.
לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 שָׂכוּר֙ HVqsmsa H7936 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְמַֽעַן HR um/damit/auf daß H4616 ־ אִירָ֥א HVqi1cs sich fürchten H3372 וְ/אֶֽעֱשֶׂה HC/Vqi1cs machen H6213 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 וְ/חָטָ֑אתִי HC/Vqq1cs sündigen(?) H2398 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsa Name H8034 רָ֔ע HAamsa böse H7451 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְחָֽרְפֽוּ/נִי HVpi3mp/Sp1cs H2778 ׃ פ
hi 27:6:
dt.
בְּ/צִדְקָתִ֣/י HR/Ncfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 הֶ֭חֱזַקְתִּי HVhp1cs ergreifen H2388 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אַרְפֶּ֑/הָ ablassen/träge sein H7503 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֶחֱרַ֥ף HVqi3ms H2778 לְ֝בָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 מִ/יָּמָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs Tag H3117 ׃
ps 42:11:
dt.
בְּ/רֶ֤צַח HR/Ncmsa H7524 ׀ בְּֽ/עַצְמוֹתַ֗/י HR/Ncfpc/Sp1cs Knochen H6106 חֵרְפ֥וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs H2778 צוֹרְרָ֑/י HVqrmpc/Sp1cs H6887 בְּ/אָמְרָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp sprechen H0559 אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֝/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אַיֵּ֥ה HTi wo H0346 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
ps 44:17:
dt.
מִ֭/קּוֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 מְחָרֵ֣ף HVprmsa H2778 וּ/מְגַדֵּ֑ף HC/Vprmsa H1442 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 א֝וֹיֵ֗ב HVqrmsa Feind H0341 וּ/מִתְנַקֵּֽם HC/Vtrmsa rächen H5358 ׃
ps 55:13:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אוֹיֵ֥ב HVqrmsa Feind H0341 יְחָֽרְפֵ֗/נִי HVpi3ms/Sp1cs H2778 וְ/אֶ֫שָּׂ֥א HC/Vqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מְ֭שַׂנְאִ/י HVprmsc/Sp1cs hassen/Feind H8130 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 הִגְדִּ֑יל HVhp3ms groß werden H1431 וְ/אֶסָּתֵ֥ר HC/VNi1cs verbergen H5641 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
ps 57:4:
dt.
יִשְׁלַ֤ח HVqi3ms senden H7971 מִ/שָּׁמַ֨יִם HR/Ncmpa Himmel H8064 ׀ וְֽ/יוֹשִׁיעֵ֗/נִי HC/Vhi3ms/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 חֵרֵ֣ף HVpp3ms H2778 שֹׁאֲפִ֣/י HVqrmsc/Sp1cs H7602 סֶ֑לָה HTj Sela H5542 יִשְׁלַ֥ח HVqi3ms senden H7971 אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 חַסְדּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וַ/אֲמִתּֽ/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Wahrheit H0571 ׃
ps 69:10:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ קִנְאַ֣ת HNcfsc Eifersucht H7068 בֵּיתְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 אֲכָלָ֑תְ/נִי HVqp3fs/Sp1cs essen H0398 וְ/חֶרְפּ֥וֹת HC/Ncfpc H2781 ח֝וֹרְפֶ֗י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms H2778 נָפְל֥וּ HVqp3cp fallen H5307 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 74:10:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֣י HTi (bis) wann H4970 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 יְחָ֣רֶף H2778 צָ֑ר HNcmsa H6862 יְנָ֘אֵ֤ץ verachten H5006 אוֹיֵ֖ב HVqrmsa Feind H0341 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לָ/נֶֽצַח HR/Ncmsa H5331 ׃
ps 74:18:
dt.
זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ זֹ֗את HPdxfs dies H2063 א֭וֹיֵב HVqrmsa Feind H0341 חֵרֵ֣ף HVpp3ms H2778 ׀ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/עַ֥ם HC/Ncmsa Volk H5971 נָ֝בָ֗ל HAamsa töricht H5036 נִֽאֲצ֥וּ HVpp3cp verachten H5006 שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
ps 79:12:
dt.
וְ/הָ֘שֵׁ֤ב HC/Vhv2ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/שְׁכֵנֵ֣י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H7934 שִׁ֭בְעָתַיִם HNcfda siebenfach H7659 אֶל HR zu H0413 ־ חֵיקָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H2436 חֶרְפָּ֘תָ֤/ם HNcfsc/Sp3mp H2781 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 חֵרְפ֣וּ/ךָ HVpp3cp/Sp2ms H2778 אֲדֹנָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׃
ps 89:52:
dt.
אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חֵרְפ֖וּ HVpp3cp H2778 אוֹיְבֶ֥י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 ׀ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חֵ֝רְפ֗וּ HVpp3cp H2778 עִקְּב֥וֹת HNcmpc Ferse H6119 מְשִׁיחֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gesalbter H4899 ׃
ps 102:9:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֭/יּוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 חֵרְפ֣וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs H2778 אוֹיְבָ֑/י Feind H0341 מְ֝הוֹלָלַ֗/י preisen H1984 בִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 נִשְׁבָּֽעוּ HVNp3cp schwören H7650 ׃
ps 119:42:
dt.
וְ/אֶֽעֱנֶ֣ה HC/Vqi1cs antworten H6030 חֹרְפִ֣/י HVqrmsc/Sp1cs H2778 דָבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָ֝טַחְתִּי HVqp1cs H0982 בִּ/דְבָרֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
spr 14:31:
dt.
עֹ֣שֵֽׁק HVqrmsa bedrücken/übervorteilen H6231 דָּ֭ל HAamsa arm H1800 חֵרֵ֣ף HVpp3ms H2778 עֹשֵׂ֑/הוּ HVqrmsc/Sp3ms machen H6213 וּ֝/מְכַבְּד֗/וֹ HC/Vprmsc/Sp3ms schwer H3513 חֹנֵ֥ן HVqrmsa begnadigen/gnädig sein H2603 אֶבְיֽוֹן HAamsa arm H0034 ׃
spr 17:5:
dt.
לֹעֵ֣ג HVqrmsa spotten H3932 לָ֭/רָשׁ HRd/Vqrmsa darben/arm H7326 חֵרֵ֣ף HVpp3ms H2778 עֹשֵׂ֑/הוּ HVqrmsc/Sp3ms machen H6213 שָׂמֵ֥חַ HAamsa H8056 לְ֝/אֵ֗יד HR/Ncmsa H0343 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִנָּקֶֽה HVNi3ms H5352 ׃
spr 27:11:
dt.
חֲכַ֣ם HVqv2ms weise H2449 בְּ֭נִ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/שַׂמַּ֣ח HC/Vpv2ms sich freuen H8055 לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וְ/אָשִׁ֖יבָה HC/Vhh1cs zurückkehren/wenden H7725 חֹרְפִ֣/י HVqrmsc/Sp1cs H2778 דָבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
jes 18:6:
dt.
יֵעָזְב֤וּ HVNi3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 לְ/עֵ֣יט HR/Ncmsc H5861 הָרִ֔ים HNcmpa Berg H2022 וּֽ/לְ/בֶהֱמַ֖ת HC/R/Ncfsc Vieh H0929 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/קָ֤ץ H6972 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 הָ/עַ֔יִט HTd/Ncmsa H5861 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֶּהֱמַ֥ת HNcfsc Vieh H0929 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 תֶּחֱרָֽף H2778 ׃
jes 37:4:
dt.
אוּלַ֡י HD vielleicht H0194 יִשְׁמַע֩ HVqi3ms hören H8085 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֵ֣ת HTo - H0853 ׀ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 רַב Rabsake H7262 ־ שָׁקֵ֗ה HNp Rabsake H7262 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 שְׁלָח֨/וֹ HVqp3ms/Sp3ms senden H7971 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֤וּר HNp Assur H0804 ׀ אֲדֹנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 לְ/חָרֵף֙ HR/Vpc H2778 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 חַ֔י HAamsa lebendig H2416 וְ/הוֹכִ֨יחַ֙ HC/Vhq3ms H3198 בַּ/דְּבָרִ֔ים HRd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/נָשָׂ֣אתָ (auf-)heben/tragen H5375 תְפִלָּ֔ה HNcfsa Gebet H8605 בְּעַ֥ד HR H1157 הַ/שְּׁאֵרִ֖ית HTd/Ncfsa (Über-)Rest H7611 הַ/נִּמְצָאָֽה HTd/VNrfsa finden H4672 ׃
jes 37:17:
dt.
הַטֵּ֨ה HVhv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ אָזְנְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 וּֽ/שְׁמָ֔ע HC/Vqv2ms hören H8085 פְּקַ֧ח HVqv2ms (Augen) öffnen H6491 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עֵינֶ֖/ךָ Auge H5869 וּ/רְאֵ֑ה HC/Vqv2ms sehen H7200 וּ/שְׁמַ֗ע HC/Vqv2ms hören H8085 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 סַנְחֵרִ֔יב HNp H5576 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלַ֔ח HVqp3ms senden H7971 לְ/חָרֵ֖ף HR/Vpc H2778 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
jes 37:23:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ מִ֤י HTi wer H4310 חֵרַ֨פְתָּ֙ HVpp2ms H2778 וְ/גִדַּ֔פְתָּ HC/Vpp2ms H1442 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִ֖י HTi wer H4310 הֲרִימ֣וֹתָה HVhp2ms aufrichten/erheben etc. H7311 קּ֑וֹל HNcmsa Stimme H6963 וַ/תִּשָּׂ֥א HC/Vqw2ms (auf-)heben/tragen H5375 מָר֛וֹם HNcmsa H4791 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 אֶל HR zu H0413 ־ קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 37:24:
dt.
בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 עֲבָדֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 חֵרַ֣פְתָּ HVpp2ms H2778 ׀ אֲדֹנָ/י֒ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw2ms sprechen H0559 בְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 רִכְבִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Wagen/Mühlstein H7393 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עָלִ֛יתִי HVqp1cs aufsteigen H5927 מְר֥וֹם HNcmsc H4791 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 לְבָנ֑וֹן HNp Libanon H3844 וְ/אֶכְרֹ֞ת HC/Vqi1cs schneiden/ausrotten H3772 קוֹמַ֤ת HNcfsc Höhe H6967 אֲרָזָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Zeder H0730 מִבְחַ֣ר HNcmsc H4005 בְּרֹשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Zypresse H1265 וְ/אָבוֹא֙ gehen/bringen etc. H0935 מְר֣וֹם HNcmsc H4791 קִצּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ende (zeitl.) H7093 יַ֖עַר HNcmsc Wald H3293 כַּרְמִלּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3759 ׃
jes 65:7:
dt.
עֲ֠וֺנֹתֵי/כֶם HNcbpc/Sp2mp Ungerechtigkeit H5771 וַ/עֲוֺנֹ֨ת HC/Ncbpc Ungerechtigkeit H5771 אֲבוֹתֵי/כֶ֤ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 קִטְּרוּ֙ HVpp3cp räuchern H6999 עַל HR über H5921 ־ הֶ֣/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/גְּבָע֖וֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 חֵרְפ֑וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs H2778 וּ/מַדֹּתִ֧י HC/Vqq1cs (ab-)messen H4058 פְעֻלָּתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp H6468 רִֽאשֹׁנָ֖ה HAafsa erster H7223 על HR über H5921 ־ חֵיקָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H2436 ׃ ס
zeph 2:8:
dt.
שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 חֶרְפַּ֣ת HNcfsc H2781 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/גִדּוּפֵ֖י HC/Ncmpc H1421 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חֵֽרְפוּ֙ HVpp3cp H2778 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וַ/יַּגְדִּ֖ילוּ HC/Vhw3mp groß werden H1431 עַל HR über H5921 ־ גְּבוּלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Grenze H1366 ׃
zeph 2:10:
dt.
זֹ֥את HPdxfs dies H2063 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 תַּ֣חַת HR unter H8478 גְּאוֹנָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H1347 כִּ֤י HC daß H3588 חֵֽרְפוּ֙ HVpp3cp H2778 וַ/יַּגְדִּ֔לוּ HC/Vhw3mp groß werden H1431 עַל HR über H5921 ־ עַ֖ם HNcmsc Volk H5971 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern