Strongs Nummer 2388 (חָזַק - ergreifen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2388 @ חָזַק @ chazaq (khaw-zak') v.

1. to fasten upon

2. (hence) to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate

3. to bind, restrain, conquer

[a primitive root]

KJV: aid, amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2388 @ חָזַק @ chazaq (khaw-zak') v.

1. an befestigen

2. (also) ergreifen, stark sein (bildlich, mutig, kausativ stärken, heilen, helfen, reparieren, stärken), eigensinnig

3. binden, zurückhalten, erobern

[eine primitive Wurzel]

KJV: Hilfe, ändern, X Kalker, fangen, spalten, bestätigen, konstant sein, beschränken, weitermachen, gut sein (nehmen) Mut (-ous, -ly), ermutigen (Selbst), etabliert sein, befestigen, zwingen, stärken hart machen, verhärten, helfen, (lay) halten (schnell), lehnen, halten, spielen den Mann, flicken, werden (mächtig) mächtig, herrschen, werden wiederhergestellt, reparieren, behalten, ergreifen, werden (wund) wund, stärken (selbst), sei stout, sei (make, shew, wax) stark (-er), sei sicher, nimm (halte), sei dringend, benimm dich selbstständig, halte stand.


Siehe auch

cmp-388


חָזַק is Wurzel von:

Verse, die חָזַק enthalten

1mo 19:16:
dt.
וַֽ/יִּתְמַהְמָ֓הּ zögern/verziehen H4102 ׀ וַ/יַּחֲזִ֨קוּ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 בְּ/יָד֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/בְ/יַד֙ HC/R/Ncbsc Hand H3027 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 בְנֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 בְּ/חֶמְלַ֥ת HR/Ncfsc H2551 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יֹּצִאֻ֥/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms ausgehen H3318 וַ/יַּנִּחֻ֖/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 21:18:
dt.
ק֚וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שְׂאִ֣י HVqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/הַחֲזִ֥יקִי HC/Vhv2fs ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ יָדֵ֖/ךְ HNcbsc/Sp2fs Hand H3027 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 אֲשִׂימֶֽ/נּוּ setzen H7760 ׃
1mo 41:56:
dt.
וְ/הָ/רָעָ֣ב HC/Td/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִּפְתַּ֨ח HC/Vqw3ms öffnen/lösen H6605 יוֹסֵ֜ף HNp Joseph H3130 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּשְׁבֹּ֣ר HC/Vqw3ms Getreide/Speise kaufen H7666 לְ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypter H4713 וַ/יֶּחֱזַ֥ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 הָֽ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 41:57:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 לִ/שְׁבֹּ֖ר HR/Vqc Getreide/Speise kaufen H7666 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָזַ֥ק HVqp3ms ergreifen H2388 הָ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 47:20:
dt.
וַ/יִּ֨קֶן HC/Vqw3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 יוֹסֵ֜ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַדְמַ֤ת HNcfsc Erdboden H0127 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לְ/פַרְעֹ֔ה HR/Np Pharao H6547 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָכְר֤וּ HVqp3cp H4376 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypter H4713 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 שָׂדֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Feld H7704 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָזַ֥ק HVqp3ms ergreifen H2388 עֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 הָ/רָעָ֑ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃
1mo 48:2:
dt.
וַ/יַּגֵּ֣ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/יַעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 בִּנְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וַ/יִּתְחַזֵּק֙ HC/Vtw3ms ergreifen H2388 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּטָּֽה HTd/Ncfsa Bett H4296 ׃
2mo 4:4:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 שְׁלַח֙ HVqv2ms senden H7971 יָֽדְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וֶ/אֱחֹ֖ז HC/Vqv2ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בִּ/זְנָב֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2180 וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יַּ֣חֲזֶק HC/Vhw3ms ergreifen H2388 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/מַטֶּ֖ה HR/Ncmsa Stab H4294 בְּ/כַפּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ׃
2mo 4:21:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 בְּ/לֶכְתְּ/ךָ֙ HR/Vqc/Sp2ms gehen H3212 לָ/שׁ֣וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 רְאֵ֗ה HVqv2ms sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מֹּֽפְתִים֙ HTd/Ncmpa Wunder H4159 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 בְ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וַ/עֲשִׂיתָ֖/ם HC/Vqp2ms/Sp3mp machen H6213 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֲחַזֵּ֣ק ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְשַׁלַּ֖ח HVpi3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2mo 7:13:
dt.
וַ/יֶּחֱזַק֙ HC/Vqw3ms ergreifen H2388 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
2mo 7:22:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֛ן HD so/darum H3651 חַרְטֻמֵּ֥י HNcmpc Wahrsager H2748 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/לָטֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp H3909 וַ/יֶּחֱזַ֤ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 8:15:
dt.
וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַֽ/חַרְטֻמִּים֙ HTd/Ncmpa Wahrsager H2748 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 אֶצְבַּ֥ע HNcfsc Finger H0676 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֶּחֱזַ֤ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
2mo 9:2:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מָאֵ֥ן HVprmsa H3986 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לְ/שַׁלֵּ֑חַ HR/Vpc senden H7971 וְ/עוֹדְ/ךָ֖ wieder/weiter H5750 מַחֲזִ֥יק HVhrmsa ergreifen H2388 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
2mo 9:12:
dt.
וַ/יְחַזֵּ֤ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֣ב Herz H3820 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 9:35:
dt.
וַֽ/יֶּחֱזַק֙ HC/Vqw3ms ergreifen H2388 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שִׁלַּ֖ח HVpp3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
2mo 10:20:
dt.
וַ/יְחַזֵּ֥ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שִׁלַּ֖ח HVpp3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2mo 10:27:
dt.
וַ/יְחַזֵּ֥ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֖ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 לְ/שַׁלְּחָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp senden H7971 ׃
2mo 11:10:
dt.
וּ/מֹשֶׁ֣ה HC/Np Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֗ן HC/Np Aaron H0175 עָשׂ֛וּ HVqp3cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מֹּפְתִ֥ים HTd/Ncmpa Wunder H4159 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יְחַזֵּ֤ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שִׁלַּ֥ח HVpp3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃ פ
2mo 12:33:
dt.
וַ/תֶּחֱזַ֤ק HC/Vqw3fs ergreifen H2388 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypter H4713 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/מַהֵ֖ר HR/Vpc eilen H4116 לְ/שַׁלְּחָ֣/ם HR/Vpc/Sp3mp senden H7971 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֥י HC daß H3588 אָמְר֖וּ HVqp3cp sprechen H0559 כֻּלָּ֥/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 מֵתִֽים HVqrmpa sterben H4191 ׃
2mo 14:4:
dt.
וְ/חִזַּקְתִּ֣י HC/Vpq1cs ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ פַּרְעֹה֮ HNp Pharao H6547 וְ/רָדַ֣ף HC/Vqq3ms nachjagen H7291 אַחֲרֵי/הֶם֒ HR/Sp3mp nach H0310 וְ/אִכָּבְדָ֤ה HC/VNh1cs schwer H3513 בְּ/פַרְעֹה֙ HR/Np Pharao H6547 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/יָדְע֥וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypter H4713 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
2mo 14:8:
dt.
וַ/יְחַזֵּ֣ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 יְהֹוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֤ב HNcmsc Herz H3820 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּרְדֹּ֕ף HC/Vqw3ms nachjagen H7291 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 יֹצְאִ֖ים HVqrmpa ausgehen H3318 בְּ/יָ֥ד HR/Ncbsa Hand H3027 רָמָֽה HVqrfsa aufrichten/erheben etc. H7311 ׃
2mo 14:17:
dt.
וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְחַזֵּק֙ HVprmsa ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 וְ/יָבֹ֖אוּ HC/Vqi3mp gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 וְ/אִכָּבְדָ֤ה HC/VNh1cs schwer H3513 בְּ/פַרְעֹה֙ HR/Np Pharao H6547 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 בְּ/רִכְבּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בְ/פָרָשָֽׁי/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6571 ׃
3mo 25:35:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יָמ֣וּךְ HVqi3ms verarmen H4134 אָחִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וּ/מָ֥טָה HC/Vqq3fs wanken H4131 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 וְ/הֶֽחֱזַ֣קְתָּ HC/Vhq2ms ergreifen H2388 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 גֵּ֧ר HNcmsa Fremdling H1616 וְ/תוֹשָׁ֛ב HC/Ncmsa Beisasse H8453 וָ/חַ֖י HC/Vqq3ms leben H2421 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
4mo 13:20:
dt.
וּ/מָ֣ה HC/Ti was/warum H4100 הָ֠/אָרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/שְּׁמֵנָ֨ה HTi/Aafsa H8082 הִ֜וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אִם HC wenn H0518 ־ רָזָ֗ה HAafsa H7330 הֲ/יֵֽשׁ HTi/Tm H3426 ־ בָּ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 עֵץ֙ HNcmsa Baum H6086 אִם HC wenn H0518 ־ אַ֔יִן HTn kein/nicht H0369 וְ/הִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם HC/Vtq2mp ergreifen H2388 וּ/לְקַחְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc Frucht H6529 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הַ֨/יָּמִ֔ים HC/Td/Ncmpa Tag H3117 יְמֵ֖י HNcmpc Tag H3117 בִּכּוּרֵ֥י HNcmpc Erstling H1061 עֲנָבִֽים HNcmpa H6025 ׃
5mo 1:38:
dt.
יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 נוּן֙ HNp Nun H5126 הָ/עֹמֵ֣ד HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָ֣בֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 חַזֵּ֔ק HVpv2ms ergreifen H2388 כִּי HC daß H3588 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַנְחִלֶ֥/נָּה HVhi3ms/Sp3fs erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 3:28:
dt.
וְ/צַ֥ו HC/Vpv2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 וְ/חַזְּקֵ֣/הוּ HC/Vpv2ms/Sp3ms ergreifen H2388 וְ/אַמְּצֵ֑/הוּ HC/Vpv2ms/Sp3ms H0553 כִּי HC daß H3588 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַעֲבֹ֗ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַנְחִ֣יל HVhi3ms erben H5157 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּרְאֶֽה HVqi2ms sehen H7200 ׃
5mo 11:8:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֔ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֶּחֶזְק֗וּ HVqi2mp ergreifen H2388 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 12:23:
dt.
רַ֣ק HTa nur H7535 חֲזַ֗ק HVqv2ms ergreifen H2388 לְ/בִלְתִּי֙ HR/C H1115 אֲכֹ֣ל HVqc essen H0398 הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/נָּ֑פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֹאכַ֥ל HVqi2ms essen H0398 הַ/נֶּ֖פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 עִם HR mit H5973 ־ הַ/בָּשָֽׂר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 ׃
5mo 22:25:
dt.
וְֽ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בַּ/שָּׂדֶ֞ה HRd/Ncmsa Feld H7704 יִמְצָ֣א HVqi3ms finden H4672 הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ ה/נער Mädchen H5291 הַ/מְאֹ֣רָשָׂ֔ה HTd/VPsfsa H0781 וְ/הֶחֱזִֽיק HC/Vhq3ms ergreifen H2388 ־ בָּ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/שָׁכַ֣ב HC/Vqq3ms (nieder-)legen H7901 עִמָּ֑/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וּ/מֵ֗ת HC/Vqq3ms sterben H4191 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁכַ֥ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 עִמָּ֖/הּ HR/Sp3fs mit H5973 לְ/בַדּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
5mo 25:11:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִנָּצ֨וּ HVNi3mp H5327 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אָחִ֔י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/קָֽרְבָה֙ HC/Vqq3fs (herzu-)nahen H7126 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 הָֽ/אֶחָ֔ד HTd/Acmsa eins H0259 לְ/הַצִּ֥יל HR/Vhc retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ אִישָׁ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מַכֵּ֑ה/וּ schlagen H5221 וְ/שָׁלְחָ֣ה HC/Vqq3fs senden H7971 יָדָ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs Hand H3027 וְ/הֶחֱזִ֖יקָה HC/Vhq3fs ergreifen H2388 בִּ/מְבֻשָֽׁי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H4016 ׃
5mo 31:6:
dt.
חִזְק֣וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וְ/אִמְצ֔וּ HC/Vqv2mp H0553 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֥וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּעַרְצ֖וּ HVqj2mp H6206 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/הֹלֵ֣ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַרְפְּ/ךָ֖ HVhi3ms/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַעַזְבֶֽ/ךָּ (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃ פ
5mo 31:7:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 לִֽ/יהוֹשֻׁ֗עַ HR/Np Josua H3091 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמָץ֒ HC/Vqv2ms H0553 כִּ֣י HC daß H3588 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 תָּבוֹא֙ HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 תַּנְחִילֶ֥/נָּה HVhi2ms/Sp3fs erben H5157 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
5mo 31:23:
dt.
וַ/יְצַ֞ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֗וּן HNp Nun H5126 וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶֽ/אֱמָץ֒ HC/Vqv2ms H0553 כִּ֣י HC daß H3588 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 תָּבִיא֙ HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֣עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
jos 1:6:
dt.
חֲזַ֖ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמָ֑ץ HC/Vqv2ms H0553 כִּ֣י HC daß H3588 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 תַּנְחִיל֙ HVhi2ms erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבוֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jos 1:7:
dt.
רַק֩ HTa nur H7535 חֲזַ֨ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶֽ/אֱמַ֜ץ HC/Vqv2ms H0553 מְאֹ֗ד HD sehr H3966 לִ/שְׁמֹ֤ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹרָ֗ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֙ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּס֥וּר HVqj2ms H5493 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֑אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תַּשְׂכִּ֔יל HVhi2ms Einsicht/gelingen H7919 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵֽךְ HVqi2ms gehen H3212 ׃
jos 1:9:
dt.
הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 צִוִּיתִ֨י/ךָ֙ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמָ֔ץ HC/Vqv2ms H0553 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲרֹ֖ץ HVqj2ms H6206 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָ֑ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 כִּ֤י HC daß H3588 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵֽךְ HVqi2ms gehen H3212 ׃ פ
jos 1:18:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַמְרֶ֣ה HVhi3ms widerspenstig H4784 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשְׁמַ֧ע HVqi3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 לְ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּצַוֶּ֖/נּוּ gebieten H6680 יוּמָ֑ת HVHi3ms sterben H4191 רַ֖ק HTa nur H7535 חֲזַ֥ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמָֽץ HC/Vqv2ms H0553 ׃ פ
jos 10:25:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֖וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָ֑תּוּ erschrecken/verzagen H2865 חִזְק֣וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וְ/אִמְצ֔וּ HC/Vqv2mp H0553 כִּ֣י HC daß H3588 כָ֗כָה HD H3602 יַעֲשֶׂ֤ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֣יְבֵי/כֶ֔ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 נִלְחָמִ֥ים HVNrmpa streiten H3898 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
jos 11:20:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ הָיְתָ֡ה HVqp3fs sein H1961 לְ/חַזֵּ֣ק HR/Vpc ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ לִבָּ/ם֩ HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 לִ/קְרַ֨את HR/Vqc entgegen H7125 הַ/מִּלְחָמָ֤ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֶת HR mit H0854 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַֽחֲרִימָ֔/ם HVhc/Sp3mp H2763 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 הֱיוֹת HVqc sein H1961 ־ לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 תְּחִנָּ֑ה HNcfsa H8467 כִּ֚י HC daß H3588 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַשְׁמִידָ֔/ם HVhc/Sp3mp vertilgen H8045 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
jos 17:13:
dt.
וַֽ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ֤י HC daß H3588 חָֽזְקוּ֙ HVqp3cp ergreifen H2388 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתְּנ֥וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 לָ/מַ֑ס HR/Ncmsa Last H4522 וְ/הוֹרֵ֖שׁ HC/Vha in Besitz nehmen/beerben H3423 לֹ֥א HTn nicht H3808 הוֹרִישֽׁ/וֹ HVhp3ms/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
jos 23:6:
dt.
וַ/חֲזַקְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp ergreifen H2388 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 לִ/שְׁמֹ֣ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 וְ/לַ/עֲשׂ֔וֹת HC/R/Vqc machen H6213 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ הַ/כָּת֔וּב HTd/Vqsmsa schreiben H3789 בְּ/סֵ֖פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 סוּר HVqc H5493 ־ מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
ri 1:28:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָזַ֣ק HVqp3ms ergreifen H2388 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 לָ/מַ֑ס HR/Ncmsa Last H4522 וְ/הוֹרֵ֖ישׁ HC/Vha in Besitz nehmen/beerben H3423 לֹ֥א HTn nicht H3808 הוֹרִישֽׁ/וֹ HVhp3ms/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
ri 3:12:
dt.
וַ/יֹּסִ֨פוּ֙ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יְחַזֵּ֨ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֶגְל֤וֹן HNp Eglon H5700 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַ֛ל HR über H5921 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 7:8:
dt.
וַ/יִּקְח֣וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ צֵדָה֩ HNcfsa H6720 הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/יָדָ֜/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 שׁוֹפְרֹֽתֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Posaune H7782 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 שִׁלַּח֙ HVpp3ms senden H7971 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אֹֽהָלָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zelt H0168 וּ/בִ/שְׁלֹשׁ HC/R/Acfsa drei H7969 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הֶֽחֱזִ֑יק HVhp3ms ergreifen H2388 וּ/מַחֲנֵ֣ה HC/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מִדְיָ֔ן HNp Midian H4080 הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/תַּ֥חַת unter H8478 בָּ/עֵֽמֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 ׃ פ
ri 7:11:
dt.
וְ/שָֽׁמַעְתָּ֙ hören H8085 מַה HTi was/warum H4100 ־ יְדַבֵּ֔רוּ sprechen H1696 וְ/אַחַר֙ nach H0310 תֶּחֱזַ֣קְנָה HVqi3fp ergreifen H2388 יָדֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 וְ/יָרַדְתָּ֖ HC/Vqq2ms heruntern H3381 בַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יֵּ֤רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/פֻרָ֣ה HC/Np H6513 נַעֲר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אֶל HR zu H0413 ־ קְצֵ֥ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/חֲמֻשִׁ֖ים HTd/Vqsmpa H2571 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
ri 7:20:
dt.
וַֽ֠/יִּתְקְעוּ HC/Vqw3mp stossen H8628 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 הָ/רָאשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Kopf H7218 בַּ/שּֽׁוֹפָרוֹת֮ HRd/Ncmpa Posaune H7782 וַ/יִּשְׁבְּר֣וּ HC/Vqw3mp H7665 הַ/כַּדִּים֒ Krug H3537 וַ/יַּחֲזִ֤יקוּ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שְׂמאוֹלָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp linke Seite/links/zur Linken H8040 בַּ/לַּפִּדִ֔ים HRd/Ncmpa Fackel/Flamme H3940 וּ/בְ/יַ֨ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ יְמִינָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 הַ/שּׁוֹפָר֖וֹת HTd/Ncmpa Posaune H7782 לִ/תְק֑וֹעַ HR/Vqc stossen H8628 וַֽ/יִּקְרְא֔וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 וּ/לְ/גִדְעֽוֹן HC/R/Np H1439 ׃
ri 9:24:
dt.
לָ/ב֕וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 חֲמַ֖ס HNcmsc Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְרֻבָּ֑עַל HNp H3378 וְ/דָמָ֗/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Blut H1818 לָ/שׂ֞וּם HR/Vqc setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ אֲבִימֶ֤לֶךְ HNp Abimelech H0040 אֲחִי/הֶם֙ HNcmsc/Sp3mp Bruder H0251 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָרַ֣ג HVqp3ms erschlagen H2026 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 בַּעֲלֵ֣י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 שְׁכֶ֔ם HNp Sichem H7927 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חִזְּק֥וּ HVpp3cp ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 לַ/הֲרֹ֥ג HR/Vqc erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ אֶחָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
ri 16:26:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁמְשׁ֜וֹן HNp Simson H8123 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֨עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/מַּחֲזִ֣יק ergreifen H2388 בְּ/יָד/וֹ֮ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 הַנִּ֣יחָ/ה (hin-)legen/setzen etc. H3240 אוֹתִ/י֒ HTo/Sp1cs - H0853 ו/הימש/ני H3237 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עַמֻּדִ֔ים HTd/Ncmpa Säule H5982 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/אֶשָּׁעֵ֖ן HC/VNi1cs H8172 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
ri 16:28:
dt.
וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שִׁמְשׁ֛וֹן HNp Simson H8123 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֱהֹוִ֡ה HNp H3069 זָכְרֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs gedenken H2142 נָא֩ HTe doch H4994 וְ/חַזְּקֵ֨/נִי ergreifen H2388 נָ֜א HTe doch H4994 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הַ/פַּ֤עַם HTd/Ncfsa mal H6471 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אִנָּקְמָ֧ה HC/VNi1cs rächen H5358 נְקַם HNcmsc H5359 ־ אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 מִ/שְּׁתֵ֥י HR/Acfdc zwei H8147 עֵינַ֖/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 מִ/פְּלִשְׁתִּֽים Philister H6430 ׃
ri 19:4:
dt.
וַ/יֶּחֱזַק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 ־ בּ֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹֽתְנ/וֹ֙ H2859 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֔ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יֹּאכְלוּ֙ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֔וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַ/יָּלִ֖ינוּ HC/Vqw3mp übernachten/murren H3885 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
ri 19:25:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָב֤וּ HVqp3cp (mit-)ziehen/folgen H0014 הָ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 לִ/שְׁמֹ֣עַֽ HR/Vqc hören H8085 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יַּחֲזֵ֤ק HC/Vhw3ms ergreifen H2388 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/פִ֣ילַגְשׁ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H6370 וַ/יֹּצֵ֥א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 הַ/ח֑וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 וַ/יֵּדְע֣וּ HC/Vqw3mp kennen H3045 א֠וֹתָ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וַ/יִּֽתְעַלְּלוּ HC/Vtw3mp H5953 ־ בָ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֔קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַֽ/יְשַׁלְּח֖וּ/הָ HC/Vpw3mp/Sp3fs senden H7971 ב/עלות HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/שָּֽׁחַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 ׃
ri 19:29:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּאֲכֶ֨לֶת֙ HTd/Ncfsa H3979 וַ/יַּחֲזֵ֣ק HC/Vhw3ms ergreifen H2388 בְּ/פִֽילַגְשׁ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H6370 וַֽ/יְנַתְּחֶ֨/הָ֙ HC/Vpw3ms/Sp3fs H5408 לַ/עֲצָמֶ֔י/הָ HR/Ncfpc/Sp3fs Knochen H6106 לִ/שְׁנֵ֥ים HR/Acmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 נְתָחִ֑ים HNcmpa H5409 וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֔/הָ HC/Vpw3ms/Sp3fs senden H7971 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ri 20:22:
dt.
וַ/יִּתְחַזֵּ֥ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּסִ֨פוּ֙ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 לַ/עֲרֹ֣ךְ HR/Vqc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 בַּ/מָּק֕וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥רְכוּ HVqp3cp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 שָׁ֖ם HD dort H8033 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשֽׁוֹן erster H7223 ׃
1sam 4:9:
dt.
הִֽתְחַזְּק֞וּ HVtv2mp ergreifen H2388 וִֽ/הְי֤וּ HC/Vqv2mp sein H1961 לַֽ/אֲנָשִׁים֙ HR/Ncmpa Mann H0376 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 פֶּ֚ן HC damit nicht H6435 תַּעַבְד֣וּ HVqi2mp arbeiten/dienen H5647 לָ/עִבְרִ֔ים H5680 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָבְד֖וּ HVqp3cp arbeiten/dienen H5647 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וִ/הְיִיתֶ֥ם sein H1961 לַ/אֲנָשִׁ֖ים HR/Ncmpa Mann H0376 וְ/נִלְחַמְתֶּֽם HC/VNq2mp streiten H3898 ׃
1sam 15:27:
dt.
וַ/יִּסֹּ֥ב HC/Vqw3ms umfliessen/umringen H5437 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 לָ/לֶ֑כֶת HR/Vqc gehen H3212 וַ/יַּחֲזֵ֥ק HC/Vhw3ms ergreifen H2388 בִּ/כְנַף HR/Ncfsc Flügel/Zipfel H3671 ־ מְעִיל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Oberkleid H4598 וַ/יִּקָּרַֽע HC/VNw3ms zerreißen H7167 ׃
1sam 17:35:
dt.
וְ/יָצָ֧אתִי HC/Vqp1cs ausgehen H3318 אַחֲרָ֛י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/הִכִּתִ֖י/ו HC/Vhp1cs/Sp3ms schlagen H5221 וְ/הִצַּ֣לְתִּי retten/entreißen H5337 מִ/פִּ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/הֶחֱזַ֨קְתִּי֙ HC/Vhp1cs ergreifen H2388 בִּ/זְקָנ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Bart H2206 וְ/הִכִּתִ֖י/ו HC/Vhp1cs/Sp3ms schlagen H5221 וַ/הֲמִיתִּֽי/ו HC/Vhp1cs/Sp3ms sterben H4191 ׃
1sam 17:50:
dt.
וַ/יֶּחֱזַ֨ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 דָּוִ֤ד HNp David H1732 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּי֙ HTd/Ngmsa Philister H6430 בַּ/קֶּ֣לַע Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 וּ/בָ/אֶ֔בֶן Stein H0068 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/יְמִיתֵ֑/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms sterben H4191 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
1sam 23:16:
dt.
וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 חֹ֑רְשָׁה HNp H2793 וַ/יְחַזֵּ֥ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בֵּ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
1sam 30:6:
dt.
וַ/תֵּ֨צֶר HC/Vqw3fs H3334 לְ/דָוִ֜ד HR/Np David H1732 מְאֹ֗ד HD sehr H3966 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמְר֤וּ HVqp3cp sprechen H0559 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/סָקְל֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H5619 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָ֨רָה֙ HVqp3fs widerspenstig H4784 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ בנ/ו Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּנֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 וַ/יִּתְחַזֵּ֣ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 דָּוִ֔ד HNp David H1732 בַּ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃ ס
2sam 1:11:
dt.
וַ/יַּחֲזֵ֥ק HC/Vhw3ms ergreifen H2388 דָּוִ֛ד HNp David H1732 ב/בגד/ו Kleid H0899 וַ/יִּקְרָעֵ֑/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp zerreißen H7167 וְ/גַ֥ם HC/Ta auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
2sam 2:7:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ תֶּחֱזַ֣קְנָה ergreifen H2388 יְדֵי/כֶ֗ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 וִֽ/הְיוּ֙ HC/Vqv2mp sein H1961 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ חַ֔יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 כִּי HC daß H3588 ־ מֵ֖ת HVqp3ms sterben H4191 אֲדֹנֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 מָשְׁח֧וּ HVqp3cp salben/ölen(?) H4886 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃ פ
2sam 2:16:
dt.
וַֽ/יַּחֲזִ֜קוּ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/חַרְבּ/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 בְּ/צַ֣ד HR/Ncmsc H6654 רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֶלְקַ֥ת H2521 הַצֻּרִ֖ים H2521 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/גִבְעֽוֹן HR/Np Gibeon H1391 ׃
2sam 3:6:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּֽ/הְיוֹת֙ HR/Vqc sein H1961 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וְ/אַבְנֵ֛ר HC/Np Abner H0074 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 מִתְחַזֵּ֖ק HVtrmsa ergreifen H2388 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
2sam 3:29:
dt.
יָחֻ֨לוּ֙ HVqi3mp H2342 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וְ/אֶ֖ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִכָּרֵ֣ת schneiden/ausrotten H3772 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יוֹאָ֡ב HNp Joab H3097 זָ֠ב HVqrmsa H2100 וּ/מְצֹרָ֞ע HC/VPsmsa H6879 וּ/מַחֲזִ֥יק HC/Vhrmsa ergreifen H2388 בַּ/פֶּ֛לֶךְ HRd/Ncmsa H6418 וְ/נֹפֵ֥ל HC/Vqrmsa fallen H5307 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/חֲסַר HC/Aamsc H2638 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
2sam 10:11:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ תֶּחֱזַ֤ק ergreifen H2388 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/הָיִ֥תָה sein H1961 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 לִֽ/ישׁוּעָ֑ה HR/Ncfsa retten/helfen(?) H3467 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 עַמּוֹן֙ HNp Ammon H5983 יֶחֱזְק֣וּ HVqi3mp ergreifen H2388 מִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וְ/הָלַכְתִּ֖י gehen H1980 לְ/הוֹשִׁ֥יעַֽ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2sam 10:12:
dt.
חֲזַ֤ק HVqv2ms ergreifen H2388 וְ/נִתְחַזַּק֙ HC/Vth1cp ergreifen H2388 בְּעַד HR H1157 ־ עַמֵּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Volk H5971 וּ/בְעַ֖ד HC/R H1157 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַֽ/יהוָ֔ה HC/Np JHWH H3068 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
2sam 11:25:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּלְאָ֗ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֤ר sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֤ע HVqj3ms übel tun/sein H7489 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָ/זֹ֥ה H2090 וְ/כָ/זֶ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 תֹּאכַ֣ל HVqi3fs essen H0398 הֶ/חָ֑רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 הַחֲזֵ֨ק HVhv2ms ergreifen H2388 מִלְחַמְתְּ/ךָ֧ HNcfsc/Sp2ms Krieg H4421 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הָרְסָ֖/הּ HC/Vqv2ms/Sp3fs H2040 וְ/חַזְּקֵֽ/הוּ HC/Vpv2ms/Sp3ms ergreifen H2388 ׃
2sam 13:11:
dt.
וַ/תַּגֵּ֥שׁ HC/Vhw3fs herzutreten/herbringen H5066 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֶֽ/אֱכֹ֑ל HR/Vqc essen H0398 וַ/יַּֽחֲזֶק HC/Vhw3ms ergreifen H2388 ־ בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 בּ֛וֹאִי HVqv2fs gehen/bringen etc. H0935 שִׁכְבִ֥י HVqv2fs (nieder-)legen H7901 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 אֲחוֹתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 ׃
2sam 13:14:
dt.
וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֖ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 לִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 בְּ/קוֹלָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Stimme H6963 וַ/יֶּחֱזַ֤ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 מִמֶּ֨/נָּה֙ HR/Sp3fs von dort/davon H4480 וַ/יְעַנֶּ֔/הָ HC/Vpw3ms/Sp3fs unterdrücken H6031 וַ/יִּשְׁכַּ֖ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אֹתָֽ/הּ mit H0854 ׃
2sam 13:28:
dt.
וַ/יְצַו֩ HC/Vpw3ms gebieten H6680 אַבְשָׁל֨וֹם HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ נְעָרָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְא֣וּ HVqv2mp sehen H7200 נָ֠א HTe doch H4994 כְּ/ט֨וֹב HR/Vqc gut H2896 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ אַמְנ֤וֹן HNp H0550 בַּ/יַּ֨יִן֙ HRd/Ncmsa Wein H3196 וְ/אָמַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs sprechen H0559 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 הַכּ֧וּ HVhv2mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אַמְנ֛וֹן HNp H0550 וַ/הֲמִתֶּ֥ם HC/Vhq2mp sterben H4191 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֑אוּ sich fürchten H3372 הֲ/ל֗וֹא HTi/Tn nicht H3808 כִּ֤י HC daß H3588 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 צִוִּ֣יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 חִזְק֖וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וִ/הְי֥וּ HC/Vqv2mp sein H1961 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
2sam 15:5:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqp3ms sein H1961 בִּ/קְרָב HR/Vqc (herzu-)nahen H7126 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֖ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/שָׁלַ֧ח HC/Vqp3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/הֶחֱזִ֥יק ergreifen H2388 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/נָ֥שַׁק HC/Vqp3ms küssen H5401 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2sam 16:21:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲחִיתֹ֨פֶל֙ HNp H0302 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁלֹ֔ם HNp Absolom H0053 בּ֚וֹא gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פִּלַגְשֵׁ֣י HNcfpc H6370 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִנִּ֖יחַ HVhp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 לִ/שְׁמ֣וֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/שָׁמַ֤ע HC/Vqq3ms hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִבְאַ֣שְׁתָּ HVNp2ms stinken H0887 אֶת mit H0854 ־ אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/חָ֣זְק֔וּ HC/Vqq3cp ergreifen H2388 יְדֵ֖י HNcbdc Hand H3027 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
2sam 18:9:
dt.
וַ/יִּקָּרֵא֙ HC/VNw3ms H7122 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 דָוִ֑ד HNp David H1732 וְ/אַבְשָׁל֞וֹם HC/Np Absolom H0053 רֹכֵ֣ב HVqrmsa reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ הַ/פֶּ֗רֶד HTd/Ncmsa H6505 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/פֶּ֡רֶד HTd/Ncmsa H6505 תַּ֣חַת HR unter H8478 שׂוֹבֶךְ֩ HNcmsc H7730 הָ/אֵלָ֨ה HTd/Ncfsa H0424 הַ/גְּדוֹלָ֜ה HTd/Aafsa groß H1419 וַ/יֶּחֱזַ֧ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 רֹאשׁ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 בָ/אֵלָ֗ה HRd/Ncfsa H0424 וַ/יֻּתַּן֙ HC/VHw3ms geben H5414 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הַ/פֶּ֥רֶד HC/Td/Ncmsa H6505 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּחְתָּ֖י/ו HR/Sp3ms unter H8478 עָבָֽר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 ׃
2sam 24:4:
dt.
וַ/יֶּחֱזַ֤ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הֶ/חָ֑יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יוֹאָ֜ב HNp Joab H3097 וְ/שָׂרֵ֤י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/חַ֨יִל֙ HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/פְקֹ֥ד HR/Vqc heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 1:50:
dt.
וַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ HC/Np H0138 יָרֵ֖א HVqp3ms sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַֽ/יַּחֲזֵ֖ק HC/Vhw3ms ergreifen H2388 בְּ/קַרְנ֥וֹת HR/Ncfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
1koe 2:2:
dt.
אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 בְּ/דֶ֖רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/חָזַקְתָּ֖ HC/Vqq2ms ergreifen H2388 וְ/הָיִ֥יתָֽ HC/Vqq2ms sein H1961 לְ/אִֽישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 ׃
1koe 2:28:
dt.
וְ/הַ/שְּׁמֻעָה֙ HC/Td/Ncfsa H8052 בָּ֣אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 כִּ֣י HC daß H3588 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 נָטָה֙ HVqp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אֲדֹנִיָּ֔ה HNp H0138 וְ/אַחֲרֵ֥י HC/R nach H0310 אַבְשָׁל֖וֹם HNp Absolom H0053 לֹ֣א HTn nicht H3808 נָטָ֑ה HVqp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וַ/יָּ֤נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל Zelt H0168 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יַּחֲזֵ֖ק HC/Vhw3ms ergreifen H2388 בְּ/קַרְנ֥וֹת HR/Ncfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
1koe 9:9:
dt.
וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqp3cp sprechen H0559 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָזְב֜וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצִ֣יא HVhp3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֹתָ/ם֮ HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וַֽ/יַּחֲזִ֨קוּ֙ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 בֵּ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 ו/ישתחו niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יַּעַבְדֻ֑/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 הֵבִ֤יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃ פ
1koe 16:22:
dt.
וַ/יֶּחֱזַ֤ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 עָמְרִ֔י HNp H6018 אֶת mit H0854 ־ הָ/עָ֕ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 תִּבְנִ֣י HNp H8402 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ גִּינַ֑ת HNp H1527 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 תִּבְנִ֔י HNp H8402 וַ/יִּמְלֹ֖ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 עָמְרִֽי HNp H6018 ׃ פ
1koe 20:22:
dt.
וַ/יִּגַּ֤שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 הִתְחַזַּ֔ק HVtv2ms ergreifen H2388 וְ/דַ֥ע HC/Vqv2ms kennen H3045 וּ/רְאֵ֖ה HC/Vqv2ms sehen H7200 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּעֲשֶׂ֑ה machen H6213 כִּ֚י HC daß H3588 לִ/תְשׁוּבַ֣ת HR/Ncfsc H8666 הַ/שָּׁנָ֔ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 עֹלֶ֥ה HVqrmsa aufsteigen H5927 עָלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 ׃ ס
1koe 20:23:
dt.
וְ/עַבְדֵ֨י HC/Ncmpc Knecht H5650 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֜ם HNp Aram H0758 אָמְר֣וּ HVqp3cp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 חָזְק֣וּ HVqp3cp ergreifen H2388 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 נִלָּחֵ֤ם HVNi1cp streiten H3898 אִתָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H0854 בַּ/מִּישׁ֔וֹר Ebene H4334 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 נֶחֱזַ֖ק HVqi1cp ergreifen H2388 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1koe 20:25:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 תִֽמְנֶה HVqi2ms zählen/bestimmen H4487 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 ׀ חַ֡יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 כַּ/חַיִל֩ Macht/Heer/Vermögen H2428 הַ/נֹּפֵ֨ל HTd/Vqrmsa fallen H5307 מֵ/אוֹתָ֜/ךְ HR/To/Sp2fs - H0853 וְ/ס֣וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 כַּ/סּ֣וּס Pferd H5483 ׀ וְ/רֶ֣כֶב HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 כָּ/רֶ֗כֶב Wagen/Mühlstein H7393 וְ/נִֽלָּחֲמָ֤ה streiten H3898 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/מִּישׁ֔וֹר Ebene H4334 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 נֶחֱזַ֖ק HVqi1cp ergreifen H2388 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 לְ/קֹלָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃ פ
2koe 2:12:
dt.
וֶ/אֱלִישָׁ֣ע HC/Np H0477 רֹאֶ֗ה HVqrmsa sehen H7200 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְצַעֵק֙ HVprmsa schreien H6817 אָבִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׀ אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 רֶ֤כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וּ/פָ֣רָשָׁ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 רָאָ֖/הוּ HVqp3ms/Sp3ms sehen H7200 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וַֽ/יַּחֲזֵק֙ HC/Vhw3ms ergreifen H2388 בִּ/בְגָדָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יִּקְרָעֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp zerreißen H7167 לִ/שְׁנַ֥יִם HR/Acmda zwei H8147 קְרָעִֽים HNcmpa H7168 ׃
2koe 3:26:
dt.
וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָזַ֥ק HVqp3ms ergreifen H2388 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 הַ/מִּלְחָמָ֑ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 א֠וֹת/וֹ HTo/Sp3ms mit H0854 שְׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ מֵא֨וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֹׁ֣לֵֽף HVqrmsc H8025 חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 לְ/הַבְקִ֛יעַ HR/Vhc spalten H1234 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אֱד֖וֹם HNp Edom H0123 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָכֹֽלוּ HVqp3cp können H3201 ׃
2koe 4:8:
dt.
וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יַּעֲבֹ֧ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֱלִישָׁ֣ע HNp H0477 אֶל HR zu H0413 ־ שׁוּנֵ֗ם HNp Schunem H7766 וְ/שָׁם֙ HC/D dort H8033 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וַ/תַּחֲזֶק HC/Vhw3fs ergreifen H2388 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ/אֱכָל HR/Vqc essen H0398 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/דֵּ֣י HR/Ncmsc H1767 עָבְר֔/וֹ HVqc/Sp3ms durchziehen etc. H5674 יָסֻ֥ר HVqi3ms H5493 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לֶ/אֱכָל HR/Vqc essen H0398 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
2koe 4:27:
dt.
וַ/תָּבֹ֞א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַֽ/תַּחֲזֵ֖ק HC/Vhw3fs ergreifen H2388 בְּ/רַגְלָ֑י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/יִּגַּ֨שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 גֵּֽיחֲזִ֜י HNp Gehasi H1522 לְ/הָדְפָ֗/הּ HR/Vqc/Sp3fs H1920 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֤ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַרְפֵּֽה HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ נַפְשָׁ֣/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 מָֽרָה HVqp3fs H4843 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 הֶעְלִ֣ים HVhp3ms verbergen H5956 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הִגִּ֖יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2koe 12:6:
dt.
יִקְח֤וּ HVqj3mp nehmen H3947 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 מַכָּר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4378 וְ/הֵ֗ם HC/Pp3mp sie H1992 יְחַזְּקוּ֙ HVpi3mp ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֣דֶק HNcmsc H0919 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמָּצֵ֥א HVNi3ms finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 בָּֽדֶק HNcmsa H0919 ׃ פ
2koe 12:7:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/שְׁנַ֨ת HR/Ncfsc Jahr H8141 עֶשְׂרִ֧ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/שָׁלֹ֛שׁ HC/Acfsa drei H7969 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 יְהוֹאָ֑שׁ HNp H3060 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חִזְּק֥וּ HVpp3cp ergreifen H2388 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֥דֶק HNcmsc H0919 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2koe 12:8:
dt.
וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוֹאָ֜שׁ HNp H3060 לִ/יהוֹיָדָ֤ע HR/Np H3077 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HC/Rd/Ncmpa Priester H3548 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 מַדּ֛וּעַ HTi warum… ? H4069 אֵינְ/כֶ֥ם kein/nicht H0369 מְחַזְּקִ֖ים HVprmpa ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֣דֶק HNcmsc H0919 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּקְחוּ HVqj2mp nehmen H3947 ־ כֶ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 מַכָּֽרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H4378 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/בֶ֥דֶק HR/Ncmsc H0919 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 תִּתְּנֻֽ/הוּ HVqj2mp/Sp3ms geben H5414 ׃
2koe 12:9:
dt.
וַ/יֵּאֹ֖תוּ HC/VNw3mp willig sein H0225 הַ/כֹּֽהֲנִ֑ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 קְחַת HVqc nehmen H3947 ־ כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וּ/לְ/בִלְתִּ֥י H1115 חַזֵּ֖ק HVpc ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֥דֶק HNcmsc H0919 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2koe 12:13:
dt.
וְ/לַ/גֹּֽדְרִים֙ HC/Rd/Vqrmpa H1443 וּ/לְ/חֹצְבֵ֣י (aus-)hauen H2672 הָ/אֶ֔בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 וְ/לִ/קְנ֤וֹת HC/R/Vqc erwerben/kaufen/besitzen H7069 עֵצִים֙ HNcmpa Baum H6086 וְ/אַבְנֵ֣י HC/Ncfpc Stein H0068 מַחְצֵ֔ב HNcmsa H4274 לְ/חַזֵּ֖ק HR/Vpc ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֣דֶק HNcmsc H0919 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/לְ/כֹ֛ל HC/R/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵצֵ֥א HVqi3ms ausgehen H3318 עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/חָזְקָֽה H2394 ׃
2koe 12:15:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עֹשֵׂ֥י HR/Vqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֖ה HTd/Ncfsa Werk H4399 יִתְּנֻ֑/הוּ HVqi3mp/Sp3ms geben H5414 וְ/חִזְּקוּ HC/Vpq3cp ergreifen H2388 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 14:5:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 חָזְקָ֥ה HVqp3fs ergreifen H2388 הַ/מַּמְלָכָ֖ה HTd/Ncfsa Reich H4467 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הַ/מַּכִּ֖ים HTd/Vhrmpa schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
2koe 15:19:
dt.
בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 פ֤וּל HNp Pul H6322 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 מְנַחֵם֙ HNp H4505 לְ/פ֔וּל HR/Np Pul H6322 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 כִּכַּר HNcbsc H3603 ־ כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 לִ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 יָדָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 לְ/הַחֲזִ֥יק HR/Vhc ergreifen H2388 הַ/מַּמְלָכָ֖ה HTd/Ncfsa Reich H4467 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
2koe 22:5:
dt.
ו/יתנ/ה geben H5414 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 עֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 הַ/מֻּפְקָדִ֖ים HTd/VHsmpa heimsuchen H6485 ב/בית Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/יִתְּנ֣וּ HC/Vqi3mp geben H5414 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/עֹשֵׂ֤י HR/Vqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/חַזֵּ֖ק HR/Vpc ergreifen H2388 בֶּ֥דֶק HNcmsc H0919 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2koe 22:6:
dt.
לֶ/חָ֣רָשִׁ֔ים HRd/Ncmpa Künstler H2796 וְ/לַ/בֹּנִ֖ים HC/Rd/Vqrmpa bauen H1129 וְ/לַ/גֹּֽדְרִ֑ים HC/Rd/Vqrmpa H1443 וְ/לִ/קְנ֤וֹת HC/R/Vqc erwerben/kaufen/besitzen H7069 עֵצִים֙ HNcmpa Baum H6086 וְ/אַבְנֵ֣י HC/Ncfpc Stein H0068 מַחְצֵ֔ב HNcmsa H4274 לְ/חַזֵּ֖ק HR/Vpc ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2koe 25:3:
dt.
בְּ/תִשְׁעָ֣ה HR/Acmsa neun H8672 לַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 וַ/יֶּחֱזַ֥ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 הָ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 לְ/עַ֥ם HR/Ncmsc Volk H5971 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1chr 11:10:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 רָאשֵׁ֤י HNcmpc Kopf H7218 הַ/גִּבּוֹרִים֙ HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/דָוִ֔יד HR/Np David H1732 הַ/מִּתְחַזְּקִ֨ים HTd/Vtrmpa ergreifen H2388 עִמּ֧/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 בְ/מַלְכוּת֛/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Königtum H4438 עִם HR mit H5973 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/הַמְלִיכ֑/וֹ HR/Vhc/Sp3ms regieren H4427 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
1chr 19:12:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ תֶּחֱזַ֤ק HVqi3fs ergreifen H2388 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וְ/הָיִ֥יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 לִ/תְשׁוּעָ֑ה HR/Ncfsa H8668 ס וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֛וֹן HNp Ammon H5983 יֶֽחֶזְק֥וּ HVqi3mp ergreifen H2388 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וְ/הוֹשַׁעְתִּֽי/ךָ HC/Vhq1cs/Sp2ms retten/helfen(?) H3467 ׃
1chr 19:13:
dt.
חֲזַ֤ק HVqv2ms ergreifen H2388 וְ/נִֽתְחַזְּקָה֙ HC/Vth1cp ergreifen H2388 בְּעַד HR H1157 ־ עַמֵּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Volk H5971 וּ/בְעַ֖ד HC/R H1157 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַֽ/יהוָ֔ה HC/Np JHWH H3068 הַ/טּ֥וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינָ֖י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 יַעֲשֶֽׂה HVqi3ms machen H6213 ׃
1chr 21:4:
dt.
וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חָזַ֣ק HVqp3ms ergreifen H2388 עַל HR über H5921 ־ יוֹאָ֑ב HNp Joab H3097 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 וַ/יִּתְהַלֵּךְ֙ HC/Vtw3ms gehen H1980 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
1chr 22:13:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 תַּצְלִ֔יחַ HVhi2ms H6743 אִם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁמ֗וֹר HVqi2ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמָ֔ץ HC/Vqv2ms H0553 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָֽת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 ׃
1chr 26:27:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּלְחָמ֥וֹת HTd/Ncfpa Krieg H4421 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁלָ֖ל HTd/Ncmsa Raub (Beute) H7998 הִקְדִּ֑ישׁוּ HVhp3cp heiligen H6942 לְ/חַזֵּ֖ק HR/Vpc ergreifen H2388 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 28:7:
dt.
וַ/הֲכִינוֹתִ֥י HC/Vhq1cs (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְכוּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 עַד HR bis H5704 ־ לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 אִם HC wenn H0518 ־ יֶחֱזַ֗ק HVqi3ms ergreifen H2388 לַ/עֲשׂ֛וֹת HR/Vqc machen H6213 מִצְוֺתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1chr 28:10:
dt.
רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 ׀ עַתָּ֗ה HD nun H6258 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בָּ֧חַר HVqp3ms erwählen H0977 בְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ־ בַּ֥יִת HNcmsa Haus H1004 לַ/מִּקְדָּ֖שׁ HRd/Ncmsa Heiligtum H4720 חֲזַ֥ק HVqv2ms ergreifen H2388 וַ/עֲשֵֽׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ׃ פ
1chr 28:20:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜יד HNp David H1732 לִ/שְׁלֹמֹ֣ה HR/Np Salomo H8010 בְנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 חֲזַ֤ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמַץ֙ HC/Vqv2ms H0553 וַ/עֲשֵׂ֔ה HC/Vqv2ms machen H6213 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָ֑ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַרְפְּ/ךָ֙ HVhi3ms/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַֽעַזְבֶ֔/ךָּ (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עַד HR bis H5704 ־ לִ/כְל֕וֹת HR/Vqc vollenden/aufhören H3615 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֖אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבוֹדַ֥ת HNcfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 29:12:
dt.
וְ/הָ/עֹ֤שֶׁר HC/Td/Ncmsa H6239 וְ/הַ/כָּבוֹד֙ HC/Td/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 מוֹשֵׁ֣ל HVqrmsa herrschen H4910 בַּ/כֹּ֔ל HRd/Ncmsa ganz H3605 וּ/בְ/יָדְ/ךָ֖ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 כֹּ֣חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 וּ/גְבוּרָ֑ה HC/Ncfsa Macht(-taten) H1369 וּ/בְ/יָ֣דְ/ךָ֔ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 לְ/גַדֵּ֥ל HR/Vpc groß werden H1431 וּ/לְ/חַזֵּ֖ק HC/R/Vpc ergreifen H2388 לַ/כֹּֽל HRd/Ncmsa ganz H3605 ׃
2chr 1:1:
dt.
וַ/יִּתְחַזֵּ֛ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 שְׁלֹמֹ֥ה HNp Salomo H8010 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִ֖יד HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ מַלְכוּת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וַ/יהוָ֤ה HC/Np JHWH H3068 אֱלֹהָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַֽ/יְגַדְּלֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms groß werden H1431 לְ/מָֽעְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 ׃
2chr 4:5:
dt.
וְ/עָבְי֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H5672 טֶ֔פַח HNcmsa H2947 וּ/שְׂפָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms Lippe H8193 כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ כּ֔וֹס HNcfsa Becher H3563 פֶּ֖רַח HNcmsc H6525 שֽׁוֹשַׁנָּ֑ה HNcbsa Lilie H7799 מַחֲזִ֣יק HVhrmsa ergreifen H2388 בַּתִּ֔ים HNcbpa Bat H1324 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 יָכִֽיל HVhi3ms H3557 ׃ ס
2chr 7:22:
dt.
וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָֽזְב֜וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצִיאָ/ם֮ HVhp3ms/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וַֽ/יַּחֲזִ֨יקוּ֙ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 בֵּ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּשְׁתַּחֲו֥וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יַּֽעַבְד֑וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 הֵבִ֣יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃ פ
2chr 8:3:
dt.
וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 חֲמָ֣ת H2578 צוֹבָ֔ה H2578 וַ/יֶּחֱזַ֖ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
2chr 11:11:
dt.
וַ/יְחַזֵּ֖ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּצֻר֑וֹת HTd/Ncfpa H4694 וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נְגִידִ֔ים HNcmpa Fürst H5057 וְ/אֹצְר֥וֹת HC/Ncmpc (Schatz-)Kammer H0214 מַאֲכָ֖ל HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/שֶׁ֥מֶן HC/Ncmsa Öl H8081 וָ/יָֽיִן HC/Ncmsa Wein H3196 ׃
2chr 11:12:
dt.
וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עִ֤יר HNcfsa Stadt H5892 וָ/עִיר֙ HC/Ncfsa Stadt H5892 צִנּ֣וֹת HNcfpa Schild H6793 וּ/רְמָחִ֔ים HC/Ncmpa H7420 וַֽ/יְחַזְּקֵ֖/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp ergreifen H2388 לְ/הַרְבֵּ֣ה HR/Vha vermehren H7235 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוּדָ֥ה HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִֽן HC/Np Benjamin H1144 ׃ ס
2chr 11:17:
dt.
וַֽ/יְחַזְּקוּ֙ HC/Vpw3mp ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְכ֣וּת HNcfsc Königtum H4438 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַֽ/יְאַמְּצ֛וּ HC/Vpw3mp H0553 אֶת HTo - H0853 ־ רְחַבְעָ֥ם HNp H7346 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 לְ/שָׁנִ֣ים HR/Ncfpa Jahr H8141 שָׁל֑וֹשׁ HAcfsa drei H7969 כִּ֣י HC daß H3588 הָֽלְכ֗וּ HVqp3cp gehen H1980 בְּ/דֶ֧רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 דָּוִ֛יד HNp David H1732 וּ/שְׁלֹמֹ֖ה HC/Np Salomo H8010 לְ/שָׁנִ֥ים HR/Ncfpa Jahr H8141 שָׁלֽוֹשׁ HAcfsa drei H7969 ׃
2chr 12:13:
dt.
וַ/יִּתְחַזֵּ֞ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָ֛ם HNp H7346 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יִּמְלֹ֑ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 כִּ֣י HC daß H3588 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/אַחַ֣ת HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָה֩ HNcfsa Jahr H8141 רְחַבְעָ֨ם HNp H7346 בְּ/מָלְכ֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּֽ/שֲׁבַ֨ע HC/Acfsa sieben H7651 עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 ׀ מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם HR/Np Jerusalem H3389 הָ֠/עִיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּחַ֨ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂ֨וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֙ HD dort H8033 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 נַעֲמָ֖ה HNp Naama H5279 הָֽ/עַמֹּנִֽית H5985 ׃
2chr 13:7:
dt.
וַ/יִּקָּבְצ֣וּ HC/VNw3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 רֵקִים֙ HAampa H7386 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בְלִיַּ֔עַל HNcmsa Belial H1100 וַ/יִּֽתְאַמְּצ֖וּ HC/Vtw3mp H0553 עַל HR über H5921 ־ רְחַבְעָ֣ם HNp H7346 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 וּ/רְחַבְעָ֗ם HC/Np H7346 הָ֤יָה HVqp3ms sein H1961 נַ֨עַר֙ HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/רַךְ HC/Aamsc H7390 ־ לֵבָ֔ב HNcmsa Herz H3824 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הִתְחַזַּ֖ק HVtp3ms ergreifen H2388 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
2chr 13:8:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 אֹֽמְרִ֗ים HVqrmpa sprechen H0559 לְ/הִתְחַזֵּק֙ HR/Vtc ergreifen H2388 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 מַמְלֶ֣כֶת HNcfsc Reich H4467 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 דָוִ֑יד HNp David H1732 וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 הָמ֣וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 רָ֔ב HAamsa groß H7227 וְ/עִמָּ/כֶם֙ HC/R/Sp2mp mit H5973 עֶגְלֵ֣י HNcmpc H5695 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 יָרָבְעָ֖ם HNp Jerobeam H3379 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 13:21:
dt.
וַ/יִּתְחַזֵּ֣ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 אֲבִיָּ֔הוּ HNp H0029 וַ/יִּ֨שָּׂא HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 נָשִׁ֖ים HNcfpa Frau H0802 אַרְבַּ֣ע HAcfsa vier H0702 עֶשְׂרֵ֑ה HAcfsa zehn H6240 וַ/יּ֗וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁנַ֨יִם֙ HC/Acmda zwei H8147 בָּנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 בָּנֽוֹת HNcfpa Tochter H1323 ׃ ס
2chr 15:7:
dt.
וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 חִזְק֔וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִרְפּ֖וּ HVqj3mp ablassen/träge sein H7503 יְדֵי/כֶ֑ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 כִּ֛י HC daß H3588 יֵ֥שׁ HTm H3426 שָׂכָ֖ר HNcmsa Lohn H7939 לִ/פְעֻלַּתְ/כֶֽם HR/Ncfsc/Sp2mp H6468 ׃ ס
2chr 15:8:
dt.
וְ/כִ/שְׁמֹ֨עַ HC/R/Vqc hören H8085 אָסָ֜א HNp H0609 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/הַ/נְּבוּאָה֮ HC/Td/Ncfsa Prophezeiung H5016 עֹדֵ֣ד HNp H5752 הַ/נָּבִיא֒ HTd/Ncmsa Prophet H5030 הִתְחַזַּ֗ק HVtp3ms ergreifen H2388 וַ/יַּעֲבֵ֤ר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 הַ/שִּׁקּוּצִים֙ HTd/Ncmpa Gräuel/Scheusal H8251 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֔ן HC/Np Benjamin H1144 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָכַ֖ד HVqp3ms einnehmen H3920 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יְחַדֵּשׁ֙ HC/Vpw3ms H2318 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֕ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוּלָ֥ם HNcmsc H0197 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 16:9:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֵינָ֞י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 מְשֹׁטְט֤וֹת durschreifen/umherziehen/rudern H7751 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ֠/הִתְחַזֵּק HR/Vtc ergreifen H2388 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבָ֥/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 שָׁלֵ֛ם HAamsa H8003 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 נִסְכַּ֣לְתָּ HVNp2ms H5528 עַל HR über H5921 ־ זֹ֑את HPdxfs dies H2063 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ/עַ֔תָּה HR/D nun H6258 יֵ֥שׁ HTm H3426 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 מִלְחָמֽוֹת HNcfpa Krieg H4421 ׃
2chr 17:1:
dt.
וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְהוֹשָׁפָ֥ט HNp H3092 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּ֑י/ו HR/Sp3ms unter H8478 וַ/יִּתְחַזֵּ֖ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 19:11:
dt.
וְ/הִנֵּ֡ה HC/Tm siehe H2009 אֲמַרְיָ֣הוּ HNp H0568 כֹהֵן֩ HNcmsc Priester H3548 הָ/רֹ֨אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 עֲלֵי/כֶ֜ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/זְבַדְיָ֨הוּ HC/Np H2069 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשְׁמָעֵ֜אל HNp Ismael H3458 הַ/נָּגִ֤יד HTd/Ncmsa Fürst H5057 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/שֹׁטְרִ֥ים H7860 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לִ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 חִזְק֣וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וַ/עֲשׂ֔וּ HC/Vqv2mp machen H6213 וִ/יהִ֥י HC/Vqi3ms sein H1961 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ הַ/טּֽוֹב HTd/Aamsa gut H2896 ׃ פ
2chr 21:4:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹרָ֜ם HNp H3088 עַל HR über H5921 ־ מַמְלֶ֤כַת HNcfsc Reich H4467 אָבִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּתְחַזַּ֔ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 וַ/יַּהֲרֹ֥ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 מִ/שָּׂרֵ֥י HR/Ncmpc Oberster H8269 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 23:1:
dt.
וּ/בַ/שָּׁנָ֨ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁבִעִ֜ית siebt* H7637 הִתְחַזַּ֣ק HVtp3ms ergreifen H2388 יְהוֹיָדָ֗ע HNp H3077 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֡וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 לַ/עֲזַרְיָ֣הוּ HR/Np Asarja H5838 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְרֹחָ֡ם HNp H3395 וּ/לְ/יִשְׁמָעֵ֣אל HC/R/Np Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְ֠הוֹחָנָן HNp H3076 וְ/לַֽ/עֲזַרְיָ֨הוּ HC/R/Np Asarja H5838 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ עוֹבֵ֜ד HNp H5744 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַעֲשֵׂיָ֧הוּ HNp Tat/Arbeit/Werk H4641 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֲדָיָ֛הוּ HNp H5718 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֱלִישָׁפָ֥ט HNp H0478 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ זִכְרִ֖י HNp H2147 עִמּ֥/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 בַ/בְּרִֽית HRd/Ncfsa Bund H1285 ׃
2chr 24:5:
dt.
וַ/יִּקְבֹּץ֮ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּם֒ HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֡ם HR/Sp3mp H0000 צְא֣וּ HVqv2mp ausgehen H3318 לְ/עָרֵ֪י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֟ה HNp Juda H3063 וְ/קִבְצוּ֩ HC/Vqv2mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 כֶּ֜סֶף HNcmsa Silber H3701 לְ/חַזֵּ֣ק HR/Vpc ergreifen H2388 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מִ/דֵּ֤י HR/Ncmsc H1767 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 בְּ/שָׁנָ֔ה HR/Ncfsa Jahr H8141 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 תְּמַהֲר֣וּ HVpi2mp eilen H4116 לַ/דָּבָ֑ר HRd/Ncmsa Wort H1697 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מִֽהֲר֖וּ HVpp3cp eilen H4116 הַֽ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
2chr 24:12:
dt.
וַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וִֽ/יהוֹיָדָ֗ע HC/Np H3077 אֶל HR zu H0413 ־ עוֹשֵׂה֙ HVqrmsc machen H6213 מְלֶ֨אכֶת֙ HNcfsc Werk H4399 עֲבוֹדַ֣ת HNcfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּֽהְי֤וּ HC/Vqw3mp sein H1961 שֹׂכְרִים֙ HVqrmpa H7936 חֹצְבִ֣ים HVqrmpa (aus-)hauen H2672 וְ/חָרָשִׁ֔ים HC/Ncmpa Künstler H2796 לְ/חַדֵּ֖שׁ HR/Vpc H2318 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 לְ/חָרָשֵׁ֤י HR/Ncmpc Künstler H2796 בַרְזֶל֙ HNcmsa Eisen H1270 וּ/נְחֹ֔שֶׁת HC/Ncfsa Kupfer H5178 לְ/חַזֵּ֖ק HR/Vpc ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 25:3:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 חָזְקָ֥ה HVqp3fs ergreifen H2388 הַ/מַּמְלָכָ֖ה HTd/Ncfsa Reich H4467 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַֽ/יַּהֲרֹג֙ HC/Vqw3ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הַ/מַּכִּ֖ים HTd/Vhrmpa schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
2chr 25:8:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בֹּ֣א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 עֲשֵׂ֖ה HVqv2ms machen H6213 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 יַכְשִֽׁילְ/ךָ֤ HVhi3ms/Sp2ms H3782 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיֵ֔ב HVqrmsa Feind H0341 כִּ֥י HC daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ כֹּ֛חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 בֵּ/אלֹהִ֖ים HR/Ncmpa Gott H0430 לַ/עְז֥וֹר HR/Vqc H5826 וּ/לְ/הַכְשִֽׁיל HC/R/Vhc H3782 ׃
2chr 25:11:
dt.
וַ/אֲמַצְיָ֨הוּ֙ HC/Np Amazja H0558 הִתְחַזַּ֔ק HVtp3ms ergreifen H2388 וַ/יִּנְהַג֙ HC/Vqw3ms wegtreiben/wegführen H5090 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 גֵּ֣יא Tal H1516 הַמֶּ֑לַח Salz H4417 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת mit H0854 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ שֵׂעִ֖יר HNp Seir H8165 עֲשֶׂ֥רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִֽים HAcbpa tausend H0505 ׃
2chr 26:8:
dt.
וַ/יִּתְּנ֧וּ HC/Vqw3mp geben H5414 הָֽ/עַמּוֹנִ֛ים H5984 מִנְחָ֖ה HNcfsa Geschenk H4503 לְ/עֻזִּיָּ֑הוּ HR/Np H5818 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 עַד HR bis H5704 ־ לְב֣וֹא gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 כִּ֥י HC daß H3588 הֶחֱזִ֖יק HVhp3ms ergreifen H2388 עַד HR bis H5704 ־ לְ/מָֽעְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 ׃
2chr 26:9:
dt.
וַ/יִּ֨בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 עֻזִּיָּ֤הוּ HNp H5818 מִגְדָּלִים֙ HNcmpa Turm H4026 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 עַל HR über H5921 ־ שַׁ֧עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/פִּנָּ֛ה HTd/Ncfsa H6438 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/גַּ֖יְא HTd/Ncbsa Tal H1516 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מִּקְצ֑וֹעַ HTd/Ncmsa H4740 וַֽ/יְחַזְּקֵֽ/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp ergreifen H2388 ׃
2chr 26:15:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ׀ בִּ/ירוּשָׁלִַ֨ם HR/Np Jerusalem H3389 חִשְּׁבֹנ֜וֹת HNcmpa H2810 מַחֲשֶׁ֣בֶת H4284 חוֹשֵׁ֗ב HVqrmsa halten für/ H2803 לִ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּגְדָּלִים֙ HTd/Ncmpa Turm H4026 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/פִּנּ֔וֹת HTd/Ncfpa H6438 לִ/ירוֹא֙ HR/Vqc lehren (u.v.a.m.) H3384 בַּֽ/חִצִּ֔ים HRd/Ncmpa H2678 וּ/בָ/אֲבָנִ֖ים HC/Rd/Ncfpa Stein H0068 גְּדֹל֑וֹת HAafpa groß H1419 וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 עַד HR bis H5704 ־ לְ/מֵ֣/רָח֔וֹק HR/R/Aamsa von ferne H7350 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִפְלִ֥יא HVhp3ms Wunder H6381 לְ/הֵעָזֵ֖ר HR/VNc H5826 עַ֥ד HR bis H5704 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָזָֽק HVqp3ms ergreifen H2388 ׃
2chr 27:5:
dt.
וְ֠/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִלְחַ֞ם HVNp3ms streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּוֹן֮ HNp Ammon H5983 וַ/יֶּחֱזַ֣ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 עֲלֵי/הֶם֒ HR/Sp3mp über H5921 וַ/יִּתְּנוּ HC/Vqw3mp geben H5414 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵאָה֙ HAcbsa hundert H3967 כִּכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וַ/עֲשֶׂ֨רֶת HC/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִ֤ים HAcbpa tausend H0505 כֹּרִים֙ HNcmpa Kor H3734 חִטִּ֔ים HNcfpa Weizen H2406 וּ/שְׂעוֹרִ֖ים HC/Ncfpa Gerste H8184 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֑ים HAcbpa tausend H0505 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 הֵשִׁ֤יבוּ HVhp3cp zurückkehren/wenden H7725 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 ס וּ/בַ/שָּׁנָ֥ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 וְ/הַ/שְּׁלִשִֽׁית dritt* H7992 ׃
2chr 27:6:
dt.
וַ/יִּתְחַזֵּ֖ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 יוֹתָ֑ם HNp H3147 כִּ֚י HC daß H3588 הֵכִ֣ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 דְּרָכָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
2chr 28:15:
dt.
וַ/יָּקֻ֣מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אֲנָשִׁים֩ HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְּב֨וּ HVNp3cp lästern/festsetzen/bestimmen H5344 בְ/שֵׁמ֜וֹת HR/Ncmpa Name H8034 וַ/יַּחֲזִ֣יקוּ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 בַ/שִּׁבְיָ֗ה HRd/Ncfsa H7633 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲרֻמֵּי/הֶם֮ HNcmpc/Sp3mp H4636 הִלְבִּ֣ישׁוּ HVhp3cp bekleiden H3847 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁלָל֒ HTd/Ncmsa Raub (Beute) H7998 וַ/יַּלְבִּשׁ֣וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp bekleiden H3847 וַ֠/יַּנְעִלוּ/ם verriegeln/beschuhen H5274 וַ/יַּאֲכִל֨וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp essen H0398 וַ/יַּשְׁק֜וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 וַ/יְסֻכ֗וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp H5480 וַ/יְנַהֲל֤וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp H5095 בַּ/חֲמֹרִים֙ Esel H2543 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כּוֹשֵׁ֔ל HVqrmsa H3782 וַ/יְבִיא֛וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 יְרֵח֥וֹ HNp Jericho H3405 עִיר HNcfsc Stadt H5892 ־ הַ/תְּמָרִ֖ים HTd/Ncmpa Palme H8558 אֵ֣צֶל HR H0681 אֲחֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 וַ/יָּשׁ֖וּבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 שֹׁמְרֽוֹן HNp Samaria H8111 ׃ פ
2chr 28:20:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 תִּלְּגַ֥ת H8407 פִּלְנְאֶ֖סֶר H8407 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וַ/יָּ֥צַר H6696 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 חֲזָקֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms ergreifen H2388 ׃
2chr 29:3:
dt.
ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַ/שָּׁנָה֩ HRd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/רִאשׁוֹנָ֨ה HTd/Aafsa erster H7223 לְ/מָלְכ֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֗וֹן erster H7223 פָּתַ֛ח HVqp3ms öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ דַּלְת֥וֹת HNcfpc H1817 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יְחַזְּקֵֽ/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp ergreifen H2388 ׃
2chr 29:34:
dt.
רַ֤ק HTa nur H7535 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לִ/מְעָ֔ט ein wenig H4592 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָֽכְל֔וּ HVqp3cp können H3201 לְ/הַפְשִׁ֖יט HR/Vhc (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹל֑וֹת HTd/Ncfpa Brandopfer H5930 וַֽ/יְּחַזְּק֞וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp ergreifen H2388 אֲחֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 עַד HR bis H5704 ־ כְּל֤וֹת HVqc vollenden/aufhören H3615 הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 וְ/עַ֣ד HC/R bis H5704 יִתְקַדְּשׁ֣וּ HVti3mp heiligen H6942 הַ/כֹּֽהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 יִשְׁרֵ֣י HAampc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 לֵבָ֔ב HNcmsa Herz H3824 לְ/הִתְקַדֵּ֖שׁ HR/Vtc heiligen H6942 מֵֽ/הַ/כֹּהֲנִֽים Priester H3548 ׃
2chr 31:4:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/עָם֙ HRd/Ncmsa Volk H5971 לְ/יוֹשְׁבֵ֣י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לָ/תֵ֕ת HR/Vqc geben H5414 מְנָ֥ת HNcfsc H4521 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 יֶחֶזְק֖וּ HVqi3mp ergreifen H2388 בְּ/תוֹרַ֥ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 32:5:
dt.
וַ/יִּתְחַזַּ֡ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חוֹמָ֨ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 הַ/פְּרוּצָ֜ה HTd/Vqsfsa ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 וַ/יַּ֣עַל aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּגְדָּל֗וֹת HTd/Ncmpa Turm H4026 וְ/לַ/ח֨וּצָ/ה֙ draußen H2351 הַ/חוֹמָ֣ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 אַחֶ֔רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 וַ/יְחַזֵּ֥ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּלּ֖וֹא H4407 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שֶׁ֛לַח HNcmsa Waffe/Geschoss H7973 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וּ/מָגִנִּֽים HC/Ncbpa Schild H4043 ׃
2chr 32:7:
dt.
חִזְק֣וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וְ/אִמְצ֔וּ HC/Vqv2mp H0553 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֣וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחַ֗תּוּ HVNj2mp erschrecken/verzagen H2865 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וּ/מִ/לִּ/פְנֵ֖י HC/R/R/Ncbpc Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/הָמ֣וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ עִמָּ֥/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 רַ֖ב HAamsa groß H7227 מֵ/עִמּֽ/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 ׃
2chr 34:8:
dt.
וּ/בִ/שְׁנַ֨ת HC/R/Ncfsc Jahr H8141 שְׁמוֹנֶ֤ה HAcfsa acht H8083 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 לְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 לְ/טַהֵ֥ר HR/Vpc H2891 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הַ/בָּ֑יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 שָׁ֠לַח HVqp3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁפָ֨ן Schaphan H8227 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲצַלְיָ֜הוּ HNp H0683 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַעֲשֵׂיָ֣הוּ HNp Tat/Arbeit/Werk H4641 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ֠/אֵת HC/To - H0853 יוֹאָ֤ח HNp H3098 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֽוֹאָחָז֙ HNp H3099 הַ/מַּזְכִּ֔יר HTd/Vhrmsa gedenken H2142 לְ/חַזֵּ֕ק HR/Vpc ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
2chr 34:10:
dt.
וַֽ/יִּתְּנ֗וּ HC/Vqw3mp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 עֹשֵׂ֣ה HVqrmsc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 הַ/מֻּפְקָדִ֖ים HTd/VHsmpa heimsuchen H6485 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עוֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֗ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עֹשִׂים֙ HVqrmpa machen H6213 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִ/בְדּ֥וֹק HR/Vqc H0918 וּ/לְ/חַזֵּ֖ק HC/R/Vpc ergreifen H2388 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2chr 35:2:
dt.
וַ/יַּעֲמֵ֥ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁמְרוֹתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp Gebot H4931 וַֽ/יְחַזְּקֵ֔/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp ergreifen H2388 לַ/עֲבוֹדַ֖ת HR/Ncfsc H5656 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
esr 1:6:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבֹֽתֵי/הֶם֙ ringsum H5439 חִזְּק֣וּ HVpp3cp ergreifen H2388 בִֽ/ידֵי/הֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp3mp Hand H3027 בִּ/כְלֵי HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֧סֶף HNcmsa Silber H3701 בַּ/זָּהָ֛ב HRd/Ncmsa Gold H2091 בָּ/רְכ֥וּשׁ HRd/Ncmsa Habe H7399 וּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/בַ/מִּגְדָּנ֑וֹת HC/Rd/Ncfpa H4030 לְ/בַ֖ד HR/Ncmsa allein/außer H0905 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הִתְנַדֵּֽב HVtc H5068 ׃ ס
esr 6:22:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂ֧וּ HC/Vqw3mp machen H6213 חַג HNcmsc Fest H2282 ־ מַצּ֛וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/שִׂמְחָ֑ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ שִׂמְּחָ֣/ם HVpp3ms/Sp3mp sich freuen H8055 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְֽ/הֵסֵ֞ב umfliessen/umringen H5437 לֵ֤ב Herz H3820 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/חַזֵּ֣ק HR/Vpc ergreifen H2388 יְדֵי/הֶ֔ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 בִּ/מְלֶ֥אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
esr 7:28:
dt.
וְ/עָלַ֣/י über H5921 הִטָּה biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ חֶ֗סֶד Güte H2617 לִ/פְנֵ֤י Angesicht H6440 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/יֽוֹעֲצָ֔י/ו raten H3289 וּ/לְ/כָל ganz H3605 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/גִּבֹּרִ֑ים Held/streitbar etc. H1368 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 הִתְחַזַּ֗קְתִּי ergreifen H2388 כְּ/יַד Hand H3027 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ/י֙ Gott H0430 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 וָ/אֶקְבְּצָ֧/ה (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מִ/יִּשְׂרָאֵ֛ל Israel H3478 רָאשִׁ֖ים Kopf H7218 לַ/עֲל֥וֹת aufsteigen H5927 עִמִּֽ/י mit H5973 ׃ פ
esr 9:12:
dt.
וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 בְּֽנוֹתֵי/כֶ֞ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְּנ֣וּ HVqj2mp geben H5414 לִ/בְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנֹֽתֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׂא֣וּ HVqj2mp (auf-)heben/tragen H5375 לִ/בְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִדְרְשׁ֧וּ HVqi2mp befragen/fordern/suchen H1875 שְׁלֹמָ֛/ם HNcmsc/Sp3mp Friede H7965 וְ/טוֹבָתָ֖/ם HC/Aafsc/Sp3mp gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֶּחֶזְק֗וּ HVqi2mp ergreifen H2388 וַ/אֲכַלְתֶּם֙ HC/Vqq2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ ט֣וּב HNcmsc H2898 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם HC/Vhq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 לִ/בְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
esr 10:4:
dt.
ק֛וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָלֶ֥י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 חֲזַ֖ק HVqv2ms ergreifen H2388 וַ/עֲשֵֽׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ׃ פ
neh 2:18:
dt.
וָ/אַגִּ֨יד HC/Vhw1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 אֱלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 טוֹבָ֣ה HAafsa gut H2896 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נָק֣וּם HVqi1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/בָנִ֔ינוּ HC/Vqq1cp bauen H1129 וַ/יְחַזְּק֥וּ HC/Vpw3mp ergreifen H2388 יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 לַ/טּוֹבָֽה HRd/Aafsa gut H2896 ׃ פ
neh 3:4:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָדָ֣/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הֶחֱזִ֗יק HVhp3ms ergreifen H2388 מְרֵמ֤וֹת HNp H4822 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אוּרִיָּה֙ HNp Urija H0223 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַקּ֔וֹץ H6976 ס וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָדָ֣/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הֶחֱזִ֔יק HVhp3ms ergreifen H2388 מְשֻׁלָּ֥ם HNp H4918 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בֶּרֶכְיָ֖ה HNp H1296 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל HNp Meschesabeel H4898 ס וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָדָ֣/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הֶֽחֱזִ֔יק HVhp3ms ergreifen H2388 צָד֖וֹק HNp beschämt werden H6659 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ בַּעֲנָֽא HNp Menge/Vielzahl/Getümmel H1195 ׃ ס
neh 3:5:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָדָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הֶחֱזִ֣יקוּ HVhp3cp ergreifen H2388 הַ/תְּקוֹעִ֑ים H8621 וְ/אַדִּֽירֵי/הֶם֙ HC/Aampc/Sp3mp H0117 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֵבִ֣יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 צַוָּרָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Hals H6677 בַּ/עֲבֹדַ֖ת HR/Ncfsc H5656 אֲדֹנֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 ׃ ס
neh 3:6:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 שַׁ֨עַר HNcmsc Tor H8179 הַיְשָׁנָ֜ה H3465 הֶחֱזִ֗יקוּ HVhp3cp ergreifen H2388 יֽוֹיָדָע֙ HNp H3111 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ פָּסֵ֔חַ HNp H6454 וּ/מְשֻׁלָּ֖ם HC/Np H4918 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּסֽוֹדְיָ֑ה HNp H1152 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 קֵר֔וּ/הוּ HVpp3cp/Sp3ms H7136 וַֽ/יַּעֲמִ֨ידוּ֙ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 דַּלְתֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H1817 וּ/מַנְעֻלָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H4514 וּ/בְרִיחָֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H1280 ׃ ס
neh 3:7:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָדָ֨/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הֶחֱזִ֜יק HVhp3ms ergreifen H2388 מְלַטְיָ֣ה HNp H4424 הַ/גִּבְעֹנִ֗י H1393 וְ/יָדוֹן֙ HC/Np H3036 הַ/מֵּרֹ֣נֹתִ֔י H4824 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 גִבְע֖וֹן HNp Gibeon H1391 וְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה HC/Td/Np H4709 לְ/כִסֵּ֕א HR/Ncmsc H3678 פַּחַ֖ת HNcmsc Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָֽר HTd/Ncmsa Strom H5104 ׃ ס
neh 3:8:
dt.
עַל HR über H5921 ־ יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הֶחֱזִ֗יק HVhp3ms ergreifen H2388 עֻזִּיאֵ֤ל HNp Ussiel H5816 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַרְהֲיָה֙ HNp H2736 צֽוֹרְפִ֔ים HVqrmpa läutern/schmelzen H6884 ס וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הֶחֱזִ֔יק HVhp3ms ergreifen H2388 חֲנַנְיָ֖ה HNp Hananja H2608 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָ/רַקָּחִ֑ים HTd/Ncmpa H7546 וַ/יַּֽעַזְבוּ֙ HC/Vqw3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/חוֹמָ֥ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 הָ/רְחָבָֽה HTd/Aafsa H7342 ׃ ס
neh 3:9:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָדָ֤/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הֶחֱזִיק֙ HVhp3ms ergreifen H2388 רְפָיָ֣ה HNp H7509 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ ח֔וּר HNp Hur H2354 שַׂ֕ר HNcmsc Oberster H8269 חֲצִ֖י HNcmsc Hälfte H2677 פֶּ֥לֶךְ HNcmsc H6418 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
neh 3:10:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָדָ֧/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הֶחֱזִ֛יק HVhp3ms ergreifen H2388 יְדָיָ֥ה HNp H3042 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲרוּמַ֖ף HNp H2739 וְ/נֶ֣גֶד HC/R gegenüber H5048 בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ס וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הֶחֱזִ֔יק HVhp3ms ergreifen H2388 חַטּ֖וּשׁ HNp H2407 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲשַׁבְנְיָֽה HNp H2813 ׃
neh 3:11:
dt.
מִדָּ֣ה HNcfsa H4060 שֵׁנִ֗ית zweit* H8145 הֶחֱזִיק֙ HVhp3ms ergreifen H2388 מַלְכִּיָּ֣ה HNp H4441 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ חָרִ֔ם HNp H2766 וְ/חַשּׁ֖וּב HC/Np H2815 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ פַּחַ֣ת H6355 מוֹאָ֑ב H6355 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 מִגְדַּ֥ל HNcmsc Turm H4026 הַ/תַּנּוּרִֽים Ofen H8574 ׃ ס
neh 3:12:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הֶחֱזִ֗יק HVhp3ms ergreifen H2388 שַׁלּוּם֙ HNp H7967 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַלּוֹחֵ֔שׁ H3873 שַׂ֕ר HNcmsc Oberster H8269 חֲצִ֖י HNcmsc Hälfte H2677 פֶּ֣לֶךְ HNcmsc H6418 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בְנוֹתָֽי/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Tochter H1323 ׃ ס
neh 3:13:
dt.
אֵת֩ HTo - H0853 שַׁ֨עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/גַּ֜יְא HTd/Ncbsa Tal H1516 הֶחֱזִ֣יק HVhp3ms ergreifen H2388 חָנוּן֮ HNp H2586 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 זָנוֹחַ֒ HNp Sanoach H2182 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 בָנ֔וּ/הוּ HVqp3cp/Sp3ms bauen H1129 וַֽ/יַּעֲמִ֨ידוּ֙ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 דַּלְתֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H1817 מַנְעֻלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H4514 וּ/בְרִיחָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H1280 וְ/אֶ֤לֶף HC/Acbsa tausend H0505 אַמָּה֙ HNcfsa Elle H0520 בַּ/חוֹמָ֔ה HRd/Ncfsa Mauer H2346 עַ֖ד HR bis H5704 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/שֲׁפֽוֹת Kot/Mist H0830 ׃
neh 3:14:
dt.
וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/אַשְׁפּ֗וֹת HTd/Ncmsa Kot/Mist H0830 הֶחֱזִיק֙ HVhp3ms ergreifen H2388 מַלְכִּיָּ֣ה HNp H4441 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ רֵכָ֔ב HNp H7394 שַׂ֖ר HNcmsc Oberster H8269 פֶּ֣לֶךְ HNcmsc H6418 בֵּית H1021 ־ הַכָּ֑רֶם H1021 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִבְנֶ֔/נּוּ bauen H1129 וְ/יַעֲמִיד֙ HC/Vhi3ms stehen bleiben H5975 דַּלְתֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H1817 מַנְעֻלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H4514 וּ/בְרִיחָֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H1280 ׃ ס
neh 3:15:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 שַׁ֨עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עַ֜יִן HTd/Ncbsa Auge H5869 הֶ֠חֱזִיק HVhp3ms ergreifen H2388 שַׁלּ֣וּן HNp H7968 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ כָּל H3626 ־ חֹזֶה֮ H3626 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 פֶּ֣לֶךְ HNcmsc H6418 הַ/מִּצְפָּה֒ HTd/Np H4709 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִבְנֶ֨/נּוּ֙ bauen H1129 וִ/יטַֽלְלֶ֔/נּוּ H2926 ו/יעמידו stehen bleiben H5975 דַּלְתֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H1817 מַנְעֻלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H4514 וּ/בְרִיחָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H1280 וְ֠/אֵת HC/To - H0853 חוֹמַ֞ת HNcfsc Mauer H2346 בְּרֵכַ֤ת HNcfsc H1295 הַ/שֶּׁ֨לַח֙ HTd/Ncmsa H7975 לְ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַֽ/מַּעֲל֔וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 הַ/יּוֹרְד֖וֹת HTd/Vqrfpa heruntern H3381 מֵ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִֽיד HNp David H1732 ׃ ס
neh 3:16:
dt.
אַחֲרָ֤י/ו HR/Sp3ms nach H0310 הֶחֱזִיק֙ HVhp3ms ergreifen H2388 נְחֶמְיָ֣ה HNp Nehemia H5166 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַזְבּ֔וּק HNp H5802 שַׂ֕ר HNcmsc Oberster H8269 חֲצִ֖י HNcmsc Hälfte H2677 פֶּ֣לֶךְ HNcmsc H6418 בֵּֽית Beth-Zur H1049 ־ צ֑וּר Beth-Zur H1049 עַד HR bis H5704 ־ נֶ֨גֶד֙ HR gegenüber H5048 קִבְרֵ֣י HNcmpc Grab H6913 דָוִ֔יד HNp David H1732 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/בְּרֵכָה֙ HTd/Ncfsa H1295 הָ/עֲשׂוּיָ֔ה HTd/Vqsfsa machen H6213 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/גִּבֹּרִֽים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 ׃ ס
neh 3:17:
dt.
אַחֲרָ֛י/ו HR/Sp3ms nach H0310 הֶחֱזִ֥יקוּ HVhp3cp ergreifen H2388 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 רְח֣וּם HNp Rechum H7348 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּנִ֑י HNp H1137 עַל HR über H5921 ־ יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הֶחֱזִ֗יק HVhp3ms ergreifen H2388 חֲשַׁבְיָ֛ה HNp H2811 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ חֲצִי HNcmsc Hälfte H2677 ־ פֶ֥לֶךְ HNcmsc H6418 קְעִילָ֖ה HNp Kehila H7084 לְ/פִלְכּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6418 ׃ ס
neh 3:18:
dt.
אַחֲרָי/ו֙ HR/Sp3ms nach H0310 הֶחֱזִ֣יקוּ HVhp3cp ergreifen H2388 אֲחֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 בַּוַּ֖י HNp H0942 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֵנָדָ֑ד HNp H2582 שַׂ֕ר HNcmsc Oberster H8269 חֲצִ֖י HNcmsc Hälfte H2677 פֶּ֥לֶךְ HNcmsc H6418 קְעִילָֽה HNp Kehila H7084 ׃ ס
neh 3:19:
dt.
וַ/יְחַזֵּ֨ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 עַל HR über H5921 ־ יָד֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עֵ֧זֶר HNp H5829 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֵשׁ֛וּעַ HNp Jeschua H3442 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/מִּצְפָּ֖ה HTd/Np H4709 מִדָּ֣ה HNcfsa H4060 שֵׁנִ֑ית zweit* H8145 מִ/נֶּ֕גֶד HR/R gegenüber H5048 עֲלֹ֥ת HVqc aufsteigen H5927 הַ/נֶּ֖שֶׁק HTd/Ncmsa H5402 הַ/מִּקְצֹֽעַ HTd/Ncmsa H4740 ׃ ס
neh 3:20:
dt.
אַחֲרָ֨י/ו HR/Sp3ms nach H0310 הֶחֱרָ֧ה HVhp3ms zürnen/ergrimmen H2734 הֶחֱזִ֛יק HVhp3ms ergreifen H2388 בָּר֥וּךְ HNp H1263 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ זבי HNp H2079 מִדָּ֣ה HNcfsa H4060 שֵׁנִ֑ית zweit* H8145 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ֨/מִּקְצ֔וֹעַ HTd/Ncmsa H4740 עַד HR bis H5704 ־ פֶּ֨תַח֙ HNcmsc Eingang H6607 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֶלְיָשִׁ֔יב HNp H0475 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּדֽוֹל HTd/Aamsa groß H1419 ׃ ס
neh 3:21:
dt.
אַחֲרָ֣י/ו HR/Sp3ms nach H0310 הֶחֱזִ֗יק HVhp3ms ergreifen H2388 מְרֵמ֧וֹת HNp H4822 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אוּרִיָּ֛ה HNp Urija H0223 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַקּ֖וֹץ H6976 מִדָּ֣ה HNcfsa H4060 שֵׁנִ֑ית zweit* H8145 מִ/פֶּ֨תַח֙ HR/Ncmsc Eingang H6607 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֶלְיָשִׁ֔יב HNp H0475 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ תַּכְלִ֖ית HNcfsc H8503 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֶלְיָשִֽׁיב HNp H0475 ׃ ס
neh 3:22:
dt.
וְ/אַחֲרָ֛י/ו nach H0310 הֶחֱזִ֥יקוּ HVhp3cp ergreifen H2388 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הַ/כִּכָּֽר HTd/Ncbsa H3603 ׃
neh 3:23:
dt.
אַחֲרָ֨י/ו HR/Sp3ms nach H0310 הֶחֱזִ֧יק HVhp3ms ergreifen H2388 בִּנְיָמִ֛ן HNp Benjamin H1144 וְ/חַשּׁ֖וּב HC/Np H2815 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 בֵּיתָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Haus H1004 ס אַחֲרָ֣י/ו HR/Sp3ms nach H0310 הֶחֱזִ֗יק HVhp3ms ergreifen H2388 עֲזַרְיָ֧ה HNp Asarja H5838 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַעֲשֵׂיָ֛ה HNp Tat/Arbeit/Werk H4641 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֲנָֽנְיָ֖ה HNp H6055 אֵ֥צֶל HR H0681 בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃ ס
neh 3:24:
dt.
אַחֲרָ֣י/ו HR/Sp3ms nach H0310 הֶחֱזִ֗יק HVhp3ms ergreifen H2388 בִּנּ֛וּי HNp H1131 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֵנָדָ֖ד HNp H2582 מִדָּ֣ה HNcfsa H4060 שֵׁנִ֑ית zweit* H8145 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲזַרְיָ֔ה HNp Asarja H5838 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מִּקְצ֖וֹעַ HTd/Ncmsa H4740 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/פִּנָּֽה HTd/Ncfsa H6438 ׃
neh 3:27:
dt.
אַחֲרָ֛י/ו HR/Sp3ms nach H0310 הֶחֱזִ֥יקוּ HVhp3cp ergreifen H2388 הַ/תְּקֹעִ֖ים H8621 מִדָּ֣ה HNcfsa H4060 שֵׁנִ֑ית zweit* H8145 מִ/נֶּ֜גֶד HR/R gegenüber H5048 הַ/מִּגְדָּ֤ל HTd/Ncmsa Turm H4026 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 הַ/יּוֹצֵ֔א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 חוֹמַ֥ת HNcfsc Mauer H2346 הָ/עֹֽפֶל HTd/Np H6077 ׃
neh 3:28:
dt.
מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 ׀ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/סּוּסִ֗ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 הֶחֱזִ֨יקוּ֙ HVhp3cp ergreifen H2388 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/נֶ֥גֶד HR/R gegenüber H5048 בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃ ס
neh 3:29:
dt.
אַחֲרָ֧י/ו HR/Sp3ms nach H0310 הֶחֱזִ֛יק HVhp3ms ergreifen H2388 צָד֥וֹק HNp beschämt werden H6659 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִמֵּ֖ר HNp H0564 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ס וְ/אַחֲרָ֤י/ו nach H0310 הֶחֱזִיק֙ HVhp3ms ergreifen H2388 שְׁמַֽעְיָ֣ה HNp H8098 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁכַנְיָ֔ה HNp H7935 שֹׁמֵ֖ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/מִּזְרָֽח HTd/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 ׃ ס
neh 3:30:
dt.
אחר/י nach H0310 הֶחֱזִ֜יק HVhp3ms ergreifen H2388 חֲנַנְיָ֣ה HNp Hananja H2608 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ שֶׁלֶמְיָ֗ה HNp H8018 וְ/חָנ֧וּן HC/Np H2586 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צָלָ֛ף HNp H6764 הַ/שִּׁשִּׁ֖י HTd/Aomsa sechst* H8345 מִדָּ֣ה HNcfsa H4060 שֵׁנִ֑י HAomsa zweit* H8145 ס אַחֲרָ֣י/ו HR/Sp3ms nach H0310 הֶחֱזִ֗יק HVhp3ms ergreifen H2388 מְשֻׁלָּם֙ HNp H4918 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בֶּ֣רֶכְיָ֔ה HNp H1296 נֶ֖גֶד HR gegenüber H5048 נִשְׁכָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5393 ׃ ס
neh 3:31:
dt.
אחרי nach H0310 הֶחֱזִ֗יק HVhp3ms ergreifen H2388 מַלְכִּיָּה֙ HNp H4441 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/צֹּ֣רְפִ֔י HTd/Ncmsa H6885 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/נְּתִינִ֖ים HTd/Ncmpa H5411 וְ/הָ/רֹכְלִ֑ים HC/Td/Vqrmpa handeln H7402 נֶ֚גֶד HR gegenüber H5048 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/מִּפְקָ֔ד HTd/Ncmsa H4663 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 עֲלִיַּ֥ת HNcfsc H5944 הַ/פִּנָּֽה HTd/Ncfsa H6438 ׃
neh 3:32:
dt.
וּ/בֵ֨ין HC/R zwischen/trennen H0996 עֲלִיַּ֤ת HNcfsc H5944 הַ/פִּנָּה֙ HTd/Ncfsa H6438 לְ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 הֶחֱזִ֥יקוּ HVhp3cp ergreifen H2388 הַ/צֹּרְפִ֖ים HTd/Vqrmpa läutern/schmelzen H6884 וְ/הָ/רֹכְלִֽים HC/Td/Vqrmpa handeln H7402 ׃ פ
neh 4:10:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 נְעָרַ/י֮ HNcmpc/Sp1cs Jüngling/Knabe H5288 עֹשִׂ֣ים HVqrmpa machen H6213 בַּ/מְּלָאכָה֒ HRd/Ncfsa Werk H4399 וְ/חֶצְיָ֗/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Hälfte H2677 מַחֲזִיקִים֙ HVhrmpa ergreifen H2388 וְ/הָ/רְמָחִ֣ים HC/Td/Ncmpa H7420 הַ/מָּגִנִּ֔ים HTd/Ncbpa Schild H4043 וְ/הַ/קְּשָׁת֖וֹת HC/Td/Ncfpa Bogen H7198 וְ/הַ/שִּׁרְיֹנִ֑ים HC/Td/Ncbpa H8302 וְ/הַ֨/שָּׂרִ֔ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
neh 4:11:
dt.
הַ/בּוֹנִ֧ים HTd/Vqrmpa bauen H1129 בַּ/חוֹמָ֛ה HRd/Ncfsa Mauer H2346 וְ/הַ/נֹּשְׂאִ֥ים HC/Td/Vqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 בַּ/סֶּ֖בֶל HRd/Ncmsa Last(-arbeiter) H5447 עֹמְשִׂ֑ים HVqrmpa (auf-/be-)laden H6006 בְּ/אַחַ֤ת eins H0259 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עֹשֶׂ֣ה HVqrmsa machen H6213 בַ/מְּלָאכָ֔ה HRd/Ncfsa Werk H4399 וְ/אַחַ֖ת HC/Acfsa eins H0259 מַחֲזֶ֥קֶת HVhrfsa ergreifen H2388 הַ/שָּֽׁלַח HTd/Ncmsa Waffe/Geschoss H7973 ׃
neh 4:15:
dt.
וַ/אֲנַ֖חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 עֹשִׂ֣ים HVqrmpa machen H6213 בַּ/מְּלָאכָ֑ה HRd/Ncfsa Werk H4399 וְ/חֶצְיָ֗/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Hälfte H2677 מַחֲזִיקִים֙ HVhrmpa ergreifen H2388 בָּֽ/רְמָחִ֔ים HRd/Ncmpa H7420 מֵ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/שַּׁ֔חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 עַ֖ד HR bis H5704 צֵ֥את HVqc ausgehen H3318 הַ/כּוֹכָבִֽים HTd/Ncmpa Stern H3556 ׃
neh 5:16:
dt.
וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 בִּ/מְלֶ֜אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 הַ/חוֹמָ֤ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 הֶחֱזַ֔קְתִּי HVhp1cs ergreifen H2388 וְ/שָׂדֶ֖ה HC/Ncmsa Feld H7704 לֹ֣א HTn nicht H3808 קָנִ֑ינוּ HVqp1cp erwerben/kaufen/besitzen H7069 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ נְעָרַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Jüngling/Knabe H5288 קְבוּצִ֥ים HVqsmpa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ הַ/מְּלָאכָֽה HTd/Ncfsa Werk H4399 ׃
neh 6:9:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֻלָּ֗/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 מְיָֽרְאִ֤ים HVprmpa sich fürchten H3372 אוֹתָ֨/נוּ֙ HTo/Sp1cp - H0853 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יִרְפּ֧וּ HVqi3mp ablassen/träge sein H7503 יְדֵי/הֶ֛ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מְּלָאכָ֖ה HTd/Ncfsa Werk H4399 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תֵעָשֶׂ֑ה HVNi3fs machen H6213 וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 חַזֵּ֥ק HVpv2ms ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָֽ/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 ׃
neh 10:30:
dt.
מַחֲזִיקִ֣ים HVhrmpa ergreifen H2388 עַל HR über H5921 ־ אֲחֵי/הֶם֮ HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 אַדִּירֵי/הֶם֒ HAampc/Sp3mp H0117 וּ/בָאִ֞ים HC/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בְּ/אָלָ֣ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וּ/בִ/שְׁבוּעָ֗ה HC/R/Ncfsa Eid H7621 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 בְּ/תוֹרַ֣ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִתְּנָ֔ה HVNp3fs geben H5414 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/לִ/שְׁמ֣וֹר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 וְ/לַ/עֲשׂ֗וֹת HC/R/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺת֙ HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֲדֹנֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Herr H0136 וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/חֻקָּֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Satzung H2706 ׃
hi 2:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂטָ֗ן HTd/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 הֲ/שַׂ֣מְתָּ HTi/Vqp2ms setzen H7760 לִבְּ/ךָ֮ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אִיּוֹב֒ HNp H0347 כִּי֩ HC daß H3588 אֵ֨ין HTn kein/nicht H0369 כָּמֹ֜/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 בָּ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תָּ֧ם HAamsa H8535 וְ/יָשָׁ֛ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יְרֵ֥א HAamsc H3373 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/סָ֣ר HC/Vqrmsa H5493 מֵ/רָ֑ע HR/Aamsa böse H7451 וְ/עֹדֶ֨/נּוּ֙ wieder/weiter H5750 מַחֲזִ֣יק HVhrmsa ergreifen H2388 בְּ/תֻמָּת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H8538 וַ/תְּסִיתֵ֥/נִי HC/Vhw2ms/Sp1cs antreiben/anreizen H5496 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/בַלְּע֥/וֹ HR/Vpc/Sp3ms verschlingen H1104 חִנָּֽם HD H2600 ׃
hi 2:9:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 עֹדְ/ךָ֖ wieder/weiter H5750 מַחֲזִ֣יק HVhrmsa ergreifen H2388 בְּ/תֻמָּתֶ֑/ךָ H8538 בָּרֵ֥ךְ HVpv2ms segnen H1288 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וָ/מֻֽת HC/Vqv2ms sterben H4191 ׃
hi 4:3:
dt.
הִ֭נֵּה HTm siehe H2009 יִסַּ֣רְתָּ HVpp2ms H3256 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/יָדַ֖יִם HC/Ncbda Hand H3027 רָפ֣וֹת HAafpa H7504 תְּחַזֵּֽק HVpi2ms ergreifen H2388 ׃
hi 8:15:
dt.
יִשָּׁעֵ֣ן HVNi3ms H8172 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֭ית/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲמֹ֑ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 יַחֲזִ֥יק HVhi3ms ergreifen H2388 בּ֝֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
hi 8:20:
dt.
הֶן HTj siehe H2005 ־ אֵ֭ל HNcmsa Gott H0410 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִמְאַס HVqi3ms verachten H3988 ־ תָּ֑ם HAamsa H8535 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַ֝חֲזִ֗יק HVhi3ms ergreifen H2388 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מְרֵעִֽים HVhrmpa übel tun/sein H7489 ׃
hi 18:9:
dt.
יֹאחֵ֣ז HVqi3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/עָקֵ֣ב HR/Ncmsa Ferse H6119 פָּ֑ח HNcmsa H6341 יַחֲזֵ֖ק HVhi3ms ergreifen H2388 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 צַמִּֽים HNcmpa H6782 ׃
hi 27:6:
dt.
בְּ/צִדְקָתִ֣/י HR/Ncfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 הֶ֭חֱזַקְתִּי HVhp1cs ergreifen H2388 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אַרְפֶּ֑/הָ ablassen/träge sein H7503 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֶחֱרַ֥ף HVqi3ms H2778 לְ֝בָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 מִ/יָּמָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs Tag H3117 ׃
ps 27:14:
dt.
קַוֵּ֗ה HVpv2ms sammeln/harren H6960 אֶל HR zu H0413 ־ יְה֫וָ֥ה HNp JHWH H3068 חֲ֭זַק HVqv2ms ergreifen H2388 וְ/יַאֲמֵ֣ץ HC/Vhi3ms H0553 לִבֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 וְ֝/קַוֵּ֗ה HC/Vpv2ms sammeln/harren H6960 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 31:25:
dt.
חִ֭זְקוּ HVqv2mp ergreifen H2388 וְ/יַאֲמֵ֣ץ HC/Vhi3ms H0553 לְבַבְ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 כָּל ganz H3605 ־ הַ֝/מְיַחֲלִ֗ים HTd/Vprmpa warten H3176 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
ps 35:2:
dt.
הַחֲזֵ֣ק HVhv2ms ergreifen H2388 מָגֵ֣ן HNcbsa Schild H4043 וְ/צִנָּ֑ה HC/Ncfsa Schild H6793 וְ֝/ק֗וּמָ/ה HC/Vqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּ/עֶזְרָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs H5833 ׃
ps 64:6:
dt.
יְחַזְּקוּ HVpi3mp ergreifen H2388 ־ לָ֨/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׀ דָּ֘בָ֤ר HNcmsa Wort H1697 רָ֗ע HAamsa böse H7451 יְֽ֭סַפְּרוּ HVpi3mp (er-)zählen H5608 לִ/טְמ֣וֹן HR/Vqc H2934 מוֹקְשִׁ֑ים HNcmpa H4170 אָ֝מְר֗וּ HVqp3cp sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 יִרְאֶה HVqi3ms sehen H7200 ־ לָּֽ/מוֹ H0000 ׃
ps 147:13:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ חִ֭זַּק HVpp3ms ergreifen H2388 בְּרִיחֵ֣י HNcmpc H1280 שְׁעָרָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Tor H8179 בֵּרַ֖ךְ HVpp3ms segnen H1288 בָּנַ֣יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 בְּ/קִרְבֵּֽ/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
spr 3:18:
dt.
עֵץ HNcmsc Baum H6086 ־ חַיִּ֣ים HNcmpa lebendig H2416 הִ֭יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לַ/מַּחֲזִיקִ֣ים HRd/Vhrmpa ergreifen H2388 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְֽ/תֹמְכֶ֥י/הָ HC/Vqrmpc/Sp3fs H8551 מְאֻשָּֽׁר HVPsmsa preisen/leiten/einherschreiten… H0833 ׃ פ
spr 4:13:
dt.
הַחֲזֵ֣ק HVhv2ms ergreifen H2388 בַּ/מּוּסָ֣ר HRd/Ncmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּ֑רֶף HVhj2ms ablassen/träge sein H7503 נִ֝צְּרֶ֗/הָ HVqv2ms/Sp3fs bewahren/acht geben H5341 כִּי HC daß H3588 ־ הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חַיֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 ׃
spr 7:13:
dt.
וְ/הֶחֱזִ֣יקָה ergreifen H2388 בּ֭/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/נָ֣שְׁקָה HC/Vqq3fs küssen H5401 ־ לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 הֵעֵ֥זָה HVhp3fs H5810 פָ֝נֶ֗י/הָ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 וַ/תֹּ֣אמַר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 26:17:
dt.
מַחֲזִ֥יק HVhrmsa ergreifen H2388 בְּ/אָזְנֵי HR/Ncfdc Ohr H0241 ־ כָ֑לֶב HNcmsa Kenas H3611 עֹבֵ֥ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 מִ֝תְעַבֵּ֗ר HVtrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ רִ֥יב HNcmsa Hader H7379 לֹּֽא HTn nicht H3808 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 4:1:
dt.
וְ/הֶחֱזִיקוּ֩ HC/Vhq3cp ergreifen H2388 שֶׁ֨בַע HAcfsa sieben H7651 נָשִׁ֜ים HNcfpa Frau H0802 בְּ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לַחְמֵ֣/נוּ HNcbsc/Sp1cp Brot H3899 נֹאכֵ֔ל HVqi1cp essen H0398 וְ/שִׂמְלָתֵ֖/נוּ HC/Ncfsc/Sp1cp Gewand/Kleid H8071 נִלְבָּ֑שׁ HVqi1cp bekleiden H3847 רַ֗ק HTa nur H7535 יִקָּרֵ֤א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 שִׁמְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 אֱסֹ֖ף HVqv2ms sammeln H0622 חֶרְפָּתֵֽ/נוּ HNcfsc/Sp1cp H2781 ׃ ס
jes 22:21:
dt.
וְ/הִלְבַּשְׁתִּ֣י/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms bekleiden H3847 כֻּתָּנְתֶּ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Leibrock H3801 וְ/אַבְנֵֽטְ/ךָ֙ HC/Ncmsc/Sp2ms H0073 אֲחַזְּקֶ֔/נּוּ ergreifen H2388 וּ/מֶֽמְשֶׁלְתְּ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms Herrschaft/Beherrschung H4475 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/אָ֛ב HR/Ncmsa Vater H0001 לְ/יוֹשֵׁ֥ב HR/Vqrmsc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וּ/לְ/בֵ֥ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jes 27:5:
dt.
א֚וֹ HC oder H0176 יַחֲזֵ֣ק HVhi3ms ergreifen H2388 בְּ/מָעוּזִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Festung H4581 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 יַֽעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
jes 28:22:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְלוֹצָ֔צוּ H3887 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יֶחְזְק֖וּ HVqi3mp ergreifen H2388 מֽוֹסְרֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp H4147 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָלָ֨ה HNcfsa H3617 וְ/נֶחֱרָצָ֜ה HC/VNrfsa H2782 שָׁמַ֗עְתִּי HVqp1cs hören H8085 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 33:23:
dt.
נִטְּשׁ֖וּ HVNp3cp ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 חֲבָלָ֑יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 בַּל HTn nicht H1077 ־ יְחַזְּק֤וּ HVpi3mp ergreifen H2388 כֵן H3653 ־ תָּרְנָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H8650 בַּל HTn nicht H1077 ־ פָּ֣רְשׂוּ HVqp3cp ausbreiten H6566 נֵ֔ס HNcmsa H5251 אָ֣ז HD damals H0227 חֻלַּ֤ק HVPp3ms (ver-)teilen H2505 עַֽד HNcmsc H5706 ־ שָׁלָל֙ HNcmsa Raub (Beute) H7998 מַרְבֶּ֔ה H4766 פִּסְחִ֖ים HAampa H6455 בָּ֥זְזוּ HVqp3cp plündern H0962 בַֽז HNcmsa das Geplünderte H0957 ׃
jes 35:3:
dt.
חַזְּק֖וּ HVpv2mp ergreifen H2388 יָדַ֣יִם HNcbda Hand H3027 רָפ֑וֹת HAafpa H7504 וּ/בִרְכַּ֥יִם HC/Ncfda H1290 כֹּשְׁל֖וֹת HVqrfpa H3782 אַמֵּֽצוּ HVpv2mp H0553 ׃
jes 35:4:
dt.
אִמְרוּ֙ HVqv2mp sprechen H0559 לְ/נִמְהֲרֵי HR/VNrmpc eilen H4116 ־ לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 חִזְק֖וּ HVqv2mp ergreifen H2388 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֑אוּ HVqj2mp sich fürchten H3372 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נָקָ֣ם HNcmsa H5359 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 גְּמ֣וּל H1576 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָב֖וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/יֹשַׁעֲ/כֶֽם retten/helfen(?) H3467 ׃
jes 39:1:
dt.
בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֡וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 שָׁלַ֡ח HVqp3ms senden H7971 מְרֹדַ֣ךְ H4757 בַּ֠לְאֲדָן H4757 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ בַּלְאֲדָ֧ן HNp H1081 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 סְפָרִ֥ים HNcmpa Buch H5612 וּ/מִנְחָ֖ה HC/Ncfsa Geschenk H4503 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֑הוּ HNp Hiskia H2396 וַ/יִּשְׁמַ֕ע HC/Vqw3ms hören H8085 כִּ֥י HC daß H3588 חָלָ֖ה HVqp3ms flehen/krank sein H2470 וַֽ/יֶּחֱזָֽק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 ׃
jes 41:6:
dt.
אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 יַעְזֹ֑רוּ HVqi3mp H5826 וּ/לְ/אָחִ֖י/ו HC/R/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 יֹאמַ֥ר HVqi3ms sprechen H0559 חֲזָֽק HVqv2ms ergreifen H2388 ׃
jes 41:7:
dt.
וַ/יְחַזֵּ֤ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 חָרָשׁ֙ HNcmsa Künstler H2796 אֶת HTo - H0853 ־ צֹרֵ֔ף HVqrmsa läutern/schmelzen H6884 מַחֲלִ֥יק HVhrmsc (ver-)teilen H2505 פַּטִּ֖ישׁ HNcmsa H6360 אֶת HTo - H0853 ־ ה֣וֹלֶם HVqrmsc stampfen/hämmern/schlagen H1986 פָּ֑עַם mal H6471 אֹמֵ֤ר HVqrmsa sprechen H0559 לַ/דֶּ֨בֶק֙ H1694 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יְחַזְּקֵ֥/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms ergreifen H2388 בְ/מַסְמְרִ֖ים HR/Ncbpa H4548 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמּֽוֹט HVNi3ms wanken H4131 ׃ ס
jes 41:9:
dt.
אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱזַקְתִּ֨י/ךָ֙ HVhp1cs/Sp2ms ergreifen H2388 מִ/קְצ֣וֹת HR/Ncbpc H7098 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/מֵ/אֲצִילֶ֖י/הָ HC/R/Ncmpc/Sp3fs H0678 קְרָאתִ֑י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms nennen/anrufen H7121 וָ/אֹ֤מַר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 עַבְדִּ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 ־ אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 בְּחַרְתִּ֖י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms erwählen H0977 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מְאַסְתִּֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms verachten H3988 ׃
jes 41:13:
dt.
כִּ֗י HC daß H3588 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מַחֲזִ֣יק HVhrmsa ergreifen H2388 יְמִינֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 הָ/אֹמֵ֥ר HTd/Vqrmsa sprechen H0559 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עֲזַרְתִּֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H5826 ׃ ס
jes 42:6:
dt.
אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 קְרָאתִ֥י/ךָֽ HVqp1cs/Sp2ms nennen/anrufen H7121 בְ/צֶ֖דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/אַחְזֵ֣ק HC/Vhi1cs ergreifen H2388 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/אֶצָּרְ/ךָ֗ HC/Vqi1cs/Sp2ms bewahren/acht geben H5341 וְ/אֶתֶּנְ/ךָ֛ HC/Vqi1cs/Sp2ms geben H5414 לִ/בְרִ֥ית HR/Ncfsc Bund H1285 עָ֖ם HNcmsa Volk H5971 לְ/א֥וֹר HR/Ncbsc Licht H0216 גּוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
jes 45:1:
dt.
כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 לִ/מְשִׁיח/וֹ֮ Gesalbter H4899 לְ/כ֣וֹרֶשׁ HR/Np Kores H3566 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱזַ֣קְתִּי HVhp1cs ergreifen H2388 בִֽ/ימִינ֗/וֹ rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 לְ/רַד HR/Vqc H7286 ־ לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 וּ/מָתְנֵ֥י HC/Ncmdc Lende H4975 מְלָכִ֖ים HNcmpa König H4428 אֲפַתֵּ֑חַ öffnen/lösen H6605 לִ/פְתֹּ֤חַ HR/Vqc öffnen/lösen H6605 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 דְּלָתַ֔יִם HNcfda H1817 וּ/שְׁעָרִ֖ים HC/Ncmpa Tor H8179 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִסָּגֵֽרוּ HVNi3mp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 ׃
jes 51:18:
dt.
אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ מְנַהֵ֣ל HVprmsa H5095 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 יָלָ֑דָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲזִיק֙ HVhrmsa ergreifen H2388 בְּ/יָדָ֔/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 גִּדֵּֽלָה HVpp3fs groß werden H1431 ׃
jes 54:2:
dt.
הַרְחִ֣יבִי HVhv2fs H7337 ׀ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 אָהֳלֵ֗/ךְ HNcmsc/Sp2fs Zelt H0168 וִ/ירִיע֧וֹת HC/Ncfpc Teppich H3407 מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Wohnung H4908 יַטּ֖וּ HVhi3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּחְשֹׂ֑כִי H2820 הַאֲרִ֨יכִי֙ HVhv2fs H0748 מֵֽיתָרַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H4340 וִ/יתֵדֹתַ֖יִ/ךְ HC/Ncfpc/Sp2fs Pflock H3489 חַזֵּֽקִי HVpv2fs ergreifen H2388 ׃
jes 56:2:
dt.
אַשְׁרֵ֤י HNcmpa glückselig H0835 אֱנוֹשׁ֙ HNcmsa Mann H0582 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ זֹּ֔את HPdxfs dies H2063 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 יַחֲזִ֣יק HVhi3ms ergreifen H2388 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 שַׁבָּת֙ HNcbsa H7676 מֵֽ/חַלְּל֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms anfangen H2490 וְ/שֹׁמֵ֥ר HC/Vqrmsa bewahren/halten H8104 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מֵ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃ ס
jes 56:4:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לַ/סָּֽרִיסִים֙ Kämmerer H5631 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁמְרוּ֙ HVqi3mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֔/י HNcbpc/Sp1cs H7676 וּ/בָֽחֲר֖וּ HC/Vqq3cp erwählen H0977 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 חָפָ֑צְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 וּ/מַחֲזִיקִ֖ים HC/Vhrmpa ergreifen H2388 בִּ/בְרִיתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs Bund H1285 ׃
jes 56:6:
dt.
וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 הַ/נֵּכָ֗ר HTd/Ncmsa H5236 הַ/נִּלְוִ֤ים HTd/VNrmpa H3867 עַל HR über H5921 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H8334 וּֽ/לְ/אַהֲבָה֙ HC/R/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לַ/עֲבָדִ֑ים HR/Ncmpa Knecht H5650 כָּל ganz H3605 ־ שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 שַׁבָּת֙ HNcbsa H7676 מֵֽ/חַלְּל֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms anfangen H2490 וּ/מַחֲזִיקִ֖ים HC/Vhrmpa ergreifen H2388 בִּ/בְרִיתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs Bund H1285 ׃
jes 64:6:
dt.
וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ קוֹרֵ֣א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 בְ/שִׁמְ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 מִתְעוֹרֵ֖ר erwecken/aufwachen H5782 לְ/הַחֲזִ֣יק HR/Vhc ergreifen H2388 בָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִסְתַּ֤רְתָּ HVhp2ms verbergen H5641 פָנֶ֨י/ךָ֙ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/תְּמוּגֵ֖/נוּ HC/Vqw2ms/Sp1cp verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ עֲוֺנֵֽ/נוּ HNcbsc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 ׃
jer 5:3:
dt.
יְהֹוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֵינֶי/ךָ֮ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 לֶ/אֱמוּנָה֒ HR/Ncfsa H0530 הִכִּ֤יתָה HVhp2ms schlagen H5221 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ חָ֔לוּ HVqp3cp H2342 כִּלִּיתָ֕/ם HVpp2ms/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 מֵאֲנ֖וּ HVpp3cp H3985 קַ֣חַת HVqc nehmen H3947 מוּסָ֑ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 חִזְּק֤וּ HVpp3cp ergreifen H2388 פְנֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 מִ/סֶּ֔לַע HR/Ncmsa Fels H5553 מֵאֲנ֖וּ HVpp3cp H3985 לָ/שֽׁוּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 ׃
jer 6:23:
dt.
קֶ֣שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 וְ/כִיד֞וֹן HC/Ncmsa H3591 יַחֲזִ֗יקוּ HVhi3mp ergreifen H2388 אַכְזָרִ֥י HAamsa H0394 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְרַחֵ֔מוּ HVpi3mp H7355 קוֹלָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 כַּ/יָּ֣ם HRd/Ncmsa Meer H3220 יֶהֱמֶ֔ה HVqi3ms H1993 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 יִרְכָּ֑בוּ HVqi3mp reiten H7392 עָר֗וּךְ HVqsmsa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 כְּ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
jer 6:24:
dt.
שָׁמַ֥עְנוּ HVqp1cp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁמְע֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8089 רָפ֣וּ HVqp3cp ablassen/träge sein H7503 יָדֵ֑י/נוּ HNcbdc/Sp1cp Hand H3027 צָרָה֙ HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 הֶחֱזִיקַ֔תְ/נוּ HVhp3fs/Sp1cp ergreifen H2388 חִ֖יל HNcmsa H2427 כַּ/יּוֹלֵדָֽה HRd/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 ׃
jer 8:5:
dt.
מַדּ֨וּעַ HTi warum… ? H4069 שׁוֹבְבָ֜ה zurückkehren/wenden H7725 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 מְשֻׁבָ֣ה HNcfsa H4878 נִצַּ֑חַת H5329 הֶחֱזִ֨יקוּ֙ HVhp3cp ergreifen H2388 בַּ/תַּרְמִ֔ית HRd/Ncfsa H8649 מֵאֲנ֖וּ HVpp3cp H3985 לָ/שֽׁוּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 ׃
jer 8:21:
dt.
עַל HR über H5921 ־ שֶׁ֥בֶר HNcmsc H7667 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 הָשְׁבָּ֑רְתִּי HVHp1cs H7665 קָדַ֕רְתִּי HVqp1cs H6937 שַׁמָּ֖ה HNcfsa H8047 הֶחֱזִקָֽתְ/נִי HVhp3fs/Sp1cs ergreifen H2388 ׃
jer 10:4:
dt.
בְּ/כֶ֥סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 וּ/בְ/זָהָ֖ב HC/R/Ncmsa Gold H2091 יְיַפֵּ֑/הוּ HVpi3ms/Sp3ms H3302 בְּ/מַסְמְר֧וֹת HR/Ncbpa H4548 וּ/בְ/מַקָּב֛וֹת HC/R/Ncfpa H4717 יְחַזְּק֖וּ/ם HVpi3mp/Sp3mp ergreifen H2388 וְ/ל֥וֹא HC/Tn nicht H3808 יָפִֽיק HVhi3ms H6328 ׃
jer 20:7:
dt.
פִּתִּיתַ֤/נִי HVpp2ms/Sp1cs ausbreiten H6601 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וָֽ/אֶפָּ֔ת HC/VNw1cs ausbreiten H6601 חֲזַקְתַּ֖/נִי HVqp2ms/Sp1cs ergreifen H2388 וַ/תּוּכָ֑ל HC/Vqw2ms können H3201 הָיִ֤יתִי HVqp1cs sein H1961 לִ/שְׂחוֹק֙ HR/Ncmsa H7814 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כֻּלֹּ֖/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 לֹעֵ֥ג HVqrmsa spotten H3932 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
jer 23:14:
dt.
וּ/בִ/נְבִאֵ֨י HC/R/Ncmpc Prophet H5030 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 שַׁעֲרוּרָ֗ה H8186 נָא֞וֹף HVqa H5003 וְ/הָלֹ֤ךְ HC/Vqa gehen H1980 בַּ/שֶּׁ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa H8267 וְ/חִזְּקוּ֙ HC/Vpp3cp ergreifen H2388 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 מְרֵעִ֔ים HVhrmpa übel tun/sein H7489 לְ/בִ֨לְתִּי HR/C H1115 ־ שָׁ֔בוּ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/רָֽעָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms böse H7451 הָֽיוּ HVqp3cp sein H1961 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 כֻלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 כִּ/סְדֹ֔ם HR/Np Sodom H5467 וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ HC/Vqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 כַּ/עֲמֹרָֽה HR/Np Gomorra H6017 ׃ ס
jer 31:32:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 כַ/בְּרִ֗ית HRd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֨תִּי֙ HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HR mit H0854 ־ אֲבוֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 הֶחֱזִיקִ֣/י HVhc/Sp1cs ergreifen H2388 בְ/יָדָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 לְ/הוֹצִיאָ֖/ם HR/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 הֵפֵ֣רוּ HVhp3cp brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 וְ/אָנֹכִ֛י HC/Pp1cs ich H0595 בָּעַ֥לְתִּי HVqp1cs H1166 בָ֖/ם HR/Sp3mp H0000 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 49:24:
dt.
רָפְתָ֥ה HVqp3fs ablassen/träge sein H7503 דַמֶּ֛שֶׂק HNp Damaskus H1834 הִפְנְתָ֥ה HVhp3fs (sich) wenden H6437 לָ/נ֖וּס HR/Vqc fliehen H5127 וְ/רֶ֣טֶט HC/Ncmsa H7374 ׀ הֶחֱזִ֑יקָה HVhp3fs ergreifen H2388 צָרָ֧ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 וַ/חֲבָלִ֛ים HC/Ncmpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 אֲחָזַ֖תָּ/ה festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 כַּ/יּוֹלֵדָֽה HRd/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 ׃
jer 50:33:
dt.
כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 עֲשׁוּקִ֛ים HVqsmpa bedrücken/übervorteilen H6231 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שֹֽׁבֵי/הֶם֙ HVqrmpc/Sp3mp gefangen wegführen H7617 הֶחֱזִ֣יקוּ HVhp3cp ergreifen H2388 בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 מֵאֲנ֖וּ HVpp3cp H3985 שַׁלְּחָֽ/ם HVpc/Sp3mp senden H7971 ׃
jer 50:42:
dt.
קֶ֣שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 וְ/כִידֹ֞ן HC/Ncmsa H3591 יַחֲזִ֗יקוּ HVhi3mp ergreifen H2388 אַכְזָרִ֥י HAamsa H0394 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְרַחֵ֔מוּ HVpi3mp H7355 קוֹלָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 כַּ/יָּ֣ם HRd/Ncmsa Meer H3220 יֶהֱמֶ֔ה HVqi3ms H1993 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 יִרְכָּ֑בוּ reiten H7392 עָר֗וּךְ HVqsmsa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 כְּ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 50:43:
dt.
שָׁמַ֧ע HVqp3ms hören H8085 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְעָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Gerücht H8088 וְ/רָפ֣וּ HC/Vqp3cp ablassen/träge sein H7503 יָדָ֑י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 צָרָה֙ HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 הֶחֱזִיקַ֔תְ/הוּ HVhp3fs/Sp3ms ergreifen H2388 חִ֖יל HNcmsa H2427 כַּ/יּוֹלֵדָֽה HRd/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 ׃
jer 51:12:
dt.
אֶל HR zu H0413 ־ חוֹמֹ֨ת HNcfpc Mauer H2346 בָּבֶ֜ל HNp Babel H0894 שְׂאוּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ נֵ֗ס HNcmsa H5251 הַחֲזִ֨יקוּ֙ HVhv2mp ergreifen H2388 הַ/מִּשְׁמָ֔ר HTd/Ncmsa Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 הָקִ֨ימוּ֙ HVhv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שֹֽׁמְרִ֔ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 הָכִ֖ינוּ HVhv2mp (zu-)bereiten H3559 הָ/אֹֽרְבִ֑ים HTd/Vqrmpa auflauern/Hinterhalt H0693 כִּ֚י HC daß H3588 גַּם HTa auch H1571 ־ זָמַ֣ם HVqp3ms H2161 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 גַּם HTa auch H1571 ־ עָשָׂ֕ה HVqp3ms machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 52:6:
dt.
בַּ/חֹ֤דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָֽ/רְבִיעִי֙ HTd/Aomsa viert* H7243 בְּ/תִשְׁעָ֣ה HR/Acmsa neun H8672 לַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 וַ/יֶּחֱזַ֥ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 הָ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 לְ/עַ֥ם HR/Ncmsc Volk H5971 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hes 3:14:
dt.
וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 נְשָׂאַ֖תְ/נִי HVqp3fs/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 וַ/תִּקָּחֵ֑/נִי HC/Vqw3fs/Sp1cs nehmen H3947 וָ/אֵלֵ֥ךְ HC/Vqw1cs gehen H3212 מַר֙ HAamsa bitter H4751 בַּ/חֲמַ֣ת HR/Ncfsc Grimm/Gift(?) H2534 רוּחִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 וְ/יַד HC/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 חָזָֽקָה ergreifen H2388 ׃
hes 7:13:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מּוֹכֵ֗ר HTd/Vqrmsa H4376 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּמְכָּר֙ HTd/Ncmsa H4465 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָשׁ֔וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/ע֥וֹד wieder/weiter H5750 בַּ/חַיִּ֖ים HRd/Ncmpa lebendig H2416 חַיָּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp lebendig H2416 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָז֤וֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2377 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָשׁ֔וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/אִ֧ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 בַּ/עֲוֺנ֛/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 חַיָּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms lebendig H2416 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתְחַזָּֽקוּ HVti3mp ergreifen H2388 ׃
hes 13:22:
dt.
יַ֣עַן weil H3282 הַכְא֤וֹת HVhc H3512 לֵב HNcmsa Herz H3820 ־ צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִכְאַבְתִּ֑י/ו HVhp1cs/Sp3ms H3510 וּ/לְ/חַזֵּק֙ HC/R/Vpc ergreifen H2388 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 לְ/בִלְתִּי HR/C H1115 ־ שׁ֛וּב HVqc zurückkehren/wenden H7725 מִ/דַּרְכּ֥/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 לְ/הַחֲיֹתֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms leben H2421 ׃
hes 16:49:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 עֲוֺ֖ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 סְדֹ֣ם HNp Sodom H5467 אֲחוֹתֵ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs Schwester H0269 גָּא֨וֹן HNcmsa H1347 שִׂבְעַת H7653 ־ לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/שַׁלְוַ֣ת HC/Ncfsc H7962 הַשְׁקֵ֗ט HVha ruhen H8252 הָ֤יָה HVqp3ms sein H1961 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 וְ/לִ/בְנוֹתֶ֔י/הָ Tochter H1323 וְ/יַד HC/Ncbsc Hand H3027 ־ עָנִ֥י HAamsa H6041 וְ/אֶבְי֖וֹן HC/Aamsa arm H0034 לֹ֥א HTn nicht H3808 הֶחֱזִֽיקָה HVhp3fs ergreifen H2388 ׃
hes 22:14:
dt.
הֲ/יַעֲמֹ֤ד HTi/Vqi3ms stehen bleiben H5975 לִבֵּ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 אִם HC wenn H0518 ־ תֶּחֱזַ֣קְנָה HVqi3fp ergreifen H2388 יָדַ֔יִ/ךְ HNcbdc/Sp2fs Hand H3027 לַ/יָּמִ֕ים HRd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֣ה HVqrmsa machen H6213 אוֹתָ֑/ךְ HTo/Sp2fs mit H0854 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 וְ/עָשִֽׂיתִי HC/Vqq1cs machen H6213 ׃
hes 27:9:
dt.
זִקְנֵ֨י HAampc alt sein H2205 גְבַ֤ל HNp H1380 וַ/חֲכָמֶ֨י/הָ֙ HC/Aampc/Sp3fs weise H2450 הָ֣יוּ HVqp3cp sein H1961 בָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 מַחֲזִיקֵ֖י HVhrmpc ergreifen H2388 בִּדְקֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs H0919 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֳנִיּ֨וֹת HNcfpc H0591 הַ/יָּ֤ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וּ/מַלָּֽחֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp H4419 הָ֣יוּ HVqp3cp sein H1961 בָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 לַ/עֲרֹ֖ב HR/Vqc H6148 מַעֲרָבֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs H4627 ׃
hes 27:27:
dt.
הוֹנֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs H1952 וְ/עִזְבוֹנַ֔יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs Absatz H5801 מַעֲרָבֵ֕/ךְ HNcmsc/Sp2fs H4627 מַלָּחַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H4419 וְ/חֹבְלָ֑יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs Steuermann H2259 מַחֲזִיקֵ֣י HVhrmpc ergreifen H2388 בִדְקֵ֣/ך H0919 וְֽ/עֹרְבֵ֣י HC/Vqrmpc H6148 מַ֠עֲרָבֵ/ךְ HNcmsc/Sp2fs H4627 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 מִלְחַמְתֵּ֜/ךְ HNcfsc/Sp2fs Krieg H4421 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ קְהָלֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Versammlung/Haufe H6951 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תוֹכֵ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 יִפְּלוּ֙ HVqi3mp fallen H5307 בְּ/לֵ֣ב HR/Ncmsc Herz H3820 יַמִּ֔ים HNcmpa Meer H3220 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מַפַּלְתֵּֽ/ךְ HNcfsc/Sp2fs H4658 ׃
hes 30:21:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ זְר֛וֹעַ HNcbsc H2220 פַּרְעֹ֥ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 שָׁבָ֑רְתִּי HVqp1cs H7665 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חֻ֠בְּשָׁה HVPp3fs H2280 לָ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 רְפֻא֜וֹת HNcfpa H7499 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 חִתּ֛וּל HNcmsa H2848 לְ/חָבְשָׁ֥/הּ HR/Vqc/Sp3fs H2280 לְ/חָזְקָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs ergreifen H2388 לִ/תְפֹּ֥שׂ HR/Vqc H8610 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃ ס
hes 30:24:
dt.
וְ/חִזַּקְתִּ֗י HC/Vpq1cs ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ זְרֹעוֹת֙ HNcbpc H2220 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ חַרְבִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/שָׁבַרְתִּי֙ HC/Vqq1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ זְרֹע֣וֹת H2220 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/נָאַ֛ק HC/Vqp3ms H5008 נַאֲק֥וֹת HNcfpc H5009 חָלָ֖ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
hes 30:25:
dt.
וְ/הַחֲזַקְתִּ֗י HC/Vhq1cs ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ זְרֹעוֹת֙ HNcbpc H2220 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וּ/זְרֹע֥וֹת HC/Ncbpc H2220 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 תִּפֹּ֑לְנָה fallen H5307 וְֽ/יָדְע֞וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/תִתִּ֤/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 חַרְבִּ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/נָטָ֥ה HC/Vqq3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
hes 34:4:
dt.
אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/נַּחְלוֹת֩ flehen/krank sein H2470 לֹ֨א HTn nicht H3808 חִזַּקְתֶּ֜ם HVpp2mp ergreifen H2388 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חוֹלָ֣ה HTd/Vqrfsa flehen/krank sein H2470 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רִפֵּאתֶ֗ם HVpp2mp heilen/einbalsamieren H7495 וְ/לַ/נִּשְׁבֶּ֨רֶת֙ H7665 לֹ֣א HTn nicht H3808 חֲבַשְׁתֶּ֔ם HVqp2mp H2280 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נִּדַּ֨חַת֙ H5080 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֲשֵׁבֹתֶ֔ם HVhp2mp zurückkehren/wenden H7725 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֹבֶ֖דֶת HTd/Vqrfsa vertilgen H0006 לֹ֣א HTn nicht H3808 בִקַּשְׁתֶּ֑ם HVpp2mp suchen H1245 וּ/בְ/חָזְקָ֛ה HC/R/Ncfsa H2394 רְדִיתֶ֥ם HVqp2mp herrschen H7287 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 וּ/בְ/פָֽרֶךְ HC/R/Ncmsa H6531 ׃
hes 34:16:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹבֶ֤דֶת HTd/Vqrfsa vertilgen H0006 אֲבַקֵּשׁ֙ HVpi1cs suchen H1245 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נִּדַּ֣חַת H5080 אָשִׁ֔יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 וְ/לַ/נִּשְׁבֶּ֣רֶת H7665 אֶחֱבֹ֔שׁ HVqi1cs H2280 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חוֹלָ֖ה HTd/Vqrfsa flehen/krank sein H2470 אֲחַזֵּ֑ק HVpi1cs ergreifen H2388 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שְּׁמֵנָ֧ה HTd/Aafsa H8082 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֲזָקָ֛ה HTd/Aafsa stark H2389 אַשְׁמִ֖יד HVhi1cs vertilgen H8045 אֶרְעֶ֥/נָּה HVqi1cs/Sp3fs weiden H7462 בְ/מִשְׁפָּֽט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
dan 10:18:
dt.
וַ/יֹּ֧סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 וַ/יִּגַּע HC/Vqw3ms berühren H5060 ־ בִּ֛/י HR/Sp1cs H0000 כְּ/מַרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וַֽ/יְחַזְּקֵֽ/נִי HC/Vpw3ms/Sp1cs ergreifen H2388 ׃
dan 10:19:
dt.
וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֧א HVqj2ms sich fürchten H3372 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ חֲמֻד֛וֹת HNcfpa begehren/kostbar/lieblich H2530 שָׁל֥וֹם HNcmsa Friede H7965 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 וַ/חֲזָ֑ק HC/Vqv2ms ergreifen H2388 וּֽ/בְ/דַבְּר֤/וֹ HC/R/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 עִמִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H5973 הִתְחַזַּ֔קְתִּי HVtp1cs ergreifen H2388 וָ/אֹֽמְרָ֛/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 יְדַבֵּ֥ר HVpj3ms sprechen H1696 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 כִּ֥י HC daß H3588 חִזַּקְתָּֽ/נִי HVpp2ms/Sp1cs ergreifen H2388 ׃
dan 10:21:
dt.
אֲבָל֙ Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 אַגִּ֣יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָשׁ֥וּם HTd/Vqsmsa H7559 בִּ/כְתָ֖ב HR/Ncmsc H3791 אֱמֶ֑ת HNcfsa Wahrheit H0571 וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 מִתְחַזֵּ֤ק HVtrmsa ergreifen H2388 עִמִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H5973 עַל HR über H5921 ־ אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מִיכָאֵ֖ל HNp H4317 שַׂרְ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Oberster H8269 ׃ פ
dan 11:1:
dt.
וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 בִּ/שְׁנַ֣ת HR/Ncfsc Jahr H8141 אַחַ֔ת HAcfsa eins H0259 לְ/דָרְיָ֖וֶשׁ HR/Np Darius H1867 הַ/מָּדִ֑י H4075 עָמְדִ֛/י HNcmsc/Sp1cs stehen bleiben H5975 לְ/מַחֲזִ֥יק HR/Vhrmsa ergreifen H2388 וּ/לְ/מָע֖וֹז HC/R/Ncmsa Festung H4581 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
dan 11:5:
dt.
וְ/יֶחֱזַ֥ק ergreifen H2388 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/נֶּ֖גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ שָׂרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/יֶחֱזַ֤ק ergreifen H2388 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 וּ/מָשָׁ֔ל herrschen H4910 מִמְשָׁ֥ל H4474 רַ֖ב HAamsa groß H7227 מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Herrschaft/Beherrschung H4475 ׃
dan 11:6:
dt.
וּ/לְ/קֵ֤ץ HC/R/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 יִתְחַבָּ֔רוּ vereinen H2266 וּ/בַ֣ת HC/Ncfsc Tochter H1323 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/נֶּ֗גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 תָּבוֹא֙ gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 הַ/צָּפ֔וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 מֵישָׁרִ֑ים HNcmpa H4339 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תַעְצֹ֞ר H6113 כּ֣וֹחַ Kraft/Macht H3581 הַ/זְּר֗וֹעַ H2220 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יַעֲמֹד֙ HVqi3ms stehen bleiben H5975 וּ/זְרֹע֔/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms H2220 וְ/תִנָּתֵ֨ן geben H5414 הִ֤יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/מְבִיאֶ֨י/הָ֙ gehen/bringen etc. H0935 וְ/הַ/יֹּ֣לְדָ֔/הּ zeugen/gebären H3205 וּ/מַחֲזִקָ֖/הּ ergreifen H2388 בָּ/עִתִּֽים Zeit H6256 ׃
dan 11:7:
dt.
וְ/עָמַ֛ד stehen bleiben H5975 מִ/נֵּ֥צֶר H5342 שָׁרָשֶׁ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H8328 כַּנּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3653 וְ/יָבֹ֣א gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חַ֗יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/יָבֹא֙ gehen/bringen etc. H0935 בְּ/מָעוֹז֙ HR/Ncmsc Festung H4581 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/צָּפ֔וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 וְ/עָשָׂ֥ה machen H6213 בָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הֶחֱזִֽיק ergreifen H2388 ׃
dan 11:21:
dt.
וְ/עָמַ֤ד stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ כַּנּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H3653 נִבְזֶ֔ה HVNrmsa verachten H0959 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נָתְנ֥וּ HVqp3cp geben H5414 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 ה֣וֹד HNcmsc H1935 מַלְכ֑וּת HNcfsa Königtum H4438 וּ/בָ֣א gehen/bringen etc. H0935 בְ/שַׁלְוָ֔ה H7962 וְ/הֶחֱזִ֥יק ergreifen H2388 מַלְכ֖וּת Königtum H4438 בַּ/חֲלַקְלַקּֽוֹת H2519 ׃
dan 11:32:
dt.
וּ/מַרְשִׁיעֵ֣י H7561 בְרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 יַחֲנִ֖יף H2610 בַּ/חֲלַקּ֑וֹת H2514 וְ/עַ֛ם Volk H5971 יֹדְעֵ֥י HVqrmpc kennen H3045 אֱלֹהָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 יַחֲזִ֥קוּ ergreifen H2388 וְ/עָשֽׂוּ machen H6213 ׃
hos 7:15:
dt.
וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 יִסַּ֔רְתִּי HVpp1cs H3256 חִזַּ֖קְתִּי HVpp1cs ergreifen H2388 זְרֽוֹעֹתָ֑/ם HNcbpc/Sp3mp H2220 וְ/אֵלַ֖/י HC/R/Sp1cs zu H0413 יְחַשְּׁבוּ HVpi3mp halten für/ H2803 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
mi 4:9:
dt.
עַתָּ֕ה HD nun H6258 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תָרִ֖יעִי HVhi2fs jauchzen/schreien H7321 רֵ֑עַ HNcmsa H7452 הֲ/מֶ֣לֶךְ HTi/Ncmsa König H4428 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ בָּ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 אִֽם HC wenn H0518 ־ יוֹעֲצֵ/ךְ֙ HVqrmsc/Sp2fs raten H3289 אָבָ֔ד HVqp3ms vertilgen H0006 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֶחֱזִיקֵ֥/ךְ HVhp3ms/Sp2fs ergreifen H2388 חִ֖יל HNcmsa H2427 כַּ/יּוֹלֵדָֽה HRd/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 ׃
mi 7:18:
dt.
מִי HTi wer H4310 ־ אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 כָּמ֗וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 נֹשֵׂ֤א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 עָוֺן֙ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/עֹבֵ֣ר HC/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ פֶּ֔שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 לִ/שְׁאֵרִ֖ית HR/Ncfsc (Über-)Rest H7611 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֶחֱזִ֤יק HVhp3ms ergreifen H2388 לָ/עַד֙ HR/Ncmsa H5703 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
nah 2:2:
dt.
עָלָ֥ה HVqp3ms aufsteigen H5927 מֵפִ֛יץ HVhrmsa zerstreuen H6327 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֖יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Angesicht H6440 נָצ֣וֹר HVqa bewahren/acht geben H5341 מְצֻרָ֑ה HNcfsa H4694 צַפֵּה HVpv2ms H6822 ־ דֶ֨רֶךְ֙ HNcbsa Weg H1870 חַזֵּ֣ק HVpv2ms ergreifen H2388 מָתְנַ֔יִם HNcmda Lende H4975 אַמֵּ֥ץ HVpv2ms H0553 כֹּ֖חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
nah 3:14:
dt.
מֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 מָצוֹר֙ HNcmsa Belagerung/Festung H4692 שַֽׁאֲבִי HVqv2fs schöpfen H7579 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 חַזְּקִ֖י HVpv2fs ergreifen H2388 מִבְצָרָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs fest H4013 בֹּ֧אִי HVqv2fs gehen/bringen etc. H0935 בַ/טִּ֛יט HRd/Ncmsa Schlamm/Strassenkot H2916 וְ/רִמְסִ֥י HC/Vqv2fs H7429 בַ/חֹ֖מֶר HRd/Ncmsa Mörtel/Haufen H2563 הַחֲזִ֥יקִי HVhv2fs ergreifen H2388 מַלְבֵּֽן HNcmsa H4404 ׃
hag 2:4:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 זְרֻבָּבֶ֣ל HNp Serubbabel H2216 ׀ נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 וַ/חֲזַ֣ק HC/Vqv2ms ergreifen H2388 יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹצָדָק֩ HNp Jehozadak H3087 הַ/כֹּהֵ֨ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וַ/חֲזַ֨ק HC/Vqv2ms ergreifen H2388 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַֽ/עֲשׂ֑וּ HC/Vqv2mp machen H6213 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
sach 8:9:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֒ HNcbpa Heer H6635 תֶּחֱזַ֣קְנָה ergreifen H2388 יְדֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 הַ/שֹּֽׁמְעִים֙ HTd/Vqrmpa hören H8085 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֵ֖ת HTo - H0853 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִ/פִּי֙ HR/Ncmsc Mund H6310 הַ/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 בְּ/י֞וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 יֻסַּ֨ד HVPp3ms gründen, Grund legen H3245 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 הַ/הֵיכָ֖ל HTd/Ncmsa H1964 לְ/הִבָּנֽוֹת HR/VNc bauen H1129 ׃
sach 8:13:
dt.
וְ/הָיָ֡ה HC/Vqp3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 הֱיִיתֶ֨ם HVqp2mp sein H1961 קְלָלָ֜ה HNcfsa Fluch H7045 בַּ/גּוֹיִ֗ם HRd/Ncmpa Nation H1471 בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 אוֹשִׁ֣יעַ HVhi1cs retten/helfen(?) H3467 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וִ/הְיִיתֶ֖ם HC/Vqp2mp sein H1961 בְּרָכָ֑ה HNcfsa Segen H1293 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖אוּ HVqj2mp sich fürchten H3372 תֶּחֱזַ֥קְנָה HVqi3fp ergreifen H2388 יְדֵי/כֶֽם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 ׃ ס
sach 8:23:
dt.
כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֒ HNcbpa Heer H6635 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַחֲזִ֨יקוּ֙ HVhi3mp ergreifen H2388 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 לְשֹׁנ֣וֹת HNcbpc Sprache (Zunge) H3956 הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְֽ/הֶחֱזִ֡יקוּ HC/Vhp3cp ergreifen H2388 בִּ/כְנַף֩ HR/Ncfsc Flügel/Zipfel H3671 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 יְהוּדִ֜י Jude H3064 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 נֵֽלְכָה֙ HVqh1cp gehen H3212 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 כִּ֥י HC daß H3588 שָׁמַ֖עְנוּ HVqp1cp hören H8085 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃ ס
sach 14:13:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 תִּֽהְיֶ֧ה HVqi3fs sein H1961 מְהֽוּמַת HNcfsc Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 רַבָּ֖ה HAafsa groß H7227 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הֶחֱזִ֗יקוּ HC/Vhq3cp ergreifen H2388 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/עָלְתָ֥ה HC/Vqq3fs aufsteigen H5927 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ יַ֥ד HNcbsc Hand H3027 רֵעֵֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׃
mal 3:13:
dt.
חָזְק֥וּ HVqp3cp ergreifen H2388 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 דִּבְרֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Wort H1697 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ נִּדְבַּ֖רְנוּ HVNp1cp sprechen H1696 עָלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern