Strongs Nummer 4592 (מְעַט - ein wenig)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4592 @ מְעַט @ m`at (meh-at') (or miat {meh-awt'}) subv.

1. a little or few (often adverbial or compar.)

[from H4591]

KJV: almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, X very.

Root(s): H4591

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4592 @ מְעַט @ m`at (meh-at') (or miat {meh-awt'}) subv.

1. ein paar oder wenige (oft Adverbial oder Vergleich)

[von מָעַט]

KJV: fast (einige, sehr) wenige (-er, -est), leicht, wenig (während), (sehr) klein (Materie, Ding), einige, bald, X sehr.

Wurzel (n): מָעַט

Wurzel(n) von מְעַט ist/sind:

Verse, die מְעַט enthalten

1mo 18:4:
dt. יֻקַּֽח nehmen H3947 ־ נָ֣א HTe doch H4994 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/רַחֲצ֖וּ HC/Vqv2mp waschen H7364 רַגְלֵי/כֶ֑ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 וְ/הִֽשָּׁעֲנ֖וּ HC/VNv2mp H8172 תַּ֥חַת HR unter H8478 הָ/עֵֽץ HTd/Ncmsa Baum H6086 ׃
1mo 24:17:
dt. וַ/יָּ֥רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 הָ/עֶ֖בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 לִ/קְרָאתָ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs entgegen H7125 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַגְמִיאִ֥י/נִי HVhv2fs/Sp1cs schlürfen H1572 נָ֛א HTe doch H4994 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/כַּדֵּֽ/ךְ Krug H3537 ׃
1mo 24:43:
dt. הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 נִצָּ֖ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עַל HR über H5921 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqp3ms sein H1961 הָֽ/עַלְמָה֙ HTd/Ncfsa H5959 הַ/יֹּצֵ֣את HTd/Vqrfsa ausgehen H3318 לִ/שְׁאֹ֔ב HR/Vqc schöpfen H7579 וְ/אָמַרְתִּ֣י HC/Vqp1cs sprechen H0559 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הַשְׁקִֽי/נִי HVhv2fs/Sp1cs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 ־ נָ֥א HTe doch H4994 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/כַּדֵּֽ/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs Krug H3537 ׃
1mo 26:10:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּ֖את HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֠/מְעַט HR/Ncmsa ein wenig H4592 שָׁכַ֞ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 אַחַ֤ד HAcmsa eins H0259 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HR mit H0854 ־ אִשְׁתֶּ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 וְ/הֵבֵאתָ֥ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 אָשָֽׁם HNcmsa Schuldopfer H0817 ׃
1mo 30:15:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מְעַט֙ ein wenig H4592 קַחְתֵּ֣/ךְ HVqc/Sp2fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אִישִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 וְ/לָ/קַ֕חַת HC/R/Vqc nehmen H3947 גַּ֥ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ דּוּדָאֵ֖י HNcmpc Liebesäpfel/Dudaim H1736 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רָחֵ֗ל HNp Rachel H7354 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 יִשְׁכַּ֤ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 עִמָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs mit H5973 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 תַּ֖חַת HR unter H8478 דּוּדָאֵ֥י HNcmpc Liebesäpfel/Dudaim H1736 בְנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 ׃
1mo 30:30:
dt. כִּ֡י HC daß H3588 מְעַט֩ HNcmsa ein wenig H4592 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/יִּפְרֹ֣ץ HC/Vqw3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 לָ/רֹ֔ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַ/יְבָ֧רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 לְ/רַגְלִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs Fuß H7272 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 מָתַ֛י HTi (bis) wann H4970 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 גַם HD auch H1571 ־ אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 לְ/בֵיתִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
1mo 43:2:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 כִּלּוּ֙ HVpp3cp vollenden/aufhören H3615 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֶּׁ֔בֶר HTd/Ncmsa H7668 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֵבִ֖יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 אֲבִי/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 שֻׁ֖בוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 שִׁבְרוּ HVqv2mp Getreide/Speise kaufen H7666 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ אֹֽכֶל HNcmsa Speise H0400 ׃
1mo 43:11:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 אֲבִי/הֶ֗ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 אִם HC wenn H0518 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 ׀ אֵפוֹא֮ nun/denn/… H0645 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 עֲשׂוּ֒ HVqv2mp machen H6213 קְח֞וּ HVqv2mp nehmen H3947 מִ/זִּמְרַ֤ת HR/Ncfsc Beste (Erzeugnisse/Früchte) H2173 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בִּ/כְלֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Werkzeug/Gerät H3627 וְ/הוֹרִ֥ידוּ HC/Vhv2mp heruntern H3381 לָ/אִ֖ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 מִנְחָ֑ה HNcfsa Geschenk H4503 מְעַ֤ט HNcmsc ein wenig H4592 צֳרִי֙ HNcmsa Balsam H6875 וּ/מְעַ֣ט ein wenig H4592 דְּבַ֔שׁ HNcmsa Honig H1706 נְכֹ֣את HNcfsa Tragant H5219 וָ/לֹ֔ט HC/Ncmsa Ladanum H3910 בָּטְנִ֖ים Pistazien H0992 וּ/שְׁקֵדִֽים HC/Ncmpa Mandel(n) H8247 ׃
1mo 44:25:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָבִ֑י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 שֻׁ֖בוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 שִׁבְרוּ HVqv2mp Getreide/Speise kaufen H7666 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ אֹֽכֶל HNcmsa Speise H0400 ׃
1mo 47:9:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 שְׁנֵ֣י HAcmdc Jahr H8141 מְגוּרַ֔/י HNcmpc/Sp1cs H4033 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/מְאַ֖ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 מְעַ֣ט HNcmsa ein wenig H4592 וְ/רָעִ֗ים HC/Aampa böse H7451 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 שְׁנֵ֣י HAcmdc Jahr H8141 חַיַּ֔/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הִשִּׂ֗יגוּ HVhp3cp H5381 אֶת HTo - H0853 ־ יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 שְׁנֵי֙ HAcmdc Jahr H8141 חַיֵּ֣י HNcmpc lebendig H2416 אֲבֹתַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 בִּ/ימֵ֖י HR/Ncmpc Tag H3117 מְגוּרֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp H4033 ׃
2mo 17:4:
dt. וַ/יִּצְעַ֤ק HC/Vqw3ms schreien H6817 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 מְעַ֖ט HNcmsa ein wenig H4592 וּ/סְקָלֻֽ/נִי HC/Vqq3cp/Sp1cs H5619 ׃
2mo 23:30:
dt. מְעַ֥ט ein wenig H4592 מְעַ֛ט HNcmsa ein wenig H4592 אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ wegtreiben H1644 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַ֚ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּפְרֶ֔ה HVqi2ms fruchtbar sein H6509 וְ/נָחַלְתָּ֖ HC/Vqq2ms erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
3mo 25:52:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מְעַ֞ט HNcmsa ein wenig H4592 נִשְׁאַ֧ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 בַּ/שָּׁנִ֛ים HRd/Ncfpa Jahr H8141 עַד HR bis H5704 ־ שְׁנַ֥ת HNcfsc Jahr H8141 הַ/יֹּבֵ֖ל HTd/Ncmsa H3104 וְ/חִשַּׁב HC/Vpq3ms halten für/ H2803 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 שָׁנָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Jahr H8141 יָשִׁ֖יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ גְּאֻלָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H1353 ׃
4mo 13:18:
dt. וּ/רְאִיתֶ֥ם HC/Vqq2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מַה HTi was/warum H4100 ־ הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/יֹּשֵׁ֣ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 הֶ/חָזָ֥ק HTi/Aamsa stark H2389 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הֲ/רָפֶ֔ה HTi/Aamsa H7504 הַ/מְעַ֥ט ein wenig H4592 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אִם HC wenn H0518 ־ רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
4mo 16:9:
dt. הַ/מְעַ֣ט ein wenig H4592 מִ/כֶּ֗ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִבְדִּיל֩ HVhp3ms scheiden/teilen H0914 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/עֲדַ֣ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/הַקְרִ֥יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לַ/עֲבֹ֗ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַת֙ HNcfsc H5656 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לַ/עֲמֹ֛ד HC/R/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לְ/שָׁרְתָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp H8334 ׃
4mo 16:13:
dt. הַ/מְעַ֗ט ein wenig H4592 כִּ֤י HC daß H3588 הֶֽעֱלִיתָ֨/נוּ֙ HVhp2ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֨רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 זָבַ֤ת HVqrfsc H2100 חָלָב֙ HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 לַ/הֲמִיתֵ֖/נוּ HR/Vhc/Sp1cp sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׂתָּרֵ֥ר H8323 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 גַּם HTa auch H1571 ־ הִשְׂתָּרֵֽר H8323 ׃
4mo 26:54:
dt. לָ/רַ֗ב HRd/Aamsa groß H7227 תַּרְבֶּה֙ HVhi2ms vermehren H7235 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 וְ/לַ/מְעַ֕ט ein wenig H4592 תַּמְעִ֖יט HVhi2ms H4591 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 פְקֻדָ֔י/ו HVqsmpc/Sp3ms heimsuchen H6485 יֻתַּ֖ן HVHi3ms geben H5414 נַחֲלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 ׃
4mo 26:56:
dt. עַל HR über H5921 ־ פִּי֙ HNcmsc Mund H6310 הַ/גּוֹרָ֔ל HTd/Ncmsa Los H1486 תֵּחָלֵ֖ק HVNi3fs (ver-)teilen H2505 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 רַ֖ב HAamsa groß H7227 לִ/מְעָֽט ein wenig H4592 ׃ ס
4mo 33:54:
dt. וְ/הִתְנַחַלְתֶּם֩ HC/Vtq2mp erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/גוֹרָ֜ל HR/Ncmsa Los H1486 לְ/מִשְׁפְּחֹֽתֵי/כֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp2mp Familie H4940 לָ/רַ֞ב HRd/Aamsa groß H7227 תַּרְבּ֤וּ HVhi2mp vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 וְ/לַ/מְעַט֙ ein wenig H4592 תַּמְעִ֣יט HVhi2ms H4591 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 אֶל֩ HR zu H0413 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵ֨צֵא HVqi3ms ausgehen H3318 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הַ/גּוֹרָ֖ל HTd/Ncmsa Los H1486 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 לְ/מַטּ֥וֹת HR/Ncmpc Stab H4294 אֲבֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 תִּתְנֶחָֽלוּ HVti2mp erben H5157 ׃
4mo 35:8:
dt. וְ/הֶֽ/עָרִ֗ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 מֵ/אֲחֻזַּ֣ת HR/Ncfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מֵ/אֵ֤ת HR/R mit H0854 הָ/רַב֙ HTd/Aamsa groß H7227 תַּרְבּ֔וּ HVhi2mp vermehren H7235 וּ/מֵ/אֵ֥ת HC/R/To mit H0854 הַ/מְעַ֖ט ein wenig H4592 תַּמְעִ֑יטוּ HVhi2mp H4591 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/פִ֤י HR/Ncmsc Mund H6310 נַחֲלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִנְחָ֔לוּ erben H5157 יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 מֵ/עָרָ֖י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 לַ/לְוִיִּֽם HRd/Ngmpa Levit H3881 ׃ פ
5mo 7:7:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 מֵֽ/רֻבְּ/כֶ֞ם HR/Vqc/Sp2mp Menge/Fülle H7230 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָֽ/עַמִּ֗ים HTd/Ncmpa Volk H5971 חָשַׁ֧ק HVqp3ms H2836 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 וַ/יִּבְחַ֣ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 בָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 הַ/מְעַ֖ט ein wenig H4592 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃
5mo 7:22:
dt. וְ/נָשַׁל֩ HC/Vqq3ms H5394 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֛ל HTd/Pdxcp H0411 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מְעַ֣ט ein wenig H4592 מְעָ֑ט HNcmsa ein wenig H4592 לֹ֤א HTn nicht H3808 תוּכַל֙ HVqi2ms können H3201 כַּלֹּתָ֣/ם HVpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 מַהֵ֔ר schnell/eilends H4118 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּרְבֶּ֥ה vermehren H7235 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
5mo 26:5:
dt. וְ/עָנִ֨יתָ HC/Vqq2ms antworten H6030 וְ/אָמַרְתָּ֜ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲרַמִּי֙ Aramäer H0761 אֹבֵ֣ד HVqrmsa vertilgen H0006 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/יֵּ֣רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 וַ/יָּ֥גָר HC/Vqw3ms H1481 שָׁ֖ם HD dort H8033 בִּ/מְתֵ֣י HR/Ncmpc H4962 מְעָ֑ט HNcmsa ein wenig H4592 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שָׁ֕ם HD dort H8033 לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 עָצ֥וּם HAamsa mächtig H6099 וָ/רָֽב HC/Aamsa groß H7227 ׃
5mo 28:38:
dt. זֶ֥רַע HNcmsa Same H2233 רַ֖ב HAamsa groß H7227 תּוֹצִ֣יא HVhi2ms ausgehen H3318 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/מְעַ֣ט ein wenig H4592 תֶּאֱסֹ֔ף HVqi2ms sammeln H0622 כִּ֥י HC daß H3588 יַחְסְלֶ֖/נּוּ H2628 הָ/אַרְבֶּֽה HTd/Ncmsa Heuschrecke H0697 ׃
5mo 28:62:
dt. וְ/נִשְׁאַרְתֶּם֙ HC/VNq2mp übrigbleiben H7604 בִּ/מְתֵ֣י HR/Ncmpc H4962 מְעָ֔ט HNcmsa ein wenig H4592 תַּ֚חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֱיִיתֶ֔ם HVqp2mp sein H1961 כְּ/כוֹכְבֵ֥י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמַ֔עְתָּ HVqp2ms hören H8085 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
jos 7:3:
dt. וַ/יָּשֻׁ֣בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֮ HR/Sp3ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ יַ֣עַל HVqj3ms aufsteigen H5927 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/אַלְפַּ֣יִם HR/Acbpa tausend H0505 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 א֚וֹ HC oder H0176 כִּ/שְׁלֹ֣שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 אֲלָפִ֣ים HAcbpa tausend H0505 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 יַעֲל֖וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 וְ/יַכּ֣וּ schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑י HTd/Np H5857 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּיַגַּע HVpj2ms abmühen H3021 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּ֥י HC daß H3588 מְעַ֖ט HNcmsa ein wenig H4592 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
jos 22:17:
dt. הַ/מְעַט ein wenig H4592 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 פְּע֔וֹר HNp H6465 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִטַּהַ֨רְנוּ֙ HVtp1cp H2891 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/נֶּ֖גֶף HTd/Ncmsa H5063 בַּ/עֲדַ֥ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 4:19:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הַשְׁקִי/נִי HVhv2fs/Sp1cs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 ־ נָ֥א HTe doch H4994 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 כִּ֣י HC daß H3588 צָמֵ֑אתִי HVqp1cs H6770 וַ/תִּפְתַּ֞ח HC/Vqw3fs öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ נֹ֧אוד HNcmsc H4997 הֶ/חָלָ֛ב HTd/Ncmsa Milch H2461 וַ/תַּשְׁקֵ֖/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 וַ/תְּכַסֵּֽ/הוּ HC/Vpw3fs/Sp3ms bedecken H3680 ׃
rt 2:7:
dt. וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֲלַקֳטָה HVph1cs sammeln/zusammenbringen H3950 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 וְ/אָסַפְתִּ֣י HC/Vqq1cs sammeln H0622 בָֽ/עֳמָרִ֔ים HRd/Ncmpa Ghomer H6016 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 הַ/קּוֹצְרִ֑ים HTd/Vqrmpa H7114 וַ/תָּב֣וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/תַּעֲמ֗וֹד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 מֵ/אָ֤ז HR/D damals H0227 הַ/בֹּ֨קֶר֙ HTd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עַ֔תָּה HD nun H6258 זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 שִׁבְתָּ֥/הּ HVqc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מְעָֽט HAamsa ein wenig H4592 ׃
1sam 14:6:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹנָתָ֜ן HNp Jonathan H3083 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׀ נֹשֵׂ֣א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 לְכָ/ה֙ HVqv2ms/Sh gehen H3212 וְ/נַעְבְּרָ֗ה HC/Vqh1cp durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ מַצַּב֙ HNcmsc H4673 הָ/עֲרֵלִ֣ים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 מַעְצ֔וֹר HNcmsa H4622 לְ/הוֹשִׁ֥יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 בְּ/רַ֖ב HR/Aamsa groß H7227 א֥וֹ HC oder H0176 בִ/מְעָֽט ein wenig H4592 ׃
1sam 14:29:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יֽוֹנָתָ֔ן HNp H3129 עָכַ֥ר HVqp3ms H5916 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 רְאוּ HVqv2mp sehen H7200 ־ נָא֙ HTe doch H4994 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹ֣רוּ HVqp3cp (er-)leuchten H0215 עֵינַ֔/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 כִּ֣י HC daß H3588 טָעַ֔מְתִּי HVqp1cs kosten H2938 מְעַ֖ט HNcmsc ein wenig H4592 דְּבַ֥שׁ HNcmsa Honig H1706 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1sam 14:43:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ י֣וֹנָתָ֔ן HNp H3129 הַגִּ֥ידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֑יתָה HVqp2ms machen H6213 וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יוֹנָתָ֗ן HNp H3129 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 טָעֹ֨ם HVqa kosten H2938 טָעַ֜מְתִּי HVqp1cs kosten H2938 בִּ/קְצֵ֨ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מַּטֶּ֧ה HTd/Ncmsa Stab H4294 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/יָדִ֛/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 מְעַ֥ט HNcmsc ein wenig H4592 דְּבַ֖שׁ HNcmsa Honig H1706 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 אָמֽוּת sterben H4191 ׃
1sam 17:28:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֱלִיאָב֙ HNp H0446 אָחִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 בְּ/דַבְּר֖/וֹ HR/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֲנָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַף֩ HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֱלִיאָ֨ב HNp H0446 בְּ/דָוִ֜ד HR/Np David H1732 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לָ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֣ה HPdxms dies* H2088 יָרַ֗דְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִ֨י HTi wer H4310 נָטַ֜שְׁתָּ HVqp2ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 מְעַ֨ט HNcmsc ein wenig H4592 הַ/צֹּ֤אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 הָ/הֵ֨נָּה֙ H2007 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ זְדֹנְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms H2087 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 רֹ֣עַ HNcmsc H7455 לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 כִּ֗י HC daß H3588 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 רְא֥וֹת HVqc sehen H7200 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 יָרָֽדְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 ׃
2sam 12:8:
dt. וָ/אֶתְּנָ֨/ה HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֲדֹנֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְשֵׁ֤י HNcfpc Frau H0802 אֲדֹנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 בְּ/חֵיקֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H2436 וָ/אֶתְּנָ֣/ה HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וִֽ/יהוּדָ֑ה HC/Np Juda H3063 וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 ־ מְעָ֔ט HNcmsa ein wenig H4592 וְ/אֹסִ֥פָה HC/Vhh1cs zusätzlich/auch H3254 לְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 כָּ/הֵ֥נָּה H2007 וְ/כָ/הֵֽנָּה H2007 ׃
2sam 16:1:
dt. וְ/דָוִ֗ד HC/Np David H1732 עָבַ֤ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 מְעַט֙ ein wenig H4592 מֵֽ/הָ/רֹ֔אשׁ Kopf H7218 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 צִיבָ֛א HNp H6717 נַ֥עַר HNcmsc Jüngling/Knabe H5288 מְפִי H4648 ־ בֹ֖שֶׁת H4648 לִ/קְרָאת֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H7122 וְ/צֶ֨מֶד HC/Ncmsc H6776 חֲמֹרִ֜ים HNcbpa Esel H2543 חֲבֻשִׁ֗ים HVqsmpa H2280 וַ/עֲלֵי/הֶם֩ HC/R/Sp3mp über H5921 מָאתַ֨יִם HAcbda hundert H3967 לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/מֵאָ֧ה HC/Acbsa hundert H3967 צִמּוּקִ֛ים HNcmpa Rosinenkuchen H6778 וּ/מֵ֥אָה HC/Acbsa hundert H3967 קַ֖יִץ HNcmsa Sommer H7019 וְ/נֵ֥בֶל HC/Ncmsc Schlauch/Harfe H5035 יָֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃
2sam 19:37:
dt. כִּ/מְעַ֞ט HR/Ncmsa ein wenig H4592 יַעֲבֹ֧ר durchziehen etc. H5674 עַבְדְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/לָ֨/מָּה֙ HC/R/Ti was/warum H4100 יִגְמְלֵ֣/נִי H1580 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/גְּמוּלָ֖ה H1578 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
1koe 17:10:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 צָרְפַ֗תָ/ה HNp Zarpath H6886 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אַלְמָנָ֖ה HNcfsa Witwe H0490 מְקֹשֶׁ֣שֶׁת auflesen H7197 עֵצִ֑ים HNcmpa Baum H6086 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קְחִי HVqv2fs nehmen H3947 ־ נָ֨א HTe doch H4994 לִ֧/י HR/Sp1cs H0000 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֛יִם HNcmpa Wasser H4325 בַּ/כְּלִ֖י Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֶשְׁתֶּֽה trinken H8354 ׃
1koe 17:12:
dt. וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מָע֔וֹג HNcmsa H4580 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מְלֹ֤א HNcmsc H4393 כַף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ קֶ֨מַח֙ HNcmsa (Fein-)Mehl H7058 בַּ/כַּ֔ד Krug H3537 וּ/מְעַט ein wenig H4592 ־ שֶׁ֖מֶן HNcmsa Öl H8081 בַּ/צַּפָּ֑חַת teilen H6835 וְ/הִנְ/נִ֨י HC/Tj/Sp1cs siehe H2005 מְקֹשֶׁ֜שֶׁת auflesen H7197 שְׁנַ֣יִם HAcmda zwei H8147 עֵצִ֗ים HNcmpa Baum H6086 וּ/בָ֨אתִי֙ HC/Vqp1cs gehen/bringen etc. H0935 וַ/עֲשִׂיתִ֨י/הוּ֙ HC/Vqp1cs/Sp3ms machen H6213 לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לִ/בְנִ֔/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/אֲכַלְנֻ֖/הוּ HC/Vqp1cp/Sp3ms essen H0398 וָ/מָֽתְנוּ sterben H4191 ׃
2koe 10:18:
dt. וַ/יִּקְבֹּ֤ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 יֵהוּא֙ HNp H3058 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אַחְאָ֕ב HNp H0256 עָבַ֥ד HVqp3ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֖עַל HTd/Np Baal H1168 מְעָ֑ט HNcmsa ein wenig H4592 יֵה֖וּא HNp H3058 יַעַבְדֶ֥/נּוּ HVqi3ms/Sp1cp arbeiten/dienen H5647 הַרְבֵּֽה HVha vermehren H7235 ׃
1chr 16:19:
dt. בִּֽ/הְיֽוֹתְ/כֶם֙ HR/Vqc/Sp2mp sein H1961 מְתֵ֣י HNcmpc H4962 מִסְפָּ֔ר HNcmsa Zahl H4557 כִּ/מְעַ֖ט HR/Ncmsa ein wenig H4592 וְ/גָרִ֥ים HC/Vqrmpa H1481 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
2chr 12:7:
dt. וּ/בִ/רְא֤וֹת HC/R/Vqc sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 נִכְנָ֔עוּ HVNp3cp demütigen/beugen H3665 הָיָה֩ HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמַֽעְיָ֧ה HNp H8098 ׀ לֵ/אמֹ֛ר HR/Vqc sprechen H0559 נִכְנְע֖וּ HVNp3cp demütigen/beugen H3665 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִיתֵ֑/ם HVhi1cs/Sp3mp H7843 וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 כִּ/מְעַט֙ HR/Ncmsa ein wenig H4592 לִ/פְלֵיטָ֔ה HR/Ncfsa H6413 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִתַּ֧ךְ HVqi3fs H5413 חֲמָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שִׁישָֽׁק HNp H7895 ׃
2chr 29:34:
dt. רַ֤ק HTa nur H7535 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לִ/מְעָ֔ט ein wenig H4592 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָֽכְל֔וּ HVqp3cp können H3201 לְ/הַפְשִׁ֖יט HR/Vhc (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹל֑וֹת HTd/Ncfpa Brandopfer H5930 וַֽ/יְּחַזְּק֞וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp ergreifen H2388 אֲחֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 עַד HR bis H5704 ־ כְּל֤וֹת HVqc vollenden/aufhören H3615 הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 וְ/עַ֣ד HC/R bis H5704 יִתְקַדְּשׁ֣וּ HVti3mp heiligen H6942 הַ/כֹּֽהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 יִשְׁרֵ֣י HAampc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 לֵבָ֔ב HNcmsa Herz H3824 לְ/הִתְקַדֵּ֖שׁ HR/Vtc heiligen H6942 מֵֽ/הַ/כֹּהֲנִֽים Priester H3548 ׃
esr 9:8:
dt. וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 כִּ/מְעַט HR/Ncmsa ein wenig H4592 ־ רֶגַע֩ HNcmsa H7281 הָיְתָ֨ה HVqp3fs sein H1961 תְחִנָּ֜ה HNcfsa H8467 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/הַשְׁאִ֥יר HR/Vhc übrigbleiben H7604 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 פְּלֵיטָ֔ה HNcfsa H6413 וְ/לָ/תֶת HC/R/Vqc geben H5414 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 יָתֵ֖ד HNcfsa Pflock H3489 בִּ/מְק֣וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 קָדְשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 לְ/הָאִ֤יר HR/Vhc (er-)leuchten H0215 עֵינֵ֨י/נוּ֙ HNcbdc/Sp1cp Auge H5869 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וּ/לְ/תִתֵּ֛/נוּ HC/R/Vqc/Sp1cp geben H5414 מִֽחְיָ֥ה HNcfsa H4241 מְעַ֖ט HNcmsa ein wenig H4592 בְּ/עַבְדֻתֵֽ/נוּ H5659 ׃
neh 2:12:
dt. וָ/אָק֣וּם HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אֲנִי֮ HPp1cs ich H0589 וַ/אֲנָשִׁ֣ים HC/Ncmpa Mann H0376 ׀ מְעַט֮ HNcmsa ein wenig H4592 עִמִּ/י֒ HR/Sp1cs mit H5973 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הִגַּ֣דְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אָדָ֔ם HR/Ncmsa Mensch H0120 מָ֗ה HTi was/warum H4100 אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ לִבִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 לִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וּ/בְהֵמָה֙ HC/Ncfsa Vieh H0929 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 רֹכֵ֥ב HVqrmsa reiten H7392 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
neh 7:4:
dt. וְ/הָ/עִ֞יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 רַחֲבַ֤ת HAafsc H7342 יָדַ֨יִם֙ HNcbda Hand H3027 וּ/גְדוֹלָ֔ה HC/Aafsa groß H1419 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 מְעַ֖ט HNcmsa ein wenig H4592 בְּ/תוֹכָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 בָּתִּ֖ים HNcmpa Haus H1004 בְּנוּיִֽם HVqsmpa bauen H1129 ׃
hi 10:20:
dt. הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ מְעַ֣ט HNcmsa ein wenig H4592 יָמַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 יחדל H2308 ישית setzen H7896 מִ֝מֶּ֗/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/אַבְלִ֥יגָה H1082 מְּעָֽט ein wenig H4592 ׃
hi 15:11:
dt. הַ/מְעַ֣ט ein wenig H4592 מִ֭מְּ/ךָ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 תַּנְחֻמ֣וֹת HNcbpc H8575 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וְ֝/דָבָ֗ר HC/Ncmsa Wort H1697 לָ/אַ֥ט H0328 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
hi 24:24:
dt. ר֤וֹמּוּ HVqp3cp H7426 מְּעַ֨ט ein wenig H4592 ׀ וְֽ/אֵינֶ֗/נּוּ kein/nicht H0369 וְֽ/הֻמְּכ֗וּ HC/VHq3cp H4355 כַּ/כֹּ֥ל HRd/Ncmsa ganz H3605 יִקָּפְצ֑וּ/ן HVNi3mp/Sn verschliessen/hüpfen H7092 וּ/כְ/רֹ֖אשׁ HC/R/Ncmsc Kopf H7218 שִׁבֹּ֣לֶת HNcfsa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 יִמָּֽלוּ H5243 ׃
hi 32:22:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֲכַנֶּ֑ה HVpi1cs H3655 כִּ֝/מְעַ֗ט HR/Ncmsa ein wenig H4592 יִשָּׂאֵ֥/נִי HVqi3ms/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 עֹשֵֽׂ/נִי HVqrmsc/Sp1cs machen H6213 ׃
ps 2:12:
dt. נַשְּׁקוּ HVpv2mp küssen H5401 ־ בַ֡ר HNcmsa H1248 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֶאֱנַ֤ף HVqi3ms H0599 ׀ וְ/תֹ֬אבְדוּ vertilgen H0006 דֶ֗רֶךְ HNcbsa Weg H1870 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִבְעַ֣ר HVqi3ms brennen/anzünden H1197 כִּ/מְעַ֣ט HR/Ncmsa ein wenig H4592 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֝שְׁרֵ֗י HNcmpa glückselig H0835 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ח֥וֹסֵי HVqrmpc (ver-)trauen H2620 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 8:6:
dt. וַ/תְּחַסְּרֵ֣/הוּ fehlen/mangeln H2637 מְּ֭עַט ein wenig H4592 מֵ/אֱלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/כָב֖וֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/הָדָ֣ר HC/Ncmsa H1926 תְּעַטְּרֵֽ/הוּ HVpi2ms/Sp3ms Krone H5849 ׃
ps 37:10:
dt. וְ/ע֣וֹד wieder/weiter H5750 מְ֭עַט HNcmsa ein wenig H4592 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/הִתְבּוֹנַ֖נְתָּ verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 עַל HR über H5921 ־ מְקוֹמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/אֵינֶֽ/נּוּ kein/nicht H0369 ׃
ps 37:16:
dt. טוֹב HAamsa gut H2896 ־ מְ֭עַט HNcmsa ein wenig H4592 לַ/צַּדִּ֑יק HRd/Aamsa gerecht H6662 מֵ֝/הֲמ֗וֹן Menge/Getümmel H1995 רְשָׁעִ֥ים HAampa gesetzlos H7563 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
ps 73:2:
dt. וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 כִּ֭/מְעַט HR/Ncmsa ein wenig H4592 נטוי biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 רַגְלָ֑/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 כְּ֝/אַ֗יִן kein/nicht H0369 שפכה (ver-)gießen H8210 אֲשֻׁרָֽ/י HNcfpc/Sp1cs H0838 ׃
ps 81:15:
dt. כִּ֭/מְעַט HR/Ncmsa ein wenig H4592 אוֹיְבֵי/הֶ֣ם Feind H0341 אַכְנִ֑יעַ HVhi1cs demütigen/beugen H3665 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 צָ֝רֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp H6862 אָשִׁ֥יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 יָדִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
ps 94:17:
dt. לוּלֵ֣י HC H3884 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 עֶזְרָ֣תָ/ה HNcfsc/Sh H5833 לִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 כִּ/מְעַ֓ט HR/Ncmsa ein wenig H4592 ׀ שָֽׁכְנָ֖ה HVqp3fs wohnen H7931 דוּמָ֣ה HNcfsa H1745 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 105:12:
dt. בִּֽ֭/הְיוֹתָ/ם HR/Vqc/Sp3mp sein H1961 מְתֵ֣י HNcmpc H4962 מִסְפָּ֑ר HNcmsa Zahl H4557 כִּ֝/מְעַ֗ט HR/Ncmsa ein wenig H4592 וְ/גָרִ֥ים HC/Vqrmpa H1481 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
ps 109:8:
dt. יִֽהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ־ יָמָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 מְעַטִּ֑ים ein wenig H4592 פְּ֝קֻדָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H6486 יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃
ps 119:87:
dt. כִּ֭/מְעַט HR/Ncmsa ein wenig H4592 כִּלּ֣וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs vollenden/aufhören H3615 בָ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ֝/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָזַ֥בְתִּי HVqp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 פִקֻּודֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vorschrift H6490 ׃
spr 5:14:
dt. כִּ֭/מְעַט HR/Ncmsa ein wenig H4592 הָיִ֣יתִי HVqp1cs sein H1961 בְ/כָל ganz H3605 ־ רָ֑ע HAamsa böse H7451 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 קָהָ֣ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 וְ/עֵדָֽה HC/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
spr 6:10:
dt. מְעַ֣ט HNcmsc ein wenig H4592 שֵׁ֭נוֹת HNcfpa Schlaf H8142 מְעַ֣ט HNcmsc ein wenig H4592 תְּנוּמ֑וֹת HNcfpa H8572 מְעַ֓ט HNcmsc ein wenig H4592 ׀ חִבֻּ֖ק HNcmsc H2264 יָדַ֣יִם HNcbda Hand H3027 לִ/שְׁכָּֽב HR/Vqc (nieder-)legen H7901 ׃
spr 10:20:
dt. כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 נִ֭בְחָר HVNrmsa erwählen H0977 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 לֵ֖ב HNcmsc Herz H3820 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 כִּ/מְעָֽט HR/Ncmsa ein wenig H4592 ׃
spr 15:16:
dt. טוֹב HAamsa gut H2896 ־ מְ֭עַט HNcmsa ein wenig H4592 בְּ/יִרְאַ֣ת HR/Ncfsc Furcht H3374 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מֵ/אוֹצָ֥ר HR/Ncmsa (Schatz-)Kammer H0214 רָ֝֗ב HAamsa groß H7227 וּ/מְה֥וּמָה HC/Ncfsa Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 16:8:
dt. טוֹב HAamsa gut H2896 ־ מְ֭עַט HNcmsa ein wenig H4592 בִּ/צְדָקָ֑ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 מֵ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 תְּ֝בוּא֗וֹת HNcfpa H8393 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
spr 24:33:
dt. מְעַ֣ט HNcmsc ein wenig H4592 שֵׁ֭נוֹת HNcfpa Schlaf H8142 מְעַ֣ט HNcmsc ein wenig H4592 תְּנוּמ֑וֹת HNcfpa H8572 מְעַ֓ט HNcmsc ein wenig H4592 ׀ חִבֻּ֖ק HNcmsc H2264 יָדַ֣יִם HNcbda Hand H3027 לִ/שְׁכָּֽב HR/Vqc (nieder-)legen H7901 ׃
pred 5:1:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּבַהֵ֨ל HVpj2ms H0926 עַל HR über H5921 ־ פִּ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/לִבְּ/ךָ֧ HC/Ncmsc/Sp2ms Herz H3820 אַל HTn nicht H0408 ־ יְמַהֵ֛ר HVpj3ms eilen H4116 לְ/הוֹצִ֥יא HR/Vhc ausgehen H3318 דָבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּ֣י HC daß H3588 הָ/אֱלֹהִ֤ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/שָּׁמַ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַֽל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 יִהְי֥וּ HVqj3mp sein H1961 דְבָרֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 מְעַטִּֽים HAampa ein wenig H4592 ׃
pred 5:11:
dt. מְתוּקָה֙ HAafsa süß H4966 שְׁנַ֣ת HNcfsc Schlaf H8142 הָ/עֹבֵ֔ד HTd/Vqrmsa arbeiten/dienen H5647 אִם HC wenn H0518 ־ מְעַ֥ט HNcmsa ein wenig H4592 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 יֹאכֵ֑ל HVqi3ms essen H0398 וְ/הַ/שָּׂבָע֙ HC/Td/Ncmsa H7647 לֶֽ/עָשִׁ֔יר HRd/Aamsa reich H6223 אֵינֶ֛/נּוּ HTn/Sp3ms kein/nicht H0369 מַנִּ֥יחַֽ HVhrmsa (hin-)legen/setzen etc. H3240 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לִ/ישֽׁוֹן HR/Vqc schlafen H3462 ׃
pred 9:14:
dt. עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 קְטַנָּ֔ה HAafsa klein H6996 וַ/אֲנָשִׁ֥ים HC/Ncmpa Mann H0376 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 מְעָ֑ט HNcmsa ein wenig H4592 וּ/בָֽא HC/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ אֵלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 מֶ֤לֶךְ HNcmsa König H4428 גָּדוֹל֙ HAamsa groß H1419 וְ/סָבַ֣ב HC/Vqp3ms umfliessen/umringen H5437 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וּ/בָנָ֥ה HC/Vqp3ms bauen H1129 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 מְצוֹדִ֥ים HNcmpa H4685 גְּדֹלִֽים HAampa groß H1419 ׃
pred 10:1:
dt. זְב֣וּבֵי HNcmpc H2070 מָ֔וֶת HNcmsa Tod H4194 יַבְאִ֥ישׁ HVhi3ms stinken H0887 יַבִּ֖יעַ HVhi3ms H5042 שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 רוֹקֵ֑חַ HVqrmsa H7543 יָקָ֛ר HAamsa kostbar H3368 מֵ/חָכְמָ֥ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 מִ/כָּב֖וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 סִכְל֥וּת HNcfsc H5531 מְעָֽט HAamsa ein wenig H4592 ׃
pred 12:3:
dt. בַּ/יּ֗וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 שֶׁ/יָּזֻ֨עוּ֙ HTr/Vqi3mp H2111 שֹׁמְרֵ֣י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הִֽתְעַוְּת֖וּ HC/Vtq3cp H5791 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הֶ/חָ֑יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ/בָטְל֤וּ HC/Vqq3cp H0988 הַ/טֹּֽחֲנוֹת֙ HTd/Ncfpa mahlen/zermalmen H2912 כִּ֣י HC daß H3588 מִעֵ֔טוּ HVpp3cp ein wenig H4592 וְ/חָשְׁכ֥וּ HC/Vqq3cp verfinstern H2821 הָ/רֹא֖וֹת HTd/Vqrfpa sehen H7200 בָּ/אֲרֻבּֽוֹת HRd/Ncfpa H0699 ׃
hl 3:4:
dt. כִּ/מְעַט֙ HR/Ncmsa ein wenig H4592 שֶׁ/עָבַ֣רְתִּי HTr/Vqp1cs durchziehen etc. H5674 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 עַ֣ד HR bis H5704 שֶֽׁ/מָּצָ֔אתִי HTr/Vqp1cs finden H4672 אֵ֥ת HTo - H0853 שֶׁ/אָהֲבָ֖ה HTr/Vqp3fs lieben H0157 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֲחַזְתִּי/ו֙ HVqp1cs/Sp3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אַרְפֶּ֔/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms ablassen/träge sein H7503 עַד HR bis H5704 ־ שֶׁ֤/הֲבֵיאתִי/ו֙ HTr/Vhp1cs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אִמִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חֶ֖דֶר HNcmsc Gemach H2315 הוֹרָתִֽ/י HVqrfsc/Sp1cs schwanger werden H2029 ׃
jes 1:9:
dt. לוּלֵי֙ HC H3884 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הוֹתִ֥יר HVhp3ms übrigbleiben H3498 לָ֛/נוּ HR/Sp1cp H0000 שָׂרִ֖יד HNcmsa H8300 כִּ/מְעָ֑ט HR/Ncmsa ein wenig H4592 כִּ/סְדֹ֣ם HR/Np Sodom H5467 הָיִ֔ינוּ HVqp1cp sein H1961 לַ/עֲמֹרָ֖ה HR/Np Gomorra H6017 דָּמִֽינוּ HVqp1cp denken/(ver-)gleichen H1819 ׃ ס
jes 7:13:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֖א HTe doch H4994 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִ֑ד HNp David H1732 הַ/מְעַ֤ט ein wenig H4592 מִ/כֶּם֙ HR/Sp2mp von dort/davon H4480 הַלְא֣וֹת HVhc Müde werden/verdriessen/ekeln H3811 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 כִּ֥י HC daß H3588 תַלְא֖וּ HVhi2mp Müde werden/verdriessen/ekeln H3811 גַּ֥ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
jes 10:7:
dt. וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 יְדַמֶּ֔ה HVpi3ms denken/(ver-)gleichen H1819 וּ/לְבָב֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 יַחְשֹׁ֑ב HVqi3ms halten für/ H2803 כִּ֚י HC daß H3588 לְ/הַשְׁמִ֣יד HR/Vhc vertilgen H8045 בִּ/לְבָב֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 וּ/לְ/הַכְרִ֥ית HC/R/Vhc schneiden/ausrotten H3772 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 לֹ֥א HTn nicht H3808 מְעָֽט HNcmsa ein wenig H4592 ׃
jes 10:25:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 מְעַ֣ט HNcmsc ein wenig H4592 מִזְעָ֑ר HNcmsa H4213 וְ/כָ֣לָה HC/Vqq3ms vollenden/aufhören H3615 זַ֔עַם HNcmsa H2195 וְ/אַפִּ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 עַל HR über H5921 ־ תַּבְלִיתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H8399 ׃
jes 16:14:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/שָׁלֹ֤שׁ HR/Acfsa drei H7969 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 כִּ/שְׁנֵ֣י HR/Acmdc Jahr H8141 שָׂכִ֔יר HAamsa Mietling H7916 וְ/נִקְלָה֙ HC/VNq3ms verachtet/gering H7034 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 הֶ/הָמ֣וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הָ/רָ֑ב HTd/Aamsa groß H7227 וּ/שְׁאָ֥ר HC/Ncmsa das Übrige H7605 מְעַ֛ט ein wenig H4592 מִזְעָ֖ר HNcmsa H4213 ל֥וֹא HTn nicht H3808 כַבִּֽיר HAamsa H3524 ׃ ס
jes 26:20:
dt. לֵ֤ךְ HVqv2ms gehen H3212 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 בֹּ֣א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 בַ/חֲדָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Gemach H2315 וּֽ/סְגֹ֥ר HC/Vqv2ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 דלתי/ך H1817 בַּעֲדֶ֑/ךָ H1157 חֲבִ֥י H2247 כִ/מְעַט ein wenig H4592 ־ רֶ֖גַע HNcmsa H7281 עַד HR bis H5704 ־ יעבור durchziehen etc. H5674 ־ זָֽעַם HNcmsa H2195 ׃
jes 29:17:
dt. הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 מְעַ֣ט HNcmsc ein wenig H4592 מִזְעָ֔ר HNcmsa H4213 וְ/שָׁ֥ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 לְבָנ֖וֹן HNp Libanon H3844 לַ/כַּרְמֶ֑ל H3759 וְ/הַ/כַּרְמֶ֖ל HC/Td/Ncmsa H3759 לַ/יַּ֥עַר Wald H3293 יֵחָשֵֽׁב HVNi3ms halten für/ H2803 ׃
jer 42:2:
dt. וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֣הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֗יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 תִּפָּל HVqj3fs fallen H5307 ־ נָ֤א HTe doch H4994 תְחִנָּתֵ֨/נוּ֙ HNcfsc/Sp1cp H8467 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הִתְפַּלֵּ֤ל HC/Vtv2ms bitten/beten/flehen H6419 בַּעֲדֵ֨/נוּ֙ bis H5704 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּעַ֖ד HR H1157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שְּׁאֵרִ֣ית HTd/Ncfsa (Über-)Rest H7611 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁאַ֤רְנוּ HVNp1cp übrigbleiben H7604 מְעַט֙ ein wenig H4592 מֵֽ/הַרְבֵּ֔ה vermehren H7235 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 רֹא֥וֹת HVqrfpa sehen H7200 אֹתָֽ/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 ׃
jer 51:33:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בָּבֶ֕ל HNp Babel H0894 כְּ/גֹ֖רֶן HR/Ncbsa H1637 עֵ֣ת Zeit H6256 הִדְרִיכָ֑/הּ HVhp3ms/Sp3fs treten H1869 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 מְעַ֔ט HNcmsa ein wenig H4592 וּ/בָ֥אָה HC/Vqq3fs gehen/bringen etc. H0935 עֵֽת HNcbsc Zeit H6256 ־ הַ/קָּצִ֖יר HTd/Ncmsa Ernte H7105 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
hes 5:3:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 מְעַ֣ט HNcmsa ein wenig H4592 בְּ/מִסְפָּ֑ר HR/Ncmsa Zahl H4557 וְ/צַרְתָּ֥ HC/Vqq2ms H6696 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בִּ/כְנָפֶֽי/ךָ Flügel/Zipfel H3671 ׃
hes 11:16:
dt. לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֗ר HVqv2ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 כִּ֤י HC daß H3588 הִרְחַקְתִּי/ם֙ HVhp1cs/Sp3mp fern/weit H7368 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 הֲפִֽיצוֹתִ֖י/ם HVhp1cs/Sp3mp zerstreuen H6327 בָּ/אֲרָצ֑וֹת HRd/Ncbpa Land/Erde H0776 וָ/אֱהִ֤י HC/Vqw1cs sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/מִקְדָּ֣שׁ HR/Ncmsa Heiligtum H4720 מְעַ֔ט HNcmsa ein wenig H4592 בָּ/אֲרָצ֖וֹת HRd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ ס
hes 16:20:
dt. וַ/תִּקְחִ֞י HC/Vqw2fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנַ֤יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HNcfpc/Sp2fs Tochter H1323 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָלַ֣דְתְּ HVqp2fs zeugen/gebären H3205 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וַ/תִּזְבָּחִ֥י/ם HC/Vqw2fs/Sp3mp H2076 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לֶ/אֱכ֑וֹל HR/Vqc essen H0398 הַ/מְעַ֖ט ein wenig H4592 מ/תזנת/ך H8457 ׃
hes 16:47:
dt. וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 בְ/דַרְכֵי/הֶן֙ Weg H1870 הָלַ֔כְתְּ gehen H1980 וּ/בְ/תוֹעֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ן Gräuel H8441 עשיתי HVqp2fs machen H6213 כִּ/מְעַ֣ט HR/Ncmsa ein wenig H4592 קָ֔ט H6985 וַ/תַּשְׁחִ֥תִי H7843 מֵ/הֵ֖ן H2004 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָֽיִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Weg H1870 ׃
hes 34:18:
dt. הַ/מְעַ֣ט ein wenig H4592 מִ/כֶּ֗ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 הַ/מִּרְעֶ֤ה HTd/Ncmsa H4829 הַ/טּוֹב֙ HTd/Aamsa gut H2896 תִּרְע֔וּ HVqi2mp weiden H7462 וְ/יֶ֨תֶר֙ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 מִרְעֵי/כֶ֔ם H4829 תִּרְמְס֖וּ HVqi2mp H7429 בְּ/רַגְלֵי/כֶ֑ם HR/Ncfdc/Sp2mp Fuß H7272 וּ/מִשְׁקַע HC/Ncmsc H4950 ־ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 תִּשְׁתּ֔וּ HVqi2mp trinken H8354 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הַ/נּ֣וֹתָרִ֔ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 בְּ/רַגְלֵי/כֶ֖ם HR/Ncfdc/Sp2mp Fuß H7272 תִּרְפֹּשֽׂוּ/ן HVqi2mp/Sn H7515 ׃
dan 11:23:
dt. וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הִֽתְחַבְּר֥וּת vereinen H2266 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 מִרְמָ֑ה HNcfsa H4820 וְ/עָלָ֥ה aufsteigen H5927 וְ/עָצַ֖ם H6105 בִּ/מְעַט ein wenig H4592 ־ גּֽוֹי HNcmsa Nation H1471 ׃
dan 11:34:
dt. וּ/בְ/הִכָּ֣שְׁלָ֔/ם H3782 יֵעָזְר֖וּ H5826 עֵ֣זֶר HNcmsa Hilfe H5828 מְעָ֑ט HNcmsa ein wenig H4592 וְ/נִלְו֧וּ H3867 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 בַּ/חֲלַקְלַקּֽוֹת H2519 ׃
hos 1:4:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 קְרָ֥א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִזְרְעֶ֑אל HNp Jisreel H3157 כִּי HC daß H3588 ־ ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 מְעַ֗ט HAamsa ein wenig H4592 וּ/פָ֨קַדְתִּ֜י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ דְּמֵ֤י HNcmpc Blut H1818 יִזְרְעֶאל֙ HNp Jisreel H3157 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יֵה֔וּא HNp H3058 וְ/הִ֨שְׁבַּתִּ֔י HC/Vhq1cs ruhen H7673 מַמְלְכ֖וּת HNcfsc Königreich H4468 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hos 8:10:
dt. גַּ֛ם HTa auch H1571 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִתְנ֥וּ HVqi3mp H8566 בַ/גּוֹיִ֖ם HRd/Ncmpa Nation H1471 עַתָּ֣ה HD nun H6258 אֲקַבְּצֵ֑/ם HVpi1cs/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וַ/יָּחֵ֣לּוּ HC/Vhw3mp anfangen H2490 מְּעָ֔ט HAamsa ein wenig H4592 מִ/מַּשָּׂ֖א HR/Ncmsc Last/tragen H4853 מֶ֥לֶךְ HNcmsa König H4428 שָׂרִֽים HNcmpa Oberster H8269 ׃
hag 1:6:
dt. זְרַעְתֶּ֨ם HVqp2mp säen H2232 הַרְבֵּ֜ה HVha vermehren H7235 וְ/הָבֵ֣א HC/Vha gehen/bringen etc. H0935 מְעָ֗ט HAamsa ein wenig H4592 אָכ֤וֹל HVqa essen H0398 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ לְ/שָׂבְעָה֙ HR/Ncfsa H7654 שָׁת֣וֹ HVqa trinken H8354 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ לְ/שָׁכְרָ֔ה HR/Vqc berauschen H7937 לָב֖וֹשׁ HVqa bekleiden H3847 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ לְ/חֹ֣ם HR/Vqc Hitze H2527 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הַ֨/מִּשְׂתַּכֵּ֔ר HC/Td/Vtrmsa H7936 מִשְׂתַּכֵּ֖ר HVtrmsa H7936 אֶל HR zu H0413 ־ צְר֥וֹר HNcmsa Bündel/Beutel/Kiesel H6872 נָקֽוּב HVqsmsa lästern/festsetzen/bestimmen H5344 ׃ פ
hag 1:9:
dt. פָּנֹ֤ה HVqa (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הַרְבֵּה֙ HVha vermehren H7235 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 לִ/מְעָ֔ט HR/Aamsa ein wenig H4592 וַ/הֲבֵאתֶ֥ם HC/Vhp2mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/נָפַ֣חְתִּי HC/Vqp1cs H5301 ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַ֣עַן HC weil H3282 מֶ֗ה HTi was/warum H4100 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 יַ֗עַן HC weil H3282 בֵּיתִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חָרֵ֔ב HAamsa H2720 וְ/אַתֶּ֥ם HC/Pp2mp du H0859 רָצִ֖ים HVqrmpa laufen H7323 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/בֵיתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
hag 2:6:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 מְעַ֣ט HNcmsa ein wenig H4592 הִ֑יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 מַרְעִישׁ֙ HVhrmsa (er-beben) H7493 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הֶ/חָרָבָֽה HR/Ncfsa H2724 ׃
sach 1:15:
dt. וְ/קֶ֤צֶף HC/Ncmsa H7110 גָּדוֹל֙ HAamsa groß H1419 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 קֹצֵ֔ף HVqrmsa H7107 עַל HR über H5921 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הַ/שַּֽׁאֲנַנִּ֑ים HTd/Aampa H7600 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 קָצַ֣פְתִּי HVqp1cs H7107 מְּעָ֔ט HD ein wenig H4592 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 עָזְר֥וּ HVqp3cp H5826 לְ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern