Strongs Nummer 3414 (יִרְמְיָה - Jeremia)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3414 @ יִרְמְיָה @ Yirmyah (yir-meh-yaw') (or Yirmyahuw {yir-meh-yaw'-hoo}) n/p.

1. Jah will rise

2. Jirmejah, the name of eight or nine Israelites

[from H7311 and H3050]

KJV: Jeremiah.

Root(s): H7311, H3050

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3414 @ יִרְמְיָה @ Yirmyah (yir-meh-yaw') (or Yirmyahuw {yir-meh-yaw'-hoo}) n/p.

1. Jah wird auferstehen

2. Jirmejah, der Name von acht oder neun Israeliten

[von רוּם und יָהּ]

KJV: Jeremia.

Wurzel (n): רוּם, יָהּ

Wurzel(n) von יִרְמְיָה ist/sind:
יִרְמְיָה is Wurzel von:

Verse, die יִרְמְיָה enthalten

2koe 23:31:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/שָׁלֹ֤שׁ HC/Acfsa drei H7969 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 יְהוֹאָחָ֣ז HNp H3059 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה HC/Acmsa drei H7969 חֳדָשִׁ֔ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 חֲמוּטַ֥ל HNp H2537 בַּֽת HNcfsc Tochter H1323 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 מִ/לִּבְנָֽה HR/Np Libna H3841 ׃
2koe 24:18:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַחַ֤ת HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 צִדְקִיָּ֣הוּ HNp H6667 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/אַחַ֤ת HC/Acfsa eins H0259 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 חמיטל HNp H2537 בַּֽת HNcfsc Tochter H1323 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 מִ/לִּבְנָֽה HR/Np Libna H3841 ׃
1chr 5:24:
dt. וְ/אֵ֖לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ אֲבוֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/עֵ֡פֶר HC/Np H6081 וְ/יִשְׁעִ֡י HC/Np H3469 וֶ/אֱלִיאֵ֡ל HC/Np H0447 וְ֠/עַזְרִיאֵל HC/Np H5837 וְ/יִרְמְיָ֨ה HC/Np Jeremia H3414 וְ/הוֹדַוְיָ֜ה HC/Np H1938 וְ/יַחְדִּיאֵ֗ל HC/Np H3164 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 גִּבּ֣וֹרֵי HAampc Held/streitbar etc. H1368 חַ֔יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 שֵׁמ֔וֹת HNcmpa Name H8034 רָאשִׁ֖ים HNcmpa Kopf H7218 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
1chr 12:5:
dt. וְ/יִרְמְיָ֤ה HC/Np Jeremia H3414 וְ/יַחֲזִיאֵל֙ HC/Np H3166 וְ/י֣וֹחָנָ֔ן HC/Np H3076 וְ/יוֹזָבָ֖ד HC/Np H3107 הַ/גְּדֵרָתִֽי H1452 ׃
1chr 12:11:
dt. מִשְׁמַנָּה֙ HNp H4925 הָ/רְבִיעִ֔י HTd/Aomsa viert* H7243 יִרְמְיָ֖ה HNp Jeremia H3414 הַ/חֲמִשִֽׁי fünfte* H2549 ׃
1chr 12:14:
dt. יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp Jeremia H3414 הָ/עֲשִׂירִ֔י HTd/Aomsa zehnt(el) H6224 ס מַכְבַּנַּ֖י HNp H4344 עַשְׁתֵּ֥י H6249 עָשָֽׂר HAcmsa zehn H6240 ׃
2chr 35:25:
dt. וַ/יְקוֹנֵ֣ן H6969 יִרְמְיָהוּ֮ HNp Jeremia H3414 עַל HR über H5921 ־ יֹאשִׁיָּהוּ֒ HNp Joschia H2977 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׁרִ֣ים HTd/Vqrmpa singen H7891 ׀ וְ֠/הַ/שָּׁרוֹת singen H7891 בְּ/קִינ֨וֹתֵי/הֶ֤ם HR/Ncfpc/Sp3mp Klage(-lied) H7015 עַל HR über H5921 ־ יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙ HNp Joschia H2977 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יִּתְּנ֥וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp geben H5414 לְ/חֹ֖ק HR/Ncmsa Satzung H2706 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הִנָּ֥/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2005 כְּתוּבִ֖ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/קִּינֽוֹת HTd/Ncfpa Klage(-lied) H7015 ׃
2chr 36:12:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֔ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִכְנַ֗ע HVNp3ms demütigen/beugen H3665 מִ/לִּ/פְנֵ֛י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יִרְמְיָ֥הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 מִ/פִּ֥י HR/Ncmsc Mund H6310 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 36:21:
dt. לְ/מַלֹּ֤אות HR/Vpc füllen H4390 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 עַד HR bis H5704 ־ רָצְתָ֥ה HVqp3fs H7521 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתֶ֑י/הָ HNcbpc/Sp3fs H7676 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֤י HNcmpc Tag H3117 הָשַּׁמָּ/ה֙ verwüsten H8074 שָׁבָ֔תָה HVqp3fs ruhen H7673 לְ/מַלֹּ֖אות HR/Vpc füllen H4390 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃ פ
2chr 36:22:
dt. וּ/בִ/שְׁנַ֣ת HC/R/Ncfsc Jahr H8141 אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 לְ/כ֨וֹרֶשׁ֙ HR/Np Kores H3566 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 לִ/כְל֥וֹת HR/Vqc vollenden/aufhören H3615 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 יִרְמְיָ֑הוּ HNp Jeremia H3414 הֵעִ֣יר HVhp3ms erwecken/aufwachen H5782 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ ר֨וּחַ֙ HNcbsc Geist H7307 כּ֣וֹרֶשׁ HNp Kores H3566 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 וַ/יַּֽעֲבֶר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 ־ קוֹל֙ HNcmsa Stimme H6963 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּ/מִכְתָּ֖ב HR/Ncmsa H4385 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃ ס
esr 1:1:
dt. וּ/בִ/שְׁנַ֣ת HC/R/Ncfsc Jahr H8141 אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 לְ/כ֨וֹרֶשׁ֙ HR/Np Kores H3566 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 לִ/כְל֥וֹת HR/Vqc vollenden/aufhören H3615 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/פִּ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 יִרְמְיָ֑ה HNp Jeremia H3414 הֵעִ֣יר HVhp3ms erwecken/aufwachen H5782 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ ר֨וּחַ֙ HNcbsc Geist H7307 כֹּ֣רֶשׁ HNp Kores H3566 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 וַ/יַּֽעֲבֶר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 ־ קוֹל֙ HNcmsa Stimme H6963 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּ/מִכְתָּ֖ב HR/Ncmsa H4385 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
neh 10:3:
dt. שְׂרָיָ֥ה HNp Seraja H8304 עֲזַרְיָ֖ה HNp Asarja H5838 יִרְמְיָֽה HNp Jeremia H3414 ׃
neh 12:1:
dt. וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָל֛וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 עִם HR mit H5973 ־ זְרֻבָּבֶ֥ל HNp Serubbabel H2216 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל HNp Schealtiel H7597 וְ/יֵשׁ֑וּעַ HC/Np Jeschua H3442 שְׂרָיָ֥ה HNp Seraja H8304 יִרְמְיָ֖ה HNp Jeremia H3414 עֶזְרָֽא HNp Esra H5830 ׃
neh 12:12:
dt. וּ/בִ/ימֵי֙ HC/R/Ncmpc Tag H3117 יֽוֹיָקִ֔ים HNp H3113 הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 כֹהֲנִ֖ים HNcmpa Priester H3548 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֑וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לִ/שְׂרָיָ֣ה HR/Np Seraja H8304 מְרָיָ֔ה HNp H4811 לְ/יִרְמְיָ֖ה HR/Np Jeremia H3414 חֲנַנְיָֽה HNp Hananja H2608 ׃
neh 12:34:
dt. יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֔ן HC/Np Benjamin H1144 וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֖ה HC/Np H8098 וְ/יִרְמְיָֽה HC/Np Jeremia H3414 ׃ ס
jer 1:1:
dt. דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חִלְקִיָּ֑הוּ HNp H2518 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/עֲנָת֔וֹת HR/Np H6068 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִֽן HNp Benjamin H1144 ׃
jer 1:11:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מָה HTi was/warum H4100 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 רֹאֶ֖ה HVqrmsa sehen H7200 יִרְמְיָ֑הוּ HNp Jeremia H3414 וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 מַקֵּ֥ל HNcmsc H4731 שָׁקֵ֖ד HNcmsa Mandel(n) H8247 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 רֹאֶֽה HVqrmsa sehen H7200 ׃
jer 7:1:
dt. הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 11:1:
dt. הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 14:1:
dt. אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הַ/בַּצָּרֽוֹת HTd/Ncfpa H1226 ׃
jer 18:1:
dt. הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 18:18:
dt. וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְכ֨וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נַחְשְׁבָ֣ה halten für/ H2803 עַֽל HR über H5921 ־ יִרְמְיָהוּ֮ HNp Jeremia H3414 מַחֲשָׁבוֹת֒ HNcfpa H4284 כִּי֩ HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹאבַ֨ד HVqi3fs vertilgen H0006 תּוֹרָ֜ה HNcfsa Gesetz H8451 מִ/כֹּהֵ֗ן HR/Ncmsa Priester H3548 וְ/עֵצָה֙ HC/Ncfsa Rat H6098 מֵֽ/חָכָ֔ם HR/Aamsa weise H2450 וְ/דָבָ֖ר HC/Ncmsa Wort H1697 מִ/נָּבִ֑יא HR/Ncmsa Prophet H5030 לְכוּ֙ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נַכֵּ֣/הוּ HC/Vhh1cp/Sp3ms schlagen H5221 בַ/לָּשׁ֔וֹן HRd/Ncbsa Sprache (Zunge) H3956 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ נַקְשִׁ֖יבָה HVhh1cp aufmerken H7181 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּבָרָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 ׃
jer 19:14:
dt. וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp Jeremia H3414 מֵֽ/הַ/תֹּ֔פֶת Tophet H8612 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שְׁלָח֧/וֹ HVqp3ms/Sp3ms senden H7971 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 שָׁ֖ם HD dort H8033 לְ/הִנָּבֵ֑א HR/VNc prophezeien H5012 וַֽ/יַּעֲמֹד֙ HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 בַּ/חֲצַ֣ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
jer 20:1:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 פַּשְׁחוּר֙ HNp H6583 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִמֵּ֣ר HNp H0564 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ פָקִ֥יד HNcmsa H6496 נָגִ֖יד HNcmsa Fürst H5057 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 נִבָּ֖א prophezeien H5012 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
jer 20:2:
dt. וַ/יַּכֶּ֣ה HC/Vhw3ms schlagen H5221 פַשְׁח֔וּר HNp H6583 אֵ֖ת HTo - H0853 יִרְמְיָ֣הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֑יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ הַ/מַּהְפֶּ֗כֶת HTd/Ncfsa H4115 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שַׁ֤עַר HR/Ncmsc Tor H8179 בִּנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 הָֽ/עֶלְי֔וֹן HTd/Aamsa Höchster H5945 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 20:3:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יֹּצֵ֥א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 פַשְׁח֛וּר HNp H6583 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּהְפָּ֑כֶת HTd/Ncfsa H4115 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יִרְמְיָ֗הוּ HNp Jeremia H3414 לֹ֤א HTn nicht H3808 פַשְׁחוּר֙ HNp H6583 קָרָ֤א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מָג֥וֹר HNcmsa H4036 מִ/סָּבִֽיב H4036 ׃ פ
jer 21:1:
dt. הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בִּ/שְׁלֹ֨חַ HR/Vqc senden H7971 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 צִדְקִיָּ֗הוּ HNp H6667 אֶת HTo - H0853 ־ פַּשְׁחוּר֙ HNp H6583 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַלְכִּיָּ֔ה HNp H4441 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צְפַנְיָ֧ה HNp H6846 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַעֲשֵׂיָ֛ה HNp Tat/Arbeit/Werk H4641 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 21:3:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 תֹאמְרֻ֖/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ צִדְקִיָּֽהוּ HNp H6667 ׃
jer 24:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 רֹאֶה֙ HVqrmsa sehen H7200 יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 תְּאֵנִ֑ים HNcfpa Feige H8384 הַ/תְּאֵנִ֤ים HTd/Ncfpa Feige H8384 הַ/טֹּבוֹת֙ HTd/Aafpa gut H2896 טֹב֣וֹת HAafpa gut H2896 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/הָֽ/רָעוֹת֙ HC/Td/Aafpa böse H7451 רָע֣וֹת HAafpa böse H7451 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵאָכַ֖לְנָה HVNi3fp essen H0398 מֵ/רֹֽעַ HR/Ncmsa H7455 ׃ פ
jer 25:1:
dt. הַ/דָּבָ֞ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 עַֽל HR über H5921 ־ יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp Jeremia H3414 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 בַּ/שָּׁנָה֙ HRd/Ncfsa Jahr H8141 הָֽ/רְבִעִ֔ית viert* H7243 לִ/יהוֹיָקִ֥ים HR/Np Jehoiakim H3079 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֹאשִׁיָּ֖הוּ HNp Joschia H2977 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 הִ֗יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/שָּׁנָה֙ HTd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ית HTd/Aafsa Beginn/Anfang H7224 לִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר HR/Np Nebukadnezar H5019 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 25:2:
dt. אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֜ר HVpp3ms sprechen H1696 יִרְמְיָ֤הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/אֶ֛ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 25:13:
dt. ו/הבאיתי HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּבָרַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֣רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כָּתוּב֙ HTd/Vqsmsa schreiben H3789 בַּ/סֵּ֣פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִבָּ֥א HVNp3ms prophezeien H5012 יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
jer 26:7:
dt. וַֽ/יִּשְׁמְע֛וּ HC/Vqw3mp hören H8085 הַ/כֹּהֲנִ֥ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/נְּבִאִ֖ים HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 מְדַבֵּ֛ר HVprmsa sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 26:8:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כְּ/כַלּ֣וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 יִרְמְיָ֗הוּ HNp Jeremia H3414 לְ/דַבֵּר֙ HR/Vpc sprechen H1696 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/דַבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּתְפְּשׂ֨וּ HC/Vqw3mp H8610 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/נְּבִאִ֛ים HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 תָּמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃
jer 26:9:
dt. מַדּוּעַ֩ HTi warum… ? H4069 נִבֵּ֨יתָ HVNp2ms prophezeien H5012 בְ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/שִׁלוֹ֙ HR/Np Silo H7887 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 הַ/בַּ֣יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הָ/עִ֥יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 תֶּחֱרַ֖ב HVqi3fs H2717 מֵ/אֵ֣ין HR/Tn kein/nicht H0369 יוֹשֵׁ֑ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 וַ/יִּקָּהֵ֧ל HC/VNw3ms versammeln H6950 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 26:12:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp Jeremia H3414 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֔ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 שְׁלָחַ֗/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 לְ/הִנָּבֵ֞א HR/VNc prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שְׁמַעְתֶּֽם HVqp2mp hören H8085 ׃
jer 26:20:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 מִתְנַבֵּא֙ HVtrmsa prophezeien H5012 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֽוּרִיָּ֨הוּ֙ HNp Urija H0223 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁמַעְיָ֔הוּ HNp H8098 מִ/קִּרְיַ֖ת Kirjat-Jearim H7157 הַיְּעָרִ֑ים Kirjat-Jearim H7157 וַ/יִּנָּבֵ֞א HC/VNw3ms prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 יִרְמְיָֽהוּ HNp Jeremia H3414 ׃
jer 26:24:
dt. אַ֗ךְ HTa nur H0389 יַ֚ד HNcbsc Hand H3027 אֲחִיקָ֣ם HNp Achikam H0296 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָ֔ן Schaphan H8227 הָיְתָ֖ה HVqp3fs sein H1961 אֶֽת HR mit H0854 ־ יִרְמְיָ֑הוּ HNp Jeremia H3414 לְ/בִלְתִּ֛י HR/C H1115 תֵּת HVqc geben H5414 ־ אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לַ/הֲמִיתֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms sterben H4191 ׃ פ
jer 27:1:
dt. בְּ/רֵאשִׁ֗ית Anfang H7225 מַמְלֶ֛כֶת HNcfsc Reich H4467 יְהוֹיָקִ֥ם HNp Jehoiakim H3079 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֹאושִׁיָּ֖הוּ HNp Joschia H2977 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 הָיָ֞ה HVqp3ms sein H1961 הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֔ה HNp Jeremia H3414 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 28:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֣ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ חֲנַנְיָ֖ה HNp Hananja H2608 הַ/נָּבִ֑יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לְ/עֵינֵ֤י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 וּ/לְ/עֵינֵ֣י HC/R/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָ/עֹמְדִ֖ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 28:6:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֣ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אָמֵ֕ן H0543 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 יָקֵ֤ם HVhj3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִבֵּ֗אתָ HVNp2ms prophezeien H5012 לְ/הָשִׁ֞יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 כְּלֵ֤י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹלָ֔ה HTd/Ncfsa H1473 מִ/בָּבֶ֖ל HR/Np Babel H0894 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 28:10:
dt. וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 חֲנַנְיָ֤ה HNp Hananja H2608 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מּוֹטָ֔ה HTd/Ncfsa H4133 מֵ/עַ֕ל HR/R über H5921 צַוַּ֖אר HNcmsc Hals H6677 יִרְמְיָ֣ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֑יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וַֽ/יִּשְׁבְּרֵֽ/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H7665 ׃
jer 28:11:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֲנַנְיָה֩ HNp Hananja H2608 לְ/עֵינֵ֨י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּה֮ HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 כָּ֣כָה HD H3602 אֶשְׁבֹּ֞ר HVqi1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ עֹ֣ל HNcmsc H5923 ׀ נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֗ל HNp Babel H0894 בְּ/עוֹד֙ HR/D wieder/weiter H5750 שְׁנָתַ֣יִם HNcfda Jahr H8141 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 מֵ/עַ֕ל HR/R über H5921 צַוַּ֖אר HNcmsc Hals H6677 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וַ/יֵּ֛לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יִרְמְיָ֥ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לְ/דַרְכּֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃ פ
jer 28:12:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֑ה HNp Jeremia H3414 אַ֠חֲרֵי HR nach H0310 שְׁב֞וֹר HVqc H7665 חֲנַנְיָ֤ה HNp Hananja H2608 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מּוֹטָ֔ה HTd/Ncfsa H4133 מֵ/עַ֗ל HR/R über H5921 צַוַּ֛אר HNcmsc Hals H6677 יִרְמְיָ֥ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 28:15:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֧ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֛יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ חֲנַנְיָ֥ה HNp Hananja H2608 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 שְׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 חֲנַנְיָ֑ה HNp Hananja H2608 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שְׁלָחֲ/ךָ֣ HVqp3ms/Sp2ms senden H7971 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 הִבְטַ֛חְתָּ HVhp2ms H0982 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
jer 29:1:
dt. וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/סֵּ֔פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלַ֛ח HVqp3ms senden H7971 יִרְמְיָ֥ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 מִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ יֶ֜תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 הַ/גּוֹלָ֗ה HTd/Ncfsa H1473 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִ֤ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/נְּבִיאִים֙ HTd/Ncmpa Prophet H5030 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֶגְלָ֧ה HVhp3ms entblössen/enthüllen H1540 נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר HNp Nebukadnezar H5019 מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃
jer 29:27:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹ֣א HTn nicht H3808 גָעַ֔רְתָּ HVqp2ms H1605 בְּ/יִרְמְיָ֖הוּ HR/Np Jeremia H3414 הָֽ/עֲנְּתֹתִ֑י H6069 הַ/מִּתְנַבֵּ֖א prophezeien H5012 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 29:29:
dt. וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 צְפַנְיָ֥ה HNp H6846 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סֵּ֣פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/אָזְנֵ֖י HR/Ncfdc Ohr H0241 יִרְמְיָ֥הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִֽיא HTd/Ncmsa Prophet H5030 ׃ פ
jer 29:30:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 30:1:
dt. הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 32:1:
dt. הַ/דָּבָ֞ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp Jeremia H3414 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 ב/שנת HRd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/עֲשִׂרִ֔ית zehnt(el) H6224 לְ/צִדְקִיָּ֖הוּ HR/Np H6667 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 הִ֧יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/שָּׁנָ֛ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 שְׁמֹנֶֽה HAcfsa acht H8083 ־ עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 לִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר HR/Np Nebukadnezar H5019 ׃
jer 32:2:
dt. וְ/אָ֗ז HC/D damals H0227 חֵ֚יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 צָרִ֖ים HVqrmpa H6696 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/יִרְמְיָ֣הוּ HC/Np Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֗יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 כָלוּא֙ HVqsmsa H3607 בַּ/חֲצַ֣ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/מַּטָּרָ֔ה HTd/Ncfsa H4307 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jer 32:6:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֑הוּ HNp Jeremia H3414 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 32:26:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 33:1:
dt. וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 שֵׁנִ֑ית zweit* H8145 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עוֹדֶ֣/נּוּ wieder/weiter H5750 עָצ֔וּר HVqsmsa H6113 בַּ/חֲצַ֥ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/מַּטָּרָ֖ה HTd/Ncfsa H4307 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 33:19:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 לֵ/אמֽוֹר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 33:23:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 34:1:
dt. הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר HC/Np Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֣ל HNp Babel H0894 ׀ וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל֡/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 אֶרֶץ֩ HNcbsa Land/Erde H0776 מֶמְשֶׁ֨לֶת HNcfsc Herrschaft/Beherrschung H4475 יָד֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּ֗ים HTd/Ncmpa Volk H5971 נִלְחָמִ֧ים HVNrmpa streiten H3898 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֶ֖י/הָ HNcfpc/Sp3fs Stadt H5892 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 34:6:
dt. וַ/יְדַבֵּר֙ HC/Vpw3ms sprechen H1696 יִרְמְיָ֣הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ צִדְקִיָּ֖הוּ HNp H6667 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
jer 34:8:
dt. הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַחֲרֵ֡י HR nach H0310 כְּרֹת֩ HVqc schneiden/ausrotten H3772 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 צִדְקִיָּ֜הוּ HNp H6667 בְּרִ֗ית HNcfsa Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירֽוּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 לִ/קְרֹ֥א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 דְּרֽוֹר HNcmsa H1865 ׃
jer 34:12:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 35:1:
dt. הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בִּ/ימֵ֨י HR/Ncmpc Tag H3117 יְהוֹיָקִ֧ים HNp Jehoiakim H3079 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֹאשִׁיָּ֛הוּ HNp Joschia H2977 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 35:3:
dt. וָ/אֶקַּ֞ח HC/Vqw1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ יַאֲזַנְיָ֤ה HNp H2970 בֶֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp Jeremia H3414 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲבַצִּנְיָ֔ה HNp H2262 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הָ/רֵכָבִֽים Reka H7397 ׃
jer 35:12:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 35:18:
dt. וּ/לְ/בֵ֨ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 הָ/רֵכָבִ֜ים Reka H7397 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֗הוּ HNp Jeremia H3414 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 יַ֚עַן weil H3282 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שְׁמַעְתֶּ֔ם HVqp2mp hören H8085 עַל HR über H5921 ־ מִצְוַ֖ת HNcfsc Gebot H4687 יְהוֹנָדָ֣ב HNp H3082 אֲבִי/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 וַֽ/תִּשְׁמְרוּ֙ HC/Vqw2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וַֽ/תַּעֲשׂ֔וּ HC/Vqw2mp machen H6213 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃ ס
jer 36:1:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/רְבִיעִ֔ת viert* H7243 לִ/יהוֹיָקִ֥ים HR/Np Jehoiakim H3079 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֹאשִׁיָּ֖הוּ HNp Joschia H2977 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 הָיָ֞ה HVqp3ms sein H1961 הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 36:4:
dt. וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 אֶת HTo - H0853 ־ בָּר֖וּךְ HNp H1263 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵֽרִיָּ֑ה HNp H5374 וַ/יִּכְתֹּ֨ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 בָּר֜וּךְ HNp H1263 מִ/פִּ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 יִרְמְיָ֗הוּ HNp Jeremia H3414 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֧י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עַל HR über H5921 ־ מְגִלַּת HNcfsc H4039 ־ סֵֽפֶר HNcmsa Buch H5612 ׃
jer 36:5:
dt. וַ/יְצַוֶּ֣ה HC/Vpw3ms gebieten H6680 יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 אֶת HTo - H0853 ־ בָּר֖וּךְ HNp H1263 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עָצ֔וּר HVqsmsa H6113 לֹ֣א HTn nicht H3808 אוּכַ֔ל HVqi1cs können H3201 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 36:8:
dt. וַ/יַּ֗עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 בָּרוּךְ֙ HNp H1263 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֣רִיָּ֔ה HNp H5374 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 יִרְמְיָ֣הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֑יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לִ/קְרֹ֥א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 בַ/סֵּ֛פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהֹוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 36:10:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בָר֥וּךְ HNp H1263 בַּ/סֵּ֛פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ/לִשְׁכַּ֡ת HR/Ncfsc H3957 גְּמַרְיָהוּ֩ HNp H1587 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָ֨ן Schaphan H8227 הַ/סֹּפֵ֜ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 בֶּ/חָצֵ֣ר HRd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הָ/עֶלְי֗וֹן HTd/Aamsa Höchster H5945 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הֶֽ/חָדָ֔שׁ HTd/Aamsa H2319 בְּ/אָזְנֵ֖י HR/Ncfdc Ohr H0241 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
jer 36:19:
dt. וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַ/שָּׂרִים֙ HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֶל HR zu H0413 ־ בָּר֔וּךְ HNp H1263 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 הִסָּתֵ֖ר HVNv2ms verbergen H5641 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וְ/יִרְמְיָ֑הוּ HC/Np Jeremia H3414 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵדַ֖ע HVqj3ms kennen H3045 אֵיפֹ֥ה HTi H0375 אַתֶּֽם HPp2mp du H0859 ׃
jer 36:26:
dt. וַ/יְצַוֶּ֣ה HC/Vpw3ms gebieten H6680 הַ֠/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ יְרַחְמְאֵ֨ל HNp Jerachmeel H3396 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa H4429 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׂרָיָ֣הוּ HNp Seraja H8304 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַזְרִיאֵ֗ל HNp H5837 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שֶֽׁלֶמְיָ֨הוּ֙ HNp H8018 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַבְדְּאֵ֔ל HNp H5655 לָ/קַ֨חַת֙ HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בָּר֣וּךְ HNp H1263 הַ/סֹּפֵ֔ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 יִרְמְיָ֣הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֑יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וַ/יַּסְתִּרֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp verbergen H5641 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 36:27:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֑הוּ HNp Jeremia H3414 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 ׀ שְׂרֹ֣ף HVqc (ver-)brennen H8313 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּגִלָּה֙ HTd/Ncfsa H4039 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 כָּתַ֥ב HVqp3ms schreiben H3789 בָּר֛וּךְ HNp H1263 מִ/פִּ֥י HR/Ncmsc Mund H6310 יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 36:32:
dt. וְ/יִרְמְיָ֜הוּ HC/Np Jeremia H3414 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 ׀ מְגִלָּ֣ה HNcfsa H4039 אַחֶ֗רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 וַֽ/יִּתְּנָ/הּ֮ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ בָּר֣וּךְ HNp H1263 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵרִיָּהוּ֮ HNp H5374 הַ/סֹּפֵר֒ HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וַ/יִּכְתֹּ֤ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 מִ/פִּ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/סֵּ֔פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׂרַ֛ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 יְהוֹיָקִ֥ים HNp Jehoiakim H3079 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/ע֨וֹד wieder/weiter H5750 נוֹסַ֧ף HVNp3ms zusätzlich/auch H3254 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 דְּבָרִ֥ים HNcmpa Wort H1697 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 כָּ/הֵֽמָּה sie H1992 ׃ ס
jer 37:2:
dt. וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֛ע HVqp3ms hören H8085 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/עֲבָדָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/עַ֣ם HC/Ncmsc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶל HR zu H0413 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֔ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 יִרְמְיָ֥הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִֽיא HTd/Ncmsa Prophet H5030 ׃
jer 37:3:
dt. וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 צִדְקִיָּ֜הוּ HNp H6667 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּכַ֣ל HNp H3081 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שֶֽׁלֶמְיָ֗ה HNp H8018 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צְפַנְיָ֤הוּ HNp H6846 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַֽעֲשֵׂיָה֙ HNp Tat/Arbeit/Werk H4641 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֥הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִתְפַּלֶּל HVtv2ms bitten/beten/flehen H6419 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בַעֲדֵ֔/נוּ H1157 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
jer 37:4:
dt. וְ/יִרְמְיָ֕הוּ HC/Np Jeremia H3414 בָּ֥א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/יֹצֵ֖א HC/Vqrmsa ausgehen H3318 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נָתְנ֥וּ HVqp3cp geben H5414 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 ה/כליא HTd/Ncmsa H3628 ׃
jer 37:6:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֥הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 37:12:
dt. וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp Jeremia H3414 מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 לַ/חֲלִ֥ק HR/Vhc (ver-)teilen H2505 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
jer 37:13:
dt. וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ה֞וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 בִּנְיָמִ֗ן HNp Benjamin H1144 וְ/שָׁם֙ HC/D dort H8033 בַּ֣עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 פְּקִדֻ֔ת HNcfsa H6488 וּ/שְׁמ/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 יִרְאִיָּ֔יה HNp H3376 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שֶֽׁלֶמְיָ֖ה HNp H8018 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲנַנְיָ֑ה HNp Hananja H2608 וַ/יִּתְפֹּ֞שׂ HC/Vqw3ms H8610 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִרְמְיָ֤הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֖ים HTd/Np Chaldäa H3778 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 נֹפֵֽל HVqrmsa fallen H5307 ׃
jer 37:14:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֜הוּ HNp Jeremia H3414 שֶׁ֗קֶר HNcmsa H8267 אֵינֶ֤/נִּי kein/nicht H0369 נֹפֵל֙ HVqrmsa fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּתְפֹּ֤שׂ HC/Vqw3ms H8610 יִרְאִיָּיה֙ HNp H3376 בְּ/יִרְמְיָ֔הוּ HR/Np Jeremia H3414 וַ/יְבִאֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂרִֽים HTd/Ncmpa Oberster H8269 ׃
jer 37:15:
dt. וַ/יִּקְצְפ֧וּ HC/Vqw3mp H7107 הַ/שָּׂרִ֛ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 עַֽל HR über H5921 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 וְ/הִכּ֣וּ HC/Vhp3cp schlagen H5221 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/נָתְנ֨וּ HC/Vqp3cp geben H5414 אוֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֵס֗וּר HTd/Ncmsa H0612 בֵּ֚ית HNcmsc Haus H1004 יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 הַ/סֹּפֵ֔ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/כֶּֽלֶא HTd/Ncmsa H3608 ׃
jer 37:16:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 בָ֧א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 יִרְמְיָ֛הוּ HNp Jeremia H3414 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/בּ֖וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַֽ/חֲנֻ֑יוֹת HTd/Ncfpa H2588 וַ/יֵּֽשֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃ פ
jer 37:17:
dt. וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 צִדְקִיָּ֜הוּ HNp H6667 וַ/יִּקָּחֵ֗/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms nehmen H3947 וַ/יִּשְׁאָלֵ֨/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms fragen H7592 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/בֵית/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 בַּ/סֵּ֔תֶר HRd/Ncmsa Versteck/Schutz H5643 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/יֵ֥שׁ HTi/Tm H3426 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp Jeremia H3414 יֵ֔שׁ HTm H3426 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 תִּנָּתֵֽן HVNi2ms geben H5414 ׃ ס
jer 37:18:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 צִדְקִיָּ֑הוּ HNp H6667 מֶה֩ HTi was/warum H4100 חָטָ֨אתִֽי HVqp1cs sündigen(?) H2398 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 וְ/לַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/לָ/עָ֣ם HC/Rd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְתַתֶּ֥ם HVqp2mp geben H5414 אוֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/כֶּֽלֶא HTd/Ncmsa H3608 ׃
jer 37:21:
dt. וַ/יְצַוֶּ֞ה HC/Vpw3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 צִדְקִיָּ֗הוּ HNp H6667 וַ/יַּפְקִ֣דוּ HC/Vhw3mp heimsuchen H6485 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִרְמְיָהוּ֮ HNp Jeremia H3414 בַּ/חֲצַ֣ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/מַּטָּרָה֒ HTd/Ncfsa H4307 וְ/נָתֹן֩ HC/Vqa geben H5414 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִכַּר HNcbsc H3603 ־ לֶ֤חֶם HNcbsa Brot H3899 לַ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsc draußen H2351 הָ/אֹפִ֔ים backen/Bäcker H0644 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֥ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לֶּ֖חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 בַּ/חֲצַ֖ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/מַּטָּרָֽה HTd/Ncfsa H4307 ׃
jer 38:1:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֞ע HC/Vqw3ms hören H8085 שְׁפַטְיָ֣ה HNp H8203 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַתָּ֗ן HNp H4977 וּ/גְדַלְיָ֨הוּ֙ HC/Np Gedalja H1436 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ פַּשְׁח֔וּר HNp H6583 וְ/יוּכַל֙ HC/Np H3116 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ HNp H8018 וּ/פַשְׁח֖וּר HC/Np H6583 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַלְכִּיָּ֑ה HNp H4441 אֶ֨ת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יִרְמְיָ֛הוּ HNp Jeremia H3414 מְדַבֵּ֥ר HVprmsa sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃ ס
jer 38:6:
dt. וַ/יִּקְח֣וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִרְמְיָ֗הוּ HNp Jeremia H3414 וַ/יַּשְׁלִ֨כוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בּ֣וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 ׀ מַלְכִּיָּ֣הוּ HNp H4441 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa H4429 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בַּ/חֲצַ֣ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/מַּטָּרָ֔ה HTd/Ncfsa H4307 וַ/יְשַׁלְּח֥וּ HC/Vpw3mp senden H7971 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 בַּ/חֲבָלִ֑ים HR/Ncbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 וּ/בַ/בּ֤וֹר HC/Rd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ טִ֔יט HNcmsa Schlamm/Strassenkot H2916 וַ/יִּטְבַּ֥ע HC/Vqw3ms H2883 יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 בַּ/טִּֽיט HRd/Ncmsa Schlamm/Strassenkot H2916 ׃ ס
jer 38:7:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֡ע HC/Vqw3ms hören H8085 עֶֽבֶד H5663 ־ מֶ֨לֶךְ H5663 הַ/כּוּשִׁ֜י H3569 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 סָרִ֗יס HNcmsa Kämmerer H5631 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתְנ֥וּ HVqp3cp geben H5414 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בּ֑וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 וְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַׁ֥עַר HR/Ncmsc Tor H8179 בִּנְיָמִֽן HNp Benjamin H1144 ׃
jer 38:9:
dt. אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הֵרֵ֜עוּ HVhp3cp übel tun/sein H7489 הָ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 לְ/יִרְמְיָ֣הוּ HR/Np Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִשְׁלִ֖יכוּ HVhp3cp werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בּ֑וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 וַ/יָּ֤מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 תַּחְתָּי/ו֙ HR/Sp3ms unter H8478 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/רָעָ֔ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 הַ/לֶּ֛חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בָּ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
jer 38:10:
dt. וַ/יְצַוֶּ֣ה HC/Vpw3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵ֛ת HTo - H0853 עֶֽבֶד H5663 ־ מֶ֥לֶךְ H5663 הַ/כּוּשִׁ֖י H3569 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 בְּ/יָדְ/ךָ֤ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 מִ/זֶּה֙ HR/Pdxms dies* H2088 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 וְֽ/הַעֲלִ֜יתָ HC/Vhq2ms aufsteigen H5927 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִרְמְיָ֧הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֛יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בּ֖וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 בְּ/טֶ֥רֶם HR/D bevor H2962 יָמֽוּת HVqi3ms sterben H4191 ׃
jer 38:11:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ׀ עֶֽבֶד H5663 ־ מֶ֨לֶךְ H5663 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 בְּ/יָד֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֣חַת HR unter H8478 הָ/אוֹצָ֔ר HTd/Ncmsa (Schatz-)Kammer H0214 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 בְּלוֹיֵ֣ HNcmpc H1094 ה/סחבות H5499 וּ/בְלוֹיֵ֖ HC/Ncmpc H1094 מְלָחִ֑ים HNcmpa H4418 וַ/יְשַׁלְּחֵ֧/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp senden H7971 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֛הוּ HNp Jeremia H3414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בּ֖וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 בַּ/חֲבָלִֽים HR/Ncbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 ׃
jer 38:12:
dt. וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֶבֶד H5663 ־ מֶ֨לֶךְ H5663 הַ/כּוּשִׁ֜י H3569 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֗הוּ HNp Jeremia H3414 שִׂ֣ים HVqv2ms setzen H7760 נָ֠א HTe doch H4994 בְּלוֹאֵ֨י HNcmpc H1094 הַ/סְּחָב֤וֹת HTd/Ncfpa H5499 וְ/הַ/מְּלָחִים֙ HC/Td/Ncmpa H4418 תַּ֚חַת HR unter H8478 אַצִּל֣וֹת H0679 יָדֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 לַ/חֲבָלִ֑ים (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
jer 38:13:
dt. וַ/יִּמְשְׁכ֤וּ HC/Vqw3mp ziehen/(Horn) blasen H4900 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp Jeremia H3414 בַּֽ/חֲבָלִ֔ים HR/Ncbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 וַ/יַּעֲל֥וּ aufsteigen H5927 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בּ֑וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 בַּ/חֲצַ֖ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/מַּטָּרָֽה HTd/Ncfsa H4307 ׃ ס
jer 38:14:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 צִדְקִיָּ֗הוּ HNp H6667 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִרְמְיָ֤הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ מָבוֹא֙ HNcmsa Gilgal H3996 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֗הוּ HNp Jeremia H3414 שֹׁאֵ֨ל HVqrmsa fragen H7592 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 אֹֽתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּכַחֵ֥ד HVpj2ms verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּ֖/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
jer 38:15:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp Jeremia H3414 אֶל HR zu H0413 ־ צִדְקִיָּ֔הוּ HNp H6667 כִּ֚י HC daß H3588 אַגִּ֣יד HVhi1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 הֲ/ל֖וֹא HTi/Tn nicht H3808 הָמֵ֣ת HVha sterben H4191 תְּמִיתֵ֑/נִי HVhi2ms/Sp1cs sterben H4191 וְ/כִי֙ HC/C daß H3588 אִיעָ֣צְ/ךָ֔ HVqi1cs/Sp2ms raten H3289 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשְׁמַ֖ע HVqi2ms hören H8085 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
jer 38:16:
dt. וַ/יִּשָּׁבַ֞ע HC/VNw3ms schwören H7650 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 צִדְקִיָּ֛הוּ HNp H6667 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 בַּ/סֵּ֣תֶר HRd/Ncmsa Versteck/Schutz H5643 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 את - H0853 אֲשֶׁר֩ rel. pron. H0834 עָשָׂה HVqp3ms machen H6213 ־ לָ֨/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֤פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 אִם HC wenn H0518 ־ אֲמִיתֶ֔/ךָ HVhi1cs/Sp2ms sterben H4191 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֶתֶּנְ/ךָ֗ HVqi1cs/Sp2ms geben H5414 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מְבַקְשִׁ֖ים HVprmpa suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃ ס
jer 38:17:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֣הוּ HNp Jeremia H3414 אֶל HR zu H0413 ־ צִדְקִיָּ֡הוּ HNp H6667 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אִם HC wenn H0518 ־ יָצֹ֨א HVqa ausgehen H3318 תֵצֵ֜א HVqi2ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 וְ/חָיְתָ֣ה leben H2421 נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/הָ/עִ֣יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשָּׂרֵ֖ף HVNi3fs (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/חָיִ֖תָה HC/Vqq2ms leben H2421 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וּ/בֵיתֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
jer 38:19:
dt. וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 צִדְקִיָּ֖הוּ HNp H6667 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֑הוּ HNp Jeremia H3414 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 דֹאֵ֣ג HVqrmsa H1672 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְּהוּדִ֗ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָֽפְלוּ֙ HVqp3cp fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יִתְּנ֥וּ HVqi3mp geben H5414 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/יָדָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/הִתְעַלְּלוּ HC/Vtq3cp H5953 ־ בִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃ פ
jer 38:20:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִתֵּ֑נוּ HVqi3mp geben H5414 שְֽׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 ׀ בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 דֹּבֵ֣ר HVqrmsa sprechen H1696 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/יִ֥יטַב HC/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וּ/תְחִ֥י HC/Vqj3fs leben H2421 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
jer 38:24:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 צִדְקִיָּ֜הוּ HNp H6667 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֗הוּ HNp Jeremia H3414 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵדַ֥ע HVqj3ms kennen H3045 בַּ/דְּבָֽרִים HRd/Ncmpa Wort H1697 ־ הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תָמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃
jer 38:27:
dt. וַ/יָּבֹ֨אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֤ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp Jeremia H3414 וַ/יִּשְׁאֲל֣וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יַּגֵּ֤ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּחֲרִ֣שׁוּ HC/Vhw3mp H2790 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כִּ֥י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִשְׁמַ֖ע HVNp3ms hören H8085 הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃ פ
jer 38:28:
dt. וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp Jeremia H3414 בַּ/חֲצַ֣ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/מַּטָּרָ֔ה HTd/Ncfsa H4307 עַד HR bis H5704 ־ י֖וֹם HNcmsa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִלְכְּדָ֣ה HVNp3fs einnehmen H3920 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 ס וְ/הָיָ֕ה sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִלְכְּדָ֖ה HVNp3fs einnehmen H3920 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
jer 39:11:
dt. וַ/יְצַ֛ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 עַֽל HR über H5921 ־ יִרְמְיָ֑הוּ HNp Jeremia H3414 בְּ/יַ֛ד HR/Ncbsc Hand H3027 נְבוּזַרְאֲדָ֥ן HNp H5018 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִ֖ים HNcmpa H2876 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 39:14:
dt. וַ/יִּשְׁלְחוּ֩ HC/Vqw3mp senden H7971 וַ/יִּקְח֨וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִרְמְיָ֜הוּ HNp Jeremia H3414 מֵ/חֲצַ֣ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/מַּטָּרָ֗ה HTd/Ncfsa H4307 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ גְּדַלְיָ֨הוּ֙ HNp Gedalja H1436 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֣ם HNp Achikam H0296 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָ֔ן Schaphan H8227 לְ/הוֹצִאֵ֖/הוּ HR/Vhc/Sp3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
jer 39:15:
dt. וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בִּֽ/הְיֹת֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sein H1961 עָצ֔וּר HVqsmsa H6113 בַּ/חֲצַ֥ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/מַּטָּרָ֖ה HTd/Ncfsa H4307 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 40:1:
dt. הַ/דָּבָ֞ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp Jeremia H3414 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אַחַ֣ר HR nach H0310 ׀ שַׁלַּ֣ח HVpc senden H7971 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 נְבוּזַרְאֲדָ֛ן HNp H5018 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִ֖ים HNcmpa H2876 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/רָמָ֑ה HTd/Np Rama H7414 בְּ/קַחְתּ֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms nehmen H3947 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ אָס֤וּר HVqsmsa binden H0631 בָּֽ/אזִקִּים֙ HRd/Ncmpa H0246 בְּ/ת֨וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גָּל֤וּת HNcfsc Wegführung H1546 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 וִֽ/יהוּדָ֔ה HC/Np Juda H3063 הַ/מֻּגְלִ֖ים HTd/VHsmpa entblössen/enthüllen H1540 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃
jer 40:2:
dt. וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִ֖ים HNcmpa H2876 לְ/יִרְמְיָ֑הוּ HR/Np Jeremia H3414 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 דִּבֶּר֙ HVpp3ms sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָעָ֣ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 40:6:
dt. וַ/יָּבֹ֧א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יִרְמְיָ֛הוּ HNp Jeremia H3414 אֶל HR zu H0413 ־ גְּדַלְיָ֥ה HNp Gedalja H1436 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֖ם HNp Achikam H0296 הַ/מִּצְפָּ֑תָ/ה HTd/Np Mizpe H4708 וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
jer 42:2:
dt. וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֣הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֗יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 תִּפָּל HVqj3fs fallen H5307 ־ נָ֤א HTe doch H4994 תְחִנָּתֵ֨/נוּ֙ HNcfsc/Sp1cp H8467 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הִתְפַּלֵּ֤ל HC/Vtv2ms bitten/beten/flehen H6419 בַּעֲדֵ֨/נוּ֙ bis H5704 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּעַ֖ד HR H1157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שְּׁאֵרִ֣ית HTd/Ncfsa (Über-)Rest H7611 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁאַ֤רְנוּ HVNp1cp übrigbleiben H7604 מְעַט֙ ein wenig H4592 מֵֽ/הַרְבֵּ֔ה vermehren H7235 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 רֹא֥וֹת HVqrfpa sehen H7200 אֹתָֽ/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 ׃
jer 42:4:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 יִרְמְיָ֤הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 שָׁמַ֔עְתִּי HVqp1cs hören H8085 הִנְ/נִ֧י HTm/Sp1cs siehe H2005 מִתְפַּלֵּ֛ל HVtrmsa bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 כְּ/דִבְרֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Wort H1697 וְֽ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָר֩ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲנֶ֨ה HVqi3ms antworten H6030 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 אַגִּ֣יד HVhi1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶמְנַ֥ע HVqi1cs H4513 מִ/כֶּ֖ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
jer 42:5:
dt. וְ/הֵ֨מָּה֙ HC/Pp3mp sie H1992 אָמְר֣וּ HVqp3cp sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 יְהִ֤י HVqj3ms sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/עֵ֖ד HR/Ncmsc bis H5707 אֱמֶ֣ת HNcfsa Wahrheit H0571 וְ/נֶאֱמָ֑ן glauben/zuverlässig H0539 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֡א HTn nicht H3808 כְּֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֠/דָּבָר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִֽשְׁלָחֲ/ךָ֜ HVqi3ms/Sp2ms senden H7971 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֵלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 נַעֲשֶֽׂה HVqi1cp machen H6213 ׃
jer 42:7:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קֵּ֖ץ HR/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָֽהוּ HNp Jeremia H3414 ׃
jer 43:1:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלּ֨וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 יִרְמְיָ֜הוּ HNp Jeremia H3414 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 שְׁלָח֛/וֹ HVqp3ms/Sp3ms senden H7971 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃ ס
jer 43:2:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֲזַרְיָ֤ה HNp Asarja H5838 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ הוֹשַֽׁעְיָה֙ HNp H1955 וְ/יוֹחָנָ֣ן HC/Np H3110 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קָרֵ֔חַ HNp H7143 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/זֵּדִ֑ים HTd/Aampa Übermütig H2086 אֹמְרִ֣ים HVqrmpa sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֗הוּ HNp Jeremia H3414 שֶׁ֚קֶר HNcmsa H8267 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 מְדַבֵּ֔ר HVprmsa sprechen H1696 לֹ֣א HTn nicht H3808 שְׁלָחֲ/ךָ֞ HVqp3ms/Sp2ms senden H7971 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָבֹ֥אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לָ/ג֥וּר HR/Vqc H1481 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 43:6:
dt. אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ֠/גְּבָרִים HTd/Ncmpa H1397 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נָּשִׁ֣ים HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/טַּף֮ HTd/Ncmsa H2945 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 הַ/מֶּלֶךְ֒ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֗פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִנִּ֨יחַ֙ HVhp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 נְבוּזַרְאֲדָ֣ן HNp H5018 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִ֔ים HNcmpa H2876 אֶת HR mit H0854 ־ גְּדַלְיָ֖הוּ HNp Gedalja H1436 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֣ם HNp Achikam H0296 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָ֑ן Schaphan H8227 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 יִרְמְיָ֣הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּר֖וּךְ HNp H1263 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵרִיָּֽהוּ HNp H5374 ׃
jer 43:8:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 בְּ/תַחְפַּנְחֵ֖ס HR/Np H8471 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 44:1:
dt. הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 אֶ֚ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֔ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 הַ/יֹּשְׁבִ֤ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/מִגְדֹּל֙ HR/Np Migdol H4024 וּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֣ס HC/R/Np H8471 וּ/בְ/נֹ֔ף HC/R/Np H5297 וּ/בְ/אֶ֥רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 פַּתְר֖וֹס HNp Pahtros H6624 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃ ס
jer 44:15:
dt. וַ/יַּעֲנ֣וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִרְמְיָ֗הוּ HNp Jeremia H3414 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/יֹּֽדְעִים֙ HTd/Vqrmpa kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְקַטְּר֤וֹת HVprfpa räuchern H6999 נְשֵׁי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp Frau H0802 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נָּשִׁ֥ים HTd/Ncfpa Frau H0802 הָ/עֹמְד֖וֹת HTd/Vqrfpa stehen bleiben H5975 קָהָ֣ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/יֹּשְׁבִ֥ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/פַתְר֥וֹס HR/Np Pahtros H6624 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 44:20:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּבָרִ֤ים HTd/Ncmpa H1397 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/נָּשִׁים֙ HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָ/עֹנִ֥ים HTd/Vqrmpa antworten H6030 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 44:24:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp Jeremia H3414 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אֶ֖ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נָּשִׁ֑ים HTd/Ncfpa Frau H0802 שִׁמְעוּ֙ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֕ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ ס
jer 45:1:
dt. הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּר֙ HVpp3ms sprechen H1696 יִרְמְיָ֣הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ בָּר֖וּךְ HNp H1263 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵֽרִיָּ֑ה HNp H5374 בְּ/כָתְב/וֹ֩ HR/Vqc/Sp3ms schreiben H3789 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֨ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֤לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עַל HR über H5921 ־ סֵ֨פֶר֙ HNcmsa Buch H5612 מִ/פִּ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 בַּ/שָּׁנָה֙ HRd/Ncfsa Jahr H8141 הָֽ/רְבִעִ֔ית viert* H7243 לִ/יהוֹיָקִ֧ים HR/Np Jehoiakim H3079 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֹאשִׁיָּ֛הוּ HNp Joschia H2977 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃ ס
jer 46:1:
dt. אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֧ה HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֥הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 עַל HR über H5921 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
jer 46:13:
dt. הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֑יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לָ/ב֗וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ HNp Nebukadnezar H5019 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 לְ/הַכּ֖וֹת HR/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jer 47:1:
dt. אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֧ה HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֥הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 בְּ/טֶ֛רֶם HR/D bevor H2962 יַכֶּ֥ה HVhi3ms schlagen H5221 פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ עַזָּֽה HNp Gasa H5804 ׃ ס
jer 49:34:
dt. אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֧ה HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֥הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ עֵילָ֑ם HNp Elam H5867 בְּ/רֵאשִׁ֗ית Anfang H7225 מַלְכ֛וּת HNcfsc Königtum H4438 צִדְקִיָּ֥ה HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 50:1:
dt. הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כַּשְׂדִּ֑ים HNp Chaldäa H3778 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 יִרְמְיָ֥הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִֽיא HTd/Ncmsa Prophet H5030 ׃
jer 51:59:
dt. הַ/דָּבָ֞ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 ׀ יִרְמְיָ֣הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֗יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂרָיָ֣ה HNp Seraja H8304 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵרִיָּה֮ HNp H5374 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַחְסֵיָה֒ HNp H4271 בְּ/לֶכְתּ֞/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen H3212 אֶת HR mit H0854 ־ צִדְקִיָּ֤הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 בִּ/שְׁנַ֥ת HR/Ncfsc Jahr H8141 הָ/רְבִעִ֖ית viert* H7243 לְ/מָלְכ֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׂרָיָ֖ה HC/Np Seraja H8304 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 מְנוּחָֽה HNcfsa Ruhe H4496 ׃
jer 51:60:
dt. וַ/יִּכְתֹּ֣ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 יִרְמְיָ֗הוּ HNp Jeremia H3414 אֵ֧ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֛ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תָּב֥וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 אֶל HR zu H0413 ־ סֵ֣פֶר HNcmsa Buch H5612 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הַ/כְּתֻבִ֖ים HTd/Vqsmpa schreiben H3789 אֶל HR zu H0413 ־ בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 51:61:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 אֶל HR zu H0413 ־ שְׂרָיָ֑ה HNp Seraja H8304 כְּ/בֹאֲ/ךָ֣ HR/Vqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 בָבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְֽ/רָאִ֔יתָ HC/Vqq2ms sehen H7200 וְֽ/קָרָ֔אתָ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
jer 51:64:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כָּ֠כָה HD H3602 תִּשְׁקַ֨ע HVqi3fs H8257 בָּבֶ֤ל HNp Babel H0894 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תָקוּם֙ HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/רָעָ֗ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/יָעֵ֑פוּ HC/Vqq3cp H3286 עַד HR bis H5704 ־ הֵ֖נָּה HD hierher H2008 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 יִרְמְיָֽהוּ HNp Jeremia H3414 ׃ ס
jer 52:1:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַחַ֤ת HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 צִדְקִיָּ֣הוּ HNp H6667 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/אַחַ֤ת HC/Acfsa eins H0259 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 חמיטל HNp H2537 בַּֽת HNcfsc Tochter H1323 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 מִ/לִּבְנָֽה HR/Np Libna H3841 ׃
dan 9:2:
dt. בִּ/שְׁנַ֤ת HR/Ncfsc Jahr H8141 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 לְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 דָּֽנִיֵּ֔אל HNp Daniel H1840 בִּינֹ֖תִי HVqp1cs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בַּ/סְּפָרִ֑ים HRd/Ncmpa Buch H5612 מִסְפַּ֣ר HNcmsc Zahl H4557 הַ/שָּׁנִ֗ים HTd/Ncfpa Jahr H8141 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יִרְמִיָ֣ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לְ/מַלֹּ֛אות HR/Vpc füllen H4390 לְ/חָרְב֥וֹת HR/Ncfpc Trümmer/Einöde H2723 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern