Strongs Nummer 802 (אִשָּׁה - Frau)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 802 @ אִשָּׁה @ ishshah (ish-shaw') n-f.

1. irregular plural, nashiym {naw-sheem'}

2. a woman (used in the same wide sense as H0582)

[feminine of H376 or H582]

KJV: (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.

Root(s): H376, H582

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 802 @ אִשָּׁה @ ishshah (ish-shaw') n-f.

1. unregelmäßiger Plural, Nashiym {Naw-Sheem}

2. eine Frau (im gleichen weiten Sinne wie אֱנוֹשׁ)

[weiblich von אִישׁ oder אֱנוֹשׁ]

KJV: (Ehebrecher) Ess, jeder, jeder, weiblich, X viele, + none, one, + zusammen, Frau, Frau. Oft unausgesprochen auf Englisch.

Wurzel (n): אִישׁ, אֱנוֹשׁ, אֱנוֹשׁ


Siehe auch

cmp-295sa-394


Wurzel(n) von אִשָּׁה ist/sind:

Verse, die אִשָּׁה enthalten

1mo 2:22:
dt.
וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/צֵּלָ֛ע HTd/Ncbsa Seite/Rippe H6763 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָקַ֥ח HVqp3ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יְבִאֶ֖/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
1mo 2:23:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽ/אָדָם֒ HTd/Ncmsa Mensch H0120 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 הַ/פַּ֗עַם HTd/Ncfsa mal H6471 עֶ֚צֶם HNcfsa Knochen H6106 מֵֽ/עֲצָמַ֔/י HR/Ncfpc/Sp1cs Knochen H6106 וּ/בָשָׂ֖ר HC/Ncmsa Fleisch H1320 מִ/בְּשָׂרִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 לְ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 יִקָּרֵ֣א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 כִּ֥י HC daß H3588 מֵ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 לֻֽקֳחָה HVPp3fs nehmen H3947 ־ זֹּֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
1mo 2:24:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 יַֽעֲזָב HVqi3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/דָבַ֣ק HC/Vqq3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 בְּ/אִשְׁתּ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/הָי֖וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/בָשָׂ֥ר HR/Ncmsa Fleisch H1320 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
1mo 2:25:
dt.
וַ/יִּֽהְי֤וּ HC/Vqw3mp sein H1961 שְׁנֵי/הֶם֙ HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 עֲרוּמִּ֔ים HAampa nackt H6174 הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/אִשְׁתּ֑/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ sich schämen H0954 ׃
1mo 3:1:
dt.
וְ/הַ/נָּחָשׁ֙ HC/Td/Ncmsa Schlange H5175 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 עָר֔וּם HAamsa listig H6175 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אַ֚ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹֽאכְל֔וּ HVqi2mp essen H0398 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/גָּֽן HTd/Ncbsa Garten H1588 ׃
1mo 3:2:
dt.
וַ/תֹּ֥אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נָּחָ֑שׁ HTd/Ncmsa Schlange H5175 מִ/פְּרִ֥י HR/Ncmsc Frucht H6529 עֵֽץ HNcmsc Baum H6086 ־ הַ/גָּ֖ן HTd/Ncbsa Garten H1588 נֹאכֵֽל HVqi1cp essen H0398 ׃
1mo 3:4:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/נָּחָ֖שׁ HTd/Ncmsa Schlange H5175 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אִשָּׁ֑ה HTd/Ncfsa Frau H0802 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מ֖וֹת HVqa sterben H4191 תְּמֻתֽוּ/ן HVqi2mp/Sn sterben H4191 ׃
1mo 3:6:
dt.
וַ/תֵּ֣רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָֽ/אִשָּׁ֡ה HTd/Ncfsa Frau H0802 כִּ֣י HC daß H3588 טוֹב֩ HAamsa gut H2896 הָ/עֵ֨ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 לְ/מַאֲכָ֜ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/כִ֧י HC/C daß H3588 תַֽאֲוָה HNcfsa Lust H8378 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/עֵינַ֗יִם HRd/Ncbda Auge H5869 וְ/נֶחְמָ֤ד begehren/kostbar/lieblich H2530 הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 לְ/הַשְׂכִּ֔יל HR/Vhc Einsicht/gelingen H7919 וַ/תִּקַּ֥ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 מִ/פִּרְי֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Frucht H6529 וַ/תֹּאכַ֑ל HC/Vqw3fs essen H0398 וַ/תִּתֵּ֧ן HC/Vqw3fs geben H5414 גַּם HTa auch H1571 ־ לְ/אִישָׁ֛/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 עִמָּ֖/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וַ/יֹּאכַֽל HC/Vqw3ms essen H0398 ׃
1mo 3:8:
dt.
וַֽ/יִּשְׁמְע֞וּ HC/Vqw3mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֨וֹל HNcmsc Stimme H6963 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 מִתְהַלֵּ֥ךְ HVtrmsa gehen H1980 בַּ/גָּ֖ן HRd/Ncbsa Garten H1588 לְ/ר֣וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יִּתְחַבֵּ֨א HC/Vtw3ms verstecken H2244 הָֽ/אָדָ֜ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/אִשְׁתּ֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/גָּֽן HTd/Ncbsa Garten H1588 ׃
1mo 3:12:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תָּה HVqp2ms geben H5414 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 הִ֛וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 נָֽתְנָה HVqp3fs geben H5414 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וָ/אֹכֵֽל HC/Vqw1cs essen H0398 ׃
1mo 3:13:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 לָ/אִשָּׁ֖ה HRd/Ncfsa Frau H0802 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֑ית HVqp2fs machen H6213 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/נָּחָ֥שׁ HTd/Ncmsa Schlange H5175 הִשִּׁיאַ֖/נִי HVhp3ms/Sp1cs täuschen H5377 וָ/אֹכֵֽל HC/Vqw1cs essen H0398 ׃
1mo 3:15:
dt.
וְ/אֵיבָ֣ה HC/Ncfsa Feindschaft H0342 ׀ אָשִׁ֗ית HVqi1cs setzen H7896 בֵּֽינְ/ךָ֙ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Same H2233 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְשׁוּפְ/ךָ֣ HVqi3ms/Sp2ms H7779 רֹ֔אשׁ HNcmsa Kopf H7218 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 תְּשׁוּפֶ֥/נּוּ H7779 עָקֵֽב HNcmsa Ferse H6119 ׃ ס
1mo 3:16:
dt.
אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 הַרְבָּ֤ה HVha vermehren H7235 אַרְבֶּה֙ HVhi1cs vermehren H7235 עִצְּבוֹנֵ֣/ךְ HNcmsc/Sp2fs Mühsal H6093 וְ/הֵֽרֹנֵ֔/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs H2032 בְּ/עֶ֖צֶב HR/Ncmsa H6089 תֵּֽלְדִ֣י HVqi2fs zeugen/gebären H3205 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִישֵׁ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Mann H0376 תְּשׁ֣וּקָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs Verlangen H8669 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִמְשָׁל HVqi3ms herrschen H4910 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
1mo 3:17:
dt.
וּ/לְ/אָדָ֣ם Adam H0121 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַעְתָּ֮ HVqp2ms hören H8085 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 אִשְׁתֶּ/ךָ֒ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 וַ/תֹּ֨אכַל֙ HC/Vqw2ms essen H0398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֨י/ךָ֙ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכַ֖ל HVqi2ms essen H0398 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֲרוּרָ֤ה HVqsfsa verfluchen H0779 הָֽ/אֲדָמָה֙ HTd/Ncfsa Erdboden H0127 בַּֽ/עֲבוּרֶ֔/ךָ um … willen H5668 בְּ/עִצָּבוֹן֙ HR/Ncmsa Mühsal H6093 תֹּֽאכֲלֶ֔/נָּה essen H0398 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 ׃
1mo 3:20:
dt.
וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 הָֽ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 חַוָּ֑ה HNp H2332 כִּ֛י HC daß H3588 הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָֽיְתָ֖ה HVqp3fs sein H1961 אֵ֥ם HNcfsc Mutter H0517 כָּל ganz H3605 ־ חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
1mo 3:21:
dt.
וַ/יַּעַשׂ֩ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 לְ/אָדָ֧ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 כָּתְנ֥וֹת HNcfpc Leibrock H3801 ע֖וֹר HNcmsa Haut/Fell H5785 וַ/יַּלְבִּשֵֽׁ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp bekleiden H3847 ׃ פ
1mo 4:1:
dt.
וְ/הָ֣/אָדָ֔ם HC/Td/Ncmsa Mensch H0120 יָדַ֖ע HVqp3ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ חַוָּ֣ה HNp H2332 אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/תַּ֨הַר֙ HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ קַ֔יִן HNp Kain H7014 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 קָנִ֥יתִי HVqp1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HR mit H0854 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 4:17:
dt.
וַ/יֵּ֤דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 קַ֨יִן֙ HNp Kain H7014 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/תַּ֖הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ חֲנ֑וֹךְ HNp Henoch H2585 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בֹּ֣נֶה HVqrmsa bauen H1129 עִ֔יר HNcfsa Stadt H5892 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כְּ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 בְּנ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 חֲנֽוֹךְ HNp Henoch H2585 ׃
1mo 4:19:
dt.
וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ֖מֶךְ HNp Lamech H3929 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 נָשִׁ֑ים HNcfpa Frau H0802 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 הָֽ/אַחַת֙ HTd/Acfsa eins H0259 עָדָ֔ה HNp Ada H5711 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 צִלָּֽה HNp Zilla H6741 ׃
1mo 4:23:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֶ֜מֶךְ HNp Lamech H3929 לְ/נָשָׁ֗י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Frau H0802 עָדָ֤ה HNp Ada H5711 וְ/צִלָּה֙ HC/Np Zilla H6741 שְׁמַ֣עַן HVqv2fp hören H8085 קוֹלִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 נְשֵׁ֣י HNcfpc Frau H0802 לֶ֔מֶךְ HNp Lamech H3929 הַאְזֵ֖נָּה HVhv2fp horchen H0238 אִמְרָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Rede/Wort H0565 כִּ֣י HC daß H3588 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 הָרַ֨גְתִּי֙ HVqp1cs erschlagen H2026 לְ/פִצְעִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Wunde H6482 וְ/יֶ֖לֶד HC/Ncmsa Jüngling H3206 לְ/חַבֻּרָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs Strieme H2250 ׃
1mo 4:25:
dt.
וַ/יֵּ֨דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 אָדָ֥ם HNp Adam H0121 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שֵׁ֑ת HNp Set H8352 כִּ֣י HC daß H3588 שָֽׁת HVqp3ms setzen H7896 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 זֶ֣רַע HNcmsa Same H2233 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 תַּ֣חַת HR unter H8478 הֶ֔בֶל HNp Abel H1893 כִּ֥י HC daß H3588 הֲרָג֖/וֹ HVqp3ms/Sp3ms erschlagen H2026 קָֽיִן HNp Kain H7014 ׃
1mo 6:2:
dt.
וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כִּ֥י HC daß H3588 טֹבֹ֖ת HAafpa gut H2896 הֵ֑נָּה HPp3fp H2007 וַ/יִּקְח֤וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נָשִׁ֔ים HNcfpa Frau H0802 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּחָֽרוּ HVqp3cp erwählen H0977 ׃
1mo 6:18:
dt.
וַ/הֲקִמֹתִ֥י HC/Vhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 וּ/בָאתָ֙ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 וּ/בָנֶ֛י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/אִשְׁתְּ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms Frau H0802 וּ/נְשֵֽׁי HC/Ncfpc Frau H0802 ־ בָנֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
1mo 7:2:
dt.
מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ הַ/בְּהֵמָ֣ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּהוֹרָ֗ה HTd/Aafsa rein H2889 תִּֽקַּח HVqi2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 שִׁבְעָ֥ה HAcmsa sieben H7651 שִׁבְעָ֖ה HAcmsa sieben H7651 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשְׁתּ֑/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָ֡ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 טְהֹרָ֥ה HAafsa rein H2889 הִ֛וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שְׁנַ֖יִם HAcmda zwei H8147 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשְׁתּֽ/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃
1mo 7:7:
dt.
וַ/יָּ֣בֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 נֹ֗חַ HNp Noah H5146 וּ֠/בָנָי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אִשְׁתּ֧/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/נְשֵֽׁי HC/Ncfpc Frau H0802 ־ בָנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֑ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 הַ/מַּבּֽוּל HTd/Ncmsa Flut H3999 ׃
1mo 7:13:
dt.
בְּ/עֶ֨צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 נֹ֔חַ HNp Noah H5146 וְ/שֵׁם HC/Np Sem H8035 ־ וְ/חָ֥ם HC/Np Ham H2526 וָ/יֶ֖פֶת HC/Np Japhet H3315 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ נֹ֑חַ HNp Noah H5146 וְ/אֵ֣שֶׁת HC/Ncfsc Frau H0802 נֹ֗חַ HNp Noah H5146 וּ/שְׁלֹ֧שֶׁת HC/Acmsc drei H7969 נְשֵֽׁי HNcfpc Frau H0802 ־ בָנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָֽה HTd/Ncfsa Kasten H8392 ׃
1mo 8:16:
dt.
צֵ֖א HVqv2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/תֵּבָ֑ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 וְ/אִשְׁתְּ/ךָ֛ HC/Ncfsc/Sp2ms Frau H0802 וּ/בָנֶ֥י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/נְשֵֽׁי HC/Ncfpc Frau H0802 ־ בָנֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
1mo 8:18:
dt.
וַ/יֵּ֖צֵא HC/Vqw3ms ausgehen H3318 ־ נֹ֑חַ HNp Noah H5146 וּ/בָנָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אִשְׁתּ֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/נְשֵֽׁי HC/Ncfpc Frau H0802 ־ בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
1mo 11:29:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָ֧ם HNp Abram H0087 וְ/נָח֛וֹר HC/Np Nahor H5152 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 נָשִׁ֑ים HNcfpa Frau H0802 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ אַבְרָם֙ HNp Abram H0087 שָׂרָ֔י HNp Sarai H8297 וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ נָחוֹר֙ HNp Nahor H5152 מִלְכָּ֔ה HNp Milka H4435 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ הָרָ֥ן HNp H2039 אֲבִֽי HNcmsc Vater H0001 ־ מִלְכָּ֖ה HNp Milka H4435 וַֽ/אֲבִ֥י HC/Ncmsc Vater H0001 יִסְכָּֽה HNp H3252 ׃
1mo 11:31:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 תֶּ֜רַח HNp Tarah H8646 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָ֣ם HNp Abram H0087 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ל֤וֹט HNp Lot H3876 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָרָן֙ HNp H2039 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 כַּלָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwiegertochter/Braut H3618 אֵ֖שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אַבְרָ֣ם HNp Abram H0087 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אִתָּ֜/ם HR/Sp3mp mit H0854 מֵ/א֣וּר HR/Np H0218 כַּשְׂדִּ֗ים HNp Chaldäa H3778 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ חָרָ֖ן HNp Haran H2771 וַ/יֵּ֥שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 12:5:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָם֩ HNp Abram H0087 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרַ֨י HNp Sarai H8297 אִשְׁתּ֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ל֣וֹט HNp Lot H3876 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רְכוּשָׁ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Habe H7399 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָכָ֔שׁוּ HVqp3cp H7408 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נֶּ֖פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 בְ/חָרָ֑ן HR/Np Haran H2771 וַ/יֵּצְא֗וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אַ֥רְצָ/ה Land/Erde H0776 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
1mo 12:11:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הִקְרִ֖יב HVhp3ms (herzu-)nahen H7126 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָ֑יְמָ/ה Ägypten H4714 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 יְפַת HAafsc schön H3303 ־ מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 אָֽתְּ HPp2fs du H0859 ׃
1mo 12:12:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqp3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְא֤וּ HVqi3mp sehen H7200 אֹתָ/ךְ֙ HTo/Sp2fs - H0853 הַ/מִּצְרִ֔ים Ägypter H4713 וְ/אָמְר֖וּ HC/Vqp3cp sprechen H0559 אִשְׁתּ֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וְ/הָרְג֥וּ HC/Vqp3cp erschlagen H2026 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אֹתָ֥/ךְ - H0853 יְחַיּֽוּ HVpi3mp leben H2421 ׃
1mo 12:14:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/ב֥וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 מִצְרָ֑יְמָ/ה Ägypten H4714 וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 הַ/מִּצְרִים֙ Ägypter H4713 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָפָ֥ה HAafsa schön H3303 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 12:15:
dt.
וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יְהַֽלְל֥וּ HC/Vpw3mp preisen H1984 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/תֻּקַּ֥ח nehmen H3947 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 12:17:
dt.
וַ/יְנַגַּ֨ע HC/Vpw3ms berühren H5060 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹ֛ה HNp Pharao H6547 נְגָעִ֥ים HNcmpa Plage/Übel H5061 גְּדֹלִ֖ים HAampa groß H1419 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 שָׂרַ֖י HNp Sarai H8297 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אַבְרָֽם HNp Abram H0087 ׃
1mo 12:18:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 פַרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 לְ/אַבְרָ֔ם HR/Np Abram H0087 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּ֖את HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ הִגַּ֣דְתָּ HVhp2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֥י HC daß H3588 אִשְׁתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 12:19:
dt.
לָ/מָ֤ה HR/Ti was/warum H4100 אָמַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms sprechen H0559 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וָ/אֶקַּ֥ח HC/Vqw1cs nehmen H3947 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 אִשְׁתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 קַ֥ח HVqv2ms nehmen H3947 וָ/לֵֽךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 ׃
1mo 12:20:
dt.
וַ/יְצַ֥ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 אֲנָשִׁ֑ים HNcmpa Mann H0376 וַֽ/יְשַׁלְּח֥וּ HC/Vpw3mp senden H7971 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 13:1:
dt.
וַ/יַּעַל֩ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אַבְרָ֨ם HNp Abram H0087 מִ/מִּצְרַ֜יִם HR/Np Ägypten H4714 ה֠וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אִשְׁתּ֧/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/ל֥וֹט HC/Np Lot H3876 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 הַ/נֶּֽגְבָּ/ה Süden H5045 ׃
1mo 14:16:
dt.
וַ/יָּ֕שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רְכֻ֑שׁ HTd/Ncmsa Habe H7399 וְ/גַם֩ HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ ל֨וֹט HNp Lot H3876 אָחִ֤י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/רְכֻשׁ/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Habe H7399 הֵשִׁ֔יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/גַ֥ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּשִׁ֖ים HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
1mo 16:1:
dt.
וְ/שָׂרַי֙ HC/Np Sarai H8297 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָלְדָ֖ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לָ֛/הּ HC/R/Sp3fs H0000 שִׁפְחָ֥ה HNcfsa Magd H8198 מִצְרִ֖ית Ägypter H4713 וּ/שְׁמָ֥/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 הָגָֽר HNp Hagar H1904 ׃
1mo 16:3:
dt.
וַ/תִּקַּ֞ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אֶת HTo - H0853 ־ הָגָ֤ר HNp Hagar H1904 הַ/מִּצְרִית֙ Ägypter H4713 שִׁפְחָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Magd H8198 מִ/קֵּץ֙ HR/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 לְ/שֶׁ֥בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וַ/תִּתֵּ֥ן HC/Vqw3fs geben H5414 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/אַבְרָ֥ם HR/Np Abram H0087 אִישָׁ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 17:15:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 אִשְׁתְּ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִקְרָ֥א HVqi2ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 שָׂרָ֑י HNp Sarai H8297 כִּ֥י HC daß H3588 שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 שְׁמָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 ׃
1mo 17:19:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֲבָל֙ Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 שָׂרָ֣ה HNp Sara H8283 אִשְׁתְּ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 יֹלֶ֤דֶת HVqrfsa zeugen/gebären H3205 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וְ/קָרָ֥אתָ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 וַ/הֲקִמֹתִ֨י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 לִ/בְרִ֥ית HR/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/זַרְע֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
1mo 18:9:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵׄלָׄ֔יׄ/וׄ zu H0413 אַיֵּ֖ה HTi wo H0346 שָׂרָ֣ה HNp Sara H8283 אִשְׁתֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 בָ/אֹֽהֶל HRd/Ncmsa Zelt H0168 ׃
1mo 18:10:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שׁ֣וֹב HVqa zurückkehren/wenden H7725 אָשׁ֤וּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 כָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 חַיָּ֔ה HAafsa lebendig H2416 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ בֵ֖ן HNcmsa Sohn H1121 לְ/שָׂרָ֣ה HR/Np Sara H8283 אִשְׁתֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 וְ/שָׂרָ֥ה HC/Np Sara H8283 שֹׁמַ֛עַת HVqrfsa hören H8085 פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/אֹ֖הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
1mo 18:11:
dt.
וְ/אַבְרָהָ֤ם HC/Np Abraham H0085 וְ/שָׂרָה֙ HC/Np Sara H8283 זְקֵנִ֔ים HAampa alt sein H2205 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בַּ/יָּמִ֑ים HRd/Ncmpa Tag H3117 חָדַל֙ HVqp3ms H2308 לִ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/שָׂרָ֔ה HR/Np Sara H8283 אֹ֖רַח HNcbsa Pfad H0734 כַּ/נָּשִֽׁים HRd/Ncfpa Frau H0802 ׃
1mo 19:15:
dt.
וּ/כְמוֹ֙ HC/R (gleich) wie H3644 הַ/שַּׁ֣חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 עָלָ֔ה HVqp3ms aufsteigen H5927 וַ/יָּאִ֥יצוּ HC/Vhw3mp H0213 הַ/מַּלְאָכִ֖ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 בְּ/ל֣וֹט HR/Np Lot H3876 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 קוּם֩ HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 קַ֨ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ אִשְׁתְּ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 בְנֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Tochter H1323 הַ/נִּמְצָאֹ֔ת HTd/VNrfpa finden H4672 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּסָּפֶ֖ה weggraffen H5595 בַּ/עֲוֺ֥ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 19:16:
dt.
וַֽ/יִּתְמַהְמָ֓הּ zögern/verziehen H4102 ׀ וַ/יַּחֲזִ֨קוּ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 בְּ/יָד֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/בְ/יַד֙ HC/R/Ncbsc Hand H3027 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 בְנֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 בְּ/חֶמְלַ֥ת HR/Ncfsc H2551 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יֹּצִאֻ֥/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms ausgehen H3318 וַ/יַּנִּחֻ֖/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 19:26:
dt.
וַ/תַּבֵּ֥ט HC/Vhw3fs schauen/blicken H5027 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 מֵ/אַחֲרָ֑י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 וַ/תְּהִ֖י HC/Vqw3fs sein H1961 נְצִ֥יב HNcmsc H5333 מֶֽלַח HNcmsa Salz H4417 ׃
1mo 20:2:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרָ֥ה HNp Sara H8283 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֲבִימֶ֨לֶךְ֙ HNp Abimelech H0040 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 גְּרָ֔ר HNp Gerar H1642 וַ/יִּקַּ֖ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרָֽה HNp Sara H8283 ׃
1mo 20:3:
dt.
וַ/יָּבֹ֧א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִימֶ֖לֶךְ HNp Abimelech H0040 בַּ/חֲל֣וֹם HR/Ncmsa Traum H2472 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִנְּ/ךָ֥ HTm/Sp2ms siehe H2009 מֵת֙ HVqrmsa sterben H4191 עַל HR über H5921 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָקַ֔חְתָּ HVqp2ms nehmen H3947 וְ/הִ֖וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּעֻ֥לַת HVqsfsc H1166 בָּֽעַל HNcmsa Herr/Ehemann/etc. H1167 ׃
1mo 20:7:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הָשֵׁ֤ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָבִ֣יא HNcmsa Prophet H5030 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/יִתְפַּלֵּ֥ל HC/Vti3ms bitten/beten/flehen H6419 בַּֽעַדְ/ךָ֖ H1157 וֶֽ/חְיֵ֑ה HC/Vqv2ms leben H2421 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵֽינְ/ךָ֣ kein/nicht H0369 מֵשִׁ֗יב HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 דַּ֚ע HVqv2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ מ֣וֹת HVqa sterben H4191 תָּמ֔וּת HVqi2ms sterben H4191 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 20:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 רַ֚ק HTa nur H7535 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ יִרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/הֲרָג֖וּ/נִי HC/Vqq3cp/Sp1cs erschlagen H2026 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אִשְׁתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 ׃
1mo 20:12:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אָמְנָ֗ה HD H0546 אֲחֹתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אַ֖ךְ HTa nur H0389 לֹ֣א HTn nicht H3808 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אִמִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 20:14:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 צֹ֣אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֗ר HC/Ncbsa Rind H1241 וַ/עֲבָדִים֙ HC/Ncmpa Knecht H5650 וּ/שְׁפָחֹ֔ת HC/Ncfpa Magd H8198 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 לְ/אַבְרָהָ֑ם HR/Np Abraham H0085 וַ/יָּ֣שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 שָׂרָ֥ה HNp Sara H8283 אִשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃
1mo 20:17:
dt.
וַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל HC/Vtw3ms bitten/beten/flehen H6419 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּרְפָּ֨א HC/Vqw3ms heilen/einbalsamieren H7495 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶ֧לֶךְ HNp Abimelech H0040 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִשְׁתּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אַמְהֹתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Magd H0519 וַ/יֵּלֵֽדוּ HC/Vqw3mp zeugen/gebären H3205 ׃
1mo 20:18:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עָצֹ֤ר HVqa H6113 עָצַר֙ HVqp3ms H6113 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּעַ֥ד HR H1157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֶ֖חֶם HNcmsa Mutterleib H7358 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבִימֶ֑לֶךְ HNp Abimelech H0040 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אַבְרָהָֽם HNp Abraham H0085 ׃ ס
1mo 21:21:
dt.
וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 פָּארָ֑ן HNp Paran H6290 וַ/תִּֽקַּֽח HC/Vqw3fs nehmen H3947 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִמּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ פ
1mo 23:19:
dt.
וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵן֩ HD so/darum H3651 קָבַ֨ר HVqp3ms begraben H6912 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרָ֣ה HNp Sara H8283 אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ מְעָרַ֞ת HNcfsc H4631 שְׂדֵ֧ה HNcmsc Feld H7704 הַ/מַּכְפֵּלָ֛ה HTd/Np H4375 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 מַמְרֵ֖א HNp H4471 הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֶבְר֑וֹן HNp Hebron H2275 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
1mo 24:3:
dt.
וְ/אַשְׁבִּ֣יעֲ/ךָ֔ HC/Vhi1cs/Sp2ms schwören H7650 בַּֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וֵֽ/אלֹהֵ֖י HC/Ncmpc Gott H0430 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֤ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/בְּנוֹת֙ HR/Ncfpc Tochter H1323 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
1mo 24:4:
dt.
כִּ֧י HC daß H3588 אֶל HR zu H0413 ־ אַרְצִ֛/י HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מוֹלַדְתִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs H4138 תֵּלֵ֑ךְ HVqi2ms gehen H3212 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqp2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 לְ/יִצְחָֽק HR/Np Isaak H3327 ׃
1mo 24:5:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הָ/עֶ֔בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 אוּלַי֙ HD vielleicht H0194 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹאבֶ֣ה HVqi3fs (mit-)ziehen/folgen H0014 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַחֲרַ֖/י nach H0310 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 הֶֽ/הָשֵׁ֤ב zurückkehren/wenden H7725 אָשִׁיב֙ HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָצָ֥אתָ HVqp2ms ausgehen H3318 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
1mo 24:7:
dt.
יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לְקָחַ֜/נִי HVqp3ms/Sp1cs nehmen H3947 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 מֽוֹלַדְתִּ/י֒ HNcfsc/Sp1cs H4138 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 נִֽשְׁבַּֽע HVNp3ms schwören H7650 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתֵּ֖ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשְׁלַ֤ח HVqi3ms senden H7971 מַלְאָכ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Engel/Bote H4397 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
1mo 24:8:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 תֹאבֶ֤ה HVqi3fs (mit-)ziehen/folgen H0014 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַחֲרֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וְ/נִקִּ֕יתָ HC/VNp2ms H5352 מִ/שְּׁבֻעָתִ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs Eid H7621 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 רַ֣ק HTa nur H7535 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָשֵׁ֖ב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1mo 24:15:
dt.
וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 טֶרֶם֮ HD bevor H2962 כִּלָּ֣ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּר֒ HR/Vpc sprechen H1696 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 רִבְקָ֣ה HNp Rebekka H7259 יֹצֵ֗את ausgehen H3318 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יֻלְּדָה֙ HVPp3fs zeugen/gebären H3205 לִ/בְתוּאֵ֣ל HR/Np H1328 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מִלְכָּ֔ה HNp Milka H4435 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נָח֖וֹר HNp Nahor H5152 אֲחִ֣י HNcmsc Bruder H0251 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וְ/כַדָּ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Krug H3537 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Schulter H7926 ׃
1mo 24:36:
dt.
וַ/תֵּ֡לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 שָׂרָה֩ HNp Sara H8283 אֵ֨שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בֵן֙ HNcmsa Sohn H1121 לַֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 זִקְנָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs (Greisen-)Alter H2209 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 24:37:
dt.
וַ/יַּשְׁבִּעֵ֥/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs schwören H7650 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֤ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/בְּנוֹת֙ HR/Ncfpc Tochter H1323 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
1mo 24:38:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֧א HTn nicht H3808 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 תֵּלֵ֖ךְ HVqi2ms gehen H3212 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מִשְׁפַּחְתִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Familie H4940 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
1mo 24:39:
dt.
וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֻלַ֛י HD vielleicht H0194 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵלֵ֥ךְ HVqi3fs gehen H3212 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אַחֲרָֽ/י nach H0310 ׃
1mo 24:40:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְהַלַּ֣כְתִּי HVtp1cs gehen H1980 לְ/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יִשְׁלַ֨ח HVqi3ms senden H7971 מַלְאָכ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Engel/Bote H4397 אִתָּ/ךְ֙ mit H0854 וְ/הִצְלִ֣יחַ HC/Vhp3ms H6743 דַּרְכֶּ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqp2ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/מִּשְׁפַּחְתִּ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs Familie H4940 וּ/מִ/בֵּ֥ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1mo 24:44:
dt.
וְ/אָמְרָ֤ה HC/Vqp3fs sprechen H0559 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 שְׁתֵ֔ה HVqv2ms trinken H8354 וְ/גַ֥ם HC/Ta auch H1571 לִ/גְמַלֶּ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Kamel H1581 אֶשְׁאָ֑ב HVqi1cs schöpfen H7579 הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֹכִ֥יחַ HVhp3ms H3198 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 24:51:
dt.
הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ רִבְקָ֥ה HNp Rebekka H7259 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 וָ/לֵ֑ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 וּ/תְהִ֤י HC/Vqj3fs sein H1961 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לְ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ אֲדֹנֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 24:67:
dt.
וַ/יְבִאֶ֣/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 יִצְחָ֗ק HNp Isaak H3327 הָ/אֹ֨הֱלָ/ה֙ Zelt H0168 שָׂרָ֣ה HNp Sara H8283 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/יִּקַּ֧ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ רִבְקָ֛ה HNp Rebekka H7259 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֖ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יֶּאֱהָבֶ֑/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs lieben H0157 וַ/יִּנָּחֵ֥ם HC/VNw3ms H5162 יִצְחָ֖ק HNp Isaak H3327 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 אִמּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 ׃ פ
1mo 25:1:
dt.
וַ/יֹּ֧סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 וּ/שְׁמָ֥/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 קְטוּרָֽה HNp H6989 ׃
1mo 25:10:
dt.
הַ/שָּׂדֶ֛ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ קָנָ֥ה HVqp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵ֑ת HNp Het H2845 שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 קֻבַּ֥ר HVPp3ms begraben H6912 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וְ/שָׂרָ֥ה HC/Np Sara H8283 אִשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃
1mo 25:20:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 יִצְחָק֙ HNp Isaak H3327 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/קַחְתּ֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ רִבְקָ֗ה HNp Rebekka H7259 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בְּתוּאֵל֙ HNp H1328 הָֽ/אֲרַמִּ֔י Aramäer H0761 מִ/פַּדַּ֖ן Paddan-Aram H6307 אֲרָ֑ם HNp Paddan-Aram H6307 אֲח֛וֹת HNcfsc Schwester H0269 לָבָ֥ן HNp Laban H3837 הָ/אֲרַמִּ֖י Aramäer H0761 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 25:21:
dt.
וַ/יֶּעְתַּ֨ר HC/Vqw3ms flehen H6279 יִצְחָ֤ק HNp Isaak H3327 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 לְ/נֹ֣כַח gegenüber H5227 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 כִּ֥י HC daß H3588 עֲקָרָ֖ה HAafsa unfruchtbar H6135 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֵּעָ֤תֶר HC/VNw3ms flehen H6279 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תַּ֖הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 רִבְקָ֥ה HNp Rebekka H7259 אִשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃
1mo 26:7:
dt.
וַֽ/יִּשְׁאֲל֞וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 לְ/אִשְׁתּ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כִּ֤י HC daß H3588 יָרֵא֙ HVqp3ms sich fürchten H3372 לֵ/אמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 אִשְׁתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יַֽהַרְגֻ֜/נִי HVqi3mp/Sp1cs erschlagen H2026 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 עַל HR über H5921 ־ רִבְקָ֔ה HNp Rebekka H7259 כִּֽי HC daß H3588 ־ טוֹבַ֥ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 26:8:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽרְכוּ HVqp3cp H0748 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁם֙ HD dort H8033 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וַ/יַּשְׁקֵ֗ף HC/Vhw3ms blicken/(heraus-)schauen H8259 אֲבִימֶ֨לֶךְ֙ HNp Abimelech H0040 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 בְּעַ֖ד HR H1157 הַֽ/חַלּ֑וֹן HTd/Ncbsa Fenster H2474 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 יִצְחָק֙ HNp Isaak H3327 מְצַחֵ֔ק HVprmsa lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 אֵ֖ת - H0853 רִבְקָ֥ה HNp Rebekka H7259 אִשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃
1mo 26:9:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 לְ/יִצְחָ֗ק HR/Np Isaak H3327 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אִשְׁתְּ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֵ֥יךְ HC/Ti wie…? H0349 אָמַ֖רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אָמ֖וּת HVqi1cs sterben H4191 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1mo 26:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּ֖את HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֠/מְעַט HR/Ncmsa ein wenig H4592 שָׁכַ֞ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 אַחַ֤ד HAcmsa eins H0259 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HR mit H0854 ־ אִשְׁתֶּ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 וְ/הֵבֵאתָ֥ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 אָשָֽׁם HNcmsa Schuldopfer H0817 ׃
1mo 26:11:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/נֹּגֵ֜עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/אִ֥ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בְ/אִשְׁתּ֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
1mo 26:34:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 עֵשָׂו֙ HNp Esau H6215 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדִ֔ית HNp H3067 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בְּאֵרִ֖י HNp H0882 הַֽ/חִתִּ֑י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּ֣שְׂמַ֔ת HNp H1315 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֵילֹ֖ן HNp Elon H0356 הַֽ/חִתִּֽי HTd/Ngmsa Hetiter H2850 ׃
1mo 27:46:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רִבְקָה֙ HNp Rebekka H7259 אֶל HR zu H0413 ־ יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 קַ֣צְתִּי HVqp1cs H6973 בְ/חַיַּ֔/י HR/Ncmpc/Sp1cs lebendig H2416 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 חֵ֑ת HNp Het H2845 אִם HC wenn H0518 ־ לֹקֵ֣חַ HVqrmsa nehmen H3947 יַ֠עֲקֹב HNp Jakob H3290 אִשָּׁ֨ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנֽוֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 ־ חֵ֤ת HNp Het H2845 כָּ/אֵ֨לֶּה֙ HR/Pdxcp dies* H0428 מִ/בְּנ֣וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 חַיִּֽים HNcmpa lebendig H2416 ׃
1mo 28:1:
dt.
וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יִצְחָ֛ק HNp Isaak H3327 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יְצַוֵּ֨/הוּ֙ HC/Vpw3ms/Sp3ms gebieten H6680 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנ֥וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
1mo 28:2:
dt.
ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵךְ֙ HVqv2ms gehen H3212 פַּדֶּ֣נָֽ/ה Paddan-Aram H6307 אֲרָ֔ם HNp Paddan-Aram H6307 בֵּ֥יתָ/ה Haus H1004 בְתוּאֵ֖ל HNp H1328 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 אִמֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 וְ/קַח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנ֥וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 אִמֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 ׃
1mo 28:6:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 עֵשָׂ֗ו HNp Esau H6215 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֵרַ֣ךְ HVpp3ms segnen H1288 יִצְחָק֮ HNp Isaak H3327 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹב֒ HNp Jakob H3290 וְ/שִׁלַּ֤ח HC/Vpp3ms senden H7971 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 פַּדֶּ֣נָֽ/ה Paddan-Aram H6307 אֲרָ֔ם HNp Paddan-Aram H6307 לָ/קַֽחַת HR/Vqc nehmen H3947 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 אִשָּׁ֑ה HNcfsa Frau H0802 בְּ/בָרֲכ֣/וֹ HR/Vpc/Sp3ms segnen H1288 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יְצַ֤ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנ֥וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
1mo 28:9:
dt.
וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 אֶל HR zu H0413 ־ יִשְׁמָעֵ֑אל HNp Ismael H3458 וַ/יִּקַּ֡ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָחֲלַ֣ת HNp H4258 ׀ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ יִשְׁמָעֵ֨אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֲח֧וֹת HNcfsc Schwester H0269 נְבָי֛וֹת HNp H5032 עַל HR über H5921 ־ נָשָׁ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃ ס
1mo 29:21:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֤ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ לָבָן֙ HNp Laban H3837 הָבָ֣/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 כִּ֥י HC daß H3588 מָלְא֖וּ HVqp3cp füllen H4390 יָמָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 וְ/אָב֖וֹאָה HC/Vqh1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶֽי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ׃
1mo 29:28:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 וַ/יְמַלֵּ֖א HC/Vpw3ms füllen H4390 שְׁבֻ֣עַ siebner/Wochen H7620 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ רָחֵ֥ל HNp Rachel H7354 בִּתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 30:4:
dt.
וַ/תִּתֶּן HC/Vqw3fs geben H5414 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְהָ֥ה HNp H1090 שִׁפְחָתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Magd H8198 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
1mo 30:9:
dt.
וַ/תֵּ֣רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 לֵאָ֔ה HNp Lea H3812 כִּ֥י HC daß H3588 עָמְדָ֖ה HVqp3fs stehen bleiben H5975 מִ/לֶּ֑דֶת HR/Vqc zeugen/gebären H3205 וַ/תִּקַּח֙ HC/Vqw3fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ זִלְפָּ֣ה HNp H2153 שִׁפְחָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Magd H8198 וַ/תִּתֵּ֥ן HC/Vqw3fs geben H5414 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/יַעֲקֹ֖ב HR/Np Jakob H3290 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 30:26:
dt.
תְּנָ֞/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נָשַׁ֣/י HNcfpc/Sp1cs Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְלָדַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Jüngling H3206 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָבַ֧דְתִּי HVqp1cs arbeiten/dienen H5647 אֹֽתְ/ךָ֛ HTo/Sp2ms - H0853 בָּ/הֵ֖ן HR/Sp3fp H2004 וְ/אֵלֵ֑כָה HC/Vqh1cs gehen H3212 כִּ֚י HC daß H3588 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H5656 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲבַדְתִּֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms arbeiten/dienen H5647 ׃
1mo 31:17:
dt.
וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וַ/יִּשָּׂ֛א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נָשָׁ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּמַלִּֽים HTd/Ncmpa Kamel H1581 ׃
1mo 31:35:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ יִ֨חַר֙ HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 כִּ֣י HC daß H3588 ל֤וֹא HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לָ/ק֣וּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/פָּנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּי HC daß H3588 ־ דֶ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 נָשִׁ֖ים HNcfpa Frau H0802 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יְחַפֵּ֕שׂ HC/Vpw3ms H2664 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָצָ֖א HVqp3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּרָפִֽים HTd/Ncmpa Teraph H8655 ׃
1mo 31:50:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תְּעַנֶּ֣ה HVpi2ms unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֹתַ֗/י HNcfpc/Sp1cs Tochter H1323 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תִּקַּ֤ח HVqi2ms nehmen H3947 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 עַל HR über H5921 ־ בְּנֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Tochter H1323 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 רְאֵ֕ה HVqv2ms sehen H7200 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 עֵ֖ד HNcmsa bis H5707 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶֽ/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 ׃
1mo 32:23:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 נָשָׁי/ו֙ Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 שִׁפְחֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Magd H8198 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 יְלָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling H3206 וַֽ/יַּעֲבֹ֔ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֵ֖ת HTo - H0853 מַעֲבַ֥ר HNcmsc H4569 יַבֹּֽק HNp H2999 ׃
1mo 33:5:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֣א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּשִׁים֙ HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יְלָדִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִי HTi wer H4310 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/יְלָדִ֕ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָנַ֥ן HVqp3ms begnadigen/gnädig sein H2603 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
1mo 34:4:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁכֶ֔ם HNp Sichem H7927 אֶל HR zu H0413 ־ חֲמ֥וֹר HNp H2544 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 קַֽח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּלְדָּ֥ה H3207 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 34:8:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 חֲמ֖וֹר HNp H2544 אִתָּ֣/ם HR/Sp3mp mit H0854 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שְׁכֶ֣ם HNp Sichem H7927 בְּנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 חָֽשְׁקָ֤ה HVqp3fs H2836 נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/בִתְּ/כֶ֔ם HR/Ncfsc/Sp2mp Tochter H1323 תְּנ֨וּ HVqv2mp geben H5414 נָ֥א HTe doch H4994 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 34:12:
dt.
הַרְבּ֨וּ HVhv2mp vermehren H7235 עָלַ֤/י HR/Sp1cs über H5921 מְאֹד֙ HD sehr H3966 מֹ֣הַר HNcmsa H4119 וּ/מַתָּ֔ן HC/Ncmsa H4976 וְ/אֶ֨תְּנָ֔ה HC/Vqh1cs geben H5414 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 תֹּאמְר֖וּ HVqi2mp sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וּ/תְנוּ HC/Vqv2mp geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/נַּעֲרָ֖ HTd/Ncfsa Mädchen H5291 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 34:21:
dt.
הָ/אֲנָשִׁ֨ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 שְֽׁלֵמִ֧ים HAampa H8003 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 אִתָּ֗/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/יֵשְׁב֤וּ HC/Vqi3mp wohnen/bleiben H3427 בָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יִסְחֲר֣וּ HC/Vqi3mp handeln H5503 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/הָ/אָ֛רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 רַֽחֲבַת HAafsc H7342 ־ יָדַ֖יִם HNcbda Hand H3027 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֹתָ/ם֙ HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 נִקַּֽח HVqi1cp nehmen H3947 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/נָשִׁ֔ים HR/Ncfpa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵ֖י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 נִתֵּ֥ן HVqi1cp geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1mo 34:29:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵילָ֤/ם HNcmsc/Sp3mp Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ טַפָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H2945 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְשֵׁי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Frau H0802 שָׁב֖וּ HVqp3cp gefangen wegführen H7617 וַ/יָּבֹ֑זּוּ HC/Vqw3mp plündern H0962 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/בָּֽיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׃
1mo 36:2:
dt.
עֵשָׂ֛ו HNp Esau H6215 לָקַ֥ח HVqp3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ נָשָׁ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 מִ/בְּנ֣וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 אֶת HTo - H0853 ־ עָדָ֗ה HNp Ada H5711 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֵילוֹן֙ HNp Elon H0356 הַֽ/חִתִּ֔י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אָהֳלִֽיבָמָה֙ HNp H0173 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עֲנָ֔ה HNp H6034 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִבְע֖וֹן HNp H6649 הַֽ/חִוִּֽי HTd/Ngmsa Hewiter H2340 ׃
1mo 36:6:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 עֵשָׂ֡ו HNp Esau H6215 אֶת HTo - H0853 ־ נָ֠שָׁי/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתָי/ו֮ HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נַפְשׁ֣וֹת HNcbpc Seele H5315 בֵּית/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִקְנֵ֣/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vieh H4735 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Vieh H0929 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קִנְיָנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Eigentum H7075 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 רָכַ֖שׁ HVqp3ms H7408 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יַעֲקֹ֥ב HNp Jakob H3290 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 36:10:
dt.
אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 שְׁמ֣וֹת HNcmpc Name H8034 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵשָׂ֑ו HNp Esau H6215 אֱלִיפַ֗ז HNp H0464 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עָדָה֙ HNp Ada H5711 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 רְעוּאֵ֕ל HNp H7467 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּשְׂמַ֖ת HNp H1315 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 עֵשָֽׂו HNp Esau H6215 ׃
1mo 36:12:
dt.
וְ/תִמְנַ֣ע HC/Np H8555 ׀ הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 פִילֶ֗גֶשׁ HNcfsa H6370 לֶֽ/אֱלִיפַז֙ HR/Np H0464 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 וַ/תֵּ֥לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 לֶ/אֱלִיפַ֖ז HR/Np H0464 אֶת HTo - H0853 ־ עֲמָלֵ֑ק HNp H6002 אֵ֕לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עָדָ֖ה HNp Ada H5711 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 עֵשָֽׂו HNp Esau H6215 ׃
1mo 36:13:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 רְעוּאֵ֔ל HNp H7467 נַ֥חַת HNp H5184 וָ/זֶ֖רַח HC/Np Serach H2226 שַׁמָּ֣ה HNp H8048 וּ/מִזָּ֑ה HC/Np H4199 אֵ֣לֶּ֣ה HPdxcp dies* H0428 הָי֔וּ HVqp3cp sein H1961 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 בָשְׂמַ֖ת HNp H1315 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 עֵשָֽׂו HNp Esau H6215 ׃
1mo 36:14:
dt.
וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הָי֗וּ HVqp3cp sein H1961 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אָהֳלִיבָמָ֧ה HNp H0173 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ עֲנָ֛ה HNp H6034 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִבְע֖וֹן HNp H6649 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 עֵשָׂ֑ו HNp Esau H6215 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 לְ/עֵשָׂ֔ו HR/Np Esau H6215 אֶת HTo - H0853 ־ יעיש HNp H3274 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יַעְלָ֖ם HNp H3281 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קֹֽרַח HNp Korah H7141 ׃
1mo 36:17:
dt.
וְ/אֵ֗לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 רְעוּאֵל֙ HNp H7467 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 אַלּ֥וּף HNcmsa Fürst H0441 נַ֨חַת֙ HNp H5184 אַלּ֣וּף HNcmsa Fürst H0441 זֶ֔רַח HNp Serach H2226 אַלּ֥וּף HNcmsa Fürst H0441 שַׁמָּ֖ה HNp H8048 אַלּ֣וּף HNcmsa Fürst H0441 מִזָּ֑ה HNp H4199 אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 אַלּוּפֵ֤י HNcmpc Fürst H0441 רְעוּאֵל֙ HNp H7467 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 אֵ֕לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 בָשְׂמַ֖ת HNp H1315 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 עֵשָֽׂו HNp Esau H6215 ׃
1mo 36:18:
dt.
וְ/אֵ֗לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 אָהֳלִֽיבָמָה֙ HNp H0173 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 אַלּ֥וּף HNcmsa Fürst H0441 יְע֛וּשׁ HNp H3266 אַלּ֥וּף HNcmsa Fürst H0441 יַעְלָ֖ם HNp H3281 אַלּ֣וּף HNcmsa Fürst H0441 קֹ֑רַח HNp Korah H7141 אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 אַלּוּפֵ֞י HNcmpc Fürst H0441 אָֽהֳלִיבָמָ֛ה HNp H0173 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עֲנָ֖ה HNp H6034 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 עֵשָֽׂו HNp Esau H6215 ׃
1mo 36:39:
dt.
וַ/יָּמָת֮ HC/Vqw3ms sterben H4191 בַּ֣עַל Baal-Hanan H1177 חָנָ֣ן Baal-Hanan H1177 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַכְבּוֹר֒ HNp H5907 וַ/יִּמְלֹ֤ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 תַּחְתָּי/ו֙ HR/Sp3ms unter H8478 הֲדַ֔ר HNp H1924 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 פָּ֑עוּ HNp H6464 וְ/שֵׁ֨ם HC/Ncmsc Name H8034 אִשְׁתּ֤/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 מְהֵֽיטַבְאֵל֙ HNp H4105 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מַטְרֵ֔ד HNp H4308 בַּ֖ת HNcfsc Tochter H1323 מֵ֥י H4314 זָהָֽב H4314 ׃
1mo 37:2:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 ׀ תֹּלְד֣וֹת HNcfpc Geschichte H8435 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 יוֹסֵ֞ף HNp Joseph H3130 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁבַֽע HAcfsa sieben H7651 ־ עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 רֹעֶ֤ה HVqrmsa weiden H7462 אֶת HR mit H0854 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 בַּ/צֹּ֔אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נַ֗עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 אֶת HR mit H0854 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 בִלְהָ֛ה HNp H1090 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 זִלְפָּ֖ה HNp H2153 נְשֵׁ֣י HNcfpc Frau H0802 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבָּתָ֥/ם HNcfsc/Sp3mp H1681 רָעָ֖ה HAafsa böse H7451 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 ׃
1mo 38:6:
dt.
וַ/יִּקַּ֧ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 לְ/עֵ֣ר HR/Np Gher H6147 בְּכוֹר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms erstgeboren H1060 וּ/שְׁמָ֖/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 תָּמָֽר HNp Tamar H8559 ׃
1mo 38:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 לְ/אוֹנָ֔ן HR/Np Onan H0209 בֹּ֛א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/יַבֵּ֣ם HC/Vpv2ms die Witwe des verstorbenen Bruders heiraten H2992 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/הָקֵ֥ם HC/Vhv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 זֶ֖רַע HNcmsa Same H2233 לְ/אָחִֽי/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1mo 38:9:
dt.
וַ/יֵּ֣דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 אוֹנָ֔ן HNp Onan H0209 כִּ֛י HC daß H3588 לֹּ֥א HTn nicht H3808 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 הַ/זָּ֑רַע HTd/Ncmsa Same H2233 וְ/הָיָ֞ה HC/Vqp3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ בָּ֨א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֤שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/שִׁחֵ֣ת HC/Vpp3ms H7843 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 נְתָן HVqc geben H5414 ־ זֶ֖רַע HNcmsa Same H2233 לְ/אָחִֽי/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 38:12:
dt.
וַ/יִּרְבּוּ֙ HC/Vqw3mp vermehren H7235 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וַ/תָּ֖מָת HC/Vqw3fs sterben H4191 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שׁ֣וּעַ HNp Schua H7770 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יִּנָּ֣חֶם HC/VNw3ms H5162 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וַ/יַּ֜עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ גֹּֽזֲזֵ֤י scheren H1494 צֹאנ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Herde/Kleinvieh H6629 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/חִירָ֛ה HC/Np Hira H2437 רֵעֵ֥/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 הָ/עֲדֻלָּמִ֖י Adullamiter H5726 תִּמְנָֽתָ/ה Timna H8553 ׃
1mo 38:14:
dt.
וַ/תָּסַר֩ HC/Vhw3fs H5493 בִּגְדֵ֨י HNcmpc Kleid H0899 אַלְמְנוּתָ֜/הּ HNcfsc/Sp3fs H0491 מֵֽ/עָלֶ֗י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וַ/תְּכַ֤ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 בַּ/צָּעִיף֙ H6809 וַ/תִּתְעַלָּ֔ף HC/Vtw3fs H5968 וַ/תֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/פֶ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 עֵינַ֔יִם HNp Enam H5879 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ דֶּ֣רֶךְ Weg H1870 תִּמְנָ֑תָ/ה Timna H8553 כִּ֤י HC daß H3588 רָאֲתָה֙ HVqp3fs sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָדַ֣ל HVqp3ms groß werden H1431 שֵׁלָ֔ה HNp Schela H7956 וְ/הִ֕וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִתְּנָ֥ה HVNp3fs geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 38:20:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדִ֣י HNcmsc H1423 הָֽ/עִזִּ֗ים HTd/Ncfpa Ziege H5795 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 רֵעֵ֣/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 הָֽ/עֲדֻלָּמִ֔י Adullamiter H5726 לָ/קַ֥חַת HR/Vqc nehmen H3947 הָ/עֵרָב֖וֹן HTd/Ncmsa H6162 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אִשָּׁ֑ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 מְצָאָֽ/הּ HVqp3ms/Sp3fs finden H4672 ׃
1mo 39:7:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחַר֙ HR nach H0310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/תִּשָּׂ֧א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ אֲדֹנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֶ֖י/הָ HNcbdc/Sp3fs Auge H5869 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שִׁכְבָ֥/ה HVqv2ms/Sh (nieder-)legen H7901 עִמִּֽ/י HR/Sp1cs mit H5973 ׃
1mo 39:8:
dt.
וַ/יְמָאֵ֓ן HC/Vpw3ms H3985 ׀ וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 הֵ֣ן HTm siehe H2005 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 אִתִּ֖/י HR/Sp1cs mit H0854 מַה HTi was/warum H4100 ־ בַּ/בָּ֑יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יָדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
1mo 39:9:
dt.
אֵינֶ֨/נּוּ kein/nicht H0369 גָד֜וֹל HAamsa groß H1419 בַּ/בַּ֣יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֮ HTd/Pdxms dies* H2088 מִמֶּ/נִּי֒ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ חָשַׂ֤ךְ HVqp3ms H2820 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אוֹתָ֖/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 אַתְּ HPp2fs du H0859 ־ אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֵ֨יךְ HC/Ti wie…? H0349 אֶֽעֱשֶׂ֜ה HVqi1cs machen H6213 הָ/רָעָ֤ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/גְּדֹלָה֙ HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/חָטָ֖אתִי HC/Vqq1cs sündigen(?) H2398 לֵֽ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
1mo 39:19:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 אֲדֹנָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבְּרָ֤ה HVpp3fs sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כַּ/דְּבָרִ֣ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עָ֥שָׂהּ HVqp3ms machen H6213 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/יִּ֖חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
1mo 41:45:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 פַרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ יוֹסֵף֮ HNp Joseph H3130 צָֽפְנַ֣ת H6847 פַּעְנֵחַ֒ H6847 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אָֽסְנַ֗ת HNp H0621 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פּ֥וֹטִי H6319 פֶ֛רַע H6319 כֹּהֵ֥ן HNcmsc Priester H3548 אֹ֖ן HNp H0204 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 עַל HR über H5921 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 44:27:
dt.
וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֵלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 יְדַעְתֶּ֔ם HVqp2mp kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 שְׁנַ֖יִם HAcmda zwei H8147 יָֽלְדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 אִשְׁתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 ׃
1mo 45:19:
dt.
וְ/אַתָּ֥ה HC/Pp2ms du H0859 צֻוֵּ֖יתָה HVPp2ms gebieten H6680 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 עֲשׂ֑וּ HVqv2mp machen H6213 קְחוּ HVqv2mp nehmen H3947 ־ לָ/כֶם֩ HR/Sp2mp H0000 מֵ/אֶ֨רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 עֲגָל֗וֹת HNcfpa H5699 לְ/טַפְּ/כֶם֙ HR/Ncmsc/Sp2mp H2945 וְ/לִ/נְשֵׁי/כֶ֔ם HC/R/Ncfpc/Sp2mp Frau H0802 וּ/נְשָׂאתֶ֥ם (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 וּ/בָאתֶֽם gehen/bringen etc. H0935 ׃
1mo 46:5:
dt.
וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִ/בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וַ/יִּשְׂא֨וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 אֲבִי/הֶ֗ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ טַפָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H2945 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְשֵׁי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Frau H0802 בָּ/עֲגָל֕וֹת HRd/Ncfpa H5699 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לָ/שֵׂ֥את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 46:19:
dt.
בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 רָחֵל֙ HNp Rachel H7354 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 וּ/בִנְיָמִֽן HC/Np Benjamin H1144 ׃
1mo 46:26:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֠/נֶּפֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/בָּאָ֨ה HTd/Vqrfsa gehen/bringen etc. H0935 לְ/יַעֲקֹ֤ב HR/Np Jakob H3290 מִצְרַ֨יְמָ/ה֙ Ägypten H4714 יֹצְאֵ֣י HVqrmpc ausgehen H3318 יְרֵכ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 מִ/לְּ/בַ֖ד HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 נְשֵׁ֣י HNcfpc Frau H0802 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 שִׁשִּׁ֥ים HAcbpa sechzig H8346 וָ/שֵֽׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ׃
1mo 49:31:
dt.
שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 קָֽבְר֞וּ HVqp3cp begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָהָ֗ם HNp Abraham H0085 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שָׂרָ֣ה HNp Sara H8283 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 שָׁ֚מָּ/ה HD/Sd dort H8033 קָבְר֣וּ HVqp3cp begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 רִבְקָ֣ה HNp Rebekka H7259 אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/שָׁ֥מָּ/ה dort H8033 קָבַ֖רְתִּי HVqp1cs begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ לֵאָֽה HNp Lea H3812 ׃
2mo 1:19:
dt.
וַ/תֹּאמַ֤רְןָ HC/Vqw3fp sprechen H0559 הַֽ/מְיַלְּדֹת֙ HTd/Vprfpa zeugen/gebären H3205 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֧א HTn nicht H3808 כַ/נָּשִׁ֛ים HRd/Ncfpa Frau H0802 הַ/מִּצְרִיֹּ֖ת Ägypter H4713 הָֽ/עִבְרִיֹּ֑ת H5680 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָי֣וֹת HAafpa H2422 הֵ֔נָּה HPp3fp H2007 בְּ/טֶ֨רֶם HR/D bevor H2962 תָּב֧וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵ/הֶ֛ן HR/Sp3fp zu H0413 הַ/מְיַלֶּ֖דֶת HTd/Vprfsa zeugen/gebären H3205 וְ/יָלָֽדוּ HC/Vqp3cp zeugen/gebären H3205 ׃
2mo 2:2:
dt.
וַ/תַּ֥הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֵּ֤רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 כִּי HC daß H3588 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַֽ/תִּצְפְּנֵ֖/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms (ver-)bergen H6845 שְׁלֹשָׁ֥ה HAcmsa drei H7969 יְרָחִֽים HNcmpa Mond H3391 ׃
2mo 2:7:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֲחֹת/וֹ֮ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 אֶל HR zu H0413 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹה֒ HNp Pharao H6547 הַ/אֵלֵ֗ךְ gehen H3212 וְ/קָרָ֤אתִי HC/Vqq1cs nennen/anrufen H7121 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 מֵינֶ֔קֶת HNcfsa säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 מִ֖ן HR von dort/davon H4480 הָ/עִבְרִיֹּ֑ת H5680 וְ/תֵינִ֥ק HC/Vhi3fs säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּֽלֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 ׃
2mo 2:9:
dt.
וַ/תֹּ֧אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 הֵילִ֜יכִי HVhv2fs gehen H3212 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֤לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הֵינִקִ֣/הוּ HC/Vhv2fs/Sp3ms säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂכָרֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Lohn H7939 וַ/תִּקַּ֧ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 הָ/אִשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תְּנִיקֵֽ/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms H5134 ׃
2mo 3:22:
dt.
וְ/שָׁאֲלָ֨ה HC/Vqq3fs fragen H7592 אִשָּׁ֤ה HNcfsa Frau H0802 מִ/שְּׁכֶנְתָּ/הּ֙ HR/Ncfsc/Sp3fs H7934 וּ/מִ/גָּרַ֣ת HC/R/Vqrfsc H1481 בֵּיתָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 כְּלֵי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֛סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 וּ/שְׂמָלֹ֑ת HC/Ncfpa Gewand/Kleid H8071 וְ/שַׂמְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּנֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 וְ/נִצַּלְתֶּ֖ם HC/Vpq2mp retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypter H4713 ׃
2mo 4:20:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יַּרְכִּבֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp reiten H7392 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/חֲמֹ֔ר HTd/Ncbsa Esel H2543 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
2mo 6:20:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 עַמְרָ֜ם HNp H6019 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹכֶ֤בֶד HNp H3115 דֹּֽדָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H1733 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וּ/שְׁנֵי֙ HC/Acmdc Jahr H8141 חַיֵּ֣י HNcmpc lebendig H2416 עַמְרָ֔ם HNp H6019 שֶׁ֧בַע HAcfsa sieben H7651 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים HC/Acbpa dreißig H7970 וּ/מְאַ֖ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
2mo 6:23:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלִישֶׁ֧בַע HNp H0472 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּינָדָ֛ב HNp Amminadab H5992 אֲח֥וֹת HNcfsc Schwester H0269 נַחְשׁ֖וֹן HNp H5177 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ נָדָב֙ HNp H5070 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבִיה֔וּא HNp H0030 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְעָזָ֖ר HNp Eleasar H0499 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִֽיתָמָֽר HNp H0385 ׃
2mo 6:25:
dt.
וְ/אֶלְעָזָ֨ר HC/Np Eleasar H0499 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 לָקַֽח HVqp3ms nehmen H3947 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/בְּנ֤וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 פּֽוּטִיאֵל֙ HNp H6317 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֥לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ פִּֽינְחָ֑ס HNp H6372 אֵ֗לֶּה HPdxcp dies* H0428 רָאשֵׁ֛י HNcmpc Kopf H7218 אֲב֥וֹת HNcmpc Vater H0001 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃
2mo 11:2:
dt.
דַּבֶּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ נָ֖א HTe doch H4994 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/יִשְׁאֲל֞וּ HC/Vqj3mp fragen H7592 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/אִשָּׁה֙ HC/Ncfsa Frau H0802 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 רְעוּתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H7468 כְּלֵי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
2mo 15:20:
dt.
וַ/תִּקַּח֩ HC/Vqw3fs nehmen H3947 מִרְיָ֨ם HNp Miriam H4813 הַ/נְּבִיאָ֜ה HTd/Ncfsa H5031 אֲח֧וֹת HNcfsc Schwester H0269 אַהֲרֹ֛ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תֹּ֖ף HTd/Ncmsa Tamburin H8596 בְּ/יָדָ֑/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 וַ/תֵּצֶ֤אןָ HC/Vqw3fp ausgehen H3318 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נָּשִׁים֙ HTd/Ncfpa Frau H0802 אַחֲרֶ֔י/הָ HR/Sp3fs nach H0310 בְּ/תֻפִּ֖ים HR/Ncmpa Tamburin H8596 וּ/בִ/מְחֹלֹֽת HC/R/Ncfpa H4246 ׃
2mo 18:2:
dt.
וַ/יִּקַּ֗ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יִתְרוֹ֙ HNp H3503 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ צִפֹּרָ֖ה HNp Zippora H6855 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 אַחַ֖ר HR nach H0310 שִׁלּוּחֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H7964 ׃
2mo 18:5:
dt.
וַ/יָּבֹ֞א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יִתְר֨וֹ HNp H3503 חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וּ/בָנָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אִשְׁתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֗ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֹנֶ֥ה HVqrmsa sich lagern H2583 שָׁ֖ם HD dort H8033 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 18:6:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 חֹתֶנְ/ךָ֥ H2859 יִתְר֖וֹ HNp H3503 בָּ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/אִ֨שְׁתְּ/ךָ֔ HC/Ncfsc/Sp2ms Frau H0802 וּ/שְׁנֵ֥י HC/Acmdc zwei H8147 בָנֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Sohn H1121 עִמָּֽ/הּ HR/Sp3fs mit H5973 ׃
2mo 19:15:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הֱי֥וּ HVqv2mp sein H1961 נְכֹנִ֖ים HVNrmpa (zu-)bereiten H3559 לִ/שְׁלֹ֣שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּגְּשׁ֖וּ HVqj2mp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ אִשָּֽׁה HNcfsa Frau H0802 ׃
2mo 20:17:
dt.
לֹ֥א HTn nicht H3808 תַחְמֹ֖ד HVqi2ms begehren/kostbar/lieblich H2530 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 רֵעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַחְמֹ֞ד HVqi2ms begehren/kostbar/lieblich H2530 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֶ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 וְ/עַבְדּ֤/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/אֲמָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms Magd H0519 וְ/שׁוֹר֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Rind/Ochse H7794 וַ/חֲמֹר֔/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Esel H2543 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/רֵעֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 ׃ פ
2mo 21:3:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ בְּ/גַפּ֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H1610 יָבֹ֖א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּ/גַפּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H1610 יֵצֵ֑א HVqi3ms ausgehen H3318 אִם HC wenn H0518 ־ בַּ֤עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/יָצְאָ֥ה ausgehen H3318 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
2mo 21:4:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אֲדֹנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 וְ/יָלְדָה HC/Vqq3fs zeugen/gebären H3205 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 א֣וֹ HC oder H0176 בָנ֑וֹת HNcfpa Tochter H1323 הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וִ/ילָדֶ֗י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Jüngling H3206 תִּהְיֶה֙ HVqi3fs sein H1961 לַֽ/אדֹנֶ֔י/הָ Herr H0113 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵצֵ֥א HVqi3ms ausgehen H3318 בְ/גַפּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H1610 ׃
2mo 21:5:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אָמֹ֤ר HVqa sprechen H0559 יֹאמַר֙ HVqi3ms sprechen H0559 הָ/עֶ֔בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 אָהַ֨בְתִּי֙ HVqp1cs lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֵצֵ֖א HVqi1cs ausgehen H3318 חָפְשִֽׁי HAamsa H2670 ׃
2mo 21:22:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִנָּצ֣וּ HVNi3mp H5327 אֲנָשִׁ֗ים HNcmpa Mann H0376 וְ/נָ֨גְפ֜וּ HC/Vqq3cp H5062 אִשָּׁ֤ה HNcfsa Frau H0802 הָרָה֙ HAafsa H2030 וְ/יָצְא֣וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 יְלָדֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Jüngling H3206 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 אָס֑וֹן HNcmsa H0611 עָנ֣וֹשׁ H6064 יֵעָנֵ֗שׁ H6064 כַּֽ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָשִׁ֤ית HVqi3ms setzen H7896 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 בַּ֣עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/נָתַ֖ן HC/Vqq3ms geben H5414 בִּ/פְלִלִֽים HR/Ncmpa H6414 ׃
2mo 21:28:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִגַּ֨ח HVqi3ms H5055 שׁ֥וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 אֶת HTo - H0853 ־ אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 א֥וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 וָ/מֵ֑ת HC/Vqp3ms sterben H4191 סָק֨וֹל HVqa H5619 יִסָּקֵ֜ל HVNi3ms H5619 הַ/שּׁ֗וֹר HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יֵאָכֵל֙ HVNi3ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וּ/בַ֥עַל HC/Ncmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 הַ/שּׁ֖וֹר HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 נָקִֽי HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 ׃
2mo 21:29:
dt.
וְ/אִ֡ם HC/C wenn H0518 שׁוֹר֩ HNcmsa Rind/Ochse H7794 נַגָּ֨ח H5056 ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִ/תְּמֹ֣ל früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁ֗ם H8032 וְ/הוּעַ֤ד H5749 בִּ/בְעָלָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Herr/Ehemann/etc. H1167 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁמְרֶ֔/נּוּ bewahren/halten H8104 וְ/הֵמִ֥ית HC/Vhq3ms sterben H4191 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 א֣וֹ HC oder H0176 אִשָּׁ֑ה HNcfsa Frau H0802 הַ/שּׁוֹר֙ HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 יִסָּקֵ֔ל HVNi3ms H5619 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּעָלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr/Ehemann/etc. H1167 יוּמָֽת sterben H4191 ׃
2mo 22:15:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יְפַתֶּ֣ה HVpi3ms ausbreiten H6601 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּתוּלָ֛ה HNcfsa H1330 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֹרָ֖שָׂה HVPp3fs H0781 וְ/שָׁכַ֣ב (nieder-)legen H7901 עִמָּ֑/הּ HR/Sp3fs mit H5973 מָהֹ֛ר H4117 יִמְהָרֶ֥/נָּה HVqi3ms/Sp3fs H4117 לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
2mo 22:23:
dt.
וְ/חָרָ֣ה HC/Vqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/הָרַגְתִּ֥י HC/Vqq1cs erschlagen H2026 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/הָי֤וּ HC/Vqq3cp sein H1961 נְשֵׁי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp Frau H0802 אַלְמָנ֔וֹת HNcfpa Witwe H0490 וּ/בְנֵי/כֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 יְתֹמִֽים HNcmpa Waise H3490 ׃ פ
2mo 26:3:
dt.
חֲמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 הַ/יְרִיעֹ֗ת HTd/Ncfpa Teppich H3407 תִּֽהְיֶ֨יןָ֙ HVqi3fp sein H1961 חֹֽבְרֹ֔ת HVqrfpa vereinen H2266 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֹתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 יְרִיעֹת֙ HNcfpa Teppich H3407 חֹֽבְרֹ֔ת HVqrfpa vereinen H2266 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֹתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 ׃
2mo 26:5:
dt.
חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 לֻֽלָאֹ֗ת HNcfpa Schleife H3924 תַּעֲשֶׂה֮ HVqi2ms machen H6213 בַּ/יְרִיעָ֣ה HRd/Ncfsa Teppich H3407 הָ/אֶחָת֒ HTd/Acfsa eins H0259 וַ/חֲמִשִּׁ֣ים HC/Acbpa fünfzig H2572 לֻֽלָאֹ֗ת HNcfpa Schleife H3924 תַּעֲשֶׂה֙ HVqi2ms machen H6213 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/יְרִיעָ֔ה HTd/Ncfsa Teppich H3407 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מַּחְבֶּ֣רֶת HRd/Ncfsa H4225 הַ/שֵּׁנִ֑ית zweit* H8145 מַקְבִּילֹת֙ HVhrfpa H6901 הַ/לֻּ֣לָאֹ֔ת HTd/Ncfpa Schleife H3924 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֹתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 ׃
2mo 26:6:
dt.
וְ/עָשִׂ֕יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 קַרְסֵ֣י HNcmpc H7165 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וְ/חִבַּרְתָּ֨ vereinen H2266 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְרִיעֹ֜ת HTd/Ncfpa Teppich H3407 אִשָּׁ֤ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֹתָ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 בַּ/קְּרָסִ֔ים HRd/Ncmpa H7165 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃ פ
2mo 26:17:
dt.
שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 יָד֗וֹת HNcbpa Hand H3027 לַ/קֶּ֨רֶשׁ֙ HRd/Ncmsa H7175 הָ/אֶחָ֔ד HTd/Acmsa eins H0259 מְשֻׁלָּבֹ֔ת HVPsfpa H7947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֹתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 קַרְשֵׁ֥י HNcmpc H7175 הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
2mo 32:2:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 פָּֽרְקוּ֙ HVpv2mp H6561 נִזְמֵ֣י HNcmpc Ring H5141 הַ/זָּהָ֔ב HTd/Ncmsa Gold H2091 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 נְשֵׁי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp Frau H0802 בְּנֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 וּ/בְנֹתֵי/כֶ֑ם HC/Ncfpc/Sp2mp Tochter H1323 וְ/הָבִ֖יאוּ HC/Vhv2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
2mo 35:22:
dt.
וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ הַ/נָּשִׁ֑ים HTd/Ncfpa Frau H0802 כֹּ֣ל HNcmsa ganz H3605 ׀ נְדִ֣יב HAamsc (bereit-)willig/edel H5081 לֵ֗ב HNcmsa Herz H3820 הֵ֠בִיאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 חָ֣ח HNcmsa H2397 וָ/נֶ֜זֶם HC/Ncmsa Ring H5141 וְ/טַבַּ֤עַת HC/Ncfsa (Siegel-)ring H2885 וְ/כוּמָז֙ HC/Ncmsa H3558 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֣י HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֵנִ֛יף HVhp3ms H5130 תְּנוּפַ֥ת HNcfsc Webopfer H8573 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 35:25:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 חַכְמַת HAafsc weise H2450 ־ לֵ֖ב HNcmsa Herz H3820 בְּ/יָדֶ֣י/הָ HR/Ncbdc/Sp3fs Hand H3027 טָו֑וּ HVqp3cp H2901 וַ/יָּבִ֣יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 מַטְוֶ֗ה HNcmsa H4299 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/תְּכֵ֨לֶת֙ HTd/Ncfsa blauer Purpur H8504 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָֽ/אַרְגָּמָ֔ן HTd/Ncmsa roter Purpur H0713 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹלַ֥עַת HNcfsc Made H8438 הַ/שָּׁנִ֖י HTd/Ncmsa Karmesin H8144 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שֵּֽׁשׁ HTd/Ncmsa Byssus H8336 ׃
2mo 35:26:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֨/נָּשִׁ֔ים HTd/Ncfpa Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָשָׂ֥א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 לִבָּ֛/ן Herz H3820 אֹתָ֖/נָה - H0853 בְּ/חָכְמָ֑ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 טָו֖וּ HVqp3cp H2901 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִזִּֽים HTd/Ncfpa Ziege H5795 ׃
2mo 35:29:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָדַ֣ב HVqp3ms H5068 לִבָּ/ם֮ HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 אֹתָ/ם֒ HTo/Sp3mp - H0853 לְ/הָבִיא֙ HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 הֵבִ֧יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 נְדָבָ֖ה HNcfsa freiwillige Gabe H5071 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
2mo 36:6:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יַּעֲבִ֨ירוּ HC/Vhw3mp durchziehen etc. H5674 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 בַּֽ/מַּחֲנֶה֮ HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 אַל HTn nicht H0408 ־ יַעֲשׂוּ HVqj3mp machen H6213 ־ ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לִ/תְרוּמַ֣ת HR/Ncfsc Hebopfer H8641 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וַ/יִּכָּלֵ֥א HC/VNw3ms H3607 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/הָבִֽיא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 ׃
3mo 12:2:
dt.
דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 כִּ֣י HC daß H3588 תַזְרִ֔יעַ HVhi3fs säen H2232 וְ/יָלְדָ֖ה zeugen/gebären H3205 זָכָ֑ר HAamsa männlich H2145 וְ/טָֽמְאָה֙ HC/Vqq3fs entehren/verunreigen H2930 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 כִּ/ימֵ֛י HR/Ncmpc Tag H3117 נִדַּ֥ת HNcfsc H5079 דְּוֺתָ֖/הּ HVqc/Sp3fs H1738 תִּטְמָֽא HVqi3fs entehren/verunreigen H2930 ׃
3mo 13:29:
dt.
וְ/אִישׁ֙ HC/Ncmsa Mann H0376 א֣וֹ HC oder H0176 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 נָ֑גַע HNcmsa Plage/Übel H5061 בְּ/רֹ֖אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 א֥וֹ HC oder H0176 בְ/זָקָֽן HR/Ncbsa Bart H2206 ׃
3mo 13:38:
dt.
וְ/אִישׁ֙ HC/Ncmsa Mann H0376 אֽוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בְ/עוֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 ־ בְּשָׂרָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 בֶּהָרֹ֑ת HNcfpa (weisser?) Flecken H0934 בֶּהָרֹ֖ת HNcfpa (weisser?) Flecken H0934 לְבָנֹֽת HAafpa H3836 ׃
3mo 15:18:
dt.
וְ/אִשָּׁ֕ה HC/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּ֥ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֹתָ֖/הּ mit H0854 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 וְ/רָחֲצ֣וּ HC/Vqq3cp waschen H7364 בַ/מַּ֔יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמְא֖וּ HC/Vqq3cp entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:19:
dt.
וְ/אִשָּׁה֙ HC/Ncfsa Frau H0802 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 זָבָ֔ה HVqrfsa H2101 דָּ֛ם HNcmsa Blut H1818 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 זֹבָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs H2100 בִּ/בְשָׂרָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Fleisch H1320 שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 בְ/נִדָּתָ֔/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H5079 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 יִטְמָ֥א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:25:
dt.
וְ/אִשָּׁ֡ה HC/Ncfsa Frau H0802 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָזוּב֩ HVqi3ms H2100 ז֨וֹב HNcmsc H2101 דָּמָ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs Blut H1818 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 בְּ/לֹא֙ HR/Tn nicht H3808 עֶת HNcbsc Zeit H6256 ־ נִדָּתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H5079 א֥וֹ HC oder H0176 כִֽי HC daß H3588 ־ תָז֖וּב HVqi3fs H2100 עַל HR über H5921 ־ נִדָּתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs H5079 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֞י HNcmpc Tag H3117 ז֣וֹב HNcmsc H2101 טֻמְאָתָ֗/הּ HNcfsc/Sp3fs H2932 כִּ/ימֵ֧י HR/Ncmpc Tag H3117 נִדָּתָ֛/הּ HNcfsc/Sp3fs H5079 תִּהְיֶ֖ה HVqi3fs sein H1961 טְמֵאָ֥ה HAafsa unrein H2931 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 18:8:
dt.
עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְגַלֵּ֑ה HVpi2ms entblössen/enthüllen H1540 עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
3mo 18:11:
dt.
עֶרְוַ֨ת HNcfsc Nacktheit H6172 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֵ֤שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 מוֹלֶ֣דֶת HNcfsc H4138 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אֲחוֹתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Schwester H0269 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְגַלֶּ֖ה HVpi2ms entblössen/enthüllen H1540 עֶרְוָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Nacktheit H6172 ׃ ס
3mo 18:14:
dt.
עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 אֲחִֽי HNcmsc Bruder H0251 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְגַלֵּ֑ה HVpi2ms entblössen/enthüllen H1540 אֶל HR zu H0413 ־ אִשְׁתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִקְרָ֔ב HVqi2ms (herzu-)nahen H7126 דֹּדָֽתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H1733 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
3mo 18:15:
dt.
עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 כַּלָּֽתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Schwiegertochter/Braut H3618 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְגַלֵּ֑ה HVpi2ms entblössen/enthüllen H1540 אֵ֤שֶׁת HNcfsc Frau H0802 בִּנְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְגַלֶּ֖ה HVpi2ms entblössen/enthüllen H1540 עֶרְוָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Nacktheit H6172 ׃ ס
3mo 18:16:
dt.
עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְגַלֵּ֑ה HVpi2ms entblössen/enthüllen H1540 עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
3mo 18:17:
dt.
עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 וּ/בִתָּ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Tochter H1323 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְגַלֵּ֑ה HVpi2ms entblössen/enthüllen H1540 אֶֽת HTo - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בְּנָ֞/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בִּתָּ֗/הּ HNcfsc/Sp3fs Tochter H1323 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִקַּח֙ HVqi2ms nehmen H3947 לְ/גַלּ֣וֹת HR/Vpc entblössen/enthüllen H1540 עֶרְוָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Nacktheit H6172 שַׁאֲרָ֥ה HNcfsa H7608 הֵ֖נָּה HPp3fp H2007 זִמָּ֥ה HNcfsa H2154 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931
3mo 18:18:
dt.
וְ/אִשָּׁ֥ה HC/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֹתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִקָּ֑ח HVqi2ms nehmen H3947 לִ/צְרֹ֗ר HR/Vqc H6887 לְ/גַלּ֧וֹת HR/Vpc entblössen/enthüllen H1540 עֶרְוָתָ֛/הּ HNcfsc/Sp3fs Nacktheit H6172 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 בְּ/חַיֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs lebendig H2416 ׃
3mo 18:19:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 בְּ/נִדַּ֣ת HR/Ncfsc H5079 טֻמְאָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs H2932 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִקְרַ֔ב HVqi2ms (herzu-)nahen H7126 לְ/גַלּ֖וֹת HR/Vpc entblössen/enthüllen H1540 עֶרְוָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Nacktheit H6172 ׃
3mo 18:20:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֵ֨שֶׁת֙ HNcfsc Frau H0802 עֲמִֽיתְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H5997 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֵּ֥ן HVqi2ms geben H5414 שְׁכָבְתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H7903 לְ/זָ֑רַע HR/Ncmsa Same H2233 לְ/טָמְאָה HR/Vqc entehren/verunreigen H2930 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
3mo 18:22:
dt.
וְ/אֶ֨ת mit H0854 ־ זָכָ֔ר HAamsa männlich H2145 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשְׁכַּ֖ב HVqi2ms (nieder-)legen H7901 מִשְׁכְּבֵ֣י HNcmpc Bett/Lager/Schlafgemach H4904 אִשָּׁ֑ה HNcfsa Frau H0802 תּוֹעֵבָ֖ה HNcfsa Gräuel H8441 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 18:23:
dt.
וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֛ה HNcfsa Vieh H0929 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֵּ֥ן HVqi2ms geben H5414 שְׁכָבְתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H7903 לְ/טָמְאָה HR/Vqc entehren/verunreigen H2930 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַעֲמֹ֞ד stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְהֵמָ֛ה HNcfsa Vieh H0929 לְ/רִבְעָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs H7250 תֶּ֥בֶל HNcmsa H8397 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 19:20:
dt.
וְ֠/אִישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִשְׁכַּ֨ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ אִשָּׁ֜ה HNcfsa Frau H0802 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זֶ֗רַע HNcmsa Same H2233 וְ/הִ֤וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 שִׁפְחָה֙ HNcfsa Magd H8198 נֶחֱרֶ֣פֶת HVNrfsa H2778 לְ/אִ֔ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/הָפְדֵּה֙ HC/VHa (aus-)lösen/loskaufen H6299 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִפְדָּ֔תָה HVNp3fs (aus-)lösen/loskaufen H6299 א֥וֹ HC oder H0176 חֻפְשָׁ֖ה HNcfsa H2668 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִתַּן HVNp3ms geben H5414 ־ לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 בִּקֹּ֧רֶת HNcfsa H1244 תִּהְיֶ֛ה HVqi3fs sein H1961 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּמְת֖וּ HVHi3mp sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 חֻפָּֽשָׁה HVPp3fs H2666 ׃
3mo 20:10:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִנְאַף֙ HVqi3ms H5003 אֶת mit H0854 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִנְאַ֖ף HVqi3ms H5003 אֶת mit H0854 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 מֽוֹת HVqa sterben H4191 ־ יוּמַ֥ת HVHi3ms sterben H4191 הַ/נֹּאֵ֖ף HTd/Vqrmsa H5003 וְ/הַ/נֹּאָֽפֶת HC/Td/Vqrfsa H5003 ׃
3mo 20:11:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּב֙ HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 גִּלָּ֑ה HVpp3ms entblössen/enthüllen H1540 מֽוֹת HVqa sterben H4191 ־ יוּמְת֥וּ HVHi3mp sterben H4191 שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 דְּמֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
3mo 20:13:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּ֤ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ זָכָר֙ HAamsa männlich H2145 מִשְׁכְּבֵ֣י HNcmpc Bett/Lager/Schlafgemach H4904 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 תּוֹעֵבָ֥ה HNcfsa Gräuel H8441 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 שְׁנֵי/הֶ֑ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֖תוּ HVHi3mp sterben H4191 דְּמֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
3mo 20:14:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִקַּ֧ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמָּ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Mutter H0517 זִמָּ֣ה HNcfsa H2154 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּ/אֵ֞שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יִשְׂרְפ֤וּ HVqi3mp (ver-)brennen H8313 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶתְ/הֶ֔ן HC/To/Sp3fp - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 זִמָּ֖ה HNcfsa H2154 בְּ/תוֹכְ/כֶֽם Mitte H8432 ׃
3mo 20:16:
dt.
וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּקְרַ֤ב HVqi3fs (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָה֙ HNcfsa Vieh H0929 לְ/רִבְעָ֣ה HR/Vqc H7250 אֹתָ֔/הּ mit H0854 וְ/הָרַגְתָּ֥ HC/Vqq2ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בְּהֵמָ֑ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֖תוּ HVHi3mp sterben H4191 דְּמֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
3mo 20:18:
dt.
וְ֠/אִישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשְׁכַּ֨ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ אִשָּׁ֜ה HNcfsa Frau H0802 דָּוָ֗ה HAafsa H1739 וְ/גִלָּ֤ה HC/Vpp3ms entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוָתָ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs Nacktheit H6172 אֶת HTo - H0853 ־ מְקֹרָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs H4726 הֶֽעֱרָ֔ה HVhp3ms H6168 וְ/הִ֕יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 גִּלְּתָ֖ה HVpp3fs entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ מְק֣וֹר HNcmsc H4726 דָּמֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Blut H1818 וְ/נִכְרְת֥וּ HC/VNp3cp schneiden/ausrotten H3772 שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Volk H5971 ׃
3mo 20:21:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִקַּ֛ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 נִדָּ֣ה HNcfsa H5079 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 אָחִ֛י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 גִּלָּ֖ה HVpp3ms entblössen/enthüllen H1540 עֲרִירִ֥ים HAampa H6185 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
3mo 20:27:
dt.
וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֽוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֗ה HNcfsa Frau H0802 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 בָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 א֛וֹב HNcmsa Totenbeschwörer H0178 א֥וֹ HC oder H0176 יִדְּעֹנִ֖י HNcmsa H3049 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֑תוּ HVHi3mp sterben H4191 בָּ/אֶ֛בֶן Stein H0068 יִרְגְּמ֥וּ HVqi3mp H7275 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 דְּמֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃ פ
3mo 21:7:
dt.
אִשָּׁ֨ה HNcfsa Frau H0802 זֹנָ֤ה huren H2181 וַ/חֲלָלָה֙ HC/Aafsa erschlagen/verstossen H2491 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִקָּ֔חוּ HVqi3mp nehmen H3947 וְ/אִשָּׁ֛ה HC/Ncfsa Frau H0802 גְּרוּשָׁ֥ה HVqsfsa wegtreiben H1644 מֵ/אִישָׁ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִקָּ֑חוּ HVqi3mp nehmen H3947 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָדֹ֥שׁ HAamsa H6918 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אלֹהָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
3mo 21:13:
dt.
וְ/ה֕וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 בִ/בְתוּלֶ֖י/הָ HR/Ncfpc/Sp3fs H1331 יִקָּֽח HVqi3ms nehmen H3947 ׃
3mo 21:14:
dt.
אַלְמָנָ֤ה HNcfsa Witwe H0490 וּ/גְרוּשָׁה֙ HC/Vqsfsa wegtreiben H1644 וַ/חֲלָלָ֣ה HC/Aafsa erschlagen/verstossen H2491 זֹנָ֔ה huren H2181 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִקָּ֑ח HVqi3ms nehmen H3947 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בְּתוּלָ֥ה HNcfsa H1330 מֵ/עַמָּ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Volk H5971 יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 אִשָּֽׁה HNcfsa Frau H0802 ׃
3mo 24:10:
dt.
וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 יִשְׂרְאֵלִ֔ית israelisch (f.) H3482 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִצְרִ֔י Ägypter H4713 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּנָּצוּ֙ HC/VNw3mp H5327 בַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בֶּ֚ן HNcmsc Sohn H1121 הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֔ית israelisch (f.) H3482 וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 הַ/יִּשְׂרְאֵלִֽי H3481 ׃
3mo 24:11:
dt.
וַ֠/יִּקֹּב HC/Vqw3ms lästern/festsetzen/bestimmen H5344 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָֽ/אִשָּׁ֨ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֤ית israelisch (f.) H3482 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֵּׁם֙ HTd/Ncmsa Name H8034 וַ/יְקַלֵּ֔ל HC/Vpw3ms H7043 וַ/יָּבִ֥יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 שְׁלֹמִ֥ית HNp H8019 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ דִּבְרִ֖י HNp H1704 לְ/מַטֵּה HR/Ncmsc Stab H4294 ־ דָֽן HNp Dan H1835 ׃
3mo 26:26:
dt.
בְּ/שִׁבְרִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs H7665 לָ/כֶם֮ HR/Sp2mp H0000 מַטֵּה HNcmsc Stab H4294 ־ לֶחֶם֒ HNcbsa Brot H3899 וְ֠/אָפוּ HC/Vqq3cp backen/Bäcker H0644 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 נָשִׁ֤ים HNcfpa Frau H0802 לַחְמְ/כֶם֙ HNcbsc/Sp2mp Brot H3899 בְּ/תַנּ֣וּר HR/Ncmsa Ofen H8574 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וְ/הֵשִׁ֥יבוּ HC/Vhq3cp zurückkehren/wenden H7725 לַחְמְ/כֶ֖ם HNcbsc/Sp2mp Brot H3899 בַּ/מִּשְׁקָ֑ל HRd/Ncmsa Gewicht H4948 וַ/אֲכַלְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp essen H0398 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִשְׂבָּֽעוּ HVqi2mp H7646 ׃ ס
4mo 5:6:
dt.
דַּבֵּר֮ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֽוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֗ה HNcfsa Frau H0802 כִּ֤י HC daß H3588 יַעֲשׂוּ֙ HVqi3mp machen H6213 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּ֣את HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לִ/מְעֹ֥ל HR/Vqc H4603 מַ֖עַל HNcmsa H4604 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/אָֽשְׁמָ֖ה HC/Vqp3fs H0816 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִֽוא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 5:12:
dt.
דַּבֵּר֙ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׂטֶ֣ה HVqi3fs H7847 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/מָעֲלָ֥ה HC/Vqq3fs H4603 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָֽעַל HNcmsa H4604 ׃
4mo 5:14:
dt.
וְ/עָבַ֨ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ קִנְאָ֛ה HNcfsa Eifersucht H7068 וְ/קִנֵּ֥א HC/Vpp3ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/הִ֣וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 נִטְמָ֑אָה HVNp3fs entehren/verunreigen H2930 אוֹ HC oder H0176 ־ עָבַ֨ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ קִנְאָה֙ HNcfsa Eifersucht H7068 וְ/קִנֵּ֣א HC/Vpp3ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/הִ֖יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִטְמָֽאָה HVNp3fs entehren/verunreigen H2930 ׃
4mo 5:15:
dt.
וְ/הֵבִ֨יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ/וֹ֮ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵן֒ HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הֵבִ֤יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבָּנָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Opfergabe H7133 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 עֲשִׂירִ֥ת zehnt(el) H6224 הָ/אֵיפָ֖ה HTd/Ncfsa Epha H0374 קֶ֣מַח HNcmsc (Fein-)Mehl H7058 שְׂעֹרִ֑ים HNcfpa Gerste H8184 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִצֹ֨ק HVqi3ms gießen H3332 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 שֶׁ֗מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 לְבֹנָ֔ה HNcfsa Weihrauch H3828 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִנְחַ֤ת HNcfsc Geschenk H4503 קְנָאֹת֙ HNcfpa Eifersucht H7068 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 זִכָּר֖וֹן HNcmsa H2146 מַזְכֶּ֥רֶת HVhrfsa gedenken H2142 עָוֺֽן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 ׃
4mo 5:18:
dt.
וְ/הֶעֱמִ֨יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶֽת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁה֮ HTd/Ncfsa Frau H0802 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וּ/פָרַע֙ HC/Vqq3ms H6544 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/נָתַ֣ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כַּפֶּ֗י/הָ HNcfdc/Sp3fs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֵ֚ת HTo - H0853 מִנְחַ֣ת HNcfsc Geschenk H4503 הַ/זִּכָּר֔וֹן HTd/Ncmsa H2146 מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 קְנָאֹ֖ת HNcfpa Eifersucht H7068 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/בְ/יַ֤ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 יִהְי֔וּ HVqi3mp sein H1961 מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 הַ/מָּרִ֖ים HTd/Aampa bitter H4751 הַ/מְאָֽרֲרִֽים HTd/Vprmpa verfluchen H0779 ׃
4mo 5:19:
dt.
וְ/הִשְׁבִּ֨יעַ HC/Vhq3ms schwören H7650 אֹתָ֜/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אָמַ֤ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 שָׁכַ֥ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אֹתָ֔/ךְ mit H0854 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׂטִ֛ית HVqp2fs H7847 טֻמְאָ֖ה HNcfsa H2932 תַּ֣חַת HR unter H8478 אִישֵׁ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Mann H0376 הִנָּקִ֕י HVNv2fs H5352 מִ/מֵּ֛י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/מָּרִ֥ים HTd/Aampa bitter H4751 הַֽ/מְאָרֲרִ֖ים HTd/Vprmpa verfluchen H0779 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
4mo 5:21:
dt.
וְ/הִשְׁבִּ֨יעַ HC/Vhq3ms schwören H7650 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶֽת HTo - H0853 ־ הָֽ/אִשָּׁה֮ HTd/Ncfsa Frau H0802 בִּ/שְׁבֻעַ֣ת Eid H7621 הָ/אָלָה֒ HTd/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וְ/אָמַ֤ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 לָֽ/אִשָּׁ֔ה HRd/Ncfsa Frau H0802 יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אוֹתָ֛/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 לְ/אָלָ֥ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וְ/לִ/שְׁבֻעָ֖ה HC/R/Ncfsa Eid H7621 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמֵּ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Volk H5971 בְּ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְרֵכֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs Hüfte H3409 נֹפֶ֔לֶת HVqrfsa fallen H5307 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּטְנֵ֖/ךְ HNcfsc/Sp2fs H0990 צָבָֽה HAafsa H6639 ׃
4mo 5:22:
dt.
וּ֠/בָאוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּ֨יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/מְאָרְרִ֤ים HTd/Vprmpa verfluchen H0779 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּֽ/מֵעַ֔יִ/ךְ HR/Ncmpc/Sp2fs Leib H4578 לַ/צְבּ֥וֹת HR/Vhc H6638 בֶּ֖טֶן HNcfsa H0990 וְ/לַ/נְפִּ֣ל HC/R/Vhc fallen H5307 יָרֵ֑ךְ HNcfsa Hüfte H3409 וְ/אָמְרָ֥ה HC/Vqq3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אָמֵ֥ן H0543 ׀ אָמֵֽן H0543 ׃
4mo 5:24:
dt.
וְ/הִשְׁקָה֙ HC/Vhq3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 הַ/מָּרִ֖ים HTd/Aampa bitter H4751 הַ/מְאָֽרֲרִ֑ים HTd/Vprmpa verfluchen H0779 וּ/בָ֥אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 בָ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַֽ/מְאָרֲרִ֖ים HTd/Vprmpa verfluchen H0779 לְ/מָרִֽים HR/Aampa bitter H4751 ׃
4mo 5:25:
dt.
וְ/לָקַ֤ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֵ֖ת HTo - H0853 מִנְחַ֣ת HNcfsc Geschenk H4503 הַ/קְּנָאֹ֑ת HTd/Ncfpa Eifersucht H7068 וְ/הֵנִ֤יף HC/Vhq3ms H5130 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָה֙ HTd/Ncfsa Geschenk H4503 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הִקְרִ֥יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
4mo 5:26:
dt.
וְ/קָמַ֨ץ HC/Vqq3ms H7061 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּנְחָה֙ HTd/Ncfsa Geschenk H4503 אֶת HTo - H0853 ־ אַזְכָּ֣רָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H0234 וְ/הִקְטִ֖יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 וְ/אַחַ֛ר nach H0310 יַשְׁקֶ֥ה HVhi3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
4mo 5:27:
dt.
וְ/הִשְׁקָ֣/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/הָיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 אִֽם HC wenn H0518 ־ נִטְמְאָה֮ HVNp3fs entehren/verunreigen H2930 וַ/תִּמְעֹ֣ל HC/Vqw3fs H4603 מַ֣עַל HNcmsa H4604 בְּ/אִישָׁ/הּ֒ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 וּ/בָ֨אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 בָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מַּ֤יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/מְאָֽרֲרִים֙ HTd/Vprmpa verfluchen H0779 לְ/מָרִ֔ים HR/Aampa bitter H4751 וְ/צָבְתָ֣ה HC/Vqq3fs H6638 בִטְנָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H0990 וְ/נָפְלָ֖ה HC/Vqq3fs fallen H5307 יְרֵכָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Hüfte H3409 וְ/הָיְתָ֧ה HC/Vqq3fs sein H1961 הָ/אִשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa Frau H0802 לְ/אָלָ֖ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 ׃
4mo 5:28:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 נִטְמְאָה֙ HVNp3fs entehren/verunreigen H2930 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וּ/טְהֹרָ֖ה HC/Aafsa rein H2889 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/נִקְּתָ֖ה HC/VNq3fs H5352 וְ/נִזְרְעָ֥ה HC/VNq3fs säen H2232 זָֽרַע HNcmsa Same H2233 ׃
4mo 5:29:
dt.
זֹ֥את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַ֖ת HNcfsc Gesetz H8451 הַ/קְּנָאֹ֑ת HTd/Ncfpa Eifersucht H7068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׂטֶ֥ה HVqi3fs H7847 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 תַּ֥חַת HR unter H8478 אִישָׁ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וְ/נִטְמָֽאָה HC/VNq3fs entehren/verunreigen H2930 ׃
4mo 5:30:
dt.
א֣וֹ HC oder H0176 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲבֹ֥ר durchziehen etc. H5674 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 קִנְאָ֖ה HNcfsa Eifersucht H7068 וְ/קִנֵּ֣א HC/Vpq3ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/הֶעֱמִ֤יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/עָ֤שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹרָ֖ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
4mo 5:31:
dt.
וְ/נִקָּ֥ה HC/VNq3ms H5352 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 מֵ/עָוֺ֑ן HR/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/הָ/אִשָּׁ֣ה HC/Td/Ncfsa Frau H0802 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 תִּשָּׂ֖א HVqi3fs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָֽ/הּ HNcbsc/Sp3fs Ungerechtigkeit H5771 ׃ פ
4mo 6:2:
dt.
דַּבֵּר֙ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֽוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֗ה HNcfsa Frau H0802 כִּ֤י HC daß H3588 יַפְלִא֙ HVhi3ms Wunder H6381 לִ/נְדֹּר֙ HR/Vqc H5087 נֶ֣דֶר HNcmsc H5088 נָזִ֔יר HNcmsa H5139 לְ/הַזִּ֖יר HR/Vhc H5144 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
4mo 12:1:
dt.
וַ/תְּדַבֵּ֨ר HC/Vpw3fs sprechen H1696 מִרְיָ֤ם HNp Miriam H4813 וְ/אַהֲרֹן֙ HC/Np Aaron H0175 בְּ/מֹשֶׁ֔ה HR/Np Mose H4872 עַל HR über H5921 ־ אֹד֛וֹת HNcfpc H0182 הָ/אִשָּׁ֥ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/כֻּשִׁ֖ית H3571 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָקָ֑ח HVqp3ms nehmen H3947 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 כֻשִׁ֖ית H3571 לָקָֽח HVqp3ms nehmen H3947 ׃
4mo 14:3:
dt.
וְ/לָ/מָ֣ה was/warum H4100 יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֜/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 לִ/נְפֹּ֣ל HR/Vqc fallen H5307 בַּ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 נָשֵׁ֥י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Frau H0802 וְ/טַפֵּ֖/נוּ HC/Ncmsc/Sp1cp H2945 יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 לָ/בַ֑ז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 ט֦וֹב HAamsa gut H2896 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 שׁ֥וּב HVqc zurückkehren/wenden H7725 מִצְרָֽיְמָ/ה Ägypten H4714 ׃
4mo 16:27:
dt.
וַ/יֵּעָל֗וּ HC/VNw3mp aufsteigen H5927 מֵ/עַ֧ל HR/R über H5921 מִשְׁכַּן HNcmsc Wohnung H4908 ־ קֹ֛רֶח HNp Korah H7141 דָּתָ֥ן HNp H1885 וַ/אֲבִירָ֖ם HC/Np H0048 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/דָתָ֨ן HC/Np H1885 וַ/אֲבִירָ֜ם HC/Np H0048 יָצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 נִצָּבִ֗ים HVNrmpa stehen/stellen H5324 פֶּ֚תַח HNcmsc Eingang H6607 אָֽהֳלֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Zelt H0168 וּ/נְשֵׁי/הֶ֥ם HC/Ncfpc/Sp3mp Frau H0802 וּ/בְנֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/טַפָּֽ/ם HC/Ncmsc/Sp3mp H2945 ׃
4mo 25:8:
dt.
וַ֠/יָּבֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אַחַ֨ר HR nach H0310 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֻּבָּ֗ה HTd/Ncfsa H6898 וַ/יִּדְקֹר֙ HC/Vqw3ms H1856 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵי/הֶ֔ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 אֵ֚ת HTo - H0853 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ קֳבָתָ֑/הּ H6897 וַ/תֵּֽעָצַר֙ HC/VNw3fs H6113 הַ/מַּגֵּפָ֔ה HTd/Ncfsa H4046 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 25:15:
dt.
וְ/שֵׁ֨ם HC/Ncmsc Name H8034 הָֽ/אִשָּׁ֧ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/מֻּכָּ֛ה schlagen H5221 הַ/מִּדְיָנִ֖ית HTd/Aafsa midianitisch H4084 כָּזְבִּ֣י HNp H3579 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ צ֑וּר HNp Zur H6698 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 אֻמּ֥וֹת H0523 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ אָ֛ב HNcmsa Vater H0001 בְּ/מִדְיָ֖ן HR/Np Midian H4080 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
4mo 26:59:
dt.
וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 ׀ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 עַמְרָ֗ם HNp H6019 יוֹכֶ֨בֶד֙ HNp H3115 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ לֵוִ֔י HNp Levi H3878 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָלְדָ֥ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/לֵוִ֖י HR/Np Levi H3878 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 לְ/עַמְרָ֗ם HR/Np H6019 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 מִרְיָ֥ם HNp Miriam H4813 אֲחֹתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 ׃
4mo 30:4:
dt.
וְ/אִשָּׁ֕ה HC/Ncfsa Frau H0802 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִדֹּ֥ר HVqi3fs H5087 נֶ֖דֶר HNcmsa H5088 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/אָסְרָ֥ה HC/Vqq3fs binden H0631 אִסָּ֛ר HNcmsa H0632 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 בִּ/נְעֻרֶֽי/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Jugend H5271 ׃
4mo 30:17:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַֽ/חֻקִּ֗ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אִשְׁתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אָ֣ב HNcmsa Vater H0001 לְ/בִתּ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Tochter H1323 בִּ/נְעֻרֶ֖י/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Jugend H5271 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 ׃ פ
4mo 31:9:
dt.
וַ/יִּשְׁבּ֧וּ HC/Vqw3mp gefangen wegführen H7617 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ נְשֵׁ֥י HNcfpc Frau H0802 מִדְיָ֖ן HNp Midian H4080 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ טַפָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H2945 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתָּ֧/ם HNcfsc/Sp3mp Vieh H0929 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִקְנֵ/הֶ֛ם HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵילָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Macht/Heer/Vermögen H2428 בָּזָֽזוּ HVqp3cp plündern H0962 ׃
4mo 31:17:
dt.
וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 הִרְג֥וּ HVqv2mp erschlagen H2026 כָל ganz H3605 ־ זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 בַּ/טָּ֑ף HRd/Ncmsa H2945 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִשָּׁ֗ה HNcfsa Frau H0802 יֹדַ֥עַת HVqrfsa kennen H3045 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/מִשְׁכַּ֥ב HR/Ncmsc Bett/Lager/Schlafgemach H4904 זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 הֲרֹֽגוּ HVqv2mp erschlagen H2026 ׃
4mo 31:18:
dt.
וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 הַ/טַּ֣ף HTd/Ncmsa H2945 בַּ/נָּשִׁ֔ים HRd/Ncfpa Frau H0802 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֖וּ HVqp3cp kennen H3045 מִשְׁכַּ֣ב HNcmsc Bett/Lager/Schlafgemach H4904 זָכָ֑ר HAamsa männlich H2145 הַחֲי֖וּ HVhv2mp leben H2421 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
4mo 31:35:
dt.
וְ/נֶ֣פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ֨/נָּשִׁ֔ים HTd/Ncfpa Frau H0802 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֖וּ HVqp3cp kennen H3045 מִשְׁכַּ֣ב HNcmsc Bett/Lager/Schlafgemach H4904 זָכָ֑ר HAamsa männlich H2145 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֕פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 שְׁנַ֥יִם HAcmda zwei H8147 וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים HC/Acbpa dreißig H7970 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
4mo 32:26:
dt.
טַפֵּ֣/נוּ HNcmsc/Sp1cp H2945 נָשֵׁ֔י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Frau H0802 מִקְנֵ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vieh H4735 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתֵּ֑/נוּ HNcfsc/Sp1cp Vieh H0929 יִֽהְיוּ HVqi3mp sein H1961 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/עָרֵ֥י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
4mo 36:3:
dt.
וְ֠/הָיוּ HC/Vqp3cp sein H1961 לְ/אֶחָ֞ד eins H0259 מִ/בְּנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 לְ/נָשִׁים֒ HR/Ncfpa Frau H0802 וְ/נִגְרְעָ֤ה HC/VNq3fs (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 נַחֲלָתָ/ן֙ Erbe H5159 מִ/נַּחֲלַ֣ת HR/Ncfsc Erbe H5159 אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 וְ/נוֹסַ֕ף zusätzlich/auch H3254 עַ֚ל HR über H5921 נַחֲלַ֣ת HNcfsc Erbe H5159 הַ/מַּטֶּ֔ה HTd/Ncmsa Stab H4294 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּהְיֶ֖ינָה sein H1961 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מִ/גֹּרַ֥ל HC/R/Ncmsc Los H1486 נַחֲלָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erbe H5159 יִגָּרֵֽעַ HVNi3ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 ׃
4mo 36:6:
dt.
זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֞ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לִ/בְנ֤וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 צְלָפְחָד֙ HNp Zelphchad H6765 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לַ/טּ֥וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵי/הֶ֖ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 תִּהְיֶ֣ינָה sein H1961 לְ/נָשִׁ֑ים HR/Ncfpa Frau H0802 אַ֗ךְ HTa nur H0389 לְ/מִשְׁפַּ֛חַת HR/Ncfsc Familie H4940 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 אֲבִי/הֶ֖ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 תִּהְיֶ֥ינָה sein H1961 לְ/נָשִֽׁים HR/Ncfpa Frau H0802 ׃
4mo 36:8:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בַּ֞ת HNcfsa Tochter H1323 יֹרֶ֣שֶׁת HVqrfsa in Besitz nehmen/beerben H3423 נַחֲלָ֗ה HNcfsa Erbe H5159 מִ/מַּטּוֹת֮ HR/Ncmpc Stab H4294 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 לְ/אֶחָ֗ד eins H0259 מִ/מִּשְׁפַּ֛חַת HR/Ncfsc Familie H4940 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 אָבִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 תִּהְיֶ֣ה sein H1961 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִֽירְשׁוּ֙ in Besitz nehmen/beerben H3423 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 אֲבֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃
4mo 36:11:
dt.
וַ/תִּהְיֶ֜ינָה HC/Vqw3fp sein H1961 מַחְלָ֣ה HNp Machla H4244 תִרְצָ֗ה HNp Tirza H8656 וְ/חָגְלָ֧ה HC/Np Chogla H2295 וּ/מִלְכָּ֛ה HC/Np Milka H4435 וְ/נֹעָ֖ה HC/Np Noa H5270 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 צְלָפְחָ֑ד HNp Zelphchad H6765 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 דֹדֵי/הֶ֖ן HNcmpc/Sp3fp Onkel H1730 לְ/נָשִֽׁים HR/Ncfpa Frau H0802 ׃
4mo 36:12:
dt.
מִֽ/מִּשְׁפְּחֹ֛ת HR/Ncfpc Familie H4940 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ מְנַשֶּׁ֥ה HNp Manasse H4519 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/נָשִׁ֑ים HR/Ncfpa Frau H0802 וַ/תְּהִי֙ HC/Vqw3fs sein H1961 נַחֲלָתָ֔/ן Erbe H5159 עַל HR über H5921 ־ מַטֵּ֖ה HNcmsc Stab H4294 מִשְׁפַּ֥חַת HNcfsc Familie H4940 אֲבִי/הֶֽן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 ׃
5mo 2:34:
dt.
וַ/נִּלְכֹּ֤ד HC/Vqw1cp einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Stadt H5892 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַֽ/נַּחֲרֵם֙ HC/Vhw1cp H2763 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 מְתִ֔ם HNcmpa H4962 וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/טָּ֑ף HC/Td/Ncmsa H2945 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִשְׁאַ֖רְנוּ HVhp1cp übrigbleiben H7604 שָׂרִֽיד HNcmsa H8300 ׃
5mo 3:6:
dt.
וַ/נַּחֲרֵ֣ם HC/Vhw1cp H2763 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔ינוּ HVqp1cp machen H6213 לְ/סִיחֹ֖ן HR/Np Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶשְׁבּ֑וֹן HNp Hesbon H2809 הַחֲרֵם֙ HVha H2763 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 מְתִ֔ם HNcmpa H4962 הַ/נָּשִׁ֖ים HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/טָּֽף HC/Td/Ncmsa H2945 ׃
5mo 3:19:
dt.
רַ֠ק HTa nur H7535 נְשֵׁי/כֶ֣ם HNcfpc/Sp2mp Frau H0802 וְ/טַפְּ/כֶם֮ HC/Ncmsc/Sp2mp H2945 וּ/מִקְנֵ/כֶם֒ HC/Ncmsc/Sp2mp Vieh H4735 יָדַ֕עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִקְנֶ֥ה HNcmsa Vieh H4735 רַ֖ב HAamsa groß H7227 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 יֵֽשְׁבוּ֙ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָ֣רֵי/כֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp2mp Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 5:21:
dt.
וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַחְמֹ֖ד HVqi2ms begehren/kostbar/lieblich H2530 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 ס וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 תִתְאַוֶּ֜ה HVti2ms lüstern sein/Gelüste haben H0183 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 רֵעֶ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 שָׂדֵ֜/הוּ HNcmsc/Sp3ms Feld H7704 וְ/עַבְדּ֤/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/אֲמָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms Magd H0519 שׁוֹר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rind/Ochse H7794 וַ/חֲמֹר֔/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Esel H2543 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/רֵעֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 ׃ ס
5mo 13:7:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יְסִֽיתְ/ךָ֡ antreiben/anreizen H5496 אָחִ֣י/ךָ Bruder H0251 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִ֠מֶּ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בִנְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בִתְּ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms Tochter H1323 א֣וֹ HC oder H0176 ׀ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 חֵיקֶ֗/ךָ H2436 א֧וֹ HC oder H0176 רֵֽעֲ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כְּ/נַפְשְׁ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Seele H5315 בַּ/סֵּ֣תֶר HRd/Ncmsa Versteck/Schutz H5643 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 נֵֽלְכָ֗ה HVqh1cp gehen H3212 וְ/נַֽעַבְדָה֙ HC/Vqh1cp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 17:2:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִמָּצֵ֤א HVNi3ms finden H4672 בְ/קִרְבְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 שְׁעָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֗ה HNcfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֧ה HVqi3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לַ/עֲבֹ֥ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 בְּרִיתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 ׃
5mo 17:5:
dt.
וְ/הֽוֹצֵאתָ֣ HC/Vhq2ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֡וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אוֹ֩ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁ֨ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/הִ֜וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָ֠שׂוּ HVqp3cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֨ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הָ/רָ֤ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁעָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֕ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 א֖וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁ֑ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וּ/סְקַלְתָּ֥/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp H5619 בָּ/אֲבָנִ֖ים HRd/Ncfpa Stein H0068 וָ/מֵֽתוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 ׃
5mo 17:17:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יַרְבֶּה HVhi3ms vermehren H7235 ־ לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 נָשִׁ֔ים HNcfpa Frau H0802 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָס֖וּר HVqi3ms H5493 לְבָב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 וְ/כֶ֣סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֔ב HC/Ncmsa Gold H2091 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַרְבֶּה HVhi3ms vermehren H7235 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
5mo 20:7:
dt.
וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ הָ/אִ֞ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֵרַ֤שׂ HVpp3ms H0781 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְקָחָ֔/הּ HVqp3ms/Sp3fs nehmen H3947 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 יִקָּחֶֽ/נָּה HVqi3ms/Sp3fs nehmen H3947 ׃
5mo 20:14:
dt.
רַ֣ק HTa nur H7535 הַ֠/נָּשִׁים HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/טַּ֨ף HC/Td/Ncmsa H2945 וְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 וְ/כֹל֩ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בָ/עִ֛יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁלָלָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 תָּבֹ֣ז HVqi2ms plündern H0962 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אָֽכַלְתָּ֙ HC/Vqq2ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלַ֣ל HNcmsc Raub (Beute) H7998 אֹיְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 21:11:
dt.
וְ/רָאִיתָ֙ HC/Vqq2ms sehen H7200 בַּ/שִּׁבְיָ֔ה HRd/Ncfsa H7633 אֵ֖שֶׁת HNcfsc Frau H0802 יְפַת HAafsc schön H3303 ־ תֹּ֑אַר HNcmsa H8389 וְ/חָשַׁקְתָּ֣ HC/Vqq2ms H2836 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
5mo 21:13:
dt.
וְ/הֵסִ֩ירָה֩ HC/Vhq3fs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ שִׂמְלַ֨ת HNcfsc Gewand/Kleid H8071 שִׁבְיָ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs H7633 מֵ/עָלֶ֗י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וְ/יָֽשְׁבָה֙ HC/Vqq3fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/בָֽכְתָ֛ה HC/Vqq3fs H1058 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֥י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמָּ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Mutter H0517 יֶ֣רַח HNcmsc Mond H3391 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וְ/אַ֨חַר nach H0310 כֵּ֜ן HTm so/darum H3651 תָּב֤וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 וּ/בְעַלְתָּ֔/הּ HC/Vqq2ms/Sp3fs H1166 וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
5mo 21:15:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תִהְיֶ֨יןָ HVqi3fp sein H1961 לְ/אִ֜ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 נָשִׁ֗ים HNcfpa Frau H0802 הָ/אַחַ֤ת HTd/Acfsa eins H0259 אֲהוּבָה֙ HVqsfsa lieben H0157 וְ/הָ/אַחַ֣ת HC/Td/Acfsa eins H0259 שְׂנוּאָ֔ה HVqsfsa hassen/Feind H8130 וְ/יָֽלְדוּ HC/Vqq3cp zeugen/gebären H3205 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 הָ/אֲהוּבָ֖ה HTd/Vqsfsa lieben H0157 וְ/הַ/שְּׂנוּאָ֑ה HC/Td/Vqsfsa hassen/Feind H8130 וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/בֵּ֥ן HTd/Ncmsa Sohn H1121 הַ/בְּכ֖וֹר HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 לַ/שְּׂנִיאָֽה HRd/Aafsa H8146 ׃
5mo 22:5:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 כְלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ גֶ֨בֶר֙ HNcmsa H1397 עַל HR über H5921 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִלְבַּ֥שׁ HVqi3ms bekleiden H3847 גֶּ֖בֶר HNcmsa H1397 שִׂמְלַ֣ת HNcfsc Gewand/Kleid H8071 אִשָּׁ֑ה HNcfsa Frau H0802 כִּ֧י HC daß H3588 תוֹעֲבַ֛ת HNcfsc Gräuel H8441 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כָּל ganz H3605 ־ עֹ֥שֵׂה HVqrmsc machen H6213 אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃ פ
5mo 22:13:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִשָּׁ֑ה HNcfsa Frau H0802 וּ/בָ֥א gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וּ/שְׂנֵאָֽ/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs hassen/Feind H8130 ׃
5mo 22:14:
dt.
וְ/שָׂ֥ם setzen H7760 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 עֲלִילֹ֣ת HNcfpc Tun/Tat/Handlung H5949 דְּבָרִ֔ים HNcmpa Wort H1697 וְ/הוֹצִ֥יא HC/Vhq3ms ausgehen H3318 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 שֵׁ֣ם HNcmsa Name H8034 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וְ/אָמַ֗ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁ֤ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 לָקַ֔חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 וָ/אֶקְרַ֣ב HC/Vqw1cs (herzu-)nahen H7126 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ מָצָ֥אתִי HVqp1cs finden H4672 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בְּתוּלִֽים H1331 ׃
5mo 22:16:
dt.
וְ/אָמַ֛ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 ה/נער Mädchen H5291 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/זְּקֵנִ֑ים HTd/Aampa alt sein H2205 אֶת HTo - H0853 ־ בִּתִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 נָתַ֜תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/אִ֥ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/אִשָּׁ֖ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יִּשְׂנָאֶֽ/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs hassen/Feind H8130 ׃
5mo 22:19:
dt.
וְ/עָנְשׁ֨וּ H6064 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מֵ֣אָה HAcbsa hundert H3967 כֶ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/נָתְנוּ֙ HC/Vqq3cp geben H5414 לַ/אֲבִ֣י HR/Ncmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֔ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 כִּ֤י HC daß H3588 הוֹצִיא֙ HVhp3ms ausgehen H3318 שֵׁ֣ם HNcmsa Name H8034 רָ֔ע HAamsa böse H7451 עַ֖ל HR über H5921 בְּתוּלַ֣ת HNcfsc H1330 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֽ/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ תִהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֥ל HVqi3ms können H3201 לְ/שַּׁלְּחָ֖/הּ HR/Vpc/Sp3fs senden H7971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 ׃ ס
5mo 22:22:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִמָּצֵ֨א HVNi3ms finden H4672 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 ׀ עִם HR mit H5973 ־ אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 בְעֻֽלַת H1166 ־ בַּ֗עַל HNcmsa Herr/Ehemann/etc. H1167 וּ/מֵ֨תוּ֙ HC/Vqq3cp sterben H4191 גַּם HTa auch H1571 ־ שְׁנֵי/הֶ֔ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/שֹּׁכֵ֥ב HTd/Vqrmsa (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/הָ/אִשָּׁ֑ה HC/Td/Ncfsa Frau H0802 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/יִּשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃ ס
5mo 22:24:
dt.
וְ/הוֹצֵאתֶ֨ם HC/Vhq2mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵי/הֶ֜ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 ׀ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֗וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/סְקַלְתֶּ֨ם H5619 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 בָּ/אֲבָנִים֮ HRd/Ncfpa Stein H0068 וָ/מֵתוּ֒ HC/Vqq3cp sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ ה/נער Mädchen H5291 עַל HR über H5921 ־ דְּבַר֙ HNcmsc Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ צָעֲקָ֣ה HVqp3fs schreien H6817 בָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִנָּ֖ה HVpp3ms unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ ס
5mo 22:29:
dt.
וְ֠/נָתַן HC/Vqq3ms geben H5414 הָ/אִ֨ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/שֹּׁכֵ֥ב HTd/Vqrmsa (nieder-)legen H7901 עִמָּ֛/הּ HR/Sp3fs mit H5973 לַ/אֲבִ֥י HR/Ncmsc Vater H0001 ה/נער Mädchen H5291 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/לֽ/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ תִהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 לְ/אִשָּׁ֗ה HR/Ncfsa Frau H0802 תַּ֚חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִנָּ֔/הּ HVpp3ms/Sp3fs unterdrücken H6031 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֥ל HVqi3ms können H3201 שַׁלְּחָ֖/ה senden H7971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 ׃ ס
5mo 23:1:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְגַלֶּ֖ה HVpi3ms entblössen/enthüllen H1540 כְּנַ֥ף HNcfsc Flügel/Zipfel H3671 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃ ס
5mo 24:1:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 וּ/בְעָלָ֑/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs H1166 וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֧א HTn nicht H3808 תִמְצָא HVqi3fs finden H4672 ־ חֵ֣ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינָ֗י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 כִּי HC daß H3588 ־ מָ֤צָא HVqp3ms finden H4672 בָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 עֶרְוַ֣ת HNcfsc Nacktheit H6172 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 וְ/כָ֨תַב HC/Vqq3ms schreiben H3789 לָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 סֵ֤פֶר HNcmsc Buch H5612 כְּרִיתֻת֙ HNcfsa H3748 וְ/נָתַ֣ן HC/Vqq3ms geben H5414 בְּ/יָדָ֔/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 וְ/שִׁלְּחָ֖/הּ HC/Vpq3ms/Sp3fs senden H7971 מִ/בֵּיתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
5mo 24:3:
dt.
וּ/שְׂנֵאָ/הּ֮ HC/Vqq3ms/Sp3fs hassen/Feind H8130 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הָ/אַחֲרוֹן֒ HTd/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 וְ/כָ֨תַב HC/Vqq3ms schreiben H3789 לָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 סֵ֤פֶר HNcmsc Buch H5612 כְּרִיתֻת֙ HNcfsa H3748 וְ/נָתַ֣ן HC/Vqq3ms geben H5414 בְּ/יָדָ֔/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 וְ/שִׁלְּחָ֖/הּ HC/Vpq3ms/Sp3fs senden H7971 מִ/בֵּית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 א֣וֹ HC oder H0176 כִ֤י HC daß H3588 יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הָ/אַחֲר֔וֹן HTd/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְקָחָ֥/הּ HVqp3ms/Sp3fs nehmen H3947 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
5mo 24:4:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֣ל HVqi3ms können H3201 בַּעְלָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Herr/Ehemann/etc. H1167 הָ/רִאשׁ֣וֹן erster H7223 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שִׁ֠לְּחָ/הּ HVpp3ms/Sp3fs senden H7971 לָ/שׁ֨וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 לְ/קַחְתָּ֜/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 לִ/הְי֧וֹת HR/Vqc sein H1961 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֗ה HR/Ncfsa Frau H0802 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֻטַּמָּ֔אָה entehren/verunreigen H2930 כִּֽי HC daß H3588 ־ תוֹעֵבָ֥ה HNcfsa Gräuel H8441 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תַחֲטִיא֙ HVhi2ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָֽה HNcfsa Erbe H5159 ׃ ס
5mo 24:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 חֲדָשָׁ֔ה HAafsa H2319 לֹ֤א HTn nicht H3808 יֵצֵא֙ HVqi3ms ausgehen H3318 בַּ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעֲבֹ֥ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 נָקִ֞י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 לְ/בֵית/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 אֶחָ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/שִׂמַּ֖ח HC/Vpq3ms sich freuen H8055 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָקָֽח HVqp3ms nehmen H3947 ׃ ס
5mo 25:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵשְׁב֨וּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 אַחִ֜ים HNcmpa Bruder H0251 יַחְדָּ֗ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וּ/מֵ֨ת HC/Vqq3ms sterben H4191 אַחַ֤ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וּ/בֵ֣ן HC/Ncmsa Sohn H1121 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִהְיֶ֧ה HVqi3fs sein H1961 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ הַ/מֵּ֛ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 הַ/ח֖וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 זָ֑ר HAamsa fremd H2114 יְבָמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs H2993 יָבֹ֣א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וּ/לְקָחָ֥/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs nehmen H3947 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֖ה HR/Ncfsa Frau H0802 וְ/יִבְּמָֽ/הּ HC/Vpq3ms/Sp3fs die Witwe des verstorbenen Bruders heiraten H2992 ׃
5mo 25:11:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִנָּצ֨וּ HVNi3mp H5327 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אָחִ֔י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/קָֽרְבָה֙ HC/Vqq3fs (herzu-)nahen H7126 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 הָֽ/אֶחָ֔ד HTd/Acmsa eins H0259 לְ/הַצִּ֥יל HR/Vhc retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ אִישָׁ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מַכֵּ֑ה/וּ schlagen H5221 וְ/שָׁלְחָ֣ה HC/Vqq3fs senden H7971 יָדָ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs Hand H3027 וְ/הֶחֱזִ֖יקָה HC/Vhq3fs ergreifen H2388 בִּ/מְבֻשָֽׁי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H4016 ׃
5mo 27:20:
dt.
אָר֗וּר HVqsmsa verfluchen H0779 שֹׁכֵב֙ HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 כִּ֥י HC daß H3588 גִלָּ֖ה HVpp3ms entblössen/enthüllen H1540 כְּנַ֣ף HNcfsc Flügel/Zipfel H3671 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אָמַ֥ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵֽן H0543 ׃ ס
5mo 28:30:
dt.
אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 תְאָרֵ֗שׂ HVpi2ms H0781 וְ/אִ֤ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵר֙ HAamsa anderer/nächster H0312 ישגל/נה H7693 בַּ֥יִת HNcmsa Haus H1004 תִּבְנֶ֖ה HVqi2ms bauen H1129 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֵשֵׁ֣ב HVqi2ms wohnen/bleiben H3427 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֶּ֥רֶם HNcbsa Weinberg H3754 תִּטַּ֖ע HVqi2ms pflanzen H5193 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תְחַלְּלֶּֽ/נּוּ anfangen H2490 ׃
5mo 28:54:
dt.
הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 הָ/רַ֣ךְ HTd/Aamsa H7390 בְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 וְ/הֶ/עָנֹ֖ג HC/Td/Aamsa H6028 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 תֵּרַ֨ע HVqi3fs übel tun/sein H7489 עֵינ֤/וֹ HNcbsc/Sp3ms Auge H5869 בְ/אָחִי/ו֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/בְ/אֵ֣שֶׁת HC/R/Ncfsc Frau H0802 חֵיק֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2436 וּ/בְ/יֶ֥תֶר HC/R/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 בָּנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹתִֽיר HVhi3ms übrigbleiben H3498 ׃
5mo 29:10:
dt.
טַפְּ/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp H2945 נְשֵׁי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp Frau H0802 וְ/גֵ֣רְ/ךָ֔ HC/Ncmsc/Sp2ms Fremdling H1616 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 מַחֲנֶ֑י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מֵ/חֹטֵ֣ב HR/Vqrmsc H2404 עֵצֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Baum H6086 עַ֖ד HR bis H5704 שֹׁאֵ֥ב HVqrmsc schöpfen H7579 מֵימֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wasser H4325 ׃
5mo 29:17:
dt.
פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 בָּ֠/כֶם HR/Sp2mp H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֞ה HNcfsa Frau H0802 א֧וֹ HC oder H0176 מִשְׁפָּחָ֣ה HNcfsa Familie H4940 אוֹ HC oder H0176 ־ שֵׁ֗בֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 לְבָב֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 פֹנֶ֤ה HVqrmsa (sich) wenden H6437 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵ/עִם֙ HR/R mit H5973 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 לַ/עֲבֹ֔ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 בָּ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 שֹׁ֛רֶשׁ HNcmsa H8328 פֹּרֶ֥ה HVqrmsa fruchtbar sein H6509 רֹ֖אשׁ HNcmsa Gift H7219 וְ/לַעֲנָֽה HC/Ncfsa Wermut H3939 ׃
5mo 31:12:
dt.
הַקְהֵ֣ל HVhv2ms versammeln H6950 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָֽ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/הַ/נָּשִׁים֙ HC/Td/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/טַּ֔ף HC/Td/Ncmsa H2945 וְ/גֵרְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Fremdling H1616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִשְׁמְע֜וּ HVqi3mp hören H8085 וּ/לְמַ֣עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 יִלְמְד֗וּ HVqi3mp lehren H3925 וְ/יָֽרְאוּ֙ HC/Vqq3cp sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/שָֽׁמְר֣וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָ֥ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
jos 1:14:
dt.
נְשֵׁי/כֶ֣ם HNcfpc/Sp2mp Frau H0802 טַפְּ/כֶם֮ HNcmsc/Sp2mp H2945 וּ/מִקְנֵי/כֶם֒ Vieh H4735 יֵשְׁב֕וּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/אַתֶּם֩ HC/Pp2mp du H0859 תַּעַבְר֨וּ HVqi2mp durchziehen etc. H5674 חֲמֻשִׁ֜ים HVqsmpa H2571 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲחֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 גִּבּוֹרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הַ/חַ֔יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/עֲזַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H5826 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
jos 2:1:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 ־ בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֠וּן HNp Nun H5126 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שִּׁטִּ֞ים HTd/Np H7851 שְׁנַֽיִם HAcmda zwei H8147 ־ אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 מְרַגְּלִים֙ HVprmpa H7270 חֶ֣רֶשׁ H2791 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְכ֛וּ HVqv2mp gehen H3212 רְא֥וּ HVqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְרִיח֑וֹ HNp Jericho H3405 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ֠/יָּבֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 זוֹנָ֛ה HVqrfsa huren H2181 וּ/שְׁמָ֥/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 רָחָ֖ב HNp H7343 וַ/יִּשְׁכְּבוּ HC/Vqw3mp (nieder-)legen H7901 ־ שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
jos 2:4:
dt.
וַ/תִּקַּ֧ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 הָֽ/אִשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַֽ/תִּצְפְּנ֑/וֹ HC/Vqw3fs/Sp3ms (ver-)bergen H6845 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ׀ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 בָּ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מֵ/אַ֥יִן HR/Ti woher H0370 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
jos 6:21:
dt.
וַֽ/יַּחֲרִ֨ימוּ֙ HC/Vhw3mp H2763 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 מֵ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 מִ/נַּ֖עַר HR/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ זָקֵ֑ן HAamsa alt sein H2205 וְ/עַ֨ד HC/R bis H5704 שׁ֥וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 וָ/שֶׂ֛ה HC/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 וַ/חֲמ֖וֹר HC/Ncbsa Esel H2543 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
jos 6:22:
dt.
וְ/לִ/שְׁנַ֨יִם HC/R/Acmda zwei H8147 הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַֽ/מְרַגְּלִ֤ים HTd/Vprmpa H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 בֹּ֖אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זּוֹנָ֑ה huren H2181 וְ/הוֹצִ֨יאוּ HC/Vhv2mp ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֤ם HR/D dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם HVNp2mp schwören H7650 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jos 8:25:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כָל ganz H3605 ־ הַ/נֹּ֨פְלִ֜ים HTd/Vqrmpa fallen H5307 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 שְׁנֵ֥ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
jos 8:35:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 דָבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ קָרָ֜א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַ֤ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/הַ/נָּשִׁ֣ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/טַּ֔ף HC/Td/Ncmsa H2945 וְ/הַ/גֵּ֖ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/הֹלֵ֥ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 בְּ/קִרְבָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 ׃ פ
jos 15:16:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כָּלֵ֔ב HNp Kaleb H3612 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַכֶּ֥ה HVhi3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ קִרְיַת Kirjath-Sepher/Sanna H7158 ־ סֵ֖פֶר Kirjath-Sepher/Sanna H7158 וּ/לְכָדָ֑/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs einnehmen H3920 וְ/נָתַ֥תִּי HC/Vqq1cs geben H5414 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ עַכְסָ֥ה HNp Aksa H5915 בִתִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
jos 15:17:
dt.
וַֽ/יִּלְכְּדָ֛/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs einnehmen H3920 עָתְנִיאֵ֥ל HNp Othniel H6274 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קְנַ֖ז HNp Kenas H7073 אֲחִ֣י HNcmsc Bruder H0251 כָלֵ֑ב HNp Kaleb H3612 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ עַכְסָ֥ה HNp Aksa H5915 בִתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
ri 1:12:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כָּלֵ֔ב HNp Kaleb H3612 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַכֶּ֥ה HVhi3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ קִרְיַת HNp Kirjath-Sepher/Sanna H7158 ־ סֵ֖פֶר HNp Kirjath-Sepher/Sanna H7158 וּ/לְכָדָ֑/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs einnehmen H3920 וְ/נָתַ֥תִּי HC/Vqq1cs geben H5414 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ עַכְסָ֥ה HNp Aksa H5915 בִתִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
ri 1:13:
dt.
וַֽ/יִּלְכְּדָ/הּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3fs einnehmen H3920 עָתְנִיאֵ֣ל HNp Othniel H6274 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קְנַ֔ז HNp Kenas H7073 אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 כָלֵ֖ב HNp Kaleb H3612 הַ/קָּטֹ֣ן HTd/Aamsa klein H6996 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ עַכְסָ֥ה HNp Aksa H5915 בִתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
ri 3:6:
dt.
וַ/יִּקְח֨וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנוֹתֵי/הֶ֤ם HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/נָשִׁ֔ים HR/Ncfpa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנוֹתֵי/הֶ֖ם HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 נָתְנ֣וּ HVqp3cp geben H5414 לִ/בְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וַ/יַּעַבְד֖וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃ פ
ri 4:4:
dt.
וּ/דְבוֹרָה֙ HC/Np H1683 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 נְבִיאָ֔ה HNcfsa H5031 אֵ֖שֶׁת HNcfsc Frau H0802 לַפִּיד֑וֹת HNp H3941 הִ֛יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שֹׁפְטָ֥ה HVqrfsa richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִֽיא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
ri 4:9:
dt.
וַ/תֹּ֜אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָלֹ֧ךְ HVqa gehen H1980 אֵלֵ֣ךְ HVqi1cs gehen H3212 עִמָּ֗/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 אֶ֚פֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 תִֽהְיֶ֜ה HVqi3fs sein H1961 תִּֽפְאַרְתְּ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Schmuck (Ehre?) H8597 עַל HR über H5921 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 הוֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 כִּ֣י HC daß H3588 בְֽ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 יִמְכֹּ֥ר HVqi3ms H4376 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ סִֽיסְרָ֑א HNp Sisera H5516 וַ/תָּ֧קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דְּבוֹרָ֛ה HNp H1683 וַ/תֵּ֥לֶך HC/Vqw3fs gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ בָּרָ֖ק HNp H1301 קֶֽדְשָׁ/ה HNp/Sd Kedesch H6943 ׃
ri 4:17:
dt.
וְ/סִֽיסְרָא֙ HC/Np Sisera H5516 נָ֣ס HVqp3ms fliehen H5127 בְּ/רַגְלָ֔י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 יָעֵ֔ל HNp Jael H3278 אֵ֖שֶּׁת HNcfsc Frau H0802 חֶ֣בֶר HNp Heber H2268 הַ/קֵּינִ֑י HTd/Ngmsa Keniter H7017 כִּ֣י HC daß H3588 שָׁל֗וֹם HNcmsa Friede H7965 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 יָבִ֣ין HNp H2985 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חָצ֔וֹר HNp Hazor H2674 וּ/בֵ֕ין HC/R zwischen/trennen H0996 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 חֶ֥בֶר HNp Heber H2268 הַ/קֵּינִֽי HTd/Ngmsa Keniter H7017 ׃
ri 4:21:
dt.
וַ/תִּקַּ֣ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 יָעֵ֣ל HNp Jael H3278 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ חֶ֠בֶר HNp Heber H2268 אֶת HTo - H0853 ־ יְתַ֨ד HNcfsc Pflock H3489 הָ/אֹ֜הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וַ/תָּ֧שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּקֶּ֣בֶת HTd/Ncfsa H4718 בְּ/יָדָ֗/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 וַ/תָּב֤וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 בַּ/לָּ֔אט HRd/Ncmsa Stille H3814 וַ/תִּתְקַ֤ע HC/Vqw3fs stossen H8628 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּתֵד֙ HTd/Ncfsa Pflock H3489 בְּ/רַקָּת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H7541 וַ/תִּצְנַ֖ח HC/Vqw3fs H6795 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ נִרְדָּ֥ם HVNrmsa H7290 וַ/יָּ֖עַף HC/Vqw3ms H5774 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃
ri 5:24:
dt.
תְּבֹרַךְ֙ HVPi3fs segnen H1288 מִ/נָּשִׁ֔ים HR/Ncfpa Frau H0802 יָעֵ֕ל HNp Jael H3278 אֵ֖שֶׁת HNcfsc Frau H0802 חֶ֣בֶר HNp Heber H2268 הַ/קֵּינִ֑י HTd/Ngmsa Keniter H7017 מִ/נָּשִׁ֥ים HR/Ncfpa Frau H0802 בָּ/אֹ֖הֶל HRd/Ncmsa Zelt H0168 תְּבֹרָֽךְ HVPi3fs segnen H1288 ׃
ri 8:30:
dt.
וּ/לְ/גִדְע֗וֹן HC/R/Np H1439 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 בָּנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 יֹצְאֵ֖י HVqrmpc ausgehen H3318 יְרֵכ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָשִׁ֥ים HNcfpa Frau H0802 רַבּ֖וֹת HAafpa groß H7227 הָ֥יוּ HVqp3cp sein H1961 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ri 9:49:
dt.
וַ/יִּכְרְת֨וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 גַם HD auch H1571 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 שׂוֹכֹ֗/ה H7754 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 אֲבִימֶ֨לֶךְ֙ HNp Abimelech H0040 וַ/יָּשִׂ֣ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/צְּרִ֔יחַ H6877 וַ/יַּצִּ֧יתוּ HC/Vhw3mp anzünden H3341 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/צְּרִ֖יחַ H6877 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יָּמֻ֜תוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 גַּ֣ם HTa auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֧י HNcmpc Mann H0376 מִֽגְדַּל HNcmsc Turm H4026 ־ שְׁכֶ֛ם HNp Sichem H7927 כְּ/אֶ֖לֶף HR/Acbsa tausend H0505 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּֽׁה HC/Ncfsa Frau H0802 ׃ פ
ri 9:51:
dt.
וּ/מִגְדַּל HC/Ncmsc Turm H4026 ־ עֹז֮ HNcmsa Stärke H5797 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הָ/עִיר֒ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּנֻ֨סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 שָׁ֜מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/הַ/נָּשִׁ֗ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 בַּעֲלֵ֣י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/יִּסְגְּר֖וּ HC/Vqw3mp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 בַּעֲדָ֑/ם H1157 וַֽ/יַּעֲל֖וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ גַּ֥ג HNcmsc H1406 הַ/מִּגְדָּֽל HTd/Ncmsa Turm H4026 ׃
ri 9:53:
dt.
וַ/תַּשְׁלֵ֞ךְ HC/Vhw3fs werfen H7993 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 פֶּ֥לַח HNcfsc Scheibe/Schnitt H6400 רֶ֖כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 אֲבִימֶ֑לֶךְ HNp Abimelech H0040 וַ/תָּ֖רִץ HC/Vhw3fs Gewalt antun/zerschmettern H7533 אֶת HTo - H0853 ־ גֻּלְגָּלְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schädel/Kopf H1538 ׃
ri 9:54:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מְהֵרָ֜ה HNcfsa H4120 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׀ נֹשֵׂ֣א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 שְׁלֹ֤ף HVqv2ms H8025 חַרְבְּ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 וּ/מ֣וֹתְתֵ֔/נִי sterben H4191 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֹ֥אמְרוּ sprechen H0559 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 הֲרָגָ֑תְ/הוּ HVqp3fs/Sp3ms erschlagen H2026 וַ/יִּדְקְרֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H1856 נַעֲר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃
ri 11:1:
dt.
וְ/יִפְתָּ֣ח HC/Np Jiphtach H3316 הַ/גִּלְעָדִ֗י HTd/Ngmsa H1569 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 גִּבּ֣וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 חַ֔יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 זוֹנָ֑ה HVqrfsa huren H2181 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 גִּלְעָ֖ד HNp Gilead H1568 אֶת HTo - H0853 ־ יִפְתָּֽח HNp Jiphtach H3316 ׃
ri 11:2:
dt.
וַ/תֵּ֧לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ גִּלְעָ֛ד HNp Gilead H1568 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וַ/יִּגְדְּל֨וּ HC/Vqw3mp groß werden H1431 בְֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָ/אִשָּׁ֜ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יְגָרְשׁ֣וּ HC/Vpw3mp wegtreiben H1644 אֶת HTo - H0853 ־ יִפְתָּ֗ח HNp Jiphtach H3316 וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִנְחַ֣ל HVqi2ms erben H5157 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֔י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 כִּ֛י HC daß H3588 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אַחֶ֖רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
ri 13:2:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֧ד HAcmsa eins H0259 מִ/צָּרְעָ֛ה HR/Np Zorha H6881 מִ/מִּשְׁפַּ֥חַת HR/Ncfsc Familie H4940 הַ/דָּנִ֖י H1839 וּ/שְׁמ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 מָנ֑וֹחַ HNp H4495 וְ/אִשְׁתּ֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 עֲקָרָ֖ה HAafsa unfruchtbar H6135 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָלָֽדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 ׃
ri 13:3:
dt.
וַ/יֵּרָ֥א HC/VNw3ms sehen H7200 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֑ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֗י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אַתְּ HPp2fs du H0859 ־ עֲקָרָה֙ HAafsa unfruchtbar H6135 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָלַ֔דְתְּ HVqp2fs zeugen/gebären H3205 וְ/הָרִ֖ית schwanger werden H2029 וְ/יָלַ֥דְתְּ HC/Vqp2fs zeugen/gebären H3205 בֵּֽן HNcmsa Sohn H1121 ׃
ri 13:6:
dt.
וַ/תָּבֹ֣א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִשָּׁ֗ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לְ/אִישָׁ/הּ֮ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וּ/מַרְאֵ֕/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Ansehen/Angesicht H4758 כְּ/מַרְאֵ֛ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 נוֹרָ֣א HVNrmsa sich fürchten H3372 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שְׁאִלְתִּ֨י/הוּ֙ HVqp1cs/Sp3ms fragen H7592 אֵֽי HTi wo H0335 ־ מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִגִּ֥יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ri 13:9:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 מָנ֑וֹחַ HNp H4495 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מַלְאַךְ֩ HNcmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֨ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֗ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/הִיא֙ HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יוֹשֶׁ֣בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וּ/מָנ֥וֹחַ HC/Np H4495 אִישָׁ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 עִמָּֽ/הּ HR/Sp3fs mit H5973 ׃
ri 13:10:
dt.
וַ/תְּמַהֵר֙ HC/Vpw3fs eilen H4116 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תָּ֖רָץ HC/Vqw3fs laufen H7323 וַ/תַּגֵּ֣ד HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אִישָׁ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 נִרְאָ֤ה HVNp3ms sehen H7200 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בַ/יּ֖וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
ri 13:11:
dt.
וַ/יָּ֛קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מָנ֖וֹחַ HNp H4495 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/אַתָּ֥ה HTi/Pp2ms du H0859 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֥רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
ri 13:13:
dt.
וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מָנ֑וֹחַ HNp H4495 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמַ֥רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 תִּשָּׁמֵֽר HVNi3fs bewahren/halten H8104 ׃
ri 13:19:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מָנ֜וֹחַ HNp H4495 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדִ֤י HNcmsc H1423 הָ/עִזִּים֙ HTd/Ncfpa Ziege H5795 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/צּ֖וּר HTd/Ncmsa Fels H6697 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וּ/מַפְלִ֣א HC/Vhrmsa Wunder H6381 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 וּ/מָנ֥וֹחַ HC/Np H4495 וְ/אִשְׁתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 רֹאִֽים HVqrmpa sehen H7200 ׃
ri 13:20:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/עֲל֨וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/לַּ֜הַב HTd/Ncmsa flammend/blitzend/glühend H3851 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 הַ/שָּׁמַ֔יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/לַ֣הַב HR/Ncmsc flammend/blitzend/glühend H3851 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וּ/מָנ֤וֹחַ HC/Np H4495 וְ/אִשְׁתּ/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 רֹאִ֔ים HVqrmpa sehen H7200 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶ֖ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
ri 13:21:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֤סַף HVqp3ms zusätzlich/auch H3254 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/הֵרָאֹ֖ה sehen H7200 אֶל HR zu H0413 ־ מָנ֣וֹחַ HNp H4495 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אָ֚ז HD damals H0227 יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 מָנ֔וֹחַ HNp H4495 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
ri 13:22:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָנ֛וֹחַ HNp H4495 אֶל HR zu H0413 ־ אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 נָמ֑וּת sterben H4191 כִּ֥י HC daß H3588 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 רָאִֽינוּ HVqp1cp sehen H7200 ׃
ri 13:23:
dt.
וַ/תֹּ֧אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 לוּ֩ HC H3863 חָפֵ֨ץ HVqp3ms gefallen H2654 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לַ/הֲמִיתֵ֨/נוּ֙ HR/Vhc/Sp1cp sterben H4191 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ לָקַ֤ח HVqp3ms nehmen H3947 מִ/יָּדֵ֨/נוּ֙ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 עֹלָ֣ה HNcfsa Brandopfer H5930 וּ/מִנְחָ֔ה HC/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הֶרְאָ֖/נוּ sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 וְ/כָ/עֵ֕ת Zeit H6256 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִשְׁמִיעָ֖/נוּ HVhp3ms/Sp1cp hören H8085 כָּ/זֹֽאת HR/Pdxfs dies H2063 ׃
ri 13:24:
dt.
וַ/תֵּ֤לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שִׁמְשׁ֑וֹן HNp Simson H8123 וַ/יִּגְדַּ֣ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 14:1:
dt.
וַ/יֵּ֥רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 שִׁמְשׁ֖וֹן HNp Simson H8123 תִּמְנָ֑תָ/ה Timna H8553 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 בְּ/תִמְנָ֖תָ/ה Timna H8553 מִ/בְּנ֥וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
ri 14:2:
dt.
וַ/יַּ֗עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יַּגֵּד֙ HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אָבִ֣י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 וּ/לְ/אִמּ֔/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 רָאִ֥יתִי HVqp1cs sehen H7200 בְ/תִמְנָ֖תָ/ה Timna H8553 מִ/בְּנ֣וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 קְחוּ HVqv2mp nehmen H3947 ־ אוֹתָ֥/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
ri 14:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אִמּ֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 הַ/אֵין֩ kein/nicht H0369 בִּ/בְנ֨וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 אַחֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 הוֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 לָ/קַ֣חַת HR/Vqc nehmen H3947 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 מִ/פְּלִשְׁתִּ֖ים Philister H6430 הָ/עֲרֵלִ֑ים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁמְשׁ֤וֹן HNp Simson H8123 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אוֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 קַֽח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יָשְׁרָ֥ה HVqp3fs H3474 בְ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
ri 14:7:
dt.
וַ/יֵּ֖רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 לָ/אִשָּׁ֑ה HRd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תִּישַׁ֖ר HC/Vqw3fs H3474 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 שִׁמְשֽׁוֹן HNp Simson H8123 ׃
ri 14:10:
dt.
וַ/יֵּ֥רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 אָבִ֖י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֑ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שָׁ֤ם HD dort H8033 שִׁמְשׁוֹן֙ HNp Simson H8123 מִשְׁתֶּ֔ה HNcmsa Mahl H4960 כִּ֛י HC daß H3588 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יַעֲשׂ֖וּ machen H6213 הַ/בַּחוּרִֽים HTd/Ncmpa H0970 ׃
ri 14:15:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְ/אֵֽשֶׁת HR/Ncfsc Frau H0802 ־ שִׁמְשׁוֹן֙ HNp Simson H8123 פַּתִּ֣י HVpv2fs ausbreiten H6601 אֶת HTo - H0853 ־ אִישֵׁ֗/ךְ HNcmsc/Sp2fs Mann H0376 וְ/יַגֶּד erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חִידָ֔ה Rätsel H2420 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ נִשְׂרֹ֥ף HVqi1cp (ver-)brennen H8313 אוֹתָ֛/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֖י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 הַ/לְ/יָרְשֵׁ֕/נוּ in Besitz nehmen/beerben H3423 קְרָאתֶ֥ם HVqp2mp nennen/anrufen H7121 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ׃
ri 14:16:
dt.
וַ/תֵּבְךְּ֩ HC/Vqw3fs H1058 אֵ֨שֶׁת HNcfsc Frau H0802 שִׁמְשׁ֜וֹן HNp Simson H8123 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 רַק HTa nur H7535 ־ שְׂנֵאתַ֨/נִי֙ HVqp2ms/Sp1cs hassen/Feind H8130 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֲהַבְתָּ֔/נִי HVqp2ms/Sp1cs lieben H0157 הַֽ/חִידָ֥ה Rätsel H2420 חַ֨דְתָּ֙ HVqp2ms H2330 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/לִ֖/י HC/R/Sp1cs H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִגַּ֑דְתָּה HVhp2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 לְ/אָבִ֧/י HR/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/לְ/אִמִּ֛/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Mutter H0517 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִגַּ֖דְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/לָ֥/ךְ HC/R/Sp2fs H0000 אַגִּֽיד erzählen/berichten/kundtun H5046 ׃
ri 14:20:
dt.
וַ/תְּהִ֖י HC/Vqw3fs sein H1961 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 שִׁמְשׁ֑וֹן HNp Simson H8123 לְ/מֵ֣רֵעֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H4828 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 רֵעָ֖ה HVpp3ms weiden H7462 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ri 15:1:
dt.
וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/יָּמִ֜ים HR/Ncmpa Tag H3117 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 קְצִיר HNcmsc Ernte H7105 ־ חִטִּ֗ים HNcfpa Weizen H2406 וַ/יִּפְקֹ֨ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 שִׁמְשׁ֤וֹן HNp Simson H8123 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 בִּ/גְדִ֣י HR/Ncmsc H1423 עִזִּ֔ים HNcfpa Ziege H5795 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָבֹ֥אָה HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אִשְׁתִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 הֶ/חָ֑דְרָ/ה Gemach H2315 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נְתָנ֥/וֹ HVqp3ms/Sp3ms geben H5414 אָבִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 לָ/בֽוֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 ׃
ri 15:6:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 פְלִשְׁתִּים֮ HNgmpa Philister H6430 מִ֣י HTi wer H4310 עָ֣שָׂה HVqp3ms machen H6213 זֹאת֒ HPdxfs dies H2063 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שִׁמְשׁוֹן֙ HNp Simson H8123 חֲתַ֣ן HNcmsc Schwiegersohn/Bräutigam H2860 הַ/תִּמְנִ֔י H8554 כִּ֚י HC daß H3588 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 לְ/מֵרֵעֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H4828 וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יִּשְׂרְפ֥וּ HC/Vqw3mp (ver-)brennen H8313 אוֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אָבִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 16:1:
dt.
וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שִׁמְשׁ֖וֹן HNp Simson H8123 עַזָּ֑תָ/ה Gasa H5804 וַ/יַּרְא HC/Vqw3ms sehen H7200 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 זוֹנָ֔ה HVqrfsa huren H2181 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶֽי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ׃
ri 16:4:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יֶּאֱהַ֥ב HC/Vqw3ms lieben H0157 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 בְּ/נַ֣חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 שֹׂרֵ֑ק HNp H7796 וּ/שְׁמָ֖/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 דְּלִילָֽה HNp H1807 ׃
ri 16:27:
dt.
וְ/הַ/בַּ֗יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 מָלֵ֤א HVqp3ms füllen H4390 הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/הַ/נָּשִׁ֔ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 וְ/שָׁ֕מָּ/ה dort H8033 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 סַרְנֵ֣י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/גָּ֗ג HTd/Ncmsa H1406 כִּ/שְׁלֹ֤שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֔ה HC/Ncfsa Frau H0802 הָ/רֹאִ֖ים HTd/Vqrmpa sehen H7200 בִּ/שְׂח֥וֹק HR/Vqc H7832 שִׁמְשֽׁוֹן HNp Simson H8123 ׃
ri 19:1:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 וּ/מֶ֖לֶךְ HC/Ncmsa König H4428 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לֵוִ֗י Levit H3881 גָּ֚ר HVqrmsa H1481 בְּ/יַרְכְּתֵ֣י HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 פִילֶ֔גֶשׁ HNcfsa H6370 מִ/בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֖חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
ri 19:26:
dt.
וַ/תָּבֹ֥א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 לִ/פְנ֣וֹת HR/Vqc (sich) wenden H6437 הַ/בֹּ֑קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/תִּפֹּ֞ל HC/Vqw3fs fallen H5307 פֶּ֧תַח HNcmsc Eingang H6607 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲדוֹנֶ֥י/הָ HNcmpc/Sp3fs Herr H0113 שָּׁ֖ם HD dort H8033 עַד HR bis H5704 ־ הָ/אֽוֹר HTd/Ncbsa Licht H0216 ׃
ri 19:27:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲדֹנֶ֜י/הָ HNcmpc/Sp3fs Herr H0113 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּפְתַּח֙ HC/Vqw3ms öffnen/lösen H6605 דַּלְת֣וֹת HNcfpc H1817 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 לְ/דַרְכּ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 פִֽילַגְשׁ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H6370 נֹפֶ֨לֶת֙ HVqrfsa fallen H5307 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/יָדֶ֖י/הָ HC/Ncbdc/Sp3fs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/סַּֽף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 ׃
ri 20:4:
dt.
וַ/יַּ֜עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/לֵּוִ֗י Levit H3881 אִ֛ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אִשָּׁ֥ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/נִּרְצָחָ֖ה HTd/VNrfsa töten H7523 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/גִּבְעָ֨תָ/ה֙ Gibea H1390 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/בִנְיָמִ֔ן HR/Np Benjamin H1144 בָּ֛אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 וּ/פִֽילַגְשִׁ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs H6370 לָ/לֽוּן HR/Vqc übernachten/murren H3885 ׃
ri 21:1:
dt.
וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 בַּ/מִּצְפָּ֖ה HRd/Np H4709 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 בִּתּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 לְ/בִנְיָמִ֖ן HR/Np Benjamin H1144 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
ri 21:7:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשֶׂ֥ה HVqi1cp machen H6213 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 לַ/נּוֹתָרִ֖ים übrigbleiben H3498 לְ/נָשִׁ֑ים HR/Ncfpa Frau H0802 וַ/אֲנַ֨חְנוּ֙ HC/Pp1cp wir H0587 נִשְׁבַּ֣עְנוּ HVNp1cp schwören H7650 בַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לְ/בִלְתִּ֛י HR/C H1115 תֵּת HVqc geben H5414 ־ לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 מִ/בְּנוֹתֵ֖י/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 לְ/נָשִֽׁים HR/Ncfpa Frau H0802 ׃
ri 21:10:
dt.
וַ/יִּשְׁלְחוּ HC/Vqw3mp senden H7971 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 הָ/עֵדָ֗ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 הֶ/חָ֑יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יְצַוּ֨וּ HC/Vpw3mp gebieten H6680 אוֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ֠כוּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/הִכִּיתֶ֞ם HC/Vhp2mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יָבֵ֤שׁ HNp H3003 גִּלְעָד֙ HNp Gilead H1568 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/טָּֽף HC/Td/Ncmsa H2945 ׃
ri 21:11:
dt.
וְ/זֶ֥ה HC/Pdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשׂ֑וּ machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זָכָ֗ר HAamsa männlich H2145 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 יֹדַ֥עַת HVqrfsa kennen H3045 מִשְׁכַּב HNcmsc Bett/Lager/Schlafgemach H4904 ־ זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 תַּחֲרִֽימוּ HVhi2mp H2763 ׃
ri 21:14:
dt.
וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 בִּנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/נָּשִׁ֔ים HTd/Ncfpa Frau H0802 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חִיּ֔וּ HVpp3cp leben H2421 מִ/נְּשֵׁ֖י HR/Ncfpc Frau H0802 יָבֵ֣שׁ HNp H3003 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ מָצְא֥וּ HVqp3cp finden H4672 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
ri 21:16:
dt.
וַ/יֹּֽאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 הָ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 מַה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשֶׂ֥ה HVqi1cp machen H6213 לַ/נּוֹתָרִ֖ים übrigbleiben H3498 לְ/נָשִׁ֑ים HR/Ncfpa Frau H0802 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁמְדָ֥ה HVNp3fs vertilgen H8045 מִ/בִּנְיָמִ֖ן HR/Np Benjamin H1144 אִשָּֽׁה HNcfsa Frau H0802 ׃
ri 21:18:
dt.
וַ/אֲנַ֗חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוּכַ֛ל HVqi1cp können H3201 לָ/תֵת HR/Vqc geben H5414 ־ לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 נָשִׁ֖ים HNcfpa Frau H0802 מִ/בְּנוֹתֵ֑י/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁבְּע֤וּ HVNp3cp schwören H7650 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אָר֕וּר HVqsmsa verfluchen H0779 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 לְ/בִנְיָמִֽן HR/Np Benjamin H1144 ׃ ס
ri 21:21:
dt.
וּ/רְאִיתֶ֗ם sehen H7200 וְ֠/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֨צְא֥וּ ausgehen H3318 בְנוֹת HNcfpc Tochter H1323 ־ שִׁילוֹ֮ HNp Silo H7887 לָ/ח֣וּל H2342 בַּ/מְּחֹלוֹת֒ HRd/Ncfpa H4246 וִֽ/יצָאתֶם֙ HC/Vqp2mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כְּרָמִ֔ים HTd/Ncbpa Weinberg H3754 וַ/חֲטַפְתֶּ֥ם HC/Vqp2mp H2414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 מִ/בְּנ֣וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 שִׁיל֑וֹ HNp Silo H7887 וַ/הֲלַכְתֶּ֖ם HC/Vqp2mp gehen H1980 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִֽן HNp Benjamin H1144 ׃
ri 21:22:
dt.
וְ/הָיָ֡ה HC/Vqp3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֹ֣אוּ gehen/bringen etc. H0935 אֲבוֹתָ/ם֩ HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 א֨וֹ HC oder H0176 אֲחֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ל/רוב HR/Vqc hadern H7378 ׀ אֵלֵ֗י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/אָמַ֤רְנוּ HC/Vqp1cp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 חָנּ֣וּ/נוּ HVqv2mp/Sp1cp begnadigen/gnädig sein H2603 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָקַ֛חְנוּ HVqp1cp nehmen H3947 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 נְתַתֶּ֥ם HVqp2mp geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 תֶּאְשָֽׁמוּ HVqi2mp H0816 ׃ ס
ri 21:23:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 וַ/יִּשְׂא֤וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 לְ/מִסְפָּרָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Zahl H4557 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מְּחֹלְל֖וֹת H2342 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 גָּזָ֑לוּ HVqp3cp H1497 וַ/יֵּלְכ֗וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יָּשׁ֨וּבוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֣חֲלָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 וַ/יִּבְנוּ֙ HC/Vqw3mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
rt 1:1:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/ימֵי֙ HR/Ncmpc Tag H3117 שְׁפֹ֣ט HVqc richten H8199 הַ/שֹּׁפְטִ֔ים HTd/Vqrmpa richten H8199 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 רָעָ֖ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֧ית HR/Np Bethlehem H1035 לֶ֣חֶם HNp Bethlehem H1035 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 לָ/גוּר֙ HR/Vqc H1481 בִּ/שְׂדֵ֣י HR/Ncmpc Feld H7704 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אִשְׁתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/שְׁנֵ֥י HC/Acmdc zwei H8147 בָנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
rt 1:2:
dt.
וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֱֽלִימֶ֡לֶךְ HNp H0458 וְ/שֵׁם֩ HC/Ncmsc Name H8034 אִשְׁתּ֨/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 נָעֳמִ֜י HNp H5281 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ בָנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׀ מַחְל֤וֹן HNp H4248 וְ/כִלְיוֹן֙ HC/Np H3630 אֶפְרָתִ֔ים HNgmpa H0673 מִ/בֵּ֥ית HR/Np Bethlehem H1035 לֶ֖חֶם HNp Bethlehem H1035 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 שְׂדֵי HNcmpc Feld H7704 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 וַ/יִּֽהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
rt 1:4:
dt.
וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 מֹֽאֲבִיּ֔וֹת HNgfpa H4125 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 הָֽ/אַחַת֙ HTd/Acfsa eins H0259 עָרְפָּ֔ה HNp H6204 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֖ית HTd/Aofsa zweit* H8145 ר֑וּת HNp H7327 וַ/יֵּ֥שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁ֖ם HD dort H8033 כְּ/עֶ֥שֶׂר HR/Acfsa zehn H6235 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
rt 1:5:
dt.
וַ/יָּמ֥וּתוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 גַם HD auch H1571 ־ שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 מַחְל֣וֹן HNp H4248 וְ/כִלְי֑וֹן HC/Np H3630 וַ/תִּשָּׁאֵר֙ HC/VNw3fs übrigbleiben H7604 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 מִ/שְּׁנֵ֥י HR/Acmdc zwei H8147 יְלָדֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Jüngling H3206 וּ/מֵ/אִישָֽׁ/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 ׃
rt 1:8:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 נָעֳמִי֙ HNp H5281 לִ/שְׁתֵּ֣י HR/Acfdc zwei H8147 כַלֹּתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs Schwiegertochter/Braut H3618 לֵ֣כְנָה HVqv2fp gehen H3212 שֹּׁ֔בְנָה HVqv2fp zurückkehren/wenden H7725 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אִמָּ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Mutter H0517 יעשה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶם֙ HR/Sp2mp mit H5973 חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶ֛ם HVqp2mp machen H6213 עִם HR mit H5973 ־ הַ/מֵּתִ֖ים HTd/Vqrmpa sterben H4191 וְ/עִמָּדִֽ/י HC/R/Sp1cs mit H5973 ׃
rt 1:9:
dt.
יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וּ/מְצֶ֣אןָ HC/Vqv2fp finden H4672 מְנוּחָ֔ה HNcfsa Ruhe H4496 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אִישָׁ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/תִּשַּׁ֣ק HC/Vqw3fs küssen H5401 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 וַ/תִּשֶּׂ֥אנָה HC/Vqw3fp (auf-)heben/tragen H5375 קוֹלָ֖/ן HNcmsc/Sp3fp Stimme H6963 וַ/תִּבְכֶּֽינָה HC/Vqw3fp H1058 ׃
rt 3:8:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/חֲצִ֣י HR/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֶּחֱרַ֥ד HC/Vqw3ms H2729 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יִּלָּפֵ֑ת HC/VNw3ms H3943 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 שֹׁכֶ֖בֶת HVqrfsa (nieder-)legen H7901 מַרְגְּלֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H4772 ׃
rt 3:11:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 בִּתִּ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֣ירְאִ֔י HVqj2fs sich fürchten H3372 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֹּאמְרִ֖י HVqi2fs sprechen H0559 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּ֤י HC daß H3588 יוֹדֵ֨עַ֙ HVqrmsa kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אָֽתְּ HPp2fs du H0859 ׃
rt 3:14:
dt.
וַ/תִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3fs (nieder-)legen H7901 מרגלת/ו HNcfsc/Sp3ms H4772 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֔קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/תָּ֕קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ב/טרום HR/D H2958 יַכִּ֥יר HVhi3ms erkennen/erforschen H5234 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יִוָּדַ֔ע HVNj3ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֥אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/גֹּֽרֶן HTd/Ncbsa H1637 ׃
rt 4:5:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בֹּ֔עַז HNp H1162 בְּ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ קְנוֹתְ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 נָעֳמִ֑י HNp H5281 וּ֠/מֵ/אֵת HC/R/To mit H0854 ר֣וּת HNp H7327 הַ/מּוֹאֲבִיָּ֤ה HTd/Ngfsa H4125 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ הַ/מֵּת֙ HTd/Vqrmsa sterben H4191 קניתי HVqp1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 לְ/הָקִ֥ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מֵּ֖ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 עַל HR über H5921 ־ נַחֲלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 ׃
rt 4:10:
dt.
וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ ר֣וּת HNp H7327 הַ/מֹּאֲבִיָּה֩ HTd/Ngfsa H4125 אֵ֨שֶׁת HNcfsc Frau H0802 מַחְל֜וֹן HNp H4248 קָנִ֧יתִי HVqp1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/אִשָּׁ֗ה HR/Ncfsa Frau H0802 לְ/הָקִ֤ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מֵּת֙ HTd/Vqrmsa sterben H4191 עַל HR über H5921 ־ נַ֣חֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֧ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מֵּ֛ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/מִ/שַּׁ֣עַר HC/R/Ncmsc Tor H8179 מְקוֹמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 עֵדִ֥ים HNcmpa bis H5707 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
rt 4:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֧ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/שַּׁ֛עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 וְ/הַ/זְּקֵנִ֖ים HC/Td/Aampa alt sein H2205 עֵדִ֑ים HNcmpa bis H5707 יִתֵּן֩ HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶֽת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁ֜ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/בָּאָ֣ה HTd/Vqrfsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתֶ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 כְּ/רָחֵ֤ל HR/Np Rachel H7354 ׀ וּ/כְ/לֵאָה֙ HC/R/Np Lea H3812 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּנ֤וּ HVqp3cp bauen H1129 שְׁתֵּי/הֶם֙ HAcfdc/Sp3mp zwei H8147 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ חַ֣יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 בְּ/אֶפְרָ֔תָה HR/Np H0672 וּ/קְרָא HC/Vqv2ms nennen/anrufen H7121 ־ שֵׁ֖ם HNcmsa Name H8034 בְּ/בֵ֥ית HR/Np Bethlehem H1035 לָֽחֶם HNp Bethlehem H1035 ׃
rt 4:13:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בֹּ֤עַז HNp H1162 אֶת HTo - H0853 ־ רוּת֙ HNp H7327 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לָ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 הֵרָי֖וֹן HNcmsa H2032 וַ/תֵּ֥לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּֽן HNcmsa Sohn H1121 ׃
rt 4:14:
dt.
וַ/תֹּאמַ֤רְנָה HC/Vqw3fp sprechen H0559 הַ/נָּשִׁים֙ HTd/Ncfpa Frau H0802 אֶֽל HR zu H0413 ־ נָעֳמִ֔י HNp H5281 בָּר֣וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִשְׁבִּ֥ית HVhp3ms ruhen H7673 לָ֛/ךְ HR/Sp2fs H0000 גֹּאֵ֖ל HVqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/יִקָּרֵ֥א HC/VNi3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
1sam 1:2:
dt.
וְ/ל/וֹ֙ HC/R/Sp3ms H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 נָשִׁ֔ים HNcfpa Frau H0802 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 חַנָּ֔ה HNp H2584 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 פְּנִנָּ֑ה HNp H6444 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/פְנִנָּה֙ HR/Np H6444 יְלָדִ֔ים HNcmpa Jüngling H3206 וּ/לְ/חַנָּ֖ה HC/R/Np H2584 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 יְלָדִֽים HNcmpa Jüngling H3206 ׃
1sam 1:4:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יִּזְבַּ֖ח HC/Vqw3ms H2076 אֶלְקָנָ֑ה HNp Elkanah H0511 וְ/נָתַ֞ן HC/Vqp3ms geben H5414 לִ/פְנִנָּ֣ה HR/Np H6444 אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּנֶ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs Sohn H1121 וּ/בְנוֹתֶ֖י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 מָנֽוֹת HNcfpa H4490 ׃
1sam 1:15:
dt.
וַ/תַּ֨עַן HC/Vqw3fs antworten H6030 חַנָּ֤ה HNp H2584 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אִשָּׁ֤ה HNcfsa Frau H0802 קְשַׁת HAafsc H7186 ־ ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וְ/יַ֥יִן HC/Ncmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֖ר HC/Ncmsa H7941 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁתִ֑יתִי HVqp1cs trinken H8354 וָ/אֶשְׁפֹּ֥ךְ HC/Vqw1cs (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 1:18:
dt.
וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 תִּמְצָ֧א HVqj3fs finden H4672 שִׁפְחָתְ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/תֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 הָ/אִשָּׁ֤ה HTd/Ncfsa Frau H0802 לְ/דַרְכָּ/הּ֙ HR/Ncbsc/Sp3fs Weg H1870 וַ/תֹּאכַ֔ל HC/Vqw3fs essen H0398 וּ/פָנֶ֥י/הָ HC/Ncbpc/Sp3fs Angesicht H6440 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיוּ HVqp3cp sein H1961 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
1sam 1:19:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּשֻׁ֛בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Haus H1004 הָ/רָמָ֑תָ/ה Rama H7414 וַ/יֵּ֤דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 אֶלְקָנָה֙ HNp Elkanah H0511 אֶת HTo - H0853 ־ חַנָּ֣ה HNp H2584 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/יִּֽזְכְּרֶ֖/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs gedenken H2142 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 1:23:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֩ HR/Sp3fs H0000 אֶלְקָנָ֨ה HNp Elkanah H0511 אִישָׁ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 עֲשִׂ֧י HVqv2fs machen H6213 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינַ֗יִ/ךְ HR/Ncbdc/Sp2fs Auge H5869 שְׁבִי֙ HVqv2fs wohnen/bleiben H3427 עַד HR bis H5704 ־ גָּמְלֵ֣/ךְ HVqc/Sp2fs H1580 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַ֛ךְ HTa nur H0389 יָקֵ֥ם HVhj3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 וַ/תֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֣ינֶק HC/Vhw3fs säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ גָּמְלָ֖/הּ HVqc/Sp3fs H1580 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1sam 1:26:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 חֵ֥י HAamsa lebendig H2416 נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 הָ/אִשָּׁ֗ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/נִּצֶּ֤בֶת HTd/VNrfsa stehen/stellen H5324 עִמְּ/כָה֙ mit H5973 בָּ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 לְ/הִתְפַּלֵּ֖ל HR/Vtc bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 2:20:
dt.
וּ/בֵרַ֨ךְ HC/Vpq3ms segnen H1288 עֵלִ֜י HNp H5941 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְקָנָ֣ה HNp Elkanah H0511 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 יָשֵׂם֩ HVqj3ms setzen H7760 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 זֶ֨רַע֙ HNcmsa Same H2233 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 תַּ֚חַת HR unter H8478 הַ/שְּׁאֵלָ֔ה HTd/Ncfsa H7596 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאַ֖ל HVqp3ms fragen H7592 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הָלְכ֖וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1sam 2:22:
dt.
וְ/עֵלִ֖י HC/Np H5941 זָקֵ֣ן alt H2204 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/שָׁמַ֗ע HC/Vqq3ms hören H8085 אֵת֩ HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשׂ֤וּ/ן HVqi3mp/Sn machen H6213 בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשְׁכְּבוּ/ן֙ HVqi3mp/Sn (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ הַ/נָּשִׁ֔ים HTd/Ncfpa Frau H0802 הַ/צֹּ֣בְא֔וֹת HTd/Vqrfpa H6633 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
1sam 4:19:
dt.
וְ/כַלָּת֣/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwiegertochter/Braut H3618 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ פִּינְחָס֮ HNp H6372 הָרָ֣ה HAafsa H2030 לָ/לַת֒ HR/Vqc zeugen/gebären H3205 וַ/תִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3fs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁמֻעָ֔ה HTd/Ncfsa H8052 אֶל HR zu H0413 ־ הִלָּקַח֙ HVNc nehmen H3947 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/מֵ֥ת sterben H4191 חָמִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs H2524 וְ/אִישָׁ֑/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/תִּכְרַ֣ע HC/Vqw3fs knien H3766 וַ/תֵּ֔לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 כִּֽי HC daß H3588 ־ נֶהֶפְכ֥וּ HVNp3cp umkehren H2015 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 צִרֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H6735 ׃
1sam 14:50:
dt.
וְ/שֵׁם֙ HC/Ncmsc Name H8034 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 אֲחִינֹ֖עַם HNp H0293 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲחִימָ֑עַץ HNp H0290 וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 אֲבִינֵ֔ר HNp Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֖ר HNp Ner H5369 דּ֥וֹד HNcmsc Onkel H1730 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
1sam 15:3:
dt.
עַתָּה֩ HD nun H6258 לֵ֨ךְ HVqv2ms gehen H3212 וְ/הִכִּֽיתָ֜ה HC/Vhp2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ עֲמָלֵ֗ק HNp H6002 וְ/הַֽחֲרַמְתֶּם֙ HC/Vhp2mp H2763 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַחְמֹ֖ל HVqi2ms H2550 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/הֵמַתָּ֞ה sterben H4191 מֵ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 עַד HR bis H5704 ־ אִשָּׁ֗ה HNcfsa Frau H0802 מֵֽ/עֹלֵל֙ HR/Ncmsa Kind H5768 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יוֹנֵ֔ק HVqrmsa säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 מִ/שּׁ֣וֹר HR/Ncmsa Rind/Ochse H7794 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ שֶׂ֔ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 מִ/גָּמָ֖ל Kamel H1581 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ חֲמֽוֹר HNcbsa Esel H2543 ׃ ס
1sam 15:33:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 שִׁכְּלָ֤ה HVpp3fs fehlgebären/beraubt werden H7921 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 חַרְבֶּ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ תִּשְׁכַּ֥ל HVqi3fs fehlgebären/beraubt werden H7921 מִ/נָּשִׁ֖ים HR/Ncfpa Frau H0802 אִמֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 וַ/יְשַׁסֵּ֨ף HC/Vpw3ms H8158 שְׁמוּאֵ֧ל HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ אֲגָ֛ג HNp H0090 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/גִּלְגָּֽל HRd/Np Gilgal H1537 ׃ ס
1sam 18:6:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/בוֹאָ֗/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/שׁ֤וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 דָּוִד֙ HNp David H1732 מֵ/הַכּ֣וֹת HR/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/תֵּצֶ֨אנָה HC/Vqw3fp ausgehen H3318 הַ/נָּשִׁ֜ים HTd/Ncfpa Frau H0802 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֤י HNcfpc Stadt H5892 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 ל/שור HR/Vqc singen H7891 וְ/הַ/מְּחֹל֔וֹת HC/Td/Ncfpa H4246 לִ/קְרַ֖את HR/Vqc H7122 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/תֻפִּ֥ים HR/Ncmpa Tamburin H8596 בְּ/שִׂמְחָ֖ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/בְ/שָׁלִשִֽׁים HC/R/Ncmpa H7991 ׃
1sam 18:7:
dt.
וַֽ/תַּעֲנֶ֛ינָה HC/Vqw3fp antworten H6030 הַ/נָּשִׁ֥ים HTd/Ncfpa Frau H0802 הַֽ/מְשַׂחֲק֖וֹת HTd/Vprfpa H7832 וַ/תֹּאמַ֑רְןָ HC/Vqw3fp sprechen H0559 הִכָּ֤ה HVhp3ms schlagen H5221 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 ב/אלפ/ו HR/Acbpc/Sp3ms tausend H0505 וְ/דָוִ֖ד HC/Np David H1732 בְּ/רִבְבֹתָֽי/ו HR/Ncfpc/Sp3ms zehntausende/Myriaden H7233 ׃
1sam 18:17:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 בִתִּ֨/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 הַ/גְּדוֹלָ֤ה HTd/Aafsa groß H1419 מֵרַב֙ HNp H4764 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אֶתֶּן geben H5414 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 אַ֚ךְ HTa nur H0389 הֱיֵה HVqv2ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חַ֔יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/הִלָּחֵ֖ם HC/VNv2ms streiten H3898 מִלְחֲמ֣וֹת HNcfpc Krieg H4421 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/שָׁא֣וּל HC/Np Saul H7586 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִ֤י HVqj3fs sein H1961 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/תְהִי sein H1961 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃ ס
1sam 18:19:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 תֵּ֛ת HVqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מֵרַ֥ב HNp H4764 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 לְ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 וְ/הִ֧יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 נִתְּנָ֛ה HVNp3fs geben H5414 לְ/עַדְרִיאֵ֥ל HR/Np H5741 הַ/מְּחֹלָתִ֖י H4259 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1sam 18:27:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֜ד HNp David H1732 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 ׀ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנָשָׁ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 וַ/יַּ֣ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בַּ/פְּלִשְׁתִּים֮ HRd/Ngmpa Philister H6430 מָאתַ֣יִם HAcbda hundert H3967 אִישׁ֒ HNcmsa Mann H0376 וַ/יָּבֵ֤א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִד֙ HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ עָרְלֹ֣תֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Vorhaut H6190 וַ/יְמַלְא֣וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp füllen H4390 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 לְ/הִתְחַתֵּ֖ן HR/Vtc H2859 בַּ/מֶּ֑לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ מִיכַ֥ל HNp H4324 בִּתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃ ס
1sam 19:11:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 שָׁא֨וּל HNp Saul H7586 מַלְאָכִ֜ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִד֙ HNp David H1732 לְ/שָׁמְר֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms bewahren/halten H8104 וְ/לַ/הֲמִית֖/וֹ HC/R/Vhc/Sp3ms sterben H4191 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/תַּגֵּ֣ד HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 מִיכַ֤ל HNp H4324 אִשְׁתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ אֵ֨ינְ/ךָ֜ kein/nicht H0369 מְמַלֵּ֤ט HVprmsa entrinnen H4422 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 מָחָ֖ר HNcmsa H4279 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 מוּמָֽת sterben H4191 ׃
1sam 21:5:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לֶ֥חֶם HNcbsa Brot H3899 חֹ֖ל H2455 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֣חַת HR unter H8478 יָדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ לֶ֤חֶם HNcbsc Brot H3899 קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יֵ֔שׁ HTm H3426 אִם HC wenn H0518 ־ נִשְׁמְר֥וּ HVNp3cp bewahren/halten H8104 הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 אַ֥ךְ HTa nur H0389 מֵ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃ פ
1sam 21:6:
dt.
וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms antworten H6030 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אִשָּׁ֤ה HNcfsa Frau H0802 עֲצֻֽרָה HVqsfsa H6113 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 כִּ/תְמ֣וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁ֔ם H8032 בְּ/צֵאתִ֕/י HR/Vqc/Sp1cs ausgehen H3318 וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 כְלֵֽי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 חֹ֔ל H2455 וְ/אַ֕ף HC/D auch/und/... H0637 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 יִקְדַּ֥שׁ HVqi3ms heiligen H6942 בַּ/כֶּֽלִי HRd/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 ׃
1sam 22:19:
dt.
וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 נֹ֤ב HNp H5011 עִיר HNcfsc Stadt H5892 ־ הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 מֵ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 מֵ/עוֹלֵ֖ל HR/Ncmsa Kind H5768 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יוֹנֵ֑ק HVqrmsa säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 וְ/שׁ֧וֹר HC/Ncmsa Rind/Ochse H7794 וַ/חֲמ֛וֹר HC/Ncbsa Esel H2543 וָ/שֶׂ֖ה HC/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
1sam 25:3:
dt.
וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 נָבָ֔ל HNp Nabal H5037 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲבִגָ֑יִל HNp Abigail H0026 וְ/הָ/אִשָּׁ֤ה HC/Td/Ncfsa Frau H0802 טֽוֹבַת HAafsc gut H2896 ־ שֶׂ֨כֶל֙ HNcmsa Einsicht H7922 וִ֣/יפַת HC/Aafsc schön H3303 תֹּ֔אַר HNcmsa H8389 וְ/הָ/אִ֥ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 קָשֶׁ֛ה HAamsa H7186 וְ/רַ֥ע HC/Aamsc böse H7451 מַעֲלָלִ֖ים HNcmpa Tat/Handlung H4611 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כ/לב/ו Herz H3820 ׃
1sam 25:14:
dt.
וְ/לַ/אֲבִיגַ֨יִל֙ HC/R/Np Abigail H0026 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נָבָ֔ל HNp Nabal H5037 הִגִּ֧יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 נַֽעַר Jüngling/Knabe H5288 ־ אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הַ/נְּעָרִ֖ים Jüngling/Knabe H5288 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שָׁלַח֩ HVqp3ms senden H7971 דָּוִ֨ד HNp David H1732 מַלְאָכִ֧ים HNcmpa Engel/Bote H4397 ׀ מֵֽ/הַ/מִּדְבָּ֛ר Wüste H4057 לְ/בָרֵ֥ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Herr H0113 וַ/יָּ֥עַט HC/Vqw3ms H5860 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1sam 25:37:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בְּ/צֵ֤את HR/Vqc ausgehen H3318 הַ/יַּ֨יִן֙ HTd/Ncmsa Wein H3196 מִ/נָּבָ֔ל HR/Np Nabal H5037 וַ/תַּגֶּד HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יָּ֤מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 לִבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 בְּ/קִרְבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 לְ/אָֽבֶן HR/Ncfsa Stein H0068 ׃
1sam 25:39:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 דָּוִד֮ HNp David H1732 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 נָבָל֒ HNp Nabal H5037 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּר֣וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָב֩ HVqp3ms hadern H7378 אֶת HTo - H0853 ־ רִ֨יב Hader H7379 חֶרְפָּתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs H2781 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 נָבָ֗ל HNp Nabal H5037 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַבְדּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 חָשַׂ֣ךְ HVqp3ms H2820 מֵֽ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 רָעַ֣ת HNcfsc böse H7451 נָבָ֔ל HNp Nabal H5037 הֵשִׁ֥יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִד֙ HNp David H1732 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 בַּ/אֲבִיגַ֔יִל HR/Np Abigail H0026 לְ/קַחְתָּ֥/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1sam 25:40:
dt.
וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 דָוִ֛ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִיגַ֖יִל HNp Abigail H0026 הַ/כַּרְמֶ֑לָ/ה Karmel H3760 וַ/יְדַבְּר֤וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 שְׁלָחָ֣/נוּ HVqp3ms/Sp1cp senden H7971 אֵלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 לְ/קַחְתֵּ֥/ךְ HR/Vqc/Sp2fs nehmen H3947 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1sam 25:42:
dt.
וַ/תְּמַהֵ֞ר HC/Vpw3fs eilen H4116 וַ/תָּ֣קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲבִיגַ֗יִל HNp Abigail H0026 וַ/תִּרְכַּב֙ HC/Vqw3fs reiten H7392 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/חֲמ֔וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וְ/חָמֵשׁ֙ HC/Acfsa fünf H2568 נַעֲרֹתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs Mädchen H5291 הַ/הֹלְכ֖וֹת HTd/Vqrfpa gehen H1980 לְ/רַגְלָ֑/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Fuß H7272 וַ/תֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 דָוִ֔ד HNp David H1732 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1sam 25:43:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲחִינֹ֛עַם HNp H0293 לָקַ֥ח HVqp3ms nehmen H3947 דָּוִ֖ד HNp David H1732 מִֽ/יִּזְרְעֶ֑אל HR/Np Jisreel H3157 וַ/תִּהְיֶ֛יןָ HC/Vqw3fp sein H1961 גַּֽם HTa auch H1571 ־ שְׁתֵּי/הֶ֥ן HAcfdc/Sp3fp zwei H8147 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/נָשִֽׁים HR/Ncfpa Frau H0802 ׃ ס
1sam 25:44:
dt.
וְ/שָׁא֗וּל HC/Np Saul H7586 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מִיכַ֥ל HNp H4324 בִּתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 דָּוִ֑ד HNp David H1732 לְ/פַלְטִ֥י HR/Np H6406 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ לַ֖יִשׁ HNp H3919 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִ/גַּלִּֽים HR/Np H1554 ׃
1sam 27:3:
dt.
וַ/יֵּשֶׁב֩ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 דָּוִ֨ד HNp David H1732 עִם HR mit H5973 ־ אָכִ֥ישׁ HNp H0397 בְּ/גַ֛ת HR/Np Gat H1661 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנָשָׁ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/בֵית֑/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 דָּוִד֙ HNp David H1732 וּ/שְׁתֵּ֣י HC/Acfdc zwei H8147 נָשָׁ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 אֲחִינֹ֨עַם֙ HNp H0293 הַ/יִּזְרְעֵאלִ֔ית H3159 וַ/אֲבִיגַ֥יִל HC/Np Abigail H0026 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ נָבָ֖ל HNp Nabal H5037 הַֽ/כַּרְמְלִֽית H3762 ׃
1sam 27:9:
dt.
וְ/הִכָּ֤ה schlagen H5221 דָוִד֙ HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְחַיֶּ֖ה HVpi3ms leben H2421 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֑ה HC/Ncfsa Frau H0802 וְ/לָקַח֩ nehmen H3947 צֹ֨אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֜ר HC/Ncbsa Rind H1241 וַ/חֲמֹרִ֤ים HC/Ncbpa Esel H2543 וּ/גְמַלִּים֙ HC/Ncmpa Kamel H1581 וּ/בְגָדִ֔ים HC/Ncmpa Kleid H0899 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אָכִֽישׁ HNp H0397 ׃
1sam 27:11:
dt.
וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֜ה HC/Ncfsa Frau H0802 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְחַיֶּ֣ה HVpi3ms leben H2421 דָוִ֗ד HNp David H1732 לְ/הָבִ֥יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 גַת֙ HNp Gat H1661 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יַגִּ֥דוּ HVhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 דָוִד֙ HNp David H1732 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 מִשְׁפָּט֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֨/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָשַׁ֖ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 בִּ/שְׂדֵ֥ה HR/Ncmsc Feld H7704 פְלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1sam 28:7:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 לַ/עֲבָדָ֗י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 בַּקְּשׁוּ HVpv2mp suchen H1245 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 בַּעֲלַת HNcfsc H1172 ־ א֔וֹב HNcmsa Totenbeschwörer H0178 וְ/אֵלְכָ֥ה gehen H3212 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וְ/אֶדְרְשָׁה HC/Vqi1cs befragen/fordern/suchen H1875 ־ בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 בַּֽעֲלַת HNcfsc H1172 ־ א֖וֹב HNcmsa Totenbeschwörer H0178 בְּ/עֵ֥ין En-Dor H5874 דּֽוֹר En-Dor H5874 ׃
1sam 28:8:
dt.
וַ/יִּתְחַפֵּ֣שׂ HC/Vtw3ms H2664 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּלְבַּשׁ֙ HC/Vqw3ms bekleiden H3847 בְּגָדִ֣ים HNcmpa Kleid H0899 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/שְׁנֵ֤י HC/Acmdc zwei H8147 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קסומי HVqv2fs Wahrsager H7080 ־ נָ֥א HTe Wahrsager H7080 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בָּ/א֔וֹב HRd/Ncmsa Totenbeschwörer H0178 וְ/הַ֣עֲלִי HC/Vhv2fs aufsteigen H5927 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֹמַ֖ר sprechen H0559 אֵלָֽיִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 ׃
1sam 28:9:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁ֜ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יָדַ֨עְתָּ֙ HVqp2ms kennen H3045 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִכְרִ֛ית HVhp3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹב֥וֹת HTd/Ncmpa Totenbeschwörer H0178 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יִּדְּעֹנִ֖י H3049 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/לָ/מָ֥ה was/warum H4100 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 מִתְנַקֵּ֥שׁ HVtrmsa H5367 בְּ/נַפְשִׁ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 לַ/הֲמִיתֵֽ/נִי HR/Vhc/Sp1cs sterben H4191 ׃
1sam 28:11:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ מִ֖י HTi wer H4310 אַֽעֲלֶה aufsteigen H5927 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 הַֽעֲלִי HVhv2fs aufsteigen H5927 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1sam 28:12:
dt.
וַ/תֵּ֤רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 וַ/תִּזְעַ֖ק HC/Vqw3fs schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/תֹּאמֶר֩ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֨ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֧וּל HNp Saul H7586 לֵ/אמֹ֛ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 רִמִּיתָ֖/נִי HVpp2ms/Sp1cs H7411 וְ/אַתָּ֥ה HC/Pp2ms du H0859 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
1sam 28:13:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאִ֖י HVqj2fs sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 מָ֣ה HTi was/warum H4100 רָאִ֑ית HVqp2fs sehen H7200 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 עֹלִ֥ים HVqrmpa aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1sam 28:21:
dt.
וַ/תָּב֤וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/תֵּ֖רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ נִבְהַ֣ל HVNp3ms H0926 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 שָׁמְעָ֤ה HVqp3fs hören H8085 שִׁפְחָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 בְּ/קוֹלֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Stimme H6963 וָ/אָשִׂ֤ים HC/Vqw1cs setzen H7760 נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְּ/כַפִּ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וָֽ/אֶשְׁמַע֙ HC/Vqw1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
1sam 28:23:
dt.
וַ/יְמָאֵ֗ן HC/Vpw3ms H3985 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֹכַ֔ל HVqi1cs essen H0398 וַ/יִּפְרְצוּ HC/Vqw3mp ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 ־ ב֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הָ֣/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יִּשְׁמַ֖ע HC/Vqw3ms hören H8085 לְ/קֹלָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵֽ/הָ/אָ֔רֶץ Land/Erde H0776 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּטָּֽה HTd/Ncfsa Bett H4296 ׃
1sam 28:24:
dt.
וְ/לָ/אִשָּׁ֤ה Frau H0802 עֵֽגֶל HNcmsc H5695 ־ מַרְבֵּק֙ HNcmsa H4770 בַּ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 וַ/תְּמַהֵ֖ר HC/Vpw3fs eilen H4116 וַ/תִּזְבָּחֵ֑/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms H2076 וַ/תִּקַּח HC/Vqw3fs nehmen H3947 ־ קֶ֣מַח HNcmsa (Fein-)Mehl H7058 וַ/תָּ֔לָשׁ HC/Vqw3fs kneten H3888 וַ/תֹּפֵ֖/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms backen/Bäcker H0644 מַצּֽוֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 ׃
1sam 30:2:
dt.
וַ/יִּשְׁבּ֨וּ HC/Vqw3mp gefangen wegführen H7617 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּשִׁ֤ים HTd/Ncfpa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מִ/קָּטֹ֣ן HR/Aamsa klein H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 לֹ֥א HTn nicht H3808 הֵמִ֖יתוּ HVhp3cp sterben H4191 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יִּֽנְהֲג֔וּ HC/Vqw3mp wegtreiben/wegführen H5090 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 לְ/דַרְכָּֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 ׃
1sam 30:3:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֤ד HNp David H1732 וַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 שְׂרוּפָ֖ה HVqsfsa (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/נְשֵׁי/הֶ֛ם HC/Ncfpc/Sp3mp Frau H0802 וּ/בְנֵי/הֶ֥ם HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנֹתֵי/הֶ֖ם HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 נִשְׁבּֽוּ HVNp3cp gefangen wegführen H7617 ׃
1sam 30:5:
dt.
וּ/שְׁתֵּ֥י HC/Acfdc zwei H8147 נְשֵֽׁי HNcfpc Frau H0802 ־ דָוִ֖ד HNp David H1732 נִשְׁבּ֑וּ HVNp3cp gefangen wegführen H7617 אֲחִינֹ֨עַם֙ HNp H0293 הַ/יִּזְרְעֵלִ֔ית H3159 וַ/אֲבִיגַ֕יִל HC/Np Abigail H0026 אֵ֖שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נָבָ֥ל HNp Nabal H5037 הַֽ/כַּרְמְלִֽי Kermeliter H3761 ׃
1sam 30:18:
dt.
וַ/יַּצֵּ֣ל HC/Vhw3ms retten/entreißen H5337 דָּוִ֔ד HNp David H1732 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָקְח֖וּ HVqp3cp nehmen H3947 עֲמָלֵ֑ק HNp H6002 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 נָשָׁ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 הִצִּ֥יל HVhp3ms retten/entreißen H5337 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
1sam 30:22:
dt.
וַ/יַּ֜עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִֽישׁ Mann H0376 ־ רָ֣ע HAamsa böse H7451 וּ/בְלִיַּ֗עַל HC/Ncmsa Belial H1100 מֵֽ/הָ/אֲנָשִׁים֮ Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִד֒ HNp David H1732 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 יַ֚עַן weil H3282 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִתֵּ֣ן HVqi1cp geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מֵ/הַ/שָּׁלָ֖ל Raub (Beute) H7998 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִצַּ֑לְנוּ HVhp1cp retten/entreißen H5337 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/יִנְהֲג֖וּ HC/Vqi3mp wegtreiben/wegführen H5090 וְ/יֵלֵֽכוּ HC/Vqi3mp gehen H3212 ׃ ס
2sam 1:26:
dt.
צַר HVqp3ms H6887 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 עָלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 אָחִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 יְה֣וֹנָתָ֔ן HNp Jonathan H3083 נָעַ֥מְתָּ HVqp2ms lieblich/holdselig H5276 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 נִפְלְאַ֤תָה HVNp3fs Wunder H6381 אַהֲבָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Liebe H0160 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מֵ/אַהֲבַ֖ת HR/Ncfsc Liebe H0160 נָשִֽׁים HNcfpa Frau H0802 ׃
2sam 2:2:
dt.
וַ/יַּ֤עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 שָׁם֙ HD dort H8033 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 נָשָׁ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 אֲחִינֹ֨עַם֙ HNp H0293 הַ/יִּזְרְעֵלִ֔ית H3159 וַ/אֲבִיגַ֕יִל HC/Np Abigail H0026 אֵ֖שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נָבָ֥ל HNp Nabal H5037 הַֽ/כַּרְמְלִֽי Kermeliter H3761 ׃
2sam 3:3:
dt.
וּ/מִשְׁנֵ֣/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Doppelt/Abschrift/zweit H4932 כִלְאָ֔ב HNp Kileab H3609 ל/אביגל HR/Np Abigail H0026 אֵ֖שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נָבָ֣ל HNp Nabal H5037 הַֽ/כַּרְמְלִ֑י Kermeliter H3761 וְ/הַ/שְּׁלִשִׁי֙ dritt* H7992 אַבְשָׁל֣וֹם HNp Absolom H0053 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַעֲכָ֔ה HNp Maakath H4601 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ תַּלְמַ֖י HNp Talmai H8526 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 גְּשֽׁוּר HNp Geschur H1650 ׃
2sam 3:5:
dt.
וְ/הַ/שִּׁשִּׁ֣י sechst* H8345 יִתְרְעָ֔ם HNp H3507 לְ/עֶגְלָ֖ה HR/Np H5698 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 דָּוִ֑ד HNp David H1732 אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 יֻלְּד֥וּ HVPp3cp zeugen/gebären H3205 לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 בְּ/חֶבְרֽוֹן HR/Np Hebron H2275 ׃ פ
2sam 3:8:
dt.
וַ/יִּחַר֩ HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 לְ/אַבְנֵ֨ר HR/Np Abner H0074 מְאֹ֜ד HD sehr H3966 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אִֽישׁ H0378 ־ בֹּ֗שֶׁת H0378 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/רֹ֨אשׁ HTi/Ncmsc Kopf H7218 כֶּ֥לֶב HNcmsa Kenas H3611 אָנֹ֘כִי֮ HPp1cs ich H0595 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִֽ/יהוּדָה֒ HR/Np Juda H3063 הַ/יּ֨וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶֽעֱשֶׂה machen H6213 ־ חֶ֜סֶד HNcmsa Güte H2617 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 ׀ שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 אָבִ֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֵ֣רֵעֵ֔/הוּ H4828 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הִמְצִיתִ֖/ךָ HVhp1cs/Sp2ms finden H4672 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/תִּפְקֹ֥ד HC/Vqw2ms heimsuchen H6485 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 עֲוֺ֥ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
2sam 3:14:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִד֙ HNp David H1732 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ אִֽישׁ H0378 ־ בֹּ֥שֶׁת H0378 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 תְּנָ֤/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתִּ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ מִיכַ֔ל HNp H4324 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 אֵרַ֣שְׂתִּי HVpp1cs H0781 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/מֵאָ֖ה HR/Acbsa hundert H3967 עָרְל֥וֹת HNcfpc Vorhaut H6190 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
2sam 5:13:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 דָּוִ֨ד HNp David H1732 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 פִּֽלַגְשִׁ֤ים HNcfpa H6370 וְ/נָשִׁים֙ HC/Ncfpa Frau H0802 מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 בֹּא֣/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 מֵ/חֶבְר֑וֹן HR/Np Hebron H2275 וַ/יִּוָּ֥לְדּוּ HC/VNw3mp zeugen/gebären H3205 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 בָּנִ֥ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃
2sam 6:19:
dt.
וַ/יְחַלֵּ֨ק HC/Vpw3ms (ver-)teilen H2505 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמ֣וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 לְ/מֵ/אִ֣ישׁ HR/R/Ncmsa Mann H0376 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אִשָּׁה֒ HNcfsa Frau H0802 לְ/אִ֗ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 חַלַּ֥ת HNcfsc Kuchen/Gebäck H2471 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 אַחַ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/אֶשְׁפָּ֣ר HC/Ncmsa H0829 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַ/אֲשִׁישָׁ֖ה HC/Ncfsa Trauben-/Rosinenkuchen H0809 אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/בֵיתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
2sam 11:2:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 הָ/עֶ֗רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֜ד HNp David H1732 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 מִשְׁכָּב/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 וַ/יִּתְהַלֵּךְ֙ HC/Vtw3ms gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ גַּ֣ג HNcmsc H1406 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 רֹחֶ֖צֶת HVqrfsa waschen H7364 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הַ/גָּ֑ג HTd/Ncmsa H1406 וְ/הָ֣/אִשָּׁ֔ה HC/Td/Ncfsa Frau H0802 טוֹבַ֥ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2sam 11:3:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יִּדְרֹ֖שׁ HC/Vqw3ms befragen/fordern/suchen H1875 לָֽ/אִשָּׁ֑ה HRd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 בַּת H1339 ־ שֶׁ֣בַע HAcfsa H1339 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֱלִיעָ֔ם HNp H0463 אֵ֖שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אוּרִיָּ֥ה HNp Urija H0223 הַ/חִתִּֽי HTd/Ngmsa Hetiter H2850 ׃
2sam 11:5:
dt.
וַ/תַּ֖הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 הָֽ/אִשָּׁ֑ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3fs senden H7971 וַ/תַּגֵּ֣ד HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָרָ֥ה HAafsa H2030 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
2sam 11:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אוּרִיָּ֜ה HNp Urija H0223 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 הָ֠/אָרוֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/יִשְׂרָאֵ֨ל HC/Np Israel H3478 וִֽ/יהוּדָ֜ה HC/Np Juda H3063 יֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 בַּ/סֻּכּ֗וֹת HRd/Ncfpa Hütte H5521 וַ/אדֹנִ֨/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 יוֹאָ֜ב HNp Joab H3097 וְ/עַבְדֵ֤י HC/Ncmpc Knecht H5650 אֲדֹנִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 חֹנִ֔ים HVqrmpa sich lagern H2583 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אָב֧וֹא gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 לֶ/אֱכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת HC/R/Vqc trinken H8354 וְ/לִ/שְׁכַּ֣ב HC/R/Vqc (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ אִשְׁתִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 חַיֶּ֨/ךָ֙ lebendig H2416 וְ/חֵ֣י lebendig H2416 נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶעֱשֶׂ֖ה machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2sam 11:21:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ הִכָּ֞ה HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶ֣לֶךְ HNp Abimelech H0040 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְרֻבֶּ֗שֶׁת HNp H3380 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אִשָּׁ֡ה HNcfsa Frau H0802 הִשְׁלִ֣יכָה HVhp3fs werfen H7993 עָלָי/ו֩ HR/Sp3ms über H5921 פֶּ֨לַח HNcfsc Scheibe/Schnitt H6400 רֶ֜כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַֽ/חוֹמָה֙ HTd/Ncfsa Mauer H2346 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 בְּ/תֵבֵ֔ץ HR/Np H8405 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נִגַּשְׁתֶּ֖ם HVNp2mp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/חוֹמָ֑ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 גַּ֗ם HTa auch H1571 עַבְדְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אוּרִיָּ֥ה HNp Urija H0223 הַ/חִתִּ֖י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 מֵֽת HVqp3ms sterben H4191 ׃
2sam 11:26:
dt.
וַ/תִּשְׁמַע֙ HC/Vqw3fs hören H8085 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אֽוּרִיָּ֔ה HNp Urija H0223 כִּי HC daß H3588 ־ מֵ֖ת HVqp3ms sterben H4191 אוּרִיָּ֣ה HNp Urija H0223 אִישָׁ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/תִּסְפֹּ֖ד HC/Vqw3fs klagen H5594 עַל HR über H5921 ־ בַּעְלָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Herr/Ehemann/etc. H1167 ׃
2sam 11:27:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 הָ/אֵ֗בֶל HTd/Ncmsa Trauer H0060 וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֜ד HNp David H1732 וַ/יַּאַסְפָ֤/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֥לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/יֵּ֧רַע HC/Vqw3ms übel tun/sein H7489 הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 דָוִ֖ד HNp David H1732 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
2sam 12:8:
dt.
וָ/אֶתְּנָ֨/ה HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֲדֹנֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְשֵׁ֤י HNcfpc Frau H0802 אֲדֹנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 בְּ/חֵיקֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H2436 וָ/אֶתְּנָ֣/ה HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וִֽ/יהוּדָ֑ה HC/Np Juda H3063 וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 ־ מְעָ֔ט HNcmsa ein wenig H4592 וְ/אֹסִ֥פָה HC/Vhh1cs zusätzlich/auch H3254 לְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 כָּ/הֵ֥נָּה H2007 וְ/כָ/הֵֽנָּה H2007 ׃
2sam 12:9:
dt.
מַדּ֜וּעַ HTi warum… ? H4069 בָּזִ֣יתָ HVqp2ms verachten H0959 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַע֮ HTd/Aamsa böse H7451 ב/עינ/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 אֵ֣ת HTo - H0853 אוּרִיָּ֤ה HNp Urija H0223 הַֽ/חִתִּי֙ HTd/Ngmsa Hetiter H2850 הִכִּ֣יתָ HVhp2ms schlagen H5221 בַ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 לָקַ֥חְתָּ HVqp2ms nehmen H3947 לְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וְ/אֹת֣/וֹ HC/To/Sp3ms - H0853 הָרַ֔גְתָּ HVqp2ms erschlagen H2026 בְּ/חֶ֖רֶב Schwert H2719 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
2sam 12:10:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָס֥וּר H5493 חֶ֛רֶב HNcfsa Schwert H2719 מִ/בֵּיתְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 עֵ֚קֶב H6118 כִּ֣י HC daß H3588 בְזִתָ֔/נִי HVqp2ms/Sp1cs verachten H0959 וַ/תִּקַּ֗ח nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֨שֶׁת֙ HNcfsc Frau H0802 אוּרִיָּ֣ה HNp Urija H0223 הַ/חִתִּ֔י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃ ס
2sam 12:11:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵקִ֨ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 רָעָה֙ HNcfsa böse H7451 מִ/בֵּיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/לָקַחְתִּ֤י nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ נָשֶׁ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Frau H0802 לְ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/נָתַתִּ֖י geben H5414 לְ/רֵעֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Freund/einander? H7453 וְ/שָׁכַב֙ (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ נָשֶׁ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Frau H0802 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/שֶּׁ֥מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2sam 12:15:
dt.
וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 נָתָ֖ן HNp Nathan H5416 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יִּגֹּ֣ף HC/Vqw3ms H5062 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֜לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָלְדָ֧ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ אוּרִיָּ֛ה HNp Urija H0223 לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 וַ/יֵּאָנַֽשׁ HC/VNw3ms H0605 ׃
2sam 12:24:
dt.
וַ/יְנַחֵ֣ם HC/Vpw3ms H5162 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֵ֚ת HTo - H0853 בַּת H1339 ־ שֶׁ֣בַע HAcfsa H1339 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 עִמָּ֑/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֗ן HNcmsa Sohn H1121 ו/יקרא nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 וַ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 אֲהֵבֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms lieben H0157 ׃
2sam 14:2:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 תְּק֔וֹעָ/ה HNp H8620 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 חֲכָמָ֑ה HAafsa weise H2450 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֠לֶי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הִֽתְאַבְּלִי HVtv2fs H0056 ־ נָ֞א HTe doch H4994 וְ/לִבְשִׁי HC/Vqv2fs bekleiden H3847 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בִגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ אֵ֗בֶל HNcmsa Trauer H0060 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּס֨וּכִי֙ HVqj2fs H5480 שֶׁ֔מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/הָיִ֕ית HC/Vqq2fs sein H1961 כְּ/אִשָּׁ֗ה HR/Ncfsa Frau H0802 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 מִתְאַבֶּ֖לֶת HVtrfsa H0056 עַל HR über H5921 ־ מֵֽת HVqrmsa sterben H4191 ׃
2sam 14:4:
dt.
וַ֠/תֹּאמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֤ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/תְּקֹעִית֙ H8621 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תִּפֹּ֧ל HC/Vqw3fs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ אַפֶּ֛י/הָ HNcmdc/Sp3fs Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/תִּשְׁתָּ֑חוּ niederbeugen/anbeten H7812 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הוֹשִׁ֥עָ/ה HVhv2ms/Sh retten/helfen(?) H3467 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
2sam 14:5:
dt.
וַ/יֹּֽאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֲבָ֛ל Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 אִשָּֽׁה HNcfsa Frau H0802 ־ אַלְמָנָ֥ה HNcfsa Witwe H0490 אָ֖נִי HPp1cs ich H0589 וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 אִישִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 ׃
2sam 14:8:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 לְכִ֣י HVqv2fs gehen H3212 לְ/בֵיתֵ֑/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Haus H1004 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אֲצַוֶּ֥ה gebieten H6680 עָלָֽיִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 ׃
2sam 14:9:
dt.
וַ/תֹּ֜אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֤ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/תְּקוֹעִית֙ H8621 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עָלַ֞/י HR/Sp1cs über H5921 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הֶ/עָוֺ֖ן HTd/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 וְ/כִסְא֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3678 נָקִֽי HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 ׃ ס
2sam 14:12:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 תְּדַבֶּר HVpj3fs sprechen H1696 ־ נָ֧א HTe doch H4994 שִׁפְחָתְ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דַּבֵּֽרִי HVpv2fs sprechen H1696 ׃ ס
2sam 14:13:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/לָ֧/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 חָשַׁ֛בְתָּה HVqp2ms halten für/ H2803 כָּ/זֹ֖את HR/Pdxfs dies H2063 עַל HR über H5921 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וּ/מִ/דַּבֵּ֨ר HC/R/Vpc sprechen H1696 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 כְּ/אָשֵׁ֔ם HR/Aamsa schuldig H0818 לְ/בִלְתִּ֛י HR/C H1115 הָשִׁ֥יב HVhc zurückkehren/wenden H7725 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶֽת HTo - H0853 ־ נִדְּחֽ/וֹ HVNrmsc/Sp3ms H5080 ׃
2sam 14:18:
dt.
וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֨א HTe doch H4994 תְכַחֲדִ֤י HVpj2fs verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 שֹׁאֵ֣ל HVqrmsa fragen H7592 אֹתָ֑/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 יְדַבֶּר sprechen H1696 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 14:19:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הֲ/יַ֥ד HTi/Ncbsc Hand H3027 יוֹאָ֛ב HNp Joab H3097 אִתָּ֖/ךְ HR/Sp2fs mit H0854 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וַ/תַּ֣עַן HC/Vqw3fs antworten H6030 הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֹּ֡אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 חֵֽי HAamsa lebendig H2416 ־ נַפְשְׁ/ךָ֩ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אֲדֹנִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אִם HC wenn H0518 ־ אִ֣שׁ H0786 ׀ לְ/הֵמִ֣ין HR/Vhc H3231 וּ/לְ/הַשְׂמִ֗יל HC/R/Vhc H8041 מִ/כֹּ֤ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּר֙ HVpp3ms sprechen H1696 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַבְדְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 צִוָּ֔/נִי HVpp3ms/Sp1cs gebieten H6680 וְ/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׂ֚ם HVqp3ms setzen H7760 בְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 שִׁפְחָֽתְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
2sam 14:27:
dt.
וַ/יִּֽוָּלְד֤וּ HC/VNw3mp zeugen/gebären H3205 לְ/אַבְשָׁלוֹם֙ HR/Np Absolom H0053 שְׁלוֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בַ֥ת Tochter H1323 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 וּ/שְׁמָ֣/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 תָּמָ֑ר HNp Tamar H8559 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָיְתָ֔ה HVqp3fs sein H1961 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 יְפַ֥ת HAafsc schön H3303 מַרְאֶֽה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 ׃ פ
2sam 15:16:
dt.
וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בְּ/רַגְלָ֑י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/יַּעֲזֹ֣ב HC/Vqw3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵ֣ת HTo - H0853 עֶ֧שֶׂר HAcfsa zehn H6235 נָשִׁ֛ים HNcfpa Frau H0802 פִּֽלַגְשִׁ֖ים HNcfpa H6370 לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2sam 17:19:
dt.
וַ/תִּקַּ֣ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 הָ/אִשָּׁ֗ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תִּפְרֹ֤שׂ HC/Vqw3fs ausbreiten H6566 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּסָךְ֙ HTd/Ncmsa H4539 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/בְּאֵ֔ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 וַ/תִּשְׁטַ֥ח HC/Vqw3fs H7849 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 הָֽ/רִפ֑וֹת HTd/Ncfpa H7383 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נוֹדַ֖ע HVNp3ms kennen H3045 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
2sam 17:20:
dt.
וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַבְדֵי֩ HNcmpc Knecht H5650 אַבְשָׁל֨וֹם HNp Absolom H0053 אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֜ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/בַּ֗יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַיֵּ֗ה HTi wo H0346 אֲחִימַ֨עַץ֙ HNp H0290 וִ/יה֣וֹנָתָ֔ן HC/Np Jonathan H3083 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 עָבְר֖וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 מִיכַ֣ל HNcmsc H4323 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יְבַקְשׁוּ֙ HC/Vpw3mp suchen H1245 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 מָצָ֔אוּ HVqp3cp finden H4672 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
2sam 19:6:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹאָ֛ב HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֹבַ֨שְׁתָּ HVhp2ms (aus-)trocknen H3001 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 הַֽ/מְמַלְּטִ֤ים entrinnen H4422 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 נֶ֤פֶשׁ Seele H5315 בָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/נֶ֣פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 נָשֶׁ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Frau H0802 וְ/נֶ֖פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 פִּלַגְשֶֽׁי/ךָ HNcfpc/Sp2ms H6370 ׃
2sam 20:3:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֣ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית/וֹ֮ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 יְרֽוּשָׁלִַם֒ HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵ֣ת HTo - H0853 עֶֽשֶׂר HAcfsa zehn H6235 ־ נָשִׁ֣ים HNcfpa Frau H0802 ׀ פִּלַגְשִׁ֡ים HNcfpa H6370 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִנִּיחַ֩ HVhp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 לִ/שְׁמֹ֨ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 הַ/בַּ֜יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַֽ/יִּתְּנֵ֤/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ מִשְׁמֶ֨רֶת֙ HNcfsa Gebot H4931 וַֽ/יְכַלְכְּלֵ֔/ם H3557 וַ/אֲלֵי/הֶ֖ם HC/R/Sp3mp zu H0413 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֑א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/תִּהְיֶ֧ינָה HC/Vqw3fp sein H1961 צְרֻר֛וֹת HVqsfpa H6887 עַד HR bis H5704 ־ י֥וֹם Tag H3117 מֻתָ֖/ן Tod H4194 אַלְמְנ֥וּת HNcfsc H0491 חַיּֽוּת HNcfsa H2424 ׃ ס
2sam 20:16:
dt.
וַ/תִּקְרָ֛א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 חֲכָמָ֖ה HAafsa weise H2450 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שִׁמְע֤וּ HVqv2mp hören H8085 שִׁמְעוּ֙ HVqv2mp hören H8085 אִמְרוּ HVqv2mp sprechen H0559 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 קְרַ֣ב HVqv2ms (herzu-)nahen H7126 עַד HR bis H5704 ־ הֵ֔נָּה HD hierher H2008 וַ/אֲדַבְּרָ֖ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
2sam 20:17:
dt.
וַ/יִּקְרַ֣ב HC/Vqw3ms (herzu-)nahen H7126 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/תֹּ֧אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/אַתָּ֥ה HTi/Pp2ms du H0859 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁמַע֙ HVqv2ms hören H8085 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אֲמָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שֹׁמֵ֥עַ HVqrmsa hören H8085 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
2sam 20:21:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 כִּ֡י HC daß H3588 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מֵ/הַ֨ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֜יִם HNp Ephraim H0669 שֶׁ֧בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִ֣י HNp H1075 שְׁמ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 נָשָׂ֤א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בַּ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 בְּ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 תְּנֽוּ HVqv2mp geben H5414 ־ אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/אֵלְכָ֖ה gehen H3212 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 רֹאשׁ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 מֻשְׁלָ֥ךְ HVHsmsa werfen H7993 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּעַ֥ד HR H1157 הַ/חוֹמָֽה HTd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
2sam 20:22:
dt.
וַ/תָּבוֹא֩ HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִשָּׁ֨ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/חָכְמָתָ֗/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Weisheit H2451 וַֽ/יִּכְרְת֞וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֨אשׁ Kopf H7218 שֶׁ֤בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִי֙ HNp H1075 וַ/יַּשְׁלִ֣כוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וַ/יִּתְקַע֙ HC/Vqw3ms stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 וַ/יָּפֻ֥צוּ HC/Vqw3mp zerstreuen H6327 מֵֽ/עַל HR/R über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אֹהָלָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zelt H0168 וְ/יוֹאָ֛ב HC/Np Joab H3097 שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
1koe 2:17:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִמְרִי HVqv2fs sprechen H0559 ־ נָא֙ HTe doch H4994 לִ/שְׁלֹמֹ֣ה HR/Np Salomo H8010 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֥י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָשִׁ֖יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֑יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Angesicht H6440 וְ/יִתֶּן geben H5414 ־ לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִישַׁ֥ג HNp H0049 הַ/שּׁוּנַמִּ֖ית H7767 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1koe 2:21:
dt.
וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 יֻתַּ֖ן geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִישַׁ֣ג HNp H0049 הַ/שֻּׁנַמִּ֑ית H7767 לַ/אֲדֹנִיָּ֥הוּ HR/Np H0138 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1koe 3:16:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 תָּבֹ֗אנָה gehen/bringen etc. H0935 שְׁתַּ֛יִם HAcfda zwei H8147 נָשִׁ֥ים HNcfpa Frau H0802 זֹנ֖וֹת H2185 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַֽ/תַּעֲמֹ֖דְנָה HC/Vqw3fp stehen bleiben H5975 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1koe 3:17:
dt.
וַ/תֹּ֜אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֤ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הָֽ/אַחַת֙ HTd/Acfsa eins H0259 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 וְ/הָ/אִשָּׁ֣ה HC/Td/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 יֹשְׁבֹ֖ת HVqrfpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/בַ֣יִת HR/Ncmsa Haus H1004 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וָ/אֵלֵ֥ד HC/Vqw1cs zeugen/gebären H3205 עִמָּ֖/הּ HR/Sp3fs mit H5973 בַּ/בָּֽיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׃
1koe 3:18:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁי֙ HTd/Aomsa dritt* H7992 לְ/לִדְתִּ֔/י HR/Vqc/Sp1cs zeugen/gebären H3205 וַ/תֵּ֖לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 גַּם HTa auch H1571 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 יַחְדָּ֗ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ זָ֤ר HAamsa fremd H2114 אִתָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H0854 בַּ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 זוּלָתִ֥י H2108 שְׁתַּֽיִם HAcfda zwei H8147 ־ אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 בַּ/בָּֽיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׃
1koe 3:19:
dt.
וַ/יָּ֛מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָ/אִשָּׁ֥ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁכְבָ֖ה HVqp3fs (nieder-)legen H7901 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
1koe 3:22:
dt.
וַ/תֹּאמֶר֩ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֨ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הָ/אַחֶ֜רֶת HTd/Aafsa anderer/nächster H0312 לֹ֣א HTn nicht H3808 כִ֗י HC daß H3588 בְּנִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 הַ/חַי֙ HTd/Aamsa lebendig H2416 וּ/בְנֵ֣/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Sohn H1121 הַ/מֵּ֔ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 וְ/זֹ֤את HC/Pdxfs dies H2063 אֹמֶ֨רֶת֙ HVqrfsa sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 כִ֔י HC daß H3588 בְּנֵ֥/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 הַ/מֵּ֖ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 וּ/בְנִ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 הֶ/חָ֑י HTd/Aamsa lebendig H2416 וַ/תְּדַבֵּ֖רְנָה HC/Vpw3fp sprechen H1696 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 3:26:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁה֩ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּנָ֨/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 הַ/חַ֜י HTd/Aamsa lebendig H2416 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִכְמְר֣וּ HVNp3cp Tor (Narr) H3648 רַחֲמֶי/הָ֮ HNcmpc/Sp3fs H7356 עַל HR über H5921 ־ בְּנָ/הּ֒ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ׀ בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 תְּנוּ HVqv2mp geben H5414 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּל֣וּד HTd/Vqsmsa zeugen/gebären H3205 הַ/חַ֔י HTd/Aamsa lebendig H2416 וְ/הָמֵ֖ת HC/Vha sterben H4191 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּמִיתֻ֑/הוּ HVhj2mp/Sp3ms sterben H4191 וְ/זֹ֣את HC/Pdxfs dies H2063 אֹמֶ֗רֶת HVqrfsa sprechen H0559 גַּם HTa auch H1571 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 גַם HD auch H1571 ־ לָ֛/ךְ HR/Sp2fs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 גְּזֹֽרוּ HVqv2mp H1504 ׃
1koe 4:11:
dt.
בֶּן HNcmsc H1125 ־ אֲבִֽינָדָ֖ב HNp H1125 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נָ֣פַת HNcfsc H5299 דֹּ֑אר HNp Dor H1756 טָפַת֙ HNp H2955 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 הָ֥יְתָה HVqp3fs sein H1961 לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃ ס
1koe 4:15:
dt.
אֲחִימַ֖עַץ HNp H0290 בְּ/נַפְתָּלִ֑י HR/Np Naphtali H5321 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָקַ֛ח HVqp3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בָּשְׂמַ֥ת HNp H1315 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1koe 7:14:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִשָּׁה֩ HNcfsa Frau H0802 אַלְמָנָ֨ה HNcfsa Witwe H0490 ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִ/מַּטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 נַפְתָּלִ֗י HNp Naphtali H5321 וְ/אָבִ֣י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 אִישׁ Mann H0376 ־ צֹרִי֮ H6876 חֹרֵ֣שׁ H2794 נְחֹשֶׁת֒ HNcfsa Kupfer H5178 וַ֠/יִּמָּלֵא HC/VNw3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חָכְמָ֤ה HTd/Ncfsa Weisheit H2451 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּבוּנָה֙ HTd/Ncfsa Verstand H8394 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דַּ֔עַת HTd/Ncfsa Erkenntnis H1847 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 בַּ/נְּחֹ֑שֶׁת Kupfer H5178 וַ/יָּבוֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלַאכְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 ׃
1koe 9:16:
dt.
פַּרְעֹ֨ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 עָלָ֗ה HVqp3ms aufsteigen H5927 וַ/יִּלְכֹּ֤ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ גֶּ֨זֶר֙ HNp Gezer H1507 וַ/יִּשְׂרְפָ֣/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֛י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/יֹּשֵׁ֥ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הָרָ֑ג HVqp3ms erschlagen H2026 וַֽ/יִּתְּנָ/הּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 שִׁלֻּחִ֔ים HNcmpa H7964 לְ/בִתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Tochter H1323 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
1koe 11:1:
dt.
וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 אָהַ֞ב HVqp3ms lieben H0157 נָשִׁ֧ים HNcfpa Frau H0802 נָכְרִיּ֛וֹת HAafpa fremd H5237 רַבּ֖וֹת HAafpa groß H7227 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 מוֹאֲבִיּ֤וֹת H4125 עַמֳּנִיּוֹת֙ H5984 אֲדֹ֣מִיֹּ֔ת H0130 צֵדְנִיֹּ֖ת Zidonier H6722 חִתִּיֹּֽת Hetiter H2850 ׃
1koe 11:3:
dt.
וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 נָשִׁ֗ים HNcfpa Frau H0802 שָׂרוֹת֙ HNcfpa H8282 שְׁבַ֣ע HAcfsa sieben H7651 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 וּ/פִֽלַגְשִׁ֖ים HC/Ncfpa H6370 שְׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/יַּטּ֥וּ HC/Vhw3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 נָשָׁ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
1koe 11:4:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/עֵת֙ HR/Ncbsc Zeit H6256 זִקְנַ֣ת HNcfsc (Greisen-)Alter H2209 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 נָשָׁי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 הִטּ֣וּ HVhp3cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָב֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 לְבָב֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 שָׁלֵם֙ HAamsa H8003 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 כִּ/לְבַ֖ב HR/Ncmsc Herz H3824 דָּוִ֥יד HNp David H1732 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1koe 11:8:
dt.
וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נָשָׁ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 הַ/נָּכְרִיּ֑וֹת HTd/Aafpa fremd H5237 מַקְטִיר֥וֹת HVhrfpa räuchern H6999 וּֽ/מְזַבְּח֖וֹת HC/Vprfpa H2076 לֵ/אלֹהֵי/הֶֽן HR/Ncmpc/Sp3fp Gott H0430 ׃
1koe 11:19:
dt.
וַ/יִּמְצָא֙ HC/Vqw3ms finden H4672 הֲדַ֥ד HNp H1908 חֵ֛ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ אֲח֣וֹת HNcfsc Schwester H0269 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲח֖וֹת HNcfsc Schwester H0269 תַּחְפְּנֵ֥יס HNp H8472 הַ/גְּבִירָֽה HTd/Ncfsa H1377 ׃
1koe 11:26:
dt.
וְ/יָרָבְעָם֩ HC/Np Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֨ט HNp H5028 אֶפְרָתִ֜י H0673 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צְּרֵדָ֗ה HTd/Np H6868 וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 צְרוּעָה֙ HNp H6871 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 אַלְמָנָ֔ה HNcfsa Witwe H0490 עֶ֖בֶד HNcmsa Knecht H5650 לִ/שְׁלֹמֹ֑ה HR/Np Salomo H8010 וַ/יָּ֥רֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 יָ֖ד HNcbsa Hand H3027 בַּ/מֶּֽלֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 14:2:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יָרָבְעָ֜ם HNp Jerobeam H3379 לְ/אִשְׁתּ֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 ק֤וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נָא֙ HTe doch H4994 וְ/הִשְׁתַּנִּ֔ית HC/Vtp2fs H8138 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֵֽדְע֔וּ HVqi3mp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אתי HPp2fs du H0859 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 יָרָבְעָ֑ם HNp Jerobeam H3379 וְ/הָלַ֣כְתְּ gehen H1980 שִׁלֹ֗ה HNp Silo H7887 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 אֲחִיָּ֣ה HNp H0281 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ דִבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 14:4:
dt.
וַ/תַּ֤עַשׂ HC/Vqw3fs machen H6213 כֵּן֙ HTm so/darum H3651 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 יָרָבְעָ֔ם HNp Jerobeam H3379 וַ/תָּ֨קָם֙ HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/תֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 שִׁלֹ֔ה HNp Silo H7887 וַ/תָּבֹ֖א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֲחִיָּ֑ה HNp H0281 וַ/אֲחִיָּ֨הוּ֙ HC/Np H0281 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָכֹ֣ל HVqp3ms können H3201 לִ/רְא֔וֹת HR/Vqc sehen H7200 כִּ֛י HC daß H3588 קָ֥מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֵינָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 מִ/שֵּׂיבֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7869 ׃ ס
1koe 14:5:
dt.
וַ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחִיָּ֗הוּ HNp H0281 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 יָרָבְעָ֡ם HNp Jerobeam H3379 בָּאָ֣ה gehen/bringen etc. H0935 לִ/דְרֹשׁ֩ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 דָּבָ֨ר HNcmsa Wort H1697 מֵ/עִמְּ/ךָ֤ HR/R/Sp2ms mit H5973 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 כִּֽי HC daß H3588 ־ חֹלֶ֣ה HVqrmsa flehen/krank sein H2470 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כָּ/זֹ֥ה HR/Pdxfs H2090 וְ/כָ/זֶ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 תְּדַבֵּ֣ר sprechen H1696 אֵלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וִ/יהִ֣י sein H1961 כְ/בֹאָ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 וְ/הִ֖יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִתְנַכֵּרָֽה HVtrfsa erkennen/erforschen H5234 ׃
1koe 14:6:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 אֲחִיָּ֜הוּ HNp H0281 אֶת HTo - H0853 ־ ק֤וֹל Stimme H6963 רַגְלֶ֨י/הָ֙ HNcfdc/Sp3fs Fuß H7272 בָּאָ֣ה gehen/bringen etc. H0935 בַ/פֶּ֔תַח Eingang H6607 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בֹּ֖אִי HVqv2fs gehen/bringen etc. H0935 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 יָרָבְעָ֑ם HNp Jerobeam H3379 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֗ה HPdxms dies* H2088 אַ֚תְּ HPp2fs du H0859 מִתְנַכֵּרָ֔ה HVtrfsa erkennen/erforschen H5234 וְ/אָ֣נֹכִ֔י HC/Pp1cs ich H0595 שָׁל֥וּחַ HVqsmsa senden H7971 אֵלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 קָשָֽׁה HAafsa H7186 ׃
1koe 14:17:
dt.
וַ/תָּ֨קָם֙ HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 יָרָבְעָ֔ם HNp Jerobeam H3379 וַ/תֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תָּבֹ֣א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 תִרְצָ֑תָ/ה HNp Tirza H8656 הִ֛יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּאָ֥ה gehen/bringen etc. H0935 בְ/סַף HR/Ncmsc Schwelle H5592 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הַ/נַּ֥עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מֵֽת HVqp3ms sterben H4191 ׃
1koe 16:31:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 הֲ/נָקֵ֣ל HTi/VNp3ms H7043 לֶכְתּ֔/וֹ HVqc/Sp3ms gehen H3212 בְּ/חַטֹּ֖אות HR/Ncfpc Sünde/Sündopfer H2403 יָרָבְעָ֣ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֑ט HNp H5028 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אִשָּׁ֜ה HNcfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ אִיזֶ֗בֶל HNp H0348 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֶתְבַּ֨עַל֙ HNp H0856 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 צִידֹנִ֔ים Zidonier H6722 וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַֽ/יַּעֲבֹ֣ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֔עַל HTd/Np Baal H1168 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1koe 17:9:
dt.
ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֤ךְ HVqv2ms gehen H3212 צָרְפַ֨תָ/ה֙ HNp Zarpath H6886 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/צִיד֔וֹן HR/Np Zidon H6721 וְ/יָשַׁבְתָּ֖ wohnen/bleiben H3427 שָׁ֑ם HD dort H8033 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 צִוִּ֥יתִי HVpp1cs gebieten H6680 שָׁ֛ם HD dort H8033 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אַלְמָנָ֖ה HNcfsa Witwe H0490 לְ/כַלְכְּלֶֽ/ךָ H3557 ׃
1koe 17:10:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 צָרְפַ֗תָ/ה HNp Zarpath H6886 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אַלְמָנָ֖ה HNcfsa Witwe H0490 מְקֹשֶׁ֣שֶׁת auflesen H7197 עֵצִ֑ים HNcmpa Baum H6086 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קְחִי HVqv2fs nehmen H3947 ־ נָ֨א HTe doch H4994 לִ֧/י HR/Sp1cs H0000 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֛יִם HNcmpa Wasser H4325 בַּ/כְּלִ֖י Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֶשְׁתֶּֽה trinken H8354 ׃
1koe 17:17:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחַר֙ HR nach H0310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 חָלָ֕ה HVqp3ms flehen/krank sein H2470 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 בַּעֲלַ֣ת HNcfsc H1172 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 חָלְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Krankheit H2483 חָזָ֣ק HAamsa stark H2389 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ נֽוֹתְרָה HVNp3fs übrigbleiben H3498 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 נְשָׁמָֽה HNcfsa H5397 ׃
1koe 17:24:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣לִיָּ֔הוּ HNp H0452 עַתָּה֙ HD nun H6258 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 בְּ/פִ֖י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 אֱמֶֽת HNcfsa Wahrheit H0571 ׃ פ
1koe 20:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֔ד HNp H1130 כַּסְפְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Silber H3701 וּֽ/זְהָבְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Gold H2091 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ־ ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/נָשֶׁ֧י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Frau H0802 וּ/בָנֶ֛י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 הַ/טּוֹבִ֖ים HTd/Aampa gut H2896 לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
1koe 20:5:
dt.
וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 הַ/מַּלְאָכִ֔ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֖ד HNp H1130 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁלַ֤חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כַּסְפְּ/ךָ֧ HNcmsc/Sp2ms Silber H3701 וּ/זְהָבְ/ךָ֛ HC/Ncmsc/Sp2ms Gold H2091 וְ/נָשֶׁ֥י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Frau H0802 וּ/בָנֶ֖י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 תִתֵּֽן geben H5414 ׃
1koe 20:7:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 דְּעֽוּ HVqv2mp kennen H3045 ־ נָ֣א HTe doch H4994 וּ/רְא֔וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 כִּ֥י HC daß H3588 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 מְבַקֵּ֑שׁ HVprmsa suchen H1245 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁלַ֨ח HVqp3ms senden H7971 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 לְ/נָשַׁ֤/י HR/Ncfpc/Sp1cs Frau H0802 וּ/לְ/בָנַ/י֙ HC/R/Ncmpc/Sp1cs Sohn H1121 וּ/לְ/כַסְפִּ֣/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Silber H3701 וְ/לִ/זְהָבִ֔/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Gold H2091 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָנַ֖עְתִּי HVqp1cs H4513 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 ׃
1koe 21:5:
dt.
וַ/תָּבֹ֥א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִיזֶ֣בֶל HNp H0348 אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/תְּדַבֵּ֣ר sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֶּה֙ HPdxms dies* H2088 רוּחֲ/ךָ֣ HNcbsc/Sp2ms Geist H7307 סָרָ֔ה HAafsa H5620 וְ/אֵינְ/ךָ֖ kein/nicht H0369 אֹכֵ֥ל HVqrmsa essen H0398 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
1koe 21:7:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אִיזֶ֣בֶל HNp H0348 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 עַתָּ֛ה HD nun H6258 תַּעֲשֶׂ֥ה machen H6213 מְלוּכָ֖ה HNcfsa H4410 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 ק֤וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱכָל HVqv2ms essen H0398 ־ לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וְ/יִטַ֣ב wohltun/gut sein etc H3190 לִבֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶתֵּ֣ן geben H5414 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֖רֶם HNcbsc Weinberg H3754 נָב֥וֹת HNp H5022 הַ/יִּזְרְעֵאלִֽי H3158 ׃
1koe 21:25:
dt.
רַ֚ק HTa nur H7535 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 כְ/אַחְאָ֔ב HR/Np H0256 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִתְמַכֵּ֔ר HVtp3ms H4376 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵסַ֥תָּה HVhp3fs antreiben/anreizen H5496 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אִיזֶ֥בֶל HNp H0348 אִשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃
2koe 4:1:
dt.
וְ/אִשָּׁ֣ה HC/Ncfsa Frau H0802 אַחַ֣ת HAcfsa eins H0259 מִ/נְּשֵׁ֣י HR/Ncfpc Frau H0802 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ֠/נְּבִיאִים HTd/Ncmpa Prophet H5030 צָעֲקָ֨ה HVqp3fs schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלִישָׁ֜ע HNp H0477 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אִישִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 מֵ֔ת HVqp3ms sterben H4191 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 יָרֵ֖א sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הַ֨/נֹּשֶׁ֔ה HC/Td/Vqrmsa H5383 בָּ֗א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לָ/קַ֜חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֧י HAcmdc zwei H8147 יְלָדַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Jüngling H3206 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לַ/עֲבָדִֽים HR/Ncmpa Knecht H5650 ׃
2koe 4:8:
dt.
וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יַּעֲבֹ֧ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֱלִישָׁ֣ע HNp H0477 אֶל HR zu H0413 ־ שׁוּנֵ֗ם HNp Schunem H7766 וְ/שָׁם֙ HC/D dort H8033 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וַ/תַּחֲזֶק HC/Vhw3fs ergreifen H2388 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ/אֱכָל HR/Vqc essen H0398 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/דֵּ֣י HR/Ncmsc H1767 עָבְר֔/וֹ HVqc/Sp3ms durchziehen etc. H5674 יָסֻ֥ר HVqi3ms H5493 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לֶ/אֱכָל HR/Vqc essen H0398 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
2koe 4:17:
dt.
וַ/תַּ֥הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 לַ/מּוֹעֵ֤ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 כָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 חַיָּ֔ה HAafsa lebendig H2416 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אֱלִישָֽׁע HNp H0477 ׃
2koe 5:2:
dt.
וַ/אֲרָם֙ HC/Np Aram H0758 יָצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 גְדוּדִ֔ים HNcmpa H1416 וַ/יִּשְׁבּ֛וּ HC/Vqw3mp gefangen wegführen H7617 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נַעֲרָ֣ה HNcfsa Mädchen H5291 קְטַנָּ֑ה HAafsa klein H6996 וַ/תְּהִ֕י HC/Vqw3fs sein H1961 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נַעֲמָֽן HNp H5283 ׃
2koe 6:26:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עֹבֵ֖ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֹמָ֑ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 צָעֲקָ֤ה HVqp3fs schreien H6817 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הוֹשִׁ֖יעָ/ה HVhv2ms/Sh retten/helfen(?) H3467 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 6:28:
dt.
וַ/יֹּֽאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֨ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 אָמְרָ֣ה HVqp3fs sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 תְּנִ֤י HVqv2fs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 וְ/נֹאכְלֶ֣/נּוּ essen H0398 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 נֹאכַ֥ל essen H0398 מָחָֽר HNcmsa H4279 ׃
2koe 6:30:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יִּקְרַ֣ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֹמָ֑ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 הַ/שַּׂ֛ק HTd/Ncmsa H8242 עַל HR über H5921 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 מִ/בָּֽיִת HR/Ncmsa Haus H1004 ׃
2koe 8:1:
dt.
וֶ/אֱלִישָׁ֡ע HC/Np H0477 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁה֩ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱיָ֨ה HVhp3ms leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנָ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 ק֤וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/לְכִי֙ HC/Vqv2fs gehen H3212 אתי HPp2fs du H0859 וּ/בֵיתֵ֔/ךְ Haus H1004 וְ/ג֖וּרִי HC/Vqv2fs H1481 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 תָּג֑וּרִי HVqi2fs H1481 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָרָ֤א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָֽ/רָעָ֔ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
2koe 8:2:
dt.
וַ/תָּ֨קָם֙ HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תַּ֕עַשׂ HC/Vqw3fs machen H6213 כִּ/דְבַ֖ר HR/Ncmsc Wort H1697 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/תֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/בֵיתָ֔/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Haus H1004 וַ/תָּ֥גָר HC/Vqw3fs H1481 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
2koe 8:3:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קְצֵה֙ HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 וַ/תָּ֥שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/תֵּצֵא֙ HC/Vqw3fs ausgehen H3318 לִ/צְעֹ֣ק HR/Vqc schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שָׂדָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Feld H7704 ׃
2koe 8:5:
dt.
וַ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְסַפֵּ֣ר HVprmsa (er-)zählen H5608 לַ/מֶּלֶךְ֮ HRd/Ncmsa König H4428 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱיָ֣ה HVhp3ms leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֵּת֒ HTd/Vqrmsa sterben H4191 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הָ/אִשָּׁ֜ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱיָ֤ה HVhp3ms leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 צֹעֶ֣קֶת HVqrfsa schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ בֵּיתָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שָׂדָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Feld H7704 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גֵּֽחֲזִי֙ HNp Gehasi H1522 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 זֹ֚את HPdxfs dies H2063 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/זֶה HC/Pdxms dies* H2088 ־ בְּנָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱיָ֥ה HVhp3ms leben H2421 אֱלִישָֽׁע HNp H0477 ׃
2koe 8:6:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֥ל HC/Vqw3ms fragen H7592 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָ/אִשָּׁ֖ה HRd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תְּסַפֶּר HC/Vpw3fs (er-)zählen H5608 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מֶּלֶךְ֩ HTd/Ncmsa König H4428 סָרִ֨יס HNcmsa Kämmerer H5631 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הָשֵׁ֤יב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּבוּאֹ֣ת HNcfpc H8393 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 מִ/יּ֛וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 עָזְבָ֥ה HVqp3fs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עָֽתָּה HD nun H6258 ׃ פ
2koe 8:18:
dt.
וַ/יֵּ֜לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַחְאָ֔ב HNp H0256 כִּ֚י HC daß H3588 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אַחְאָ֔ב HNp H0256 הָֽיְתָה HVqp3fs sein H1961 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 14:9:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוֹאָ֣שׁ HNp H3060 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ אֲמַצְיָ֣הוּ HNp Amazja H0558 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֮ HNp Juda H3063 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 הַ/ח֜וֹחַ HTd/Ncmsa Dorn(-strauch) H2336 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/לְּבָנ֗וֹן HRd/Np Libanon H3844 שָׁ֠לַח HVqp3ms senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֶ֜רֶז HTd/Ncmsa Zeder H0730 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/לְּבָנוֹן֙ HRd/Np Libanon H3844 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 תְּנָֽ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ אֶת HTo - H0853 ־ בִּתְּ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms Tochter H1323 לִ/בְנִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַֽ/תַּעֲבֹ֞ר HC/Vqw3fs durchziehen etc. H5674 חַיַּ֤ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/לְּבָנ֔וֹן HRd/Np Libanon H3844 וַ/תִּרְמֹ֖ס HC/Vqw3fs H7429 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֽוֹחַ HTd/Ncmsa Dorn(-strauch) H2336 ׃
2koe 22:14:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 חִלְקִיָּ֣הוּ HNp H2518 הַ֠/כֹּהֵן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/אֲחִיקָ֨ם HC/Np Achikam H0296 וְ/עַכְבּ֜וֹר HC/Np H5907 וְ/שָׁפָ֣ן HC/Np Schaphan H8227 וַ/עֲשָׂיָ֗ה HC/Np H6222 אֶל HR zu H0413 ־ חֻלְדָּ֨ה HNp H2468 הַ/נְּבִיאָ֜ה HTd/Ncfsa H5031 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 ׀ שַׁלֻּ֣ם HNp H7967 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ תִּקְוָ֗ה HNp H8616 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַרְחַס֙ HNp H2745 שֹׁמֵ֣ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּגָדִ֔ים HTd/Ncmpa Kleid H0899 וְ/הִ֛יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יֹשֶׁ֥בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 בַּ/מִּשְׁנֶ֑ה HRd/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וַֽ/יְדַבְּר֖וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלֶֽי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ׃
2koe 23:7:
dt.
וַ/יִּתֹּץ֙ HC/Vqw3ms H5422 אֶת HTo - H0853 ־ בָּתֵּ֣י HNcmpc Haus H1004 הַ/קְּדֵשִׁ֔ים HTd/Aampa H6945 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הַ/נָּשִׁ֗ים HTd/Ncfpa Frau H0802 אֹרְג֥וֹת HVqrfpa H0707 שָׁ֛ם HD dort H8033 בָּתִּ֖ים HNcmpa Haus H1004 לָ/אֲשֵׁרָֽה HRd/Np H0842 ׃
2koe 24:15:
dt.
וַ/יֶּ֥גֶל HC/Vhw3ms entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹיָכִ֖ין HNp Jojakin H3078 בָּבֶ֑לָ/ה HNp Babel H0894 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֵ֣ם HNcfsc Mutter H0517 הַ֠/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְשֵׁ֨י HNcfpc Frau H0802 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ סָרִיסָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Kämmerer H5631 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 אולי HNcmpc H0193 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הוֹלִ֛יךְ HVhp3ms gehen H3212 גּוֹלָ֥ה HNcfsa H1473 מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃
1chr 1:50:
dt.
וַ/יָּ֨מָת֙ HC/Vqw3ms sterben H4191 בַּ֣עַל HNp Baal-Hanan H1177 חָנָ֔ן HNp Baal-Hanan H1177 וַ/יִּמְלֹ֤ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 תַּחְתָּי/ו֙ HR/Sp3ms unter H8478 הֲדַ֔ד HNp H1908 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 פָּ֑עִי HNp H6464 וְ/שֵׁ֨ם HC/Ncmsc Name H8034 אִשְׁתּ֤/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 מְהֵיטַבְאֵל֙ HNp H4105 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מַטְרֵ֔ד HNp H4308 בַּ֖ת HNcfsc Tochter H1323 מֵ֥י HNp H4314 זָהָֽב HNp H4314 ׃
1chr 2:18:
dt.
וְ/כָלֵ֣ב HC/Np Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֶצְר֗וֹן HNp Hezron H2696 הוֹלִ֛יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ עֲזוּבָ֥ה HNp H5806 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ יְרִיע֑וֹת HNp H3408 וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בָנֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Sohn H1121 יֵ֥שֶׁר HNp H3475 וְ/שׁוֹבָ֖ב HC/Np Schobab H7727 וְ/אַרְדּֽוֹן HC/Np H0715 ׃
1chr 2:24:
dt.
וְ/אַחַ֥ר nach H0310 מוֹת HNcmsc Tod H4194 ־ חֶצְר֖וֹן HNp Hezron H2696 בְּ/כָלֵ֣ב HR/Np H3613 אֶפְרָ֑תָה HNp H3613 וְ/אֵ֤שֶׁת HC/Ncfsc Frau H0802 חֶצְרוֹן֙ HNp Hezron H2696 אֲבִיָּ֔ה HNp H0029 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אַשְׁח֖וּר HNp H0806 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 תְקֽוֹעַ HNp H8620 ׃
1chr 2:26:
dt.
וַ/תְּהִ֨י HC/Vqw3fs sein H1961 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אַחֶ֛רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 לִֽ/ירַחְמְאֵ֖ל HR/Np Jerachmeel H3396 וּ/שְׁמָ֣/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 עֲטָרָ֑ה HNp Atara H5851 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֵ֥ם HNcfsc Mutter H0517 אוֹנָֽם HNp H0208 ׃ ס
1chr 2:29:
dt.
וְ/שֵׁ֛ם HC/Ncmsc Name H8034 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אֲבִישׁ֖וּר HNp H0051 אֲבִיהָ֑יִל HNp H0032 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אַחְבָּ֖ן HNp H0257 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מוֹלִֽיד HNp H4140 ׃
1chr 2:35:
dt.
וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 שֵׁשָׁ֧ן HNp H8348 אֶת HTo - H0853 ־ בִּתּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 לְ/יַרְחָ֥ע HR/Np H3398 עַבְדּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֥לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ עַתָּֽי HNp H6262 ׃
1chr 3:3:
dt.
הַ/חֲמִישִׁ֥י HTd/Aomsa fünfte* H2549 שְׁפַטְיָ֖ה HNp H8203 לַ/אֲבִיטָ֑ל HR/Np H0037 הַ/שִּׁשִּׁ֥י HTd/Aomsa sechst* H8345 יִתְרְעָ֖ם HNp H3507 לְ/עֶגְלָ֥ה HR/Np H5698 אִשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃
1chr 4:5:
dt.
וּ/לְ/אַשְׁחוּר֙ HC/R/Np H0806 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 תְק֔וֹעַ HNp H8620 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 נָשִׁ֑ים HNcfpa Frau H0802 חֶלְאָ֖ה HNp H2458 וְ/נַעֲרָֽה HC/Np H5292 ׃
1chr 4:18:
dt.
וְ/אִשְׁתּ֣/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 הַ/יְהֻדִיָּ֗ה Jüdin H3057 יָלְדָ֞ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ יֶ֨רֶד HNp Jered H3382 אֲבִ֤י HNcmsc Vater H0001 גְדוֹר֙ HNp Gedor H1446 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֶ֨בֶר֙ HNp Heber H2268 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 שׂוֹכ֔וֹ HNp Soko H7755 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְקֽוּתִיאֵ֖ל HNp Jekuthiel H3354 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 זָנ֑וֹחַ HNp Sanoach H2182 וְ/אֵ֗לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בְּנֵי֙ HNcmpc Sohn H1121 בִּתְיָ֣ה HNp Bithja H1332 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָקַ֖ח HVqp3ms nehmen H3947 מָֽרֶד HNp Mered H4778 ׃ ס
1chr 4:19:
dt.
וּ/בְנֵי֙ HC/Ncmpc Sohn H1121 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 הֽוֹדִיָּ֔ה HNp Hodija H1940 אֲח֣וֹת HNcfsc Schwester H0269 נַ֔חַם HNp Nacham H5163 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 קְעִילָ֖ה HNp Kehila H7084 הַ/גַּרְמִ֑י Garmiter H1636 וְ/אֶשְׁתְּמֹ֖עַ HC/Np Eschtemo H0851 הַ/מַּעֲכָתִֽי Maakathiter H4602 ׃
1chr 7:4:
dt.
וַ/עֲלֵי/הֶ֨ם HC/R/Sp3mp über H5921 לְ/תֹלְדוֹתָ֜/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבוֹתָ֗/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 גְּדוּדֵי֙ HNcmpc H1416 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/שִׁשָּׁ֖ה HC/Acmsa sechs H8337 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִרְבּ֥וּ HVhp3cp vermehren H7235 נָשִׁ֖ים HNcfpa Frau H0802 וּ/בָנִֽים HC/Ncmpa Sohn H1121 ׃
1chr 7:15:
dt.
וּ/מָכִ֞יר HC/Np Machir H4353 לָקַ֤ח HVqp3ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לְ/חֻפִּ֣ים HR/Np H2650 וּ/לְ/שֻׁפִּ֔ים HC/R/Np H8206 וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 אֲחֹת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 מַעֲכָ֔ה HNp Maakath H4601 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֖י zweit* H8145 צְלָפְחָ֑ד HNp Zelphchad H6765 וַ/תִּהְיֶ֥נָה HC/Vqw3fp sein H1961 לִ/צְלָפְחָ֖ד HR/Np Zelphchad H6765 בָּנֽוֹת HNcfpa Tochter H1323 ׃
1chr 7:16:
dt.
וַ/תֵּ֨לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 מַעֲכָ֤ה HNp Maakath H4601 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ מָכִיר֙ HNp Machir H4353 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֤א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 פֶּ֔רֶשׁ HNp H6570 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 שָׁ֑רֶשׁ HNp H8329 וּ/בָנָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אוּלָ֥ם HNp H0198 וָ/רָֽקֶם HC/Np Rekem H7552 ׃
1chr 7:23:
dt.
וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/תַּ֖הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בְּרִיעָ֔ה HNp H1283 כִּ֥י HC daß H3588 בְ/רָעָ֖ה HR/Ncfsa böse H7451 הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 בְּ/בֵיתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
1chr 8:8:
dt.
וְ/שַׁחֲרַ֗יִם HC/Np H7842 הוֹלִיד֙ HVhp3ms zeugen/gebären H3205 בִּ/שְׂדֵ֣ה HR/Ncmsc Feld H7704 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 מִן HR von dort/davon H4480 ־ שִׁלְח֖/וֹ HVpc/Sp3ms senden H7971 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 חוּשִׁ֥ים HNp H2366 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ בַּעֲרָ֖א HNp H1199 נָשָֽׁי/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 ׃
1chr 8:9:
dt.
וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 מִן HR von dort/davon H4480 ־ חֹ֣דֶשׁ HNp H2321 אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹבָב֙ HNp Jobab H3103 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צִבְיָ֔א HNp H6644 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֵישָׁ֖א HNp H4331 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְכָּֽם HNp H4445 ׃
1chr 8:29:
dt.
וּ/בְ/גִבְע֥וֹן HC/R/Np Gibeon H1391 יָשְׁב֖וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 גִבְע֑וֹן HNp Gibeon H1391 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 מַעֲכָֽה HNp Maakath H4601 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern