Strongs Nummer 6093 (עִצָּבוֹן - Mühsal)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6093 @ עִצָּבוֹן @ `itstsabown (its-tsaw-bone') n-m.

1. worrisomeness, i.e. labor or pain

[from H6087]

KJV: sorrow, toil.

Root(s): H6087

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6093 @ עִצָּבוֹן @ `itstsabown (its-tsaw-bone') n-m.

1. Besorgnis, dh Arbeit oder Schmerz

[von עָצַב]

KJV: Trauer, Mühsal.

Wurzel (n): עָצַב

Wurzel(n) von עִצָּבוֹן ist/sind:

Verse, die עִצָּבוֹן enthalten

1mo 3:16:
dt. אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 הַרְבָּ֤ה HVha vermehren H7235 אַרְבֶּה֙ HVhi1cs vermehren H7235 עִצְּבוֹנֵ֣/ךְ HNcmsc/Sp2fs Mühsal H6093 וְ/הֵֽרֹנֵ֔/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs H2032 בְּ/עֶ֖צֶב HR/Ncmsa H6089 תֵּֽלְדִ֣י HVqi2fs zeugen/gebären H3205 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִישֵׁ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Mann H0376 תְּשׁ֣וּקָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs Verlangen H8669 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִמְשָׁל HVqi3ms herrschen H4910 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
1mo 3:17:
dt. וּ/לְ/אָדָ֣ם Adam H0121 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַעְתָּ֮ HVqp2ms hören H8085 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 אִשְׁתֶּ/ךָ֒ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 וַ/תֹּ֨אכַל֙ HC/Vqw2ms essen H0398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֨י/ךָ֙ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכַ֖ל HVqi2ms essen H0398 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֲרוּרָ֤ה HVqsfsa verfluchen H0779 הָֽ/אֲדָמָה֙ HTd/Ncfsa Erdboden H0127 בַּֽ/עֲבוּרֶ֔/ךָ um … willen H5668 בְּ/עִצָּבוֹן֙ HR/Ncmsa Mühsal H6093 תֹּֽאכֲלֶ֔/נָּה essen H0398 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 ׃
1mo 5:29:
dt. וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 נֹ֖חַ HNp Noah H5146 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 זֶ֞֠ה HPdxms dies* H2088 יְנַחֲמֵ֤/נוּ HVpi3ms/Sp1cp H5162 מִֽ/מַּעֲשֵׂ֨/נוּ֙ HR/Ncmsc/Sp1cp Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/מֵ/עִצְּב֣וֹן Mühsal H6093 יָדֵ֔י/נוּ HNcbdc/Sp1cp Hand H3027 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽרְרָ֖/הּ HVpp3ms/Sp3fs verfluchen H0779 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern