Strongs Nummer 0 (

1mo 1:11:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 תַּֽדְשֵׁ֤א HVhj3fs spriessen H1876 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 דֶּ֔שֶׁא HNcmsa Gras(?) H1877 עֵ֚שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 מַזְרִ֣יעַ HVhrmsa säen H2232 זֶ֔רַע HNcmsa Same H2233 עֵ֣ץ HNcmsc Baum H6086 פְּרִ֞י HNcmsa Frucht H6529 עֹ֤שֶׂה HVqrmsa machen H6213 פְּרִי֙ HNcmsa Frucht H6529 לְ/מִינ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 זַרְע/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃

1mo 1:12:
dt. וַ/תּוֹצֵ֨א HC/Vhw3fs ausgehen H3318 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 דֶּ֠שֶׁא HNcmsa Gras(?) H1877 עֵ֣שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 מַזְרִ֤יעַ HVhrmsa säen H2232 זֶ֨רַע֙ HNcmsa Same H2233 לְ/מִינֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וְ/עֵ֧ץ HC/Ncmsa Baum H6086 עֹֽשֶׂה HVqrmsa machen H6213 ־ פְּרִ֛י HNcmsa Frucht H6529 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 זַרְע/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/מִינֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃

1mo 1:28:
dt. וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתָ/ם֮ HTo/Sp3mp - H0853 אֱלֹהִים֒ HNcmpa Gott H0430 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 פְּר֥וּ HVqv2mp fruchtbar sein H6509 וּ/רְב֛וּ HC/Vqv2mp vermehren H7235 וּ/מִלְא֥וּ HC/Vqv2mp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כִבְשֻׁ֑/הָ HC/Vqv2mp/Sp3fs unterjochen/untertan machen H3533 וּ/רְד֞וּ HC/Vqv2mp herrschen H7287 בִּ/דְגַ֤ת HR/Ncfsc Fisch H1710 הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 וּ/בְ/ע֣וֹף HC/R/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חַיָּ֖ה lebendig H2416 הָֽ/רֹמֶ֥שֶׂת HTd/Vqrfsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

1mo 1:29:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 נָתַ֨תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 ׀ זֹרֵ֣עַ HVqrmsa säen H2232 זֶ֗רַע HNcmsa Same H2233 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵ֛ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 פְרִי HNcmsc Frucht H6529 ־ עֵ֖ץ HNcmsa Baum H6086 זֹרֵ֣עַ HVqrmsa säen H2232 זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 יִֽהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃

1mo 1:30:
dt. וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הָ֠/אָרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ ע֨וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/כֹ֣ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ׀ רוֹמֵ֣שׂ HVqrmsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֔ה HAafsa lebendig H2416 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֶ֥רֶק HNcmsa H3418 עֵ֖שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 לְ/אָכְלָ֑ה HR/Ncfsa H0402 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃

1mo 2:3:
dt. וַ/יְבָ֤רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/יְקַדֵּ֖שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 ב֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁבַת֙ HVqp3ms ruhen H7673 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלַאכְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּרָ֥א HVqp3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃ פ

1mo 2:18:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֛וֹב HAamsa gut H2896 הֱי֥וֹת HVqc sein H1961 הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/בַדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 אֶֽעֱשֶׂהּ HVqi1cs machen H6213 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֵ֖זֶר HNcmsa Hilfe H5828 כְּ/נֶגְדּֽ/וֹ gegenüber H5048 ׃

1mo 2:19:
dt. וַ/יִּצֶר֩ HC/Vqw3ms bilden H3335 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַיַּ֤ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יָּבֵא֙ HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לִ/רְא֖וֹת HR/Vqc sehen H7200 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּקְרָא HVqi3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כֹל֩ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִקְרָא HVqi3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָֽ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֖ה HAafsa lebendig H2416 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃

1mo 3:3:
dt. וּ/מִ/פְּרִ֣י HC/R/Ncmsc Frucht H6529 הָ/עֵץ֮ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/גָּן֒ HTd/Ncbsa Garten H1588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֹֽאכְלוּ֙ HVqi2mp essen H0398 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִגְּע֖וּ HVqi2mp berühren H5060 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תְּמֻתֽוּ/ן HVqi2mp/Sn sterben H4191 ׃

1mo 3:7:
dt. וַ/תִּפָּקַ֨חְנָה֙ HC/VNw3fp (Augen) öffnen H6491 עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 שְׁנֵי/הֶ֔ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 וַ/יֵּ֣דְע֔וּ HC/Vqw3mp kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 עֵֽירֻמִּ֖ם HAampa nackt H5903 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 וַֽ/יִּתְפְּרוּ֙ HC/Vqw3mp nähen H8609 עֲלֵ֣ה HNcmsc Blatt H5929 תְאֵנָ֔ה HNcfsa Feige H8384 וַ/יַּעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 חֲגֹרֹֽת Gürtel H2290 ׃

1mo 3:9:
dt. וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַיֶּֽ/כָּה HTi/Sp2ms wo H0335 ׃

1mo 3:11:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֚י HTi wer H4310 הִגִּ֣יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 כִּ֥י HC daß H3588 עֵירֹ֖ם HAamsa nackt H5903 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 הֲ/מִן HTi/R von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֗ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֛י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 אֲכָל HVqc essen H0398 ־ מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אָכָֽלְתָּ HVqp2ms essen H0398 ׃

1mo 3:12:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תָּה HVqp2ms geben H5414 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 הִ֛וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 נָֽתְנָה HVqp3fs geben H5414 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וָ/אֹכֵֽל HC/Vqw1cs essen H0398 ׃

1mo 3:16:
dt. אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 הַרְבָּ֤ה HVha vermehren H7235 אַרְבֶּה֙ HVhi1cs vermehren H7235 עִצְּבוֹנֵ֣/ךְ HNcmsc/Sp2fs Mühsal H6093 וְ/הֵֽרֹנֵ֔/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs H2032 בְּ/עֶ֖צֶב HR/Ncmsa H6089 תֵּֽלְדִ֣י HVqi2fs zeugen/gebären H3205 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִישֵׁ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Mann H0376 תְּשׁ֣וּקָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs Verlangen H8669 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִמְשָׁל HVqi3ms herrschen H4910 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס

1mo 3:18:
dt. וְ/ק֥וֹץ HC/Ncmsa Dorn H6975 וְ/דַרְדַּ֖ר HC/Ncmsa H1863 תַּצְמִ֣יחַֽ HVhi3fs sprießen H6779 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אָכַלְתָּ֖ HC/Vqq2ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֥שֶׂב HNcmsc Kraut H6212 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃

1mo 4:6:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ קָ֑יִן HNp Kain H7014 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 חָ֣רָה HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/לָ֖/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 נָפְל֥וּ HVqp3cp fallen H5307 פָנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃

1mo 4:7:
dt. הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 אִם HC wenn H0518 ־ תֵּיטִיב֙ HVhi2ms wohltun/gut sein etc H3190 שְׂאֵ֔ת Erhöhung H7613 וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵיטִ֔יב HVhi2ms wohltun/gut sein etc H3190 לַ/פֶּ֖תַח HRd/Ncmsa Eingang H6607 חַטָּ֣את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 רֹבֵ֑ץ HVqrmsa lagern/sich legen etc. H7257 וְ/אֵלֶ֨י/ךָ֙ HC/R/Sp2ms zu H0413 תְּשׁ֣וּקָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Verlangen H8669 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 תִּמְשָׁל HVqi2ms herrschen H4910 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

1mo 4:12:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 תַֽעֲבֹד֙ HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֹסֵ֥ף HVhj3fs zusätzlich/auch H3254 תֵּת HVqc geben H5414 ־ כֹּחָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Kraft/Macht H3581 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 נָ֥ע HVqrmsa H5128 וָ/נָ֖ד HC/Vqrmsa H5110 תִּֽהְיֶ֥ה HVqi2ms sein H1961 בָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

1mo 4:15:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֹרֵ֣ג erschlagen H2026 קַ֔יִן HNp Kain H7014 שִׁבְעָתַ֖יִם HNcfda siebenfach H7659 יֻקָּ֑ם rächen H5358 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לְ/קַ֨יִן֙ HR/Np Kain H7014 א֔וֹת HNcbsa Zeichen H0226 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 הַכּוֹת HVhc schlagen H5221 ־ אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מֹצְאֽ/וֹ HVqrmsc/Sp3ms finden H4672 ׃

1mo 4:19:
dt. וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ֖מֶךְ HNp Lamech H3929 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 נָשִׁ֑ים HNcfpa Frau H0802 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 הָֽ/אַחַת֙ HTd/Acfsa eins H0259 עָדָ֔ה HNp Ada H5711 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 צִלָּֽה HNp Zilla H6741 ׃

1mo 4:25:
dt. וַ/יֵּ֨דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 אָדָ֥ם HNp Adam H0121 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שֵׁ֑ת HNp Set H8352 כִּ֣י HC daß H3588 שָֽׁת HVqp3ms setzen H7896 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 זֶ֣רַע HNcmsa Same H2233 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 תַּ֣חַת HR unter H8478 הֶ֔בֶל HNp Abel H1893 כִּ֥י HC daß H3588 הֲרָג֖/וֹ HVqp3ms/Sp3ms erschlagen H2026 קָֽיִן HNp Kain H7014 ׃

1mo 6:1:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵחֵ֣ל HVhp3ms anfangen H2490 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לָ/רֹ֖ב HR/Vqc H7231 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/בָנ֖וֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 יֻלְּד֥וּ HVPp3cp zeugen/gebären H3205 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃

1mo 6:2:
dt. וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כִּ֥י HC daß H3588 טֹבֹ֖ת HAafpa gut H2896 הֵ֑נָּה HPp3fp H2007 וַ/יִּקְח֤וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נָשִׁ֔ים HNcfpa Frau H0802 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּחָֽרוּ HVqp3cp erwählen H0977 ׃

1mo 6:4:
dt. הַ/נְּפִלִ֞ים HTd/Ncmpa Nephilim H5303 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 בָ/אָרֶץ֮ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֒ HTd/Pp3mp sie H1992 וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָבֹ֜אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/יָלְד֖וּ HC/Vqq3cp zeugen/gebären H3205 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הֵ֧מָּה HPp3mp sie H1992 הַ/גִּבֹּרִ֛ים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הַ/שֵּֽׁם HTd/Ncmsa Name H8034 ׃ פ

1mo 6:14:
dt. עֲשֵׂ֤ה HVqv2ms machen H6213 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 תֵּבַ֣ת HNcfsc Kasten H8392 עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ גֹ֔פֶר HNcmsa Gopher H1613 קִנִּ֖ים HNcmpa Nest H7064 תַּֽעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 אֶת mit H0854 ־ הַ/תֵּבָ֑ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 וְ/כָֽפַרְתָּ֥ HC/Vqq2ms bedecken H3722 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מִ/בַּ֥יִת HR/Ncmsa Haus H1004 וּ/מִ/ח֖וּץ HC/R/Ncmsa draußen H2351 בַּ/כֹּֽפֶר HRd/Ncmsa Bedeckung H3724 ׃

1mo 6:17:
dt. וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2009 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּבּ֥וּל HTd/Ncmsa Flut H3999 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/שַׁחֵ֣ת HR/Vpc H7843 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֗ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 חַיִּ֔ים HNcmpa lebendig H2416 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִגְוָֽע HVqi3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 ׃

1mo 6:21:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַֽאֲכָל֙ HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 וְ/אָסַפְתָּ֖ HC/Vqp2ms sammeln H0622 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqp3ms sein H1961 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 וְ/לָ/הֶ֖ם HC/R/Sp3mp H0000 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃

1mo 7:2:
dt. מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ הַ/בְּהֵמָ֣ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּהוֹרָ֗ה HTd/Aafsa rein H2889 תִּֽקַּח HVqi2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 שִׁבְעָ֥ה HAcmsa sieben H7651 שִׁבְעָ֖ה HAcmsa sieben H7651 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשְׁתּ֑/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָ֡ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 טְהֹרָ֥ה HAafsa rein H2889 הִ֛וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שְׁנַ֖יִם HAcmda zwei H8147 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשְׁתּֽ/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃

1mo 7:15:
dt. וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ נֹ֖חַ HNp Noah H5146 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֑ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 שְׁנַ֤יִם HAcmda zwei H8147 שְׁנַ֨יִם֙ HAcmda zwei H8147 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּשָׂ֔ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 חַיִּֽים HNcmpa lebendig H2416 ׃

1mo 9:1:
dt. וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ נֹ֖חַ HNp Noah H5146 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 פְּר֥וּ HVqv2mp fruchtbar sein H6509 וּ/רְב֖וּ HC/Vqv2mp vermehren H7235 וּ/מִלְא֥וּ HC/Vqv2mp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

1mo 9:3:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֶ֨מֶשׂ֙ HNcmsa kriechendes Getier H7431 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ חַ֔י HAamsa lebendig H2416 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 לְ/אָכְלָ֑ה HR/Ncfsa H0402 כְּ/יֶ֣רֶק HR/Ncmsa H3418 עֵ֔שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כֹּֽל HNcmsa ganz H3605 ׃

1mo 9:7:
dt. וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 פְּר֣וּ HVqv2mp fruchtbar sein H6509 וּ/רְב֑וּ HC/Vqv2mp vermehren H7235 שִׁרְצ֥וּ HVqv2mp wimmeln H8317 בָ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/רְבוּ HC/Vqv2mp vermehren H7235 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס

1mo 9:24:
dt. וַ/יִּ֥יקֶץ HC/Vqw3ms erwachen H3364 נֹ֖חַ HNp Noah H5146 מִ/יֵּינ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Wein H3196 וַ/יֵּ֕דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥שָׂה HVqp3ms machen H6213 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּנ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/קָּטָֽן HTd/Aamsa klein H6996 ׃

1mo 9:26:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהֹוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי HNcmpc Gott H0430 שֵׁ֑ם HNp Sem H8035 וִ/יהִ֥י sein H1961 כְנַ֖עַן HNp Kanaan H3667 עֶ֥בֶד HNcmsa Knecht H5650 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

1mo 9:27:
dt. יַ֤פְתְּ ausbreiten H6601 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 לְ/יֶ֔פֶת HR/Np Japhet H3315 וְ/יִשְׁכֹּ֖ן wohnen H7931 בְּ/אָֽהֳלֵי HR/Ncmpc Zelt H0168 ־ שֵׁ֑ם HNp Sem H8035 וִ/יהִ֥י sein H1961 כְנַ֖עַן HNp Kanaan H3667 עֶ֥בֶד HNcmsa Knecht H5650 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

1mo 10:1:
dt. וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 תּוֹלְדֹ֣ת HNcfpc Geschichte H8435 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ נֹ֔חַ HNp Noah H5146 שֵׁ֖ם HNp Sem H8035 חָ֣ם HNp Ham H2526 וָ/יָ֑פֶת HC/Np Japhet H3315 וַ/יִּוָּלְד֥וּ HC/VNw3mp zeugen/gebären H3205 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 אַחַ֥ר HR nach H0310 הַ/מַּבּֽוּל HTd/Ncmsa Flut H3999 ׃

1mo 11:3:
dt. וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 הָ֚בָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 נִלְבְּנָ֣ה HVqh1cp H3835 לְבֵנִ֔ים HNcfpa Ziegel H3843 וְ/נִשְׂרְפָ֖ה HC/Vqh1cp (ver-)brennen H8313 לִ/שְׂרֵפָ֑ה HR/Ncfsa Brand H8316 וַ/תְּהִ֨י HC/Vqw3fs sein H1961 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 הַ/לְּבֵנָה֙ HTd/Ncfsa Ziegel H3843 לְ/אָ֔בֶן HR/Ncfsa Stein H0068 וְ/הַ֣/חֵמָ֔ר HC/Td/Ncmsa Erdharz H2564 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לַ/חֹֽמֶר HRd/Ncmsa Mörtel/Haufen H2563 ׃

1mo 11:4:
dt. וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ֣בָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 ׀ נִבְנֶה HVqh1cp bauen H1129 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 עִ֗יר HNcfsa Stadt H5892 וּ/מִגְדָּל֙ HC/Ncmsa Turm H4026 וְ/רֹאשׁ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 בַ/שָּׁמַ֔יִם HRd/Ncmda Himmel H8064 וְ/נַֽעֲשֶׂה HC/Vqh1cp machen H6213 ־ לָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 שֵׁ֑ם HNcmsa Name H8034 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ נָפ֖וּץ HVqi1cp zerstreuen H6327 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

1mo 11:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הֵ֣ן HTm siehe H2005 עַ֤ם HNcmsa Volk H5971 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וְ/שָׂפָ֤ה HC/Ncfsa Lippe H8193 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 לְ/כֻלָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/זֶ֖ה HC/Pdxms dies* H2088 הַחִלָּ֣/ם HVhc/Sp3mp anfangen H2490 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִבָּצֵ֣ר HVNi3ms H1219 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָזְמ֖וּ H2161 לַֽ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃

1mo 11:29:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָ֧ם HNp Abram H0087 וְ/נָח֛וֹר HC/Np Nahor H5152 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 נָשִׁ֑ים HNcfpa Frau H0802 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ אַבְרָם֙ HNp Abram H0087 שָׂרָ֔י HNp Sarai H8297 וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ נָחוֹר֙ HNp Nahor H5152 מִלְכָּ֔ה HNp Milka H4435 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ הָרָ֥ן HNp H2039 אֲבִֽי HNcmsc Vater H0001 ־ מִלְכָּ֖ה HNp Milka H4435 וַֽ/אֲבִ֥י HC/Ncmsc Vater H0001 יִסְכָּֽה HNp H3252 ׃

1mo 11:30:
dt. וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 שָׂרַ֖י HNp Sarai H8297 עֲקָרָ֑ה HAafsa unfruchtbar H6135 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 וָלָֽד HNcmsa Kind H2056 ׃

1mo 12:1:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מֵ/אַרְצְ/ךָ֥ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 וּ/מִ/מּֽוֹלַדְתְּ/ךָ֖ HC/R/Ncfsc/Sp2ms H4138 וּ/מִ/בֵּ֣ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַרְאֶֽ/ךָּ sehen H7200 ׃

1mo 12:3:
dt. וַ/אֲבָֽרֲכָה֙ HC/Vpi1cs segnen H1288 מְבָ֣רְכֶ֔י/ךָ HVprmpc/Sp2ms segnen H1288 וּ/מְקַלֶּלְ/ךָ֖ HC/Vprmsc/Sp2ms H7043 אָאֹ֑ר HVqi1cs verfluchen H0779 וְ/נִבְרְכ֣וּ HC/VNp3cp segnen H1288 בְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃

1mo 12:13:
dt. אִמְרִי HVqv2fs sprechen H0559 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 אָ֑תְּ HPp2fs du H0859 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יִֽיטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 בַ/עֲבוּרֵ֔/ךְ um … willen H5668 וְ/חָיְתָ֥ה HC/Vqp3fs leben H2421 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בִּ/גְלָלֵֽ/ךְ H1558 ׃

1mo 12:16:
dt. וּ/לְ/אַבְרָ֥ם HC/R/Np Abram H0087 הֵיטִ֖יב HVhp3ms wohltun/gut sein etc H3190 בַּ/עֲבוּרָ֑/הּ um … willen H5668 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 צֹאן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ־ וּ/בָקָר֙ HC/Ncbsa Rind H1241 וַ/חֲמֹרִ֔ים HC/Ncbpa Esel H2543 וַ/עֲבָדִים֙ HC/Ncmpa Knecht H5650 וּ/שְׁפָחֹ֔ת HC/Ncfpa Magd H8198 וַ/אֲתֹנֹ֖ת HC/Ncfpa Eselin H0860 וּ/גְמַלִּֽים HC/Ncmpa Kamel H1581 ׃

1mo 12:18:
dt. וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 פַרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 לְ/אַבְרָ֔ם HR/Np Abram H0087 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּ֖את HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ הִגַּ֣דְתָּ HVhp2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֥י HC daß H3588 אִשְׁתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃

1mo 12:19:
dt. לָ/מָ֤ה HR/Ti was/warum H4100 אָמַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms sprechen H0559 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וָ/אֶקַּ֥ח HC/Vqw1cs nehmen H3947 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 אִשְׁתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 קַ֥ח HVqv2ms nehmen H3947 וָ/לֵֽךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 ׃

1mo 12:20:
dt. וַ/יְצַ֥ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 אֲנָשִׁ֑ים HNcmpa Mann H0376 וַֽ/יְשַׁלְּח֥וּ HC/Vpw3mp senden H7971 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

1mo 13:1:
dt. וַ/יַּעַל֩ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אַבְרָ֨ם HNp Abram H0087 מִ/מִּצְרַ֜יִם HR/Np Ägypten H4714 ה֠וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אִשְׁתּ֧/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/ל֥וֹט HC/Np Lot H3876 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 הַ/נֶּֽגְבָּ/ה Süden H5045 ׃

1mo 13:11:
dt. וַ/יִּבְחַר HC/Vqw3ms erwählen H0977 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 ל֗וֹט HNp Lot H3876 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כִּכַּ֣ר HNcbsc H3603 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יִּסַּ֥ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 ל֖וֹט HNp Lot H3876 מִ/קֶּ֑דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וַ/יִּפָּ֣רְד֔וּ HC/VNw3mp verteilen/trennen H6504 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃

1mo 13:15:
dt. כִּ֧י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 רֹאֶ֖ה HVqrmsa sehen H7200 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 אֶתְּנֶ֑/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃

1mo 13:17:
dt. ק֚וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הִתְהַלֵּ֣ךְ HVtv2ms gehen H1980 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/אָרְכָּ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Länge H0753 וּ/לְ/רָחְבָּ֑/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Breite H7341 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶתְּנֶֽ/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 ׃

1mo 14:20:
dt. וּ/בָרוּךְ֙ HC/Vqsmsa segnen H1288 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 עֶלְי֔וֹן HAamsa Höchster H5945 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מִגֵּ֥ן HVpp3ms H4042 צָרֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6862 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַעֲשֵׂ֖ר HNcmsa H4643 מִ/כֹּֽל HR/Ncmsa ganz H3605 ׃

1mo 14:21:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ סְדֹ֖ם HNp Sodom H5467 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֑ם HNp Abram H0087 תֶּן HVqv2ms geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 הַ/נֶּ֔פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 וְ/הָ/רְכֻ֖שׁ HC/Td/Ncmsa Habe H7399 קַֽח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

1mo 14:23:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ מִ/חוּט֙ HR/Ncmsa Faden H2339 וְ/עַ֣ד HC/R bis H5704 שְׂרֽוֹךְ HNcmsc Riemen H8288 ־ נַ֔עַל HNcfsa Schuh H5275 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֶקַּ֖ח HVqi1cs nehmen H3947 מִ/כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תֹאמַ֔ר HVqi2ms sprechen H0559 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 הֶעֱשַׁ֥רְתִּי HVhp1cs H6238 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָֽם HNp Abram H0087 ׃

1mo 15:1:
dt. אַחַ֣ר HR nach H0310 ׀ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 בַּֽ/מַּחֲזֶ֖ה H4236 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מָגֵ֣ן HNcbsa Schild H4043 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 שְׂכָרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Lohn H7939 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃

1mo 15:2:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֱהוִה֙ HNp H3069 מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 עֲרִירִ֑י HAamsa H6185 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ מֶ֣שֶׁק H4943 בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 דַּמֶּ֥שֶׂק HNp Damaskus H1834 אֱלִיעֶֽזֶר HNp Elieser H0461 ׃

1mo 15:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 הֵ֣ן HTm siehe H2005 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 נָתַ֖תָּה HVqp2ms geben H5414 זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ בֵּיתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 יוֹרֵ֥שׁ HVqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתִֽ/י HTo/Sp1cs - H0853 ׃

1mo 15:5:
dt. וַ/יּוֹצֵ֨א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/ח֗וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַבֶּט HVhv2ms schauen/blicken H5027 ־ נָ֣א HTe doch H4994 הַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וּ/סְפֹר֙ HC/Vqv2ms (er-)zählen H5608 הַ/כּ֣וֹכָבִ֔ים HTd/Ncmpa Stern H3556 אִם HC wenn H0518 ־ תּוּכַ֖ל HVqi2ms können H3201 לִ/סְפֹּ֣ר HR/Vqc (er-)zählen H5608 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֥ה HD so H3541 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 זַרְעֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 ׃

1mo 15:6:
dt. וְ/הֶאֱמִ֖ן HC/Vhp3ms glauben/zuverlässig H0539 בַּֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יַּחְשְׁבֶ֥/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs halten für/ H2803 לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 צְדָקָֽה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 ׃

1mo 15:7:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵאתִ֨י/ךָ֙ HVhp1cs/Sp2ms ausgehen H3318 מֵ/א֣וּר HR/Np H0218 כַּשְׂדִּ֔ים HNp Chaldäa H3778 לָ֧/תֶת HR/Vqc geben H5414 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃

1mo 15:9:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 קְחָ֥/ה HVqv2ms/Sh nehmen H3947 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 עֶגְלָ֣ה HNcfsa H5697 מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת H8027 וְ/עֵ֥ז HC/Ncfsa Ziege H5795 מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת H8027 וְ/אַ֣יִל HC/Ncmsa Widder H0352 מְשֻׁלָּ֑שׁ H8027 וְ/תֹ֖ר HC/Ncbsa Turteltaube H8449 וְ/גוֹזָֽל HC/Ncmsa H1469 ׃

1mo 15:10:
dt. וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֗לֶּה HPdxcp dies* H0428 וַ/יְבַתֵּ֤ר HC/Vpw3ms H1334 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/תָּ֔וֶךְ HRd/Ncmsa Mitte H8432 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אִישׁ Mann H0376 ־ בִּתְר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1335 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/צִפֹּ֖ר HTd/Ncbsa Vogel H6833 לֹ֥א HTn nicht H3808 בָתָֽר HVqp3ms H1334 ׃

1mo 15:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/אַבְרָ֗ם HR/Np Abram H0087 יָדֹ֨עַ HVqa kennen H3045 תֵּדַ֜ע HVqi2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ גֵ֣ר HNcmsa Fremdling H1616 ׀ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 זַרְעֲ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 בְּ/אֶ֨רֶץ֙ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֣א HTn nicht H3808 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וַ/עֲבָד֖וּ/ם HC/Vqp3cp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/עִנּ֣וּ HC/Vpp3cp unterdrücken H6031 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אַרְבַּ֥ע HAcfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃

1mo 16:1:
dt. וְ/שָׂרַי֙ HC/Np Sarai H8297 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָלְדָ֖ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לָ֛/הּ HC/R/Sp3fs H0000 שִׁפְחָ֥ה HNcfsa Magd H8198 מִצְרִ֖ית Ägypter H4713 וּ/שְׁמָ֥/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 הָגָֽר HNp Hagar H1904 ׃

1mo 16:3:
dt. וַ/תִּקַּ֞ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אֶת HTo - H0853 ־ הָגָ֤ר HNp Hagar H1904 הַ/מִּצְרִית֙ Ägypter H4713 שִׁפְחָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Magd H8198 מִ/קֵּץ֙ HR/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 לְ/שֶׁ֥בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וַ/תִּתֵּ֥ן HC/Vqw3fs geben H5414 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/אַבְרָ֥ם HR/Np Abram H0087 אִישָׁ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃

1mo 16:6:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֜ם HNp Abram H0087 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרַ֗י HNp Sarai H8297 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 שִׁפְחָתֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs Magd H8198 בְּ/יָדֵ֔/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Hand H3027 עֲשִׂי HVqv2fs machen H6213 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינָ֑יִ/ךְ HR/Ncbdc/Sp2fs Auge H5869 וַ/תְּעַנֶּ֣/הָ HC/Vpw3fs/Sp3fs unterdrücken H6031 שָׂרַ֔י HNp Sarai H8297 וַ/תִּבְרַ֖ח HC/Vqw3fs fliehen H1272 מִ/פָּנֶֽי/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Angesicht H6440 ׃

1mo 16:9:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שׁ֖וּבִי HVqv2fs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ גְּבִרְתֵּ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs H1404 וְ/הִתְעַנִּ֖י HC/Vtv2fs unterdrücken H6031 תַּ֥חַת HR unter H8478 יָדֶֽי/הָ HNcbdc/Sp3fs Hand H3027 ׃

1mo 16:10:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַרְבָּ֥ה HVha vermehren H7235 אַרְבֶּ֖ה HVhi1cs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ זַרְעֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Same H2233 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִסָּפֵ֖ר HVNi3ms (er-)zählen H5608 מֵ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃

1mo 16:11:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנָּ֥/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2009 הָרָ֖ה HAafsa H2030 וְ/יֹלַ֣דְתְּ zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וְ/קָרָ֤את HC/Vqq2fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִשְׁמָעֵ֔אל HNp Ismael H3458 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ עָנְיֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs H6040 ׃

1mo 16:12:
dt. וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 פֶּ֣רֶא HNcmsc H6501 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בַ/כֹּ֔ל HRd/Ncmsa ganz H3605 וְ/יַ֥ד HC/Ncbsc Hand H3027 כֹּ֖ל HNcmsa ganz H3605 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 יִשְׁכֹּֽן HVqi3ms wohnen H7931 ׃

1mo 17:7:
dt. וַ/הֲקִמֹתִ֨י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֗/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֨ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֧ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 לְ/דֹרֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 לִ/בְרִ֣ית HR/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 לִ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶֽי/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 ׃

1mo 17:8:
dt. וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 לְ֠/ךָ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֨ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 אֵ֣ת HTo - H0853 ׀ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְגֻרֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H4033 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 לַ/אֲחֻזַּ֖ת HR/Ncfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/הָיִ֥יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃

1mo 17:10:
dt. זֹ֣את HPdxfs dies H2063 בְּרִיתִ֞/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁמְר֗וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 בֵּינִ/י֙ HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 הִמּ֥וֹל HVNa beschneiden H4135 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 כָּל ganz H3605 ־ זָכָֽר HAamsa männlich H2145 ׃

1mo 17:12:
dt. וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ שְׁמֹנַ֣ת HAcmsc acht H8083 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 יִמּ֥וֹל HVNi3ms beschneiden H4135 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 לְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 יְלִ֣יד HNcmsc Kind/Hausgeborener H3211 בָּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 וּ/מִקְנַת HC/Ncfsc H4736 ־ כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵכָ֔ר HNcmsa H5236 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֥א HTn nicht H3808 מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃

1mo 17:16:
dt. וּ/בֵרַכְתִּ֣י HC/Vpq1cs segnen H1288 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 מִמֶּ֛/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וּ/בֵֽרַכְתִּ֨י/הָ֙ HC/Vpq1cs/Sp3fs segnen H1288 וְ/הָֽיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/גוֹיִ֔ם HR/Ncmpa Nation H1471 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 עַמִּ֖ים HNcmpa Volk H5971 מִמֶּ֥/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃

1mo 17:19:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֲבָל֙ Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 שָׂרָ֣ה HNp Sara H8283 אִשְׁתְּ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 יֹלֶ֤דֶת HVqrfsa zeugen/gebären H3205 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וְ/קָרָ֥אתָ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 וַ/הֲקִמֹתִ֨י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 לִ/בְרִ֥ית HR/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/זַרְע֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃

1mo 17:21:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אָקִ֣ים HVhi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HR mit H0854 ־ יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵ֨ד HVqi3fs zeugen/gebären H3205 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 שָׂרָה֙ HNp Sara H8283 לַ/מּוֹעֵ֣ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בַּ/שָּׁנָ֖ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/אַחֶֽרֶת HTd/Aafsa anderer/nächster H0312 ׃

1mo 18:12:
dt. וַ/תִּצְחַ֥ק HC/Vqw3fs lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 בְּ/קִרְבָּ֣/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 בְלֹתִ/י֙ HVqc/Sp1cs H1086 הָֽיְתָה HVqp3fs sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 עֶדְנָ֔ה HNcfsa H5730 וַֽ/אדֹנִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 זָקֵֽן HVqp3ms alt H2204 ׃

1mo 18:18:
dt. וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם HC/Np Abraham H0085 הָי֧וֹ HVqa sein H1961 יִֽהְיֶ֛ה HVqi3ms sein H1961 לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 וְ/עָצ֑וּם HC/Aamsa mächtig H6099 וְ/נִ֨בְרְכוּ HC/VNq3cp segnen H1288 ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֥י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

1mo 18:25:
dt. חָלִ֨לָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 מֵ/עֲשֹׂ֣ת HR/Vqc machen H6213 ׀ כַּ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הָמִ֤ית HR/Vhc sterben H4191 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 עִם HR mit H5973 ־ רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַ/צַּדִּ֖יק HRd/Aamsa gerecht H6662 כָּ/רָשָׁ֑ע HRd/Aamsa gesetzlos H7563 חָלִ֣לָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֲ/שֹׁפֵט֙ HTi/Vqrmsc richten H8199 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃

1mo 19:3:
dt. וַ/יִּפְצַר HC/Vqw3ms eindringen H6484 ־ בָּ֣/ם HR/Sp3mp H0000 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וַ/יָּסֻ֣רוּ HC/Vqw3mp entfernen/ablegen/herzutreten/etc H5493 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מִשְׁתֶּ֔ה HNcmsa Mahl H4960 וּ/מַצּ֥וֹת HC/Ncfpa Ungesäuertes H4682 אָפָ֖ה HVqp3ms backen/Bäcker H0644 וַ/יֹּאכֵֽלוּ HC/Vqw3mp essen H0398 ׃

1mo 19:5:
dt. וַ/יִּקְרְא֤וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ לוֹט֙ HNp Lot H3876 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַיֵּ֧ה HTi wo H0346 הָ/אֲנָשִׁ֛ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 הוֹצִיאֵ֣/ם HVhv2ms/Sp3mp ausgehen H3318 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/נֵדְעָ֖ה HC/Vqh1cp kennen H3045 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃

1mo 19:8:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֨א HTe doch H4994 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 בָנ֗וֹת HNcfpa Tochter H1323 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אוֹצִֽיאָה HVhh1cs ausgehen H3318 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 אֶתְ/הֶן֙ HTo/Sp3fp - H0853 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 וַ/עֲשׂ֣וּ HC/Vqv2mp machen H6213 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 כַּ/טּ֖וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 רַ֠ק HTa nur H7535 לָֽ/אֲנָשִׁ֤ים HRd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵל֙ HTd/Pdxcp H0411 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲשׂ֣וּ HVqj2mp machen H6213 דָבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 בָּ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 קֹרָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Balken H6982 ׃

1mo 19:9:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ׀ גֶּשׁ HVqv2ms herzutreten/herbringen H5066 ־ הָ֗לְאָה HD H1973 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/אֶחָ֤ד HTd/Acmsa eins H0259 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ לָ/גוּר֙ HR/Vqc H1481 וַ/יִּשְׁפֹּ֣ט HC/Vqw3ms richten H8199 שָׁפ֔וֹט HVqa richten H8199 עַתָּ֕ה HD nun H6258 נָרַ֥ע HVhi1cp übel tun/sein H7489 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּפְצְר֨וּ HC/Vqw3mp eindringen H6484 בָ/אִ֤ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/לוֹט֙ HR/Np Lot H3876 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וַֽ/יִּגְּשׁ֖וּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 לִ/שְׁבֹּ֥ר HR/Vqc H7665 הַ/דָּֽלֶת HTd/Ncfsa Tür H1817 ׃

1mo 19:12:
dt. וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ ל֗וֹט HNp Lot H3876 עֹ֚ד HD wieder/weiter H5750 מִֽי HTi wer H4310 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 פֹ֔ה HD hier H6311 חָתָן֙ HNcmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 וּ/בָנֶ֣י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בָּ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הוֹצֵ֖א HVhv2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּקֽוֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 ׃

1mo 20:3:
dt. וַ/יָּבֹ֧א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִימֶ֖לֶךְ HNp Abimelech H0040 בַּ/חֲל֣וֹם HR/Ncmsa Traum H2472 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִנְּ/ךָ֥ HTm/Sp2ms siehe H2009 מֵת֙ HVqrmsa sterben H4191 עַל HR über H5921 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָקַ֔חְתָּ HVqp2ms nehmen H3947 וְ/הִ֖וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּעֻ֥לַת HVqsfsc H1166 בָּֽעַל HNcmsa Herr/Ehemann/etc. H1167 ׃

1mo 20:5:
dt. הֲ/לֹ֨א HTi/Tn nicht H3808 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/הִֽיא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ־ גַם HD auch H1571 ־ הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אָֽמְרָ֖ה HVqp3fs sprechen H0559 אָחִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/תָם HR/Ncmsc H8537 ־ לְבָבִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 וּ/בְ/נִקְיֹ֥ן HC/R/Ncmsc H5356 כַּפַּ֖/י HNcfdc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 עָשִׂ֥יתִי HVqp1cs machen H6213 זֹֽאת HPdxfs dies H2063 ׃

1mo 20:6:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֨י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הָֽ/אֱלֹהִ֜ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/חֲלֹ֗ם HR/Ncmsa Traum H2472 גַּ֣ם HTa auch H1571 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 יָדַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs kennen H3045 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/תָם HR/Ncmsc H8537 ־ לְבָבְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 זֹּ֔את HPdxfs dies H2063 וָ/אֶחְשֹׂ֧ךְ HC/Vqw1cs H2820 גַּם HTa auch H1571 ־ אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 אֽוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 מֵ/חֲטוֹ HR/Vqc sündigen(?) H2398 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ נְתַתִּ֖י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 לִ/נְגֹּ֥עַ HR/Vqc berühren H5060 אֵלֶֽי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ׃

1mo 20:7:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הָשֵׁ֤ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָבִ֣יא HNcmsa Prophet H5030 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/יִתְפַּלֵּ֥ל HC/Vti3ms bitten/beten/flehen H6419 בַּֽעַדְ/ךָ֖ H1157 וֶֽ/חְיֵ֑ה HC/Vqv2ms leben H2421 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵֽינְ/ךָ֣ kein/nicht H0369 מֵשִׁ֗יב HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 דַּ֚ע HVqv2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ מ֣וֹת HVqa sterben H4191 תָּמ֔וּת HVqi2ms sterben H4191 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

1mo 20:9:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 לְ/אַבְרָהָ֗ם HR/Np Abraham H0085 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֶֽה HTi was/warum H4100 ־ עָשִׂ֤יתָ HVqp2ms machen H6213 לָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 וּ/מֶֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ חָטָ֣אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵבֵ֧אתָ HVhp2ms gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַמְלַכְתִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Reich H4467 חֲטָאָ֣ה HNcfsa Sünde H2401 גְדֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 מַעֲשִׂים֙ HNcmpa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵֽעָשׂ֔וּ HVNi3mp machen H6213 עָשִׂ֖יתָ HVqp2ms machen H6213 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃

1mo 20:12:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אָמְנָ֗ה HD H0546 אֲחֹתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אַ֖ךְ HTa nur H0389 לֹ֣א HTn nicht H3808 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אִמִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃

1mo 20:13:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 הִתְע֣וּ HVhp3cp umherrirren/verleiten H8582 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וָ/אֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 חַסְדֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Güte H2617 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשִׂ֖י HVqi2fs machen H6213 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 אֶ֤ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָב֣וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 אִמְרִי HVqv2fs sprechen H0559 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אָחִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃

1mo 20:14:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 צֹ֣אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֗ר HC/Ncbsa Rind H1241 וַ/עֲבָדִים֙ HC/Ncmpa Knecht H5650 וּ/שְׁפָחֹ֔ת HC/Ncfpa Magd H8198 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 לְ/אַבְרָהָ֑ם HR/Np Abraham H0085 וַ/יָּ֣שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 שָׂרָ֥ה HNp Sara H8283 אִשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃

1mo 20:16:
dt. וּ/לְ/שָׂרָ֣ה HC/R/Np Sara H8283 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 נָתַ֜תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 לְ/אָחִ֔י/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Bruder H0251 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 כְּס֣וּת HNcfsc H3682 עֵינַ֔יִם HNcbda Auge H5869 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 וְ/אֵ֥ת HC/To mit H0854 כֹּ֖ל HNcmsa ganz H3605 וְ/נֹכָֽחַת HC/VNrfsa H3198 ׃

1mo 21:3:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶֽת HTo - H0853 ־ שֶׁם HNcmsc Name H8034 ־ בְּנ֧/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/נּֽוֹלַד zeugen/gebären H3205 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָלְדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 יִצְחָֽק HNp Isaak H3327 ׃

1mo 21:5:
dt. וְ/אַבְרָהָ֖ם HC/Np Abraham H0085 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְאַ֣ת HR/Acbsc hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/הִוָּ֣לֶד HR/VNc zeugen/gebären H3205 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 יִצְחָ֥ק HNp Isaak H3327 בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃

1mo 21:6:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שָׂרָ֔ה HNp Sara H8283 צְחֹ֕ק HNcmsa H6712 עָ֥שָׂה HVqp3ms machen H6213 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 כָּל ganz H3605 ־ הַ/שֹּׁמֵ֖עַ HTd/Vqrmsa hören H8085 יִֽצְחַק HVqi3ms lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃

1mo 21:12:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֗ם HNp Abraham H0085 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֤ע HVqj3ms übel tun/sein H7489 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עַל HR über H5921 ־ הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֲמָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 כֹּל֩ ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תֹּאמַ֥ר HVqi3fs sprechen H0559 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 בְּ/קֹלָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Stimme H6963 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/יִצְחָ֔ק HR/Np Isaak H3327 יִקָּרֵ֥א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 זָֽרַע HNcmsa Same H2233 ׃

1mo 21:16:
dt. וַ/תֵּלֶךְ֩ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תֵּ֨שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 לָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/נֶּ֗גֶד HR/R gegenüber H5048 הַרְחֵק֙ HVha fern/weit H7368 כִּ/מְטַחֲוֵ֣י H2909 קֶ֔שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽמְרָ֔ה HVqp3fs sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ אֶרְאֶ֖ה sehen H7200 בְּ/מ֣וֹת HR/Ncmsc Tod H4194 הַ/יָּ֑לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 מִ/נֶּ֔גֶד HR/R gegenüber H5048 וַ/תִּשָּׂ֥א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ קֹלָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Stimme H6963 וַ/תֵּֽבְךְּ HC/Vqw3fs H1058 ׃

1mo 21:17:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/נַּעַר֒ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ הָגָר֙ HNp Hagar H1904 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּ֣/ךְ HR/Sp2fs H0000 הָגָ֑ר HNp Hagar H1904 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֣ירְאִ֔י HVqj2fs sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֧ע HVqp3ms hören H8085 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃

1mo 21:18:
dt. ק֚וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שְׂאִ֣י HVqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/הַחֲזִ֥יקִי HC/Vhv2fs ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ יָדֵ֖/ךְ HNcbsc/Sp2fs Hand H3027 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 אֲשִׂימֶֽ/נּוּ setzen H7760 ׃

1mo 21:21:
dt. וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 פָּארָ֑ן HNp Paran H6290 וַ/תִּֽקַּֽח HC/Vqw3fs nehmen H3947 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִמּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ פ

1mo 21:23:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִשָּׁ֨בְעָ/ה HVNv2ms/Sh schwören H7650 לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 בֵֽ/אלֹהִים֙ HR/Ncmpa Gott H0430 הֵ֔נָּה HD hierher H2008 אִם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁקֹ֣ר HVqi2ms H8266 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וּ/לְ/נִינִ֖/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs H5209 וּ/לְ/נֶכְדִּ֑/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs H5220 כַּ/חֶ֜סֶד HRd/Ncmsa Güte H2617 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֤יתִי HVqp1cs machen H6213 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ גַּ֥רְתָּה H1481 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃

1mo 21:26:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מִ֥י HTi wer H4310 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 לֹא HTn nicht H3808 ־ הִגַּ֣דְתָּ HVhp2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁמַ֖עְתִּי HVqp1cs hören H8085 בִּלְתִּ֥י HC H1115 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃

1mo 21:30:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּ֚י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 כְּבָשֹׂ֔ת HNcfpa H3535 תִּקַּ֖ח HVqi2ms nehmen H3947 מִ/יָּדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 בַּ/עֲבוּר֙ HR/Ncmsc um … willen H5668 תִּֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עֵדָ֔ה HR/Ncfsa Zeugnis H5713 כִּ֥י HC daß H3588 חָפַ֖רְתִּי HVqp1cs (auf-)graben H2658 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּאֵ֥ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃

1mo 22:2:
dt. וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֠א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְחִֽידְ/ךָ֤ HAamsc/Sp2ms H3173 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָהַ֨בְתָּ֙ HVqp2ms lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 וְ/לֶךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 ־ לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/מֹּרִיָּ֑ה HTd/Np H4179 וְ/הַעֲלֵ֤/הוּ HC/Vhv2ms/Sp3ms aufsteigen H5927 שָׁם֙ HD dort H8033 לְ/עֹלָ֔ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 עַ֚ל HR über H5921 אַחַ֣ד HAcmsa eins H0259 הֶֽ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֹמַ֥ר HVqi1cs sprechen H0559 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃

1mo 22:3:
dt. וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ HC/Vqw3ms H2280 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמֹר֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Esel H2543 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 נְעָרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יְבַקַּע֙ HC/Vpw3ms spalten H1234 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 עֹלָ֔ה HNcfsa Brandopfer H5930 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃

1mo 22:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ נְעָרָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 שְׁבוּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 פֹּה֙ HD hier H6311 עִֽם HR mit H5973 ־ הַ/חֲמ֔וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 וְ/הַ/נַּ֔עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 נֵלְכָ֖ה HVqh1cp gehen H3212 עַד HR bis H5704 ־ כֹּ֑ה HD so H3541 וְ/נִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה niederbeugen/anbeten H7812 וְ/נָשׁ֥וּבָה HC/Vqh1cp zurückkehren/wenden H7725 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃

1mo 22:8:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֱלֹהִ֞ים HNcmpa Gott H0430 יִרְאֶה HVqi3ms sehen H7200 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/שֶּׂ֛ה HTd/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 לְ/עֹלָ֖ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 יַחְדָּֽו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃

1mo 22:9:
dt. וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֮ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִים֒ HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּ֨בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁ֤ם HD dort H8033 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵצִ֑ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וַֽ/יַּעֲקֹד֙ HC/Vqw3ms binden H6123 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 מִ/מַּ֖עַל HR/D oben H4605 לָ/עֵצִֽים HRd/Ncmpa Baum H6086 ׃

1mo 22:12:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁלַ֤ח HVqj2ms senden H7971 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּ֥עַשׂ HVqj2ms machen H6213 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מְא֑וּמָּה H3972 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ עַתָּ֣ה HD nun H6258 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְרֵ֤א HAamsc H3373 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 חָשַׂ֛כְתָּ HVqp2ms H2820 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְחִידְ/ךָ֖ HAamsc/Sp2ms H3173 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃

1mo 22:16:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֗י HC daß H3588 יַ֚עַן weil H3282 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֨יתָ֙ HVqp2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 חָשַׂ֖כְתָּ HVqp2ms H2820 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְחִידֶֽ/ךָ HAamsc/Sp2ms H3173 ׃

1mo 23:4:
dt. גֵּר HNcmsa Fremdling H1616 ־ וְ/תוֹשָׁ֥ב HC/Ncmsa Beisasse H8453 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 תְּנ֨וּ HVqv2mp geben H5414 לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֲחֻזַּת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ־ קֶ֨בֶר֙ HNcmsa Grab H6913 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 וְ/אֶקְבְּרָ֥ה HC/Vqh1cs begraben H6912 מֵתִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs sterben H4191 מִ/לְּ/פָנָֽ/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃

1mo 23:5:
dt. וַ/יַּעֲנ֧וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵ֛ת HNp Het H2845 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 לֵ/אמֹ֥ר HR/Vqc sprechen H0559 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

1mo 23:8:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אִתָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H0854 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 אֶֽת - H0853 ־ נַפְשְׁ/כֶ֗ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 לִ/קְבֹּ֤ר HR/Vqc begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ מֵתִ/י֙ HVqrmsc/Sp1cs sterben H4191 מִ/לְּ/פָנַ֔/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 שְׁמָע֕וּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs hören H8085 וּ/פִגְעוּ HC/Vqv2mp treffen/begegnen H6293 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/עֶפְר֥וֹן HR/Np Ephron H6085 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צֹֽחַר HNp H6714 ׃

1mo 23:9:
dt. וְ/יִתֶּן HC/Vqj3ms geben H5414 ־ לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ מְעָרַ֤ת HNcfsc H4631 הַ/מַּכְפֵּלָה֙ HTd/Np H4375 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 שָׂדֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Feld H7704 בְּ/כֶ֨סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 מָלֵ֜א HAamsa H4392 יִתְּנֶ֥/נָּה geben H5414 לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/תוֹכְ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 לַ/אֲחֻזַּת HR/Ncfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ־ קָֽבֶר HNcmsa Grab H6913 ׃

1mo 23:11:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 שְׁמָעֵ֔/נִי HVqv2ms/Sp1cs hören H8085 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הַ/מְּעָרָ֥ה HC/Td/Ncfsa H4631 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 נְתַתִּ֑י/הָ HVqp1cs/Sp3fs geben H5414 לְ/עֵינֵ֧י HR/Ncbdc Auge H5869 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 נְתַתִּ֥י/הָ HVqp1cs/Sp3fs geben H5414 לָּ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 קְבֹ֥ר HVqv2ms begraben H6912 מֵתֶֽ/ךָ HVqrmsc/Sp2ms sterben H4191 ׃

1mo 23:14:
dt. וַ/יַּ֧עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 עֶפְר֛וֹן HNp Ephron H6085 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 לֵ/אמֹ֥ר HR/Vqc sprechen H0559 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

1mo 23:17:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ שְׂדֵ֣ה HNcmsc Feld H7704 עֶפְר֗וֹן HNp Ephron H6085 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בַּ/מַּכְפֵּלָ֔ה HRd/Np H4375 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מַמְרֵ֑א HNp H4471 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/הַ/מְּעָרָ֣ה HC/Td/Ncfsa H4631 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּבֻל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grenze H1366 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃

1mo 23:20:
dt. וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/שָּׂדֶ֜ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/הַ/מְּעָרָ֧ה HC/Td/Ncfsa H4631 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אַבְרָהָ֖ם HR/Np Abraham H0085 לַ/אֲחֻזַּת HR/Ncfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ־ קָ֑בֶר HNcmsa Grab H6913 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵֽת HNp Het H2845 ׃ ס

1mo 24:2:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֗ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 זְקַ֣ן HAamsc alt sein H2205 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 הַ/מֹּשֵׁ֖ל HTd/Vqrmsa herrschen H4910 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֥א HTe doch H4994 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 תַּ֥חַת HR unter H8478 יְרֵכִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Hüfte H3409 ׃

1mo 24:6:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תָּשִׁ֥יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃

1mo 24:7:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לְקָחַ֜/נִי HVqp3ms/Sp1cs nehmen H3947 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 מֽוֹלַדְתִּ/י֒ HNcfsc/Sp1cs H4138 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 נִֽשְׁבַּֽע HVNp3ms schwören H7650 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתֵּ֖ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשְׁלַ֤ח HVqi3ms senden H7971 מַלְאָכ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Engel/Bote H4397 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃

1mo 24:9:
dt. וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 הָ/עֶ֨בֶד֙ HTd/Ncmsa Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 תַּ֛חַת HR unter H8478 יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אֲדֹנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וַ/יִּשָּׁ֣בַֽע HC/VNw3ms schwören H7650 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃

1mo 24:14:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqp3ms sein H1961 הַֽ/נַּעֲרָ֗ HTd/Ncfsa Mädchen H5291 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֹמַ֤ר HVqi1cs sprechen H0559 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 הַטִּי HVhv2fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ נָ֤א HTe doch H4994 כַדֵּ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs Krug H3537 וְ/אֶשְׁתֶּ֔ה HC/Vqi1cs trinken H8354 וְ/אָמְרָ֣ה HC/Vqp3fs sprechen H0559 שְׁתֵ֔ה HVqv2ms trinken H8354 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ גְּמַלֶּ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kamel H1581 אַשְׁקֶ֑ה zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֹתָ֤/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הֹכַ֨חְתָּ֙ HVhp2ms H3198 לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/יִצְחָ֔ק HR/Np Isaak H3327 וּ/בָ֣/הּ HC/R/Sp3fs H0000 אֵדַ֔ע HVqi1cs kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ עָשִׂ֥יתָ HVqp2ms machen H6213 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 עִם HR mit H5973 ־ אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃

1mo 24:21:
dt. וְ/הָ/אִ֥ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 מִשְׁתָּאֵ֖ה H7583 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 מַחֲרִ֕ישׁ HVhrmsa H2790 לָ/דַ֗עַת HR/Vqc kennen H3045 הַֽ/הִצְלִ֧יחַ HTi/Vhp3ms H6743 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 דַּרְכּ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃

1mo 24:23:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מִ֣י HTi wer H4310 אַ֔תְּ HPp2fs du H0859 הַגִּ֥ידִי HVhv2fs erzählen/berichten/kundtun H5046 נָ֖א HTe doch H4994 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הֲ/יֵ֧שׁ HTi/Tm H3426 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֛י/ךְ Vater H0001 מָק֥וֹם HNcmsa Ort H4725 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לָ/לִֽין HR/Vqc übernachten/murren H3885 ׃

1mo 24:35:
dt. וַ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 בֵּרַ֧ךְ HVpp3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 וַ/יִּגְדָּ֑ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֞/וֹ HR/Sp3ms H0000 צֹ֤אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָר֙ HC/Ncbsa Rind H1241 וְ/כֶ֣סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֔ב HC/Ncmsa Gold H2091 וַ/עֲבָדִם֙ HC/Ncmpa Knecht H5650 וּ/שְׁפָחֹ֔ת HC/Ncfpa Magd H8198 וּ/גְמַלִּ֖ים HC/Ncmpa Kamel H1581 וַ/חֲמֹרִֽים HC/Ncbpa Esel H2543 ׃

1mo 24:36:
dt. וַ/תֵּ֡לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 שָׂרָה֩ HNp Sara H8283 אֵ֨שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בֵן֙ HNcmsa Sohn H1121 לַֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 זִקְנָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs (Greisen-)Alter H2209 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

1mo 24:41:
dt. אָ֤ז HD damals H0227 תִּנָּקֶה֙ HVNi2ms H5352 מֵ/אָ֣לָתִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs Eid/Fluch H0423 כִּ֥י HC daß H3588 תָב֖וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מִשְׁפַּחְתִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Familie H4940 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 יִתְּנוּ֙ HVqi3mp geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הָיִ֥יתָ HC/Vqp2ms sein H1961 נָקִ֖י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 מֵ/אָלָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs Eid/Fluch H0423 ׃

1mo 24:47:
dt. וָ/אֶשְׁאַ֣ל HC/Vqw1cs fragen H7592 אֹתָ֗/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וָ/אֹמַר֮ HC/Vqw1cs sprechen H0559 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מִ֣י HTi wer H4310 אַתְּ֒ HPp2fs du H0859 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בְּתוּאֵל֙ HNp H1328 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נָח֔וֹר HNp Nahor H5152 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָֽלְדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִלְכָּ֑ה HNp Milka H4435 וָ/אָשִׂ֤ם HC/Vqw1cs setzen H7760 הַ/נֶּ֨זֶם֙ HTd/Ncmsa Ring H5141 עַל HR über H5921 ־ אַפָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/הַ/צְּמִידִ֖ים HC/Td/Ncmpa Spange(?) H6781 עַל HR über H5921 ־ יָדֶֽי/הָ HNcbdc/Sp3fs Hand H3027 ׃

1mo 24:49:
dt. וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשְׁ/כֶ֨ם HTm/Sp2mp H3426 עֹשִׂ֜ים HVqrmpa machen H6213 חֶ֧סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶֽ/אֱמֶ֛ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 אֶת HR mit H0854 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַגִּ֣ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֕א HTn nicht H3808 הַגִּ֣ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אֶפְנֶ֥ה HC/Vqi1cs (sich) wenden H6437 עַל HR über H5921 ־ יָמִ֖ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 א֥וֹ HC oder H0176 עַל HR über H5921 ־ שְׂמֹֽאל HNcmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃

1mo 24:60:
dt. וַ/יְבָרֲכ֤וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ רִבְקָה֙ HNp Rebekka H7259 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲחֹתֵ֕/נוּ HNcfsc/Sp1cp Schwester H0269 אַ֥תְּ HPp2fs du H0859 הֲיִ֖י HVqv2fs sein H1961 לְ/אַלְפֵ֣י HR/Acbpc tausend H0505 רְבָבָ֑ה HNcfsa zehntausende/Myriaden H7233 וְ/יִירַ֣שׁ HC/Vqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 זַרְעֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Same H2233 אֵ֖ת HTo - H0853 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 שֹׂנְאָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms hassen/Feind H8130 ׃

1mo 24:67:
dt. וַ/יְבִאֶ֣/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 יִצְחָ֗ק HNp Isaak H3327 הָ/אֹ֨הֱלָ/ה֙ Zelt H0168 שָׂרָ֣ה HNp Sara H8283 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/יִּקַּ֧ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ רִבְקָ֛ה HNp Rebekka H7259 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֖ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יֶּאֱהָבֶ֑/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs lieben H0157 וַ/יִּנָּחֵ֥ם HC/VNw3ms H5162 יִצְחָ֖ק HNp Isaak H3327 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 אִמּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 ׃ פ

1mo 25:2:
dt. וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ זִמְרָן֙ HNp Simran H2175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יָקְשָׁ֔ן HNp Jokschan H3370 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מְדָ֖ן HNp Medan H4091 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִדְיָ֑ן HNp Midian H4080 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יִשְׁבָּ֖ק HNp H3435 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שֽׁוּחַ HNp H7744 ׃

1mo 25:5:
dt. וַ/יִּתֵּ֧ן HC/Vqw3ms geben H5414 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/יִצְחָֽק HR/Np Isaak H3327 ׃

1mo 25:20:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 יִצְחָק֙ HNp Isaak H3327 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/קַחְתּ֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ רִבְקָ֗ה HNp Rebekka H7259 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בְּתוּאֵל֙ HNp H1328 הָֽ/אֲרַמִּ֔י Aramäer H0761 מִ/פַּדַּ֖ן Paddan-Aram H6307 אֲרָ֑ם HNp Paddan-Aram H6307 אֲח֛וֹת HNcfsc Schwester H0269 לָבָ֥ן HNp Laban H3837 הָ/אֲרַמִּ֖י Aramäer H0761 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃

1mo 25:21:
dt. וַ/יֶּעְתַּ֨ר HC/Vqw3ms flehen H6279 יִצְחָ֤ק HNp Isaak H3327 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 לְ/נֹ֣כַח gegenüber H5227 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 כִּ֥י HC daß H3588 עֲקָרָ֖ה HAafsa unfruchtbar H6135 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֵּעָ֤תֶר HC/VNw3ms flehen H6279 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תַּ֖הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 רִבְקָ֥ה HNp Rebekka H7259 אִשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃

1mo 25:23:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 גיים HNcmpa Nation H1471 בְּ/בִטְנֵ֔/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs Leib H0990 וּ/שְׁנֵ֣י HC/Acmdc zwei H8147 לְאֻמִּ֔ים HNcmpa H3816 מִ/מֵּעַ֖יִ/ךְ HR/Ncmpc/Sp2fs Leib H4578 יִפָּרֵ֑דוּ HVNi3mp verteilen/trennen H6504 וּ/לְאֹם֙ HC/Ncmsa H3816 מִ/לְאֹ֣ם HR/Ncmsa H3816 יֶֽאֱמָ֔ץ HVqi3ms H0553 וְ/רַ֖ב HC/Aamsa groß H7227 יַעֲבֹ֥ד HVqi3ms arbeiten/dienen H5647 צָעִֽיר HAamsa H6810 ׃

1mo 25:31:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 מִכְרָ֥/ה HVqv2ms/Sh H4376 כַ/יּ֛וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ בְּכֹֽרָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Erstling/Erstgeboren H1062 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃

1mo 25:32:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 הוֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 לָ/מ֑וּת HR/Vqc sterben H4191 וְ/לָ/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֥ה HPdxms dies* H2088 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּכֹרָֽה HNcfsa Erstling/Erstgeboren H1062 ׃

1mo 25:33:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 הִשָּׁ֤בְעָ/ה HVNv2ms/Sh schwören H7650 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 כַּ/יּ֔וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יִּשָּׁבַ֖ע HC/VNw3ms schwören H7650 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּמְכֹּ֥ר HC/Vqw3ms H4376 אֶת HTo - H0853 ־ בְּכֹרָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erstling/Erstgeboren H1062 לְ/יַעֲקֹֽב HR/Np Jakob H3290 ׃

1mo 26:3:
dt. גּ֚וּר HVqv2ms H1481 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶֽהְיֶ֥ה HC/Vqi1cs sein H1961 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 וַ/אֲבָרְכֶ֑/ךָּ segnen H1288 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אֲרָצֹ֣ת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 הָ/אֵ֔ל HTd/Pdxcp H0411 וַ/הֲקִֽמֹתִי֙ HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁבֻעָ֔ה HTd/Ncfsa Eid H7621 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃

1mo 26:8:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽרְכוּ HVqp3cp H0748 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁם֙ HD dort H8033 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וַ/יַּשְׁקֵ֗ף HC/Vhw3ms blicken/(heraus-)schauen H8259 אֲבִימֶ֨לֶךְ֙ HNp Abimelech H0040 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 בְּעַ֖ד HR H1157 הַֽ/חַלּ֑וֹן HTd/Ncbsa Fenster H2474 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 יִצְחָק֙ HNp Isaak H3327 מְצַחֵ֔ק HVprmsa lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 אֵ֖ת - H0853 רִבְקָ֥ה HNp Rebekka H7259 אִשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃

1mo 26:10:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּ֖את HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֠/מְעַט HR/Ncmsa ein wenig H4592 שָׁכַ֞ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 אַחַ֤ד HAcmsa eins H0259 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HR mit H0854 ־ אִשְׁתֶּ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 וְ/הֵבֵאתָ֥ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 אָשָֽׁם HNcmsa Schuldopfer H0817 ׃

1mo 26:14:
dt. וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִקְנֵה HNcmsc Vieh H4735 ־ צֹאן֙ HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/מִקְנֵ֣ה HC/Ncmsc Vieh H4735 בָקָ֔ר HNcbsa Rind H1241 וַ/עֲבֻדָּ֖ה HC/Ncfsa H5657 רַבָּ֑ה HAafsa groß H7227 וַ/יְקַנְא֥וּ HC/Vpw3mp beneiden/eifersüchtig sein H7065 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃

1mo 26:18:
dt. וַ/יָּ֨שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יִצְחָ֜ק HNp Isaak H3327 וַ/יַּחְפֹּ֣ר HC/Vqw3ms (auf-)graben H2658 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ בְּאֵרֹ֣ת HNcfpc Quelle/Brunnen H0875 הַ/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חָֽפְרוּ֙ HVqp3cp (auf-)graben H2658 בִּ/ימֵי֙ HR/Ncmpc Tag H3117 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יְסַתְּמ֣וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp H5640 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 מ֣וֹת HNcmsc Tod H4194 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לָ/הֶן֙ HR/Sp3fp H0000 שֵׁמ֔וֹת HNcmpa Name H8034 כַּ/שֵּׁמֹ֕ת HRd/Ncmpa Name H8034 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 לָ/הֶ֖ן HR/Sp3fp H0000 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃

1mo 26:20:
dt. וַ/יָּרִ֜יבוּ HC/Vqw3mp hadern H7378 רֹעֵ֣י HVqrmpc Hirte H7473 גְרָ֗ר HNp Gerar H1642 עִם HR mit H5973 ־ רֹעֵ֥י HVqrmpc Hirte H7473 יִצְחָ֛ק HNp Isaak H3327 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/בְּאֵר֙ HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 עֵ֔שֶׂק HNp H6230 כִּ֥י HC daß H3588 הִֽתְעַשְּׂק֖וּ HVtp3cp H6229 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃

1mo 26:22:
dt. וַ/יַּעְתֵּ֣ק HC/Vhw3ms H6275 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 וַ/יַּחְפֹּר֙ HC/Vqw3ms (auf-)graben H2658 בְּאֵ֣ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 אַחֶ֔רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 רָב֖וּ HVqp3cp hadern H7378 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 רְחֹב֔וֹת HNp Rechobot H7344 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַתָּ֞ה HD nun H6258 הִרְחִ֧יב HVhp3ms H7337 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 וּ/פָרִ֥ינוּ HC/Vqp1cp fruchtbar sein H6509 בָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

1mo 26:30:
dt. וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מִשְׁתֶּ֔ה HNcmsa Mahl H4960 וַ/יֹּאכְל֖וּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּֽוּ HC/Vqw3mp trinken H8354 ׃

1mo 26:32:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 וַ/יַּגִּ֣דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ אֹד֥וֹת HNcfpc H0182 הַ/בְּאֵ֖ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָפָ֑רוּ HVqp3cp (auf-)graben H2658 וַ/יֹּ֥אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָצָ֥אנוּ HVqp1cp finden H4672 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃

1mo 27:3:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 שָׂא HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ נָ֣א HTe doch H4994 כֵלֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Werkzeug/Gerät H3627 תֶּלְיְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H8522 וְ/קַשְׁתֶּ֑/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Bogen H7198 וְ/צֵא֙ HC/Vqv2ms ausgehen H3318 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/צ֥וּדָ/ה HC/Vqv2ms/Sh H6679 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 צידה H6720 ׃

1mo 27:4:
dt. וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 מַטְעַמִּ֜ים HNcmpa H4303 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָהַ֛בְתִּי HVqp1cs lieben H0157 וְ/הָבִ֥יאָ/ה HC/Vhv2ms/Sh gehen/bringen etc. H0935 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אֹכֵ֑לָה HC/Vqh1cs essen H0398 בַּ/עֲב֛וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תְּבָרֶכְ/ךָ֥ HVpi3fs/Sp2ms segnen H1288 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְּ/טֶ֥רֶם HR/D bevor H2962 אָמֽוּת HVqi1cs sterben H4191 ׃

1mo 27:7:
dt. הָבִ֨יאָ/ה HVhv2ms/Sh gehen/bringen etc. H0935 לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 צַ֛יִד HNcmsa jagen H6718 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 מַטְעַמִּ֖ים HNcmpa H4303 וְ/אֹכֵ֑לָה HC/Vqh1cs essen H0398 וַ/אֲבָרֶכְ/כָ֛ה segnen H1288 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מוֹתִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Tod H4194 ׃

1mo 27:9:
dt. לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/קַֽח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 שְׁנֵ֛י HAcmdc zwei H8147 גְּדָיֵ֥י HNcmpc H1423 עִזִּ֖ים HNcfpa Ziege H5795 טֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וְ/אֶֽעֱשֶׂ֨ה HC/Vqi1cs machen H6213 אֹתָ֧/ם HTo/Sp3mp - H0853 מַטְעַמִּ֛ים HNcmpa H4303 לְ/אָבִ֖י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Vater H0001 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָהֵֽב HVqp3ms lieben H0157 ׃

1mo 27:13:
dt. וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 עָלַ֥/י HR/Sp1cs über H5921 קִלְלָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Fluch H7045 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַ֛ךְ HTa nur H0389 שְׁמַ֥ע HVqv2ms hören H8085 בְּ/קֹלִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וְ/לֵ֥ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 קַֽח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃

1mo 27:25:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַגִּ֤שָׁ/ה HVhv2ms/Sh herzutreten/herbringen H5066 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 וְ/אֹֽכְלָה֙ HC/Vqh1cs essen H0398 מִ/צֵּ֣יד HR/Ncmsc jagen H6718 בְּנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 תְּבָֽרֶכְ/ךָ֖ HVpi3fs/Sp2ms segnen H1288 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וַ/יַּגֶּשׁ HC/Vhw3ms herzutreten/herbringen H5066 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּאכַ֔ל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יָּ֧בֵא HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 ל֦/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 וַ/יֵּֽשְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 ׃

1mo 27:26:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 גְּשָׁ/ה HVqv2ms/Sh herzutreten/herbringen H5066 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 וּ/שְׁקָ/ה küssen H5401 ־ לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃

1mo 27:27:
dt. וַ/יִּגַּשׁ֙ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms küssen H5401 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּ֛רַח HC/Vhw3ms riechen H7306 אֶת HTo - H0853 ־ רֵ֥יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 בְּגָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַֽ/יְבָרֲכֵ֑/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 רְאֵה֙ HVqv2ms sehen H7200 רֵ֣יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 בְּנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 כְּ/רֵ֣יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 שָׂדֶ֔ה HNcmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בֵּרֲכ֖/וֹ HVpp3ms/Sp3ms segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

1mo 27:28:
dt. וְ/יִֽתֶּן HC/Vqj3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִ/טַּל֙ HR/Ncmsc H2919 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/מִ/שְׁמַנֵּ֖י H4924 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/רֹ֥ב HC/Ncmsc Menge/Fülle H7230 דָּגָ֖ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 וְ/תִירֹֽשׁ HC/Ncmsa Most H8492 ׃

1mo 27:29:
dt. יַֽעַבְד֣וּ/ךָ HVqj3mp/Sp2ms arbeiten/dienen H5647 עַמִּ֗ים HNcmpa Volk H5971 ו/ישתחו niederbeugen/anbeten H7812 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לְאֻמִּ֔ים HNcmpa H3816 הֱוֵ֤ה HVqv2ms H1933 גְבִיר֙ HNcmsa Herr H1376 לְ/אַחֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ niederbeugen/anbeten H7812 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אִמֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 אֹרְרֶ֣י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms verfluchen H0779 אָר֔וּר HVqsmsa verfluchen H0779 וּֽ/מְבָרֲכֶ֖י/ךָ HC/Vprmpc/Sp2ms segnen H1288 בָּרֽוּךְ HVqsmsa segnen H1288 ׃

1mo 27:32:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִצְחָ֥ק HNp Isaak H3327 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 מִי HTi wer H4310 ־ אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 בִּנְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 בְכֹֽרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms erstgeboren H1060 עֵשָֽׂו HNp Esau H6215 ׃

1mo 27:33:
dt. וַ/יֶּחֱרַ֨ד HC/Vqw3ms H2729 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 חֲרָדָה֮ HNcfsa Schrecken H2731 גְּדֹלָ֣ה HAafsa groß H1419 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹד֒ HD sehr H3966 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ אֵפ֡וֹא nun/denn/… H0645 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/צָּֽד HTd/Vqrmsa H6679 ־ צַיִד֩ HNcmsa jagen H6718 וַ/יָּ֨בֵא HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 וָ/אֹכַ֥ל HC/Vqw1cs essen H0398 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 בְּ/טֶ֥רֶם HR/D bevor H2962 תָּב֖וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 וָ/אֲבָרֲכֵ֑/הוּ HC/Vpw1cs/Sp3ms segnen H1288 גַּם HTa auch H1571 ־ בָּר֖וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃

1mo 27:36:
dt. וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/כִי֩ HTi/C daß H3588 קָרָ֨א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 וַֽ/יַּעְקְבֵ֨/נִי֙ HC/Vqw3ms/Sp1cs H6117 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 פַעֲמַ֔יִם HNcfda mal H6471 אֶת HTo - H0853 ־ בְּכֹרָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Erstling/Erstgeboren H1062 לָקָ֔ח HVqp3ms nehmen H3947 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 עַתָּ֖ה HD nun H6258 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 בִּרְכָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Segen H1293 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אָצַ֥לְתָּ HVqp2ms H0680 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּרָכָֽה HNcfsa Segen H1293 ׃

1mo 27:37:
dt. וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 יִצְחָ֜ק HNp Isaak H3327 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/עֵשָׂ֗ו HR/Np Esau H6215 הֵ֣ן HTm siehe H2005 גְּבִ֞יר HNcmsa Herr H1376 שַׂמְתִּ֥י/ו HVqp1cs/Sp3ms setzen H7760 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לַ/עֲבָדִ֔ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/דָגָ֥ן HC/Ncmsa Korn/Getreide H1715 וְ/תִירֹ֖שׁ HC/Ncmsa Most H8492 סְמַכְתִּ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms legen/stützen/… H5564 וּ/לְ/כָ֣ה H0000 אֵפ֔וֹא nun/denn/… H0645 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶֽעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 בְּנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃

1mo 27:38:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֜ו HNp Esau H6215 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 הַֽ/בְרָכָ֨ה Segen H1293 אַחַ֤ת HAcfsa eins H0259 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 בָּרֲכֵ֥/נִי HVpv2ms/Sp1cs segnen H1288 גַם HD auch H1571 ־ אָ֖נִי HPp1cs ich H0589 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֵשָׂ֛ו HNp Esau H6215 קֹל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 וַ/יֵּֽבְךְּ HC/Vqw3ms H1058 ׃

1mo 27:42:
dt. וַ/יֻּגַּ֣ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/רִבְקָ֔ה HR/Np Rebekka H7259 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 בְּנָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 הַ/גָּדֹ֑ל HTd/Aamsa groß H1419 וַ/תִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3fs senden H7971 וַ/תִּקְרָ֤א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 לְ/יַעֲקֹב֙ HR/Np Jakob H3290 בְּנָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 הַ/קָּטָ֔ן HTd/Aamsa klein H6996 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 אָחִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 מִתְנַחֵ֥ם HVtrmsa H5162 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/הָרְגֶֽ/ךָ HR/Vqc/Sp2ms erschlagen H2026 ׃

1mo 27:43:
dt. וְ/עַתָּ֥ה HC/D nun H6258 בְנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 בְּ/קֹלִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וְ/ק֧וּם HC/Vqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּרַח HVqv2ms fliehen H1272 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ לָבָ֥ן HNp Laban H3837 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 חָרָֽנָ/ה Haran H2771 ׃

1mo 27:45:
dt. עַד HR bis H5704 ־ שׁ֨וּב HVqc zurückkehren/wenden H7725 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ אָחִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 מִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וְ/שָׁכַח֙ HC/Vqq3ms H7911 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/שָׁלַחְתִּ֖י HC/Vqq1cs senden H7971 וּ/לְקַחְתִּ֣י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms nehmen H3947 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 לָ/מָ֥ה HR/Ti was/warum H4100 אֶשְׁכַּ֛ל HVqi1cs fehlgebären/beraubt werden H7921 גַּם HTa auch H1571 ־ שְׁנֵי/כֶ֖ם HAcmdc/Sp2mp zwei H8147 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃

1mo 27:46:
dt. וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רִבְקָה֙ HNp Rebekka H7259 אֶל HR zu H0413 ־ יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 קַ֣צְתִּי HVqp1cs H6973 בְ/חַיַּ֔/י HR/Ncmpc/Sp1cs lebendig H2416 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 חֵ֑ת HNp Het H2845 אִם HC wenn H0518 ־ לֹקֵ֣חַ HVqrmsa nehmen H3947 יַ֠עֲקֹב HNp Jakob H3290 אִשָּׁ֨ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנֽוֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 ־ חֵ֤ת HNp Het H2845 כָּ/אֵ֨לֶּה֙ HR/Pdxcp dies* H0428 מִ/בְּנ֣וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 חַיִּֽים HNcmpa lebendig H2416 ׃

1mo 28:1:
dt. וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יִצְחָ֛ק HNp Isaak H3327 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יְצַוֵּ֨/הוּ֙ HC/Vpw3ms/Sp3ms gebieten H6680 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנ֥וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃

1mo 28:2:
dt. ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵךְ֙ HVqv2ms gehen H3212 פַּדֶּ֣נָֽ/ה Paddan-Aram H6307 אֲרָ֔ם HNp Paddan-Aram H6307 בֵּ֥יתָ/ה Haus H1004 בְתוּאֵ֖ל HNp H1328 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 אִמֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 וְ/קַח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנ֥וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 אִמֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 ׃

1mo 28:4:
dt. וְ/יִֽתֶּן HC/Vqj3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בִּרְכַּ֣ת HNcfsc Segen H1293 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֣ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 לְ/רִשְׁתְּ/ךָ֙ HR/Vqc/Sp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְגֻרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H4033 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לְ/אַבְרָהָֽם HR/Np Abraham H0085 ׃

1mo 28:6:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 עֵשָׂ֗ו HNp Esau H6215 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֵרַ֣ךְ HVpp3ms segnen H1288 יִצְחָק֮ HNp Isaak H3327 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹב֒ HNp Jakob H3290 וְ/שִׁלַּ֤ח HC/Vpp3ms senden H7971 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 פַּדֶּ֣נָֽ/ה Paddan-Aram H6307 אֲרָ֔ם HNp Paddan-Aram H6307 לָ/קַֽחַת HR/Vqc nehmen H3947 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 אִשָּׁ֑ה HNcfsa Frau H0802 בְּ/בָרֲכ֣/וֹ HR/Vpc/Sp3ms segnen H1288 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יְצַ֤ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנ֥וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃

1mo 28:9:
dt. וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 אֶל HR zu H0413 ־ יִשְׁמָעֵ֑אל HNp Ismael H3458 וַ/יִּקַּ֡ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָחֲלַ֣ת HNp H4258 ׀ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ יִשְׁמָעֵ֨אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֲח֧וֹת HNcfsc Schwester H0269 נְבָי֛וֹת HNp H5032 עַל HR über H5921 ־ נָשָׁ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃ ס

1mo 28:12:
dt. וַֽ/יַּחֲלֹ֗ם HC/Vqw3ms H2492 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 סֻלָּם֙ HNcmsa H5551 מֻצָּ֣ב HVHsmsa stehen/stellen H5324 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/רֹאשׁ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 מַגִּ֣יעַ HVhrmsa berühren H5060 הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 עֹלִ֥ים HVqrmpa aufsteigen H5927 וְ/יֹרְדִ֖ים HC/Vqrmpa heruntern H3381 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

1mo 28:13:
dt. וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נִצָּ֣ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עָלָי/ו֮ HR/Sp3ms über H5921 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וֵ/אלֹהֵ֖י HC/Ncmpc Gott H0430 יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אֶתְּנֶ֖/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 וּ/לְ/זַרְעֶֽ/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 ׃

1mo 28:14:
dt. וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כַּ/עֲפַ֣ר HR/Ncmsc Staub H6083 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/פָרַצְתָּ֛ HC/Vqq2ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 יָ֥מָּ/ה Meer H3220 וָ/קֵ֖דְמָ/ה Osten H6924 וְ/צָפֹ֣נָ/ה Norden H6828 וָ/נֶ֑גְבָּ/ה Süden H5045 וְ/נִבְרֲכ֥וּ HC/VNp3cp segnen H1288 בְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/בְ/זַרְעֶֽ/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 ׃

1mo 28:15:
dt. וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 עִמָּ֗/ךְ mit H5973 וּ/שְׁמַרְתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vqq1cs/Sp2ms bewahren/halten H8104 בְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּלֵ֔ךְ HVqi2ms gehen H3212 וַ/הֲשִׁ֣בֹתִ֔י/ךָ zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱזָבְ/ךָ֔ HVqi1cs/Sp2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עַ֚ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 ־ עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

1mo 28:20:
dt. וַ/יִּדַּ֥ר HC/Vqw3ms H5087 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 נֶ֣דֶר HNcmsa H5088 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 עִמָּדִ֗/י HR/Sp1cs H5978 וּ/שְׁמָרַ֨/נִי֙ HC/Vqq3ms/Sp1cs bewahren/halten H8104 בַּ/דֶּ֤רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הוֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/נָֽתַן HC/Vqq3ms geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 לֶ֛חֶם HNcbsa Brot H3899 לֶ/אֱכֹ֖ל HR/Vqc essen H0398 וּ/בֶ֥גֶד HC/Ncmsa Kleid H0899 לִ/לְבֹּֽשׁ HR/Vqc bekleiden H3847 ׃

1mo 28:21:
dt. וְ/שַׁבְתִּ֥י HC/Vqq1cs zurückkehren/wenden H7725 בְ/שָׁל֖וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/הָיָ֧ה HC/Vqq3ms sein H1961 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃

1mo 28:22:
dt. וְ/הָ/אֶ֣בֶן HC/Td/Ncfsa Stein H0068 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֨מְתִּי֙ HVqp1cs setzen H7760 מַצֵּבָ֔ה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 עַשֵּׂ֖ר HVpa fehlen/mangeln H6237 אֲעַשְּׂרֶ֥/נּוּ fehlen/mangeln H6237 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

1mo 29:4:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אַחַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 מֵ/אַ֣יִן HR/Ti woher H0370 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מֵ/חָרָ֖ן HR/Np Haran H2771 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃

1mo 29:5:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 הַ/יְדַעְתֶּ֖ם HTi/Vqp2mp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ לָבָ֣ן HNp Laban H3837 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נָח֑וֹר HNp Nahor H5152 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 יָדָֽעְנוּ HVqp1cp kennen H3045 ׃

1mo 29:6:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 הֲ/שָׁל֣וֹם HTi/Ncmsa Friede H7965 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 רָחֵ֣ל HNp Rachel H7354 בִּתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 בָּאָ֖ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 עִם HR mit H5973 ־ הַ/צֹּֽאן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃

1mo 29:13:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 לָבָ֜ן HNp Laban H3837 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣מַע HNcmsc Gerücht H8088 ׀ יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחֹת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 וַ/יָּ֤רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 לִ/קְרָאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יְחַבֶּק HC/Vpw3ms umarmen/umklammern/umfassen H2263 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְנַשֶּׁק HC/Vpw3ms küssen H5401 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְבִיאֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יְסַפֵּ֣ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 לְ/לָבָ֔ן HR/Np Laban H3837 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃

1mo 29:14:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 אַ֛ךְ HTa nur H0389 עַצְמִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Knochen H6106 וּ/בְשָׂרִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 חֹ֥דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃

1mo 29:15:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָן֙ HNp Laban H3837 לְ/יַעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 הֲ/כִי HTi/C daß H3588 ־ אָחִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וַ/עֲבַדְתַּ֖/נִי HC/Vqq2ms/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 חִנָּ֑ם HD H2600 הַגִּ֥ידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 מַה HTi was/warum H4100 ־ מַּשְׂכֻּרְתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H4909 ׃

1mo 29:19:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָ֗ן HNp Laban H3837 ט֚וֹב HAamsa gut H2896 תִּתִּ֣/י HVqc/Sp1cs geben H5414 אֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 מִ/תִּתִּ֥/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 שְׁבָ֖/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃

1mo 29:24:
dt. וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָבָן֙ HNp Laban H3837 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ זִלְפָּ֖ה HNp H2153 שִׁפְחָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Magd H8198 לְ/לֵאָ֥ה HR/Np Lea H3812 בִתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 שִׁפְחָֽה HNcfsa Magd H8198 ׃

1mo 29:25:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵאָ֑ה HNp Lea H3812 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ לָבָ֗ן HNp Laban H3837 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּאת֙ HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 הֲ/לֹ֤א HTi/Tn nicht H3808 בְ/רָחֵל֙ HR/Np Rachel H7354 עָבַ֣דְתִּי HVqp1cs arbeiten/dienen H5647 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 וְ/לָ֖/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 רִמִּיתָֽ/נִי HVpp2ms/Sp1cs H7411 ׃

1mo 29:27:
dt. מַלֵּ֖א HVpv2ms füllen H4390 שְׁבֻ֣עַ HNcmsc siebner/Wochen H7620 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וְ/נִתְּנָ֨ה geben H5414 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶת HTo - H0853 ־ זֹ֗את HPdxfs dies H2063 בַּ/עֲבֹדָה֙ HR/Ncfsa H5656 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲבֹ֣ד HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 שֶֽׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ שָׁנִ֥ים HNcfpa Jahr H8141 אֲחֵרֽוֹת HAafpa anderer/nächster H0312 ׃

1mo 29:28:
dt. וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 וַ/יְמַלֵּ֖א HC/Vpw3ms füllen H4390 שְׁבֻ֣עַ siebner/Wochen H7620 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ רָחֵ֥ל HNp Rachel H7354 בִּתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃

1mo 29:29:
dt. וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָבָן֙ HNp Laban H3837 לְ/רָחֵ֣ל HR/Np Rachel H7354 בִּתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְהָ֖ה HNp H1090 שִׁפְחָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Magd H8198 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/שִׁפְחָֽה HR/Ncfsa Magd H8198 ׃

1mo 29:33:
dt. וַ/תַּ֣הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּן֒ HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֤ע HVqp3ms hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׂנוּאָ֣ה HVqsfsa hassen/Feind H8130 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֑ה HPdxms dies* H2088 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שִׁמְעֽוֹן HNp Simeon H8095 ׃

1mo 29:34:
dt. וַ/תַּ֣הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּן֒ HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 עַתָּ֤ה HD nun H6258 הַ/פַּ֨עַם֙ HTd/Ncfsa mal H6471 יִלָּוֶ֤ה HVNi3ms H3867 אִישִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָלַ֥דְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לֵוִֽי HNp Levi H3878 ׃

1mo 30:1:
dt. וַ/תֵּ֣רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 רָחֵ֗ל HNp Rachel H7354 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָֽלְדָה֙ HVqp3fs zeugen/gebären H3205 לְ/יַעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 וַ/תְּקַנֵּ֥א HC/Vpw3fs beneiden/eifersüchtig sein H7065 רָחֵ֖ל HNp Rachel H7354 בַּ/אֲחֹתָ֑/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Schwester H0269 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 הָֽבָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אַ֖יִן HTn kein/nicht H0369 מֵתָ֥ה HVqrfsa sterben H4191 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃

1mo 30:4:
dt. וַ/תִּתֶּן HC/Vqw3fs geben H5414 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְהָ֥ה HNp H1090 שִׁפְחָתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Magd H8198 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃

1mo 30:6:
dt. וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רָחֵל֙ HNp Rachel H7354 דָּנַ֣/נִּי HVqp3ms/Sp1cs H1777 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 בְּ/קֹלִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרְאָ֥ה HVqp3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 דָּֽן HNp Dan H1835 ׃

1mo 30:14:
dt. וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 רְאוּבֵ֜ן HNp Ruben H7205 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 קְצִיר HNcmsc Ernte H7105 ־ חִטִּ֗ים HNcfpa Weizen H2406 וַ/יִּמְצָ֤א HC/Vqw3ms finden H4672 דֽוּדָאִים֙ HNcmpa Alraunenfrucht H1736 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יָּבֵ֣א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ לֵאָ֖ה HNp Lea H3812 אִמּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רָחֵל֙ HNp Rachel H7354 אֶל HR zu H0413 ־ לֵאָ֔ה HNp Lea H3812 תְּנִי HVqv2fs geben H5414 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מִ/דּוּדָאֵ֖י HR/Ncmpc Alraunenfrucht H1736 בְּנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 ׃

1mo 30:15:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מְעַט֙ ein wenig H4592 קַחְתֵּ֣/ךְ HVqc/Sp2fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אִישִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 וְ/לָ/קַ֕חַת HC/R/Vqc nehmen H3947 גַּ֥ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ דּוּדָאֵ֖י HNcmpc Alraunenfrucht H1736 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רָחֵ֗ל HNp Rachel H7354 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 יִשְׁכַּ֤ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 עִמָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs mit H5973 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 תַּ֖חַת HR unter H8478 דּוּדָאֵ֥י HNcmpc Alraunenfrucht H1736 בְנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 ׃

1mo 30:20:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לֵאָ֗ה HNp Lea H3812 זְבָדַ֨/נִי HVqp3ms/Sp1cs H2064 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֹתִ/י֮ HTo/Sp1cs - H0853 זֵ֣בֶד HNcmsa Geschenk H2065 טוֹב֒ HAamsa gut H2896 הַ/פַּ֨עַם֙ HTd/Ncfsa mal H6471 יִזְבְּלֵ֣/נִי HVqi3ms/Sp1cs H2082 אִישִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָלַ֥דְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שִׁשָּׁ֣ה HAcmsa sechs H8337 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 זְבֻלֽוּן HNp Sebulon H2074 ׃

1mo 30:24:
dt. וַ/תִּקְרָ֧א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 יֹסֵ֧ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בֵּ֥ן HNcmsa Sohn H1121 אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃

1mo 30:30:
dt. כִּ֡י HC daß H3588 מְעַט֩ HNcmsa ein wenig H4592 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/יִּפְרֹ֣ץ HC/Vqw3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 לָ/רֹ֔ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַ/יְבָ֧רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 לְ/רַגְלִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs Fuß H7272 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 מָתַ֛י HTi (bis) wann H4970 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 גַם HD auch H1571 ־ אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 לְ/בֵיתִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃

1mo 30:31:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֶתֶּן HVqi1cs geben H5414 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 אִם HC wenn H0518 ־ תַּֽעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אָשׁ֛וּבָה HVqh1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶרְעֶ֥ה HVqi1cs weiden H7462 צֹֽאנְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 אֶשְׁמֹֽר HVqi1cs bewahren/halten H8104 ׃

1mo 30:33:
dt. וְ/עָֽנְתָה HC/Vqq3fs antworten H6030 ־ בִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 צִדְקָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 בְּ/י֣וֹם Tag H3117 מָחָ֔ר HNcmsa H4279 כִּֽי HC daß H3588 ־ תָב֥וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ שְׂכָרִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Lohn H7939 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כֹּ֣ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֵינֶ/נּוּ֩ kein/nicht H0369 נָקֹ֨ד HAamsa H5348 וְ/טָל֜וּא HC/Vqsmsa H2921 בָּֽ/עִזִּ֗ים HRd/Ncfpa Ziege H5795 וְ/חוּם֙ HC/Aamsa H2345 בַּ/כְּשָׂבִ֔ים HRd/Ncmpa H3775 גָּנ֥וּב HVqsmsa rauben/stehlen H1589 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אִתִּֽ/י HR/Sp1cs mit H0854 ׃

1mo 30:35:
dt. וַ/יָּ֣סַר HC/Vhw3ms entfernen/ablegen/herzutreten/etc H5493 בַּ/יּוֹם֩ HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֨וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּיָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa H8495 הָֽ/עֲקֻדִּ֣ים HTd/Aampa H6124 וְ/הַ/טְּלֻאִ֗ים HC/Td/Vqsmpa H2921 וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/עִזִּים֙ HTd/Ncfpa Ziege H5795 הַ/נְּקֻדּ֣וֹת HTd/Aafpa H5348 וְ/הַ/טְּלֻאֹ֔ת HC/Td/Vqsfpa H2921 כֹּ֤ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָבָן֙ HAamsa H3836 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כָל ganz H3605 ־ ח֖וּם HAamsa H2345 בַּ/כְּשָׂבִ֑ים HRd/Ncmpa H3775 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ בָּנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׃

1mo 30:37:
dt. וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 מַקַּ֥ל HNcmsc H4731 לִבְנֶ֛ה HNcmsa H3839 לַ֖ח HAamsa H3892 וְ/ל֣וּז HC/Ncmsa H3869 וְ/עֶרְמ֑וֹן HC/Ncmsa H6196 וַ/יְפַצֵּ֤ל HC/Vpw3ms H6478 בָּ/הֵן֙ HR/Sp3fp H0000 פְּצָל֣וֹת HNcfpa H6479 לְבָנ֔וֹת HAafpa H3836 מַחְשֹׂף֙ H4286 הַ/לָּבָ֔ן HTd/Aamsa H3836 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מַּקְלֽוֹת H4731 ׃

1mo 30:40:
dt. וְ/הַ/כְּשָׂבִים֮ HC/Td/Ncmpa H3775 הִפְרִ֣יד HVhp3ms verteilen/trennen H6504 יַעֲקֹב֒ HNp Jakob H3290 וַ֠/יִּתֵּן HC/Vqw3ms geben H5414 פְּנֵ֨י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/צֹּ֧אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֶל HR zu H0413 ־ עָקֹ֛ד HAamsa H6124 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ח֖וּם HAamsa H2345 בְּ/צֹ֣אן HR/Ncbsc Herde/Kleinvieh H6629 לָבָ֑ן HNp Laban H3837 וַ/יָּֽשֶׁת HC/Vqw3ms setzen H7896 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֲדָרִים֙ HNcmpa Herde H5739 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁתָ֖/ם HVqp3ms/Sp3mp setzen H7896 עַל HR über H5921 ־ צֹ֥אן Herde/Kleinvieh H6629 לָבָֽן HNp Laban H3837 ׃

1mo 30:43:
dt. וַ/יִּפְרֹ֥ץ HC/Vqw3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 מְאֹ֣ד HD sehr H3966 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 צֹ֣אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 רַבּ֔וֹת HAafpa groß H7227 וּ/שְׁפָחוֹת֙ HC/Ncfpa Magd H8198 וַ/עֲבָדִ֔ים HC/Ncmpa Knecht H5650 וּ/גְמַלִּ֖ים HC/Ncmpa Kamel H1581 וַ/חֲמֹרִֽים HC/Ncbpa Esel H2543 ׃

1mo 31:5:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ן HR/Sp3fp H0000 רֹאֶ֤ה HVqrmsa sehen H7200 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 אֲבִי/כֶ֔ן HNcmsc/Sp2fp Vater H0001 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵינֶ֥/נּוּ kein/nicht H0369 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 כִּ/תְמֹ֣ל früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁ֑ם H8032 וֵֽ/אלֹהֵ֣י HC/Ncmpc Gott H0430 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃

1mo 31:7:
dt. וַ/אֲבִי/כֶן֙ HC/Ncmsc/Sp2fp Vater H0001 הֵ֣תֶל HVhp3ms täuschen/betrügen H2048 בִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/הֶחֱלִ֥ף HC/Vhp3ms wechseln/ändern H2498 אֶת HTo - H0853 ־ מַשְׂכֻּרְתִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs H4909 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 מֹנִ֑ים HNcmpa H4489 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נְתָנ֣/וֹ HVqp3ms/Sp3ms geben H5414 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 לְ/הָרַ֖ע HR/Vhc übel tun/sein H7489 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃

1mo 31:9:
dt. וַ/יַּצֵּ֧ל HC/Vhw3ms retten/entreißen H5337 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְנֵ֥ה HNcmsc Vieh H4735 אֲבִי/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃

1mo 31:12:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׂא HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ נָ֨א HTe doch H4994 עֵינֶ֤י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵה֙ HC/Vqv2ms sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/עַתֻּדִים֙ HTd/Ncmpa H6260 הָ/עֹלִ֣ים HTd/Vqrmpa aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עֲקֻדִּ֥ים HAampa H6124 נְקֻדִּ֖ים HAampa H5348 וּ/בְרֻדִּ֑ים HC/Aampa H1261 כִּ֣י HC daß H3588 רָאִ֔יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

1mo 31:13:
dt. אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 הָ/אֵל֙ HTd/Ncmsa Gott H0410 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מָשַׁ֤חְתָּ HVqp2ms salben/ölen(?) H4886 שָּׁם֙ HD dort H8033 מַצֵּבָ֔ה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָדַ֥רְתָּ HVqp2ms H5087 לִּ֛/י HR/Sp1cs H0000 שָׁ֖ם HD dort H8033 נֶ֑דֶר HNcmsa H5088 עַתָּ֗ה HD nun H6258 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צֵא֙ HVqv2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/שׁ֖וּב HC/Vqv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מוֹלַדְתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H4138 ׃

1mo 31:14:
dt. וַ/תַּ֤עַן HC/Vqw3fs antworten H6030 רָחֵל֙ HNp Rachel H7354 וְ/לֵאָ֔ה HC/Np Lea H3812 וַ/תֹּאמַ֖רְנָה HC/Vqw3fp sprechen H0559 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/ע֥וֹד wieder/weiter H5750 לָ֛/נוּ HR/Sp1cp H0000 חֵ֥לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וְ/נַחֲלָ֖ה HC/Ncfsa Erbe H5159 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽי/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 ׃

1mo 31:15:
dt. הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 נָכְרִיּ֛וֹת HAafpa fremd H5237 נֶחְשַׁ֥בְנוּ HVNp1cp halten für/ H2803 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 מְכָרָ֑/נוּ HVqp3ms/Sp1cp H4376 וַ/יֹּ֥אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 גַּם HTa auch H1571 ־ אָכ֖וֹל HVqa essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ כַּסְפֵּֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp Silber H3701 ׃

1mo 31:16:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹ֗שֶׁר HTd/Ncmsa H6239 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִצִּ֤יל HVhp3ms retten/entreißen H5337 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 מֵֽ/אָבִ֔י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Sohn H1121 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 כֹּל֩ HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 עֲשֵֽׂה HVqv2ms machen H6213 ׃

1mo 31:20:
dt. וַ/יִּגְנֹ֣ב HC/Vqw3ms rauben/stehlen H1589 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֥ב HNcmsc Herz H3820 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 הָ/אֲרַמִּ֑י Aramäer H0761 עַל HR über H5921 ־ בְּלִי֙ HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 הִגִּ֣יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֥י HC daß H3588 בֹרֵ֖חַ HVqrmsa fliehen H1272 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃

1mo 31:21:
dt. וַ/יִּבְרַ֥ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃

1mo 31:24:
dt. וַ/יָּבֹ֧א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ לָבָ֥ן HNp Laban H3837 הָ/אֲרַמִּ֖י Aramäer H0761 בַּ/חֲלֹ֣ם HR/Ncmsa Traum H2472 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תְּדַבֵּ֥ר HVpi2ms sprechen H1696 עִֽם HR mit H5973 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִ/טּ֥וֹב HR/Aamsa gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃

1mo 31:27:
dt. לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נַחְבֵּ֨אתָ֙ HVNp2ms verstecken H2244 לִ/בְרֹ֔חַ HR/Vqc fliehen H1272 וַ/תִּגְנֹ֖ב HC/Vqw2ms rauben/stehlen H1589 אֹתִ֑/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הִגַּ֣דְתָּ HVhp2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 וָֽ/אֲשַׁלֵּחֲ/ךָ֛ senden H7971 בְּ/שִׂמְחָ֥ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/בְ/שִׁרִ֖ים HC/R/Ncmpa Lied H7892 בְּ/תֹ֥ף HR/Ncmsa Tamburin H8596 וּ/בְ/כִנּֽוֹר HC/R/Ncmsa Laute H3658 ׃

1mo 31:29:
dt. יֶשׁ HTm H3426 ־ לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וֵֽ/אלֹהֵ֨י HC/Ncmpc Gott H0430 אֲבִי/כֶ֜ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 אֶ֣מֶשׁ H0570 ׀ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מִ/דַּבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 עִֽם HR mit H5973 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִ/טּ֥וֹב HR/Aamsa gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃

1mo 31:32:
dt. עִ֠ם HR mit H5973 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֣א HVqi2ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽחְיֶה֒ HVqi3ms leben H2421 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 אַחֵ֧י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 הַֽכֶּר HVhv2ms erkennen/erforschen H5234 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מָ֥ה HTi was/warum H4100 עִמָּדִ֖/י HR/Sp1cs H5978 וְ/קַֽח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 כִּ֥י HC daß H3588 רָחֵ֖ל HNp Rachel H7354 גְּנָבָֽתַ/ם HVqp3fs/Sp3mp rauben/stehlen H1589 ׃

1mo 31:35:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ יִ֨חַר֙ HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 כִּ֣י HC daß H3588 ל֤וֹא HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לָ/ק֣וּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/פָּנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּי HC daß H3588 ־ דֶ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 נָשִׁ֖ים HNcfpa Frau H0802 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יְחַפֵּ֕שׂ HC/Vpw3ms H2664 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָצָ֖א HVqp3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּרָפִֽים HTd/Ncmpa Teraph H8655 ׃

1mo 31:41:
dt. זֶה HPdxms dies* H2088 ־ לִּ֞/י HR/Sp1cs H0000 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֮ HNcfsa Jahr H8141 בְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 עֲבַדְתִּ֜י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms arbeiten/dienen H5647 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ־ עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 בִּ/שְׁתֵּ֣י HR/Acfdc zwei H8147 בְנֹתֶ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 בְּ/צֹאנֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 וַ/תַּחֲלֵ֥ף HC/Vhw2ms wechseln/ändern H2498 אֶת HTo - H0853 ־ מַשְׂכֻּרְתִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs H4909 עֲשֶׂ֥רֶת HAcmsc zehn H6235 מֹנִֽים HNcmpa H4489 ׃

1mo 31:42:
dt. לוּלֵ֡י HC H3884 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אָבִ/י֩ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 וּ/פַ֤חַד HC/Ncmsc Furcht/Schrecken H6343 יִצְחָק֙ HNp Isaak H3327 הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֥י HC daß H3588 עַתָּ֖ה HD nun H6258 רֵיקָ֣ם HD H7387 שִׁלַּחְתָּ֑/נִי HVpp2ms/Sp1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עָנְיִ֞/י HNcmsc/Sp1cs H6040 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְגִ֧יעַ HNcmsc H3018 כַּפַּ֛/י Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רָאָ֥ה HVqp3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יּ֥וֹכַח HC/Vhw3ms H3198 אָֽמֶשׁ H0570 ׃

1mo 31:43:
dt. וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 לָבָ֜ן HNp Laban H3837 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 הַ/בָּנ֨וֹת HTd/Ncfpa Tochter H1323 בְּנֹתַ֜/י HNcfpc/Sp1cs Tochter H1323 וְ/הַ/בָּנִ֤ים HC/Td/Ncmpa Sohn H1121 בָּנַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/הַ/צֹּ֣אן HC/Td/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 צֹאנִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 רֹאֶ֖ה HVqrmsa sehen H7200 לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/לִ/בְנֹתַ֞/י HC/R/Ncfpc/Sp1cs Tochter H1323 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אֶֽעֱשֶׂ֤ה HVqi1cs machen H6213 לָ/אֵ֨לֶּה֙ HR/Pdxcp dies* H0428 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 א֥וֹ HC oder H0176 לִ/בְנֵי/הֶ֖ן Sohn H1121 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָלָֽדוּ HVqp3cp zeugen/gebären H3205 ׃

1mo 31:47:
dt. וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 יְגַ֖ר ANp H3026 שָׂהֲדוּתָ֑א H3026 וְ/יַֽעֲקֹ֔ב HC/Np Jakob H3290 קָ֥רָא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 גַּלְעֵֽד HNp H1567 ׃

1mo 32:2:
dt. וְ/יַעֲקֹ֖ב HC/Np Jakob H3290 הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/דַרְכּ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 וַ/יִּפְגְּעוּ HC/Vqw3mp treffen/begegnen H6293 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַלְאֲכֵ֥י HNcmpc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃

1mo 32:6:
dt. וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 שׁ֣וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 וַ/חֲמ֔וֹר HC/Ncbsa Esel H2543 צֹ֖אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/עֶ֣בֶד HC/Ncmsa Knecht H5650 וְ/שִׁפְחָ֑ה HC/Ncfsa Magd H8198 וָֽ/אֶשְׁלְחָ/ה֙ HC/Vqw1cs/Sh senden H7971 לְ/הַגִּ֣יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לַֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 לִ/מְצֹא HR/Vqc finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃

1mo 32:8:
dt. וַ/יִּירָ֧א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 יַעֲקֹ֛ב HNp Jakob H3290 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 וַ/יֵּ֣צֶר HC/Vqw3ms H3334 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יַּ֜חַץ HC/Vqw3ms H2673 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/צֹּ֧אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בָּקָ֛ר HTd/Ncbsa Rind H1241 וְ/הַ/גְּמַלִּ֖ים Kamel H1581 לִ/שְׁנֵ֥י HR/Acmdc zwei H8147 מַחֲנֽוֹת HNcbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃

1mo 32:24:
dt. וַ/יִּקָּחֵ֔/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp nehmen H3947 וַ/יַּֽעֲבִרֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּ֑חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וַֽ/יַּעֲבֵ֖ר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

1mo 32:26:
dt. וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָכֹל֙ HVqp3ms können H3201 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּגַּ֖ע HC/Vqw3ms berühren H5060 בְּ/כַף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ יְרֵכ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 וַ/תֵּ֨קַע֙ HC/Vqw3fs H3363 כַּף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ יֶ֣רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 בְּ/הֵֽאָבְק֖/וֹ HR/VNc/Sp3ms H0079 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃

1mo 32:32:
dt. וַ/יִּֽזְרַֽח HC/Vqw3ms aufgehen/ausbrechen H2224 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָבַ֖ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנוּאֵ֑ל HNp H6439 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צֹלֵ֖עַ HVqrmsa H6760 עַל HR über H5921 ־ יְרֵכֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 ׃

1mo 33:5:
dt. וַ/יִּשָּׂ֣א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּשִׁים֙ HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יְלָדִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִי HTi wer H4310 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/יְלָדִ֕ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָנַ֥ן HVqp3ms begnadigen/gnädig sein H2603 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃

1mo 33:8:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּחֲנֶ֥ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פָּגָ֑שְׁתִּי HVqp1cs begegnen/treffen/aufeinanderstoßen H6298 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִ/מְצֹא HR/Vqc finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃

1mo 33:9:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 יֶשׁ HTm H3426 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 רָ֑ב HAamsa groß H7227 אָחִ֕/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

1mo 33:11:
dt. קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ בִּרְכָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Segen H1293 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֻבָ֣את HVHp3fs gehen/bringen etc. H0935 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ חַנַּ֥/נִי HVqp3ms/Sp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ כֹ֑ל HNcmsa ganz H3605 וַ/יִּפְצַר HC/Vqw3ms eindringen H6484 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּקָּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ׃

1mo 33:17:
dt. וְ/יַעֲקֹב֙ HC/Np Jakob H3290 נָסַ֣ע HVqp3ms aufbrechen H5265 סֻכֹּ֔תָ/ה Sukkot H5523 וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּ֑יִת HNcmsa Haus H1004 וּ/לְ/מִקְנֵ֨/הוּ֙ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Vieh H4735 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 סֻכֹּ֔ת HNcfpa Hütte H5521 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 סֻכּֽוֹת HNp Sukkot H5523 ׃ ס

1mo 33:20:
dt. וַ/יַּצֶּב HC/Vhw3ms stehen/stellen H5324 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֑חַ HNcmsa Altar H4196 וַ/יִּ֨קְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֖ל Gott H0410 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס

1mo 34:4:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁכֶ֔ם HNp Sichem H7927 אֶל HR zu H0413 ־ חֲמ֥וֹר HNp H2544 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 קַֽח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּלְדָּ֥ה H3207 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃

1mo 34:7:
dt. וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 בָּ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 כְּ/שָׁמְעָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp hören H8085 וַ/יִּֽתְעַצְּבוּ֙ HC/Vtw3mp H6087 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יִּ֥חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְבָלָ֞ה HNcfsa H5039 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 בְ/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 לִ/שְׁכַּב֙ HR/Vqc (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ בַּֽת HNcfsc Tochter H1323 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/כֵ֖ן HC/Tm so/darum H3651 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵעָשֶֽׂה HVNi3ms machen H6213 ׃

1mo 34:8:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 חֲמ֖וֹר HNp H2544 אִתָּ֣/ם HR/Sp3mp mit H0854 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שְׁכֶ֣ם HNp Sichem H7927 בְּנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 חָֽשְׁקָ֤ה HVqp3fs H2836 נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/בִתְּ/כֶ֔ם HR/Ncfsc/Sp2mp Tochter H1323 תְּנ֨וּ HVqv2mp geben H5414 נָ֥א HTe doch H4994 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃

1mo 34:9:
dt. וְ/הִֽתְחַתְּנ֖וּ HC/Vtv2mp H2859 אֹתָ֑/נוּ HTo/Sp1cp mit H0854 בְּנֹֽתֵי/כֶם֙ Tochter H1323 תִּתְּנוּ HVqi2mp geben H5414 ־ לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵ֖י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 תִּקְח֥וּ HVqi2mp nehmen H3947 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃

1mo 34:10:
dt. וְ/אִתָּ֖/נוּ HC/R/Sp1cp mit H0854 תֵּשֵׁ֑בוּ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 שְׁבוּ֙ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 וּ/סְחָר֔וּ/הָ HC/Vqv2mp/Sp3fs handeln H5503 וְ/הֵֽאָחֲז֖וּ HC/VNv2mp festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃

1mo 34:12:
dt. הַרְבּ֨וּ HVhv2mp vermehren H7235 עָלַ֤/י HR/Sp1cs über H5921 מְאֹד֙ HD sehr H3966 מֹ֣הַר HNcmsa H4119 וּ/מַתָּ֔ן HC/Ncmsa H4976 וְ/אֶ֨תְּנָ֔ה HC/Vqh1cs geben H5414 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 תֹּאמְר֖וּ HVqi2mp sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וּ/תְנוּ HC/Vqv2mp geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/נַּעֲרָ֖ HTd/Ncfsa Mädchen H5291 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃

1mo 34:14:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 לֹ֤א HTn nicht H3808 נוּכַל֙ HVqi1cp können H3201 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/תֵת֙ HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֹתֵ֔/נוּ HNcfsc/Sp1cp Schwester H0269 לְ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָרְלָ֑ה HNcfsa Vorhaut H6190 כִּֽי HC daß H3588 ־ חֶרְפָּ֥ה HNcfsa H2781 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃

1mo 34:15:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ/זֹ֖את HR/Pdxfs dies H2063 נֵא֣וֹת HVNi1cp willig sein H0225 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 אִ֚ם HC wenn H0518 תִּהְי֣וּ HVqi2mp sein H1961 כָמֹ֔/נוּ HR/Sp1cp (gleich) wie H3644 לְ/הִמֹּ֥ל HR/VNc beschneiden H4135 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 כָּל ganz H3605 ־ זָכָֽר HAamsa männlich H2145 ׃

1mo 34:16:
dt. וְ/נָתַ֤נּוּ HC/Vqq1cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֹתֵ֨י/נוּ֙ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 נִֽקַּֽח HVqi1cp nehmen H3947 ־ לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/יָשַׁ֣בְנוּ HC/Vqq1cp wohnen/bleiben H3427 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/הָיִ֖ינוּ HC/Vqq1cp sein H1961 לְ/עַ֥ם HR/Ncmsa Volk H5971 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃

1mo 34:21:
dt. הָ/אֲנָשִׁ֨ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 שְֽׁלֵמִ֧ים HAampa H8003 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 אִתָּ֗/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/יֵשְׁב֤וּ HC/Vqi3mp wohnen/bleiben H3427 בָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יִסְחֲר֣וּ HC/Vqi3mp handeln H5503 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/הָ/אָ֛רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 רַֽחֲבַת HAafsc H7342 ־ יָדַ֖יִם HNcbda Hand H3027 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֹתָ/ם֙ HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 נִקַּֽח HVqi1cp nehmen H3947 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/נָשִׁ֔ים HR/Ncfpa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵ֖י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 נִתֵּ֥ן HVqi1cp geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃

1mo 34:22:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ֠/זֹאת HR/Pdxfs dies H2063 יֵאֹ֨תוּ HVNi3mp willig sein H0225 לָ֤/נוּ HR/Sp1cp H0000 הָ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 אִתָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 לִ/הְי֖וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/עַ֣ם HR/Ncmsa Volk H5971 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 בְּ/הִמּ֥וֹל HR/VNc beschneiden H4135 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֔ר HAamsa männlich H2145 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 נִמֹּלִֽים HVNrmpa beschneiden H4135 ׃

1mo 34:23:
dt. מִקְנֵ/הֶ֤ם HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 וְ/קִנְיָנָ/ם֙ HC/Ncmsc/Sp3mp Eigentum H7075 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתָּ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Vieh H0929 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 אַ֚ךְ HTa nur H0389 נֵא֣וֹתָה HVNh1cp willig sein H0225 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/יֵשְׁב֖וּ HC/Vqi3mp wohnen/bleiben H3427 אִתָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 ׃

1mo 35:10:
dt. וַ/יֹּֽאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִקָּרֵא֩ HVNi3ms nennen/anrufen H7121 שִׁמְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃

1mo 35:11:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 אֵ֤ל HNcmsc Gott H0410 שַׁדַּי֙ HNp Allmächtiger H7706 פְּרֵ֣ה HVqv2ms fruchtbar sein H6509 וּ/רְבֵ֔ה HC/Vqv2ms vermehren H7235 גּ֛וֹי HNcmsa Nation H1471 וּ/קְהַ֥ל HC/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 מִמֶּ֑/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וּ/מְלָכִ֖ים HC/Ncmpa König H4428 מֵ/חֲלָצֶ֥י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms H2504 יֵצֵֽאוּ HVqi3mp ausgehen H3318 ׃

1mo 35:12:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֛תִּי HVqp1cs geben H5414 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 וּ/לְ/יִצְחָ֖ק HC/R/Np Isaak H3327 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 אֶתְּנֶ֑/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

1mo 35:17:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 בְ/הַקְשֹׁתָ֖/הּ HR/Vhc/Sp3fs verhärten/schwer H7185 בְּ/לִדְתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs zeugen/gebären H3205 וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מְיַלֶּ֨דֶת֙ HTd/Vprfsa zeugen/gebären H3205 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֣ירְאִ֔י HVqj2fs sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ גַם HD auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 בֵּֽן HNcmsa Sohn H1121 ׃

1mo 35:18:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/צֵ֤את HR/Vqc ausgehen H3318 נַפְשָׁ/הּ֙ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֔תָה HVqp3fs sterben H4191 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בֶּן H1126 ־ אוֹנִ֑י H1126 וְ/אָבִ֖י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 קָֽרָא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בִנְיָמִֽין HNp Benjamin H1144 ׃

1mo 35:26:
dt. וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 זִלְפָּ֛ה HNp H2153 שִׁפְחַ֥ת HNcfsc Magd H8198 לֵאָ֖ה HNp Lea H3812 גָּ֣ד HNp Gad H1410 וְ/אָשֵׁ֑ר HC/Np Asser H0836 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֻלַּד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/פַדַּ֥ן Paddan-Aram H6307 אֲרָֽם HNp Paddan-Aram H6307 ׃

1mo 36:5:
dt. וְ/אָהֳלִֽיבָמָה֙ HC/Np H0173 יָֽלְדָ֔ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ יעיש HNp H3274 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יַעְלָ֖ם HNp H3281 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קֹ֑רַח HNp Korah H7141 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֻלְּדוּ HVPp3cp zeugen/gebären H3205 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃

1mo 37:3:
dt. וְ/יִשְׂרָאֵ֗ל HC/Np Israel H3478 אָהַ֤ב HVqp3ms lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ זְקֻנִ֥ים HNcmpa H2208 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/עָ֥שָׂה HC/Vqp3ms machen H6213 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּתֹ֥נֶת HNcfsc Leibrock H3801 פַּסִּֽים HNcmpa H6446 ׃

1mo 37:8:
dt. וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 הֲ/מָלֹ֤ךְ HTi/Vqa regieren H4427 תִּמְלֹךְ֙ HVqi2ms regieren H4427 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 אִם HC wenn H0518 ־ מָשׁ֥וֹל HVqa herrschen H4910 תִּמְשֹׁ֖ל HVqi2ms herrschen H4910 בָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/יּוֹסִ֤פוּ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 שְׂנֹ֣א HVqc hassen/Feind H8130 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ חֲלֹמֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Traum H2472 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ דְּבָרָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 ׃

1mo 37:9:
dt. וַ/יַּחֲלֹ֥ם HC/Vqw3ms H2492 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 חֲל֣וֹם HNcmsa Traum H2472 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וַ/יְסַפֵּ֥ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/אֶחָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 חָלַ֤מְתִּֽי HVqp1cs H2492 חֲלוֹם֙ HNcmsa Traum H2472 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 הַ/שֶּׁ֣מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/הַ/יָּרֵ֗חַ HC/Td/Ncmsa Mond H3394 וְ/אַחַ֤ד eins H0259 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 כּֽוֹכָבִ֔ים HNcmpa Stern H3556 מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים niederbeugen/anbeten H7812 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃

1mo 37:10:
dt. וַ/יְסַפֵּ֣ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִי/ו֮ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֶחָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יִּגְעַר HC/Vqw3ms H1605 ־ בּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָ֛ה HTi was/warum H4100 הַ/חֲל֥וֹם HTd/Ncmsa Traum H2472 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָלָ֑מְתָּ HVqp2ms H2492 הֲ/ב֣וֹא HTi/Vqa gehen/bringen etc. H0935 נָב֗וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 וְ/אִמְּ/ךָ֣ HC/Ncfsc/Sp2ms Mutter H0517 וְ/אַחֶ֔י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Bruder H0251 לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֥ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אָֽרְצָ/ה HNcbsa/Sd Land/Erde H0776 ׃

1mo 37:11:
dt. וַ/יְקַנְאוּ HC/Vpw3mp beneiden/eifersüchtig sein H7065 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אָבִ֖י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 שָׁמַ֥ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃

1mo 37:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 אַחֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 רֹעִ֣ים HVqrmpa weiden H7462 בִּ/שְׁכֶ֔ם HR/Np Sichem H7927 לְכָ֖/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 וְ/אֶשְׁלָחֲ/ךָ֣ HC/Vqi1cs/Sp2ms senden H7971 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִנֵּֽ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2009 ׃

1mo 37:14:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ נָ֨א HTe doch H4994 רְאֵ֜ה HVqv2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁל֤וֹם HNcmsc Friede H7965 אַחֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁל֣וֹם HNcmsc Friede H7965 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/הֲשִׁבֵ֖/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 וַ/יִּשְׁלָחֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms senden H7971 מֵ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 חֶבְר֔וֹן HNp Hebron H2275 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שְׁכֶֽמָ/ה Sichem H7927 ׃

1mo 37:16:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ אַחַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְבַקֵּ֑שׁ HVprmsa suchen H1245 הַגִּֽידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֵיפֹ֖ה HTi H0375 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 רֹעִֽים HVqrmpa weiden H7462 ׃

1mo 37:22:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֣ם HR/Sp3mp zu H0413 ׀ רְאוּבֵן֮ HNp Ruben H7205 אַל HTn nicht H3808 ־ תִּשְׁפְּכוּ HVqi2mp (ver-)gießen H8210 ־ דָם֒ HNcmsa Blut H1818 הַשְׁלִ֣יכוּ HVhv2mp werfen H7993 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בּ֤וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/יָ֖ד HC/Ncbsa Hand H3027 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁלְחוּ HVqj2mp senden H7971 ־ ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַצִּ֤יל HVhc retten/entreißen H5337 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/יָּדָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 לַ/הֲשִׁיב֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃

1mo 37:24:
dt. וַ/יִּ֨קָּחֻ֔/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms nehmen H3947 וַ/יַּשְׁלִ֥כוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/בֹּ֑רָ/ה Grube/Kerker H0953 וְ/הַ/בּ֣וֹר HC/Td/Ncmsa Grube/Kerker H0953 רֵ֔ק HAamsa H7386 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃

1mo 37:27:
dt. לְכ֞וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ H4376 לַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים Ismaeliter H3459 וְ/יָדֵ֨/נוּ֙ HC/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִי HVqj3fs sein H1961 ־ ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָחִ֥י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Bruder H0251 בְשָׂרֵ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Fleisch H1320 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ HC/Vqw3mp hören H8085 אֶחָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃

1mo 38:9:
dt. וַ/יֵּ֣דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 אוֹנָ֔ן HNp Onan H0209 כִּ֛י HC daß H3588 לֹּ֥א HTn nicht H3808 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 הַ/זָּ֑רַע HTd/Ncmsa Same H2233 וְ/הָיָ֞ה HC/Vqp3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ בָּ֨א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֤שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/שִׁחֵ֣ת HC/Vpp3ms H7843 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 נְתָן HVqc geben H5414 ־ זֶ֖רַע HNcmsa Same H2233 לְ/אָחִֽי/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃

1mo 38:14:
dt. וַ/תָּסַר֩ HC/Vhw3fs entfernen/ablegen/herzutreten/etc H5493 בִּגְדֵ֨י HNcmpc Kleid H0899 אַלְמְנוּתָ֜/הּ HNcfsc/Sp3fs H0491 מֵֽ/עָלֶ֗י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וַ/תְּכַ֤ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 בַּ/צָּעִיף֙ H6809 וַ/תִּתְעַלָּ֔ף HC/Vtw3fs H5968 וַ/תֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/פֶ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 עֵינַ֔יִם HNp Enam H5879 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ דֶּ֣רֶךְ Weg H1870 תִּמְנָ֑תָ/ה Timna H8553 כִּ֤י HC daß H3588 רָאֲתָה֙ HVqp3fs sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָדַ֣ל HVqp3ms groß werden H1431 שֵׁלָ֔ה HNp Schela H7956 וְ/הִ֕וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִתְּנָ֥ה HVNp3fs geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃

1mo 38:16:
dt. וַ/יֵּ֨ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֵלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽבָ/ה geben H3051 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 אָב֣וֹא HVqh1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 כַלָּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwiegertochter/Braut H3618 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֥י HC daß H3588 תָב֖וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃

1mo 38:18:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֣ה HTi was/warum H4100 הָֽ/עֵרָבוֹן֮ HTd/Ncmsa H6162 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶתֶּן HVqi1cs geben H5414 ־ לָּ/ךְ֒ HR/Sp2fs H0000 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 חֹתָֽמְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms H2368 וּ/פְתִילֶ֔/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H6616 וּ/מַטְּ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Stab H4294 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לָּ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/תַּ֥הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

1mo 38:23:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 תִּֽקַּֽח HVqi3fs nehmen H3947 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 פֶּ֖ן HC damit nicht H6435 נִהְיֶ֣ה HVqi1cp sein H1961 לָ/ב֑וּז HR/Ncmsa H0937 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 שָׁלַ֨חְתִּי֙ HVqp1cs senden H7971 הַ/גְּדִ֣י HTd/Ncmsa H1423 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 לֹ֥א HTn nicht H3808 מְצָאתָֽ/הּ HVqp2ms/Sp3fs finden H4672 ׃

1mo 38:25:
dt. הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מוּצֵ֗את ausgehen H3318 וְ/הִ֨יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 שָׁלְחָ֤ה HVqp3fs senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ חָמִ֨י/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs H2524 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 הָרָ֑ה HAafsa H2030 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הַכֶּר HVhv2ms erkennen/erforschen H5234 ־ נָ֔א HTe doch H4994 לְ/מִ֞י HR/Ti wer H4310 הַ/חֹתֶ֧מֶת HTd/Ncfsa H2858 וְ/הַ/פְּתִילִ֛ים HC/Td/Ncmpa H6616 וְ/הַ/מַּטֶּ֖ה HC/Td/Ncmsa Stab H4294 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃

1mo 39:4:
dt. וַ/יִּמְצָ֨א HC/Vqw3ms finden H4672 יוֹסֵ֥ף HNp Joseph H3130 חֵ֛ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינָ֖י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יְשָׁ֣רֶת HC/Vpw3ms dienen H8334 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יַּפְקִדֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃

1mo 39:5:
dt. וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 מֵ/אָז֩ HR/D damals H0227 הִפְקִ֨יד HVhp3ms heimsuchen H6485 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/בֵית֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֶשׁ HTm H3426 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְבָ֧רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מִּצְרִ֖י HTd/Ngmsa Ägypter H4713 בִּ/גְלַ֣ל HR/Ncmsc H1558 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּרְכַּ֤ת HNcfsc Segen H1293 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֶשׁ HTm H3426 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַּ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 וּ/בַ/שָּׂדֶֽה HC/Rd/Ncmsa Feld H7704 ׃

1mo 39:6:
dt. וַ/יַּעֲזֹ֣ב HC/Vqw3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ֮ HR/Sp3ms H0000 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יוֹסֵף֒ HNp Joseph H3130 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֤ע HVqp3ms kennen H3045 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/לֶּ֖חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אוֹכֵ֑ל HVqrmsa essen H0398 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 יְפֵה HAamsc schön H3303 ־ תֹ֖אַר HNcmsa H8389 וִ/יפֵ֥ה HC/Aamsc schön H3303 מַרְאֶֽה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 ׃

1mo 39:8:
dt. וַ/יְמָאֵ֓ן HC/Vpw3ms H3985 ׀ וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 הֵ֣ן HTm siehe H2005 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 אִתִּ֖/י HR/Sp1cs mit H0854 מַה HTi was/warum H4100 ־ בַּ/בָּ֑יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יָדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃

1mo 39:14:
dt. וַ/תִּקְרָ֞א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 לְ/אַנְשֵׁ֣י HR/Ncmpc Mann H0376 בֵיתָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 רְא֗וּ HVqv2mp sehen H7200 הֵ֥בִיא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 לָ֛/נוּ HR/Sp1cp H0000 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִבְרִ֖י H5680 לְ/צַ֣חֶק HR/Vpc lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 בָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 לִ/שְׁכַּ֣ב HR/Vqc (nieder-)legen H7901 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 וָ/אֶקְרָ֖א HC/Vqw1cs nennen/anrufen H7121 בְּ/ק֥וֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃

1mo 39:17:
dt. וַ/תְּדַבֵּ֣ר HC/Vpw3fs sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כַּ/דְּבָרִ֥ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ אֵלַ֞/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/עֶ֧בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 הָֽ/עִבְרִ֛י H5680 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵבֵ֥אתָ HVhp2ms gehen/bringen etc. H0935 לָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/צַ֥חֶק HR/Vpc lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃

1mo 39:19:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 אֲדֹנָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבְּרָ֤ה HVpp3fs sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כַּ/דְּבָרִ֣ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עָ֥שָׂהּ HVqp3ms machen H6213 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/יִּ֖חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃

1mo 40:8:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 חֲל֣וֹם HNcmsa Traum H2472 חָלַ֔מְנוּ HVqp1cp H2492 וּ/פֹתֵ֖ר HC/Vqrmsa deuten (Traum) H6622 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 לֵֽ/אלֹהִים֙ HR/Ncmpa Gott H0430 פִּתְרֹנִ֔ים HNcmpa H6623 סַפְּרוּ HVpv2mp (er-)zählen H5608 ־ נָ֖א HTe doch H4994 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃

1mo 40:9:
dt. וַ/יְסַפֵּ֧ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 שַֽׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/מַּשְׁקִ֛ים H4945 אֶת HTo - H0853 ־ חֲלֹמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Traum H2472 לְ/יוֹסֵ֑ף HR/Np Joseph H3130 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַּ/חֲלוֹמִ֕/י HR/Ncmsc/Sp1cs Traum H2472 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ גֶ֖פֶן HNcbsa Weinstock H1612 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃

1mo 40:12:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 פִּתְרֹנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6623 שְׁלֹ֨שֶׁת֙ HAcmsc drei H7969 הַ/שָּׂ֣רִגִ֔ים HTd/Ncmpa Rebe H8299 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃

1mo 40:14:
dt. כִּ֧י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ זְכַרְתַּ֣/נִי HVqp2ms/Sp1cs gedenken H2142 אִתְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H0854 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 יִ֣יטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/עָשִֽׂיתָ HC/Vqq2ms machen H6213 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 עִמָּדִ֖/י HR/Sp1cs H5978 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/הִזְכַּרְתַּ֨/נִי֙ HC/Vhq2ms/Sp1cs gedenken H2142 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/הוֹצֵאתַ֖/נִי HC/Vhq2ms/Sp1cs ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃

1mo 40:22:
dt. וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הָ/אֹפִ֖ים backen/Bäcker H0644 תָּלָ֑ה HVqp3ms (auf-)hängen H8518 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 פָּתַ֛ר HVqp3ms deuten (Traum) H6622 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃

1mo 41:8:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/תִּפָּ֣עֶם HC/VNw3fs beunruhigen H6470 רוּח֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַרְטֻמֵּ֥י HNcmpc Wahrsager H2748 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֲכָמֶ֑י/הָ HAampc/Sp3fs weise H2450 וַ/יְסַפֵּ֨ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 פַּרְעֹ֤ה HNp Pharao H6547 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ חֲלֹמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Traum H2472 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ פּוֹתֵ֥ר HVqrmsa deuten (Traum) H6622 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃

1mo 41:12:
dt. וְ/שָׁ֨ם HC/D dort H8033 אִתָּ֜/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 עִבְרִ֗י H5680 עֶ֚בֶד HNcmsa Knecht H5650 לְ/שַׂ֣ר HR/Ncmsc Oberster H8269 הַ/טַּבָּחִ֔ים HTd/Ncmpa H2876 וַ/נְּ֨סַפֶּר HC/Vpw1cp (er-)zählen H5608 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּפְתָּר HC/Vqw3ms deuten (Traum) H6622 ־ לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ חֲלֹמֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Traum H2472 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 כַּ/חֲלֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Traum H2472 פָּתָֽר HVqp3ms deuten (Traum) H6622 ׃

1mo 41:13:
dt. וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 פָּֽתַר HVqp3ms deuten (Traum) H6622 ־ לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 הֵשִׁ֥יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ כַּנִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs H3653 וְ/אֹת֥/וֹ HC/To/Sp3ms - H0853 תָלָֽה HVqp3ms (auf-)hängen H8518 ׃

1mo 41:24:
dt. וַ/תִּבְלַ֨עְןָ֙ HC/Vqw3fp verschlingen H1104 הָ/שִׁבֳּלִ֣ים HTd/Ncfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 הַ/דַּקֹּ֔ת HTd/Aafpa mager/fein/klein/dünn H1851 אֵ֛ת HTo - H0853 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 הַֽ/שִׁבֳּלִ֖ים HTd/Ncfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 הַ/טֹּב֑וֹת HTd/Aafpa gut H2896 וָֽ/אֹמַר֙ HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/חַרְטֻמִּ֔ים HTd/Ncmpa Wahrsager H2748 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַגִּ֖יד HVhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃

1mo 41:38:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הֲ/נִמְצָ֣א HTi/Vqi1cp finden H4672 כָ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

1mo 41:43:
dt. וַ/יַּרְכֵּ֣ב HC/Vhw3ms reiten H7392 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/מִרְכֶּ֤בֶת HR/Ncfsc Wagen H4818 הַ/מִּשְׁנֶה֙ HTd/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּקְרְא֥וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 לְ/פָנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַבְרֵ֑ךְ H0086 וְ/נָת֣וֹן HC/Vqa geben H5414 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃

1mo 41:45:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 פַרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ יוֹסֵף֮ HNp Joseph H3130 צָֽפְנַ֣ת H6847 פַּעְנֵחַ֒ H6847 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אָֽסְנַ֗ת HNp H0621 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פּ֥וֹטִי H6319 פֶ֛רַע H6319 כֹּהֵ֥ן HNcmsc Priester H3548 אֹ֖ן HNp H0204 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 עַל HR über H5921 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃

1mo 41:50:
dt. וּ/לְ/יוֹסֵ֤ף HC/R/Np Joseph H3130 יֻלַּד֙ HVPp3ms zeugen/gebären H3205 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 בְּ/טֶ֥רֶם HR/D bevor H2962 תָּב֖וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 שְׁנַ֣ת HNcfsc Jahr H8141 הָ/רָעָ֑ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יָֽלְדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 ־ לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אָֽסְנַ֔ת HNp H0621 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פּ֥וֹטִי H6319 פֶ֖רַע H6319 כֹּהֵ֥ן HNcmsc Priester H3548 אֽוֹן HNp H0204 ׃

1mo 41:55:
dt. וַ/תִּרְעַב֙ HC/Vqw3fs hungern H7456 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּצְעַ֥ק HC/Vqw3ms schreien H6817 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לַ/לָּ֑חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֤ה HNp Pharao H6547 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypter H4713 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֹאמַ֥ר HVqi3ms sprechen H0559 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 תַּעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃

1mo 41:56:
dt. וְ/הָ/רָעָ֣ב HC/Td/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִּפְתַּ֨ח HC/Vqw3ms öffnen/lösen H6605 יוֹסֵ֜ף HNp Joseph H3130 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּשְׁבֹּ֣ר HC/Vqw3ms Getreide/Speise kaufen H7666 לְ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypter H4713 וַ/יֶּחֱזַ֥ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 הָֽ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃

1mo 42:2:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שָׁמַ֔עְתִּי HVqp1cs hören H8085 כִּ֥י HC daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ שֶׁ֖בֶר HNcmsa H7668 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 רְדוּ HVqv2mp heruntern H3381 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 וְ/שִׁבְרוּ HC/Vqv2mp Getreide/Speise kaufen H7666 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וְ/נִחְיֶ֖ה HC/Vqi1cp leben H2421 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נָמֽוּת HVqi1cp sterben H4191 ׃

1mo 42:6:
dt. וְ/יוֹסֵ֗ף HC/Np Joseph H3130 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/שַּׁלִּ֣יט HTd/Aamsa H7989 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/מַּשְׁבִּ֖יר HTd/Vhrmsa Getreide/Speise kaufen H7666 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עַ֣ם Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֲחֵ֣י HNcmpc Bruder H0251 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 וַ/יִּשְׁתַּֽחֲווּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַפַּ֖יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃

1mo 42:9:
dt. וַ/יִּזְכֹּ֣ר HC/Vqw3ms gedenken H2142 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֵ֚ת HTo - H0853 הַ/חֲלֹמ֔וֹת HTd/Ncmpa Traum H2472 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָלַ֖ם HVqp3ms H2492 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 מְרַגְּלִ֣ים HVprmpa (aus-)kundschaften/Kundschafter H7270 אַתֶּ֔ם HPp2mp du H0859 לִ/רְא֛וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּאתֶֽם HVqp2mp gehen/bringen etc. H0935 ׃

1mo 42:25:
dt. וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 וַ/יְמַלְא֣וּ HC/Vpw3mp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵי/הֶם֮ HNcmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 בָּר֒ HNcmsa Getreide/Korn H1250 וּ/לְ/הָשִׁ֤יב HC/R/Vhc zurückkehren/wenden H7725 כַּסְפֵּי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Silber H3701 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ שַׂקּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8242 וְ/לָ/תֵ֥ת HC/R/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 צֵדָ֖ה HNcfsa H6720 לַ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃

1mo 42:28:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 הוּשַׁ֣ב zurückkehren/wenden H7725 כַּסְפִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Silber H3701 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 בְ/אַמְתַּחְתִּ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs H0572 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִבָּ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 וַ/יֶּֽחֶרְד֞וּ HC/Vqw3mp H2729 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּ֛את HPdxfs dies H2063 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃

1mo 42:29:
dt. וַ/יָּבֹ֛אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֥ב HNp Jakob H3290 אֲבִי/הֶ֖ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יַּגִּ֣ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ הַ/קֹּרֹ֥ת HTd/Vqrfpa H7136 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃

1mo 42:34:
dt. וְ֠/הָבִיאוּ HC/Vhv2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 הַ/קָּטֹן֮ HTd/Aamsa klein H6996 אֵלַ/י֒ HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אֵֽדְעָ֗ה HC/Vqh1cs kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 מְרַגְּלִים֙ HVprmpa (aus-)kundschaften/Kundschafter H7270 אַתֶּ֔ם HPp2mp du H0859 כִּ֥י HC daß H3588 כֵנִ֖ים HAampa so/darum H3651 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּסְחָֽרוּ HVqi2mp handeln H5503 ׃

1mo 42:38:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵרֵ֥ד HVqi3ms heruntern H3381 בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָחִ֨י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 מֵ֜ת sterben H4191 וְ/ה֧וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/בַדּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 נִשְׁאָ֗ר HVNrmsa übrigbleiben H7604 וּ/קְרָאָ֤/הוּ HC/Vqp3ms/Sp3ms H7122 אָסוֹן֙ HNcmsa H0611 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלְכוּ HVqi2mp gehen H3212 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הוֹרַדְתֶּ֧ם heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׂיבָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs H7872 בְּ/יָג֖וֹן HR/Ncmsa H3015 שְׁאֽוֹלָ/ה Scheol H7585 ׃

1mo 43:2:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 כִּלּוּ֙ HVpp3cp vollenden/aufhören H3615 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֶּׁ֔בֶר HTd/Ncmsa H7668 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֵבִ֖יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 אֲבִי/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 שֻׁ֖בוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 שִׁבְרוּ HVqv2mp Getreide/Speise kaufen H7666 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ אֹֽכֶל HNcmsa Speise H0400 ׃

1mo 43:3:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הָעֵ֣ד HVha H5749 הֵעִד֩ HVhp3ms H5749 בָּ֨/נוּ HR/Sp1cp H0000 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִרְא֣וּ HVqi2mp sehen H7200 פָנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בִּלְתִּ֖י HC H1115 אֲחִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃

1mo 43:4:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יֶשְׁ/ךָ֛ HTm/Sp2ms H3426 מְשַׁלֵּ֥חַ HVprmsa senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אָחִ֖י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Bruder H0251 אִתָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 נֵרְדָ֕ה HVqh1cp heruntern H3381 וְ/נִשְׁבְּרָ֥ה HC/Vqh1cp Getreide/Speise kaufen H7666 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֹֽכֶל HNcmsa Speise H0400 ׃

1mo 43:6:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לָ/מָ֥ה HR/Ti was/warum H4100 הֲרֵעֹתֶ֖ם HVhp2mp übel tun/sein H7489 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 לְ/הַגִּ֣יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/אִ֔ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ע֥וֹד wieder/weiter H5750 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אָֽח HNcmsa Bruder H0251 ׃

1mo 43:7:
dt. וַ/יֹּאמְר֡וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׁא֣וֹל HVqa fragen H7592 שָֽׁאַל HVqp3ms fragen H7592 ־ הָ֠/אִישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 וּ/לְ/מֽוֹלַדְתֵּ֜/נוּ HC/R/Ncfsc/Sp1cp H4138 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/ע֨וֹד wieder/weiter H5750 אֲבִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 חַי֙ HAamsa lebendig H2416 הֲ/יֵ֣שׁ HTi/Tm H3426 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 אָ֔ח HNcmsa Bruder H0251 וַ/נַ֨גֶּד HC/Vhw1cp erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ פִּ֖י HNcmsc Mund H6310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הֲ/יָד֣וֹעַ HTi/Vqa kennen H3045 נֵדַ֔ע HVqi1cp kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 יֹאמַ֔ר HVqi3ms sprechen H0559 הוֹרִ֖ידוּ HVhv2mp heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 ׃

1mo 43:9:
dt. אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אֶֽעֶרְבֶ֔/נּוּ H6148 מִ/יָּדִ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 תְּבַקְשֶׁ֑/נּוּ suchen H1245 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 הֲבִיאֹתִ֤י/ו HVhp1cs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/הִצַּגְתִּ֣י/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms H3322 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/חָטָ֥אתִֽי HC/Vqq1cs sündigen(?) H2398 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃

1mo 43:14:
dt. וְ/אֵ֣ל Gott H0410 שַׁדַּ֗י HNp Allmächtiger H7706 יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 רַחֲמִים֙ HNcmpa H7356 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/שִׁלַּ֥ח HC/Vpq3ms senden H7971 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּנְיָמִ֑ין HNp Benjamin H1144 וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁכֹ֖לְתִּי HVqp1cs fehlgebären/beraubt werden H7921 שָׁכָֽלְתִּי HVqp1cs fehlgebären/beraubt werden H7921 ׃

1mo 43:23:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁל֨וֹם HNcmsa Friede H7965 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֗אוּ HVqj2mp sich fürchten H3372 אֱלֹ֨הֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וֵֽ/אלֹהֵ֤י HC/Ncmpc Gott H0430 אֲבִי/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 מַטְמוֹן֙ HNcmsa H4301 בְּ/אַמְתְּחֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp2mp H0572 כַּסְפְּ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Silber H3701 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יּוֹצֵ֥א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְעֽוֹן HNp Simeon H8095 ׃

1mo 43:26:
dt. וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 הַ/בַּ֔יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 וַ/יָּבִ֥יאּוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֥ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/יָדָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 הַ/בָּ֑יְתָ/ה Haus H1004 וַ/יִּשְׁתַּחֲווּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃

1mo 43:27:
dt. וַ/יִּשְׁאַ֤ל HC/Vqw3ms fragen H7592 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/שָׁל֔וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/שָׁל֛וֹם HTi/Ncmsa Friede H7965 אֲבִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 הַ/זָּקֵ֖ן HTd/Aamsa alt sein H2205 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲמַרְתֶּ֑ם HVqp2mp sprechen H0559 הַ/עוֹדֶ֖/נּוּ wieder/weiter H5750 חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃

1mo 43:32:
dt. וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/בַדּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/לָ/הֶ֣ם HC/R/Sp3mp H0000 לְ/בַדָּ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 וְ/לַ/מִּצְרִ֞ים Ägypter H4713 הָ/אֹכְלִ֤ים HTd/Vqrmpa essen H0398 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 לְ/בַדָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 יוּכְל֜וּ/ן HVqi3mp/Sn können H3201 הַ/מִּצְרִ֗ים Ägypter H4713 לֶ/אֱכֹ֤ל HR/Vqc essen H0398 אֶת HR mit H0854 ־ הָֽ/עִבְרִים֙ HTd/Ngmpa H5680 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 כִּי HC daß H3588 ־ תוֹעֵבָ֥ה HNcfsa Gräuel H8441 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypter H4713 ׃

1mo 44:5:
dt. הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 זֶ֗ה HPdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁתֶּ֤ה trinken H8354 אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/ה֕וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נַחֵ֥שׁ Beschwörer H5172 יְנַחֵ֖שׁ Beschwörer H5172 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 הֲרֵעֹתֶ֖ם HVhp2mp übel tun/sein H7489 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶֽם HVqp2mp machen H6213 ׃

1mo 44:10:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גַּם HTa auch H1571 ־ עַתָּ֥ה HD nun H6258 כְ/דִבְרֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Wort H1697 כֶּן HD so/darum H3651 ־ ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִמָּצֵ֤א finden H4672 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 עָ֔בֶד HNcmsa Knecht H5650 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 תִּהְי֥וּ HVqi2mp sein H1961 נְקִיִּֽם HAampa unschuldig/schuldlos H5355 ׃

1mo 44:15:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הַ/מַּעֲשֶׂ֥ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶ֑ם HVqp2mp machen H6213 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 יְדַעְתֶּ֔ם HVqp2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ נַחֵ֧שׁ Beschwörer H5172 יְנַחֵ֛שׁ Beschwörer H5172 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּמֹֽ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 ׃

1mo 44:17:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חָלִ֣ילָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 מֵ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 הָ/אִ֡ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִמְצָ֨א HVNp3ms finden H4672 הַ/גָּבִ֜יעַ HTd/Ncmsa Kelch H1375 בְּ/יָד֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 עָ֔בֶד HNcmsa Knecht H5650 וְ/אַתֶּ֕ם HC/Pp2mp du H0859 עֲל֥וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 לְ/שָׁל֖וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִי/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 ׃ פ

1mo 44:19:
dt. אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 שָׁאַ֔ל HVqp3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲ/יֵשׁ HTi/Tm H3426 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 אָ֖ב HNcmsa Vater H0001 אוֹ HC oder H0176 ־ אָֽח HNcmsa Bruder H0251 ׃

1mo 44:20:
dt. וַ/נֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw1cp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 יֶשׁ HTm H3426 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 אָ֣ב HNcmsa Vater H0001 זָקֵ֔ן HAamsa alt sein H2205 וְ/יֶ֥לֶד HC/Ncmsc Jüngling H3206 זְקֻנִ֖ים HNcmpa H2208 קָטָ֑ן HAamsa klein H6996 וְ/אָחִ֨י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 מֵ֜ת HVqp3ms sterben H4191 וַ/יִּוָּתֵ֨ר HC/VNw3ms übrigbleiben H3498 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/בַדּ֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 לְ/אִמּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/אָבִ֥י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 אֲהֵבֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms lieben H0157 ׃

1mo 44:24:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 עָלִ֔ינוּ HVqp1cp aufsteigen H5927 אֶֽל HR zu H0413 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/נַּ֨גֶּד erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃

1mo 44:25:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָבִ֑י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 שֻׁ֖בוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 שִׁבְרוּ HVqv2mp Getreide/Speise kaufen H7666 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ אֹֽכֶל HNcmsa Speise H0400 ׃

1mo 44:27:
dt. וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֵלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 יְדַעְתֶּ֔ם HVqp2mp kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 שְׁנַ֖יִם HAcmda zwei H8147 יָֽלְדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 אִשְׁתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 ׃

1mo 45:7:
dt. וַ/יִּשְׁלָחֵ֤/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs senden H7971 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 שְׁאֵרִ֖ית HNcfsa (Über-)Rest H7611 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/הַחֲי֣וֹת HC/R/Vhc leben H2421 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לִ/פְלֵיטָ֖ה HR/Ncfsa H6413 גְּדֹלָֽה HAafsa groß H1419 ׃

1mo 45:10:
dt. וְ/יָשַׁבְתָּ֣ HC/Vqq2ms wohnen/bleiben H3427 בְ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ גֹּ֗שֶׁן HNp Gosen H1657 וְ/הָיִ֤יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 קָרוֹב֙ HAamsa H7138 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 וּ/בָנֶ֖י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 בָנֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/צֹאנְ/ךָ֥ HC/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בְקָרְ/ךָ֖ HC/Ncbsc/Sp2ms Rind H1241 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

1mo 45:11:
dt. וְ/כִלְכַּלְתִּ֤י H3557 אֹֽתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 שָׁ֔ם HD dort H8033 כִּי HC daß H3588 ־ ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 רָעָ֑ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּוָּרֵ֛שׁ HVNi2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וּ/בֵֽיתְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

1mo 45:18:
dt. וּ/קְח֧וּ HC/Vqv2mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/כֶ֛ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּתֵּי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Haus H1004 וּ/בֹ֣אוּ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אֶתְּנָ֣ה geben H5414 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ טוּב֙ H2898 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/אִכְל֖וּ HC/Vqv2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ חֵ֥לֶב HNcmsc Fett H2459 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

1mo 45:19:
dt. וְ/אַתָּ֥ה HC/Pp2ms du H0859 צֻוֵּ֖יתָה HVPp2ms gebieten H6680 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 עֲשׂ֑וּ HVqv2mp machen H6213 קְחוּ HVqv2mp nehmen H3947 ־ לָ/כֶם֩ HR/Sp2mp H0000 מֵ/אֶ֨רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 עֲגָל֗וֹת HNcfpa H5699 לְ/טַפְּ/כֶם֙ HR/Ncmsc/Sp2mp H2945 וְ/לִ/נְשֵׁי/כֶ֔ם HC/R/Ncfpc/Sp2mp Frau H0802 וּ/נְשָׂאתֶ֥ם (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 וּ/בָאתֶֽם gehen/bringen etc. H0935 ׃

1mo 45:20:
dt. וְ/עֵ֣ינְ/כֶ֔ם HC/Ncbsc/Sp2mp Auge H5869 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּחֹ֖ס H2347 עַל HR über H5921 ־ כְּלֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Werkzeug/Gerät H3627 כִּי HC daß H3588 ־ ט֛וּב H2898 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃

1mo 45:21:
dt. וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 עֲגָל֖וֹת HNcfpa H5699 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 צֵדָ֖ה HNcfsa H6720 לַ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃

1mo 45:26:
dt. וַ/יַּגִּ֨דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 ע֚וֹד HD wieder/weiter H5750 יוֹסֵ֣ף HNp Joseph H3130 חַ֔י HAamsa lebendig H2416 וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֹשֵׁ֖ל HVqrmsa herrschen H4910 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יָּ֣פָג HC/Vqw3ms H6313 לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֶאֱמִ֖ין HVhp3ms glauben/zuverlässig H0539 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃

1mo 46:1:
dt. וַ/יִּסַּ֤ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּאֵ֣רָ/ה Beerseba H0884 שָּׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וַ/יִּזְבַּ֣ח HC/Vqw3ms H2076 זְבָחִ֔ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 לֵ/אלֹהֵ֖י HR/Ncmpc Gott H0430 אָבִ֥י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 יִצְחָֽק HNp Isaak H3327 ׃

1mo 46:20:
dt. וַ/יִּוָּלֵ֣ד HC/VNw3ms zeugen/gebären H3205 לְ/יוֹסֵף֮ HR/Np Joseph H3130 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יָֽלְדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 ־ לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אָֽסְנַ֔ת HNp H0621 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פּ֥וֹטִי H6319 פֶ֖רַע H6319 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 אֹ֑ן HNp H0204 אֶת HTo - H0853 ־ מְנַשֶּׁ֖ה HNp Manasse H4519 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃

1mo 46:27:
dt. וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֻלַּד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְ/מִצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 שְׁנָ֑יִם HAcmda zwei H8147 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֧פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 לְ/בֵֽית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יַעֲקֹ֛ב HNp Jakob H3290 הַ/בָּ֥אָה HTd/Vqp3fs gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֖יְמָ/ה Ägypten H4714 שִׁבְעִֽים HAcbpa siebzig H7657 ׃ פ

1mo 46:32:
dt. וְ/הָ/אֲנָשִׁים֙ HC/Td/Ncmpa Mann H0376 רֹ֣עֵי HVqrmpc weiden H7462 צֹ֔אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 מִקְנֶ֖ה HNcmsa Vieh H4735 הָי֑וּ HVqp3cp sein H1961 וְ/צֹאנָ֧/ם HC/Ncbsc/Sp3mp Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בְקָרָ֛/ם HC/Ncbsc/Sp3mp Rind H1241 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 הֵבִֽיאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 ׃

1mo 46:33:
dt. וְ/הָיָ֕ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִקְרָ֥א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וְ/אָמַ֖ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ מַּעֲשֵׂי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃

1mo 47:1:
dt. וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹסֵף֮ HNp Joseph H3130 וַ/יַּגֵּ֣ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/פַרְעֹה֒ HR/Np Pharao H6547 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָבִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אַחַ֜/י HC/Ncmpc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/צֹאנָ֤/ם HC/Ncbsc/Sp3mp Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בְקָרָ/ם֙ HC/Ncbsc/Sp3mp Rind H1241 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 בָּ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וְ/הִנָּ֖/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2005 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּֽשֶׁן HNp Gosen H1657 ׃

1mo 47:6:
dt. אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לְ/פָנֶ֣י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/מֵיטַ֣ב HR/Ncmsc H4315 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הוֹשֵׁ֥ב HVhv2ms wohnen/bleiben H3427 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 יֵשְׁבוּ֙ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּ֔שֶׁן HNp Gosen H1657 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 וְ/יֶשׁ HC/Tm H3426 ־ בָּ/ם֙ HR/Sp3mp H0000 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֔יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/שַׂמְתָּ֛/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp setzen H7760 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 מִקְנֶ֖ה HNcmsa Vieh H4735 עַל HR über H5921 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃

1mo 47:11:
dt. וַ/יּוֹשֵׁ֣ב HC/Vhw3ms wohnen/bleiben H3427 יוֹסֵף֮ HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶחָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 אֲחֻזָּה֙ HNcfsa Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/מֵיטַ֥ב HR/Ncmsc H4315 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 רַעְמְסֵ֑ס HNp Ramses H7486 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 פַרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃

1mo 47:15:
dt. וַ/יִּתֹּ֣ם HC/Vqw3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 הַ/כֶּ֗סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֮ HNp Ägypten H4714 וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַעַן֒ HNp Kanaan H3667 וַ/יָּבֹאוּ֩ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְרַ֨יִם HNp Ägypter H4713 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֤ף HNp Joseph H3130 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 הָֽבָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/לָ֥/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 נָמ֖וּת HVqi1cp sterben H4191 נֶגְדֶּ֑/ךָ gegenüber H5048 כִּ֥י HC daß H3588 אָפֵ֖ס HVqp3ms zu Ende sein/verschwinden H0656 כָּֽסֶף HNcmsa Silber H3701 ׃

1mo 47:16:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 הָב֣וּ HVqv2mp geben H3051 מִקְנֵי/כֶ֔ם Vieh H4735 וְ/אֶתְּנָ֥ה HC/Vqh1cs geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בְּ/מִקְנֵי/כֶ֑ם Vieh H4735 אִם HC wenn H0518 ־ אָפֵ֖ס HVqp3ms zu Ende sein/verschwinden H0656 כָּֽסֶף HNcmsa Silber H3701 ׃

1mo 47:17:
dt. וַ/יָּבִ֣יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְנֵי/הֶם֮ HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵף֒ HNp Joseph H3130 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶם֩ HR/Sp3mp H0000 יוֹסֵ֨ף HNp Joseph H3130 לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 בַּ/סּוּסִ֗ים HRd/Ncmpa Pferd H5483 וּ/בְ/מִקְנֵ֥ה HC/R/Ncmsc Vieh H4735 הַ/צֹּ֛אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בְ/מִקְנֵ֥ה HC/R/Ncmsc Vieh H4735 הַ/בָּקָ֖ר HTd/Ncbsa Rind H1241 וּ/בַ/חֲמֹרִ֑ים HC/Rd/Ncbpa Esel H2543 וַ/יְנַהֲלֵ֤/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H5095 בַּ/לֶּ֨חֶם֙ HRd/Ncbsa Brot H3899 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִקְנֵ/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 בַּ/שָּׁנָ֖ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/הִֽוא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃

1mo 47:18:
dt. וַ/תִּתֹּם֮ HC/Vqw3fs verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 הַ/שָּׁנָ֣ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/הִוא֒ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּבֹ֨אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֗ית zweit* H8145 וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נְכַחֵ֣ד HVpi1cp verhehlen/vertilgen H3582 מֵֽ/אֲדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ תַּ֣ם HVqp3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 הַ/כֶּ֔סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וּ/מִקְנֵ֥ה HC/Ncmsc Vieh H4735 הַ/בְּהֵמָ֖ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִשְׁאַר֙ HVNp3ms übrigbleiben H7604 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בִּלְתִּ֥י HC H1115 אִם HC wenn H0518 ־ גְּוִיָּתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp Körper H1472 וְ/אַדְמָתֵֽ/נוּ HC/Ncfsc/Sp1cp Erdboden H0127 ׃

1mo 47:22:
dt. רַ֛ק HTa nur H7535 אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לֹ֣א HTn nicht H3808 קָנָ֑ה HVqp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 כִּי֩ HC daß H3588 חֹ֨ק HNcmsa Satzung H2706 לַ/כֹּהֲנִ֜ים HRd/Ncmpa Priester H3548 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 וְ/אָֽכְל֤וּ HC/Vqp3cp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Satzung H2706 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֕ן HTm so/darum H3651 לֹ֥א HTn nicht H3808 מָכְר֖וּ HVqp3cp H4376 אֶת HTo - H0853 ־ אַדְמָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 ׃

1mo 47:23:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הֵן֩ HTm siehe H2005 קָנִ֨יתִי HVqp1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֶתְ/כֶ֥ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַדְמַתְ/כֶ֖ם HNcfsc/Sp2mp Erdboden H0127 לְ/פַרְעֹ֑ה HR/Np Pharao H6547 הֵֽא HTj H1887 ־ לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 זֶ֔רַע HNcmsa Same H2233 וּ/זְרַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp säen H2232 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃

1mo 47:24:
dt. וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 בַּ/תְּבוּאֹ֔ת HRd/Ncfpa H8393 וּ/נְתַתֶּ֥ם HC/Vqq2mp geben H5414 חֲמִישִׁ֖ית fünfte* H2549 לְ/פַרְעֹ֑ה HR/Np Pharao H6547 וְ/אַרְבַּ֣ע HC/Acfsa vier H0702 הַ/יָּדֹ֡ת HTd/Ncbpa Hand H3027 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶם֩ HR/Sp2mp H0000 לְ/זֶ֨רַע HR/Ncmsc Same H2233 הַ/שָּׂדֶ֧ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּֽ/לְ/אָכְלְ/כֶ֛ם HC/R/Ncmsc/Sp2mp Speise H0400 וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 בְּ/בָתֵּי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Haus H1004 וְ/לֶ/אֱכֹ֥ל essen H0398 לְ/טַפְּ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp H2945 ׃

1mo 47:27:
dt. וַ/יֵּ֧שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּ֑שֶׁן HNp Gosen H1657 וַ/יֵּאָחֲז֣וּ HC/VNw3mp festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/יִּפְר֥וּ HC/Vqw3mp fruchtbar sein H6509 וַ/יִּרְבּ֖וּ HC/Vqw3mp vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃

1mo 47:29:
dt. וַ/יִּקְרְב֣וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 לָ/מוּת֒ HR/Vqc sterben H4191 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ׀ לִ/בְנ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/יוֹסֵ֗ף HR/Np Joseph H3130 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֥א HTe doch H4994 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 תַּ֣חַת HR unter H8478 יְרֵכִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Hüfte H3409 וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עִמָּדִ/י֙ HR/Sp1cs H5978 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶ֔ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תִקְבְּרֵ֖/נִי HVqj2ms/Sp1cs begraben H6912 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃

1mo 47:31:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִשָּֽׁבְעָ/ה֙ HVNv2ms/Sh schwören H7650 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יִּשָּׁבַ֖ע HC/VNw3ms schwören H7650 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/מִּטָּֽה HTd/Ncfsa Bett H4296 ׃ פ

1mo 48:5:
dt. וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ בָנֶי/ךָ֩ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 הַ/נּוֹלָדִ֨ים HTd/VNrmpa zeugen/gebären H3205 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאִ֥/י HVqc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 מִצְרַ֖יְמָ/ה Ägypten H4714 לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 וּ/מְנַשֶּׁ֔ה HC/Np Manasse H4519 כִּ/רְאוּבֵ֥ן HR/Np Ruben H7205 וְ/שִׁמְע֖וֹן HC/Np Simeon H8095 יִֽהְיוּ HVqi3mp sein H1961 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃

1mo 48:6:
dt. וּ/מוֹלַדְתְּ/ךָ֛ HC/Ncfsc/Sp2ms H4138 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹלַ֥דְתָּ HVhp2ms zeugen/gebären H3205 אַחֲרֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp nach H0310 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 יִהְי֑וּ HVqi3mp sein H1961 עַ֣ל HR über H5921 שֵׁ֧ם HNcmsc Name H8034 אֲחֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 יִקָּרְא֖וּ HVNi3mp nennen/anrufen H7121 בְּ/נַחֲלָתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Erbe H5159 ׃

1mo 48:9:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בָּנַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בָּ/זֶ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קָֽחֶ/ם nehmen H3947 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/אֲבָרֲכֵֽ/ם HC/Vpi1cs/Sp3mp segnen H1288 ׃

1mo 48:10:
dt. וְ/עֵינֵ֤י HC/Ncbdc Auge H5869 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כָּבְד֣וּ HVqp3cp schwer H3513 מִ/זֹּ֔קֶן HR/Ncmsa H2207 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכַ֖ל HVqi3ms können H3201 לִ/רְא֑וֹת HR/Vqc sehen H7200 וַ/יַּגֵּ֤שׁ HC/Vhw3ms herzutreten/herbringen H5066 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּשַּׁ֥ק HC/Vqw3ms küssen H5401 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יְחַבֵּ֥ק HC/Vpw3ms umarmen/umklammern/umfassen H2263 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃

1mo 48:16:
dt. הַ/מַּלְאָךְ֩ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 הַ/גֹּאֵ֨ל HTd/Vqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 מִ/כָּל ganz H3605 ־ רָ֗ע HAamsa böse H7451 יְבָרֵךְ֮ HVpi3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּעָרִים֒ HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/יִקָּרֵ֤א HC/VNi3ms nennen/anrufen H7121 בָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שְׁמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אֲבֹתַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 וְ/יִצְחָ֑ק HC/Np Isaak H3327 וְ/יִדְגּ֥וּ HC/Vqi3mp H1711 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

1mo 48:20:
dt. וַ/יְבָ֨רֲכֵ֜/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp segnen H1288 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֮ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמוֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 יְבָרֵ֤ךְ segnen H1288 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְשִֽׂמְ/ךָ֣ HVqi3ms/Sp2ms setzen H7760 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 כְּ/אֶפְרַ֖יִם HR/Np Ephraim H0669 וְ/כִ/מְנַשֶּׁ֑ה HC/R/Np Manasse H4519 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מְנַשֶּֽׁה HNp Manasse H4519 ׃

1mo 48:22:
dt. וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 נָתַ֧תִּֽי HVqp1cs geben H5414 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 שְׁכֶ֥ם HNcmsa Schulter H7926 אַחַ֖ד HAcmsa eins H0259 עַל HR über H5921 ־ אַחֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לָקַ֨חְתִּי֙ HVqp1cs nehmen H3947 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 בְּ/חַרְבִּ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs Schwert H2719 וּ/בְ/קַשְׁתִּֽ/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Bogen H7198 ׃ פ

1mo 49:1:
dt. וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ בָּנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֵאָֽסְפוּ֙ HVNv2mp sammeln H0622 וְ/אַגִּ֣ידָה erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרָ֥א HVqi3ms H7122 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/אַחֲרִ֥ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃

1mo 49:8:
dt. יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 יוֹד֣וּ/ךָ HVhi3mp/Sp2ms preisen H3034 אַחֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בְּ/עֹ֣רֶף HR/Ncmsc H6203 אֹיְבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ niederbeugen/anbeten H7812 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃

1mo 49:10:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָס֥וּר HVqi3ms entfernen/ablegen/herzutreten/etc H5493 שֵׁ֨בֶט֙ HNcmsa Stamm/Stock H7626 מִֽ/יהוּדָ֔ה HR/Np Juda H3063 וּ/מְחֹקֵ֖ק Herrscherstab/Führer H2710 מִ/בֵּ֣ין HR/R zwischen/trennen H0996 רַגְלָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 עַ֚ד HR bis H5704 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֹ֣א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 שילה HNp H7886 וְ/ל֖/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 יִקְּהַ֥ת H3349 עַמִּֽים HNcmpa Volk H5971 ׃

1mo 49:28:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שְׁנֵ֣ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֑ר HAcmsa zehn H6240 וְ֠/זֹאת HC/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 אֲבִי/הֶם֙ HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כְּ/בִרְכָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Segen H1293 בֵּרַ֥ךְ HVpp3ms segnen H1288 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃

1mo 49:32:
dt. מִקְנֵ֧ה HNcmsc Vieh H4735 הַ/שָּׂדֶ֛ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/הַ/מְּעָרָ֥ה HC/Td/Ncfsa H4631 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵֽת HNp Het H2845 ׃

1mo 50:1:
dt. וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms küssen H5401 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

1mo 50:3:
dt. וַ/יִּמְלְאוּ HC/Vqw3mp füllen H4390 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 כִּ֛י HC daß H3588 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יִמְלְא֖וּ HVqj3mp füllen H4390 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הַ/חֲנֻטִ֑ים HTd/Ncmpa balsamieren/reifen (röten) H2590 וַ/יִּבְכּ֥וּ HC/Vqw3mp H1058 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypter H4713 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃

1mo 50:5:
dt. אָבִ֞/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הִשְׁבִּיעַ֣/נִי HVhp3ms/Sp1cs schwören H7650 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִי֮ HPp1cs ich H0595 מֵת֒ sterben H4191 בְּ/קִבְרִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Grab H6913 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 כָּרִ֤יתִי HVqp1cs graben H3738 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 תִּקְבְּרֵ֑/נִי begraben H6912 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אֶֽעֱלֶה aufsteigen H5927 ־ נָּ֛א HTj doch H4994 וְ/אֶקְבְּרָ֥ה HC/Vqh1cs begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אָשֽׁוּבָה HC/Vqi1cs zurückkehren/wenden H7725 ׃

1mo 50:12:
dt. וַ/יַּעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּֽ/ם HVpp3ms/Sp3mp gebieten H6680 ׃

1mo 50:15:
dt. וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֲחֵֽי HNcmpc Bruder H0251 ־ יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 כִּי HC daß H3588 ־ מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 אֲבִי/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֥וּ HC H3863 יִשְׂטְמֵ֖/נוּ H7852 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וְ/הָשֵׁ֤ב zurückkehren/wenden H7725 יָשִׁיב֙ HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 גָּמַ֖לְנוּ HVqp1cp H1580 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃

1mo 50:18:
dt. וַ/יֵּלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הִנֶּ֥/נּֽוּ HTm/Sp1cp siehe H2009 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לַ/עֲבָדִֽים HR/Ncmpa Knecht H5650 ׃

2mo 1:10:
dt. הָ֥בָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 נִֽתְחַכְּמָ֖ה HVth1cp weise H2449 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִרְבֶּ֗ה HVqi3ms vermehren H7235 וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִקְרֶ֤אנָה HVqi3fp H7122 מִלְחָמָה֙ HNcfsa Krieg H4421 וְ/נוֹסַ֤ף HC/VNq3ms zusätzlich/auch H3254 גַּם HTa auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ שֹׂ֣נְאֵ֔י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp hassen/Feind H8130 וְ/נִלְחַם HC/VNq3ms streiten H3898 ־ בָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/עָלָ֥ה HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

2mo 1:14:
dt. וַ/יְמָרְר֨וּ HC/Vpw3mp H4843 אֶת HTo - H0853 ־ חַיֵּי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp lebendig H2416 בַּ/עֲבֹדָ֣ה HR/Ncfsa H5656 קָשָׁ֗ה HAafsa hart/schwierig H7186 בְּ/חֹ֨מֶר֙ HR/Ncmsa Mörtel/Haufen H2563 וּ/בִ/לְבֵנִ֔ים HC/R/Ncfpa Ziegel H3843 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבֹ֣דָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָבְד֥וּ HVqp3cp arbeiten/dienen H5647 בָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/פָֽרֶךְ HR/Ncmsa H6531 ׃

2mo 1:18:
dt. וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לַֽ/מְיַלְּדֹ֔ת HRd/Vprfpa zeugen/gebären H3205 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 מַדּ֥וּעַ HTi warum… ? H4069 עֲשִׂיתֶ֖ן HVqp2fp machen H6213 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/תְּחַיֶּ֖יןָ HC/Vpw2fp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְלָדִֽים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 ׃

2mo 1:21:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָֽרְא֥וּ HVqp3cp sich fürchten H3372 הַֽ/מְיַלְּדֹ֖ת HTd/Vprfpa zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בָּתִּֽים HNcmpa Haus H1004 ׃

2mo 2:3:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְלָ֣ה HVqp3fs können H3201 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 הַצְּפִינ/וֹ֒ HVhc/Sp3ms (ver-)bergen H6845 וַ/תִּֽקַּֽח HC/Vqw3fs nehmen H3947 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 תֵּ֣בַת HNcfsc Kasten H8392 גֹּ֔מֶא HNcmsa Schilfrohr H1573 וַ/תַּחְמְרָ֥/ה H2560 בַ/חֵמָ֖ר HRd/Ncmsa Erdharz H2564 וּ/בַ/זָּ֑פֶת HC/Rd/Ncfsa Pech H2203 וַ/תָּ֤שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֔לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תָּ֥שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 בַּ/סּ֖וּף HRd/Ncmsa Schilf H5488 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃

2mo 2:4:
dt. וַ/תֵּתַצַּ֥ב HC/Vtw3fs stehen/stellen H3320 אֲחֹת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 מֵ/רָחֹ֑ק HR/Aamsa von ferne H7350 לְ/דֵעָ֕ה HR/Vqc kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֵּעָשֶׂ֖ה machen H6213 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

2mo 2:7:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֲחֹת/וֹ֮ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 אֶל HR zu H0413 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹה֒ HNp Pharao H6547 הַ/אֵלֵ֗ךְ gehen H3212 וְ/קָרָ֤אתִי HC/Vqq1cs nennen/anrufen H7121 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 מֵינֶ֔קֶת HNcfsa säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 מִ֖ן HR von dort/davon H4480 הָ/עִבְרִיֹּ֑ת H5680 וְ/תֵינִ֥ק HC/Vhi3fs säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּֽלֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 ׃

2mo 2:8:
dt. וַ/תֹּֽאמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ־ לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ֑כִי HVqv2fs gehen H3212 וַ/תֵּ֨לֶךְ֙ HC/Vqw3fs gehen H3212 הָֽ/עַלְמָ֔ה HTd/Ncfsa Jungfrau H5959 וַ/תִּקְרָ֖א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֥ם HNcfsc Mutter H0517 הַ/יָּֽלֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 ׃

2mo 2:9:
dt. וַ/תֹּ֧אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 הֵילִ֜יכִי HVhv2fs gehen H3212 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֤לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הֵינִקִ֣/הוּ HC/Vhv2fs/Sp3ms säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂכָרֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Lohn H7939 וַ/תִּקַּ֧ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 הָ/אִשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תְּנִיקֵֽ/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms H5134 ׃

2mo 2:10:
dt. וַ/יִגְדַּ֣ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/יֶּ֗לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תְּבִאֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3fs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/בַת HR/Ncfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/בֵ֑ן HR/Ncmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֤א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 כִּ֥י HC daß H3588 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מְשִׁיתִֽ/הוּ HVqp1cs/Sp3ms ziehen H4871 ׃

2mo 2:19:
dt. וַ/תֹּאמַ֕רְןָ HC/Vqw3fp sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִצְרִ֔י Ägypter H4713 הִצִּילָ֖/נוּ HVhp3ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/רֹעִ֑ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ דָּלֹ֤ה HVqa H1802 דָלָה֙ HVqp3ms H1802 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/יַּ֖שְׁקְ HC/Vhw3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּֽאן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃

2mo 2:20:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 וְ/אַיּ֑/וֹ HC/Ti/Sp3ms wo H0346 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּה֙ HPdxms dies* H2088 עֲזַבְתֶּ֣ן HVqp2fp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 קִרְאֶ֥ן nennen/anrufen H7121 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/יֹ֥אכַל HC/Vqi3ms essen H0398 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃

2mo 3:12:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶֽהְיֶ֣ה HVqi1cs sein H1961 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 וְ/זֶה HC/Pdxms dies* H2088 ־ לְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 הָ/א֔וֹת HTd/Ncbsa Zeichen H0226 כִּ֥י HC daß H3588 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 שְׁלַחְתִּ֑י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms senden H7971 בְּ/הוֹצִֽיאֲ/ךָ֤ HR/Vhc/Sp2ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 תַּֽעַבְדוּ/ן֙ HVqi2mp/Sn arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עַ֖ל HR über H5921 הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃

2mo 3:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 בָא֮ HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/אָֽמְרוּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מַה HTi was/warum H4100 ־ שְּׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֹמַ֖ר HVqi1cs sprechen H0559 אֲלֵ/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃

2mo 3:16:
dt. לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 וְ/אָֽסַפְתָּ֞ HC/Vqq2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֤ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹֽתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 נִרְאָ֣ה HVNp3ms sehen H7200 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אֱלֹהֵ֧י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 יִצְחָ֥ק HNp Isaak H3327 וְ/יַעֲקֹ֖ב HC/Np Jakob H3290 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 פָּקֹ֤ד HVqa heimsuchen H6485 פָּקַ֨דְתִּי֙ HVqp1cs heimsuchen H6485 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הֶ/עָשׂ֥וּי HTd/Vqsmsa machen H6213 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃

2mo 4:1:
dt. וַ/יַּ֤עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 וְ/הֵן֙ HC/Tj siehe H2005 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַאֲמִ֣ינוּ HVhi3mp glauben/zuverlässig H0539 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁמְע֖וּ HVqi3mp hören H8085 בְּ/קֹלִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 כִּ֣י HC daß H3588 יֹֽאמְר֔וּ HVqi3mp sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִרְאָ֥ה HVNp3ms sehen H7200 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

2mo 4:4:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 שְׁלַח֙ HVqv2ms senden H7971 יָֽדְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וֶ/אֱחֹ֖ז HC/Vqv2ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בִּ/זְנָב֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2180 וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יַּ֣חֲזֶק HC/Vhw3ms ergreifen H2388 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/מַטֶּ֖ה HR/Ncmsa Stab H4294 בְּ/כַפּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ׃

2mo 4:6:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 הָֽבֵא HVhv2ms gehen/bringen etc. H0935 ־ נָ֤א HTe doch H4994 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בְּ/חֵיקֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H2436 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בְּ/חֵיק֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2436 וַ/יּ֣וֹצִאָ֔/הּ HC/Vhw3ms/Sp3fs ausgehen H3318 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מְצֹרַ֥עַת HVPsfsa H6879 כַּ/שָּֽׁלֶג HRd/Ncmsa Schnee H7950 ׃

2mo 4:8:
dt. וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 יַאֲמִ֣ינוּ HVhi3mp glauben/zuverlässig H0539 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁמְע֔וּ HVqi3mp hören H8085 לְ/קֹ֖ל HR/Ncmsc Stimme H6963 הָ/אֹ֣ת HTd/Ncbsa Zeichen H0226 הָ/רִאשׁ֑וֹן erster H7223 וְ/הֶֽאֱמִ֔ינוּ HC/Vhq3cp glauben/zuverlässig H0539 לְ/קֹ֖ל HR/Ncmsc Stimme H6963 הָ/אֹ֥ת HTd/Ncbsa Zeichen H0226 הָ/אַחֲרֽוֹן HTd/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 ׃

2mo 4:16:
dt. וְ/דִבֶּר HC/Vpq3ms sprechen H1696 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הָ֤יָה HC/Vqq3ms sein H1961 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 לְ/פֶ֔ה HR/Ncmsa Mund H6310 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 תִּֽהְיֶה HVqi2ms sein H1961 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵֽ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃

2mo 4:17:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּטֶּ֥ה HTd/Ncmsa Stab H4294 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 תִּקַּ֣ח HVqi2ms nehmen H3947 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹתֹֽת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 ׃ פ

2mo 4:18:
dt. וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ יֶ֣תֶר HNp H3500 חֹֽתְנ֗/וֹ H2859 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֵ֣לֲכָה HVqh1cs gehen H3212 נָּ֗א HTj doch H4994 וְ/אָשׁ֨וּבָה֙ HC/Vqh1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/אֶרְאֶ֖ה HC/Vqi1cs sehen H7200 הַ/עוֹדָ֣/ם wieder/weiter H5750 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִתְר֛וֹ HNp H3503 לְ/מֹשֶׁ֖ה HR/Np Mose H4872 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃

2mo 4:25:
dt. וַ/תִּקַּ֨ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 צִפֹּרָ֜ה HNp Zippora H6855 צֹ֗ר HNcmsa Stein/Fels H6864 וַ/תִּכְרֹת֙ HC/Vqw3fs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ עָרְלַ֣ת HNcfsc Vorhaut H6190 בְּנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 וַ/תַּגַּ֖ע HC/Vhw3fs berühren H5060 לְ/רַגְלָ֑י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 כִּ֧י HC daß H3588 חֲתַן HNcmsc Schwiegersohn/Bräutigam H2860 ־ דָּמִ֛ים HNcmpa Blut H1818 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃

2mo 4:27:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 לֵ֛ךְ HVqv2ms gehen H3212 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 הַ/מִּדְבָּ֑רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַֽ/יִּפְגְּשֵׁ֛/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms begegnen/treffen/aufeinanderstoßen H6298 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms küssen H5401 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

2mo 5:1:
dt. וְ/אַחַ֗ר nach H0310 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שַׁלַּח֙ HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יָחֹ֥גּוּ HC/Vqi3mp H2287 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃

2mo 5:7:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאסִפ֞וּ/ן HVhi2mp/Sn zusätzlich/auch H3254 לָ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 תֶּ֧בֶן HNcmsa Stroh H8401 לָ/עָ֛ם HRd/Ncmsa Volk H5971 לִ/לְבֹּ֥ן HR/Vqc H3835 הַ/לְּבֵנִ֖ים HTd/Ncfpa Ziegel H3843 כִּ/תְמ֣וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁ֑ם H8032 הֵ֚ם HPp3mp sie H1992 יֵֽלְכ֔וּ HVqi3mp gehen H3212 וְ/קֹשְׁשׁ֥וּ auflesen H7197 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 תֶּֽבֶן HNcmsa Stroh H8401 ׃

2mo 5:9:
dt. תִּכְבַּ֧ד HVqi3fs schwer H3513 הָ/עֲבֹדָ֛ה HTd/Ncfsa H5656 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/יַעֲשׂוּ HC/Vqi3mp machen H6213 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִשְׁע֖וּ HVqj3mp blicken/schauen H8159 בְּ/דִבְרֵי HR/Ncmpc Wort H1697 ־ שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃

2mo 5:10:
dt. וַ/יֵּ֨צְא֜וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 נֹגְשֵׂ֤י HVqrmpc H5065 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/שֹׁ֣טְרָ֔י/ו H7860 וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 אֵינֶ֛/נִּי kein/nicht H0369 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 תֶּֽבֶן HNcmsa Stroh H8401 ׃

2mo 5:11:
dt. אַתֶּ֗ם HPp2mp du H0859 לְכ֨וּ HVqv2mp gehen H3212 קְח֤וּ HVqv2mp nehmen H3947 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 תֶּ֔בֶן HNcmsa Stroh H8401 מֵ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֑אוּ HVqi2mp finden H4672 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 נִגְרָ֛ע HVNrmsa (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מֵ/עֲבֹדַתְ/כֶ֖ם HR/Ncfsc/Sp2mp H5656 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃

2mo 5:16:
dt. תֶּ֗בֶן HNcmsa Stroh H8401 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 נִתָּן֙ HVNrmsa geben H5414 לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/לְבֵנִ֛ים Ziegel H3843 אֹמְרִ֥ים HVqrmpa sprechen H0559 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 עֲשׂ֑וּ HVqv2mp machen H6213 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 עֲבָדֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 מֻכִּ֖ים schlagen H5221 וְ/חָטָ֥את sündigen(?) H2398 עַמֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 ׃

2mo 5:18:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 עִבְד֔וּ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 וְ/תֶ֖בֶן HC/Ncmsa Stroh H8401 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִנָּתֵ֣ן HVNi3ms geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וְ/תֹ֥כֶן HC/Ncmsc H8506 לְבֵנִ֖ים HNcfpa Ziegel H3843 תִּתֵּֽנּוּ HVqi2mp geben H5414 ׃

2mo 6:3:
dt. וָ/אֵרָ֗א HC/VNw1cs sehen H7200 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ יִצְחָ֥ק HNp Isaak H3327 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 בְּ/אֵ֣ל Gott H0410 שַׁדָּ֑י Allmächtiger H7706 וּ/שְׁמִ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוֹדַ֖עְתִּי HVNp1cs kennen H3045 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃

2mo 6:4:
dt. וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 הֲקִמֹ֤תִי HVhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 אֵ֛ת HTo - H0853 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְגֻרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H4033 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ גָּ֥רוּ HVqp3cp H1481 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃

2mo 6:7:
dt. וְ/לָקַחְתִּ֨י HC/Vqq1cs nehmen H3947 אֶתְ/כֶ֥ם HTo/Sp2mp - H0853 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֔ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/הָיִ֥יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לֵֽ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וִֽ/ידַעְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 הַ/מּוֹצִ֣יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 סִבְל֥וֹת Lastarbeiten H5450 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃

2mo 6:8:
dt. וְ/הֵבֵאתִ֤י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָשָׂ֨אתִי֙ HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֖ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב HC/R/Np Jakob H3290 וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 אֹתָ֥/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מוֹרָשָׁ֖ה HNcfsa H4181 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

2mo 6:20:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 עַמְרָ֜ם HNp H6019 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹכֶ֤בֶד HNp H3115 דֹּֽדָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H1733 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וּ/שְׁנֵי֙ HC/Acmdc Jahr H8141 חַיֵּ֣י HNcmpc lebendig H2416 עַמְרָ֔ם HNp H6019 שֶׁ֧בַע HAcfsa sieben H7651 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים HC/Acbpa dreißig H7970 וּ/מְאַ֖ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃

2mo 6:23:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלִישֶׁ֧בַע HNp H0472 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּינָדָ֛ב HNp Amminadab H5992 אֲח֥וֹת HNcfsc Schwester H0269 נַחְשׁ֖וֹן HNp H5177 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ נָדָב֙ HNp H5070 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבִיה֔וּא HNp H0030 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְעָזָ֖ר HNp Eleasar H0499 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִֽיתָמָֽר HNp H0385 ׃

2mo 6:25:
dt. וְ/אֶלְעָזָ֨ר HC/Np Eleasar H0499 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 לָקַֽח HVqp3ms nehmen H3947 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/בְּנ֤וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 פּֽוּטִיאֵל֙ HNp H6317 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֥לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ פִּֽינְחָ֑ס HNp H6372 אֵ֗לֶּה HPdxcp dies* H0428 רָאשֵׁ֛י HNcmpc Kopf H7218 אֲב֥וֹת HNcmpc Vater H0001 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃

2mo 6:26:
dt. ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וּ/מֹשֶׁ֑ה HC/Np Mose H4872 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 הוֹצִ֜יאוּ HVhv2mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֧י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 עַל HR über H5921 ־ צִבְאֹתָֽ/ם HNcbpc/Sp3mp Heer H6635 ׃

2mo 7:9:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 יְדַבֵּ֨ר HVpi3ms sprechen H1696 אֲלֵ/כֶ֤ם HR/Sp2mp zu H0413 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 תְּנ֥וּ HVqv2mp geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מוֹפֵ֑ת HNcmsa Wunder H4159 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קַ֧ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַטְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Stab H4294 וְ/הַשְׁלֵ֥ךְ HC/Vhv2ms werfen H7993 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 לְ/תַנִּֽין HR/Ncmsa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 ׃

2mo 7:29:
dt. וּ/בְ/כָ֥ה H0000 וּֽ/בְ/עַמְּ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 יַעֲל֖וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 הַֽ/צְפַרְדְּעִֽים HTd/Ncfpa Frosch H6854 ׃

2mo 8:5:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 לְ/פַרְעֹה֮ HR/Np Pharao H6547 הִתְפָּאֵ֣ר HVtv2ms H6286 עָלַ/י֒ HR/Sp1cs über H5921 לְ/מָתַ֣י HR/Ti (bis) wann H4970 ׀ אַעְתִּ֣יר HVhi1cs flehen H6279 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 וְ/לַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּֽ/לְ/עַמְּ/ךָ֔ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/הַכְרִית֙ HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 הַֽ/צֲפַרְדְּעִ֔ים HTd/Ncfpa Frosch H6854 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וּ/מִ/בָּתֶּ֑י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Haus H1004 רַ֥ק HTa nur H7535 בַּ/יְאֹ֖ר HRd/Np Strom H2975 תִּשָּׁאַֽרְנָה HVNi3fp übrigbleiben H7604 ׃

2mo 8:17:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אֵינְ/ךָ֮ kein/nicht H0369 מְשַׁלֵּ֣חַ HVprmsa senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מַשְׁלִ֨יחַ HVhrmsa senden H7971 בְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 וּ/בַ/עֲבָדֶ֧י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּֽ/בְ/עַמְּ/ךָ֛ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 וּ/בְ/בָתֶּ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Haus H1004 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/עָרֹ֑ב HTd/Ncmsa H6157 וּ/מָ֨לְא֜וּ HC/Vqq3cp füllen H4390 בָּתֵּ֤י HNcmpc Haus H1004 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypter H4713 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ֣/עָרֹ֔ב HTd/Ncmsa H6157 וְ/גַ֥ם HC/Ta auch H1571 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃

2mo 9:2:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מָאֵ֥ן HVprmsa H3986 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לְ/שַׁלֵּ֑חַ HR/Vpc senden H7971 וְ/עוֹדְ/ךָ֖ wieder/weiter H5750 מַחֲזִ֥יק HVhrmsa ergreifen H2388 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃

2mo 9:8:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹן֒ HNp Aaron H0175 קְח֤וּ HVqv2mp nehmen H3947 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מְלֹ֣א HNcmsc H4393 חָפְנֵי/כֶ֔ם HNcmdc/Sp2mp H2651 פִּ֖יחַ HNcmsc H6368 כִּבְשָׁ֑ן HNcmsa H3536 וּ/זְרָק֥/וֹ HC/Vqp3ms/Sp3ms streuen/sprengen H2236 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 הַ/שָּׁמַ֖יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 פַרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃

2mo 9:19:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שְׁלַ֤ח HVqv2ms senden H7971 הָעֵז֙ HVhv2ms H5756 אֶֽת HTo - H0853 ־ מִקְנְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Vieh H4735 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָ֨ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמָּצֵ֣א HVNi3ms finden H4672 בַ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יֵֽאָסֵף֙ HVNi3ms sammeln H0622 הַ/בַּ֔יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 וְ/יָרַ֧ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 עֲלֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 הַ/בָּרָ֖ד HTd/Ncmsa Hagel H1259 וָ/מֵֽתוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 ׃

2mo 10:2:
dt. וּ/לְמַ֡עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 תְּסַפֵּר֩ HVpi2ms (er-)zählen H5608 בְּ/אָזְנֵ֨י HR/Ncfdc Ohr H0241 בִנְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ בִּנְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִתְעַלַּ֨לְתִּי֙ HVtp1cs H5953 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹתֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Zeichen H0226 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 בָ֑/ם HR/Sp3mp H0000 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

2mo 10:5:
dt. וְ/כִסָּה֙ HC/Vpq3ms bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יוּכַ֖ל HVqi3ms können H3201 לִ/רְאֹ֣ת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אָכַ֣ל HC/Vqq3ms essen H0398 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הַ/פְּלֵטָ֗ה HTd/Ncfsa H6413 הַ/נִּשְׁאֶ֤רֶת HTd/VNrfsa übrigbleiben H7604 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּרָ֔ד HTd/Ncmsa Hagel H1259 וְ/אָכַל֙ HC/Vqq3ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 הַ/צֹּמֵ֥חַ HTd/Vqrmsa sprießen H6779 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃

2mo 10:7:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עַבְדֵ֨י HNcmpc Knecht H5650 פַרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עַד HR bis H5704 ־ מָתַי֙ HTi (bis) wann H4970 יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 לְ/מוֹקֵ֔שׁ HR/Ncmsa H4170 שַׁלַּח֙ HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/יַֽעַבְד֖וּ HC/Vqi3mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 הֲ/טֶ֣רֶם HTd/D bevor H2962 תֵּדַ֔ע HVqi2ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אָבְדָ֖ה HVqp3fs vertilgen H0006 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃

2mo 10:9:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בִּ/נְעָרֵ֥י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Jüngling/Knabe H5288 וּ/בִ/זְקֵנֵ֖י/נוּ HC/R/Aampc/Sp1cp alt sein H2205 נֵלֵ֑ךְ HVqi1cp gehen H3212 בְּ/בָנֵ֨י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Sohn H1121 וּ/בִ/בְנוֹתֵ֜/נוּ HC/R/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 בְּ/צֹאנֵ֤/נוּ Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בִ/בְקָרֵ֨/נוּ֙ HC/R/Ncbsc/Sp1cp Rind H1241 נֵלֵ֔ךְ HVqi1cp gehen H3212 כִּ֥י HC daß H3588 חַג HNcmsc Fest H2282 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃

2mo 10:16:
dt. וַ/יְמַהֵ֣ר HC/Vpw3ms eilen H4116 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 לִ/קְרֹ֖א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לְ/מֹשֶׁ֣ה HR/Np Mose H4872 וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֑ן HC/R/Np Aaron H0175 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חָטָ֛אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/לָ/כֶֽם HC/R/Sp2mp H0000 ׃

2mo 10:28:
dt. וַ/יֹּֽאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 מֵ/עָלָ֑/י HR/R/Sp1cs über H5921 הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אֶל nicht H0408 ־ תֹּ֨סֶף֙ HVhj2ms zusätzlich/auch H3254 רְא֣וֹת HVqc sehen H7200 פָּנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/י֛וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 רְאֹתְ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms sehen H7200 פָנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 תָּמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃

2mo 11:8:
dt. וְ/יָרְד֣וּ HC/Vqq3cp heruntern H3381 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדֶי/ךָ֩ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֵ֨לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/הִשְׁתַּֽחֲוּוּ niederbeugen/anbeten H7812 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 צֵ֤א HVqv2ms ausgehen H3318 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/רַגְלֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Fuß H7272 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 אֵצֵ֑א HVqi1cs ausgehen H3318 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֵֽ/עִם HR/R mit H5973 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 בָּ/חֳרִי HR/Ncmsc H2750 ־ אָֽף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃ ס

2mo 12:2:
dt. הַ/חֹ֧דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 חֳדָשִׁ֑ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 רִאשׁ֥וֹן HAomsa erster H7223 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לְ/חָדְשֵׁ֖י HR/Ncmpc Monat (Neumond) H2320 הַ/שָּׁנָֽה HTd/Ncfsa Jahr H8141 ׃

2mo 12:3:
dt. דַּבְּר֗וּ HVpv2mp sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֤ת HNcfsc Gemeinde H5712 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בֶּ/עָשֹׂ֖ר HR/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/יִקְח֣וּ HC/Vqi3mp nehmen H3947 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֶׂ֥ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבֹ֖ת HNcmpa Vater H0001 שֶׂ֥ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 לַ/בָּֽיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׃

2mo 12:5:
dt. שֶׂ֥ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 תָמִ֛ים HAamsa vollkommen H8549 זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כְּבָשִׂ֥ים HTd/Ncmpa H3532 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/עִזִּ֖ים HTd/Ncfpa Ziege H5795 תִּקָּֽחוּ HVqi2mp nehmen H3947 ׃

2mo 12:6:
dt. וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לְ/מִשְׁמֶ֔רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 עַ֣ד HR bis H5704 אַרְבָּעָ֥ה HAcmsa vier H0702 עָשָׂ֛ר HAcmsa zehn H6240 י֖וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/שָׁחֲט֣וּ HC/Vqq3cp Schlachten H7819 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כֹּ֛ל HNcmsc ganz H3605 קְהַ֥ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 עֲדַֽת HNcfsc Gemeinde H5712 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַרְבָּֽיִם HTd/Ncmda Abend H6153 ׃

2mo 12:7:
dt. וְ/לָֽקְחוּ֙ HC/Vqq3cp nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/נָֽתְנ֛וּ HC/Vqq3cp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 הַ/מְּזוּזֹ֖ת HTd/Ncfpa H4201 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מַּשְׁק֑וֹף HTd/Ncmsa H4947 עַ֚ל HR über H5921 הַ/בָּ֣תִּ֔ים HTd/Ncmpa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֹאכְל֥וּ HVqi3mp essen H0398 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃

2mo 12:13:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/דָּ֨ם HTd/Ncmsa Blut H1818 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 לְ/אֹ֗ת HR/Ncbsa Zeichen H0226 עַ֤ל HR über H5921 הַ/בָּתִּים֙ HTd/Ncmpa Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/רָאִ֨יתִי֙ HC/Vqq1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וּ/פָסַחְתִּ֖י HC/Vqq1cs H6452 עֲלֵ/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 בָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 נֶ֨גֶף֙ HNcmsa H5063 לְ/מַשְׁחִ֔ית HR/Ncmsa H4889 בְּ/הַכֹּתִ֖/י HR/Vhc/Sp1cs schlagen H5221 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃

2mo 12:14:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/יּ֨וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֤ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לְ/זִכָּר֔וֹן HR/Ncmsa H2146 וְ/חַגֹּתֶ֥ם HC/Vqq2mp H2287 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 חַ֣ג HNcmsa Fest H2282 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 תְּחָגֻּֽ/הוּ HVqi2mp/Sp3ms H2287 ׃

2mo 12:16:
dt. וּ/בַ/יּ֤וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשׁוֹן֙ erster H7223 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וּ/בַ/יּוֹם֙ HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָה֙ HNcfsa Werk H4399 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵעָשֶׂ֣ה HVNi3ms machen H6213 בָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אַ֚ךְ HTa nur H0389 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵאָכֵ֣ל HVNi3ms essen H0398 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/בַדּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 יֵעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃

2mo 12:21:
dt. וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 מִֽשְׁכ֗וּ HVqv2mp ziehen/(Horn) blasen H4900 וּ/קְח֨וּ HC/Vqv2mp nehmen H3947 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 צֹ֛אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 לְ/מִשְׁפְּחֹתֵי/כֶ֖ם HR/Ncfpc/Sp2mp Familie H4940 וְ/שַׁחֲט֥וּ HC/Vqv2mp Schlachten H7819 הַ/פָּֽסַח HTd/Ncmsa Passah H6453 ׃

2mo 12:24:
dt. וּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/חָק HR/Ncmsa Satzung H2706 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃

2mo 12:25:
dt. וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ תָבֹ֣אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 וּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֲבֹדָ֥ה HTd/Ncfsa H5656 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃

2mo 12:26:
dt. וְ/הָיָ֕ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֹאמְר֥וּ HVqi3mp sprechen H0559 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 בְּנֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 מָ֛ה HTi was/warum H4100 הָ/עֲבֹדָ֥ה HTd/Ncfsa H5656 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃

2mo 12:39:
dt. וַ/יֹּאפ֨וּ HC/Vqw3mp backen/Bäcker H0644 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּצֵ֜ק HTd/Ncmsa Teig H1217 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצִ֧יאוּ HVhp3cp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֛יִם HR/Np Ägypten H4714 עֻגֹ֥ת Kuchen H5692 מַצּ֖וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 חָמֵ֑ץ H2556 כִּֽי HC daß H3588 ־ גֹרְשׁ֣וּ wegtreiben H1644 מִ/מִּצְרַ֗יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יָֽכְלוּ֙ HVqp3cp können H3201 לְ/הִתְמַהְמֵ֔הַּ zögern/verziehen H4102 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ צֵדָ֖ה HNcfsa H6720 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃

2mo 12:43:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 זֹ֖את HPdxfs dies H2063 חֻקַּ֣ת HNcfsc Satzung H2708 הַ/פָּ֑סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵכָ֖ר HNcmsa H5236 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֥אכַל HVqi3ms essen H0398 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

2mo 12:44:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֶ֥בֶד HNcmsc Knecht H5650 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִקְנַת HNcfsc H4736 ־ כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/מַלְתָּ֣ה HC/Vqq2ms beschneiden H4135 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אָ֖ז HD damals H0227 יֹ֥אכַל HVqj3ms essen H0398 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

2mo 12:45:
dt. תּוֹשָׁ֥ב HNcmsa Beisasse H8453 וְ/שָׂכִ֖יר Mietling H7916 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֥אכַל HVqi3ms essen H0398 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

2mo 12:46:
dt. בְּ/בַ֤יִת HR/Ncmsa Haus H1004 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 יֵאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוֹצִ֧יא HVhi2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּשָׂ֖ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 ח֑וּצָ/ה draußen H2351 וְ/עֶ֖צֶם HC/Ncfsa Knochen H6106 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשְׁבְּרוּ HVqi2mp H7665 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

2mo 12:48:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יָג֨וּר HVqi3ms H1481 אִתְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms mit H0854 גֵּ֗ר HNcmsa Fremdling H1616 וְ/עָ֣שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 פֶסַח֮ HNcmsa Passah H6453 לַ/יהוָה֒ HR/Np JHWH H3068 הִמּ֧וֹל HVNa beschneiden H4135 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָל ganz H3605 ־ זָכָ֗ר HAamsa männlich H2145 וְ/אָז֙ HC/D damals H0227 יִקְרַ֣ב HVqj3ms (herzu-)nahen H7126 לַ/עֲשֹׂת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms machen H6213 וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/אֶזְרַ֣ח HR/Ncmsc H0249 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כָל ganz H3605 ־ עָרֵ֖ל HAamsa Unbeschnittenheit H6189 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֹ֥אכַל HVqi3ms essen H0398 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

2mo 13:2:
dt. קַדֶּשׁ HVpv2ms heiligen H6942 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכ֜וֹר HNcmsa erstgeboren H1060 פֶּ֤טֶר HNcmsc Bruch H6363 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֶ֨חֶם֙ HNcmsa Mutterleib H7358 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃

2mo 13:5:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִֽי HC daß H3588 ־ יְבִֽיאֲ/ךָ֣ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַֽ֠/כְּנַעֲנִי HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ/חִתִּ֨י Hetiter H2850 וְ/הָ/אֱמֹרִ֜י HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/חִוִּ֣י Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִ֗י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֣/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָ֑שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 וְ/עָבַדְתָּ֛ HC/Vqq2ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֲבֹדָ֥ה HTd/Ncfsa H5656 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃

2mo 13:7:
dt. מַצּוֹת֙ HNcfpa Ungesäuertes H4682 יֵֽאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 אֵ֖ת HTo - H0853 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 הַ/יָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵרָאֶ֨ה HVNi3ms sehen H7200 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 חָמֵ֗ץ H2557 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵרָאֶ֥ה HVNi3ms sehen H7200 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 שְׂאֹ֖ר HNcmsa H7603 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּבֻלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 ׃

2mo 13:8:
dt. וְ/הִגַּדְתָּ֣ HC/Vhq2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/בִנְ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 בַּ/עֲב֣וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 זֶ֗ה HPdxms dies* H2088 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/צֵאתִ֖/י HR/Vqc/Sp1cs ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃

2mo 13:9:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 לְ/א֜וֹת HR/Ncbsa Zeichen H0226 עַל HR über H5921 ־ יָדְ/ךָ֗ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וּ/לְ/זִכָּרוֹן֙ HC/R/Ncmsa H2146 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 עֵינֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּהְיֶ֛ה HVqi3fs sein H1961 תּוֹרַ֥ת HNcfsc Gesetz H8451 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/פִ֑י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/יָ֣ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָ֔ה HAafsa stark H2389 הוֹצִֽאֲ/ךָ֥ HVhp3ms/Sp2ms ausgehen H3318 יְהֹוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃

2mo 13:11:
dt. וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְבִֽאֲ/ךָ֤ gehen/bringen etc. H0935 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וְ/לַֽ/אֲבֹתֶ֑י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 וּ/נְתָנָ֖/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

2mo 13:12:
dt. וְ/הַעֲבַרְתָּ֥ HC/Vhq2ms durchziehen etc. H5674 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ פֶּֽטֶר HNcmsc Bruch H6363 ־ רֶ֖חֶם HNcmsa Mutterleib H7358 לַֽ/יהֹוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ פֶּ֣טֶר Bruch H6363 ׀ שֶׁ֣גֶר H7698 בְּהֵמָ֗ה HNcfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 הַ/זְּכָרִ֖ים männlich H2145 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃

2mo 13:21:
dt. וַֽ/יהוָ֡ה HC/Np JHWH H3068 הֹלֵךְ֩ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/הֶ֨ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 יוֹמָ֜ם HD bei Tag H3119 בְּ/עַמּ֤וּד HR/Ncmsc Säule H5982 עָנָן֙ HNcmsa Wolke H6051 לַ/נְחֹתָ֣/ם HR/Vhc/Sp3mp führen/leiten H5148 הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/לַ֛יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 בְּ/עַמּ֥וּד HR/Ncmsc Säule H5982 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 לְ/הָאִ֣יר HR/Vhc (er-)leuchten H0215 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 יוֹמָ֥ם HD bei Tag H3119 וָ/לָֽיְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 ׃

2mo 14:11:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֮ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 הַֽ/מִ/בְּלִ֤י nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ קְבָרִים֙ HNcmpa Grab H6913 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְקַחְתָּ֖/נוּ HVqp2ms/Sp1cp nehmen H3947 לָ/מ֣וּת HR/Vqc sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּאת֙ HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/הוֹצִיאָ֖/נוּ HR/Vhc/Sp1cp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃

2mo 14:12:
dt. הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֨רְנוּ HVpp1cp sprechen H1696 אֵלֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְ/מִצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 חֲדַ֥ל HVqv2ms H2308 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/נַֽעַבְדָ֣ה arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypter H4713 כִּ֣י HC daß H3588 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 עֲבֹ֣ד HVqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 מִ/מֻּתֵ֖/נוּ HR/Vqc/Sp1cp sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃

2mo 14:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָאוּ֒ HVqj2mp sich fürchten H3372 הִֽתְיַצְב֗וּ HVtv2mp stehen/stellen H3320 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יְשׁוּעַ֣ת HNcfsc H3444 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֗י HC daß H3588 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 רְאִיתֶ֤ם HVqp2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypter H4713 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹסִ֛יפוּ HVhi2mp zusätzlich/auch H3254 לִ/רְאֹתָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp sehen H7200 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃

2mo 14:14:
dt. יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִלָּחֵ֣ם HVNi3ms streiten H3898 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 תַּחֲרִישֽׁוּ/ן HVhi2mp/Sn H2790 ׃ פ

2mo 14:22:
dt. וַ/יָּבֹ֧אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 בַּ/יַּבָּשָׁ֑ה HRd/Ncfsa das Trockene H3004 וְ/הַ/מַּ֤יִם HC/Td/Ncmpa Wasser H4325 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 חֹמָ֔ה HNcfsa Mauer H2346 מִֽ/ימִינָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/מִ/שְּׂמֹאלָֽ/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃

2mo 14:25:
dt. וַ/יָּ֗סַר HC/Vhw3ms entfernen/ablegen/herzutreten/etc H5493 אֵ֚ת HTo - H0853 אֹפַ֣ן HNcmsc H0212 מַרְכְּבֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Wagen H4818 וַֽ/יְנַהֲגֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms wegtreiben/wegführen H5090 בִּ/כְבֵדֻ֑ת HR/Ncfsa H3517 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 אָנ֨וּסָה֙ HVqh1cs fliehen H5127 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֣י HC daß H3588 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נִלְחָ֥ם HVNrmsa streiten H3898 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 פ

2mo 14:28:
dt. וַ/יָּשֻׁ֣בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 הַ/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יְכַסּ֤וּ HC/Vpw3mp bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֶ֨כֶב֙ HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa H6571 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 חֵ֣יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 הַ/בָּאִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp nach H0310 בַּ/יָּ֑ם HRd/Ncmsa Meer H3220 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִשְׁאַ֥ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 עַד HR bis H5704 ־ אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃

2mo 14:29:
dt. וּ/בְנֵ֧י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 בַ/יַּבָּשָׁ֖ה HRd/Ncfsa das Trockene H3004 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/הַ/מַּ֤יִם HC/Td/Ncmpa Wasser H4325 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 חֹמָ֔ה HNcfsa Mauer H2346 מִֽ/ימִינָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/מִ/שְּׂמֹאלָֽ/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp linke Seite/links/zur Linken H8040

2mo 15:2:
dt. עָזִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Stärke H5797 וְ/זִמְרָת֙ HC/Ncfsa H2176 יָ֔הּ HNp Jah H3050 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לִֽ/ישׁוּעָ֑ה HR/Ncfsa H3444 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 אֵלִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Gott H0410 וְ/אַנְוֵ֔/הוּ HC/Vhi1cs/Sp3ms H5115 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/אֲרֹמְמֶֽ/נְהוּ aufrichten/erheben etc. H7311 ׃

2mo 15:21:
dt. וַ/תַּ֥עַן HC/Vqw3fs antworten H6030 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מִרְיָ֑ם HNp Miriam H4813 שִׁ֤ירוּ HVqv2mp singen H7891 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָאֹ֣ה HVqa aufrichten H1342 גָּאָ֔ה HVqp3ms aufrichten H1342 ס֥וּס HNcmsa Pferd H5483 וְ/רֹכְב֖/וֹ HC/Vqrmsc/Sp3ms reiten H7392 רָמָ֥ה HVqp3ms H7411 בַ/יָּֽם HRd/Ncmsa Meer H3220 ׃ ס

2mo 15:25:
dt. וַ/יִּצְעַ֣ק HC/Vqw3ms schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יּוֹרֵ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֵ֔ץ HNcmsa Baum H6086 וַ/יַּשְׁלֵךְ֙ HC/Vhw3ms werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַֽ/יִּמְתְּק֖וּ HC/Vqw3mp süß H4985 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹ֥ק HNcmsa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּ֖ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/שָׁ֥ם HC/D dort H8033 נִסָּֽ/הוּ HVpp3ms/Sp3ms versuchen (prüfen) H5254 ׃

2mo 16:4:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַמְטִ֥יר HVhrmsa regnen H4305 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/יָצָ֨א ausgehen H3318 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לָֽקְטוּ֙ HC/Vqq3cp sammeln/zusammenbringen H3950 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 לְמַ֧עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲנַסֶּ֛/נּוּ versuchen (prüfen) H5254 הֲ/יֵלֵ֥ךְ gehen H3212 בְּ/תוֹרָתִ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs Gesetz H8451 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃

2mo 16:8:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 בְּ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 בָּ/עֶ֜רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 בָּשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 לֶ/אֱכֹ֗ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לֶ֤חֶם HC/Ncbsa Brot H3899 בַּ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 לִ/שְׂבֹּ֔עַ HR/Vqc H7646 בִּ/שְׁמֹ֤עַ HR/Vqc hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ תְּלֻנֹּ֣תֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp H8519 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 מַלִּינִ֖ם HVhrmpa H8519 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נַ֣חְנוּ HC/Pp1cp H5168 מָ֔ה HTi was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָלֵ֥י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 תְלֻנֹּתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp H8519 כִּ֥י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

2mo 16:15:
dt. וַ/יִּרְא֣וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 מָ֣ן HTi Manna H4478 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדְע֖וּ HVqp3cp kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/לֶּ֔חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃

2mo 16:23:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שַׁבָּת֧וֹן HNcmsa H7677 שַׁבַּת HNcbsc H7676 ־ קֹ֛דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 מָחָ֑ר HNcmsa H4279 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֹּאפ֞וּ HVqi2mp backen/Bäcker H0644 אֵפ֗וּ HVqv2mp backen/Bäcker H0644 וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּבַשְּׁלוּ֙ HVpi2mp H1310 בַּשֵּׁ֔לוּ HVpv2mp H1310 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֹדֵ֔ף HTd/Vqrmsa H5736 הַנִּ֧יחוּ HVhv2mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּֽקֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 ׃

2mo 16:24:
dt. וַ/יַּנִּ֤יחוּ HC/Vhw3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֔קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הִבְאִ֔ישׁ HVhp3ms stinken H0887 וְ/רִמָּ֖ה HC/Ncfsa H7415 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֥יְתָה HVqp3fs sein H1961 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

2mo 16:26:
dt. שֵׁ֥שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 תִּלְקְטֻ֑/הוּ HVqi2mp/Sp3ms sammeln/zusammenbringen H3950 וּ/בַ/יּ֧וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֛י HTd/Aomsa siebt* H7637 שַׁבָּ֖ת HNcbsa H7676 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

2mo 16:29:
dt. רְא֗וּ HVqv2mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 הַ/שַּׁבָּת֒ HTd/Ncbsa H7676 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֠ן HTm so/darum H3651 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שִּׁשִּׁ֖י HTd/Aomsa sechst* H8345 לֶ֣חֶם Brot H3899 יוֹמָ֑יִם HNcmda Tag H3117 שְׁב֣וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תַּחְתָּ֗י/ו HR/Sp3ms unter H8478 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵ֥צֵא HVqj3ms ausgehen H3318 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/מְּקֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִֽי HTd/Aomsa siebt* H7637 ׃

2mo 17:2:
dt. וַ/יָּ֤רֶב HC/Vqw3ms hadern H7378 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עִם HR mit H5973 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 תְּנוּ HVqv2mp geben H5414 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/נִשְׁתֶּ֑ה trinken H8354 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מַה HTi was/warum H4100 ־ תְּרִיבוּ/ן֙ HVqi2mp/Sn hadern H7378 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 מַה HTi was/warum H4100 ־ תְּנַסּ֖וּ/ן HVpi2mp/Sn versuchen (prüfen) H5254 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

2mo 17:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 עֲבֹר֙ HVqv2ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/קַ֥ח HC/Vqv2ms nehmen H3947 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/מַטְּ/ךָ֗ HC/Ncmsc/Sp2ms Stab H4294 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִכִּ֤יתָ HVhp2ms schlagen H5221 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 קַ֥ח HVqv2ms nehmen H3947 בְּ/יָדְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הָלָֽכְתָּ HC/Vqq2ms gehen H1980 ׃

2mo 17:9:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 בְּחַר HVqv2ms erwählen H0977 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 וְ/צֵ֖א HC/Vqv2ms ausgehen H3318 הִלָּחֵ֣ם streiten H3898 בַּ/עֲמָלֵ֑ק HR/Np H6002 מָחָ֗ר HNcmsa H4279 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 נִצָּב֙ HVNrmsa stehen/stellen H5324 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/גִּבְעָ֔ה HTd/Ncfsa Hügel H1389 וּ/מַטֵּ֥ה HC/Ncmsc Stab H4294 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/יָדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃

2mo 17:10:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לְ/הִלָּחֵ֖ם HR/VNc streiten H3898 בַּ/עֲמָלֵ֑ק HR/Np H6002 וּ/מֹשֶׁה֙ HC/Np Mose H4872 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וְ/ח֔וּר HC/Np Hur H2354 עָל֖וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/גִּבְעָֽה HTd/Ncfsa Hügel H1389 ׃

2mo 18:7:
dt. וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 חֹֽתְנ֗/וֹ H2859 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms küssen H5401 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּשְׁאֲל֥וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ לְ/רֵעֵ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֹֽהֱלָ/ה Zelt H0168 ׃

2mo 18:16:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 דָּבָר֙ HNcmsa Wort H1697 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/שָׁ֣פַטְתִּ֔י HC/Vqq1cs richten H8199 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/הוֹדַעְתִּ֛י HC/Vhq1cs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקֵּ֥י HNcmpc Satzung H2706 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תּוֹרֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Gesetz H8451 ׃

2mo 18:20:
dt. וְ/הִזְהַרְתָּ֣ה H2094 אֶתְ/הֶ֔ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֻקִּ֖ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תּוֹרֹ֑ת HTd/Ncfpa Gesetz H8451 וְ/הוֹדַעְתָּ֣ HC/Vhq2ms kennen H3045 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 יֵ֣לְכוּ HVqi3mp gehen H3212 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/מַּעֲשֶׂ֖ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֽׂוּ/ן HVqi3mp/Sn machen H6213 ׃

2mo 18:27:
dt. וַ/יְשַׁלַּ֥ח HC/Vpw3ms senden H7971 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ חֹתְנ֑/וֹ H2859 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃ פ

2mo 19:5:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמ֤וֹעַ HVqa hören H8085 תִּשְׁמְעוּ֙ HVqi2mp hören H8085 בְּ/קֹלִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 וִ/הְיִ֨יתֶם HC/Vqq2mp sein H1961 לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 סְגֻלָּה֙ HNcfsa Eigentum H5459 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 כִּי HC daß H3588 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

2mo 19:6:
dt. וְ/אַתֶּ֧ם HC/Pp2mp du H0859 תִּהְיוּ HVqi2mp sein H1961 ־ לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 מַמְלֶ֥כֶת HNcfsc Reich H4467 כֹּהֲנִ֖ים HNcmpa Priester H3548 וְ/ג֣וֹי HC/Ncmsa Nation H1471 קָד֑וֹשׁ HAamsa H6918 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תְּדַבֵּ֖ר HVpi2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃

2mo 19:9:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 בָּ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶי/ךָ֮ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/עַ֣ב HR/Ncbsc H5645 הֶֽ/עָנָן֒ HTd/Ncmsa Wolke H6051 בַּ/עֲב֞וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 יִשְׁמַ֤ע HVqi3ms hören H8085 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/דַבְּרִ֣/י HR/Vpc/Sp1cs sprechen H1696 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יַאֲמִ֣ינוּ HVhi3mp glauben/zuverlässig H0539 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יַּגֵּ֥ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

2mo 19:12:
dt. וְ/הִגְבַּלְתָּ֤ HC/Vhq2ms (be-/ab-)grenzen H1379 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִשָּׁמְר֥וּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 עֲל֥וֹת HVqc aufsteigen H5927 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/נְגֹ֣עַ HC/Vqc berühren H5060 בְּ/קָצֵ֑/הוּ HR/Ncbsc/Sp3ms Ende/Grenze H7097 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃

2mo 19:13:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ תִגַּ֨ע HVqi3fs berühren H5060 בּ֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 יָ֗ד HNcbsa Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ סָק֤וֹל HVqa H5619 יִסָּקֵל֙ HVNi3ms H5619 אוֹ HC oder H0176 ־ יָרֹ֣ה HVqa lehren (u.v.a.m.) H3384 יִיָּרֶ֔ה HVNi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 אִם HC wenn H0518 ־ בְּהֵמָ֥ה HNcfsa Vieh H0929 אִם HC wenn H0518 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִחְיֶ֑ה HVqi3ms leben H2421 בִּ/מְשֹׁךְ֙ HR/Vqc ziehen/(Horn) blasen H4900 הַ/יֹּבֵ֔ל HTd/Ncmsa H3104 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 יַעֲל֥וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 בָ/הָֽר HRd/Ncmsa Berg H2022 ׃

2mo 19:22:
dt. וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/נִּגָּשִׁ֥ים HTd/VNrmpa herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִתְקַדָּ֑שׁוּ HVti3mp heiligen H6942 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִפְרֹ֥ץ HVqi3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

2mo 19:23:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֣ל HVqi3ms können H3201 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לַ/עֲלֹ֖ת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 הַעֵדֹ֤תָה H5749 בָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַגְבֵּ֥ל HVhv2ms (be-/ab-)grenzen H1379 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/קִדַּשְׁתּֽ/וֹ HC/Vpq2ms/Sp3ms heiligen H6942 ׃

2mo 19:24:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ רֵ֔ד HVqv2ms heruntern H3381 וְ/עָלִ֥יתָ HC/Vqq2ms aufsteigen H5927 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הָ/עָ֗ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ יֶֽהֶרְס֛וּ HVqj3mp H2040 לַ/עֲלֹ֥ת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִפְרָץ HVqi3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 ־ בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃

2mo 20:3:
dt. לֹֽ֣א HTn nicht H3808 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 עַל HR über H5921 ־ פָּנָֽ/יַ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃

2mo 20:4:
dt. לֹֽ֣א HTn nicht H3808 תַֽעֲשֶׂ֨ה HVqi2ms machen H6213 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 פֶ֨סֶל֙ HNcmsa (geschnitztes) Bild H6459 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ תְּמוּנָ֔ה HNcfsa H8544 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׁמַ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/מַּ֔עַל HR/D oben H4605 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/תָּ֑חַת unter H8478 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 מִ/תַּ֥חַת unter H8478 לָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

2mo 20:5:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָעָבְדֵ֑/ם HVHi2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּ֔א HAamsa H7067 פֹּ֠קֵד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲוֺ֨ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָבֹ֧ת HNcmpa Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֛ים HNcmpa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ שִׁלֵּשִׁ֥ים HNcmpa dritt* H8029 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִבֵּעִ֖ים HNcmpa H7256 לְ/שֹׂנְאָֽ/י HR/Vqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 ׃

2mo 20:11:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 שֵֽׁשֶׁת HAcmsc sechs H8337 ־ יָמִים֩ HNcmpa Tag H3117 עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יָּ֖נַח HC/Vqw3ms H5117 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֑י HTd/Aomsa siebt* H7637 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 בֵּרַ֧ךְ HVpp3ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֖ת HTd/Ncbsa H7676 וַֽ/יְקַדְּשֵֽׁ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms heiligen H6942 ׃ ס

2mo 20:12:
dt. כַּבֵּ֥ד HVpa schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יַאֲרִכ֣וּ/ן HVhi3mp/Sn H0748 יָמֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 עַ֚ל HR über H5921 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס

2mo 20:23:
dt. לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֖וּ/ן HVqi2mp/Sn machen H6213 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 אֱלֹ֤הֵי HNcmpc Gott H0430 כֶ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 וֵ/אלֹהֵ֣י HC/Ncmpc Gott H0430 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֖וּ HVqi2mp machen H6213 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃

2mo 20:24:
dt. מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 אֲדָמָה֮ HNcfsa Erdboden H0127 תַּעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לִּ/י֒ HR/Sp1cs H0000 וְ/זָבַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms H2076 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ עֹלֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁלָמֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Friedensopfer H8002 אֶת HTo - H0853 ־ צֹֽאנְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּקָרֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Rind H1241 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַזְכִּ֣יר HVhi1cs gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 אָב֥וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וּ/בֵרַכְתִּֽי/ךָ HC/Vpq1cs/Sp2ms segnen H1288 ׃

2mo 20:25:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מִזְבַּ֤ח HNcmsc Altar H4196 אֲבָנִים֙ HNcfpa Stein H0068 תַּֽעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִבְנֶ֥ה HVqi2ms bauen H1129 אֶתְ/הֶ֖ן HTo/Sp3fp - H0853 גָּזִ֑ית HNcfsa H1496 כִּ֧י HC daß H3588 חַרְבְּ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 הֵנַ֥פְתָּ HVhp2ms H5130 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/תְּחַֽלְלֶֽ/הָ anfangen H2490 ׃

2mo 21:4:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ אֲדֹנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 וְ/יָלְדָה HC/Vqq3fs zeugen/gebären H3205 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 א֣וֹ HC oder H0176 בָנ֑וֹת HNcfpa Tochter H1323 הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וִ/ילָדֶ֗י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Jüngling H3206 תִּהְיֶה֙ HVqi3fs sein H1961 לַֽ/אדֹנֶ֔י/הָ Herr H0113 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵצֵ֥א HVqi3ms ausgehen H3318 בְ/גַפּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H1610 ׃

2mo 21:8:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ רָעָ֞ה böse H7451 בְּ/עֵינֵ֧י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנֶ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs Herr H0113 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לא HTn nicht H3808 יְעָדָ֖/הּ HVqp3ms/Sp3fs H3259 וְ/הֶפְדָּ֑/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs (aus-)lösen/loskaufen H6299 לְ/עַ֥ם HR/Ncmsa Volk H5971 נָכְרִ֛י HAamsa fremd H5237 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִמְשֹׁ֥ל HVqi3ms herrschen H4910 לְ/מָכְרָ֖/הּ H4376 בְּ/בִגְד/וֹ H0898 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃

2mo 21:9:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לִ/בְנ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 יִֽיעָדֶ֑/נָּה HVqi3ms/Sp3fs H3259 כְּ/מִשְׁפַּ֥ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 הַ/בָּנ֖וֹת HTd/Ncfpa Tochter H1323 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃

2mo 21:10:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ אַחֶ֖רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 יִֽקַּֽח HVqi3ms nehmen H3947 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁאֵרָ֛/הּ HNcmsc/Sp3fs H7607 כְּסוּתָ֥/הּ HNcfsc/Sp3fs H3682 וְ/עֹנָתָ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H5772 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִגְרָֽע HVqi3ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 ׃

2mo 21:11:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ שְׁלָ֨שׁ HAcfsa drei H7969 ־ אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/יָצְאָ֥ה HC/Vqq3fs ausgehen H3318 חִנָּ֖ם HD H2600 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 כָּֽסֶף HNcmsa Silber H3701 ׃ ס

2mo 21:13:
dt. וַ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 צָדָ֔ה HVqp3ms H6658 וְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים HC/Td/Ncmpa Gott H0430 אִנָּ֣ה H0579 לְ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 מָק֔וֹם HNcmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָנ֖וּס HVqi3ms fliehen H5127 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃ ס

2mo 21:31:
dt. אוֹ HC oder H0176 ־ בֵ֥ן HNcmsa Sohn H1121 יִגָּ֖ח HVqi3ms H5055 אוֹ HC oder H0176 ־ בַ֣ת HNcfsa Tochter H1323 יִגָּ֑ח HVqi3ms H5055 כַּ/מִּשְׁפָּ֥ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 יֵעָ֥שֶׂה HVNi3ms machen H6213 לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

Strongs Nummer 0 ( - )

Verse, die enthalten