Strongs Nummer 6817 (צָעַק - schreien)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6817 @ צָעַק @ tsa`aq (tsaw-ak') v.

1. to shriek

2. (by implication) to proclaim (an assembly)

[a primitive root]

KJV: X at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6817 @ צָעַק @ tsa`aq (tsaw-ak') v.

1. zu kreischen

2. (implizit) proklamieren (eine Versammlung)

[eine primitive Wurzel]

KJV: X überhaupt, rufe zusammen, weine (zusammen), sammle (selbst).

Siehe auch

schreien
צָעַק is Wurzel von:

Verse, die צָעַק enthalten

1mo 4:10:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֑יתָ HVqp2ms machen H6213 ק֚וֹל HNcmsc Stimme H6963 דְּמֵ֣י HNcmpc Blut H1818 אָחִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 צֹעֲקִ֥ים HVqrmpa schreien H6817 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 27:34:
dt. כִּ/שְׁמֹ֤עַ HR/Vqc hören H8085 עֵשָׂו֙ HNp Esau H6215 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּצְעַ֣ק HC/Vqw3ms schreien H6817 צְעָקָ֔ה HNcfsa H6818 גְּדֹלָ֥ה HAafsa groß H1419 וּ/מָרָ֖ה HC/Aafsa bitter H4751 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/אָבִ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 בָּרֲכֵ֥/נִי HVpv2ms/Sp1cs segnen H1288 גַם HD auch H1571 ־ אָ֖נִי HPp1cs ich H0589 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1mo 41:55:
dt. וַ/תִּרְעַב֙ HC/Vqw3fs hungern H7456 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּצְעַ֥ק HC/Vqw3ms schreien H6817 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לַ/לָּ֑חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֤ה HNp Pharao H6547 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypter H4713 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֹאמַ֥ר HVqi3ms sprechen H0559 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 תַּעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
2mo 5:8:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַתְכֹּ֨נֶת HNcfsc Anzahl/Verhältnis/Mass H4971 הַ/לְּבֵנִ֜ים HTd/Ncfpa Ziegel H3843 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֵם֩ HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֨ים HVqrmpa machen H6213 תְּמ֤וֹל HD früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁם֙ H8032 תָּשִׂ֣ימוּ HVqi2mp setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִגְרְע֖וּ HVqi2mp (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִרְפִּ֣ים HVNrmpa ablassen/träge sein H7503 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 הֵ֤ם HPp3mp sie H1992 צֹֽעֲקִים֙ HVqrmpa schreien H6817 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 נֵלְכָ֖ה HVqh1cp gehen H3212 נִזְבְּחָ֥ה HVqh1cp H2076 לֵ/אלֹהֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
2mo 5:15:
dt. וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 שֹֽׁטְרֵי֙ H7860 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּצְעֲק֥וּ HC/Vqw3mp schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֧/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תַעֲשֶׂ֦ה HVqi2ms machen H6213 כֹ֖ה HD so H3541 לַ/עֲבָדֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
2mo 8:8:
dt. וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יִּצְעַ֤ק HC/Vqw3ms schreien H6817 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 הַֽ/צְפַרְדְּעִ֖ים HTd/Ncfpa Frosch H6854 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 לְ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃
2mo 14:10:
dt. וּ/פַרְעֹ֖ה HC/Np Pharao H6547 הִקְרִ֑יב HVhp3ms (herzu-)nahen H7126 וַ/יִּשְׂאוּ֩ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֵי/הֶ֜ם HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 מִצְרַ֣יִם HNp Ägypter H4713 ׀ נֹסֵ֣עַ HVqrmsa aufbrechen H5265 אַחֲרֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp nach H0310 וַ/יִּֽירְאוּ֙ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וַ/יִּצְעֲק֥וּ HC/Vqw3mp schreien H6817 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 14:15:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּצְעַ֖ק HVqi2ms schreien H6817 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 דַּבֵּ֥ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/יִסָּֽעוּ HC/Vqj3mp aufbrechen H5265 ׃
2mo 15:25:
dt. וַ/יִּצְעַ֣ק HC/Vqw3ms schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יּוֹרֵ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֵ֔ץ HNcmsa Baum H6086 וַ/יַּשְׁלֵךְ֙ HC/Vhw3ms werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַֽ/יִּמְתְּק֖וּ HC/Vqw3mp süß H4985 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹ֥ק HNcmsa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּ֖ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/שָׁ֥ם HC/D dort H8033 נִסָּֽ/הוּ HVpp3ms/Sp3ms versuchen (prüfen) H5254 ׃
2mo 17:4:
dt. וַ/יִּצְעַ֤ק HC/Vqw3ms schreien H6817 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 מְעַ֖ט HNcmsa ein wenig H4592 וּ/סְקָלֻֽ/נִי HC/Vqq3cp/Sp1cs H5619 ׃
2mo 22:22:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ עַנֵּ֥ה unterdrücken H6031 תְעַנֶּ֖ה unterdrücken H6031 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ צָעֹ֤ק schreien H6817 יִצְעַק֙ HVqi3ms schreien H6817 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 שָׁמֹ֥עַ HVqa hören H8085 אֶשְׁמַ֖ע HVqi1cs hören H8085 צַעֲקָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H6818 ׃
2mo 22:26:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 הִ֤וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כסות/ה H3682 לְ/בַדָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs allein/außer H0905 הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שִׂמְלָת֖/וֹ Gewand/Kleid H8071 לְ/עֹר֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haut/Fell H5785 בַּ/מֶּ֣ה HR/Ti was/warum H4100 יִשְׁכָּ֔ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִצְעַ֣ק HVqi3ms schreien H6817 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/שָׁמַעְתִּ֖י HC/Vqq1cs hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ חַנּ֥וּן HAamsa gnädig H2587 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃ ס
4mo 11:2:
dt. וַ/יִּצְעַ֥ק HC/Vqw3ms schreien H6817 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל HC/Vtw3ms bitten/beten/flehen H6419 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּשְׁקַ֖ע HC/Vqw3fs H8257 הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
4mo 12:13:
dt. וַ/יִּצְעַ֣ק HC/Vqw3ms schreien H6817 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אֵ֕ל HNcmsa Gott H0410 נָ֛א HTe doch H4994 רְפָ֥א HVqv2ms heilen/einbalsamieren H7495 נָ֖א HTe doch H4994 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ פ
4mo 20:16:
dt. וַ/נִּצְעַ֤ק HC/Vqw1cp schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 קֹלֵ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Stimme H6963 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָ֔ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 וַ/יֹּצִאֵ֖/נוּ HC/Vhw3ms/Sp1cp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 בְ/קָדֵ֔שׁ HR/Np Kadesch H6946 עִ֖יר HNcfsc Stadt H5892 קְצֵ֥ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 גְבוּלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 ׃
5mo 22:24:
dt. וְ/הוֹצֵאתֶ֨ם HC/Vhq2mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵי/הֶ֜ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 ׀ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֗וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/סְקַלְתֶּ֨ם H5619 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 בָּ/אֲבָנִים֮ HRd/Ncfpa Stein H0068 וָ/מֵתוּ֒ HC/Vqq3cp sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ ה/נער Mädchen H5291 עַל HR über H5921 ־ דְּבַר֙ HNcmsc Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ צָעֲקָ֣ה HVqp3fs schreien H6817 בָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִנָּ֖ה HVpp3ms unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ ס
5mo 22:27:
dt. כִּ֥י HC daß H3588 בַ/שָּׂדֶ֖ה HRd/Ncmsa Feld H7704 מְצָאָ֑/הּ HVqp3ms/Sp3fs finden H4672 צָעֲקָ֗ה HVqp3fs schreien H6817 ה/נער Mädchen H5291 הַ/מְאֹ֣רָשָׂ֔ה HTd/VPsfsa H0781 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מוֹשִׁ֖יעַ HVhrmsa retten/helfen(?) H3467 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
5mo 26:7:
dt. וַ/נִּצְעַ֕ק HC/Vqw1cp schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ קֹלֵ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Stimme H6963 וַ/יַּ֧רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עָנְיֵ֛/נוּ HNcmsc/Sp1cp H6040 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמָלֵ֖/נוּ HNcbsc/Sp1cp Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לַחֲצֵֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp H3906 ׃
jos 24:7:
dt. וַ/יִּצְעֲק֣וּ HC/Vqw3mp schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 מַֽאֲפֵ֜ל HNcmsa H3990 בֵּינֵי/כֶ֣ם zwischen/trennen H0996 ׀ וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּצְרִ֗ים Ägypter H4713 וַ/יָּבֵ֨א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יְכַסֵּ֔/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms bedecken H3680 וַ/תִּרְאֶ֨ינָה֙ HC/Vqw3fp sehen H7200 עֵינֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/תֵּשְׁב֥וּ HC/Vqw2mp wohnen/bleiben H3427 בַ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
ri 4:3:
dt. וַ/יִּצְעֲק֥וּ HC/Vqw3mp schreien H6817 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֠י HC daß H3588 תְּשַׁ֨ע HAcfsa neun H8672 מֵא֤וֹת HAcbpa hundert H3967 רֶֽכֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 ־ בַּרְזֶל֙ HNcmsa Eisen H1270 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ֠/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָחַ֞ץ HVqp3ms H3905 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֧י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 בְּ/חָזְקָ֖ה HR/Ncfsa H2394 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃ ס
ri 7:23:
dt. וַ/יִּצָּעֵ֧ק HC/VNw3ms schreien H6817 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מִ/נַּפְתָּלִ֥י HR/Np Naphtali H5321 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ אָשֵׁ֖ר HNp Asser H0836 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְנַשֶּׁ֑ה HNp Manasse H4519 וַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 מִדְיָֽן HNp Midian H4080 ׃
ri 7:24:
dt. וּ/מַלְאָכִ֡ים HC/Ncmpa Engel/Bote H4397 שָׁלַ֣ח HVqp3ms senden H7971 גִּדְעוֹן֩ HNp H1439 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֨ר HNcmsc Berg H2022 אֶפְרַ֜יִם HNp Ephraim H0669 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְד֞וּ HVqv2mp heruntern H3381 לִ/קְרַ֤את HR/Vqc entgegen H7125 מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 וְ/לִכְד֤וּ HC/Vqv2mp einnehmen H3920 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 עַ֛ד HR bis H5704 בֵּ֥ית H1012 בָּרָ֖ה H1012 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יִּצָּעֵ֞ק HC/VNw3ms schreien H6817 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 וַ/יִּלְכְּד֣וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 עַ֛ד HR bis H5704 בֵּ֥ית H1012 בָּרָ֖ה H1012 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
ri 10:12:
dt. וְ/צִידוֹנִ֤ים Zidonier H6722 וַֽ/עֲמָלֵק֙ HC/Np H6002 וּ/מָע֔וֹן HC/Np Maon H4584 לָחֲצ֖וּ HVqp3cp H3905 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וַ/תִּצְעֲק֣וּ HC/Vqw2mp schreien H6817 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וָ/אוֹשִׁ֥יעָ/ה HC/Vhw1cs/Sh retten/helfen(?) H3467 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/יָּדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
ri 10:17:
dt. וַ/יִּצָּֽעֲקוּ֙ HC/VNw3mp schreien H6817 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/גִּלְעָ֑ד HRd/Np Gilead H1568 וַ/יֵּאָֽסְפוּ֙ HC/VNw3mp sammeln H0622 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/מִּצְפָּֽה HRd/Np H4709 ׃
ri 12:1:
dt. וַ/יִּצָּעֵק֙ HC/VNw3ms schreien H6817 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 צָפ֑וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְ/יִפְתָּ֜ח HR/Np Jiphtach H3316 מַדּ֣וּעַ HTi warum… ? H4069 ׀ עָבַ֣רְתָּ HVqp2ms durchziehen etc. H5674 ׀ לְ/הִלָּחֵ֣ם HR/VNc streiten H3898 בִּ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֗וֹן HNp Ammon H5983 וְ/לָ֨/נוּ֙ HC/R/Sp1cp H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 קָרָ֨אתָ֙ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 בֵּיתְ/ךָ֕ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 נִשְׂרֹ֥ף HVqi1cp (ver-)brennen H8313 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
1sam 10:17:
dt. וַ/יַּצְעֵ֤ק HC/Vhw3ms schreien H6817 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הַ/מִּצְפָּֽה HTd/Np H4709 ׃
1sam 13:4:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֞ל HNp Israel H3478 שָׁמְע֣וּ HVqp3cp hören H8085 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִכָּ֤ה HVhp3ms schlagen H5221 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ נְצִ֣יב HNcmsc H5333 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ נִבְאַשׁ HVNp3ms stinken H0887 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/פְּלִשְׁתִּ֑ים HRd/Ngmpa Philister H6430 וַ/יִּצָּעֲק֥וּ HC/VNw3mp schreien H6817 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 הַ/גִּלְגָּֽל HTd/Np Gilgal H1537 ׃
1koe 20:39:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 עֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צָעַ֣ק HVqp3ms schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׀ יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 בְ/קֶֽרֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 ־ הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 סָ֜ר HVqp3ms H5493 וַ/יָּבֵ֧א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמֹר֙ HVqv2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אִם HC wenn H0518 ־ הִפָּקֵד֙ heimsuchen H6485 יִפָּקֵ֔ד heimsuchen H6485 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqp3fs sein H1961 נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 תַּ֣חַת HR unter H8478 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 א֥וֹ HC oder H0176 כִכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 תִּשְׁקֽוֹל HVqi2ms wägen H8254 ׃
2koe 2:12:
dt. וֶ/אֱלִישָׁ֣ע HC/Np H0477 רֹאֶ֗ה HVqrmsa sehen H7200 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְצַעֵק֙ HVprmsa schreien H6817 אָבִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׀ אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 רֶ֤כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וּ/פָ֣רָשָׁ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 רָאָ֖/הוּ HVqp3ms/Sp3ms sehen H7200 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וַֽ/יַּחֲזֵק֙ HC/Vhw3ms ergreifen H2388 בִּ/בְגָדָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יִּקְרָעֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp zerreißen H7167 לִ/שְׁנַ֥יִם HR/Acmda zwei H8147 קְרָעִֽים HNcmpa H7168 ׃
2koe 3:21:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 שָֽׁמְע֔וּ HVqp3cp hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָל֥וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 הַ/מְּלָכִ֖ים HTd/Ncmpa König H4428 לְ/הִלָּ֣חֶם HR/VNc streiten H3898 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּצָּעֲק֗וּ HC/VNw3mp schreien H6817 מִ/כֹּ֨ל HR/Ncmsc ganz H3605 חֹגֵ֤ר HVqrmsc gürten H2296 חֲגֹרָה֙ HNcfsa Gürtel H2290 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וַ/יַּעַמְד֖וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/גְּבֽוּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 ׃
2koe 4:1:
dt. וְ/אִשָּׁ֣ה HC/Ncfsa Frau H0802 אַחַ֣ת HAcfsa eins H0259 מִ/נְּשֵׁ֣י HR/Ncfpc Frau H0802 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ֠/נְּבִיאִים HTd/Ncmpa Prophet H5030 צָעֲקָ֨ה HVqp3fs schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלִישָׁ֜ע HNp H0477 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אִישִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 מֵ֔ת HVqp3ms sterben H4191 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 יָרֵ֖א sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הַ֨/נֹּשֶׁ֔ה HC/Td/Vqrmsa H5383 בָּ֗א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לָ/קַ֜חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֧י HAcmdc zwei H8147 יְלָדַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Jüngling H3206 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לַ/עֲבָדִֽים HR/Ncmpa Knecht H5650 ׃
2koe 4:40:
dt. וַ/יִּֽצְק֥וּ HC/Vqw3mp gießen H3332 לַ/אֲנָשִׁ֖ים HR/Ncmpa Mann H0376 לֶ/אֱכ֑וֹל HR/Vqc essen H0398 וַ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/אָכְלָ֨/ם HR/Vqc/Sp3mp essen H0398 מֵ/הַ/נָּזִ֜יד Gericht H5138 וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 צָעָ֗קוּ HVqp3cp schreien H6817 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מָ֤וֶת HNcmsa Tod H4194 בַּ/סִּיר֙ HRd/Ncbsa Topf H5518 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָכְל֖וּ HVqp3cp können H3201 לֶ/אֱכֹֽל HR/Vqc essen H0398 ׃
2koe 6:5:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 מַפִּ֣יל HVhrmsa fallen H5307 הַ/קּוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Balken H6982 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בַּרְזֶ֖ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 נָפַ֣ל HVqp3ms fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּצְעַ֥ק HC/Vqw3ms schreien H6817 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲהָ֥הּ HTj H0162 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׁאֽוּל HVqsmsa fragen H7592 ׃
2koe 6:26:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עֹבֵ֖ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֹמָ֑ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 צָעֲקָ֤ה HVqp3fs schreien H6817 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הוֹשִׁ֖יעָ/ה HVhv2ms/Sh retten/helfen(?) H3467 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 8:3:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קְצֵה֙ HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 וַ/תָּ֥שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/תֵּצֵא֙ HC/Vqw3fs ausgehen H3318 לִ/צְעֹ֣ק HR/Vqc schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שָׂדָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Feld H7704 ׃
2koe 8:5:
dt. וַ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְסַפֵּ֣ר HVprmsa (er-)zählen H5608 לַ/מֶּלֶךְ֮ HRd/Ncmsa König H4428 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱיָ֣ה HVhp3ms leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֵּת֒ HTd/Vqrmsa sterben H4191 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הָ/אִשָּׁ֜ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱיָ֤ה HVhp3ms leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 צֹעֶ֣קֶת HVqrfsa schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ בֵּיתָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שָׂדָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Feld H7704 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גֵּֽחֲזִי֙ HNp Gehasi H1522 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 זֹ֚את HPdxfs dies H2063 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/זֶה HC/Pdxms dies* H2088 ־ בְּנָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱיָ֥ה HVhp3ms leben H2421 אֱלִישָֽׁע HNp H0477 ׃
2chr 13:14:
dt. וַ/יִּפְנ֣וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 וְ/אָח֔וֹר HC/Ncmsa zurück/Hinten H0268 וַֽ/יִּצְעֲק֖וּ HC/Vqw3mp schreien H6817 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 מחצצרים HVhrmpa H2690 בַּ/חֲצֹצְרֽוֹת HR/Ncfpa H2689 ׃
neh 9:27:
dt. וַֽ/תִּתְּנֵ/ם֙ HC/Vqw2ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 צָֽרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H6862 וַ/יָּצֵ֖רוּ HC/Vhw3mp H3334 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּ/בְ/עֵ֤ת HC/R/Ncbsc Zeit H6256 צָֽרָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Drangsal/Angst(?) H6869 יִצְעֲק֣וּ HVqi3mp schreien H6817 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 מִ/שָּׁמַ֣יִם HR/Ncmpa Himmel H8064 תִּשְׁמָ֔ע HVqi2ms hören H8085 וּֽ/כְ/רַחֲמֶ֣י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms H7356 הָֽ/רַבִּ֗ים HTd/Aampa groß H7227 תִּתֵּ֤ן HVqi2ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מֽוֹשִׁיעִ֔ים HVhrmpa retten/helfen(?) H3467 וְ/יוֹשִׁיע֖וּ/ם HC/Vhi3mp/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 צָרֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp H6862 ׃
hi 19:7:
dt. הֵ֤ן HTm siehe H2005 אֶצְעַ֣ק HVqi1cs schreien H6817 חָ֭מָס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֵעָנֶ֑ה HVNi1cs antworten H6030 אֲ֝שַׁוַּ֗ע HVpi1cs H7768 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
hi 35:12:
dt. שָׁ֣ם HD dort H8033 יִ֭צְעֲקוּ HVqi3mp schreien H6817 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲנֶ֑ה HVqi3ms antworten H6030 מִ֝/פְּנֵ֗י HR/Ncbpc Angesicht H6440 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 רָעִֽים HAampa böse H7451 ׃
ps 34:18:
dt. צָעֲק֣וּ HVqp3cp schreien H6817 וַ/יהוָ֣ה HC/Np JHWH H3068 שָׁמֵ֑עַ HVqp3ms hören H8085 וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ צָ֝רוֹתָ֗/ם HNcfpc/Sp3mp Drangsal/Angst(?) H6869 הִצִּילָֽ/ם HVhp3ms/Sp3mp retten/entreißen H5337 ׃
ps 77:2:
dt. קוֹלִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 וְ/אֶצְעָ֑קָה HC/Vqh1cs schreien H6817 קוֹלִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 אֶל HR zu H0413 ־ אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 וְ/הַאֲזִ֥ין HC/Vhq3ms horchen H0238 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
ps 88:2:
dt. יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יְשׁוּעָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs H3444 יוֹם HNcmsa Tag H3117 ־ צָעַ֖קְתִּי HVqp1cs schreien H6817 בַ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 נֶגְדֶּֽ/ךָ gegenüber H5048 ׃
ps 107:6:
dt. וַ/יִּצְעֲק֣וּ HC/Vqw3mp schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בַּ/צַּ֣ר HRd/Aamsa H6862 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 מִ֝/מְּצֽוּקוֹתֵי/הֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4691 יַצִּילֵֽ/ם HVhi3ms/Sp3mp retten/entreißen H5337 ׃
ps 107:28:
dt. וַ/יִּצְעֲק֣וּ HC/Vqw3mp schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בַּ/צַּ֣ר HRd/Aamsa H6862 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּֽ֝/מִ/מְּצֽוּקֹתֵי/הֶ֗ם H4691 יוֹצִיאֵֽ/ם HVhi3ms/Sp3mp ausgehen H3318 ׃
jes 19:20:
dt. וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/א֥וֹת HR/Ncbsa Zeichen H0226 וּ/לְ/עֵ֛ד HC/R/Ncmsa bis H5707 לַֽ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִצְעֲק֤וּ HVqi3mp schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 לֹֽחֲצִ֔ים HVqrmpa H3905 וְ/יִשְׁלַ֥ח HC/Vqi3ms senden H7971 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 מוֹשִׁ֥יעַ HVhrmsa retten/helfen(?) H3467 וָ/רָ֖ב HC/Vqrmsa groß H7227 וְ/הִצִּילָֽ/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp retten/entreißen H5337 ׃
jes 33:7:
dt. הֵ֚ן HTm siehe H2005 אֶרְאֶלָּ֔ם HNcmsa H0691 צָעֲק֖וּ HVqp3cp schreien H6817 חֻ֑צָ/ה draußen H2351 מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 מַ֖ר HAamsa bitter H4751 יִבְכָּיֽוּ/ן HVqi3mp/Sn H1058 ׃
jes 42:2:
dt. לֹ֥א HTn nicht H3808 יִצְעַ֖ק HVqi3ms schreien H6817 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִשָּׂ֑א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַשְׁמִ֥יעַ HVhi3ms hören H8085 בַּ/ח֖וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 קוֹלֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 ׃
jes 46:7:
dt. יִ֠שָּׂאֻ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ כָּתֵ֨ף HNcfsa Seite H3802 יִסְבְּלֻ֜/הוּ tragen H5445 וְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ HC/Vhi3mp/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 תַחְתָּי/ו֙ unter H8478 וְ/יַֽעֲמֹ֔ד HC/Vqi3ms stehen bleiben H5975 מִ/מְּקוֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָמִ֑ישׁ HVqi3ms weichen H4185 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יִצְעַ֤ק HVqi3ms schreien H6817 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲנֶ֔ה HVqi3ms antworten H6030 מִ/צָּרָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Drangsal/Angst(?) H6869 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹשִׁיעֶֽ/נּוּ retten/helfen(?) H3467 ׃ ס
jes 65:14:
dt. הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 עֲבָדַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 יָרֹ֖נּוּ HVqi3mp jubeln H7442 מִ/טּ֣וּב HR/Ncmsc H2898 לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וְ/אַתֶּ֤ם HC/Pp2mp du H0859 תִּצְעֲקוּ֙ HVqi2mp schreien H6817 מִ/כְּאֵ֣ב HR/Ncmsc H3511 לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 וּ/מִ/שֵּׁ֥בֶר HC/R/Ncmsc H7667 ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 תְּיֵלִֽילוּ HVhi2mp heulen/jammern H3213 ׃
jer 22:20:
dt. עֲלִ֤י HVqv2fs aufsteigen H5927 הַ/לְּבָנוֹן֙ HTd/Np Libanon H3844 וּֽ/צְעָ֔קִי HC/Vqv2fs schreien H6817 וּ/בַ/בָּשָׁ֖ן HC/Rd/Np Basan H1316 תְּנִ֣י HVqv2fs geben H5414 קוֹלֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Stimme H6963 וְ/צַֽעֲקִי֙ HC/Vqv2fs schreien H6817 מֵֽ/עֲבָרִ֔ים HR/Np H5682 כִּ֥י HC daß H3588 נִשְׁבְּר֖וּ HVNp3cp H7665 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְאַהֲבָֽיִ/ךְ HVprmpc/Sp2fs lieben H0157 ׃
jer 49:3:
dt. הֵילִ֨ילִי HVhv2fs heulen/jammern H3213 חֶשְׁבּ֜וֹן HNp Hesbon H2809 כִּ֣י HC daß H3588 שֻׁדְּדָה HVPp3fs H7703 ־ עַ֗י HNp H5857 צְעַקְנָה֮ HVqv2fp schreien H6817 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 רַבָּה֒ HNp Rabba H7237 חֲגֹ֣רְנָה HVqv2fp gürten H2296 שַׂקִּ֔ים HNcmpa H8242 סְפֹ֕דְנָה HVqv2fp klagen H5594 וְ/הִתְשׁוֹטַ֖טְנָה HC/Vrv2fp durschreifen/umherziehen/rudern H7751 בַּ/גְּדֵר֑וֹת HRd/Ncfpa H1448 כִּ֤י HC daß H3588 מַלְכָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp König H4428 בַּ/גּוֹלָ֣ה HRd/Ncfsa H1473 יֵלֵ֔ךְ HVqi3ms gehen H3212 כֹּהֲנָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Priester H3548 וְ/שָׂרָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 יַחְדָּֽיו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
kla 2:18:
dt. צָעַ֥ק HVqp3ms schreien H6817 לִבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִ֠יּוֹן HNp Zion H6726 הוֹרִ֨ידִי HVhv2fs heruntern H3381 כַ/נַּ֤חַל HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 דִּמְעָה֙ HNcfsa H1832 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּתְּנִ֤י HVqj2fs geben H5414 פוּגַת֙ HNcfsa H6314 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּדֹּ֖ם HVqj3fs verstummen/still stehen H1826 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עֵינֵֽ/ךְ HNcbsc/Sp2fs Auge H5869 ׃ ס
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern