Strongs Nummer 2583 (חָנָה - sich lagern)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2583 @ חָנָה @ chanah (khaw-naw') v.

1. (properly) to incline

2. (by implication) to decline (of the slanting rays of evening)

3. (specifically) to pitch a tent

4. (generally) to encamp (for abode or siege)

[a primitive root]

KJV: abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.

Compare: H2603

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2583 @ חָנָה @ chanah (khaw-naw') v.

1. (richtig) zu neigen

2. (implizit) zu verwerfen (der schrägen Strahlen des Abends)

3. (Speziell) um ein Zelt aufzustellen

4. (allgemein) zum Lagern (für den Aufenthalt oder die Belagerung)

[eine primitive Wurzel]

KJV: bleib (in Zelten), kampiere, bleibe, speichere, wachse zu Ende, lüge, stell dich auf, ruh dich im Zelt aus.

Vergleiche: חָנַן

Siehe auch

cmp-396
חָנָה is Wurzel von:

Verse, die חָנָה enthalten

1mo 26:17:
dt. וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 וַ/יִּ֥חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 בְּ/נַֽחַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 ־ גְּרָ֖ר HNp Gerar H1642 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 33:18:
dt. וַ/יָּבֹא֩ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יַעֲקֹ֨ב HNp Jakob H3290 שָׁלֵ֜ם HAamsa H8003 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 שְׁכֶ֗ם HNp Sichem H7927 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 בְּ/בֹא֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/פַּדַּ֣ן Paddan-Aram H6307 אֲרָ֑ם HNp Paddan-Aram H6307 וַ/יִּ֖חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 אֶת - H0853 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2mo 13:20:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/סֻּכֹּ֑ת HR/Np Sukkot H5523 וַ/יַּחֲנ֣וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְ/אֵתָ֔ם HR/Np Etam H0864 בִּ/קְצֵ֖ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2mo 14:2:
dt. דַּבֵּר֮ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וְ/יָשֻׁ֗בוּ HC/Vqj3mp zurückkehren/wenden H7725 וְ/יַחֲנוּ֙ HC/Vqj3mp sich lagern H2583 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 פִּ֣י H6367 הַחִירֹ֔ת H6367 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 מִגְדֹּ֖ל HNp Migdol H4024 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 בַּ֣עַל H1189 צְפֹ֔ן H1189 נִכְח֥/וֹ H5226 תַחֲנ֖וּ HVqi2mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃
2mo 14:9:
dt. וַ/יִּרְדְּפ֨וּ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypter H4713 אַחֲרֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp nach H0310 וַ/יַּשִּׂ֤יגוּ HC/Vhw3mp H5381 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 חֹנִ֣ים HVqrmpa sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סוּס֙ HNcmsc Pferd H5483 רֶ֣כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וּ/פָרָשָׁ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 וְ/חֵיל֑/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 עַל HR über H5921 ־ פִּי֙ H6367 הַֽחִירֹ֔ת H6367 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בַּ֥עַל H1189 צְפֹֽן H1189 ׃
2mo 15:27:
dt. וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵילִ֔מָ/ה Elim H0362 וְ/שָׁ֗ם HC/D dort H8033 שְׁתֵּ֥ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֛ה HAcfsa zehn H6240 עֵינֹ֥ת HNcbpc Auge H5869 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שִׁבְעִ֣ים HC/Acbpa siebzig H7657 תְּמָרִ֑ים HNcmpa Palme H8558 וַ/יַּחֲנוּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
2mo 17:1:
dt. וַ֠/יִּסְעוּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֨ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 מִ/מִּדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ סִ֛ין HNp Sin H5512 לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zug H4550 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בִּ/רְפִידִ֔ים HR/Np Rephidim H7508 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לִ/שְׁתֹּ֥ת HR/Vqc trinken H8354 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2mo 18:5:
dt. וַ/יָּבֹ֞א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יִתְר֨וֹ HNp H3503 חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וּ/בָנָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אִשְׁתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֗ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֹנֶ֥ה HVqrmsa sich lagern H2583 שָׁ֖ם HD dort H8033 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 19:2:
dt. וַ/יִּסְע֣וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/רְפִידִ֗ים HR/Np Rephidim H7508 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מִדְבַּ֣ר HNcmsc Wüste H4057 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יִּֽחַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
4mo 1:50:
dt. וְ/אַתָּ֡ה HC/Pp2ms du H0859 הַפְקֵ֣ד HVhv2ms heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּם֩ HTd/Ngmpa Levit H3881 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכַּ֨ן HNcmsc Wohnung H4908 הָ/עֵדֻ֜ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָי/ו֮ HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 יִשְׂא֤וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּן֙ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יְשָׁרְתֻ֑/הוּ H8334 וְ/סָבִ֥יב ringsum H5439 לַ/מִּשְׁכָּ֖ן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 יַחֲנֽוּ HVqi3mp sich lagern H2583 ׃
4mo 1:51:
dt. וּ/בִ/נְסֹ֣עַ HC/R/Vqc aufbrechen H5265 הַ/מִּשְׁכָּ֗ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יוֹרִ֤ידוּ HVhi3mp heruntern H3381 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וּ/בַ/חֲנֹת֙ HC/R/Vqc sich lagern H2583 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יָקִ֥ימוּ HVhi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/לְוִיִּ֑ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הַ/זָּ֥ר HC/Td/Aamsa fremd H2114 הַ/קָּרֵ֖ב HTd/Aamsa (herzu-)nahen H7126 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
4mo 1:52:
dt. וְ/חָנ֖וּ HC/Vqq3cp sich lagern H2583 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אִ֧ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַֽל HR über H5921 ־ מַחֲנֵ֛/הוּ HNcbsc/Sp3ms Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ דִּגְל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Panier H1714 לְ/צִבְאֹתָֽ/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 ׃
4mo 1:53:
dt. וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 יַחֲנ֤וּ HVqi3mp sich lagern H2583 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 לְ/מִשְׁכַּ֣ן HR/Ncmsc Wohnung H4908 הָ/עֵדֻ֔ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 קֶ֔צֶף HNcmsa H7110 עַל HR über H5921 ־ עֲדַ֖ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/שָׁמְרוּ֙ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 מִשְׁכַּ֥ן HNcmsc Wohnung H4908 הָ/עֵדֽוּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 ׃
4mo 2:2:
dt. אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ דִּגְל֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Panier H1714 בְ/אֹתֹת֙ HR/Ncbpa Zeichen H0226 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 יַחֲנ֖וּ HVqi3mp sich lagern H2583 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מִ/נֶּ֕גֶד HR/R gegenüber H5048 סָבִ֥יב HD ringsum H5439 לְ/אֹֽהֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יַחֲנֽוּ HVqi3mp sich lagern H2583 ׃
4mo 2:3:
dt. וְ/הַ/חֹנִים֙ HC/Td/Vqrmpa sich lagern H2583 קֵ֣דְמָ/ה Osten H6924 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 דֶּ֛גֶל HNcmsc Panier H1714 מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וְ/נָשִׂיא֙ HC/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 נַחְשׁ֖וֹן HNp H5177 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַמִּינָדָֽב HNp Amminadab H5992 ׃
4mo 2:5:
dt. וְ/הַ/חֹנִ֥ים HC/Td/Vqrmpa sich lagern H2583 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 יִשָּׂשכָ֑ר HNp Issaschar H3485 וְ/נָשִׂיא֙ HC/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשָּׂשכָ֔ר HNp Issaschar H3485 נְתַנְאֵ֖ל HNp H5417 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צוּעָֽר HNp H6686 ׃
4mo 2:12:
dt. וְ/הַ/חוֹנִ֥ם HC/Td/Vqrmpa sich lagern H2583 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 שִׁמְע֑וֹן HNp Simeon H8095 וְ/נָשִׂיא֙ HC/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 שִׁמְע֔וֹן HNp Simeon H8095 שְׁלֻמִיאֵ֖ל HNp H8017 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צוּרִֽי H6701 ־ שַׁדָּֽי H6701 ׃
4mo 2:17:
dt. וְ/נָסַ֧ע HC/Vqq3ms aufbrechen H5265 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֛ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַֽ/מַּחֲנֹ֑ת HTd/Ncbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 יַחֲנוּ֙ HVqi3mp sich lagern H2583 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יִסָּ֔עוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 לְ/דִגְלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Panier H1714 ׃ ס
4mo 2:27:
dt. וְ/הַ/חֹנִ֥ים HC/Td/Vqrmpa sich lagern H2583 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 אָשֵׁ֑ר HNp Asser H0836 וְ/נָשִׂיא֙ HC/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָשֵׁ֔ר HNp Asser H0836 פַּגְעִיאֵ֖ל HNp H6295 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עָכְרָֽן HNp H5918 ׃
4mo 2:34:
dt. וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ חָנ֤וּ HVqp3cp sich lagern H2583 לְ/דִגְלֵי/הֶם֙ HR/Ncmpc/Sp3mp Panier H1714 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 נָסָ֔עוּ HVqp3cp aufbrechen H5265 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Familie H4940 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲבֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃
4mo 3:23:
dt. מִשְׁפְּחֹ֖ת HNcfpc Familie H4940 הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֑י HTd/Ngmsa H1649 אַחֲרֵ֧י HR nach H0310 הַ/מִּשְׁכָּ֛ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יַחֲנ֖וּ HVqi3mp sich lagern H2583 יָֽמָּ/ה Meer H3220 ׃
4mo 3:29:
dt. מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָ֖ת HNp H6955 יַחֲנ֑וּ HVqi3mp sich lagern H2583 עַ֛ל HR über H5921 יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 תֵּימָֽנָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 ׃
4mo 3:35:
dt. וּ/נְשִׂ֤יא HC/Ncmsc Fürst/Dunst H5387 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ אָב֙ HNcmsa Vater H0001 לְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת HR/Ncfpc Familie H4940 מְרָרִ֔י HNp H4847 צוּרִיאֵ֖ל HNp H6700 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲבִיחָ֑יִל HNp H0032 עַ֣ל HR über H5921 יֶ֧רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּשְׁכָּ֛ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יַחֲנ֖וּ HVqi3mp sich lagern H2583 צָפֹֽנָ/ה Norden H6828 ׃
4mo 3:38:
dt. וְ/הַ/חֹנִ֣ים HC/Td/Vqrmpa sich lagern H2583 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מִּשְׁכָּ֡ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 קֵ֣דְמָ/ה Osten H6924 לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֨ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׀ מִזְרָ֜חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 ׀ וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 וּ/בָנָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 שֹֽׁמְרִים֙ HVqrmpa bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/מִּקְדָּ֔שׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת HR/Ncfsc Gebot H4931 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הַ/זָּ֥ר HC/Td/Aamsa fremd H2114 הַ/קָּרֵ֖ב HTd/Aamsa (herzu-)nahen H7126 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
4mo 9:17:
dt. וּ/לְ/פִ֞י HC/R/Ncmsc Mund H6310 הֵעָלֹ֤ת HVNc aufsteigen H5927 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/אַ֣חֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 יִסְע֖וּ HVqi3mp aufbrechen H5265 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/בִ/מְק֗וֹם HC/R/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכָּן HVqi3ms wohnen H7931 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 הֶֽ/עָנָ֔ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 שָׁ֥ם HD dort H8033 יַחֲנ֖וּ HVqi3mp sich lagern H2583 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 9:18:
dt. עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יִסְעוּ֙ HVqi3mp aufbrechen H5265 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יַחֲנ֑וּ HVqi3mp sich lagern H2583 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֗י HNcmpc Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכֹּ֧ן HVqi3ms wohnen H7931 הֶ/עָנָ֛ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יַחֲנֽוּ HVqi3mp sich lagern H2583 ׃
4mo 9:20:
dt. וְ/יֵ֞שׁ HC/Tm H3426 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֧ה HVqi3ms sein H1961 הֶֽ/עָנָ֛ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 מִסְפָּ֖ר HNcmsa Zahl H4557 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֑ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 עַל HR über H5921 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יַחֲנ֔וּ HVqi3mp sich lagern H2583 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִסָּֽעוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 ׃
4mo 9:22:
dt. אֽוֹ HC oder H0176 ־ יֹמַ֜יִם HNcmda Tag H3117 אוֹ HC oder H0176 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 אוֹ HC oder H0176 ־ יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/הַאֲרִ֨יךְ HR/Vhc H0748 הֶ/עָנָ֤ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּן֙ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 לִ/שְׁכֹּ֣ן HR/Vqc wohnen H7931 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 יַחֲנ֥וּ HVqi3mp sich lagern H2583 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִסָּ֑עוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 וּ/בְ/הֵעָלֹת֖/וֹ HC/R/VNc/Sp3ms aufsteigen H5927 יִסָּֽעוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 ׃
4mo 9:23:
dt. עַל HR über H5921 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יַחֲנ֔וּ HVqi3mp sich lagern H2583 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִסָּ֑עוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֤רֶת HNcfsc Gebot H4931 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 שָׁמָ֔רוּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
4mo 10:5:
dt. וּ/תְקַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp stossen H8628 תְּרוּעָ֑ה HNcfsa H8643 וְ/נָֽסְעוּ֙ HC/Vqq3cp aufbrechen H5265 הַֽ/מַּחֲנ֔וֹת HTd/Ncbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַ/חֹנִ֖ים HTd/Vqrmpa sich lagern H2583 קֵֽדְמָ/ה Osten H6924 ׃
4mo 10:6:
dt. וּ/תְקַעְתֶּ֤ם stossen H8628 תְּרוּעָה֙ HNcfsa H8643 שֵׁנִ֔ית HAafsa zweit* H8145 וְ/נָֽסְעוּ֙ HC/Vqq3cp aufbrechen H5265 הַֽ/מַּחֲנ֔וֹת HTd/Ncbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַ/חֹנִ֖ים HTd/Vqrmpa sich lagern H2583 תֵּימָ֑נָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 תְּרוּעָ֥ה HNcfsa H8643 יִתְקְע֖וּ HVqi3mp stossen H8628 לְ/מַסְעֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Zug H4550 ׃
4mo 10:31:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֖א HTe doch H4994 תַּעֲזֹ֣ב (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֹתָ֑/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 חֲנֹתֵ֨/נוּ֙ HVqc/Sp1cp sich lagern H2583 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הָיִ֥יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/עֵינָֽיִם Auge H5869 ׃
4mo 12:16:
dt. וְ/אַחַ֛ר nach H0310 נָסְע֥וּ HVqp3cp aufbrechen H5265 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/חֲצֵר֑וֹת HR/Np H2698 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 פָּארָֽן HNp Paran H6290 ׃ פ
4mo 21:10:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/אֹבֹֽת HR/Np H0088 ׃
4mo 21:11:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/אֹבֹ֑ת HR/Np H0088 וַֽ/יַּחֲנ֞וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עִיֵּ֣י H5863 הָֽעֲבָרִ֗ים H5863 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 מִ/מִּזְרַ֖ח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
4mo 21:12:
dt. מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 נָסָ֑עוּ HVqp3cp aufbrechen H5265 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/נַ֥חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 זָֽרֶד HNp H2218 ׃
4mo 21:13:
dt. מִ/שָּׁם֮ HR/D dort H8033 נָסָעוּ֒ HVqp3cp aufbrechen H5265 וַֽ/יַּחֲנ֗וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 מֵ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 אַרְנוֹן֙ HNp Arnon H0769 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/יֹּצֵ֖א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מִ/גְּב֣וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 הָֽ/אֱמֹרִ֑י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 כִּ֤י HC daß H3588 אַרְנוֹן֙ HNp Arnon H0769 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/אֱמֹרִֽי HTd/Ngmsa Amoriter H0567 ׃
4mo 22:1:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עַֽרְב֣וֹת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 מֵ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לְ/יַרְדֵּ֥ן HR/Np Jordan H3383 יְרֵחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃ ס
4mo 31:19:
dt. וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 חֲנ֛וּ HVqv2mp sich lagern H2583 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 כֹּל֩ HNcmsa ganz H3605 הֹרֵ֨ג HVqrmsa erschlagen H2026 נֶ֜פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsa ganz H3605 ׀ נֹגֵ֣עַ HVqrmsa berühren H5060 בֶּֽ/חָלָ֗ל erschlagen/verstossen H2491 תִּֽתְחַטְּא֞וּ HVti2mp sündigen(?) H2398 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁי֙ HTd/Aomsa dritt* H7992 וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 וּ/שְׁבִי/כֶֽם HC/Ncmsc/Sp2mp H7628 ׃
4mo 33:5:
dt. וַ/יִּסְע֥וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/רַעְמְסֵ֑ס HR/Np Ramses H7486 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/סֻכֹּֽת HR/Np Sukkot H5523 ׃
4mo 33:6:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/סֻּכֹּ֑ת HR/Np Sukkot H5523 וַ/יַּחֲנ֣וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְ/אֵתָ֔ם HR/Np Etam H0864 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
4mo 33:7:
dt. וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/אֵתָ֔ם HR/Np Etam H0864 וַ/יָּ֨שָׁב֙ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י H6367 הַחִירֹ֔ת H6367 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 בַּ֣עַל H1189 צְפ֑וֹן H1189 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִגְדֹּֽל HNp Migdol H4024 ׃
4mo 33:8:
dt. וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַֽ/חִירֹ֔ת H6367 וַ/יַּֽעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/מִּדְבָּ֑רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 אֵתָ֔ם HNp Etam H0864 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מָרָֽה HR/Np Mara H4785 ׃
4mo 33:9:
dt. וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/מָּרָ֔ה HR/Np Mara H4785 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵילִ֑מָ/ה Elim H0362 וּ֠/בְ/אֵילִם HC/R/Np Elim H0362 שְׁתֵּ֣ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֞ה HAcfsa zehn H6240 עֵינֹ֥ת HNcbpc Auge H5869 מַ֛יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שִׁבְעִ֥ים HC/Acbpa siebzig H7657 תְּמָרִ֖ים HNcmpa Palme H8558 וַ/יַּחֲנוּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
4mo 33:10:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/אֵילִ֑ם HR/Np Elim H0362 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ יַם HNcmsc Meer H3220 ־ סֽוּף HNcmsa Schilf H5488 ׃
4mo 33:11:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/יַּם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ ס֑וּף HNcmsa Schilf H5488 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ סִֽין HNp Sin H5512 ׃
4mo 33:12:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/מִּדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ סִ֑ין HNp Sin H5512 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/דָפְקָֽה HR/Np Dophka H1850 ׃
4mo 33:13:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/דָּפְקָ֑ה HR/Np Dophka H1850 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/אָלֽוּשׁ HR/Np Alusch H0442 ׃
4mo 33:14:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/אָל֑וּשׁ HR/Np Alusch H0442 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בִּ/רְפִידִ֔ם HR/Np Rephidim H7508 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 שָׁ֥ם HD dort H8033 מַ֛יִם HNcmpa Wasser H4325 לָ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 לִ/שְׁתּֽוֹת HR/Vqc trinken H8354 ׃
4mo 33:15:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/רְפִידִ֑ם HR/Np Rephidim H7508 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
4mo 33:16:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/מִּדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/קִבְרֹ֥ת H6914 הַֽתַּאֲוָֽה H6914 ׃
4mo 33:17:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/קִּבְרֹ֣ת H6914 הַֽתַּאֲוָ֑ה H6914 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/חֲצֵרֹֽת HR/Np H2698 ׃
4mo 33:18:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/חֲצֵרֹ֑ת HR/Np H2698 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/רִתְמָֽה HR/Np Rithma H7575 ׃
4mo 33:19:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/רִתְמָ֑ה HR/Np Rithma H7575 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/רִמֹּ֥ן H7428 פָּֽרֶץ H7428 ׃
4mo 33:20:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/רִמֹּ֣ן H7428 פָּ֑רֶץ H7428 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/לִבְנָֽה HR/Np Libna H3841 ׃
4mo 33:21:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/לִּבְנָ֑ה HR/Np Libna H3841 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/רִסָּֽה HR/Np Rissa H7446 ׃
4mo 33:22:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/רִסָּ֑ה HR/Np Rissa H7446 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בִּ/קְהֵלָֽתָה HR/Np Kehelatha H6954 ׃
4mo 33:23:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/קְּהֵלָ֑תָה HR/Np Kehelatha H6954 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ שָֽׁפֶר HNp H8234 ׃
4mo 33:24:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ שָׁ֑פֶר HNp H8234 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/חֲרָדָֽה HR/Np H2732 ׃
4mo 33:25:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/חֲרָדָ֑ה HR/Np H2732 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מַקְהֵלֹֽת HR/Np H4722 ׃
4mo 33:26:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/מַּקְהֵלֹ֑ת HR/Np H4722 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/תָֽחַת HR/Np H8480 ׃
4mo 33:27:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/תָּ֑חַת HR/Np H8480 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/תָֽרַח HR/Np Tarah H8646 ׃
4mo 33:28:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/תָּ֑רַח HR/Np Tarah H8646 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מִתְקָֽה HR/Np H4989 ׃
4mo 33:29:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/מִּתְקָ֑ה HR/Np H4989 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/חַשְׁמֹנָֽה HR/Np H2832 ׃
4mo 33:30:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/חַשְׁמֹנָ֑ה HR/Np H2832 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מֹסֵרֽוֹת HR/Np H4149 ׃
4mo 33:31:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/מֹּסֵר֑וֹת HR/Np H4149 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בִּ/בְנֵ֥י H1142 יַעֲקָֽן H1142 ׃
4mo 33:32:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/בְּנֵ֣י H1142 יַעֲקָ֑ן H1142 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/חֹ֥ר H2735 הַגִּדְגָּֽד H2735 ׃
4mo 33:33:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/חֹ֣ר H2735 הַגִּדְגָּ֑ד H2735 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/יָטְבָֽתָה HR/Np H3193 ׃
4mo 33:34:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/יָּטְבָ֑תָה HR/Np H3193 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עַבְרֹנָֽה HR/Np H5684 ׃
4mo 33:35:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/עַבְרֹנָ֑ה HR/Np H5684 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עֶצְי֥וֹן H6100 גָּֽבֶר H6100 ׃
4mo 33:36:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/עֶצְי֣וֹן H6100 גָּ֑בֶר H6100 וַ/יַּחֲנ֥וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ צִ֖ן HNp Zin H6790 הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 קָדֵֽשׁ HNp Kadesch H6946 ׃
4mo 33:37:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/קָּדֵ֑שׁ HR/Np Kadesch H6946 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/הֹ֣ר HR/Np H2023 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 בִּ/קְצֵ֖ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
4mo 33:41:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/הֹ֣ר HR/Np H2023 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/צַלְמֹנָֽה HR/Np H6758 ׃
4mo 33:42:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/צַּלְמֹנָ֑ה HR/Np H6758 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/פוּנֹֽן HR/Np H6325 ׃
4mo 33:43:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/פּוּנֹ֑ן HR/Np H6325 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/אֹבֹֽת HR/Np H0088 ׃
4mo 33:44:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/אֹבֹ֑ת HR/Np H0088 וַֽ/יַּחֲנ֛וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עִיֵּ֥י H5863 הָעֲבָרִ֖ים H5863 בִּ/גְב֥וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
4mo 33:45:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/עִיִּ֑ים HR/Np Ijim H5864 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/דִיבֹ֥ן Dibon H1769 גָּֽד Gad H1410 ׃
4mo 33:46:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/דִּיבֹ֣ן Dibon H1769 גָּ֑ד Gad H1410 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עַלְמֹ֥ן H5963 דִּבְלָתָֽיְמָ/ה H5963 ׃
4mo 33:47:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/עַלְמֹ֣ן H5963 דִּבְלָתָ֑יְמָ/ה H5963 וַֽ/יַּחֲנ֛וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/הָרֵ֥י HR/Ncmpc Berg H2022 הָ/עֲבָרִ֖ים HTd/Np H5682 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 נְבֽוֹ HNp H5015 ׃
4mo 33:48:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/הָרֵ֣י HR/Ncmpc Berg H2022 הָ/עֲבָרִ֑ים HTd/Np H5682 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עַֽרְבֹ֣ת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 עַ֖ל HR über H5921 יַרְדֵּ֥ן HNp Jordan H3383 יְרֵחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
4mo 33:49:
dt. וַ/יַּחֲנ֤וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 מִ/בֵּ֣ית Beth-Jesimoth H1020 הַיְשִׁמֹ֔ת Beth-Jesimoth H1020 עַ֖ד HR bis H5704 אָבֵ֣ל H0063 הַשִּׁטִּ֑ים H0063 בְּ/עַֽרְבֹ֖ת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃ ס
5mo 1:33:
dt. הַ/הֹלֵ֨ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/כֶ֜ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 לָ/ת֥וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 לַֽ/חֲנֹֽתְ/כֶ֑ם HR/Vqc/Sp2mp sich lagern H2583 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׀ לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לַ/רְאֹֽתְ/כֶם֙ HR/Vhc/Sp2mp sehen H7200 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלְכוּ HVqi2mp gehen H3212 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/בֶ/עָנָ֖ן HC/Rd/Ncmsa Wolke H6051 יוֹמָֽם HD bei Tag H3119 ׃
jos 4:19:
dt. וְ/הָ/עָ֗ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 עָלוּ֙ HVqp3cp aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 בֶּ/עָשׂ֖וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֑וֹן erster H7223 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/גִּלְגָּ֔ל HRd/Np Gilgal H1537 בִּ/קְצֵ֖ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 מִזְרַ֥ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
jos 5:10:
dt. וַ/יַּחֲנ֥וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/גִּלְגָּ֑ל HRd/Np Gilgal H1537 וַ/יַּעֲשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֡סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בְּ/אַרְבָּעָה֩ HR/Acmsa vier H0702 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֛דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בָּ/עֶ֖רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 בְּ/עַֽרְב֥וֹת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
jos 8:11:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָ֜ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 עָלוּ֙ HVqp3cp aufsteigen H5927 וַֽ/יִּגְּשׁ֔וּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 מִ/צְּפ֣וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 לָ/עַ֔י H5857 וְ/הַ/גַּ֖י HC/Td/Ncbsa Tal H1516 בינ/ו zwischen/trennen H0996 וּ/בֵין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
jos 10:5:
dt. וַ/יֵּאָסְפ֨וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 וַֽ/יַּעֲל֜וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֗י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶבְר֤וֹן HNp Hebron H2275 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יַרְמוּת֙ HNp Jarmuth H3412 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ לָכִ֣ישׁ HNp Lachis H3923 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ עֶגְל֔וֹן HNp Eglon H5700 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַֽחֲנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ גִּבְע֔וֹן HNp Gibeon H1391 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
jos 10:31:
dt. וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 יְ֠הוֹשֻׁעַ HNp Josua H3091 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 עִמּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 מִ/לִּבְנָ֖ה HR/Np Libna H3841 לָכִ֑ישָׁ/ה Lachis H3923 וַ/יִּ֣חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יִּלָּ֖חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jos 10:34:
dt. וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 יְ֠הוֹשֻׁעַ HNp Josua H3091 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 עִמּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 מִ/לָּכִ֖ישׁ HR/Np Lachis H3923 עֶגְלֹ֑נָ/ה Eglon H5700 וַ/יַּחֲנ֣וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
jos 11:5:
dt. וַ/יִּוָּ֣עֲד֔וּ HC/VNw3mp H3259 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּחֲנ֤וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אֶל HR zu H0413 ־ מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 מֵר֔וֹם HNp H4792 לְ/הִלָּחֵ֖ם HR/VNc streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
ri 6:4:
dt. וַ/יַּחֲנ֣וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/יַּשְׁחִ֨יתוּ֙ HC/Vhw3mp H7843 אֶת HTo - H0853 ־ יְב֣וּל HNcmsc H2981 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַד HR bis H5704 ־ בּוֹאֲ/ךָ֖ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 עַזָּ֑ה HNp Gasa H5804 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַשְׁאִ֤ירוּ HVhi3mp übrigbleiben H7604 מִֽחְיָה֙ HNcfsa H4241 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וְ/שֶׂ֥ה HC/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 וָ/שׁ֖וֹר HC/Ncmsa Rind/Ochse H7794 וַ/חֲמֽוֹר HC/Ncbsa Esel H2543 ׃
ri 6:33:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מִדְיָ֧ן HNp Midian H4080 וַ/עֲמָלֵ֛ק HC/Np H6002 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ קֶ֖דֶם HNcmsa Osten H6924 נֶאֶסְפ֣וּ HVNp3cp sammeln H0622 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וַ/יַּעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עֵ֥מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 יִזְרְעֶֽאל HNp Jisreel H3157 ׃
ri 7:1:
dt. וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 יְרֻבַּ֜עַל HNp H3378 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גִדְע֗וֹן HNp H1439 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ עֵ֣ין H5878 חֲרֹ֑ד H5878 וּ/מַחֲנֵ֤ה HC/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 הָיָה HVqp3ms sein H1961 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/צָּפ֔וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 מִ/גִּבְעַ֥ת HR/Ncfsc Hügel H1389 הַ/מּוֹרֶ֖ה HTd/Np H4176 בָּ/עֵֽמֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 ׃
ri 9:50:
dt. וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֲבִימֶ֖לֶךְ HNp Abimelech H0040 אֶל HR zu H0413 ־ תֵּבֵ֑ץ HNp H8405 וַ/יִּ֥חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 בְּ/תֵבֵ֖ץ HR/Np H8405 וַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs einnehmen H3920 ׃
ri 10:17:
dt. וַ/יִּצָּֽעֲקוּ֙ HC/VNw3mp schreien H6817 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/גִּלְעָ֑ד HRd/Np Gilead H1568 וַ/יֵּאָֽסְפוּ֙ HC/VNw3mp sammeln H0622 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/מִּצְפָּֽה HRd/Np H4709 ׃
ri 11:18:
dt. וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יָּ֜סָב HC/Vqw3ms umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/מִּזְרַח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 ־ שֶׁ֨מֶשׁ֙ HNcbsa Sonne H8121 לְ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ/ן HC/Vqw3mp/Sn sich lagern H2583 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 אַרְנ֑וֹן HNp Arnon H0769 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בָ֨אוּ֙ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בִּ/גְב֣וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 כִּ֥י HC daß H3588 אַרְנ֖וֹן HNp Arnon H0769 גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
ri 11:20:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הֶאֱמִ֨ין HVhp3ms glauben/zuverlässig H0539 סִיח֤וֹן HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 עֲבֹ֣ר HVqc durchziehen etc. H5674 בִּ/גְבֻל֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Grenze H1366 וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 סִיחוֹן֙ HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/יָ֑הְצָ/ה Jahza H3096 וַ/יִּלָּ֖חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ri 15:9:
dt. וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בִּ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וַ/יִּנָּטְשׁ֖וּ HC/VNw3mp ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 בַּ/לֶּֽחִי H3896 ׃
ri 18:12:
dt. וַֽ/יַּעֲל֗וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 וַֽ/יַּחֲנ֛וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/קִרְיַ֥ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִ֖ים HNp Kirjat-Jearim H7157 בִּֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 קָרְאוּ֩ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֨וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַחֲנֵה H4265 ־ דָ֗ן H4265 עַ֚ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 הִנֵּ֕ה HTm siehe H2009 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 קִרְיַ֥ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִֽים HNp Kirjat-Jearim H7157 ׃
ri 19:9:
dt. וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ/לֶ֔כֶת HR/Vqc gehen H3212 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/פִילַגְשׁ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H6370 וְ/נַעֲר֑/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹתְנ֣/וֹ H2859 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֡ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 נָא֩ HTe doch H4994 רָפָ֨ה HVqp3ms ablassen/träge sein H7503 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/עֲרֹ֗ב HR/Vqc H6150 לִֽינוּ HVqv2mp übernachten/murren H3885 ־ נָ֞א HTe doch H4994 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 חֲנ֤וֹת HVqc sich lagern H2583 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ֥ין HVqv2ms übernachten/murren H3885 פֹּה֙ HD hier H6311 וְ/יִיטַ֣ב HC/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֤ם HC/Vhq2mp H7925 מָחָר֙ HNcmsa H4279 לְ/דַרְכְּ/כֶ֔ם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 וְ/הָלַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms gehen H1980 לְ/אֹהָלֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Zelt H0168 ׃
ri 20:19:
dt. וַ/יָּק֥וּמוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יַּֽחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ הַ/גִּבְעָֽה HTd/Np Gibea H1390 ׃ פ
1sam 4:1:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יִשְׂרָאֵל֩ HNp Israel H3478 לִ/קְרַ֨את HR/Vqc H7122 פְּלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 לַ/מִּלְחָמָ֗ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֶ֣בֶן Eben-Eser H0072 הָעֵ֔זֶר Eben-Eser H0072 וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים HC/Ngmpa Philister H6430 חָנ֥וּ HVqp3cp sich lagern H2583 בַ/אֲפֵֽק HR/Np Aphek H0663 ׃
1sam 11:1:
dt. וַ/יַּ֗עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 נָחָשׁ֙ HNp H5176 הָֽ/עַמּוֹנִ֔י H5984 וַ/יִּ֖חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ יָבֵ֣שׁ HNp H3003 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 יָבֵישׁ֙ HNp H3003 אֶל HR zu H0413 ־ נָחָ֔שׁ HNp H5176 כְּרָת HVqv2ms schneiden/ausrotten H3772 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 וְ/נַעַבְדֶֽ/ךָּ arbeiten/dienen H5647 ׃
1sam 13:5:
dt. וּ/פְלִשְׁתִּ֞ים HC/Ngmpa Philister H6430 נֶאֶסְפ֣וּ HVNp3cp sammeln H0622 ׀ לְ/הִלָּחֵ֣ם HR/VNc streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 רֶ֨כֶב֙ HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/שֵׁ֤שֶׁת HC/Acmsc sechs H8337 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 פָּרָשִׁ֔ים HNcmpa H6571 וְ/עָ֕ם HC/Ncmsa Volk H5971 כַּ/ח֛וֹל HRd/Ncmsa sich wenden H2344 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַֽת HNcfsc Lippe H8193 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 וַ/יַּחֲנ֣וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְ/מִכְמָ֔שׂ HR/Np H4363 קִדְמַ֖ת HNcfsc östlich H6926 בֵּ֥ית Beth-Aven H1007 אָֽוֶן Beth-Aven H1007 ׃
1sam 13:16:
dt. וְ/שָׁא֞וּל HC/Np Saul H7586 וְ/יוֹנָתָ֣ן HC/Np H3129 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/הָ/עָם֙ HC/Td/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּמְצָ֣א HTd/VNrmsa finden H4672 עִמָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H5973 יֹשְׁבִ֖ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/גֶ֣בַע HR/Np Geba H1387 בִּנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים HC/Ngmpa Philister H6430 חָנ֥וּ HVqp3cp sich lagern H2583 בְ/מִכְמָֽשׂ HR/Np H4363 ׃
1sam 17:1:
dt. וַ/יַּאַסְפ֨וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 פְלִשְׁתִּ֤ים HNgmpa Philister H6430 אֶת HTo - H0853 ־ מַֽחֲנֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יֵּאָ֣סְפ֔וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 שֹׂכֹ֖ה HNp Soko H7755 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וַֽ/יַּחֲנ֛וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ שׂוֹכֹ֥ה HNp Soko H7755 וּ/בֵין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ עֲזֵקָ֖ה HNp Aseka H5825 בְּ/אֶ֥פֶס H0658 דַּמִּֽים H0658 ׃
1sam 17:2:
dt. וְ/שָׁא֤וּל HC/Np Saul H7586 וְ/אִֽישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נֶאֶסְפ֔וּ HVNp3cp sammeln H0622 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 הָאֵלָ֑ה H0425 וַ/יַּעַרְכ֥וּ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc H7122 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1sam 26:3:
dt. וַ/יִּ֨חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 בְּ/גִבְעַ֣ת HR/Ncfsc Hügel H1389 הַ/חֲכִילָ֗ה HTd/Np H2444 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/יְשִׁימֹ֖ן H3452 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּ֑רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/דָוִד֙ HC/Np David H1732 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יַּ֕רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 בָ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 ׃
1sam 26:5:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יָּבֹא֮ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֮ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָנָה HVqp3ms sich lagern H2583 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׁאוּל֒ HNp Saul H7586 וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָֽׁכַב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/אַבְנֵ֥ר HC/Np Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֖ר HNp Ner H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 וְ/שָׁאוּל֙ HC/Np Saul H7586 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 בַּ/מַּעְגָּ֔ל H4570 וְ/הָ/עָ֖ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 חֹנִ֥ים HVqrmpa sich lagern H2583 סביבת/ו ringsum H5439 ׃
1sam 28:4:
dt. וַ/יִּקָּבְצ֣וּ HC/VNw3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּחֲנ֣וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְ/שׁוּנֵ֑ם HR/Np Schunem H7766 וַ/יִּקְבֹּ֤ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/גִּלְבֹּֽעַ H1533 ׃
1sam 29:1:
dt. וַ/יִּקְבְּצ֧וּ HC/Vqw3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 פְלִשְׁתִּ֛ים HNgmpa Philister H6430 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַחֲנֵי/הֶ֖ם HNcbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲפֵ֑קָ/ה Aphek H0663 וְ/יִשְׂרָאֵ֣ל HC/Np Israel H3478 חֹנִ֔ים HVqrmpa sich lagern H2583 בַּ/עַ֖יִן HRd/Ncbsa Auge H5869 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יִזְרְעֶֽאל HR/Np Jisreel H3157 ׃
2sam 11:11:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אוּרִיָּ֜ה HNp Urija H0223 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 הָ֠/אָרוֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/יִשְׂרָאֵ֨ל HC/Np Israel H3478 וִֽ/יהוּדָ֜ה HC/Np Juda H3063 יֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 בַּ/סֻּכּ֗וֹת HRd/Ncfpa Hütte H5521 וַ/אדֹנִ֨/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 יוֹאָ֜ב HNp Joab H3097 וְ/עַבְדֵ֤י HC/Ncmpc Knecht H5650 אֲדֹנִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 חֹנִ֔ים HVqrmpa sich lagern H2583 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אָב֧וֹא gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 לֶ/אֱכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת HC/R/Vqc trinken H8354 וְ/לִ/שְׁכַּ֣ב HC/R/Vqc (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ אִשְׁתִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 חַיֶּ֨/ךָ֙ lebendig H2416 וְ/חֵ֣י lebendig H2416 נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶעֱשֶׂ֖ה machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2sam 12:28:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אֱסֹף֙ HVqv2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ יֶ֣תֶר übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/חֲנֵ֥ה sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/לָכְדָ֑/הּ einnehmen H3920 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אֶלְכֹּ֤ד HVqi1cs einnehmen H3920 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/נִקְרָ֥א nennen/anrufen H7121 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
2sam 17:26:
dt. וַ/יִּ֤חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אַבְשָׁלֹ֔ם HC/Np Absolom H0053 אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃ ס
2sam 23:13:
dt. וַ/יֵּרְד֨וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 שלשים HAcbpa dreißig H7970 מֵ/הַ/שְּׁלֹשִׁ֣ים HR/Td/Acbpa dreißig H7970 רֹ֗אשׁ HNcmsa Kopf H7218 וַ/יָּבֹ֤אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ קָצִיר֙ HNcmsa Ernte H7105 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ מְעָרַ֖ת HNcfsc H4631 עֲדֻלָּ֑ם HNp Adullam H5725 וְ/חַיַּ֣ת HC/Ncfsc lebendig H2416 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 חֹנָ֖ה HVqrfsa sich lagern H2583 בְּ/עֵ֥מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 רְפָאִֽים HNp Riese H7497 ׃
2sam 24:5:
dt. וַ/יַּעַבְר֖וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יַּחֲנ֣וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַ/עֲרוֹעֵ֗ר HR/Np Aroer H6177 יְמִ֥ין HNcfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/נַּ֥חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 הַ/גָּ֖ד HTd/Np Gad H1410 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יַעְזֵֽר HNp Jaser H3270 ׃
1koe 16:15:
dt. בִּ/שְׁנַת֩ HR/Ncfsc Jahr H8141 עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וָ/שֶׁ֜בַע HC/Acfsa sieben H7651 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 לְ/אָסָא֙ HR/Np H0609 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מָלַ֥ךְ HVqp3ms regieren H4427 זִמְרִ֛י HNp H2174 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/תִרְצָ֑ה HR/Np Tirza H8656 וְ/הָ/עָ֣ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 חֹנִ֔ים HVqrmpa sich lagern H2583 עַֽל HR über H5921 ־ גִּבְּת֖וֹן HNp Gibbethon H1405 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לַ/פְּלִשְׁתִּֽים Philister H6430 ׃
1koe 16:16:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/חֹנִ֣ים HTd/Vqrmpa sich lagern H2583 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 קָשַׁ֣ר HVqp3ms binden H7194 זִמְרִ֔י HNp H2174 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּמְלִ֣כוּ HC/Vhw3mp regieren H4427 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ עָמְרִ֨י HNp H6018 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צָבָ֧א HNcbsa Heer H6635 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
1koe 20:27:
dt. וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הָתְפָּקְדוּ֙ HVup3cp heimsuchen H6485 וְ/כָלְכְּל֔וּ H3557 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 לִ/קְרָאתָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וַ/יַּחֲנ֨וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 נֶגְדָּ֗/ם gegenüber H5048 כִּ/שְׁנֵי֙ HR/Acmdc zwei H8147 חֲשִׂפֵ֣י HNcmpc H2835 עִזִּ֔ים HNcfpa Ziege H5795 וַ/אֲרָ֖ם HC/Np Aram H0758 מִלְא֥וּ HVpp3cp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1koe 20:29:
dt. וַֽ/יַּחֲנ֧וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 אֵ֦לֶּה HPdxcp dies* H0428 נֹ֥כַח gegenüber H5227 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/תִּקְרַב֙ HC/Vqw3fs (herzu-)nahen H7126 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יַּכּ֨וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֛ם HNp Aram H0758 מֵאָה HAcbsa hundert H3967 ־ אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 רַגְלִ֖י HAamsa H7273 בְּ/י֥וֹם Tag H3117 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
2koe 25:1:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בִ/שְׁנַ֨ת HR/Ncfsc Jahr H8141 הַ/תְּשִׁיעִ֜ית H8671 לְ/מָלְכ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/עֲשִׂירִי֮ HTd/Aomsa zehnt(el) H6224 בֶּ/עָשׂ֣וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹדֶשׁ֒ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בָּ֠א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֜ל HNp Babel H0894 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּ֣חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יִּבְנ֥וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 דָּיֵ֥ק HNcmsa H1785 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1chr 11:15:
dt. וַ/יֵּרְד֡וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 שְֽׁלוֹשָׁה֩ HAcmsa drei H7969 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁלוֹשִׁ֨ים HTd/Acbpa dreißig H7970 רֹ֤אשׁ HNcmsa Kopf H7218 עַל HR über H5921 ־ הַ/צֻּר֙ HTd/Ncmsa Fels H6697 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔יד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ מְעָרַ֖ת HNcfsc H4631 עֲדֻלָּ֑ם HNp Adullam H5725 וּ/מַחֲנֵ֣ה HC/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 חֹנָ֖ה HVqrfsa sich lagern H2583 בְּ/עֵ֥מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 רְפָאִֽים HNp Riese H7497 ׃
1chr 19:7:
dt. וַ/יִּשְׂכְּר֣וּ HC/Vqw3mp H7936 לָ/הֶ֡ם HR/Sp3mp H0000 שְׁנַיִם֩ HAcmda zwei H8147 וּ/שְׁלֹשִׁ֨ים HC/Acbpa dreißig H7970 אֶ֜לֶף HAcbsa tausend H0505 רֶ֗כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 מַעֲכָה֙ HNp Maakath H4601 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/יָּבֹ֕אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֵידְבָ֑א HNp Medeba H4311 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֗וֹן HNp Ammon H5983 נֶאֶסְפוּ֙ HVNp3cp sammeln H0622 מֵ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃ פ
2chr 32:1:
dt. אַחֲרֵ֨י HR nach H0310 הַ/דְּבָרִ֤ים HTd/Ncmpa Wort H1697 וְ/הָ/אֱמֶת֙ HC/Td/Ncfsa Wahrheit H0571 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 סַנְחֵרִ֣יב HNp H5576 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בִֽ/יהוּדָ֗ה HR/Np Juda H3063 וַ/יִּ֨חַן֙ HC/Vqw3ms sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הַ/בְּצֻר֔וֹת HTd/Aafpa H1219 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/בִקְעָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp spalten H1234 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
esr 8:15:
dt. וָֽ/אֶקְבְּצֵ֗/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נָּהָר֙ HTd/Ncmsa Strom H5104 הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲוָ֔א HNp H0163 וַ/נַּחֲנֶ֥ה HC/Vqw1cp sich lagern H2583 שָׁ֖ם HD dort H8033 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 שְׁלֹשָׁ֑ה HAcmsa drei H7969 וָ/אָבִ֤ינָ/ה HC/Vqw1cs/Sh verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בָ/עָם֙ HRd/Ncmsa Volk H5971 וּ/בַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים Priester H3548 וּ/מִ/בְּנֵ֥י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 לֵוִ֖י HNp Levi H3878 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָצָ֥אתִי HVqp1cs finden H4672 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
neh 11:30:
dt. זָנֹ֤חַ HNp Sanoach H2182 עֲדֻלָּם֙ HNp Adullam H5725 וְ/חַצְרֵי/הֶ֔ם HC/Ncbpc/Sp3mp (Vor-)hof/Dorf H2691 לָכִישׁ֙ HNp Lachis H3923 וּ/שְׂדֹתֶ֔י/הָ Feld H7704 עֲזֵקָ֖ה HNp Aseka H5825 וּ/בְנֹתֶ֑י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 וַ/יַּחֲנ֥וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 מִ/בְּאֵֽר HR/Np Beerseba H0884 ־ שֶׁ֖בַע HAcfsa Beerseba H0884 עַד HR bis H5704 ־ גֵּֽיא HNcbsc Tal H1516 ־ הִנֹּֽם HNp Hinnom H2011 ׃
hi 19:12:
dt. יַ֤חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׀ יָ֘בֹ֤אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 גְדוּדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms H1416 וַ/יָּסֹ֣לּוּ HC/Vqw3mp H5549 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 דַּרְכָּ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 וַ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 לְ/אָהֳלִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Zelt H0168 ׃
ps 27:3:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ תַּחֲנֶ֬ה HVqi3fs sich lagern H2583 עָלַ֨/י HR/Sp1cs über H5921 ׀ מַחֲנֶה֮ HNcbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִירָ֪א HVqi3ms sich fürchten H3372 לִ֫בִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אִם HC wenn H0518 ־ תָּק֣וּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָ֭לַ/י HR/Sp1cs über H5921 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ֝/זֹ֗את HR/Pdxfs dies H2063 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 בוֹטֵֽחַ HVqrmsa H0982 ׃
ps 34:8:
dt. חֹנֶ֤ה HVqrmsa sich lagern H2583 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֓ה HNp JHWH H3068 סָ֘בִ֤יב HD ringsum H5439 לִֽ/ירֵאָ֗י/ו HR/Aampc/Sp3ms H3373 וַֽ/יְחַלְּצֵֽ/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp rüsten (milit.)/ausreissen H2502 ׃
ps 53:6:
dt. שָׁ֤ם HD dort H8033 ׀ פָּֽחֲדוּ HVqp3cp fürchten/erschrecken H6342 ־ פַחַד֮ HNcmsa Furcht/Schrecken H6343 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֪יָה֫ HVqp3ms sein H1961 פָ֥חַד HNcmsa Furcht/Schrecken H6343 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 פִּ֭זַּר HVpp3ms H6340 עַצְמ֣וֹת HNcfpc Knochen H6106 חֹנָ֑/ךְ sich lagern H2583 הֱ֝בִשֹׁ֗תָה HVhp2ms sich schämen H0954 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 מְאָסָֽ/ם HVqp3ms/Sp3mp verachten H3988 ׃
jes 29:1:
dt. ה֚וֹי HTj H1945 אֲרִיאֵ֣ל HNp H0740 אֲרִיאֵ֔ל HNp H0740 קִרְיַ֖ת HNcfsc H7151 חָנָ֣ה HVqp3ms sich lagern H2583 דָוִ֑ד HNp David H1732 סְפ֥וּ HVqv2mp weggraffen H5595 שָׁנָ֛ה HNcfsa Jahr H8141 עַל HR über H5921 ־ שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 חַגִּ֥ים HNcmpa Fest H2282 יִנְקֹֽפוּ H5362 ׃
jes 29:3:
dt. וְ/חָנִ֥יתִי HC/Vqq1cs sich lagern H2583 כַ/דּ֖וּר H1754 עָלָ֑יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וְ/צַרְתִּ֤י HC/Vqq1cs H6696 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 מֻצָּ֔ב HNcmsa H4674 וַ/הֲקִֽימֹתִ֥י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 מְצֻרֹֽת HNcfpa H4694 ׃
jer 50:29:
dt. הַשְׁמִ֣יעוּ HVhv2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ בָּבֶ֣ל HNp Babel H0894 ׀ רַ֠בִּים HNcmpa H7228 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דֹּ֨רְכֵי HVqrmpc treten H1869 קֶ֜שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 חֲנ֧וּ HVqv2mp sich lagern H2583 עָלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs über H5921 סָבִ֗יב HD ringsum H5439 אַל HTn nicht H0408 ־ יְהִי HVqj3ms sein H1961 ־ פְּלֵטָ֔ה HNcfsa H6413 שַׁלְּמוּ HVpv2mp H7999 ־ לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 כְּ/פָעֳלָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Werk/Tun H6467 כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשְׂתָ֖ה HVqp3fs machen H6213 עֲשׂוּ HVqv2mp machen H6213 ־ לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 כִּ֧י HC daß H3588 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 זָ֖דָה HVqp3fs H2102 אֶל HR zu H0413 ־ קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jer 52:4:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/שָּׁנָ֨ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/תְּשִׁעִ֜ית H8671 לְ/מָלְכ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/עֲשִׂירִי֮ HTd/Aomsa zehnt(el) H6224 בֶּ/עָשׂ֣וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹדֶשׁ֒ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בָּ֠א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֜ל HNp Babel H0894 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 עַל HR über H5921 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יִּבְנ֥וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 עָלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs über H5921 דָּיֵ֖ק HNcmsa H1785 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
nah 3:17:
dt. מִנְּזָרַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs H4502 כָּֽ/אַרְבֶּ֔ה HRd/Ncmsa Heuschrecke H0697 וְ/טַפְסְרַ֖יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs H2951 כְּ/ג֣וֹב HR/Ncmsc H1462 גֹּבָ֑י HNcmpa H1462 הַֽ/חוֹנִ֤ים HTd/Vqrmpa sich lagern H2583 בַּ/גְּדֵרוֹת֙ HRd/Ncfpa H1448 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קָרָ֔ה HNcfsa H7135 שֶׁ֤מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 זָֽרְחָה֙ HVqp3fs aufgehen/ausbrechen H2224 וְ/נוֹדַ֔ד HC/VMp3ms verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נוֹדַ֥ע HVNp3ms kennen H3045 מְקוֹמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אַיָּֽ/ם HTi/Sp3mp wo H0335 ׃
sach 9:8:
dt. וְ/חָנִ֨יתִי HC/Vqp1cs sich lagern H2583 לְ/בֵיתִ֤/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 מִצָּבָה֙ H4675 מֵ/עֹבֵ֣ר HR/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 וּ/מִ/שָּׁ֔ב HC/R/Vqrmsa zurückkehren/wenden H7725 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעֲבֹ֧ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 נֹגֵ֑שׂ HVqrmsa H5065 כִּ֥י HC daß H3588 עַתָּ֖ה HD nun H6258 רָאִ֥יתִי HVqp1cs sehen H7200 בְ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃ ס
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern