Strongs Nummer 2224 (זָרַח - aufgehen/ausbrechen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2224 @ זָרַח @ zarach (zaw-rakh') v.

1. (properly) to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun)

2. specifically, to appear (as a symptom of leprosy)

[a primitive root]

KJV: arise, rise (up), as soon as it is up.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2224 @ זָרַח @ zarach (zaw-rakh') v.

1. (richtig) Strahlen (oder Strahlen schießen), dh aufgehen (wie die Sonne)

2. spezifisch erscheinen (als Symptom der Lepra)

[eine primitive Wurzel]

KJV: erhebe dich, erhebe dich, sobald es auf ist.

זָרַח is Wurzel von:

Verse, die זָרַח enthalten

1mo 32:32:
dt. וַ/יִּֽזְרַֽח HC/Vqw3ms aufgehen/ausbrechen H2224 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָבַ֖ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנוּאֵ֑ל HNp H6439 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צֹלֵ֖עַ HVqrmsa H6760 עַל HR über H5921 ־ יְרֵכֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 ׃
2mo 22:2:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ זָרְחָ֥ה HVqp3fs aufgehen/ausbrechen H2224 הַ/שֶּׁ֛מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 דָּמִ֣ים HNcmpa Blut H1818 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 שַׁלֵּ֣ם H7999 יְשַׁלֵּ֔ם HVpi3ms H7999 אִם HC wenn H0518 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/נִמְכַּ֖ר HC/VNq3ms H4376 בִּ/גְנֵבָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H1591 ׃
5mo 33:2:
dt. וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 מִ/סִּינַ֥י HR/Np Sinai H5514 בָּא֙ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/זָרַ֤ח HC/Vqq3ms aufgehen/ausbrechen H2224 מִ/שֵּׂעִיר֙ HR/Np Seir H8165 לָ֔/מוֹ HR/Sp3ms H0000 הוֹפִ֨יעַ֙ HVhp3ms hervorstrahlen/glänzen/leuchten etc. H3313 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 פָּארָ֔ן HNp Paran H6290 וְ/אָתָ֖ה HC/Vqq3ms H0857 מֵ/רִבְבֹ֣ת HR/Ncfpc zehntausende/Myriaden H7233 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 מִֽ/ימִינ֕/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 אשדת H0799 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ri 9:33:
dt. וְ/הָיָ֤ה HC/Vqp3ms sein H1961 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 כִּ/זְרֹ֣חַ HR/Vqc aufgehen/ausbrechen H2224 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 תַּשְׁכִּ֖ים HVhi2ms H7925 וּ/פָשַׁטְתָּ֣ HC/Vqp2ms (aus-,ab-)ziehen H6584 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ ה֞וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הָ/עָ֤ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 יֹצְאִ֣ים HVqrmpa ausgehen H3318 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/עָשִׂ֣יתָ machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֥א HVqi3fs finden H4672 יָדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃ ס
2sam 23:4:
dt. וּ/כְ/א֥וֹר HC/R/Ncbsc Licht H0216 בֹּ֖קֶר HNcmsa Morgen H1242 יִזְרַח aufgehen/ausbrechen H2224 ־ שָׁ֑מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 בֹּ֚קֶר HNcmsa Morgen H1242 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָב֔וֹת HNcbpa H5645 מִ/נֹּ֥גַהּ HR/Ncfsa H5051 מִ/מָּטָ֖ר HR/Ncmsa Regen H4306 דֶּ֥שֶׁא HNcmsa Gras(?) H1877 מֵ/אָֽרֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2koe 3:22:
dt. וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HC/Td/Ncbsa Sonne H8121 זָרְחָ֣ה HVqp3fs aufgehen/ausbrechen H2224 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּרְא֨וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 מוֹאָ֥ב HNp Moab H4124 מִ/נֶּ֛גֶד HR/R gegenüber H5048 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲדֻמִּ֥ים HAampa H0122 כַּ/דָּֽם HRd/Ncmsa Blut H1818 ׃
2chr 26:19:
dt. וַ/יִּזְעַף֙ HC/Vqw3ms H2196 עֻזִּיָּ֔הוּ HNp H5818 וּ/בְ/יָד֥/וֹ HC/R/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 מִקְטֶ֖רֶת HNcfsa H4730 לְ/הַקְטִ֑יר HR/Vhc räuchern H6999 וּ/בְ/זַעְפּ֣/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms H2196 עִם HR mit H5973 ־ הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ֠/הַ/צָּרַעַת HC/Td/Ncfsa Aussatz H6883 זָרְחָ֨ה HVqp3fs aufgehen/ausbrechen H2224 בְ/מִצְח֜/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H4696 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 לְ/מִזְבַּ֥ח HR/Ncmsc Altar H4196 הַ/קְּטֹֽרֶת HTd/Ncfsa Räucherwerk H7004 ׃
hi 9:7:
dt. הָ/אֹמֵ֣ר HTd/Vqrmsa sprechen H0559 לַ֭/חֶרֶס Heres H2775 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִזְרָ֑ח HVqi3ms aufgehen/ausbrechen H2224 וּ/בְעַ֖ד HC/R H1157 כּוֹכָבִ֣ים HNcmpa Stern H3556 יַחְתֹּֽם HVqi3ms (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 ׃
ps 104:22:
dt. תִּזְרַ֣ח HVqi3fs aufgehen/ausbrechen H2224 הַ֭/שֶּׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 יֵאָסֵפ֑וּ/ן HVNi3mp/Sn sammeln H0622 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מְ֝עוֹנֹתָ֗/ם HNcbpc/Sp3mp H4585 יִרְבָּצֽוּ/ן HVqi3mp/Sn lagern/sich legen etc. H7257 ׃
ps 112:4:
dt. זָ֘רַ֤ח HVqp3ms aufgehen/ausbrechen H2224 בַּ/חֹ֣שֶׁךְ HRd/Ncmsa Finsternis H2822 א֭וֹר HNcbsa Licht H0216 לַ/יְשָׁרִ֑ים HRd/Aampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 חַנּ֖וּן HAamsa gnädig H2587 וְ/רַח֣וּם HC/Aamsa barmherzig H7349 וְ/צַדִּֽיק HC/Aamsa gerecht H6662 ׃
pred 1:5:
dt. וְ/זָרַ֥ח HC/Vqq3ms aufgehen/ausbrechen H2224 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/אֶ֨ל HC/R zu H0413 ־ מְקוֹמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 שׁוֹאֵ֛ף HVqrmsa H7602 זוֹרֵ֥חַֽ HVqrmsa aufgehen/ausbrechen H2224 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jes 58:10:
dt. וְ/תָפֵ֤ק HC/Vhi2ms H6329 לָֽ/רָעֵב֙ H7457 נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/נֶ֥פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 נַעֲנָ֖ה HVNrfsa unterdrücken H6031 תַּשְׂבִּ֑יעַ HVhi2ms H7646 וְ/זָרַ֤ח HC/Vqq3ms aufgehen/ausbrechen H2224 בַּ/חֹ֨שֶׁךְ֙ HRd/Ncmsa Finsternis H2822 אוֹרֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Licht H0216 וַ/אֲפֵלָתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms H0653 כַּֽ/צָּהֳרָֽיִם Licht/Mittag H6672 ׃
jes 60:1:
dt. ק֥וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 א֖וֹרִי HVqv2fs (er-)leuchten H0215 כִּ֣י HC daß H3588 בָ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אוֹרֵ֑/ךְ HNcbsc/Sp2fs Licht H0216 וּ/כְב֥וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עָלַ֥יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 זָרָֽח HVqp3ms aufgehen/ausbrechen H2224 ׃
jes 60:2:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הַ/חֹ֨שֶׁךְ֙ HTd/Ncmsa Finsternis H2822 יְכַסֶּה HVpi3ms bedecken H3680 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וַ/עֲרָפֶ֖ל HC/Ncmsa Dunkel H6205 לְאֻמִּ֑ים HNcmpa H3816 וְ/עָלַ֨יִ/ךְ֙ HC/R/Sp2fs über H5921 יִזְרַ֣ח HVqi3ms aufgehen/ausbrechen H2224 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/כְבוֹד֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 עָלַ֥יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 יֵרָאֶֽה HVNi3ms sehen H7200 ׃
jon 4:8:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כִּ/זְרֹ֣חַ HR/Vqc aufgehen/ausbrechen H2224 הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וַ/יְמַ֨ן HC/Vpw3ms zählen/bestimmen H4487 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 ר֤וּחַ HNcbsc Geist H7307 קָדִים֙ HNcmsa Ostwind H6921 חֲרִישִׁ֔ית HAafsa H2759 וַ/תַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 הַ/שֶּׁ֛מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 יוֹנָ֖ה HNp Jona H3124 וַ/יִּתְעַלָּ֑ף HC/Vtw3ms H5968 וַ/יִּשְׁאַ֤ל HC/Vqw3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לָ/מ֔וּת HR/Vqc sterben H4191 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 מוֹתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs sterben H4191 מֵ/חַיָּֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs lebendig H2416 ׃
nah 3:17:
dt. מִנְּזָרַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs H4502 כָּֽ/אַרְבֶּ֔ה HRd/Ncmsa Heuschrecke H0697 וְ/טַפְסְרַ֖יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs H2951 כְּ/ג֣וֹב HR/Ncmsc H1462 גֹּבָ֑י HNcmpa H1462 הַֽ/חוֹנִ֤ים HTd/Vqrmpa sich lagern H2583 בַּ/גְּדֵרוֹת֙ HRd/Ncfpa H1448 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קָרָ֔ה HNcfsa H7135 שֶׁ֤מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 זָֽרְחָה֙ HVqp3fs aufgehen/ausbrechen H2224 וְ/נוֹדַ֔ד HC/VMp3ms verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נוֹדַ֥ע HVNp3ms kennen H3045 מְקוֹמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אַיָּֽ/ם HTi/Sp3mp wo H0335 ׃
mal 3:20:
dt. וְ/זָרְחָ֨ה HC/Vqq3fs aufgehen/ausbrechen H2224 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 יִרְאֵ֤י HAampc H3373 שְׁמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שֶׁ֣מֶשׁ HNcbsc Sonne H8121 צְדָקָ֔ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/מַרְפֵּ֖א HC/Ncmsa in(-mitten) H4832 בִּ/כְנָפֶ֑י/הָ HR/Ncfdc/Sp3fs Flügel/Zipfel H3671 וִֽ/יצָאתֶ֥ם HC/Vqq2mp ausgehen H3318 וּ/פִשְׁתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H6335 כְּ/עֶגְלֵ֥י HR/Ncmpc H5695 מַרְבֵּֽק HNcmsa H4770 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern