Strongs Nummer 6666 (צְדָקָה - Gerechtigkeit)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6666 @ צְדָקָה @ tsdaqah (tsed-aw-kaw') n-f.

1. rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)

[from H6663]

KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

Root(s): H6663

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6666 @ צְדָקָה @ tsdaqah (tsed-aw-kaw') n-f.

1. Richtigkeit (abstrakt), subjektiv (Rechtschaffenheit), objektiv (Gerechtigkeit), moralisch (Tugend) oder bildlich (Wohlstand)

[von צָדַק]

KJV: Gerechtigkeit, gemäßigt, richtig (-eous) (act, -ly, -ness).

Wurzel (n): צָדַק


Siehe auch

GerechtigkeitGerechtigkeit


Wurzel(n) von צְדָקָה ist/sind:
צְדָקָה is Wurzel von:

Verse, die צְדָקָה enthalten

1mo 15:6:
dt.
וְ/הֶאֱמִ֖ן HC/Vhp3ms glauben/zuverlässig H0539 בַּֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יַּחְשְׁבֶ֥/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs halten für/ H2803 לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 צְדָקָֽה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
1mo 18:19:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יְדַעְתִּ֗י/ו HVqp1cs/Sp3ms kennen H3045 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְצַוֶּ֜ה HVpi3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/שָֽׁמְרוּ֙ bewahren/halten H8104 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 צְדָקָ֖ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 הָבִ֤יא HVhc gehen/bringen etc. H0935 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
1mo 30:33:
dt.
וְ/עָֽנְתָה HC/Vqq3fs antworten H6030 ־ בִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 צִדְקָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 בְּ/י֣וֹם Tag H3117 מָחָ֔ר HNcmsa H4279 כִּֽי HC daß H3588 ־ תָב֥וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ שְׂכָרִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Lohn H7939 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כֹּ֣ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֵינֶ/נּוּ֩ kein/nicht H0369 נָקֹ֨ד HAamsa H5348 וְ/טָל֜וּא HC/Vqsmsa H2921 בָּֽ/עִזִּ֗ים HRd/Ncfpa Ziege H5795 וְ/חוּם֙ HC/Aamsa H2345 בַּ/כְּשָׂבִ֔ים HRd/Ncmpa H3775 גָּנ֥וּב HVqsmsa rauben/stehlen H1589 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אִתִּֽ/י HR/Sp1cs mit H0854 ׃
5mo 6:25:
dt.
וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 תִּֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ לָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁמֹ֨ר HVqi1cp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֜וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֣ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 לִ/פְנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּֽ/נוּ HVpp3ms/Sp1cp gebieten H6680 ׃ ס
5mo 9:4:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאמַ֣ר HVqj2ms sprechen H0559 בִּ/לְבָבְ/ךָ֗ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 בַּ/הֲדֹ֣ף HR/Vqc H1920 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׀ מִ/לְּ/פָנֶי/ךָ֮ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/צִדְקָתִ/י֙ HR/Ncfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 הֱבִיאַ֣/נִי HVhp3ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ/רֶ֖שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/בְ/רִשְׁעַת֙ Gesetzlosigkeit H7564 הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מוֹרִישָׁ֥/ם HVhrmsc/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
5mo 9:5:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 בְ/צִדְקָתְ/ךָ֗ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 וּ/בְ/יֹ֨שֶׁר֙ HC/R/Ncmsc H3476 לְבָ֣בְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָ֖א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 כִּ֞י HC daß H3588 בְּ/רִשְׁעַ֣ת HR/Ncfsc Gesetzlosigkeit H7564 ׀ הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מוֹרִישָׁ֣/ם HVhrmsc/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/פָּנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וּ/לְמַ֜עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 הָקִ֣ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֖ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב HC/R/Np Jakob H3290 ׃
5mo 9:6:
dt.
וְ/יָדַעְתָּ֗ HC/Vqq2ms kennen H3045 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 בְ/צִדְקָֽתְ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱ֠לֹהֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֨ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֛ה HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 כִּ֥י HC daß H3588 עַם Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֖רֶף HNcmsa H6203 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
5mo 24:13:
dt.
הָשֵׁב֩ zurückkehren/wenden H7725 תָּשִׁ֨יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/עֲבוֹט֙ HTd/Ncmsa H5667 כְּ/בֹ֣א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/שָׁכַ֥ב HC/Vqq3ms (nieder-)legen H7901 בְּ/שַׂלְמָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Kleid/Mantel H8008 וּ/בֵֽרֲכֶ֑/ךָּ segnen H1288 וּ/לְ/ךָ֙ HC/R/Sp2ms H0000 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 צְדָקָ֔ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃ ס
5mo 33:21:
dt.
וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 רֵאשִׁית֙ HNcfsa Anfang H7225 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 חֶלְקַ֥ת HNcfsc H2513 מְחֹקֵ֖ק Herrscherstab/Führer H2710 סָפ֑וּן HVqsmsa H5603 וַ/יֵּתֵא֙ HC/Vqw3ms H0857 רָ֣אשֵׁי HNcmpc Kopf H7218 עָ֔ם HNcmsa Volk H5971 צִדְקַ֤ת HNcfsc Gerechtigkeit H6666 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
ri 5:11:
dt.
מִ/קּ֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 מְחַֽצְצִ֗ים HVprmpa H2686 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 מַשְׁאַבִּ֔ים HNcmpa H4857 שָׁ֤ם HD dort H8033 יְתַנּוּ֙ HVpi3mp H8567 צִדְק֣וֹת HNcfpc Gerechtigkeit H6666 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 צִדְקֹ֥ת HNcfpc Gerechtigkeit H6666 פִּרְזֹנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6520 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אָ֛ז HD damals H0227 יָרְד֥וּ HVqp3cp heruntern H3381 לַ/שְּׁעָרִ֖ים HRd/Ncmpa Tor H8179 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 12:7:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִֽתְיַצְּב֛וּ HVtv2mp stehen/stellen H3320 וְ/אִשָּׁפְטָ֥ה HC/VNh1cs richten H8199 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צִדְק֣וֹת HNcfpc Gerechtigkeit H6666 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/אֶת mit H0854 ־ אֲבוֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
1sam 26:23:
dt.
וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 יָשִׁ֣יב zurückkehren/wenden H7725 לָ/אִ֔ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ צִדְקָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֱמֻנָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0530 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נְתָנְ/ךָ֨ HVqp3ms/Sp2ms geben H5414 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/יָ֔ד HR/Ncbsa Hand H3027 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָבִ֔יתִי HVqp1cs (mit-)ziehen/folgen H0014 לִ/שְׁלֹ֥חַ HR/Vqc senden H7971 יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 בִּ/מְשִׁ֥יחַ Gesalbter H4899 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2sam 8:15:
dt.
וַ/יִּמְלֹ֥ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 דָּוִ֖ד HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 דָוִ֗ד HNp David H1732 עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
2sam 19:29:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 הָיָ֜ה HVqp3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ מָ֨וֶת֙ HNcmsa Tod H4194 לַ/אדֹנִ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תָּ֨שֶׁת֙ HC/Vqw2ms setzen H7896 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/אֹכְלֵ֖י HR/Vqrmpc essen H0398 שֻׁלְחָנֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Tisch H7979 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יֶּשׁ HTm H3426 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 צְדָקָ֔ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/לִ/זְעֹ֥ק HC/R/Vqc schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ פ
2sam 22:21:
dt.
יִגְמְלֵ֥/נִי H1580 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כְּ/צִדְקָתִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 כְּ/בֹ֥ר HR/Ncmsc H1252 יָדַ֖/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 יָשִׁ֥יב zurückkehren/wenden H7725 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2sam 22:25:
dt.
וַ/יָּ֧שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 כְּ/צִדְקָתִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 כְּ/בֹרִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs H1252 לְ/נֶ֥גֶד HR/R gegenüber H5048 עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
1koe 3:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 עָשִׂ֜יתָ HVqp2ms machen H6213 עִם HR mit H5973 ־ עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 גָּדוֹל֒ HAamsa groß H1419 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֨ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/פָנֶ֜י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בֶּ/אֱמֶ֧ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וּ/בִ/צְדָקָ֛ה HC/R/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/בְ/יִשְׁרַ֥ת HC/R/Ncfsc H3483 לֵבָ֖ב HNcmsa Herz H3824 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 וַ/תִּשְׁמָר HC/Vqw2ms bewahren/halten H8104 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֤סֶד HTd/Ncmsa Güte H2617 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/תִּתֶּן geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֵ֛ן HNcmsa Sohn H1121 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 8:32:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 ׀ תִּשְׁמַ֣ע hören H8085 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ machen H6213 וְ/שָׁפַטְתָּ֣ HC/Vqq2ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/הַרְשִׁ֣יעַ HR/Vhc H7561 רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 דַּרְכּ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וּ/לְ/הַצְדִּ֣יק HC/R/Vhc H6663 צַדִּ֔יק HAamsa gerecht H6662 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/צִדְקָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 ׃ ס
1koe 10:9:
dt.
יְהִ֨י sein H1961 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּר֔וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 חָפֵ֣ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 לְ/תִתְּ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א H3678 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/אַהֲבַ֨ת HR/Vqc Liebe H0160 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/עֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יְשִֽׂימְ/ךָ֣ HC/Vqw3ms/Sp2ms setzen H7760 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
1chr 18:14:
dt.
וַ/יִּמְלֹ֥ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 דָּוִ֖יד HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
2chr 6:23:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 ׀ תִּשְׁמַ֣ע HVqi2ms hören H8085 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms machen H6213 וְ/שָׁפַטְתָּ֣ HC/Vqq2ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 לְ/רָשָׁ֔ע HR/Aamsa gesetzlos H7563 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 דַּרְכּ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וּ/לְ/הַצְדִּ֣יק HC/R/Vhc H6663 צַדִּ֔יק HAamsa gerecht H6662 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/צִדְקָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 ׃ ס
2chr 9:8:
dt.
יְהִ֨י HVqj3ms sein H1961 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּר֔וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ חָפֵ֣ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 לְ/תִתְּ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H3678 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/אַהֲבַ֨ת HR/Vqc Liebe H0160 אֱלֹהֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/הַעֲמִיד֣/וֹ HR/Vhc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יִּתֶּנְ/ךָ֤ HC/Vqw3ms/Sp2ms geben H5414 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
neh 2:20:
dt.
וָ/אָשִׁ֨יב HC/Vhw1cs zurückkehren/wenden H7725 אוֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 דָּבָ֗ר HNcmsa Wort H1697 וָ/אוֹמַ֤ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַצְלִ֣יחַֽ H6743 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/אֲנַ֥חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 נָק֣וּם HVqi1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/בָנִ֑ינוּ HC/Vqq1cp bauen H1129 וְ/לָ/כֶ֗ם HC/R/Sp2mp H0000 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ חֵ֧לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וּ/צְדָקָ֛ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/זִכָּר֖וֹן HC/Ncmsa H2146 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
hi 27:6:
dt.
בְּ/צִדְקָתִ֣/י HR/Ncfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 הֶ֭חֱזַקְתִּי HVhp1cs ergreifen H2388 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אַרְפֶּ֑/הָ ablassen/träge sein H7503 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֶחֱרַ֥ף HVqi3ms H2778 לְ֝בָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 מִ/יָּמָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs Tag H3117 ׃
hi 33:26:
dt.
יֶעְתַּ֤ר flehen H6279 אֶל HR zu H0413 ־ אֱל֨וֹהַּ HNcmsa H0433 ׀ וַ/יִּרְצֵ֗/הוּ H7521 וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 פָּ֭נָי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בִּ/תְרוּעָ֑ה HR/Ncfsa H8643 וַ/יָּ֥שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 לֶ֝/אֱנ֗וֹשׁ HR/Ncmsa Mann H0582 צִדְקָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 ׃
hi 35:8:
dt.
לְ/אִישׁ Mann H0376 ־ כָּמ֥וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 רִשְׁעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H7562 וּ/לְ/בֶן HC/R/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 צִדְקָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 ׃
hi 37:23:
dt.
שַׁדַּ֣י HNp Allmächtiger H7706 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מְ֭צָאנֻ/הוּ HVqp1cp/Sp3ms finden H4672 שַׂגִּיא HAamsc H7689 ־ כֹ֑חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 וּ/מִשְׁפָּ֥ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/רֹב HC/Ncmsc Menge/Fülle H7230 ־ צְ֝דָקָ֗ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְעַנֶּֽה HVpi3ms unterdrücken H6031 ׃
ps 5:9:
dt.
יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ נְחֵ֬/נִי HVqv2ms/Sp1cs führen/leiten H5148 בְ/צִדְקָתֶ֗/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 שׁוֹרְרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs H8324 הושר H3474 לְ/פָנַ֣/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 דַּרְכֶּֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 ׃
ps 11:7:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 צְדָק֣וֹת HNcfpa Gerechtigkeit H6666 אָהֵ֑ב HVqp3ms lieben H0157 יָ֝שָׁ֗ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יֶחֱז֥וּ HVqi3mp H2372 פָנֵֽי/מוֹ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
ps 22:32:
dt.
יָ֭בֹאוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 וְ/יַגִּ֣ידוּ HC/Vhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 צִדְקָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 לְ/עַ֥ם HR/Ncmsa Volk H5971 נ֝וֹלָ֗ד HVNrmsa zeugen/gebären H3205 כִּ֣י HC daß H3588 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃
ps 24:5:
dt.
יִשָּׂ֣א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 בְ֭רָכָה HNcfsa Segen H1293 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ֝/צְדָקָ֗ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 מֵ/אֱלֹהֵ֥י HR/Ncmpc Gott H0430 יִשְׁעֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Heil H3468 ׃
ps 31:2:
dt.
בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 חָ֭סִיתִי HVqp1cs (ver-)trauen H2620 אַל HTn nicht H0408 ־ אֵב֣וֹשָׁה HVqh1cs sich schämen H0954 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 פַלְּטֵֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 ׃
ps 33:5:
dt.
אֹ֭הֵב HVqrmsa lieben H0157 צְדָקָ֣ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 חֶ֥סֶד HNcmsc Güte H2617 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 מָלְאָ֥ה HVqp3fs füllen H4390 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 36:7:
dt.
צִדְקָֽתְ/ךָ֨ HNcfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 ׀ כְּֽ/הַרְרֵי HR/Ncmpc H2042 ־ אֵ֗ל HNcmsa Gott H0410 מִ֭שְׁפָּטֶ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 תְּה֣וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רַבָּ֑ה HAafsa groß H7227 אָ֤דָֽם HNcmsa Mensch H0120 ־ וּ/בְהֵמָ֖ה HC/Ncfsa Vieh H0929 תוֹשִׁ֣יעַ HVhi2ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 36:11:
dt.
מְשֹׁ֣ךְ HVqv2ms ziehen/(Horn) blasen H4900 חַ֭סְדְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 לְ/יֹדְעֶ֑י/ךָ HR/Vqrmpc/Sp2ms kennen H3045 וְ֝/צִדְקָֽתְ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 לְ/יִשְׁרֵי HR/Aampc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
ps 40:11:
dt.
צִדְקָתְ/ךָ֬ HNcfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 לֹא HTn nicht H3808 ־ כִסִּ֨יתִי HVpp1cs bedecken H3680 ׀ בְּ/ת֬וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 לִבִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אֱמוּנָתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms H0530 וּ/תְשׁוּעָתְ/ךָ֣ HC/Ncfsc/Sp2ms H8668 אָמָ֑רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ כִחַ֥דְתִּי HVpp1cs verhehlen/vertilgen H3582 חַסְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 וַ֝/אֲמִתְּ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 לְ/קָהָ֥ל HR/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
ps 51:16:
dt.
הַצִּ֘ילֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 מִ/דָּמִ֨ים HR/Ncmpa Blut H1818 ׀ אֱֽלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 תְּשׁוּעָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs H8668 תְּרַנֵּ֥ן HVpi3fs jubeln H7442 לְ֝שׁוֹנִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Sprache (Zunge) H3956 צִדְקָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 ׃
ps 69:28:
dt.
תְּֽנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ עָ֭וֺן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 עַל HR über H5921 ־ עֲוֺנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יָ֝בֹ֗אוּ HVqj3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/צִדְקָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 ׃
ps 71:2:
dt.
בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֗ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 תַּצִּילֵ֥/נִי HVhi2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 וּֽ/תְפַלְּטֵ֑/נִי HC/Vpi2ms/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 הַטֵּֽה HVhv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 אָ֝זְנְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 וְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 ׃
ps 71:15:
dt.
פִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 ׀ יְסַפֵּ֬ר HVpi3ms (er-)zählen H5608 צִדְקָתֶ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 תְּשׁוּעָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms H8668 כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֖א HTn nicht H3808 יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 סְפֹרֽוֹת HNcfpa H5615 ׃
ps 71:16:
dt.
אָב֗וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 בִּ֭/גְבֻרוֹת HR/Ncfpc Macht(-taten) H1369 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 אַזְכִּ֖יר HVhi1cs gedenken H2142 צִדְקָתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 לְ/בַדֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 ׃
ps 71:19:
dt.
וְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 עַד HR bis H5704 ־ מָ֫ר֥וֹם HNcmsa H4791 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֥יתָ HVqp2ms machen H6213 גְדֹל֑וֹת HAafpa groß H1419 אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 מִ֣י HTi wer H4310 כָמֽוֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 ׃
ps 71:24:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ לְשׁוֹנִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Sprache (Zunge) H3956 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֭/יּוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 תֶּהְגֶּ֣ה HVqi3fs H1897 צִדְקָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 כִּי HC daß H3588 ־ בֹ֥שׁוּ HVqp3cp sich schämen H0954 כִֽי HC daß H3588 ־ חָ֝פְר֗וּ HVqp3cp H2659 מְבַקְשֵׁ֥י HVprmpc suchen H1245 רָעָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs böse H7451 ׃
ps 72:1:
dt.
לִ/שְׁלֹמֹ֨ה HR/Np Salomo H8010 ׀ אֱֽלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 מִ֭שְׁפָּטֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 לְ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 תֵּ֑ן HVqv2ms geben H5414 וְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 לְ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃
ps 72:3:
dt.
יִשְׂא֤וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 הָרִ֓ים HNcmpa Berg H2022 שָׁ֘ל֥וֹם HNcmsa Friede H7965 לָ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וּ֝/גְבָע֗וֹת HC/Ncfpa Hügel H1389 בִּ/צְדָקָֽה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
ps 88:13:
dt.
הֲ/יִוָּדַ֣ע HTi/VNi3ms kennen H3045 בַּ/חֹ֣שֶׁךְ HRd/Ncmsa Finsternis H2822 פִּלְאֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Wunder H6382 וְ֝/צִדְקָתְ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 נְשִׁיָּֽה HNcfsa H5388 ׃
ps 89:17:
dt.
בְּ֭/שִׁמְ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 יְגִיל֣וּ/ן H1523 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/בְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 יָרֽוּמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben etc. H7311 ׃
ps 98:2:
dt.
הוֹדִ֣יעַ HVhp3ms kennen H3045 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 יְשׁוּעָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3444 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ֝/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 גִּלָּ֥ה HVpp3ms entblössen/enthüllen H1540 צִדְקָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 ׃
ps 99:4:
dt.
וְ/עֹ֥ז HC/Ncmsc Stärke H5797 מֶלֶךְ֮ HNcmsa König H4428 מִשְׁפָּ֪ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 אָ֫הֵ֥ב HVqp3ms lieben H0157 אַ֭תָּה HPp2ms du H0859 כּוֹנַ֣נְתָּ (zu-)bereiten H3559 מֵישָׁרִ֑ים HNcmpa H4339 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ֝/צְדָקָ֗ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 בְּ/יַעֲקֹ֤ב HR/Np Jakob H3290 ׀ אַתָּ֬ה HPp2ms du H0859 עָשִֽׂיתָ HVqp2ms machen H6213 ׃
ps 103:6:
dt.
עֹשֵׂ֣ה HVqrmsc machen H6213 צְדָק֣וֹת HNcfpa Gerechtigkeit H6666 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ֝/מִשְׁפָּטִ֗ים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲשׁוּקִֽים HVqsmpa bedrücken/übervorteilen H6231 ׃
ps 103:17:
dt.
וְ/חֶ֤סֶד HC/Ncmsc Güte H2617 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ מֵ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ ע֭וֹלָם HNcmsa ewig H5769 עַל HR über H5921 ־ יְרֵאָ֑י/ו HAampc/Sp3ms H3373 וְ֝/צִדְקָת֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 בָנִֽים HNcmpa Sohn H1121 ׃
ps 106:3:
dt.
אַ֭שְׁרֵי HNcmpa glückselig H0835 שֹׁמְרֵ֣י HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 עֹשֵׂ֖ה HVqrmsc machen H6213 צְדָקָ֣ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵֽת HNcbsa Zeit H6256 ׃
ps 106:31:
dt.
וַ/תֵּחָ֣שֶׁב HC/VNw3fs halten für/ H2803 ל֭/וֹ HR/Sp3ms H0000 לִ/צְדָקָ֑ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 לְ/דֹ֥ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ֝/דֹ֗ר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 111:3:
dt.
הוֹד HNcmsa H1935 ־ וְ/הָדָ֥ר HC/Ncmsa H1926 פָּֽעֳל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Werk/Tun H6467 וְ֝/צִדְקָת֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 עֹמֶ֥דֶת HVqrfsa stehen bleiben H5975 לָ/עַֽד HR/Ncmsa H5703 ׃
ps 112:3:
dt.
הוֹן HNcmsa H1952 ־ וָ/עֹ֥שֶׁר HC/Ncmsa H6239 בְּ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ֝/צִדְקָת֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 עֹמֶ֥דֶת HVqrfsa stehen bleiben H5975 לָ/עַֽד HR/Ncmsa H5703 ׃
ps 112:9:
dt.
פִּזַּ֤ר HVpp3ms H6340 ׀ נָ֘תַ֤ן HVqp3ms geben H5414 לָ/אֶבְיוֹנִ֗ים HRd/Aampa arm H0034 צִ֭דְקָת/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 עֹמֶ֣דֶת HVqrfsa stehen bleiben H5975 לָ/עַ֑ד HR/Ncmsa H5703 קַ֝רְנ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Horn H7161 תָּר֥וּם HVqi3fs aufrichten/erheben etc. H7311 בְּ/כָבֽוֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 119:40:
dt.
הִ֭נֵּה HTm siehe H2009 תָּאַ֣בְתִּי HVqp1cs H8373 לְ/פִקֻּדֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vorschrift H6490 בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 חַיֵּֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs leben H2421 ׃
ps 119:142:
dt.
צִדְקָתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 צֶ֣דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms Gesetz H8451 אֱמֶֽת HNcfsa Wahrheit H0571 ׃
ps 143:1:
dt.
מִזְמ֗וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ שְׁמַ֬ע HVqv2ms hören H8085 תְּפִלָּתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Gebet H8605 הַאֲזִ֥ינָ/ה HVhv2ms/Sh horchen H0238 אֶל HR zu H0413 ־ תַּחֲנוּנַ֑/י HNcmpc/Sp1cs H8469 בֶּ/אֱמֻנָתְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms H0530 עֲ֝נֵ֗/נִי HVqv2ms/Sp1cs antworten H6030 בְּ/צִדְקָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 ׃
ps 143:11:
dt.
לְמַֽעַן HR um/damit/auf daß H4616 ־ שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 תְּחַיֵּ֑/נִי HVpi2ms/Sp1cs leben H2421 בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֓ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 ׀ תוֹצִ֖יא HVhi2ms ausgehen H3318 מִ/צָּרָ֣ה HR/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 145:7:
dt.
זֵ֣כֶר HNcmsc Gedächtnis/Andenken H2143 רַב HAamsc groß H7227 ־ טוּבְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H2898 יַבִּ֑יעוּ HVhi3mp H5042 וְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 יְרַנֵּֽנוּ HVpi3mp jubeln H7442 ׃
spr 8:18:
dt.
עֹֽשֶׁר HNcmsa H6239 ־ וְ/כָב֥וֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 ה֥וֹן HNcmsa H1952 עָ֝תֵ֗ק HAamsa H6276 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
spr 8:20:
dt.
בְּ/אֹֽרַח HR/Ncbsc Pfad H0734 ־ צְדָקָ֥ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 אֲהַלֵּ֑ך HVpi1cs gehen H1980 בְּ֝/ת֗וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 נְתִיב֥וֹת HNcfpc H5410 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
spr 10:2:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ י֭וֹעִילוּ HVhi3mp H3276 אוֹצְר֣וֹת HNcmpc (Schatz-)Kammer H0214 רֶ֑שַׁע HNcmsa H7562 וּ֝/צְדָקָ֗ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 תַּצִּ֥יל HVhi3fs retten/entreißen H5337 מִ/מָּֽוֶת HR/Ncmsa Tod H4194 ׃
spr 11:4:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יוֹעִ֣יל HVhi3ms H3276 ה֭וֹן HNcmsa H1952 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 עֶבְרָ֑ה HNcfsa Grimm H5678 וּ֝/צְדָקָ֗ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 תַּצִּ֥יל HVhi3fs retten/entreißen H5337 מִ/מָּֽוֶת HR/Ncmsa Tod H4194 ׃
spr 11:5:
dt.
צִדְקַ֣ת HNcfsc Gerechtigkeit H6666 תָּ֭מִים HAamsa vollkommen H8549 תְּיַשֵּׁ֣ר HVpi3fs H3474 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וּ֝/בְ/רִשְׁעָת֗/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Gesetzlosigkeit H7564 יִפֹּ֥ל fallen H5307 רָשָֽׁע HAamsa gesetzlos H7563 ׃
spr 11:6:
dt.
צִדְקַ֣ת HNcfsc Gerechtigkeit H6666 יְ֭שָׁרִים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 תַּצִּילֵ֑/ם HVhi3fs/Sp3mp retten/entreißen H5337 וּ֝/בְ/הַוַּ֗ת HC/R/Ncfsc H1942 בֹּגְדִ֥ים HVqrmpa H0898 יִלָּכֵֽדוּ HVNi3mp einnehmen H3920 ׃
spr 11:18:
dt.
רָשָׁ֗ע HAamsa gesetzlos H7563 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 פְעֻלַּת HNcfsc H6468 ־ שָׁ֑קֶר HNcmsa H8267 וְ/זֹרֵ֥עַ HC/Vqrmsa säen H2232 צְ֝דָקָ֗ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 שֶׂ֣כֶר HNcmsc H7938 אֱמֶֽת HNcfsa Wahrheit H0571 ׃
spr 11:19:
dt.
כֵּן HTm so/darum H3651 ־ צְדָקָ֥ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 לְ/חַיִּ֑ים HR/Ncmpa lebendig H2416 וּ/מְרַדֵּ֖ף HC/Vprmsa nachjagen H7291 רָעָ֣ה HNcfsa böse H7451 לְ/מוֹתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tod H4194 ׃
spr 12:28:
dt.
בְּ/אֹֽרַח HR/Ncbsc Pfad H0734 ־ צְדָקָ֥ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 חַיִּ֑ים HNcmpa lebendig H2416 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 נְתִיבָ֣ה HNcfsa H5410 אַל HTn nicht H0408 ־ מָֽוֶת HNcmsa Tod H4194 ׃
spr 13:6:
dt.
צְ֭דָקָה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 תִּצֹּ֣ר HVqi3fs bewahren/acht geben H5341 תָּם HNcmsc H8537 ־ דָּ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 וְ֝/רִשְׁעָ֗ה HC/Ncfsa Gesetzlosigkeit H7564 תְּסַלֵּ֥ף HVpi3fs H5557 חַטָּֽאת HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 ׃
spr 14:34:
dt.
צְדָקָ֥ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 תְרֽוֹמֵֽם aufrichten/erheben etc. H7311 ־ גּ֑וֹי HNcmsa Nation H1471 וְ/חֶ֖סֶד HC/Ncmsc Güte H2617 לְאֻמִּ֣ים HNcmpa H3816 חַטָּֽאת HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 ׃
spr 15:9:
dt.
תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וּ/מְרַדֵּ֖ף HC/Vprmsa nachjagen H7291 צְדָקָ֣ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 יֶאֱהָֽב HVqi3ms lieben H0157 ׃
spr 16:8:
dt.
טוֹב HAamsa gut H2896 ־ מְ֭עַט HNcmsa ein wenig H4592 בִּ/צְדָקָ֑ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 מֵ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 תְּ֝בוּא֗וֹת HNcfpa H8393 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
spr 16:12:
dt.
תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 מְ֭לָכִים HNcmpa König H4428 עֲשׂ֣וֹת HVqc machen H6213 רֶ֑שַׁע HNcmsa H7562 כִּ֥י HC daß H3588 בִ֝/צְדָקָ֗ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 יִכּ֥וֹן (zu-)bereiten H3559 כִּסֵּֽא HNcmsa H3678 ׃
spr 16:31:
dt.
עֲטֶ֣רֶת HNcfsc Krone H5850 תִּפְאֶ֣רֶת HNcfsa Schmuck (Ehre?) H8597 שֵׂיבָ֑ה HNcfsa H7872 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 צְ֝דָקָ֗ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 תִּמָּצֵֽא finden H4672 ׃
spr 21:3:
dt.
עֲ֭שֹׂה HVqc machen H6213 צְדָקָ֣ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 נִבְחָ֖ר HVNrmsa erwählen H0977 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 מִ/זָּֽבַח HR/Ncmsa Schlachtopfer H2077 ׃
spr 21:21:
dt.
רֹ֭דֵף HVqrmsa nachjagen H7291 צְדָקָ֣ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וָ/חָ֑סֶד HC/Ncmsa Güte H2617 יִמְצָ֥א finden H4672 חַ֝יִּ֗ים HNcmpa lebendig H2416 צְדָקָ֥ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/כָבֽוֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
jes 1:27:
dt.
צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 בְּ/מִשְׁפָּ֣ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 תִּפָּדֶ֑ה (aus-)lösen/loskaufen H6299 וְ/שָׁבֶ֖י/הָ HC/Vqrmpc/Sp3fs zurückkehren/wenden H7725 בִּ/צְדָקָֽה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
jes 5:7:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֶ֜רֶם Weinberg H3754 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 נְטַ֖ע HNcmsc H5194 שַׁעֲשׁוּעָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H8191 וַ/יְקַ֤ו HC/Vpw3ms sammeln/harren H6960 לְ/מִשְׁפָּט֙ HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 מִשְׂפָּ֔ח HNcmsa H4939 לִ/צְדָקָ֖ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 צְעָקָֽה HNcfsa H6818 ׃ ס
jes 5:16:
dt.
וַ/יִּגְבַּ֛ה HC/Vqw3ms sich erheben H1361 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הָ/אֵל֙ HC/Td/Ncmsa Gott H0410 הַ/קָּד֔וֹשׁ HTd/Aamsa H6918 נִקְדָּ֖שׁ heiligen H6942 בִּ/צְדָקָֽה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
jes 5:23:
dt.
מַצְדִּיקֵ֥י HVhrmpc H6663 רָשָׁ֖ע HAamsa gesetzlos H7563 עֵ֣קֶב HNcmsc H6118 שֹׁ֑חַד HNcmsa H7810 וְ/צִדְקַ֥ת HC/Ncfsc Gerechtigkeit H6666 צַדִּיקִ֖ים HAampa gerecht H6662 יָסִ֥ירוּ HVhi3mp H5493 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃ ס
jes 9:6:
dt.
ל/םרבה HR/Ncmsc H4766 הַ/מִּשְׂרָ֜ה HTd/Ncfsa H4951 וּ/לְ/שָׁל֣וֹם HC/R/Ncmsa Friede H7965 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ קֵ֗ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֤א HNcmsc H3678 דָוִד֙ HNp David H1732 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַמְלַכְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 לְ/הָכִ֤ין HR/Vhc (zu-)bereiten H3559 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 וּֽ/לְ/סַעֲדָ֔/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs H5582 בְּ/מִשְׁפָּ֖ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/בִ/צְדָקָ֑ה HC/R/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 מֵ/עַתָּה֙ HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 קִנְאַ֛ת HNcfsc Eifersucht H7068 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 תַּעֲשֶׂה HVqi3fs machen H6213 ־ זֹּֽאת HPdxfs dies H2063 ׃ ס
jes 10:22:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶ֞ה HVqi3ms sein H1961 עַמְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כְּ/ח֣וֹל HR/Ncmsc sich wenden H2344 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 שְׁאָ֖ר HNcmsa das Übrige H7605 יָשׁ֣וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּלָּי֥וֹן H3631 חָר֖וּץ HVqsmsa H2782 שׁוֹטֵ֥ף HVqrmsa H7857 צְדָקָֽה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
jes 28:17:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 לְ/קָ֔ו HR/Ncmsa Schnur H6957 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 לְ/מִשְׁקָ֑לֶת HR/Ncfsa H4949 וְ/יָעָ֤ה HC/Vqq3ms H3261 בָרָד֙ HNcmsa Hagel H1259 מַחְסֵ֣ה HNcmsc Zuflucht/Schutz(?) H4268 כָזָ֔ב HNcmsa H3577 וְ/סֵ֥תֶר HC/Ncmsa Versteck/Schutz H5643 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 יִשְׁטֹֽפוּ HVqi3mp H7857 ׃
jes 32:16:
dt.
וְ/שָׁכַ֥ן HC/Vqq3ms wohnen H7931 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 בַּ/כַּרְמֶ֥ל H3759 תֵּשֵֽׁב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 ׃
jes 32:17:
dt.
וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/צְּדָקָ֖ה HTd/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 שָׁל֑וֹם HNcmsa Friede H7965 וַֽ/עֲבֹדַת֙ HC/Ncfsc H5656 הַ/צְּדָקָ֔ה HTd/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 הַשְׁקֵ֥ט HVha ruhen H8252 וָ/בֶ֖טַח HC/Ncmsa H0983 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jes 33:5:
dt.
נִשְׂגָּ֣ב HVNrmsa H7682 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 שֹׁכֵ֖ן HVqrmsa wohnen H7931 מָר֑וֹם HNcmsa H4791 מִלֵּ֣א HVpp3ms füllen H4390 צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
jes 33:15:
dt.
הֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 צְדָק֔וֹת HNcfpa Gerechtigkeit H6666 וְ/דֹבֵ֖ר HC/Vqrmsa sprechen H1696 מֵֽישָׁרִ֑ים HNcmpa H4339 מֹאֵ֞ס HVqrmsa verachten H3988 בְּ/בֶ֣צַע H1215 מַעֲשַׁקּ֗וֹת HNcfpa H4642 נֹעֵ֤ר HVqrmsa H5287 כַּפָּי/ו֙ HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 מִ/תְּמֹ֣ךְ HR/Vqc H8551 בַּ/שֹּׁ֔חַד H7810 אֹטֵ֤ם HVqrmsa H0331 אָזְנ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Ohr H0241 מִ/שְּׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 דָּמִ֔ים HNcmpa Blut H1818 וְ/עֹצֵ֥ם HC/Vqrmsa H6105 עֵינָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 מֵ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 בְּ/רָֽע HR/Aamsa böse H7451 ׃
jes 45:8:
dt.
הַרְעִ֤יפוּ HVhv2mp H7491 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 מִ/מַּ֔עַל HR/D oben H4605 וּ/שְׁחָקִ֖ים HC/Ncmpa Wolke H7834 יִזְּלוּ HVqi3mp (zer-)fliessen/rieseln H5140 ־ צֶ֑דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 תִּפְתַּח HVqi3fs öffnen/lösen H6605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יִפְרוּ HC/Vqi3mp fruchtbar sein H6509 ־ יֶ֗שַׁע HNcmsa Heil H3468 וּ/צְדָקָ֤ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 תַצְמִ֨יחַ֙ HVhi3fs sprießen H6779 יַ֔חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּרָאתִֽי/ו HVqp1cs/Sp3ms schaffen H1254 ׃ ס
jes 45:23:
dt.
בִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 נִשְׁבַּ֔עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 יָצָ֨א HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/פִּ֧/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 צְדָקָ֛ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָשׁ֑וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 כִּי HC daß H3588 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 תִּכְרַ֣ע HVqi3fs knien H3766 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֶּ֔רֶךְ H1290 תִּשָּׁבַ֖ע HVNi3fs schwören H7650 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לָשֽׁוֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 ׃
jes 45:24:
dt.
אַ֧ךְ HTa nur H0389 בַּ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 צְדָק֣וֹת HNcfpa Gerechtigkeit H6666 וָ/עֹ֑ז HC/Ncmsa Stärke H5797 עָדָי/ו֙ HR/Sp3ms bis H5704 יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/יֵבֹ֔שׁוּ HC/Vqi3mp sich schämen H0954 כֹּ֖ל ganz H3605 הַ/נֶּחֱרִ֥ים HTd/VNrmpa zürnen/ergrimmen H2734 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 46:12:
dt.
שִׁמְע֥וּ HVqv2mp hören H8085 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 אַבִּ֣ירֵי HAampc Stier/Mächtiger/Gewaltiger/Aufseher H0047 לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 הָ/רְחוֹקִ֖ים HTd/Aampa von ferne H7350 מִ/צְּדָקָֽה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
jes 46:13:
dt.
קֵרַ֤בְתִּי HVpp1cs (herzu-)nahen H7126 צִדְקָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִרְחָ֔ק HVqi3fs fern/weit H7368 וּ/תְשׁוּעָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs H8668 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְאַחֵ֑ר HVpi3fs aufhalten/zögern H0309 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 בְ/צִיּוֹן֙ HR/Np Zion H6726 תְּשׁוּעָ֔ה HNcfsa H8668 לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 תִּפְאַרְתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Schmuck (Ehre?) H8597 ׃ ס
jes 48:1:
dt.
שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ זֹ֣את HPdxfs dies H2063 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 הַ/נִּקְרָאִים֙ HTd/VNrmpa nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/מִ/מֵּ֥י HC/R/Ncmpc Wasser H4325 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 יָצָ֑אוּ HVqp3cp ausgehen H3318 הַֽ/נִּשְׁבָּעִ֣ים HTd/VNrmpa schwören H7650 ׀ בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵ/אלֹהֵ֤י HC/R/Ncmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יַזְכִּ֔ירוּ HVhi3mp gedenken H2142 לֹ֥א HTn nicht H3808 בֶ/אֱמֶ֖ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 בִ/צְדָקָֽה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
jes 48:18:
dt.
ל֥וּא HC H3863 הִקְשַׁ֖בְתָּ HVhp2ms aufmerken H7181 לְ/מִצְוֺתָ֑/י HR/Ncfpc/Sp1cs Gebot H4687 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 כַ/נָּהָר֙ Strom H5104 שְׁלוֹמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Friede H7965 וְ/צִדְקָתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 כְּ/גַלֵּ֥י HR/Ncmpc Haufe/Welle H1530 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃
jes 51:6:
dt.
שְׂאוּ֩ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 לַ/שָּׁמַ֨יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 עֵֽינֵי/כֶ֜ם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 וְֽ/הַבִּ֧יטוּ HC/Vhv2mp schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/תַּ֗חַת unter H8478 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֜יִם HNcmpa Himmel H8064 כֶּ/עָשָׁ֤ן Rauch H6227 נִמְלָ֨חוּ֙ HVNp3cp H4414 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 כַּ/בֶּ֣גֶד Kleid H0899 תִּבְלֶ֔ה HVqi3fs H1086 וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ HC/Vqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ כֵ֣ן H3654 יְמוּת֑וּ/ן sterben H4191 וִ/ישֽׁוּעָתִ/י֙ HC/Ncfsc/Sp1cs H3444 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 וְ/צִדְקָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵחָֽת HVNi3fs erschrecken/verzagen H2865 ׃ ס
jes 51:8:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 כַ/בֶּ֨גֶד֙ Kleid H0899 יֹאכְלֵ֣/ם HVqi3ms/Sp3mp essen H0398 עָ֔שׁ HNcmsa Motte H6211 וְ/כַ/צֶּ֖מֶר Wolle H6785 יֹאכְלֵ֣/ם HVqi3ms/Sp3mp essen H0398 סָ֑ס HNcmsa H5580 וְ/צִדְקָתִ/י֙ HC/Ncfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 וִ/ישׁוּעָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs H3444 לְ/ד֥וֹר HR/Ncmsc Geschlecht H1755 דּוֹרִֽים HNcmpa Geschlecht H1755 ׃ ס
jes 54:14:
dt.
בִּ/צְדָקָ֖ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 תִּכּוֹנָ֑נִי (zu-)bereiten H3559 רַחֲקִ֤י HVqv2fs fern/weit H7368 מֵ/עֹ֨שֶׁק֙ HR/Ncmsa H6233 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 תִירָ֔אִי HVqi2fs sich fürchten H3372 וּ/מִ֨/מְּחִתָּ֔ה HC/R/Ncfsa H4288 כִּ֥י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקְרַ֖ב (herzu-)nahen H7126 אֵלָֽיִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 ׃
jes 54:17:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֞י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 יוּצַ֤ר HVHi3ms bilden H3335 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִצְלָ֔ח HVqi3ms H6743 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ לָשׁ֛וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 תָּֽקוּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ אִתָּ֥/ךְ HR/Sp2fs mit H0854 לַ/מִּשְׁפָּ֖ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 תַּרְשִׁ֑יעִי HVhi2fs H7561 זֹ֡את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַת֩ HNcfsc Erbe H5159 עַבְדֵ֨י HNcmpc Knecht H5650 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 וְ/צִדְקָתָ֛/ם Gerechtigkeit H6666 מֵ/אִתִּ֖/י HR/R/Sp1cs mit H0854 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jes 56:1:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שִׁמְר֥וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וַ/עֲשׂ֣וּ HC/Vqv2mp machen H6213 צְדָקָ֑ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 כִּֽי HC daß H3588 ־ קְרוֹבָ֤ה HAafsa H7138 יְשֽׁוּעָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs H3444 לָ/ב֔וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 וְ/צִדְקָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 לְ/הִגָּלֽוֹת HR/VNc entblössen/enthüllen H1540 ׃
jes 57:12:
dt.
אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 אַגִּ֖יד HVhi1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 צִדְקָתֵ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs Gerechtigkeit H6666 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ מַעֲשַׂ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יוֹעִילֽוּ/ךְ HVhi3mp/Sp2fs H3276 ׃
jes 58:2:
dt.
וְ/אוֹתִ֗/י HC/To/Sp1cs - H0853 י֥וֹם Tag H3117 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 יִדְרֹשׁ֔וּ/ן HVqi3mp/Sn befragen/fordern/suchen H1875 וְ/דַ֥עַת HC/Ncfsc Erkenntnis H1847 דְּרָכַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 יֶחְפָּצ֑וּ/ן HVqi3mp/Sn gefallen H2654 כְּ/ג֞וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צְדָקָ֣ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 וּ/מִשְׁפַּ֤ט HC/Ncmsc Recht/Gericht H4941 אֱלֹהָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָזָ֔ב HVqp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יִשְׁאָל֨וּ/נִי֙ HVqi3mp/Sp1cs fragen H7592 מִשְׁפְּטֵי HNcmpc Recht/Gericht H4941 ־ צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 קִרְבַ֥ת HNcfsc H7132 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 יֶחְפָּצֽוּ/ן HVqi3mp/Sn gefallen H2654 ׃
jes 59:9:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 רָחַ֤ק HVqp3ms fern/weit H7368 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַשִּׂיגֵ֖/נוּ HVhi3fs/Sp1cp H5381 צְדָקָ֑ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 נְקַוֶּ֤ה HVpi1cp sammeln/harren H6960 לָ/אוֹר֙ HRd/Ncbsa Licht H0216 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ חֹ֔שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 לִ/נְגֹה֖וֹת H5054 בָּ/אֲפֵל֥וֹת H0653 נְהַלֵּֽךְ HVpi1cp gehen H1980 ׃
jes 59:14:
dt.
וְ/הֻסַּ֤ג HC/VHq3ms H5253 אָחוֹר֙ HNcmsa zurück/Hinten H0268 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 מֵ/רָח֣וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 תַּעֲמֹ֑ד HVqi3fs stehen bleiben H5975 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָשְׁלָ֤ה HVqp3fs H3782 בָֽ/רְחוֹב֙ HRd/Ncfsa Platz H7339 אֱמֶ֔ת HNcfsa Wahrheit H0571 וּ/נְכֹחָ֖ה HC/Aafsa richtig/gerade?/Geradheit? H5229 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוּכַ֥ל HVqi3fs können H3201 לָ/בֽוֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 ׃
jes 59:16:
dt.
וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יִּשְׁתּוֹמֵ֖ם verwüsten H8074 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מַפְגִּ֑יעַ HVhrmsa treffen/begegnen H6293 וַ/תּ֤וֹשַֽׁע HC/Vhw3fs retten/helfen(?) H3467 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 זְרֹע֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms H2220 וְ/צִדְקָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 סְמָכָֽתְ/הוּ HVqp3fs/Sp3ms legen/stützen/… H5564 ׃
jes 59:17:
dt.
וַ/יִּלְבַּ֤שׁ HC/Vqw3ms bekleiden H3847 צְדָקָה֙ HNcfsa Gerechtigkeit H6666 כַּ/שִּׁרְיָ֔ן H8302 וְ/כ֥וֹבַע HC/Ncmsc Helm H3553 יְשׁוּעָ֖ה HNcfsa H3444 בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יִּלְבַּ֞שׁ HC/Vqw3ms bekleiden H3847 בִּגְדֵ֤י HNcmpc Kleid H0899 נָקָם֙ HNcmsa H5359 תִּלְבֹּ֔שֶׁת HNcfsa H8516 וַ/יַּ֥עַט HC/Vqw3ms verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 כַּ/מְעִ֖יל Oberkleid H4598 קִנְאָֽה HNcfsa Eifersucht H7068 ׃
jes 60:17:
dt.
תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/נְּחֹ֜שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אָבִ֣יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 וְ/תַ֤חַת unter H8478 הַ/בַּרְזֶל֙ HTd/Ncmsa Eisen H1270 אָ֣בִיא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 כֶ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/תַ֤חַת unter H8478 הָֽ/עֵצִים֙ HTd/Ncmpa Baum H6086 נְחֹ֔שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/תַ֥חַת unter H8478 הָ/אֲבָנִ֖ים HTd/Ncfpa Stein H0068 בַּרְזֶ֑ל HNcmsa Eisen H1270 וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 פְקֻדָּתֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs H6486 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 וְ/נֹגְשַׂ֖יִ/ךְ HC/Vqrmpc/Sp2fs H5065 צְדָקָֽה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
jes 61:10:
dt.
שׂ֧וֹשׂ HVqa sich freuen H7797 אָשִׂ֣ישׂ HVqi1cs sich freuen H7797 בַּֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 תָּגֵ֤ל HVqi3fs H1523 נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בֵּֽ/אלֹהַ֔/י HR/Ncmpc/Sp1cs Gott H0430 כִּ֤י HC daß H3588 הִלְבִּישַׁ֨/נִי֙ HVhp3ms/Sp1cs bekleiden H3847 בִּגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ יֶ֔שַׁע HNcmsa Heil H3468 מְעִ֥יל HNcmsc Oberkleid H4598 צְדָקָ֖ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 יְעָטָ֑/נִי HVqi3ms/Sp1cs H3271 כֶּֽ/חָתָן֙ HR/Ncmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 יְכַהֵ֣ן HVpi3ms priestern H3547 פְּאֵ֔ר HNcmsa H6287 וְ/כַ/כַּלָּ֖ה HC/Rd/Ncfsa Schwiegertochter/Braut H3618 תַּעְדֶּ֥ה HVqi3fs H5710 כֵלֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Werkzeug/Gerät H3627 ׃
jes 61:11:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 כָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 תּוֹצִ֣יא HVhi3fs ausgehen H3318 צִמְחָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H6780 וּ/כְ/גַנָּ֖ה HC/R/Ncfsa H1593 זֵרוּעֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs H2221 תַצְמִ֑יחַ HVhi3fs sprießen H6779 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 יַצְמִ֤יחַ HVhi3ms sprießen H6779 צְדָקָה֙ HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/תְהִלָּ֔ה HC/Ncfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 נֶ֖גֶד HR gegenüber H5048 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
jes 63:1:
dt.
מִי HTi wer H4310 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ בָּ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֱד֗וֹם HR/Np Edom H0123 חֲמ֤וּץ H2556 בְּגָדִים֙ HNcmpa Kleid H0899 מִ/בָּצְרָ֔ה HR/Np H1224 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 הָד֣וּר HVqsmsa H1921 בִּ/לְבוּשׁ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Gewand H3830 צֹעֶ֖ה HVqrmsa H6808 בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 כֹּח֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 מְדַבֵּ֥ר HVprmsa sprechen H1696 בִּ/צְדָקָ֖ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 רַ֥ב HAamsa groß H7227 לְ/הוֹשִֽׁיעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 ׃
jes 64:5:
dt.
וַ/נְּהִ֤י HC/Vqw1cp sein H1961 כַ/טָּמֵא֙ unrein H2931 כֻּלָּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 וּ/כְ/בֶ֥גֶד HC/R/Ncmsc Kleid H0899 עִדִּ֖ים H5708 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צִדְקֹתֵ֑י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Gerechtigkeit H6666 וַ/נָּ֤בֶל H5034 כֶּֽ/עָלֶה֙ Blatt H5929 כֻּלָּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 וַ/עֲוֺנֵ֖/נוּ HC/Ncbsc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 כָּ/ר֥וּחַ HRd/Ncbsa Geist H7307 יִשָּׂאֻֽ/נוּ HVqi3mp/Sp1cp (auf-)heben/tragen H5375 ׃
jer 4:2:
dt.
וְ/נִשְׁבַּ֨עְתָּ֙ HC/VNq2ms schwören H7650 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בֶּ/אֱמֶ֖ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 בְּ/מִשְׁפָּ֣ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/בִ/צְדָקָ֑ה HC/R/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/הִתְבָּ֥רְכוּ HC/Vtq3cp segnen H1288 ב֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 וּ/ב֥/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 יִתְהַלָּֽלוּ HVti3mp preisen H1984 ׃ ס
jer 9:23:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בְּ/זֹ֞את HR/Pdxfs dies H2063 יִתְהַלֵּ֣ל HVti3ms preisen H1984 הַ/מִּתְהַלֵּ֗ל HTd/Vtrmsa preisen H1984 הַשְׂכֵּל֮ HVha Einsicht/gelingen H7919 וְ/יָדֹ֣עַ HC/Vqa kennen H3045 אוֹתִ/י֒ HTo/Sp1cs - H0853 כִּ֚י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 חֶ֛סֶד HNcmsa Güte H2617 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/אֵ֥לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 חָפַ֖צְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 22:3:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֲשׂ֤וּ HVqv2mp machen H6213 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֔ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/הַצִּ֥ילוּ HC/Vhv2mp retten/entreißen H5337 גָז֖וּל HVqsmsa H1497 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 עָשׁ֑וֹק HNcmsa H6216 וְ/גֵר֩ HC/Ncmsa Fremdling H1616 יָת֨וֹם HNcmsa Waise H3490 וְ/אַלְמָנָ֤ה HC/Ncfsa Witwe H0490 אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּנוּ֙ HVhj2mp H3238 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּחְמֹ֔סוּ HVqj2mp H2554 וְ/דָ֣ם HC/Ncmsa Blut H1818 נָקִ֔י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁפְּכ֖וּ HVqj2mp (ver-)gießen H8210 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 22:15:
dt.
הֲ/תִֽמְלֹ֔ךְ HTi/Vqi2ms regieren H4427 כִּ֥י HC daß H3588 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 מְתַחֲרֶ֣ה H8474 בָ/אָ֑רֶז Zeder H0730 אָבִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 אָכַ֣ל HVqp3ms essen H0398 וְ/שָׁתָ֗ה HC/Vqp3ms trinken H8354 וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqp3ms machen H6213 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֔ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 אָ֖ז HD damals H0227 ט֥וֹב gut H2896 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jer 23:5:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִים֙ HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/הֲקִמֹתִ֥י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 צֶ֣מַח HNcmsa H6780 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וּ/מָ֤לַךְ HC/Vqq3ms regieren H4427 מֶ֨לֶךְ֙ HNcmsa König H4428 וְ/הִשְׂכִּ֔יל HC/Vhq3ms Einsicht/gelingen H7919 וְ/עָשָׂ֛ה HC/Vqq3ms machen H6213 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 33:15:
dt.
בַּ/יָּמִ֤ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֙ HTd/Pp3mp sie H1992 וּ/בָ/עֵ֣ת HC/Rd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אַצְמִ֥יחַ HVhi1cs sprießen H6779 לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 צֶ֣מַח HNcmsc H6780 צְדָקָ֑ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/עָשָׂ֛ה HC/Vqq3ms machen H6213 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 51:10:
dt.
הוֹצִ֥יא HVhp3ms ausgehen H3318 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ צִדְקֹתֵ֑י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Gerechtigkeit H6666 בֹּ֚אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 וּ/נְסַפְּרָ֣ה HC/Vph1cp (er-)zählen H5608 בְ/צִיּ֔וֹן HR/Np Zion H6726 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
hes 3:20:
dt.
וּ/בְ/שׁ֨וּב HC/R/Vqc zurückkehren/wenden H7725 צַדִּ֤יק HAamsa gerecht H6662 מִ/צִּדְק/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6664 וְ/עָ֣שָׂה HC/Vqp3ms machen H6213 עָ֔וֶל HNcmsa unrecht H5766 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 מִכְשׁ֛וֹל HNcmsa H4383 לְ/פָנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָמ֑וּת HVqi3ms sterben H4191 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 הִזְהַרְתּ/וֹ֙ HVhp2ms/Sp3ms H2094 בְּ/חַטָּאת֣/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 יָמ֔וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִזָּכַ֗רְןָ HVNi3fp gedenken H2142 צִדְקֹתָ/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וְ/דָמ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Blut H1818 מִ/יָּדְ/ךָ֥ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲבַקֵּֽשׁ HVpi1cs suchen H1245 ׃
hes 14:14:
dt.
וְ֠/הָיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 הָ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 נֹ֖חַ HNp Noah H5146 דנאל HNp Daniel H1840 וְ/אִיּ֑וֹב HC/Np H0347 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 בְ/צִדְקָתָ/ם֙ HR/Ncfsc/Sp3mp Gerechtigkeit H6666 יְנַצְּל֣וּ HVpi3mp retten/entreißen H5337 נַפְשָׁ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 14:20:
dt.
וְ/נֹ֨חַ HC/Np Noah H5146 דנאל HNp Daniel H1840 וְ/אִיּוֹב֮ HC/Np H0347 בְּ/תוֹכָ/הּ֒ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ בֵּ֥ן HNcmsa Sohn H1121 אִם HC wenn H0518 ־ בַּ֖ת HNcfsa Tochter H1323 יַצִּ֑ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 בְ/צִדְקָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Gerechtigkeit H6666 יַצִּ֥ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 נַפְשָֽׁ/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 ׃ פ
hes 18:5:
dt.
וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וְ/עָשָׂ֥ה machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
hes 18:19:
dt.
וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם sprechen H0559 מַדֻּ֛עַ warum… ? H4069 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָשָׂ֥א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 הַ/בֵּ֖ן HTd/Ncmsa Sohn H1121 בַּ/עֲוֺ֣ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/אָ֑ב Vater H0001 וְ/הַ/בֵּ֞ן Sohn H1121 מִשְׁפָּ֧ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֣ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקּוֹתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 שָׁמַ֛ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 וַ/יַּעֲשֶׂ֥ה HC/Vqw3ms machen H6213 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 חָיֹ֥ה HVqa leben H2421 יִחְיֶֽה leben H2421 ׃
hes 18:20:
dt.
הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/חֹטֵ֖את sündigen(?) H2398 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 תָמ֑וּת sterben H4191 בֵּ֞ן HNcmsa Sohn H1121 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשָּׂ֣א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ׀ בַּ/עֲוֺ֣ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/אָ֗ב Vater H0001 וְ/אָב֙ Vater H0001 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִשָּׂא֙ HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 בַּ/עֲוֺ֣ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הַ/בֵּ֔ן HTd/Ncmsa Sohn H1121 צִדְקַ֤ת HNcfsc Gerechtigkeit H6666 הַ/צַּדִּיק֙ HTd/Aamsa gerecht H6662 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 תִּֽהְיֶ֔ה sein H1961 וְ/רִשְׁעַ֥ת HC/Ncfsc Gesetzlosigkeit H7564 רשע gesetzlos H7563 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 תִּֽהְיֶֽה sein H1961 ׃ ס
hes 18:21:
dt.
וְ/הָ/רָשָׁ֗ע gesetzlos H7563 כִּ֤י HC daß H3588 יָשׁוּב֙ zurückkehren/wenden H7725 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חטאת/ו HNcfpc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וְ/שָׁמַר֙ bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקּוֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/עָשָׂ֥ה machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֑ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 חָיֹ֥ה HVqa leben H2421 יִחְיֶ֖ה leben H2421 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָמֽוּת HVqi3ms sterben H4191 ׃
hes 18:22:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּשָׁעָי/ו֙ Übertretung H6588 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִזָּכְר֖וּ HVNi3mp gedenken H2142 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/צִדְקָת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 יִֽחְיֶֽה leben H2421 ׃
hes 18:24:
dt.
וּ/בְ/שׁ֨וּב HC/R/Vqc zurückkehren/wenden H7725 צַדִּ֤יק HAamsa gerecht H6662 מִ/צִּדְקָת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 וְ/עָ֣שָׂה machen H6213 עָ֔וֶל HNcmsa unrecht H5766 כְּ/כֹ֨ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/תּוֹעֵב֜וֹת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֧ה HVqp3ms machen H6213 הָ/רָשָׁ֛ע HTd/Aamsa gesetzlos H7563 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 וָ/חָ֑י leben H2425 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צדקת/ו Gerechtigkeit H6666 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִזָּכַ֔רְנָה HVNi3fp gedenken H2142 בְּ/מַעֲל֧/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H4604 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מָעַ֛ל HVqp3ms H4603 וּ/בְ/חַטָּאת֥/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָטָ֖א HVqp3ms sündigen(?) H2398 בָּ֥/ם HR/Sp3mp H0000 יָמֽוּת sterben H4191 ׃
hes 18:26:
dt.
בְּ/שׁוּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 ־ צַדִּ֧יק HAamsa gerecht H6662 מִ/צִּדְקָת֛/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 וְ/עָ֥שָׂה machen H6213 עָ֖וֶל HNcmsa unrecht H5766 וּ/מֵ֣ת sterben H4191 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 בְּ/עַוְל֥/וֹ unrecht H5766 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 יָמֽוּת sterben H4191 ׃ ס
hes 18:27:
dt.
וּ/בְ/שׁ֣וּב HC/R/Vqc zurückkehren/wenden H7725 רָשָׁ֗ע HAamsa gesetzlos H7563 מֵֽ/רִשְׁעָת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Gesetzlosigkeit H7564 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֑ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 יְחַיֶּֽה leben H2421 ׃
hes 33:12:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 אֱמֹ֤ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 צִדְקַ֣ת HNcfsc Gerechtigkeit H6666 הַ/צַּדִּ֗יק HTd/Aamsa gerecht H6662 לֹ֤א HTn nicht H3808 תַצִּילֶ֨/נּוּ֙ retten/entreißen H5337 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 פִּשְׁע֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Übertretung H6588 וְ/רִשְׁעַ֤ת HC/Ncfsc Gesetzlosigkeit H7564 הָֽ/רָשָׁע֙ HTd/Aamsa gesetzlos H7563 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכָּ֣שֶׁל HVNi3ms H3782 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 שׁוּב֣/וֹ HVqc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵֽ/רִשְׁע֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7562 וְ/צַדִּ֗יק HC/Aamsa gerecht H6662 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכַ֛ל HVqi3ms können H3201 לִֽ/חְי֥וֹת HR/Vqc leben H2421 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 חֲטֹאתֽ/וֹ HVqc/Sp3ms sündigen(?) H2398 ׃
hes 33:13:
dt.
בְּ/אָמְרִ֤/י HR/Vqc/Sp1cs sprechen H0559 לַ/צַּדִּיק֙ HRd/Aamsa gerecht H6662 חָיֹ֣ה HVqa leben H2421 יִֽחְיֶ֔ה HVqi3ms leben H2421 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ בָטַ֥ח HVqp3ms H0982 עַל HR über H5921 ־ צִדְקָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 וְ/עָ֣שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 עָ֑וֶל HNcmsa unrecht H5766 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צדקת/ו Gerechtigkeit H6666 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִזָּכַ֔רְנָה HVNi3fp gedenken H2142 וּ/בְ/עַוְל֥/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms unrecht H5766 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יָמֽוּת HVqi3ms sterben H4191 ׃
hes 33:14:
dt.
וּ/בְ/אָמְרִ֥/י HC/R/Vqc/Sp1cs sprechen H0559 לָֽ/רָשָׁ֖ע HRd/Aamsa gesetzlos H7563 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 תָּמ֑וּת HVqi2ms sterben H4191 וְ/שָׁב֙ HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵֽ/חַטָּאת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 וְ/עָשָׂ֥ה HC/Vqq3ms machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
hes 33:16:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חטאת/ו HNcfpc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֔א HVqp3ms sündigen(?) H2398 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִזָּכַ֖רְנָה HVNi3fp gedenken H2142 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִשְׁפָּ֧ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֛ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 חָי֥וֹ HVqa leben H2421 יִֽחְיֶֽה HVqi3ms leben H2421 ׃
hes 33:18:
dt.
בְּ/שׁוּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 ־ צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 מִ/צִּדְקָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 וְ/עָ֣שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 עָ֑וֶל HNcmsa unrecht H5766 וּ/מֵ֖ת HC/Vqq3ms sterben H4191 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 33:19:
dt.
וּ/בְ/שׁ֤וּב HC/R/Vqc zurückkehren/wenden H7725 רָשָׁע֙ HAamsa gesetzlos H7563 מֵֽ/רִשְׁעָת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gesetzlosigkeit H7564 וְ/עָשָׂ֥ה HC/Vqq3ms machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֑ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽחְיֶֽה HVqi3ms leben H2421 ׃
hes 45:9:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 רַב groß H7227 ־ לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 חָמָ֤ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 וָ/שֹׁד֙ HC/Ncmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 הָסִ֔ירוּ HVhv2mp H5493 וּ/מִשְׁפָּ֥ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 עֲשׂ֑וּ HVqv2mp machen H6213 הָרִ֤ימוּ HVhv2mp aufrichten/erheben etc. H7311 גְרֻשֹֽׁתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp H1646 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
dan 9:7:
dt.
לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הַ/צְּדָקָ֔ה HTd/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/לָ֛/נוּ HC/R/Sp1cp H0000 בֹּ֥שֶׁת HNcfsc H1322 הַ/פָּנִ֖ים HTd/Ncbpa Angesicht H6440 כַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/אִ֤ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/לְ/יוֹשְׁבֵ֣י HC/R/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרֽוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֞ל HNp Israel H3478 הַ/קְּרֹבִ֣ים HTd/Aampa H7138 וְ/הָ/רְחֹקִ֗ים HC/Td/Aampa von ferne H7350 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אֲרָצוֹת֙ HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִדַּחְתָּ֣/ם HVhp2ms/Sp3mp H5080 שָׁ֔ם HD dort H8033 בְּ/מַעֲלָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H4604 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָֽעֲלוּ HVqp3cp H4603 ־ בָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
dan 9:16:
dt.
אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צִדְקֹתֶ֨/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 יָֽשָׁב HVqj3ms zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אַפְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/חֲמָ֣תְ/ךָ֔ HC/Ncfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 מֵ/עִֽירְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Stadt H5892 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ קָדְשֶׁ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 כִּ֤י HC daß H3588 בַ/חֲטָאֵ֨י/נוּ֙ HR/Ncmpc/Sp1cp H2399 וּ/בַ/עֲוֺנ֣וֹת HC/R/Ncbpc Ungerechtigkeit H5771 אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 יְרוּשָׁלִַ֧ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עַמְּ/ךָ֛ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/חֶרְפָּ֖ה HR/Ncfsa H2781 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבֹתֵֽי/נוּ HNcbpc/Sp1cp ringsum H5439 ׃
dan 9:18:
dt.
הַטֵּ֨ה HVhv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֱלֹהַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׀ אָזְנְ/ךָ֮ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 וּֽ/שֲׁמָע֒ HC/Vqv2ms hören H8085 פקח/ה HVqv2ms/Sh (Augen) öffnen H6491 עֵינֶ֗י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵה֙ HC/Vqv2ms sehen H7200 שֹֽׁמְמֹתֵ֔י/נוּ HVqrfpc/Sp1cp H8077 וְ/הָ/עִ֕יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָ֥א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ לֹ֣א HTn nicht H3808 עַל HR über H5921 ־ צִדְקֹתֵ֗י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Gerechtigkeit H6666 אֲנַ֨חְנוּ HPp1cp wir H0587 מַפִּילִ֤ים HVhrmpa fallen H5307 תַּחֲנוּנֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp H8469 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּ֖י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ רַחֲמֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H7356 הָ/רַבִּֽים HTd/Aampa groß H7227 ׃
hos 10:12:
dt.
זִרְע֨וּ HVqv2mp säen H2232 לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 לִ/צְדָקָה֙ HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 קִצְר֣וּ HVqv2mp H7114 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 נִ֥ירוּ HVqv2mp H5214 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 נִ֑יר HNcmsa H5215 וְ/עֵת֙ HC/Ncbsa Zeit H6256 לִ/דְר֣וֹשׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ יָב֕וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/יֹרֶ֥ה HC/Vhi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
joe 2:23:
dt.
וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 גִּ֤ילוּ HVqv2mp H1523 וְ/שִׂמְחוּ֙ HC/Vqv2mp sich freuen H8055 בַּ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מּוֹרֶ֖ה HTd/Ncmsa H4175 לִ/צְדָקָ֑ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וַ/יּ֣וֹרֶד HC/Vhw3ms heruntern H3381 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 גֶּ֛שֶׁם HNcmsa Regen H1653 מוֹרֶ֥ה HNcmsa H4175 וּ/מַלְק֖וֹשׁ HC/Ncmsa H4456 בָּ/רִאשֽׁוֹן HRd/Aamsa erster H7223 ׃
am 5:7:
dt.
הַ/הֹפְכִ֥ים HTd/Vqrmpa umkehren H2015 לְ/לַעֲנָ֖ה HR/Ncfsa Wermut H3939 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 לָ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הִנִּֽיחוּ HVhp3cp (hin-)legen/setzen etc. H3240 ׃
am 5:24:
dt.
וְ/יִגַּ֥ל HC/VNi3ms H1556 כַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 כְּ/נַ֥חַל HR/Ncmsa Tal/Fluss H5158 אֵיתָֽן HAamsa H0386 ׃
am 6:12:
dt.
הַ/יְרֻצ֤וּ/ן HTi/Vqi3mp/Sn laufen H7323 בַּ/סֶּ֨לַע֙ HRd/Ncmsa Fels H5553 סוּסִ֔ים HNcmpa Pferd H5483 אִֽם HC wenn H0518 ־ יַחֲר֖וֹשׁ HVqi3ms H2790 בַּ/בְּקָרִ֑ים HRd/Ncbpa Rind H1241 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֲפַכְתֶּ֤ם HVqp2mp umkehren H2015 לְ/רֹאשׁ֙ HR/Ncmsa Gift H7219 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/פְרִ֥י HC/Ncmsc Frucht H6529 צְדָקָ֖ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 לְ/לַעֲנָֽה HR/Ncfsa Wermut H3939 ׃
mi 6:5:
dt.
עַמִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ נָא֙ HTe doch H4994 מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּעַ֗ץ HVqp3ms raten H3289 בָּלָק֙ HNp H1111 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וּ/מֶה HC/Ti was/warum H4100 ־ עָנָ֥ה HVqp3ms antworten H6030 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בִּלְעָ֣ם HNp Bileam H1109 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֑וֹר HNp Beor H1160 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שִּׁטִּים֙ HTd/Np H7851 עַד HR bis H5704 ־ הַ/גִּלְגָּ֔ל HTd/Np Gilgal H1537 לְמַ֕עַן HR um/damit/auf daß H4616 דַּ֖עַת HVqc kennen H3045 צִדְק֥וֹת HNcfpc Gerechtigkeit H6666 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
mi 7:9:
dt.
זַ֤עַף HNcmsc H2197 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶשָּׂ֔א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 כִּ֥י HC daß H3588 חָטָ֖אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַד֩ HR bis H5704 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָרִ֤יב HVqi3ms hadern H7378 רִיבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Hader H7379 וְ/עָשָׂ֣ה HC/Vqp3ms machen H6213 מִשְׁפָּטִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 יוֹצִיאֵ֣/נִי HVhi3ms/Sp1cs ausgehen H3318 לָ/א֔וֹר HRd/Ncbsa Licht H0216 אֶרְאֶ֖ה HVqi1cs sehen H7200 בְּ/צִדְקָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 ׃
sach 8:8:
dt.
וְ/הֵבֵאתִ֣י HC/Vhp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/שָׁכְנ֖וּ HC/Vqp3cp wohnen H7931 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הָיוּ HC/Vqp3cp sein H1961 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֗ם HR/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֶהְיֶ֤ה HVqi1cs sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 בֶּ/אֱמֶ֖ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וּ/בִ/צְדָקָֽה HC/R/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃ ס
mal 3:3:
dt.
וְ/יָשַׁ֨ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 מְצָרֵ֤ף HVprmsa läutern/schmelzen H6884 וּ/מְטַהֵר֙ HC/Vprmsa H2891 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/טִהַ֤ר HC/Vpq3ms H2891 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ לֵוִי֙ HNp Levi H3878 וְ/זִקַּ֣ק HC/Vpq3ms H2212 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כַּ/זָּהָ֖ב HRd/Ncmsa Gold H2091 וְ/כַ/כָּ֑סֶף HC/Rd/Ncmsa Silber H3701 וְ/הָיוּ֙ HC/Vqq3cp sein H1961 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 מַגִּישֵׁ֥י HVhrmpc herzutreten/herbringen H5066 מִנְחָ֖ה HNcfsa Geschenk H4503 בִּ/צְדָקָֽה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
mal 3:20:
dt.
וְ/זָרְחָ֨ה HC/Vqq3fs aufgehen/ausbrechen H2224 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 יִרְאֵ֤י HAampc H3373 שְׁמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שֶׁ֣מֶשׁ HNcbsc Sonne H8121 צְדָקָ֔ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/מַרְפֵּ֖א HC/Ncmsa in(-mitten) H4832 בִּ/כְנָפֶ֑י/הָ HR/Ncfdc/Sp3fs Flügel/Zipfel H3671 וִֽ/יצָאתֶ֥ם HC/Vqq2mp ausgehen H3318 וּ/פִשְׁתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H6335 כְּ/עֶגְלֵ֥י HR/Ncmpc H5695 מַרְבֵּֽק HNcmsa H4770 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern