Strongs Nummer 6403 (פָּלַט - befreien/erretten/entrinnen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6403 @ פָּלַט @ palat (paw-lat') v.

1. to slip out, i.e. escape

2. causatively, to deliver

[a primitive root]

KJV: calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6403 @ פָּלַט @ palat (paw-lat') v.

1. Ausrutschen, dh entkommen

2. ursächlich, um zu liefern

[eine primitive Wurzel]

KJV: kalben, wegtragen sicher, liefern, um zu entkommen.




פָּלַט is Wurzel von:

Verse, die פָּלַט enthalten

2sam 22:2:
dt.
וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 סַֽלְעִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Fels H5553 וּ/מְצֻדָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs H4686 וּ/מְפַלְטִ/י HC/Vprmsc/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2sam 22:44:
dt.
וַֽ/תְּפַלְּטֵ֔/נִי HC/Vpw2ms/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 מֵ/רִיבֵ֖י HR/Ncmpc Hader H7379 עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 תִּשְׁמְרֵ֨/נִי֙ HVqi2ms/Sp1cs bewahren/halten H8104 לְ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 עַ֥ם HNcmsa Volk H5971 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 יַעַבְדֻֽ/נִי HVqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
hi 21:10:
dt.
שׁוֹר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rind/Ochse H7794 עִ֭בַּר HVpp3ms durchziehen etc. H5674 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַגְעִ֑ל HVhi3ms verabscheuen/wegwerfen H1602 תְּפַלֵּ֥ט HVpi3fs befreien/erretten/entrinnen H6403 פָּ֝רָת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Kuh H6510 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תְשַׁכֵּֽל HVpi3fs fehlgebären/beraubt werden H7921 ׃
hi 23:7:
dt.
שָׁ֗ם HD dort H8033 יָ֭שָׁר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 נוֹכָ֣ח HVNrmsa H3198 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/אֲפַלְּטָ֥ה HC/Vph1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 לָ֝/נֶ֗צַח HR/Ncmsa H5331 מִ/שֹּׁפְטִֽ/י HR/Vqrmsc/Sp1cs richten H8199 ׃
ps 17:13:
dt.
קוּמָ֤/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 קַדְּמָ֣/ה HVpv2ms/Sh entgegeneilen/kommen etc. H6923 פָ֭נָי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 הַכְרִיעֵ֑/הוּ HVhv2ms/Sp3ms knien H3766 פַּלְּטָ֥/ה HVpv2ms/Sh befreien/erretten/entrinnen H6403 נַ֝פְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מֵ/רָשָׁ֥ע HR/Aamsa gesetzlos H7563 חַרְבֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 ׃
ps 18:3:
dt.
יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ סַֽלְעִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Fels H5553 וּ/מְצוּדָתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs H4686 וּ/מְפַ֫לְטִ֥/י HC/Vprmsc/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 אֵלִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Gott H0410 צ֭וּרִ/י HNcmsc/Sp1cs Fels H6697 אֶֽחֱסֶה HVqi1cs (ver-)trauen H2620 ־ בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָֽגִנִּ֥/י HNcbsc/Sp1cs Schild H4043 וְ/קֶֽרֶן HC/Ncfsc Horn H7161 ־ יִ֝שְׁעִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Heil H3468 מִשְׂגַּבִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs hohe Feste H4869 ׃
ps 18:44:
dt.
תְּפַלְּטֵ/נִי֮ HVpi2ms/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 מֵ/רִ֪יבֵ֫י HR/Ncmpc Hader H7379 עָ֥ם HNcmsa Volk H5971 תְּ֭שִׂימֵ/נִי HVqi2ms/Sp1cs setzen H7760 לְ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 גּוֹיִ֑ם HNcmpa Nation H1471 עַ֖ם HNcmsa Volk H5971 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 יַֽעַבְדֽוּ/נִי HVqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
ps 18:49:
dt.
מְפַלְּטִ֗/י HVprmsc/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 מֵ/אֹ֫יְבָ֥/י HR/Vqrmpc/Sp1cs Feind H0341 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 מִן HR von dort/davon H4480 ־ קָ֭מַ/י HVqrmpc/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תְּרוֹמְמֵ֑/נִי aufrichten/erheben etc. H7311 מֵ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 חָ֝מָ֗ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 תַּצִּילֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 ׃
ps 22:5:
dt.
בְּ֭/ךָ HR/Sp2ms H0000 בָּטְח֣וּ HVqp3cp H0982 אֲבֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 בָּ֝טְח֗וּ HVqp3cp H0982 וַֽ/תְּפַלְּטֵֽ/מוֹ befreien/erretten/entrinnen H6403 ׃
ps 22:9:
dt.
גֹּ֣ל HVqv2ms H1556 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 יְפַלְּטֵ֑/הוּ HVpi3ms/Sp3ms befreien/erretten/entrinnen H6403 יַ֝צִּילֵ֗/הוּ HVhi3ms/Sp3ms retten/entreißen H5337 כִּ֘י HC daß H3588 חָ֥פֵֽץ HVqp3ms gefallen H2654 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 31:2:
dt.
בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 חָ֭סִיתִי HVqp1cs (ver-)trauen H2620 אַל HTn nicht H0408 ־ אֵב֣וֹשָׁה HVqh1cs sich schämen H0954 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 פַלְּטֵֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 ׃
ps 37:40:
dt.
וַֽ/יַּעְזְרֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H5826 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יְפַ֫לְּטֵ֥/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp befreien/erretten/entrinnen H6403 יְפַלְּטֵ֣/ם HVpi3ms/Sp3mp befreien/erretten/entrinnen H6403 מֵ֭/רְשָׁעִים HR/Aampa gesetzlos H7563 וְ/יוֹשִׁיעֵ֑/ם HC/Vhi3ms/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 כִּי HC daß H3588 ־ חָ֥סוּ HVqp3cp (ver-)trauen H2620 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 40:18:
dt.
וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ עָנִ֣י HAamsa H6041 וְ/אֶבְיוֹן֮ HC/Aamsa arm H0034 אֲדֹנָ֪/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יַחֲשָׁ֫ב HVqi3ms halten für/ H2803 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 עֶזְרָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs H5833 וּ/מְפַלְטִ֣/י HC/Vprmsc/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 אַ֑תָּה HPp2ms du H0859 אֱ֝לֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּאַחַֽר HVpj2ms aufhalten/zögern H0309 ׃
ps 43:1:
dt.
שָׁפְטֵ֤/נִי HVqv2ms/Sp1cs richten H8199 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 ׀ וְ/רִ֘יבָ֤/ה HC/Vqv2ms/Sh hadern H7378 רִיבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Hader H7379 מִ/גּ֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 לֹא HTn nicht H3808 ־ חָסִ֑יד HAamsa H2623 מֵ֤/אִישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 ־ מִרְמָ֖ה HNcfsa H4820 וְ/עַוְלָ֣ה HC/Ncfsa unrecht H5766 תְפַלְּטֵֽ/נִי HVpi2ms/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 ׃
ps 70:6:
dt.
וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ עָנִ֣י HAamsa H6041 וְ/אֶבְיוֹן֮ HC/Aamsa arm H0034 אֱלֹהִ֪ים HNcmpa Gott H0430 חֽוּשָׁ֫/ה HVqv2ms/Sh eilen H2363 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 עֶזְרִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Hilfe H5828 וּ/מְפַלְטִ֣/י HC/Vprmsc/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 אַ֑תָּה HPp2ms du H0859 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּאַחַֽר HVpj2ms aufhalten/zögern H0309 ׃
ps 71:2:
dt.
בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֗ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 תַּצִּילֵ֥/נִי HVhi2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 וּֽ/תְפַלְּטֵ֑/נִי HC/Vpi2ms/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 הַטֵּֽה HVhv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 אָ֝זְנְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 וְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 ׃
ps 71:4:
dt.
אֱֽלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 פַּ֭לְּטֵ/נִי HVpv2ms/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 מִ/כַּ֖ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 מְעַוֵּ֣ל HVprmsa H5765 וְ/חוֹמֵץ HC/Vqrmsa H2556 ׃
ps 82:4:
dt.
פַּלְּטוּ HVpv2mp befreien/erretten/entrinnen H6403 ־ דַ֥ל HAamsa arm H1800 וְ/אֶבְי֑וֹן HC/Aamsa arm H0034 מִ/יַּ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 הַצִּֽילוּ HVhv2mp retten/entreißen H5337 ׃
ps 91:14:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 בִ֣/י HR/Sp1cs H0000 חָ֭שַׁק HVqp3ms H2836 וַ/אֲפַלְּטֵ֑/הוּ HC/Vpi1cs/Sp3ms befreien/erretten/entrinnen H6403 אֲ֝שַׂגְּבֵ֗/הוּ HVpi1cs/Sp3ms H7682 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 שְׁמִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 ׃
ps 144:2:
dt.
חַסְדִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Güte H2617 וּ/מְצוּדָתִ/י֮ HC/Ncfsc/Sp1cs H4686 מִשְׂגַּבִּ֪/י HNcmsc/Sp1cs hohe Feste H4869 וּֽ/מְפַלְטִ֫/י HC/Vprmsc/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 מָ֭גִנִּ/י HNcbsc/Sp1cs Schild H4043 וּ/ב֣/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 חָסִ֑יתִי HVqp1cs (ver-)trauen H2620 הָ/רוֹדֵ֖ד HTd/Vqrmsa H7286 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 תַחְתָּֽ/י unter H8478 ׃
jes 5:29:
dt.
שְׁאָגָ֥ה HNcfsa H7581 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/לָּבִ֑יא H3833 ו/שאג H7580 כַּ/כְּפִירִ֤ים junger Löwe/Dorf H3715 וְ/יִנְהֹם֙ HC/Vqi3ms H5098 וְ/יֹאחֵ֣ז HC/Vqi3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 טֶ֔רֶף HNcmsa H2964 וְ/יַפְלִ֖יט HC/Vhi3ms befreien/erretten/entrinnen H6403 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּֽיל HVhrmsa retten/entreißen H5337 ׃
hes 7:16:
dt.
וּ/פָֽלְטוּ֙ HC/Vqq3cp befreien/erretten/entrinnen H6403 פְּלִ֣יטֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H6412 וְ/הָי֣וּ HC/Vqq3cp sein H1961 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/הָרִ֗ים HTd/Ncmpa Berg H2022 כְּ/יוֹנֵ֧י HR/Ncfpc Taube H3123 הַ/גֵּאָי֛וֹת HTd/Ncbpa Tal H1516 כֻּלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 הֹמ֑וֹת HVqrfpa H1993 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בַּ/עֲוֺנֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 ׃
mi 6:14:
dt.
אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 תֹאכַל֙ HVqi2ms essen H0398 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִשְׂבָּ֔ע HVqi2ms H7646 וְ/יֶשְׁחֲ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms H3445 בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/תַסֵּג֙ HC/Vhi2ms H5253 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַפְלִ֔יט HVhi2ms befreien/erretten/entrinnen H6403 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 תְּפַלֵּ֖ט HVpi2ms befreien/erretten/entrinnen H6403 לַ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֶתֵּֽן HVqi1cs geben H5414 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern