Strongs Nummer 2363 (חוּשׁ - eilen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2363 @ חוּשׁ @ chuwsh (koosh) v.

1. to hurry

2. (figuratively) to be eager with excitement or enjoyment

[a primitive root]

KJV: (make) haste(-n), ready.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2363 @ חוּשׁ @ chuwsh (koosh) v.

1. sich zu beeilen

2. (im übertragenen Sinn), um mit Aufregung oder Genuss eifrig zu sein

[eine primitive Wurzel]

KJV: (mach) eile (-n), fertig.




חוּשׁ is Wurzel von:

Verse, die חוּשׁ enthalten

4mo 32:17:
dt.
וַ/אֲנַ֜חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 נֵחָלֵ֣ץ HVNi1cp rüsten (milit.)/ausreissen H2502 חֻשִׁ֗ים HVqsmpa eilen H2363 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 ־ הֲבִֽיאֹנֻ֖/ם HVhp1cp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Ort H4725 וְ/יָשַׁ֤ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 טַפֵּ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp H2945 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/מִּבְצָ֔ר HTd/Ncmsa fest H4013 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
5mo 32:35:
dt.
לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 נָקָם֙ HNcmsa H5359 וְ/שִׁלֵּ֔ם HC/Ncmsa H8005 לְ/עֵ֖ת HR/Ncbsc Zeit H6256 תָּמ֣וּט HVqi3fs wanken H4131 רַגְלָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Fuß H7272 כִּ֤י HC daß H3588 קָרוֹב֙ HAamsa H7138 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 אֵידָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H0343 וְ/חָ֖שׁ HC/Vqq3ms eilen H2363 עֲתִדֹ֥ת HAafpa H6264 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ri 20:37:
dt.
וְ/הָ/אֹרֵ֣ב HC/Td/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 הֵחִ֔ישׁוּ HVhp3cp eilen H2363 וַֽ/יִּפְשְׁט֖וּ HC/Vqw3mp (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּבְעָ֑ה HTd/Np Gibea H1390 וַ/יִּמְשֹׁךְ֙ HC/Vqw3ms ziehen/(Horn) blasen H4900 הָ/אֹרֵ֔ב HTd/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
1sam 20:38:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהֽוֹנָתָן֙ HNp Jonathan H3083 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מְהֵרָ֥ה HNcfsa H4120 ח֖וּשָׁ/ה HVqv2ms/Sh eilen H2363 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֑ד HVqj2ms stehen bleiben H5975 וַ/יְלַקֵּ֞ט HC/Vpw3ms sammeln/zusammenbringen H3950 נַ֤עַר HNcmsc Jüngling/Knabe H5288 יְהֽוֹנָתָן֙ HNp Jonathan H3083 אֶת HTo - H0853 ־ ה/חצי H2678 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 ׃
hi 20:2:
dt.
לָ֭/כֵן HR/D so/darum H3651 שְׂעִפַּ֣/י HNcmpc/Sp1cs H5587 יְשִׁיב֑וּ/נִי HVhi3mp/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 וּ֝/בַ/עֲב֗וּר um … willen H5668 ח֣וּשִׁ/י HVqc/Sp1cs eilen H2363 בִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 31:5:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ הָלַ֥כְתִּי HVqp1cs gehen H1980 עִם HR mit H5973 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 וַ/תַּ֖חַשׁ eilen H2363 עַל HR über H5921 ־ מִרְמָ֣ה HNcfsa H4820 רַגְלִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Fuß H7272 ׃
ps 22:20:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּרְחָ֑ק HVqj2ms fern/weit H7368 אֱ֝יָלוּתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs H0360 לְ/עֶזְרָ֥תִ/י HR/Ncfsc/Sp1cs H5833 חֽוּשָׁ/ה HVqv2ms/Sh eilen H2363 ׃
ps 38:23:
dt.
ח֥וּשָׁ/ה HVqv2ms/Sh eilen H2363 לְ/עֶזְרָתִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs H5833 אֲ֝דֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 תְּשׁוּעָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H8668 ׃
ps 40:14:
dt.
רְצֵ֣ה HVqv2ms H7521 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 לְ/הַצִּילֵ֑/נִי HR/Vhc/Sp1cs retten/entreißen H5337 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/עֶזְרָ֥תִ/י HR/Ncfsc/Sp1cs H5833 חֽוּשָׁ/ה HVqv2ms/Sh eilen H2363 ׃
ps 55:9:
dt.
אָחִ֣ישָׁה HVhh1cs eilen H2363 מִפְלָ֣ט HNcmsa H4655 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 מֵ/ר֖וּחַ HR/Ncbsa Geist H7307 סֹעָ֣ה H5584 מִ/סָּֽעַר HR/Ncmsa H5591 ׃
ps 70:2:
dt.
אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 לְ/הַצִּילֵ֑/נִי HR/Vhc/Sp1cs retten/entreißen H5337 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/עֶזְרָ֥תִ/י HR/Ncfsc/Sp1cs H5833 חֽוּשָֽׁ/ה HVqv2ms/Sh eilen H2363 ׃
ps 70:6:
dt.
וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ עָנִ֣י HAamsa H6041 וְ/אֶבְיוֹן֮ HC/Aamsa arm H0034 אֱלֹהִ֪ים HNcmpa Gott H0430 חֽוּשָׁ֫/ה HVqv2ms/Sh eilen H2363 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 עֶזְרִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Hilfe H5828 וּ/מְפַלְטִ֣/י HC/Vprmsc/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 אַ֑תָּה HPp2ms du H0859 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּאַחַֽר HVpj2ms aufhalten/zögern H0309 ׃
ps 119:60:
dt.
חַ֭שְׁתִּי HVqp1cs eilen H2363 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הִתְמַהְמָ֑הְתִּי zögern/verziehen H4102 לִ֝/שְׁמֹ֗ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 ׃
ps 141:1:
dt.
מִזְמ֗וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 קְ֭רָאתִי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms nennen/anrufen H7121 ח֣וּשָׁ/ה HVqv2ms/Sh eilen H2363 לִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 הַאֲזִ֥ינָ/ה HVhv2ms/Sh horchen H0238 ק֝וֹלִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 בְּ/קָרְאִ/י HR/Vqc/Sp1cs nennen/anrufen H7121 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
pred 2:25:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מִ֥י HTi wer H4310 יֹאכַ֛ל HVqi3ms essen H0398 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 יָח֖וּשׁ HVqi3ms eilen H2363 ח֥וּץ HNcmsa draußen H2351 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
jes 5:19:
dt.
הָ/אֹמְרִ֗ים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 יְמַהֵ֧ר HVpi3ms eilen H4116 ׀ יָחִ֛ישָׁ/ה HVhi3ms/Sh eilen H2363 מַעֲשֵׂ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 נִרְאֶ֑ה HVqi1cp sehen H7200 וְ/תִקְרַ֣ב HC/Vqi3fs (herzu-)nahen H7126 וְ/תָב֗וֹאָ/ה HC/Vqi3fs/Sh gehen/bringen etc. H0935 עֲצַ֛ת HNcfsc Rat H6098 קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/נֵדָֽעָה HC/Vqh1cp kennen H3045 ׃ ס
jes 28:16:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֛י HTm/Sp1cs siehe H2005 יִסַּ֥ד HVpp3ms gründen, Grund legen H3245 בְּ/צִיּ֖וֹן HR/Np Zion H6726 אָ֑בֶן HNcfsa Stein H0068 אֶ֣בֶן HNcfsc Stein H0068 בֹּ֜חַן HNcmsa H0976 פִּנַּ֤ת HNcfsc H6438 יִקְרַת֙ HNcfsc kostbar H3368 מוּסָ֣ד HNcmsa H4143 מוּסָּ֔ד HVHsmsa gründen, Grund legen H3245 הַֽ/מַּאֲמִ֖ין HTd/Vhrmsa glauben/zuverlässig H0539 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָחִֽישׁ HVhi3ms eilen H2363 ׃
jes 60:22:
dt.
הַ/קָּטֹן֙ HTd/Aamsa klein H6996 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/אֶ֔לֶף HRd/Acbsa tausend H0505 וְ/הַ/צָּעִ֖יר HC/Td/Aamsa H6810 לְ/ג֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 עָצ֑וּם HAamsa mächtig H6099 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/עִתָּ֥/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Zeit H6256 אֲחִישֶֽׁ/נָּה HVhi1cs/Sp3fs eilen H2363 ׃ ס
hab 1:8:
dt.
וְ/קַלּ֨וּ HC/Vqp3cp H7043 מִ/נְּמֵרִ֜ים HR/Ncmpa Leopard H5246 סוּסָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Pferd H5483 וְ/חַדּוּ֙ HC/Vqp3cp H2300 מִ/זְּאֵ֣בֵי HR/Ncmpc H2061 עֶ֔רֶב HNcmsa Abend H6153 וּ/פָ֖שׁוּ HC/Vqp3cp H6335 פָּֽרָשָׁ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H6571 וּ/פָֽרָשָׁי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 מֵ/רָח֣וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 יָבֹ֔אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 יָעֻ֕פוּ HVqi3mp H5774 כְּ/נֶ֖שֶׁר HR/Ncmsa H5404 חָ֥שׁ HVqrmsa eilen H2363 לֶ/אֱכֽוֹל HR/Vqc essen H0398 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern