Strongs Nummer 587 (אֲנַחְנוּ - wir)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 587 @ אֲנַחְנוּ @ anachnuw (an-akh'-noo) p/p.

1. we

[apparently from H595]

KJV: ourselves, us, we.

Root(s): H595

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 587 @ אֲנַחְנוּ @ anachnuw (an-akh'-noo) p/p.

1. wir

[anscheinend von אָנֹכִי]

KJV: wir selbst, wir.

Wurzel (n): אָנֹכִי

Siehe auch

Personalpronomen
Wurzel(n) von אֲנַחְנוּ ist/sind:
אֲנַחְנוּ is Wurzel von:

Verse, die אֲנַחְנוּ enthalten

1mo 13:8:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֜ם HNp Abram H0087 אֶל HR zu H0413 ־ ל֗וֹט HNp Lot H3876 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֨א HTe doch H4994 תְהִ֤י HVqj3fs sein H1961 מְרִיבָה֙ HNcfsa Gezänk H4808 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֔י/ךָ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֹעַ֖/י Hirte H7473 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֹעֶ֑י/ךָ Hirte H7473 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנָשִׁ֥ים HNcmpa Mann H0376 אַחִ֖ים HNcmpa Bruder H0251 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃
1mo 19:13:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ מַשְׁחִתִ֣ים HVhrmpa H7843 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָֽדְלָ֤ה HVqp3fs groß werden H1431 צַעֲקָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H6818 אֶת HR mit H0854 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יְשַׁלְּחֵ֥/נוּ HC/Vpw3ms/Sp1cp senden H7971 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/שַׁחֲתָֽ/הּ HR/Vpc/Sp3fs H7843 ׃
1mo 29:4:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אַחַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 מֵ/אַ֣יִן HR/Ti woher H0370 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מֵ/חָרָ֖ן HR/Np Haran H2771 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃
1mo 37:7:
dt. וְ֠/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 אֲנַ֜חְנוּ HPp1cp wir H0587 מְאַלְּמִ֤ים HVprmpa H0481 אֲלֻמִּים֙ HNcfpa H0485 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 קָ֥מָה HVqp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲלֻמָּתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H0485 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ נִצָּ֑בָה HVNp3fs stehen/stellen H5324 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 תְסֻבֶּ֨ינָה֙ HVqi3fp umfliessen/umringen H5437 אֲלֻמֹּ֣תֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp H0485 וַ/תִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ niederbeugen/anbeten H7812 לַ/אֲלֻמָּתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs H0485 ׃
1mo 42:11:
dt. כֻּלָּ֕/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 נָ֑חְנוּ HPp1cp H5168 כֵּנִ֣ים HAampa so/darum H3651 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 עֲבָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 מְרַגְּלִֽים HVprmpa H7270 ׃
1mo 42:13:
dt. וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שְׁנֵ֣ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂר֩ HAcmsa zehn H6240 עֲבָדֶ֨י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אַחִ֧ים HNcmpa Bruder H0251 ׀ אֲנַ֛חְנוּ HPp1cp wir H0587 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הַ/קָּטֹ֤ן HTd/Aamsa klein H6996 אֶת HR mit H0854 ־ אָבִ֨י/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/הָ/אֶחָ֖ד HC/Td/Acmsa eins H0259 אֵינֶֽ/נּוּ kein/nicht H0369 ׃
1mo 42:21:
dt. וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֲבָל֮ Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 אֲשֵׁמִ֣ים HAampa schuldig H0818 ׀ אֲנַחְנוּ֮ HPp1cp wir H0587 עַל HR über H5921 ־ אָחִי/נוּ֒ HNcmsc/Sp1cp Bruder H0251 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֜ינוּ HVqp1cp sehen H7200 צָרַ֥ת HNcfsc Drangsal/Angst(?) H6869 נַפְשׁ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/הִתְחַֽנְנ֥/וֹ HR/Vtc/Sp3ms begnadigen/gnädig sein H2603 אֵלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שָׁמָ֑עְנוּ HVqp1cp hören H8085 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 בָּ֣אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 הַ/צָּרָ֖ה HTd/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
1mo 42:31:
dt. וַ/נֹּ֥אמֶר HC/Vqw1cp sprechen H0559 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֵּנִ֣ים HAampa so/darum H3651 אֲנָ֑חְנוּ HPp1cp wir H0587 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָיִ֖ינוּ HVqp1cp sein H1961 מְרַגְּלִֽים HVprmpa H7270 ׃
1mo 42:32:
dt. שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֲנַ֛חְנוּ HPp1cp wir H0587 אַחִ֖ים HNcmpa Bruder H0251 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָבִ֑י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 הָ/אֶחָ֣ד HTd/Acmsa eins H0259 אֵינֶ֔/נּוּ kein/nicht H0369 וְ/הַ/קָּטֹ֥ן HC/Td/Aamsa klein H6996 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HR mit H0854 ־ אָבִ֖י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
1mo 43:8:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 שִׁלְחָ֥/ה HVqv2ms/Sh senden H7971 הַ/נַּ֛עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אִתִּ֖/י HR/Sp1cs mit H0854 וְ/נָק֣וּמָה HC/Vqh1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נֵלֵ֑כָה HC/Vqh1cp gehen H3212 וְ/נִֽחְיֶה֙ HC/Vqi1cp leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נָמ֔וּת HVqi1cp sterben H4191 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 גַם HD auch H1571 ־ אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 גַּם HTa auch H1571 ־ טַפֵּֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp H2945 ׃
1mo 43:18:
dt. וַ/יִּֽירְא֣וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 הָֽ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 כִּ֣י HC daß H3588 הֽוּבְאוּ֮ HVHp3cp gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יוֹסֵף֒ HNp Joseph H3130 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֤ר HNcmsc Wort H1697 הַ/כֶּ֨סֶף֙ HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/שָּׁ֤ב HTd/Vqrmsa zurückkehren/wenden H7725 בְּ/אַמְתְּחֹתֵ֨י/נוּ֙ HR/Ncfpc/Sp1cp H0572 בַּ/תְּחִלָּ֔ה HRd/Ncfsa Beginn H8462 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 מֽוּבָאִ֑ים HVHsmpa gehen/bringen etc. H0935 לְ/הִתְגֹּלֵ֤ל H1556 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 וּ/לְ/הִתְנַפֵּ֣ל HC/R/Vtc fallen H5307 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/לָ/קַ֧חַת HC/R/Vqc nehmen H3947 אֹתָ֛/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 לַ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמֹרֵֽי/נוּ HNcbpc/Sp1cp Esel H2543 ׃
1mo 44:9:
dt. אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִמָּצֵ֥א HVNi3ms finden H4672 אִתּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 מֵ/עֲבָדֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וָ/מֵ֑ת sterben H4191 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנַ֕חְנוּ HPp1cp wir H0587 נִֽהְיֶ֥ה HVqi1cp sein H1961 לַֽ/אדֹנִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 לַ/עֲבָדִֽים HR/Ncmpa Knecht H5650 ׃
1mo 44:16:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 מַה HTi was/warum H4100 ־ נֹּאמַר֙ HVqi1cp sprechen H0559 לַֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 מַה HTi was/warum H4100 ־ נְּדַבֵּ֖ר HVpi1cp sprechen H1696 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ נִּצְטַדָּ֑ק HVti1cp H6663 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מָצָא֙ HVqp3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 הִנֶּ/נּ֤וּ HTm/Sp1cp siehe H2005 עֲבָדִים֙ HNcmpa Knecht H5650 לַֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֕חְנוּ HPp1cp wir H0587 גַּ֛ם HTa auch H1571 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִמְצָ֥א HVNp3ms finden H4672 הַ/גָּבִ֖יעַ HTd/Ncmsa Kelch H1375 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1mo 46:34:
dt. וַ/אֲמַרְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 מִקְנֶ֜ה HNcmsa Vieh H4735 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 מִ/נְּעוּרֵ֣י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Jugend H5271 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עַ֔תָּה HD nun H6258 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲבֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 בַּ/עֲב֗וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תֵּשְׁבוּ֙ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּ֔שֶׁן HNp Gosen H1657 כִּֽי HC daß H3588 ־ תוֹעֲבַ֥ת HNcfsc Gräuel H8441 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypter H4713 כָּל ganz H3605 ־ רֹ֥עֵה HVqrmsc weiden H7462 צֹֽאן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
1mo 47:3:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֛ה HNp Pharao H6547 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 מַה HTi was/warum H4100 ־ מַּעֲשֵׂי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Arbeit/Werk H4639 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 רֹעֵ֥ה HVqrmsc weiden H7462 צֹאן֙ HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲבוֹתֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 ׃
1mo 47:19:
dt. לָ֧/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נָמ֣וּת HVqi1cp sterben H4191 לְ/עֵינֶ֗י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֨חְנוּ֙ HPp1cp wir H0587 גַּ֣ם HTa auch H1571 אַדְמָתֵ֔/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erdboden H0127 קְנֵֽה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 ־ אֹתָ֥/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַדְמָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erdboden H0127 בַּ/לָּ֑חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 וְ/נִֽהְיֶ֞ה HC/Vqi1cp sein H1961 אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/אַדְמָתֵ֨/נוּ֙ HC/Ncfsc/Sp1cp Erdboden H0127 עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/פַרְעֹ֔ה HR/Np Pharao H6547 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ זֶ֗רַע HNcmsa Same H2233 וְ/נִֽחְיֶה֙ HC/Vqi1cp leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נָמ֔וּת HVqi1cp sterben H4191 וְ/הָ/אֲדָמָ֖ה HC/Td/Ncfsa Erdboden H0127 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵשָֽׁם HVqi3fs H3456 ׃
2mo 10:26:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ מִקְנֵ֜/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vieh H4735 יֵלֵ֣ךְ HVqi3ms gehen H3212 עִמָּ֗/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִשָּׁאֵר֙ HVNi3fs übrigbleiben H7604 פַּרְסָ֔ה HNcfsa H6541 כִּ֚י HC daß H3588 מִמֶּ֣/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 נִקַּ֔ח HVqi1cp nehmen H3947 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נֵדַ֗ע HVqi1cp kennen H3045 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲבֹד֙ HVqi1cp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֵ֖/נוּ HVqc/Sp1cp gehen/bringen etc. H0935 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
4mo 9:7:
dt. וַ֠/יֹּאמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵ֨מָּה֙ HTd/Pp3mp sie H1992 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 טְמֵאִ֖ים HAampa unrein H2931 לְ/נֶ֣פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נִגָּרַ֗ע HVNi1cp (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 לְ/בִלְתִּ֨י HR/C H1115 הַקְרִ֜ב HVhc (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבַּ֤ן HNcmsc Opfergabe H7133 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/מֹ֣עֲד֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 10:29:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לְ֠/חֹבָב HR/Np H2246 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְעוּאֵ֣ל HNp H7467 הַ/מִּדְיָנִי֮ midianitisch H4084 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 נֹסְעִ֣ים HVqrmpa aufbrechen H5265 ׀ אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 לְכָ֤/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 אִתָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/הֵטַ֣בְנוּ HC/Vhq1cp wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 20:4:
dt. וְ/לָ/מָ֤ה was/warum H4100 הֲבֵאתֶם֙ HVhp2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ קְהַ֣ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/מ֣וּת HR/Vqc sterben H4191 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 וּ/בְעִירֵֽ/נוּ HC/Ncmsc/Sp1cp Vieh H1165 ׃
4mo 20:16:
dt. וַ/נִּצְעַ֤ק HC/Vqw1cp schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 קֹלֵ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Stimme H6963 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָ֔ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 וַ/יֹּצִאֵ֖/נוּ HC/Vhw3ms/Sp1cp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 בְ/קָדֵ֔שׁ HR/Np Kadesch H6946 עִ֖יר HNcfsc Stadt H5892 קְצֵ֥ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 גְבוּלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 ׃
4mo 32:17:
dt. וַ/אֲנַ֜חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 נֵחָלֵ֣ץ HVNi1cp rüsten (milit.)/ausreissen H2502 חֻשִׁ֗ים HVqsmpa eilen H2363 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 ־ הֲבִֽיאֹנֻ֖/ם HVhp1cp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Ort H4725 וְ/יָשַׁ֤ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 טַפֵּ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp H2945 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/מִּבְצָ֔ר HTd/Ncmsa fest H4013 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
5mo 1:28:
dt. אָנָ֣ה HD wohin/(bis) wann H0575 ׀ אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 עֹלִ֗ים HVqrmpa aufsteigen H5927 אַחֵי/נוּ֩ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 הֵמַ֨סּוּ HVhp3cp (zer-)schmelzen H4549 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָבֵ֜/נוּ HNcmsc/Sp1cp Herz H3824 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 גָּד֤וֹל HAamsa groß H1419 וָ/רָם֙ HC/Vqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 גְּדֹלֹ֥ת HAafpa groß H1419 וּ/בְצוּרֹ֖ת HC/Aafpa H1219 בַּ/שָּׁמָ֑יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עֲנָקִ֖ים HNcmpa H6062 רָאִ֥ינוּ HVqp1cp sehen H7200 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 1:41:
dt. וַֽ/תַּעֲנ֣וּ HC/Vqw2mp antworten H6030 ׀ וַ/תֹּאמְר֣וּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 חָטָאנוּ֮ HVqp1cp sündigen(?) H2398 לַֽ/יהוָה֒ HR/Np JHWH H3068 אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 נַעֲלֶה֙ HVqi1cp aufsteigen H5927 וְ/נִלְחַ֔מְנוּ HC/VNq1cp streiten H3898 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖/נוּ HVpp3ms/Sp1cp gebieten H6680 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַֽ/תַּחְגְּר֗וּ HC/Vqw2mp gürten H2296 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִלְחַמְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Krieg H4421 וַ/תָּהִ֖ינוּ HC/Vhw2mp H1951 לַ/עֲלֹ֥ת HR/Vqc aufsteigen H5927 הָ/הָֽרָ/ה Berg H2022 ׃
5mo 5:3:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶת HR mit H0854 ־ אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 כָּרַ֥ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 כִּ֣י HC daß H3588 אִתָּ֗/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 אֲנַ֨חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 פֹ֛ה HD hier H6311 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כֻּלָּ֥/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
5mo 5:25:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נָמ֔וּת HVqi1cp sterben H4191 כִּ֣י HC daß H3588 תֹֽאכְלֵ֔/נוּ HVqi3fs/Sp1cp essen H0398 הָ/אֵ֥שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הַ/גְּדֹלָ֖ה HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 אִם HC wenn H0518 ־ יֹסְפִ֣ים HVqrmpa zusätzlich/auch H3254 ׀ אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 לִ֠/שְׁמֹעַ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֨וֹל HNcmsc Stimme H6963 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 וָ/מָֽתְנוּ HC/Vqq1cp sterben H4191 ׃
5mo 12:8:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ/ן HVqi2mp/Sn machen H6213 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנַ֧חְנוּ HPp1cp wir H0587 עֹשִׂ֛ים HVqrmpa machen H6213 פֹּ֖ה HD hier H6311 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 כָּל ganz H3605 ־ הַ/יָּשָׁ֥ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
jos 2:17:
dt. וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הָ/אֲנָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Mann H0376 נְקִיִּ֣ם HAampa unschuldig/schuldlos H5355 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 מִ/שְּׁבֻעָתֵ֥/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs Eid H7621 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִשְׁבַּעְתָּֽ/נוּ schwören H7650 ׃
jos 2:18:
dt. הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 בָאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ תִּקְוַ֡ת HNcfsc Seir H8615 חוּט֩ HNcmsc Faden H2339 הַ/שָּׁנִ֨י HTd/Ncmsa Karmesin H8144 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 תִּקְשְׁרִ֗י binden H7194 בַּֽ/חַלּוֹן֙ HRd/Ncbsa Fenster H2474 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הוֹרַדְתֵּ֣/נוּ heruntern H3381 ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אָבִ֨י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמֵּ֜/ךְ HNcfsc/Sp2fs Mutter H0517 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחַ֗יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Bruder H0251 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֔י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 תַּאַסְפִ֥י sammeln H0622 אֵלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 הַ/בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
jos 2:19:
dt. וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 כֹּ֣ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵצֵא֩ HVqi3ms ausgehen H3318 מִ/דַּלְתֵ֨י HR/Ncfdc H1817 בֵיתֵ֧/ךְ HNcmsc/Sp2fs Haus H1004 ׀ הַ/ח֛וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 דָּמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 בְ/רֹאשׁ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 נְקִיִּ֑ם HAampa unschuldig/schuldlos H5355 וְ֠/כֹל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִֽהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 אִתָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs mit H0854 בַּ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 דָּמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 בְ/רֹאשֵׁ֔/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Kopf H7218 אִם HC wenn H0518 ־ יָ֖ד HNcbsa Hand H3027 תִּֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jos 9:8:
dt. וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 עֲבָדֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֲנָ֑חְנוּ HPp1cp wir H0587 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֧ם HR/Sp3mp zu H0413 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 מִ֥י HTi wer H4310 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 וּ/מֵ/אַ֥יִן HC/R/Ti woher H0370 תָּבֹֽאוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 ׃
jos 9:11:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלֵ֡י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 זְֽקֵינֵי/נוּ֩ HAampc/Sp1cp alt sein H2205 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 אַרְצֵ֜/נוּ HNcbsc/Sp1cp Land/Erde H0776 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 קְח֨וּ HVqv2mp nehmen H3947 בְ/יֶדְ/כֶ֤ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 צֵידָה֙ HNcfsa H6720 לַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּ/לְכ֖וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 לִ/קְרָאתָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וַ/אֲמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 עַבְדֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Knecht H5650 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 כִּרְתוּ HVqv2mp schneiden/ausrotten H3772 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 בְרִֽית HNcfsa Bund H1285 ׃
jos 9:19:
dt. וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּשִׂיאִים֙ HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֲנַ֨חְנוּ֙ HPp1cp wir H0587 נִשְׁבַּ֣עְנוּ HVNp1cp schwören H7650 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 בַּֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוּכַ֖ל HVqi1cp können H3201 לִ/נְגֹּ֥עַ HR/Vqc berühren H5060 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jos 9:22:
dt. וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ/מָּה֩ HR/Ti was/warum H4100 רִמִּיתֶ֨ם HVpp2mp H7411 אֹתָ֜/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְחוֹקִ֨ים HAampa von ferne H7350 אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 מִ/כֶּם֙ HR/Sp2mp von dort/davon H4480 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 בְּ/קִרְבֵּ֥/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 יֹשְׁבִֽים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 ׃
jos 24:18:
dt. וַ/יְגָ֨רֶשׁ HC/Vpw3ms wegtreiben H1644 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּ֗ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֱמֹרִ֛י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פָּנֵ֑י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֨חְנוּ֙ HPp1cp wir H0587 נַעֲבֹ֣ד HVqi1cp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃ ס
ri 9:28:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ גַּ֣עַל HNp H1603 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶ֗בֶד HNp H5651 מִֽי HTi wer H4310 ־ אֲבִימֶ֤לֶךְ HNp Abimelech H0040 וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ שְׁכֶם֙ HNp Sichem H7927 כִּ֣י HC daß H3588 נַעַבְדֶ֔/נּוּ HVqi1cp/Sp1cp arbeiten/dienen H5647 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְרֻבַּ֖עַל HNp H3378 וּ/זְבֻ֣ל HC/Np H2083 פְּקִיד֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6496 עִבְד֗וּ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 חֲמוֹר֙ HNp H2544 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 שְׁכֶ֔ם HNp Sichem H7927 וּ/מַדּ֖וּעַ warum… ? H4069 נַעַבְדֶ֥/נּוּ HVqi1cp/Sp1cp arbeiten/dienen H5647 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃
ri 16:5:
dt. וַ/יַּעֲל֨וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אֵלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 סַרְנֵ֣י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּ֨אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 פַּתִּ֣י HVpv2fs ausbreiten H6601 אוֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וּ/רְאִי֙ HC/Vqv2fs sehen H7200 בַּ/מֶּה֙ HR/Ti was/warum H4100 כֹּח֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 גָד֔וֹל HAamsa groß H1419 וּ/בַ/מֶּה֙ HC/R/Ti was/warum H4100 נ֣וּכַל können H3201 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/אֲסַרְנֻ֖/הוּ HC/Vqp1cp/Sp3ms binden H0631 לְ/עַנֹּת֑/וֹ HR/Vpc/Sp3ms unterdrücken H6031 וַ/אֲנַ֨חְנוּ֙ HC/Pp1cp wir H0587 נִתַּן geben H5414 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/מֵאָ֖ה HC/Acbsa hundert H3967 כָּֽסֶף HNcmsa Silber H3701 ׃
ri 18:5:
dt. וַ/יֹּ֥אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בֵ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/נֵ֣דְעָ֔ה kennen H3045 הֲ/תַצְלִ֣יחַ HTi/Vhi3fs H6743 דַּרְכֵּ֔/נוּ HNcbsc/Sp1cp Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 הֹלְכִ֥ים HVqrmpa gehen H1980 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
ri 19:18:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֹבְרִ֨ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֲנַ֜חְנוּ HPp1cp wir H0587 מִ/בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לֶ֣חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָה֮ HNp Juda H3063 עַד HR bis H5704 ־ יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַיִם֒ HNp Ephraim H0669 מִ/שָּׁ֣ם HR/D dort H8033 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וָ/אֵלֵ֕ךְ HC/Vqw1cs gehen H3212 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֖חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְאַסֵּ֥ף HVprmsa sammeln H0622 אוֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 הַ/בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
ri 21:7:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשֶׂ֥ה HVqi1cp machen H6213 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 לַ/נּוֹתָרִ֖ים übrigbleiben H3498 לְ/נָשִׁ֑ים HR/Ncfpa Frau H0802 וַ/אֲנַ֨חְנוּ֙ HC/Pp1cp wir H0587 נִשְׁבַּ֣עְנוּ HVNp1cp schwören H7650 בַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לְ/בִלְתִּ֛י HR/C H1115 תֵּת HVqc geben H5414 ־ לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 מִ/בְּנוֹתֵ֖י/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 לְ/נָשִֽׁים HR/Ncfpa Frau H0802 ׃
ri 21:18:
dt. וַ/אֲנַ֗חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוּכַ֛ל HVqi1cp können H3201 לָ/תֵת HR/Vqc geben H5414 ־ לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 נָשִׁ֖ים HNcfpa Frau H0802 מִ/בְּנוֹתֵ֑י/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁבְּע֤וּ HVNp3cp schwören H7650 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אָר֕וּר HVqsmsa verfluchen H0779 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 לְ/בִנְיָמִֽן HR/Np Benjamin H1144 ׃ ס
1sam 8:20:
dt. וְ/הָיִ֥ינוּ sein H1961 גַם HD auch H1571 ־ אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וּ/שְׁפָטָ֤/נוּ HC/Vqq3ms/Sp1cp richten H8199 מַלְכֵּ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp König H4428 וְ/יָצָ֣א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 לְ/פָנֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 וְ/נִלְחַ֖ם HC/VNq3ms streiten H3898 אֶת HTo - H0853 ־ מִלְחֲמֹתֵֽ/נוּ HNcfpc/Sp1cp Krieg H4421 ׃
1sam 14:8:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְה֣וֹנָתָ֔ן HNp Jonathan H3083 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 עֹבְרִ֖ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֲנָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/נִגְלִ֖ינוּ HC/VNq1cp entblössen/enthüllen H1540 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
1sam 20:42:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹנָתָ֛ן HNp Jonathan H3083 לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H1980 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְנוּ HVNp1cp schwören H7650 שְׁנֵ֜י/נוּ HAcmdc/Sp1cp zwei H8147 אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 בְּ/שֵׁ֤ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 ׀ בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֗/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Same H2233 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
1sam 23:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 דָוִד֙ HNp David H1732 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 פֹ֛ה HD hier H6311 בִּֽ/יהוּדָ֖ה HR/Np Juda H3063 יְרֵאִ֑ים HAampa sich fürchten H3372 וְ/אַף֙ HC/D auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ נֵלֵ֣ךְ gehen H3212 קְעִלָ֔ה HNp Kehila H7084 אֶל HR zu H0413 ־ מַֽעַרְכ֖וֹת HNcfpc H4634 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃ ס
1sam 30:14:
dt. אֲנַ֡חְנוּ HPp1cp wir H0587 פָּשַׁ֜טְנוּ HVqp1cp (aus-,ab-)ziehen H6584 נֶ֧גֶב Süden H5045 הַ/כְּרֵתִ֛י Herold H3774 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לִֽ/יהוּדָ֖ה HR/Np Juda H3063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ נֶ֣גֶב Süden H5045 כָּלֵ֑ב HNp Kaleb H3612 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צִקְלַ֖ג HNp Ziklag H6860 שָׂרַ֥פְנוּ HVqp1cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
2sam 5:1:
dt. וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֧י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 חֶבְר֑וֹנָ/ה Hebron H2275 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנְ/נ֛וּ HTj/Sp1cp siehe H2005 עַצְמְ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms Knochen H6106 וּֽ/בְשָׂרְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Fleisch H1320 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃
1koe 3:18:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁי֙ HTd/Aomsa dritt* H7992 לְ/לִדְתִּ֔/י HR/Vqc/Sp1cs zeugen/gebären H3205 וַ/תֵּ֖לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 גַּם HTa auch H1571 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 יַחְדָּ֗ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ זָ֤ר HAamsa fremd H2114 אִתָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H0854 בַּ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 זוּלָתִ֥י H2108 שְׁתַּֽיִם HAcfda zwei H8147 ־ אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 בַּ/בָּֽיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׃
1koe 22:3:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הַ/יְדַעְתֶּ֕ם HTi/Vqp2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 רָמֹ֣ת HNp H7433 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 מַחְשִׁ֔ים HVhrmpa H2814 מִ/קַּ֣חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מִ/יַּ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃
2koe 6:1:
dt. וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/נְּבִיאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלִישָׁ֑ע HNp H0477 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנַ֜חְנוּ HPp1cp wir H0587 יֹשְׁבִ֥ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 שָׁ֛ם HD dort H8033 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 צַ֥ר HAamsa H6862 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 ׃
2koe 7:3:
dt. וְ/אַרְבָּעָ֧ה HC/Acmsa vier H0702 אֲנָשִׁ֛ים HNcmpa Mann H0376 הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 מְצֹרָעִ֖ים HVPsmpa H6879 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/שָּׁ֑עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 מָ֗ה HTi was/warum H4100 אֲנַ֛חְנוּ HPp1cp wir H0587 יֹשְׁבִ֥ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 פֹּ֖ה HD hier H6311 עַד HR bis H5704 ־ מָֽתְנוּ HVqp1cp sterben H4191 ׃
2koe 7:9:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֜/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HAamsa so/darum H3651 ׀ אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 עֹשִׂ֗ים HVqrmpa machen H6213 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 יוֹם HNcmsc Tag H3117 ־ בְּשֹׂרָ֣ה HNcfsa H1309 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 מַחְשִׁ֗ים HVhrmpa H2814 וְ/חִכִּ֛ינוּ HC/Vpq1cp H2442 עַד HR bis H5704 ־ א֥וֹר Licht H0216 הַ/בֹּ֖קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וּ/מְצָאָ֣/נוּ finden H4672 עָו֑וֹן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נָבֹ֔אָה HC/Vqh1cp gehen/bringen etc. H0935 וְ/נַגִּ֖ידָה HC/Vhh1cp erzählen/berichten/kundtun H5046 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 7:12:
dt. וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אַגִּֽידָה HVhh1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥שׂוּ HVqp3cp machen H6213 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 יָדְע֞וּ HVqp3cp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ רְעֵבִ֣ים HAampa H7457 אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 וַ/יֵּצְא֤וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֙ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לְ/הֵחָבֵ֤ה HR/VNc H2247 ב/ה/שדה Feld H7704 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵצְא֤וּ HVqi3mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/נִתְפְּשֵׂ֣/ם HC/Vqi1cp/Sp3mp H8610 חַיִּ֔ים HAampa lebendig H2416 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 נָבֹֽא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 ׃
2koe 10:4:
dt. וַ/יִּֽרְאוּ֙ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 מְאֹ֣ד HD sehr H3966 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הַ/מְּלָכִ֔ים HTd/Ncmpa König H4428 לֹ֥א HTn nicht H3808 עָמְד֖וּ HVqp3cp stehen bleiben H5975 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/אֵ֖יךְ HC/Ti wie…? H0349 נַעֲמֹ֥ד HVqi1cp stehen bleiben H5975 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃
2koe 10:5:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֣יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/אֲשֶׁ֪ר HC/Tr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֟יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הַ/זְּקֵנִים֩ HC/Td/Aampa alt sein H2205 וְ/הָ/אֹמְנִ֨ים HC/Td/Vqrmpa glauben/zuverlässig H0539 אֶל HR zu H0413 ־ יֵה֤וּא HNp H3058 ׀ לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 עֲבָדֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֹּאמַ֥ר HVqi2ms sprechen H0559 אֵלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 נַעֲשֶׂ֑ה HVqi1cp machen H6213 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נַמְלִ֣יךְ HVhi1cp regieren H4427 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 הַ/טּ֥וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עֲשֵֽׂה HVqv2ms machen H6213 ׃
2koe 10:13:
dt. וְ/יֵה֗וּא HC/Np H3058 מָצָא֙ HVqp3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֵי֙ HNcmpc Bruder H0251 אֲחַזְיָ֣הוּ HNp Ahasja H0274 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲחֵ֤י HNcmpc Bruder H0251 אֲחַזְיָ֨הוּ֙ HNp Ahasja H0274 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 וַ/נֵּ֛רֶד HC/Vqw1cp heruntern H3381 לִ/שְׁל֥וֹם HR/Ncmsc Friede H7965 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 הַ/גְּבִירָֽה HTd/Ncfsa H1377 ׃
2koe 18:26:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶלְיָקִ֣ים HNp H0471 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חִ֠לְקִיָּהוּ HNp H2518 וְ/שֶׁבְנָ֨ה HC/Np H7644 וְ/יוֹאָ֜ח HC/Np H3098 אֶל HR zu H0413 ־ רַב Rabsake H7262 ־ שָׁקֵ֗ה HNp Rabsake H7262 דַּבֶּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֲרָמִ֔ית aramäisch H0762 כִּ֥י HC daß H3588 שֹׁמְעִ֖ים HVqrmpa hören H8085 אֲנָ֑חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּדַבֵּ֤ר HVpj2ms sprechen H1696 עִמָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H5973 יְהוּדִ֔ית H3066 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֹמָֽה HTd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
1chr 11:1:
dt. וַ/יִּקָּבְצ֧וּ HC/VNw3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֖יד HNp David H1732 חֶבְר֣וֹנָ/ה Hebron H2275 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 עַצְמְ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms Knochen H6106 וּֽ/בְשָׂרְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Fleisch H1320 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃
1chr 29:13:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 מוֹדִ֥ים preisen H3034 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּֽ/מְהַֽלְלִ֖ים HC/Vprmpa preisen H1984 לְ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 תִּפְאַרְתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Schmuck (Ehre?) H8597 ׃
1chr 29:15:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ גֵרִ֨ים HNcmpa Fremdling H1616 אֲנַ֧חְנוּ HPp1cp wir H0587 לְ/פָנֶ֛י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/תוֹשָׁבִ֖ים HC/Ncmpa Beisasse H8453 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲבֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 כַּ/צֵּ֧ל HRd/Ncmsa Schatten H6738 ׀ יָמֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מִקְוֶֽה HNcmsa Hoffnung/Sammlung H4723 ׃
2chr 2:15:
dt. וַ֠/אֲנַחְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 נִכְרֹ֨ת HVqi1cp schneiden/ausrotten H3772 עֵצִ֤ים HNcmpa Baum H6086 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְּבָנוֹן֙ HTd/Np Libanon H3844 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צָרְכֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H6878 וּ/נְבִיאֵ֥/ם HC/Vhi1cp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 רַפְסֹד֖וֹת HNcfpa H7513 עַל HR über H5921 ־ יָ֣ם HNcmsa Meer H3220 יָפ֑וֹ HNp Japho H3305 וְ/אַתָּ֛ה HC/Pp2ms du H0859 תַּעֲלֶ֥ה HVhi2ms aufsteigen H5927 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
2chr 13:10:
dt. וַ/אֲנַ֛חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 עֲזַבְנֻ֑/הוּ HVqp1cp/Sp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ/כֹ֨הֲנִ֜ים HC/Ncmpa Priester H3548 מְשָׁרְתִ֤ים HVprmpa H8334 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 בַּ/מְלָֽאכֶת HRd/Ncfsa Werk H4399 ׃
2chr 13:11:
dt. וּ/מַקְטִרִ֣ים HC/Vhrmpa räuchern H6999 לַ/יהוָ֡ה HR/Np JHWH H3068 עֹל֣וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 בַּ/בֹּֽקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ־ בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וּ/בָ/עֶֽרֶב HC/Rd/Ncmsa Abend H6153 ־ בָּ/עֶ֣רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וּ/קְטֹֽרֶת HC/Ncfsc Räucherwerk H7004 ־ סַמִּים֩ HNcmpa Wohlgeruch H5561 וּ/מַעֲרֶ֨כֶת HC/Ncfsc H4635 לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 עַל HR über H5921 ־ הַ/שֻּׁלְחָ֣ן HTd/Ncmsa Tisch H7979 הַ/טָּה֗וֹר HTd/Aamsa rein H2889 וּ/מְנוֹרַ֨ת HC/Ncfsc Leuchter/Menorah H4501 הַ/זָּהָ֤ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/נֵרֹתֶ֨י/הָ֙ HC/Ncmpc/Sp3fs H5216 לְ/בָעֵר֙ HR/Vpc brennen/anzünden H1197 בָּ/עֶ֣רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 כִּֽי HC daß H3588 ־ שֹׁמְרִ֣ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 עֲזַבְתֶּ֥ם HVqp2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
2chr 20:12:
dt. אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הֲ/לֹ֣א HTi/Tn nicht H3808 תִשְׁפָּט HVqi2ms richten H8199 ־ בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 בָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 כֹּ֔חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לִ֠/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶ/הָמ֥וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הָ/רָ֛ב HTd/Aamsa groß H7227 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וַ/אֲנַ֗חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 לֹ֤א HTn nicht H3808 נֵדַע֙ HVqi1cp kennen H3045 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשֶׂ֔ה HVqi1cp machen H6213 כִּ֥י HC daß H3588 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 עֵינֵֽי/נוּ HNcbdc/Sp1cp Auge H5869 ׃
esr 4:2:
dt. וַ/יִּגְּשׁ֨וּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ זְרֻבָּבֶ֜ל HNp Serubbabel H2216 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הָֽ/אָב֗וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נִבְנֶ֣ה HVqi1cp bauen H1129 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 כִּ֣י HC daß H3588 כָ/כֶ֔ם H0000 נִדְר֖וֹשׁ befragen/fordern/suchen H1875 לֵֽ/אלֹהֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Gott H0430 ו/לא nicht H3808 ׀ אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 זֹבְחִ֗ים HVqrmpa H2076 מִ/ימֵי֙ HR/Ncmpc Tag H3117 אֵסַ֤ר HNp H0634 חַדֹּן֙ HNp H0634 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 הַ/מַּעֲלֶ֥ה HTd/Vhrmsa aufsteigen H5927 אֹתָ֖/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 פֹּֽה HD hier H6311 ׃
esr 4:3:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 זְרֻבָּבֶ֜ל HNp Serubbabel H2216 וְ/יֵשׁ֗וּעַ HC/Np Jeschua H3442 וּ/שְׁאָ֨ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 רָאשֵׁ֤י HNcmpc Kopf H7218 הָֽ/אָבוֹת֙ HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ לָ֣/כֶם HR/Sp2mp H0000 וָ/לָ֔/נוּ H0000 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 כִּי֩ HC daß H3588 אֲנַ֨חְנוּ HPp1cp wir H0587 יַ֜חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 נִבְנֶ֗ה bauen H1129 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֔/נוּ HVpp3ms/Sp1cp gebieten H6680 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כּ֥וֹרֶשׁ HNp Kores H3566 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ פָּרָֽס HNp Persien H6539 ׃
esr 9:7:
dt. מִ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 אֲבֹתֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 אֲנַ֨חְנוּ֙ HPp1cp wir H0587 בְּ/אַשְׁמָ֣ה HR/Ncfsa H0819 גְדֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בַ/עֲוֺנֹתֵ֡י/נוּ HC/R/Ncbpc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 נִתַּ֡נּוּ HVNp1cp geben H5414 אֲנַחְנוּ֩ HPp1cp wir H0587 מְלָכֵ֨י/נוּ HNcmpc/Sp1cp König H4428 כֹהֲנֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Priester H3548 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֲרָצ֗וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 בַּ/חֶ֜רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בַּ/שְּׁבִ֧י HRd/Ncmsa H7628 וּ/בַ/בִּזָּ֛ה HC/Rd/Ncfsa H0961 וּ/בְ/בֹ֥שֶׁת HC/R/Ncfsc H1322 פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 כְּ/הַ/יּ֥וֹם Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
esr 9:9:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 וּ/בְ/עַבְדֻ֔תֵ/נוּ H5659 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲזָבָ֖/נוּ HVqp3ms/Sp1cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַֽ/יַּט HC/Vhw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ עָלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 חֶ֡סֶד HNcmsa Güte H2617 לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 מַלְכֵ֨י HNcmpc König H4428 פָרַ֜ס HNp Persien H6539 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִֽחְיָ֗ה HNcfsa H4241 לְ/רוֹמֵ֞ם HR/Vmc aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וּ/לְ/הַעֲמִ֣יד HC/R/Vhc stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ חָרְבֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Trümmer/Einöde H2723 וְ/לָֽ/תֶת HC/R/Vqc geben H5414 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 גָדֵ֔ר HNcmsa H1447 בִּֽ/יהוּדָ֖ה HR/Np Juda H3063 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽם HC/R/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
esr 10:2:
dt. וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms antworten H6030 שְׁכַנְיָ֨ה HNp H7935 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְחִיאֵ֜ל HNp H3171 מִ/בְּנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 עולם HNp Elam H5867 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/עֶזְרָ֔א HR/Np Esra H5830 אֲנַ֨חְנוּ֙ HPp1cp wir H0587 מָעַ֣לְנוּ HVqp1cp H4603 בֵ/אלֹהֵ֔י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 וַ/נֹּ֛שֶׁב HC/Vhw1cp wohnen/bleiben H3427 נָשִׁ֥ים HNcfpa Frau H0802 נָכְרִיּ֖וֹת HAafpa fremd H5237 מֵ/עַמֵּ֣י HR/Ncmpc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 יֵשׁ HTm H3426 ־ מִקְוֶ֥ה HNcmsa Hoffnung/Sammlung H4723 לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ זֹֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
esr 10:4:
dt. ק֛וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָלֶ֥י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 חֲזַ֖ק HVqv2ms ergreifen H2388 וַ/עֲשֵֽׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ׃ פ
neh 2:17:
dt. וָ/אוֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 רֹאִים֙ HVqrmpa sehen H7200 הָ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 חֲרֵבָ֔ה HAafsa H2717 וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 נִצְּת֣וּ HVNp3cp anzünden H3341 בָ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לְכ֗וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נִבְנֶה֙ bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נִהְיֶ֥ה HVqi1cp sein H1961 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 חֶרְפָּֽה HNcfsa H2781 ׃
neh 2:20:
dt. וָ/אָשִׁ֨יב HC/Vhw1cs zurückkehren/wenden H7725 אוֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 דָּבָ֗ר HNcmsa Wort H1697 וָ/אוֹמַ֤ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַצְלִ֣יחַֽ H6743 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/אֲנַ֥חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 נָק֣וּם HVqi1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/בָנִ֑ינוּ HC/Vqq1cp bauen H1129 וְ/לָ/כֶ֗ם HC/R/Sp2mp H0000 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ חֵ֧לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וּ/צְדָקָ֛ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/זִכָּר֖וֹן HC/Ncmsa H2146 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
neh 3:33:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 סַנְבַלַּ֗ט HNp H5571 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 בוֹנִים֙ HVqrmpa bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וַ/יִּ֣חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּכְעַ֖ס HC/Vqw3ms reizen/erbittern H3707 הַרְבֵּ֑ה HVha vermehren H7235 וַ/יַּלְעֵ֖ג HC/Vhw3ms spotten H3932 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְּהוּדִֽים HTd/Ngmpa Jude H3064 ׃
neh 4:4:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 כָּשַׁל֙ HVqp3ms H3782 כֹּ֣חַ HNcmsc Kraft/Macht H3581 הַ/סַּבָּ֔ל HTd/Ncmsa H5449 וְ/הֶ/עָפָ֖ר HC/Td/Ncmsa Staub H6083 הַרְבֵּ֑ה HVha vermehren H7235 וַ/אֲנַ֨חְנוּ֙ HC/Pp1cp wir H0587 לֹ֣א HTn nicht H3808 נוּכַ֔ל HVqi1cp können H3201 לִ/בְנ֖וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ/חוֹמָֽה HRd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
neh 4:13:
dt. וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֹרִ֤ים HTd/Ncmpa Edler H2715 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/סְּגָנִים֙ HTd/Ncmpa Vorsteher H5461 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/מְּלָאכָ֥ה HTd/Ncfsa Werk H4399 הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 וּ/רְחָבָ֑ה HC/Aafsa H7342 וַ/אֲנַ֗חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 נִפְרָדִים֙ HVNrmpa verteilen/trennen H6504 עַל HR über H5921 ־ הַ֣/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 רְחוֹקִ֖ים HAampa von ferne H7350 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/אָחִֽי/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
neh 4:15:
dt. וַ/אֲנַ֖חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 עֹשִׂ֣ים HVqrmpa machen H6213 בַּ/מְּלָאכָ֑ה HRd/Ncfsa Werk H4399 וְ/חֶצְיָ֗/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Hälfte H2677 מַחֲזִיקִים֙ HVhrmpa ergreifen H2388 בָּֽ/רְמָחִ֔ים HRd/Ncmpa H7420 מֵ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/שַּׁ֔חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 עַ֖ד HR bis H5704 צֵ֥את HVqc ausgehen H3318 הַ/כּוֹכָבִֽים HTd/Ncmpa Stern H3556 ׃
neh 4:17:
dt. וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 וְ/אַחַ֣/י HC/Ncmpc/Sp1cs Bruder H0251 וּ/נְעָרַ֗/י HC/Ncmpc/Sp1cs Jüngling/Knabe H5288 וְ/אַנְשֵׁ֤י HC/Ncmpc Mann H0376 הַ/מִּשְׁמָר֙ HTd/Ncmsa Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַחֲרַ֔/י nach H0310 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 פֹשְׁטִ֖ים HVqrmpa (aus-,ab-)ziehen H6584 בְּגָדֵ֑י/נוּ Kleid H0899 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שִׁלְח֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Waffe/Geschoss H7973 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃ ס
neh 5:2:
dt. וְ/יֵשׁ֙ HC/Tm H3426 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֹמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 בָּנֵ֥י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 וּ/בְנֹתֵ֖י/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/נִקְחָ֥ה HC/Vqh1cp nehmen H3947 דָגָ֖ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 וְ/נֹאכְלָ֥ה HC/Vqh1cp essen H0398 וְ/נִחְיֶֽה HC/Vqi1cp leben H2421 ׃
neh 5:3:
dt. וְ/יֵשׁ֙ HC/Tm H3426 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֹמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 שְׂדֹתֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Feld H7704 וּ/כְרָמֵ֥י/נוּ HC/Ncbpc/Sp1cp Weinberg H3754 וּ/בָתֵּ֖י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Haus H1004 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 עֹרְבִ֑ים HVqrmpa H6148 וְ/נִקְחָ֥ה HC/Vqh1cp nehmen H3947 דָגָ֖ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 בָּ/רָעָֽב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ׃
neh 5:5:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 כִּ/בְשַׂ֤ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 אַחֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 בְּשָׂרֵ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Fleisch H1320 כִּ/בְנֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 בָּנֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 כֹ֠בְשִׁים HVqrmpa unterjochen/untertan machen H3533 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנֵ֨י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵ֜י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 לַ/עֲבָדִ֗ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/יֵ֨שׁ HC/Tm H3426 מִ/בְּנֹתֵ֤י/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 נִכְבָּשׁוֹת֙ unterjochen/untertan machen H3533 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 יָדֵ֔/נוּ Hand H3027 וּ/שְׂדֹתֵ֥י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Feld H7704 וּ/כְרָמֵ֖י/נוּ HC/Ncbpc/Sp1cp Weinberg H3754 לַ/אֲחֵרִֽים HR/Aampa anderer/nächster H0312 ׃
neh 5:8:
dt. וָ/אֹמְרָ֣/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 קָ֠נִינוּ HVqp1cp erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֶת HTo - H0853 ־ אַחֵ֨י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 הַ/יְּהוּדִ֜ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הַ/נִּמְכָּרִ֤ים H4376 לַ/גּוֹיִם֙ HRd/Ncmpa Nation H1471 כְּ/דֵ֣י HR/Ncmsc H1767 בָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 תִּמְכְּר֥וּ H4376 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 וְ/נִמְכְּרוּ HC/VNq3cp H4376 ־ לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַֽ/יַּחֲרִ֔ישׁוּ HC/Vhw3mp H2790 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָצְא֖וּ HVqp3cp finden H4672 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃ ס
neh 9:33:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 צַדִּ֔יק HAamsa gerecht H6662 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱמֶ֥ת HNcfsa Wahrheit H0571 עָשִׂ֖יתָ HVqp2ms machen H6213 וַ/אֲנַ֥חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 הִרְשָֽׁעְנוּ HVhp1cp H7561 ׃
neh 9:36:
dt. הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 עֲבָדִ֑ים HNcmpa Knecht H5650 וְ/הָ/אָ֜רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֣תָּה HVqp2ms geben H5414 לַ/אֲבֹתֵ֗י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 לֶ/אֱכֹ֤ל HR/Vqc essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ פִּרְיָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Frucht H6529 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ טוּבָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H2898 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 עֲבָדִ֖ים HNcmpa Knecht H5650 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
neh 9:37:
dt. וּ/תְבוּאָתָ֣/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H8393 מַרְבָּ֗ה HVhrfsa vermehren H7235 לַ/מְּלָכִ֛ים HRd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תָּה HVqp2ms geben H5414 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 בְּ/חַטֹּאותֵ֑י/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 גְּ֠וִיֹּתֵי/נוּ HNcfpc/Sp1cp Körper H1472 מֹשְׁלִ֤ים HVqrmpa herrschen H4910 וּ/בִ/בְהֶמְתֵּ֨/נוּ֙ HC/R/Ncfsc/Sp1cp Vieh H0929 כִּ/רְצוֹנָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H7522 וּ/בְ/צָרָ֥ה HC/R/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 גְדוֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃ פ
neh 10:1:
dt. וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹ֕את HPdxfs dies H2063 אֲנַ֛חְנוּ HPp1cp wir H0587 כֹּרְתִ֥ים HVqrmpa schneiden/ausrotten H3772 אֲמָנָ֖ה HNcfsa H0548 וְ/כֹתְבִ֑ים HC/Vqrmpa schreiben H3789 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 הֶֽ/חָת֔וּם HTd/Vqsmsa (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 שָׂרֵ֥י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Oberster H8269 לְוִיֵּ֖/נוּ Levit H3881 כֹּהֲנֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Priester H3548 ׃
hi 8:9:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תְמ֣וֹל früher/vordem H8543 אֲ֭נַחְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נֵדָ֑ע HVqi1cp kennen H3045 כִּ֤י HC daß H3588 צֵ֖ל HNcmsa Schatten H6738 יָמֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Tag H3117 עֲלֵי HR über H5921 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 20:8:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 בָ֭/רֶכֶב Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בַ/סּוּסִ֑ים Pferd H5483 וַ/אֲנַ֓חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 ׀ בְּ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 נַזְכִּֽיר gedenken H2142 ׃
ps 20:9:
dt. הֵ֭מָּה HPp3mp sie H1992 כָּרְע֣וּ HVqp3cp knien H3766 וְ/נָפָ֑לוּ HC/Vqq3cp fallen H5307 וַ/אֲנַ֥חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 קַּ֝֗מְנוּ HVqp1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/נִּתְעוֹדָֽד H5749 ׃
ps 79:13:
dt. וַ/אֲנַ֤חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 עַמְּ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 ׀ וְ/צֹ֥אן HC/Ncbsc Herde/Kleinvieh H6629 מַרְעִיתֶ/ךָ֮ HNcfsc/Sp2ms Weide H4830 נ֤וֹדֶ֥ה HVhi1cp preisen H3034 לְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 לְ/ע֫וֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 לְ/דֹ֥ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/דֹ֑ר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 נְ֝סַפֵּ֗ר HVpi1cp (er-)zählen H5608 תְּהִלָּתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 ׃
ps 95:7:
dt. כִּ֘י HC daß H3588 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַ/אֲנַ֤חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 מַ֭רְעִית/וֹ HNcfsc/Sp3ms Weide H4830 וְ/צֹ֣אן HC/Ncbsc Herde/Kleinvieh H6629 יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ֝/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אִֽם HC wenn H0518 ־ בְּ/קֹל֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 תִשְׁמָֽעוּ HVqi2mp hören H8085 ׃
ps 100:3:
dt. דְּע֗וּ HVqv2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֱלֹ֫הִ֥ים HNcmpa Gott H0430 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ עָ֭שָׂ/נוּ HVqp3ms/Sp1cp machen H6213 ו/לא nicht H3808 אֲנַ֑חְנוּ HPp1cp wir H0587 עַ֝מּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/צֹ֣אן HC/Ncbsc Herde/Kleinvieh H6629 מַרְעִיתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Weide H4830 ׃
ps 103:14:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 יִצְרֵ֑/נוּ HNcmsc/Sp1cp H3336 זָ֝כ֗וּר gedenken H2142 כִּי HC daß H3588 ־ עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃
ps 115:18:
dt. וַ/אֲנַ֤חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 ׀ נְבָ֘רֵ֤ךְ HVpi1cp segnen H1288 יָ֗הּ HNp Jah H3050 מֵֽ/עַתָּ֥ה HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 124:7:
dt. נַפְשֵׁ֗/נוּ HNcbsc/Sp1cp Seele H5315 כְּ/צִפּ֥וֹר HR/Ncbsa Vogel H6833 נִמְלְטָה֮ HVNp3fs entrinnen H4422 מִ/פַּ֪ח HR/Ncmsc H6341 י֫וֹקְשִׁ֥ים HVqrmpa H3369 הַ/פַּ֥ח HTd/Ncmsa H6341 נִשְׁבָּ֗ר HVNrmsa H7665 וַ/אֲנַ֥חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 נִמְלָֽטְנוּ HVNp1cp entrinnen H4422 ׃
jes 20:6:
dt. וְ֠/אָמַר HC/Vqq3ms sprechen H0559 יֹשֵׁ֨ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 הָ/אִ֣י HTd/Ncmsa Insel H0339 הַ/זֶּה֮ HTd/Pdxms dies* H2088 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֒ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ כֹ֣ה HD so H3541 מַבָּטֵ֗/נוּ HNcmsc/Sp1cp H4007 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַ֤סְנוּ HVqp1cp fliehen H5127 שָׁם֙ HD dort H8033 לְ/עֶזְרָ֔ה HR/Ncfsa H5833 לְ/הִ֨נָּצֵ֔ל HR/VNc retten/entreißen H5337 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וְ/אֵ֖יךְ HC/Ti wie…? H0349 נִמָּלֵ֥ט HVNi1cp entrinnen H4422 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃ ס
jes 36:11:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶלְיָקִים֩ HNp H0471 וְ/שֶׁבְנָ֨א HC/Np H7644 וְ/יוֹאָ֜ח HC/Np H3098 אֶל HR zu H0413 ־ רַב Rabsake H7262 ־ שָׁקֵ֗ה HNp Rabsake H7262 דַּבֶּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֲרָמִ֔ית aramäisch H0762 כִּ֥י HC daß H3588 שֹׁמְעִ֖ים HVqrmpa hören H8085 אֲנָ֑חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּדַבֵּ֤ר HVpj2ms sprechen H1696 אֵלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp zu H0413 יְהוּדִ֔ית H3066 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/חוֹמָֽה HTd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
jes 53:4:
dt. אָכֵ֤ן Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 חֳלָיֵ֨/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Krankheit H2483 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נָשָׂ֔א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 וּ/מַכְאֹבֵ֖י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Schmerz H4341 סְבָלָ֑/ם HVqp3ms/Sp3mp tragen H5445 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 חֲשַׁבְנֻ֔/הוּ HVqp1cp/Sp3ms halten für/ H2803 נָג֛וּעַ HVqsmsa berühren H5060 מֻכֵּ֥ה schlagen H5221 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וּ/מְעֻנֶּֽה unterdrücken H6031 ׃
jes 64:7:
dt. וְ/עַתָּ֥ה HC/D nun H6258 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אָבִ֣י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 הַ/חֹ֨מֶר֙ HTd/Ncmsa Mörtel/Haufen H2563 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 יֹצְרֵ֔/נוּ HVqrmsc/Sp1cp bilden H3335 וּ/מַעֲשֵׂ֥ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 כֻּלָּֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 ׃
jer 3:25:
dt. נִשְׁכְּבָ֣ה HVqh1cp (nieder-)legen H7901 בְּ/בָשְׁתֵּ֗/נוּ HR/Ncfsc/Sp1cp H1322 וּֽ/תְכַסֵּ/נוּ֮ HC/Vpi3fs/Sp1cp bedecken H3680 כְּלִמָּתֵ/נוּ֒ HNcfsc/Sp1cp H3639 כִּי֩ HC daß H3588 לַ/יהוָ֨ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 חָטָ֗אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 אֲנַ֨חְנוּ֙ HPp1cp wir H0587 וַ/אֲבוֹתֵ֔י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 מִ/נְּעוּרֵ֖י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Jugend H5271 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֔עְנוּ HVqp1cp hören H8085 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהֹוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃ ס
jer 8:8:
dt. אֵיכָ֤ה HTi wie…? H0349 תֹֽאמְרוּ֙ HVqi2mp sprechen H0559 חֲכָמִ֣ים HAampa weise H2450 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/תוֹרַ֥ת HC/Ncfsc Gesetz H8451 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אִתָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 אָכֵן֙ Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 לַ/שֶּׁ֣קֶר HRd/Ncmsa H8267 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 עֵ֖ט HNcmsc H5842 שֶׁ֥קֶר HNcmsc H8267 סֹפְרִֽים HNcmpa (er-)zählen H5608 ׃
jer 8:14:
dt. עַל HR über H5921 ־ מָה֙ HTi was/warum H4100 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 יֹֽשְׁבִ֔ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 הֵֽאָסְפ֗וּ HVNv2mp sammeln H0622 וְ/נָב֛וֹא HC/Vqh1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מִּבְצָ֖ר HTd/Ncmsa fest H4013 וְ/נִדְּמָה HC/Vqh1cp verstummen/still stehen H1826 ־ שָּׁ֑ם HD dort H8033 כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הֲדִמָּ֨/נוּ֙ HVhp3ms/Sp1cp verstummen/still stehen H1826 וַ/יַּשְׁקֵ֣/נוּ HC/Vhw3ms/Sp1cp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ רֹ֔אשׁ HNcmsa Gift H7219 כִּ֥י HC daß H3588 חָטָ֖אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
jer 8:20:
dt. עָבַ֥ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 קָצִ֖יר HNcmsa Ernte H7105 כָּ֣לָה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 קָ֑יִץ HNcmsa Sommer H7019 וַ/אֲנַ֖חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 ל֥וֹא HTn nicht H3808 נוֹשָֽׁעְנוּ HVNp1cp retten/helfen(?) H3467 ׃
jer 26:19:
dt. הֶ/הָמֵ֣ת HTi/Vha sterben H4191 הֱ֠מִתֻ/הוּ HVhp3cp/Sp3ms sterben H4191 חִזְקִיָּ֨הוּ HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 הֲ/לֹא֮ HTi/Tn nicht H3808 יָרֵ֣א H3373 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וַ/יְחַל֙ HC/Vpw3ms flehen/krank sein H2470 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּנָּ֣חֶם HC/VNw3ms H5162 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/אֲנַ֗חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 עֹשִׂ֛ים HVqrmpa machen H6213 רָעָ֥ה HNcfsa böse H7451 גְדוֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 עַל HR über H5921 ־ נַפְשׁוֹתֵֽי/נוּ HNcbpc/Sp1cp Seele H5315 ׃
jer 35:8:
dt. וַ/נִּשְׁמַ֗ע HC/Vqw1cp hören H8085 בְּ/ק֨וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוֹנָדָ֤ב HNp H3082 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רֵכָב֙ HNp H7394 אָבִ֔י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֑/נוּ HVpp3ms/Sp1cp gebieten H6680 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 שְׁתֽוֹת HVqc trinken H8354 ־ יַ֨יִן֙ HNcmsa Wein H3196 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Tag H3117 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 נָשֵׁ֔י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Frau H0802 בָּנֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 וּ/בְנֹתֵֽי/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 ׃
jer 44:17:
dt. כִּ֩י HC daß H3588 עָשֹׂ֨ה HVqa machen H6213 נַעֲשֶׂ֜ה HVqi1cp machen H6213 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/פִּ֗י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Mund H6310 לְ/קַטֵּ֞ר HR/Vpc räuchern H6999 לִ/מְלֶ֣כֶת HR/Ncfsc H4446 הַ/שָּׁמַיִם֮ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הַסֵּֽיךְ HC/Vha H5258 ־ לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 נְסָכִים֒ HNcmpa Trankopfer H5262 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֜ינוּ HVqp1cp machen H6213 אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 וַ/אֲבֹתֵ֨י/נוּ֙ HC/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 מְלָכֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp König H4428 וְ/שָׂרֵ֔י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Oberster H8269 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֖וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/נִּֽשְׂבַּֽע HC/Vqw1cp H7646 ־ לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וַ/נִּֽהְיֶ֣ה HC/Vqw1cp sein H1961 טוֹבִ֔ים HAampa gut H2896 וְ/רָעָ֖ה HC/Ncfsa böse H7451 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאִֽינוּ HVqp1cp sehen H7200 ׃
jer 44:19:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 מְקַטְּרִים֙ HVprmpa räuchern H6999 לִ/מְלֶ֣כֶת HR/Ncfsc H4446 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/הַסֵּ֥ךְ H5258 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 נְסָכִ֑ים HNcmpa Trankopfer H5262 הֲ/מִֽ/בַּלְעֲדֵ֣י HTi/R/R außer/ohne H1107 אֲנָשֵׁ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Mann H0376 עָשִׂ֨ינוּ HVqp1cp machen H6213 לָ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 כַּוָּנִים֙ HNcmpa H3561 לְ/הַ֣עֲצִבָ֔/ה H6087 וְ/הַסֵּ֥ךְ HC/Vha H5258 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 נְסָכִֽים HNcmpa Trankopfer H5262 ׃ פ
jer 48:14:
dt. אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 תֹּֽאמְר֔וּ HVqi2mp sprechen H0559 גִּבּוֹרִ֖ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 אֲנָ֑חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/אַנְשֵׁי HC/Ncmpc Mann H0376 ־ חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
kla 5:7:
dt. אֲבֹתֵ֤י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 חָֽטְאוּ֙ HVqp3cp sündigen(?) H2398 אינ/ם HTn/Sp3mp kein/nicht H0369 אנחנו HPp1cp wir H0587 עֲוֺנֹתֵי/הֶ֥ם HNcbpc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 סָבָֽלְנוּ HVqp1cp tragen H5445 ׃
hes 11:3:
dt. הָ/אֹ֣מְרִ֔ים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 בְ/קָר֖וֹב HR/Aamsa H7138 בְּנ֣וֹת HVqc bauen H1129 בָּתִּ֑ים HNcmpa Haus H1004 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/סִּ֔יר HTd/Ncbsa Topf H5518 וַ/אֲנַ֖חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 הַ/בָּשָֽׂר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 ׃
hes 33:10:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 אֱמֹר֙ HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אֲמַרְתֶּם֙ HVqp2mp sprechen H0559 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ פְשָׁעֵ֥י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Übertretung H6588 וְ/חַטֹּאתֵ֖י/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וּ/בָ֛/ם HC/R/Sp3mp H0000 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 נְמַקִּ֖ים H4743 וְ/אֵ֥יךְ HC/Ti wie…? H0349 נִֽחְיֶֽה HVqi1cp leben H2421 ׃
hes 33:24:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 יֹ֠שְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הֶ/חֳרָב֨וֹת HTd/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עַל HR über H5921 ־ אַדְמַ֤ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֹמְרִ֣ים HVqrmpa sprechen H0559 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּירַ֖שׁ HC/Vqw3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 לָ֛/נוּ HR/Sp1cp H0000 נִתְּנָ֥ה HVNp3fs geben H5414 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/מוֹרָשָֽׁה HR/Ncfsa H4181 ׃ ס
dan 9:18:
dt. הַטֵּ֨ה HVhv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֱלֹהַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׀ אָזְנְ/ךָ֮ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 וּֽ/שֲׁמָע֒ HC/Vqv2ms hören H8085 פקח/ה HVqv2ms/Sh (Augen) öffnen H6491 עֵינֶ֗י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵה֙ HC/Vqv2ms sehen H7200 שֹֽׁמְמֹתֵ֔י/נוּ HVqrfpc/Sp1cp H8077 וְ/הָ/עִ֕יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָ֥א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ לֹ֣א HTn nicht H3808 עַל HR über H5921 ־ צִדְקֹתֵ֗י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Gerechtigkeit H6666 אֲנַ֨חְנוּ HPp1cp wir H0587 מַפִּילִ֤ים HVhrmpa fallen H5307 תַּחֲנוּנֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp H8469 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּ֖י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ רַחֲמֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H7356 הָ/רַבִּֽים HTd/Aampa groß H7227 ׃
mi 4:5:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 יֵלְכ֕וּ HVqi3mp gehen H3212 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 אֱלֹהָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וַ/אֲנַ֗חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 נֵלֵ֛ךְ HVqi1cp gehen H3212 בְּ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃ פ
mal 3:15:
dt. וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 מְאַשְּׁרִ֣ים HVprmpa preisen/leiten/einherschreiten… H0833 זֵדִ֑ים HAampa Übermütig H2086 גַּם HTa auch H1571 ־ נִבְנוּ֙ HVNp3cp bauen H1129 עֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 רִשְׁעָ֔ה HNcfsa Gesetzlosigkeit H7564 גַּ֧ם HTa auch H1571 בָּחֲנ֛וּ HVqp3cp prüfen H0974 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יִּמָּלֵֽטוּ HC/VNw3mp entrinnen H4422 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern