Strongs Nummer 4549 (מָסַס - (zer-)schmelzen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4549 @ מָסַס @ macac (maw-sas') v.

1. to liquefy

2. (figuratively) to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)

[a primitive root]

KJV: discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, X utterly.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4549 @ מָסַס @ macac (maw-sas') v.

1. zu verflüssigen

2. (im übertragenen Sinne) zu verschwenden (mit Krankheit), zu erschlaffen (mit Müdigkeit, Angst oder Trauer)

[eine primitive Wurzel]

KJV: entmutigen, ohnmächtig werden, losgelassen werden, schmelzen, absolut ablehnen.

Im Bezug aufs Herzen: verzagen
מָסַס is Wurzel von:

Verse, die מָסַס enthalten

2mo 16:21:
dt. וַ/יִּלְקְט֤וּ HC/Vqw3mp sammeln/zusammenbringen H3950 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 אָכְל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Speise H0400 וְ/חַ֥ם HC/Vqp3ms heiß H2552 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/נָמָֽס HC/VNp3ms (zer-)schmelzen H4549 ׃
5mo 1:28:
dt. אָנָ֣ה HD wohin/(bis) wann H0575 ׀ אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 עֹלִ֗ים HVqrmpa aufsteigen H5927 אַחֵי/נוּ֩ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 הֵמַ֨סּוּ HVhp3cp (zer-)schmelzen H4549 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָבֵ֜/נוּ HNcmsc/Sp1cp Herz H3824 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 גָּד֤וֹל HAamsa groß H1419 וָ/רָם֙ HC/Vqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 גְּדֹלֹ֥ת HAafpa groß H1419 וּ/בְצוּרֹ֖ת HC/Aafpa H1219 בַּ/שָּׁמָ֑יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עֲנָקִ֖ים HNcmpa H6062 רָאִ֥ינוּ HVqp1cp sehen H7200 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 20:8:
dt. וְ/יָסְפ֣וּ HC/Vqq3cp zusätzlich/auch H3254 הַ/שֹּׁטְרִים֮ H7860 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 מִי HTi wer H4310 ־ הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/יָּרֵא֙ HTd/Aamsa H3373 וְ/רַ֣ךְ HC/Aamsc H7390 הַ/לֵּבָ֔ב HTd/Ncmsa Herz H3824 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִמַּ֛ס HVNi3ms (zer-)schmelzen H4549 אֶת HTo - H0853 ־ לְבַ֥ב HNcmsc Herz H3824 אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 כִּ/לְבָבֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 ׃
jos 2:11:
dt. וַ/נִּשְׁמַע֙ HC/Vqw1cp hören H8085 וַ/יִּמַּ֣ס HC/VNw3ms (zer-)schmelzen H4549 לְבָבֵ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Herz H3824 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ קָ֨מָה HVqp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 ר֛וּחַ HNcbsa Geist H7307 בְּ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 מִ/פְּנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 כִּ֚י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בַּ/שָּׁמַ֣יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/מַּ֔עַל HR/D oben H4605 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/תָּֽחַת unter H8478 ׃
jos 5:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֡י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֨בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֜ן HTd/Np Jordan H3383 יָ֗מָּ/ה Meer H3220 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֤י HNcmpc König H4428 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 אֵ֠ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹבִ֨ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֧י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ עבר/נו durchziehen etc. H5674 וַ/יִּמַּ֣ס HC/VNw3ms (zer-)schmelzen H4549 לְבָבָ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 בָ֥/ם HR/Sp3mp H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jos 7:5:
dt. וַ/יַּכּ֨וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 מֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הָ/עַ֗י HTd/Np H5857 כִּ/שְׁלֹשִׁ֤ים HR/Acbpa dreißig H7970 וְ/שִׁשָּׁה֙ HC/Acmsa sechs H8337 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp nachjagen H7291 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/שַּׁ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Tor H8179 עַד HR bis H5704 ־ הַ/שְּׁבָרִ֔ים HTd/Np H7671 וַ/יַּכּ֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp schlagen H5221 בַּ/מּוֹרָ֑ד HRd/Ncmsa H4174 וַ/יִּמַּ֥ס HC/VNw3ms (zer-)schmelzen H4549 לְבַב HNcmsc Herz H3824 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/מָֽיִם HR/Ncmpa Wasser H4325 ׃
ri 15:14:
dt. הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ בָ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ לֶ֔חִי HNp H3896 וּ/פִלְשִׁתִּ֖ים Philister H6430 הֵרִ֣יעוּ HVhp3cp jauchzen/schreien H7321 לִ/קְרָאת֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/תִּצְלַ֨ח HC/Vqw3fs H6743 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּהְיֶ֨ינָה HC/Vqw3fp sein H1961 הָ/עֲבֹתִ֜ים H5688 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ זְרוֹעוֹתָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms H2220 כַּ/פִּשְׁתִּים֙ H6593 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּעֲר֣וּ HVqp3cp brennen/anzünden H1197 בָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יִּמַּ֥סּוּ HC/VNw3mp (zer-)schmelzen H4549 אֱסוּרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H0612 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 יָדָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1sam 15:9:
dt. וַ/יַּחְמֹל֩ HC/Vqw3ms H2550 שָׁא֨וּל HNp Saul H7586 וְ/הָ/עָ֜ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ אֲגָ֗ג HNp H0090 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מֵיטַ֣ב HNcmsc H4315 הַ/צֹּאן֩ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/הַ/בָּקָ֨ר HC/Td/Ncbsa Rind H1241 וְ/הַ/מִּשְׁנִ֤ים Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/כָּרִים֙ H3733 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/טּ֔וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָב֖וּ HVqp3cp (mit-)ziehen/folgen H0014 הַחֲרִימָ֑/ם HVhc/Sp3mp H2763 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָאכָ֛ה HTd/Ncfsa Werk H4399 נְמִבְזָ֥ה H5240 וְ/נָמֵ֖ס HC/VNrmsa (zer-)schmelzen H4549 אֹתָ֥/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הֶחֱרִֽימוּ HVhp3cp H2763 ׃ פ
2sam 17:10:
dt. וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 גַם HD auch H1571 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַ֗יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לִבּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 כְּ/לֵ֥ב HR/Ncmsc Herz H3820 הָ/אַרְיֵ֖ה HTd/Ncmsa H0738 הִמֵּ֣ס HVNa (zer-)schmelzen H4549 יִמָּ֑ס (zer-)schmelzen H4549 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֹדֵ֤עַ HVqrmsa kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כִּי HC daß H3588 ־ גִבּ֣וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
ps 22:15:
dt. כַּ/מַּ֥יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 נִשְׁפַּכְתִּי֮ HVNp1cs (ver-)gießen H8210 וְ/הִתְפָּֽרְד֗וּ HC/Vtp3cp verteilen/trennen H6504 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ עַצְמ֫וֹתָ֥/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 לִ֭בִּ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 כַּ/דּוֹנָ֑ג H1749 נָ֝מֵ֗ס HVNp3ms (zer-)schmelzen H4549 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 מֵעָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Leib H4578 ׃
ps 68:3:
dt. כְּ/הִנְדֹּ֥ף H5086 עָשָׁ֗ן HNcmsa Rauch H6227 תִּ֫נְדֹּ֥ף HVqi2ms H5086 כְּ/הִמֵּ֣ס HR/VNc (zer-)schmelzen H4549 דּ֭וֹנַג HNcmsa H1749 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 יֹאבְד֥וּ HVqi3mp vertilgen H0006 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 97:5:
dt. הָרִ֗ים HNcmpa Berg H2022 כַּ/דּוֹנַ֗ג HRd/Ncmsa H1749 נָ֭מַסּוּ HVNp3cp (zer-)schmelzen H4549 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מִ֝/לִּ/פְנֵ֗י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 אֲד֣וֹן HNcmsc Herr H0113 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 112:10:
dt. רָ֘שָׁ֤ע HAamsa gesetzlos H7563 יִרְאֶ֨ה HVqi3ms sehen H7200 ׀ וְ/כָעָ֗ס HC/Vqq3ms reizen/erbittern H3707 שִׁנָּ֣י/ו HNcbdc/Sp3ms Zahn H8127 יַחֲרֹ֣ק HVqi3ms H2786 וְ/נָמָ֑ס HC/VNq3ms (zer-)schmelzen H4549 תַּאֲוַ֖ת HNcfsc Lust H8378 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 תֹּאבֵֽד HVqi3fs vertilgen H0006 ׃
jes 10:18:
dt. וּ/כְב֤וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יַעְר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Wald H3293 וְ/כַרְמִלּ֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3759 מִ/נֶּ֥פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 יְכַלֶּ֑ה HVpi3ms vollenden/aufhören H3615 וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ/מְסֹ֥ס HR/Vqc (zer-)schmelzen H4549 נֹסֵֽס HVqrmsa H5263 ׃
jes 13:7:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָדַ֣יִם HNcbda Hand H3027 תִּרְפֶּ֑ינָה HVqi3fp ablassen/träge sein H7503 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַ֥ב HNcmsc Herz H3824 אֱנ֖וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 יִמָּס HVNi3ms (zer-)schmelzen H4549 ׃
jes 19:1:
dt. מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 רֹכֵ֨ב HVqrmsa reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ עָ֥ב HNcbsa H5645 קַל֙ HAamsa H7031 וּ/בָ֣א gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/נָע֞וּ HC/Vqq3cp H5128 אֱלִילֵ֤י HNcmpc Götze H0457 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 מִ/פָּנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וּ/לְבַ֥ב HC/Ncmsc Herz H3824 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 יִמַּ֥ס HVNi3ms (zer-)schmelzen H4549 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
jes 34:3:
dt. וְ/חַלְלֵי/הֶ֣ם erschlagen/verstossen H2491 יֻשְׁלָ֔כוּ HVHi3mp werfen H7993 וּ/פִגְרֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H6297 יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 בָאְשָׁ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H0889 וְ/נָמַ֥סּוּ HC/VNq3cp (zer-)schmelzen H4549 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 מִ/דָּמָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Blut H1818 ׃
hes 21:12:
dt. וְ/הָיָה֙ sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֹאמְר֣וּ sprechen H0559 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 עַל HR über H5921 ־ מָ֖ה HTi was/warum H4100 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 נֶאֱנָ֑ח H0584 וְ/אָמַרְתָּ֡ sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּעָ֣ה HNcfsa H8052 כִֽי HC daß H3588 ־ בָאָ֡ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/נָמֵ֣ס (zer-)schmelzen H4549 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לֵב֩ HNcmsa Herz H3820 וְ/רָפ֨וּ ablassen/träge sein H7503 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יָדַ֜יִם HNcbda Hand H3027 וְ/כִהֲתָ֣ה H3543 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ ר֗וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בִּרְכַּ֨יִם֙ HNcfda H1290 תֵּלַ֣כְנָה gehen H3212 מַּ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 בָאָה֙ HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/נִֽהְיָ֔תָה sein H1961 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
mi 1:4:
dt. וְ/נָמַ֤סּוּ HC/VNq3cp (zer-)schmelzen H4549 הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 וְ/הָ/עֲמָקִ֖ים HC/Td/Ncmpa Tal H6010 יִתְבַּקָּ֑עוּ HVti3mp spalten H1234 כַּ/דּוֹנַג֙ HRd/Ncmsa H1749 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 כְּ/מַ֖יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 מֻגָּרִ֥ים HVHsmpa H5064 בְּ/מוֹרָֽד HR/Ncmsa H4174 ׃
nah 2:11:
dt. בּוּקָ֥ה HNcfsa H0950 וּ/מְבוּקָ֖ה HC/Ncfsa H4003 וּ/מְבֻלָּקָ֑ה HC/VPsfsa H1110 וְ/לֵ֨ב HC/Ncmsa Herz H3820 נָמֵ֜ס HVNp3ms (zer-)schmelzen H4549 וּ/פִ֣ק HC/Ncmsc H6375 בִּרְכַּ֗יִם HNcfda H1290 וְ/חַלְחָלָה֙ HC/Ncfsa H2479 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מָתְנַ֔יִם HNcmda Lende H4975 וּ/פְנֵ֥י HC/Ncbpc Angesicht H6440 כֻלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 קִבְּצ֥וּ HVpp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 פָארֽוּר HNcmsa H6289 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern