Strongs Nummer 3254 (יָסַף - zusätzlich/auch)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3254 @ יָסַף @ yacaph (yaw-saf') v.

1. to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)

[a primitive root]

KJV: add, X again, X any more, X cease, X come more, + conceive again, continue, exceed, X further, X gather together, get more, give more-over, X henceforth, increase (more and more), join, X longer (bring, do, make, much, put), X (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, X yet, yield.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3254 @ יָסַף @ yacaph (yaw-saf') v.

1. hinzufügen oder erweitern (oft adverbial, um weiter etwas zu tun)

[eine primitive Wurzel]

KJV: füge hinzu, X noch einmal, X noch mehr, X höre auf, X komm mehr, + fasse wieder, fahre fort, überschreite, X weiter, X versammle dich, bekomme mehr, gib mehr, X von nun an, steigere (mehr und mehr) , mach mit, X länger (bringen, machen, machen, viel, setzen), X (das, viel, doch) mehr (und mehr), vorgehen (weiter), verlängern, setzen, sei (stark-) äh, X noch, Ausbeute.

יָסַף is Wurzel von:

Verse, die יָסַף enthalten

1mo 4:2:
dt. וַ/תֹּ֣סֶף HC/Vhw3fs zusätzlich/auch H3254 לָ/לֶ֔דֶת HR/Vqc zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֑בֶל HNp Abel H1893 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ הֶ֨בֶל֙ HNp Abel H1893 רֹ֣עֵה HVqrmsc weiden H7462 צֹ֔אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/קַ֕יִן HC/Np Kain H7014 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עֹבֵ֥ד HVqrmsc arbeiten/dienen H5647 אֲדָמָֽה HNcfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 4:12:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 תַֽעֲבֹד֙ HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֹסֵ֥ף HVhj3fs zusätzlich/auch H3254 תֵּת HVqc geben H5414 ־ כֹּחָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Kraft/Macht H3581 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 נָ֥ע HVqrmsa H5128 וָ/נָ֖ד HC/Vqrmsa H5110 תִּֽהְיֶ֥ה HVqi2ms sein H1961 בָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 8:10:
dt. וַ/יָּ֣חֶל H2342 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יֹּ֛סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 שַׁלַּ֥ח HVpc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יּוֹנָ֖ה HTd/Ncfsa Taube H3123 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/תֵּבָֽה HTd/Ncfsa Kasten H8392 ׃
1mo 8:12:
dt. וַ/יִּיָּ֣חֶל HC/VNw3ms warten H3176 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יְשַׁלַּח֙ HC/Vpw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יּוֹנָ֔ה HTd/Ncfsa Taube H3123 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָסְפָ֥ה HVqp3fs zusätzlich/auch H3254 שׁוּב HVqc zurückkehren/wenden H7725 ־ אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
1mo 8:21:
dt. וַ/יָּ֣רַח HC/Vhw3ms riechen H7306 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ רֵ֣יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 הַ/נִּיחֹחַ֒ HTd/Ncmsa lieblich H5207 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֹ֠סִף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לְ/קַלֵּ֨ל HR/Vpc H7043 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אֲדָמָה֙ HTd/Ncfsa Erdboden H0127 בַּ/עֲב֣וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כִּ֠י HC daß H3588 יֵ֣צֶר HNcmsc H3336 לֵ֧ב HNcmsc Herz H3820 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 רַ֖ע HAamsa böse H7451 מִ/נְּעֻרָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Jugend H5271 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֹסִ֥ף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/הַכּ֥וֹת HR/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ חַ֖י HAamsa lebendig H2416 כַּֽ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִֽׂיתִי HVqp1cs machen H6213 ׃
1mo 18:29:
dt. וַ/יֹּ֨סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 אַרְבָּעִ֑ים HAcbpa vierzig H0705 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱשֶׂ֔ה HVqi1cs machen H6213 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָ/אַרְבָּעִֽים HTd/Acbpa vierzig H0705 ׃
1mo 25:1:
dt. וַ/יֹּ֧סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 וּ/שְׁמָ֥/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 קְטוּרָֽה HNp H6989 ׃
1mo 30:24:
dt. וַ/תִּקְרָ֧א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 יֹסֵ֧ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בֵּ֥ן HNcmsa Sohn H1121 אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃
1mo 37:5:
dt. וַ/יַּחֲלֹ֤ם HC/Vqw3ms H2492 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 חֲל֔וֹם HNcmsa Traum H2472 וַ/יַּגֵּ֖ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אֶחָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יּוֹסִ֥פוּ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 שְׂנֹ֥א HVqc hassen/Feind H8130 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 37:8:
dt. וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 הֲ/מָלֹ֤ךְ HTi/Vqa regieren H4427 תִּמְלֹךְ֙ HVqi2ms regieren H4427 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 אִם HC wenn H0518 ־ מָשׁ֥וֹל HVqa herrschen H4910 תִּמְשֹׁ֖ל HVqi2ms herrschen H4910 בָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/יּוֹסִ֤פוּ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 שְׂנֹ֣א HVqc hassen/Feind H8130 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ חֲלֹמֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Traum H2472 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ דְּבָרָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 ׃
1mo 38:5:
dt. וַ/תֹּ֤סֶף HC/Vhw3fs zusätzlich/auch H3254 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שֵׁלָ֑ה HNp Schela H7956 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqp3ms sein H1961 בִ/כְזִ֖יב HR/Np Kezib H3580 בְּ/לִדְתָּ֥/הּ HR/Vqc/Sp3fs zeugen/gebären H3205 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 38:26:
dt. וַ/יַּכֵּ֣ר HC/Vhw3ms erkennen/erforschen H5234 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 צָֽדְקָ֣ה HVqp3fs H6663 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ נְתַתִּ֖י/הָ HVqp1cs/Sp3fs geben H5414 לְ/שֵׁלָ֣ה HR/Np Schela H7956 בְנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָסַ֥ף HVqp3ms zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/דַעְתָּֽ/ה kennen H3045 ׃
1mo 44:23:
dt. וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵרֵ֛ד HVqi3ms heruntern H3381 אֲחִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 הַ/קָּטֹ֖ן HTd/Aamsa klein H6996 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹסִפ֖וּ/ן HVhi2mp/Sn zusätzlich/auch H3254 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 פָּנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
2mo 1:10:
dt. הָ֥בָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 נִֽתְחַכְּמָ֖ה HVth1cp weise H2449 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִרְבֶּ֗ה HVqi3ms vermehren H7235 וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִקְרֶ֤אנָה HVqi3fp H7122 מִלְחָמָה֙ HNcfsa Krieg H4421 וְ/נוֹסַ֤ף HC/VNq3ms zusätzlich/auch H3254 גַּם HTa auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ שֹׂ֣נְאֵ֔י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp hassen/Feind H8130 וְ/נִלְחַם HC/VNq3ms streiten H3898 ־ בָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/עָלָ֥ה HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 5:7:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאסִפ֞וּ/ן HVhi2mp/Sn zusätzlich/auch H3254 לָ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 תֶּ֧בֶן HNcmsa Stroh H8401 לָ/עָ֛ם HRd/Ncmsa Volk H5971 לִ/לְבֹּ֥ן HR/Vqc H3835 הַ/לְּבֵנִ֖ים HTd/Ncfpa Ziegel H3843 כִּ/תְמ֣וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁ֑ם H8032 הֵ֚ם HPp3mp sie H1992 יֵֽלְכ֔וּ HVqi3mp gehen H3212 וְ/קֹשְׁשׁ֥וּ auflesen H7197 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 תֶּֽבֶן HNcmsa Stroh H8401 ׃
2mo 8:25:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 יוֹצֵ֤א HVqrmsa ausgehen H3318 מֵֽ/עִמָּ/ךְ֙ mit H5973 וְ/הַעְתַּרְתִּ֣י HC/Vhq1cs flehen H6279 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/סָ֣ר HC/Vqq3ms H5493 הֶ/עָרֹ֗ב HTd/Ncmsa H6157 מִ/פַּרְעֹ֛ה HR/Np Pharao H6547 מֵ/עֲבָדָ֥י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/מֵ/עַמּ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 מָחָ֑ר HNcmsa H4279 רַ֗ק HTa nur H7535 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹסֵ֤ף HVhj3ms zusätzlich/auch H3254 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 הָתֵ֔ל HVhc täuschen/betrügen H2048 לְ/בִלְתִּי֙ HR/C H1115 שַׁלַּ֣ח HVpc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/זְבֹּ֖חַ HR/Vqc H2076 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 9:28:
dt. הַעְתִּ֨ירוּ֙ HVhv2mp flehen H6279 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/רַ֕ב HC/Aamsa groß H7227 מִֽ/הְיֹ֛ת HR/Vqc sein H1961 קֹלֹ֥ת Stimme H6963 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וּ/בָרָ֑ד HC/Ncmsa Hagel H1259 וַ/אֲשַׁלְּחָ֣ה HC/Vph1cs senden H7971 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֹסִפ֖וּ/ן HVhi2mp/Sn zusätzlich/auch H3254 לַ/עֲמֹֽד HR/Vqc stehen bleiben H5975 ׃
2mo 9:34:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָדַ֨ל HVqp3ms H2308 הַ/מָּטָ֧ר HTd/Ncmsa Regen H4306 וְ/הַ/בָּרָ֛ד HC/Td/Ncmsa Hagel H1259 וְ/הַ/קֹּלֹ֖ת HC/Td/Ncmpa Stimme H6963 וַ/יֹּ֣סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 לַ/חֲטֹ֑א HR/Vqc sündigen(?) H2398 וַ/יַּכְבֵּ֥ד HC/Vhw3ms schwer H3513 לִבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/עֲבָדָֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
2mo 10:28:
dt. וַ/יֹּֽאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 מֵ/עָלָ֑/י HR/R/Sp1cs über H5921 הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אֶל nicht H0408 ־ תֹּ֨סֶף֙ HVhj2ms zusätzlich/auch H3254 רְא֣וֹת HVqc sehen H7200 פָּנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/י֛וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 רְאֹתְ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms sehen H7200 פָנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 תָּמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃
2mo 10:29:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 דִּבַּ֑רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֹסִ֥ף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 רְא֥וֹת HVqc sehen H7200 פָּנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃ פ
2mo 11:6:
dt. וְ/הָֽיְתָ֛ה HC/Vqq3fs sein H1961 צְעָקָ֥ה HNcfsa H6818 גְדֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 כָּמֹ֨/הוּ֙ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִהְיָ֔תָה sein H1961 וְ/כָמֹ֖/הוּ HC/R/Sp3ms (gleich) wie H3644 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹסִֽף zusätzlich/auch H3254 ׃
2mo 14:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָאוּ֒ HVqj2mp sich fürchten H3372 הִֽתְיַצְב֗וּ HVtv2mp stehen/stellen H3320 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יְשׁוּעַ֣ת HNcfsc H3444 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֗י HC daß H3588 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 רְאִיתֶ֤ם HVqp2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypter H4713 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹסִ֛יפוּ HVhi2mp zusätzlich/auch H3254 לִ/רְאֹתָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp sehen H7200 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
3mo 5:16:
dt. וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 חָטָ֨א HVqp3ms sündigen(?) H2398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֹּ֜דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 יְשַׁלֵּ֗ם HVpi3ms H7999 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמִֽישִׁת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms fünfte* H2549 יוֹסֵ֣ף HVhj3ms zusätzlich/auch H3254 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לַ/כֹּהֵ֑ן HRd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הַ/כֹּהֵ֗ן HC/Td/Ncmsa Priester H3548 יְכַפֵּ֥ר HVpi3ms bedecken H3722 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 בְּ/אֵ֥יל HR/Ncmsc Widder H0352 הָ/אָשָׁ֖ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ
3mo 5:24:
dt. א֠וֹ HC oder H0176 מִ/כֹּ֞ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשָּׁבַ֣ע HVNi3ms schwören H7650 עָלָי/ו֮ HR/Sp3ms über H5921 לַ/שֶּׁקֶר֒ HRd/Ncmsa H8267 וְ/שִׁלַּ֤ם HC/Vpq3ms H7999 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/רֹאשׁ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/חֲמִשִׁתָ֖י/ו fünfte* H2549 יֹסֵ֣ף HVhj3ms zusätzlich/auch H3254 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 לַ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִתְּנֶ֖/נּוּ geben H5414 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אַשְׁמָתֽ/וֹ H0819 ׃
3mo 19:25:
dt. וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/חֲמִישִׁ֗ת fünfte* H2549 תֹּֽאכְלוּ֙ HVqi2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ פִּרְי֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Frucht H6529 לְ/הוֹסִ֥יף HR/Vhc zusätzlich/auch H3254 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 תְּבוּאָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H8393 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 22:14:
dt. וְ/אִ֕ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֹאכַ֥ל HVqi3ms essen H0398 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 בִּ/שְׁגָגָ֑ה HR/Ncfsa H7684 וְ/יָסַ֤ף HC/Vqq3ms zusätzlich/auch H3254 חֲמִֽשִׁית/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms fünfte* H2549 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 לַ/כֹּהֵ֖ן HRd/Ncmsa Priester H3548 אֶת mit H0854 ־ הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
3mo 26:18:
dt. וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 ־ עַד HR bis H5704 ־ אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשְׁמְע֖וּ HVqi2mp hören H8085 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/יָסַפְתִּי֙ zusätzlich/auch H3254 לְ/יַסְּרָ֣ה H3256 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 שֶׁ֖בַע HAcfsa sieben H7651 עַל HR über H5921 ־ חַטֹּאתֵי/כֶֽם HNcfpc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
3mo 26:21:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תֵּֽלְכ֤וּ HVqi2mp gehen H3212 עִמִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H5973 קֶ֔רִי HNcmsa H7147 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֹאב֖וּ HVqi2mp (mit-)ziehen/folgen H0014 לִ/שְׁמֹ֣עַֽ HR/Vqc hören H8085 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/יָסַפְתִּ֤י HC/Vqq1cs zusätzlich/auch H3254 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 מַכָּ֔ה HNcfsa H4347 שֶׁ֖בַע HAcfsa sieben H7651 כְּ/חַטֹּאתֵי/כֶֽם Sünde/Sündopfer H2403 ׃
3mo 27:13:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ גָּאֹ֖ל HVqa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יִגְאָלֶ֑/נָּה HVqi3ms/Sp3fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/יָסַ֥ף HC/Vqq3ms zusätzlich/auch H3254 חֲמִישִׁת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms fünfte* H2549 עַל HR über H5921 ־ עֶרְכֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H6187 ׃
3mo 27:15:
dt. וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 ־ הַ/מַּקְדִּ֔ישׁ HTd/Vhrmsa heiligen H6942 יִגְאַ֖ל HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ֠/יָסַף HC/Vqq3ms zusätzlich/auch H3254 חֲמִישִׁ֧ית fünfte* H2549 כֶּֽסֶף HNcmsc Silber H3701 ־ עֶרְכְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms H6187 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/הָ֥יָה HC/Vqq3ms sein H1961 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
3mo 27:19:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ גָּאֹ֤ל HVqa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יִגְאַל֙ HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 הַ/מַּקְדִּ֖ישׁ HTd/Vhrmsa heiligen H6942 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ֠/יָסַף HC/Vqq3ms zusätzlich/auch H3254 חֲמִשִׁ֧ית fünfte* H2549 כֶּֽסֶף HNcmsc Silber H3701 ־ עֶרְכְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms H6187 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/קָ֥ם HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
3mo 27:27:
dt. וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 בַּ/בְּהֵמָ֤ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּמֵאָה֙ HTd/Aafsa unrein H2931 וּ/פָדָ֣ה HC/Vqq3ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 בְ/עֶרְכֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 וְ/יָסַ֥ף HC/Vqq3ms zusätzlich/auch H3254 חֲמִשִׁת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms fünfte* H2549 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יִגָּאֵ֖ל HVNi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/נִמְכַּ֥ר HC/VNq3ms H4376 בְּ/עֶרְכֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 ׃
3mo 27:31:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ גָּאֹ֥ל HVqa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יִגְאַ֛ל HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/מַּֽעַשְׂר֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H4643 חֲמִשִׁית֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms fünfte* H2549 יֹסֵ֥ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
4mo 5:7:
dt. וְ/הִתְוַדּ֗וּ HC/Vtq3cp preisen H3034 אֶֽת HTo - H0853 ־ חַטָּאתָ/ם֮ HNcfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֒ HVqp3cp machen H6213 וְ/הֵשִׁ֤יב HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשָׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Schuldopfer H0817 בְּ/רֹאשׁ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/חֲמִישִׁת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms fünfte* H2549 יֹסֵ֣ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נָתַ֕ן HC/Vqq3ms geben H5414 לַ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָשַׁ֥ם HVqp3ms H0816 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 11:25:
dt. וַ/יֵּ֨רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ בֶּ/עָנָן֮ HRd/Ncmsa Wolke H6051 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָי/ו֒ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יָּ֗אצֶל HC/Vqw3ms H0680 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ר֨וּחַ֙ HTd/Ncbsa Geist H7307 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יִּתֵּ֕ן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 הַ/זְּקֵנִ֑ים HTd/Aampa alt sein H2205 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/נ֤וֹחַ H5117 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 הָ/ר֔וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָסָֽפוּ HVqp3cp zusätzlich/auch H3254 ׃
4mo 22:15:
dt. וַ/יֹּ֥סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בָּלָ֑ק HNp H1111 שְׁלֹ֣חַ HVqc senden H7971 שָׂרִ֔ים HNcmpa Oberster H8269 רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 וְ/נִכְבָּדִ֖ים HC/VNrmpa schwer H3513 מֵ/אֵֽלֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 ׃
4mo 22:19:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שְׁב֨וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 נָ֥א HTe doch H4994 בָ/זֶ֛ה HR/Pdxms dies* H2088 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/אֵ֣דְעָ֔ה HC/Vqh1cs kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֹּסֵ֥ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דַּבֵּ֥ר HVpc sprechen H1696 עִמִּֽ/י HR/Sp1cs mit H5973 ׃
4mo 22:25:
dt. וַ/תֵּ֨רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָ/אָת֜וֹן HTd/Ncfsa Eselin H0860 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּלָּחֵץ֙ HC/VNw3fs H3905 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קִּ֔יר HTd/Ncmsa Wand H7023 וַ/תִּלְחַ֛ץ HC/Vqw3fs H3905 אֶת HTo - H0853 ־ רֶ֥גֶל HNcfsc Fuß H7272 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קִּ֑יר HTd/Ncmsa Wand H7023 וַ/יֹּ֖סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 לְ/הַכֹּתָֽ/הּ HR/Vhc/Sp3fs schlagen H5221 ׃
4mo 22:26:
dt. וַ/יּ֥וֹסֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֲב֑וֹר HVqc durchziehen etc. H5674 וַֽ/יַּעֲמֹד֙ HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 צָ֔ר HAamsa H6862 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ דֶּ֥רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לִ/נְט֖וֹת HR/Vqc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
4mo 32:15:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 תְשׁוּבֻ/ן֙ HVqi2mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 מֵֽ/אַחֲרָ֔י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 וְ/יָסַ֣ף HC/Vqq3ms zusätzlich/auch H3254 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/הַנִּיח֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/שִֽׁחַתֶּ֖ם HC/Vpq2mp H7843 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
4mo 36:3:
dt. וְ֠/הָיוּ HC/Vqp3cp sein H1961 לְ/אֶחָ֞ד eins H0259 מִ/בְּנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 לְ/נָשִׁים֒ HR/Ncfpa Frau H0802 וְ/נִגְרְעָ֤ה HC/VNq3fs (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 נַחֲלָתָ/ן֙ Erbe H5159 מִ/נַּחֲלַ֣ת HR/Ncfsc Erbe H5159 אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 וְ/נוֹסַ֕ף zusätzlich/auch H3254 עַ֚ל HR über H5921 נַחֲלַ֣ת HNcfsc Erbe H5159 הַ/מַּטֶּ֔ה HTd/Ncmsa Stab H4294 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּהְיֶ֖ינָה sein H1961 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מִ/גֹּרַ֥ל HC/R/Ncmsc Los H1486 נַחֲלָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erbe H5159 יִגָּרֵֽעַ HVNi3ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 ׃
4mo 36:4:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 הַ/יֹּבֵל֮ HTd/Ncmsa H3104 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וְ/נֽוֹסְפָה֙ HC/VNq3fs zusätzlich/auch H3254 נַחֲלָתָ֔/ן Erbe H5159 עַ֚ל HR über H5921 נַחֲלַ֣ת HNcfsc Erbe H5159 הַ/מַּטֶּ֔ה HTd/Ncmsa Stab H4294 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּהְיֶ֖ינָה sein H1961 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מִֽ/נַּחֲלַת֙ Erbe H5159 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 יִגָּרַ֖ע (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 נַחֲלָתָֽ/ן Erbe H5159 ׃
5mo 1:11:
dt. יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֽוֹתֵ/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 יֹסֵ֧ף zusätzlich/auch H3254 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 כָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 וִ/יבָרֵ֣ךְ HC/Vpi3ms segnen H1288 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 3:26:
dt. וַ/יִּתְעַבֵּ֨ר HC/Vtw3ms durchziehen etc. H5674 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 בִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לְמַ֣עַנְ/כֶ֔ם HR/Sp2mp um/damit/auf daß H4616 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 רַב groß H7227 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תּ֗וֹסֶף HVhj2ms zusätzlich/auch H3254 דַּבֵּ֥ר HVpc sprechen H1696 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 4:2:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹסִ֗פוּ HVhi2mp zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֣ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִגְרְע֖וּ HVqi2mp (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לִ/שְׁמֹ֗ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺת֙ HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
5mo 5:22:
dt. אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֡לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 דִּבֶּר֩ HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַלְ/כֶ֜ם HNcmsc/Sp2mp Versammlung/Haufe H6951 בָּ/הָ֗ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מִ/תּ֤וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵשׁ֙ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הֶֽ/עָנָ֣ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וְ/הָֽ/עֲרָפֶ֔ל HC/Td/Ncmsa Dunkel H6205 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָסָ֑ף HVqp3ms zusätzlich/auch H3254 וַֽ/יִּכְתְּבֵ֗/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 אֲבָנִ֔ים HNcfpa Stein H0068 וַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
5mo 5:25:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נָמ֔וּת HVqi1cp sterben H4191 כִּ֣י HC daß H3588 תֹֽאכְלֵ֔/נוּ HVqi3fs/Sp1cp essen H0398 הָ/אֵ֥שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הַ/גְּדֹלָ֖ה HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 אִם HC wenn H0518 ־ יֹסְפִ֣ים HVqrmpa zusätzlich/auch H3254 ׀ אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 לִ֠/שְׁמֹעַ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֨וֹל HNcmsc Stimme H6963 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 וָ/מָֽתְנוּ HC/Vqq1cp sterben H4191 ׃
5mo 13:1:
dt. אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֣ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תִשְׁמְר֖וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹסֵ֣ף zusätzlich/auch H3254 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִגְרַ֖ע HVqi2ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃ פ
5mo 13:12:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 יִשְׁמְע֖וּ HVqi3mp hören H8085 וְ/יִֽרָא֑וּ/ן HC/Vqi3mp/Sn sich fürchten H3372 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יוֹסִ֣פוּ HVhi3mp zusätzlich/auch H3254 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הָ/רָ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ ס
5mo 17:16:
dt. רַק֮ HTa nur H7535 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַרְבֶּה HVhi3ms vermehren H7235 ־ לּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 סוּסִים֒ HNcmpa Pferd H5483 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָשִׁ֤יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַרְבּ֣וֹת HVhc vermehren H7235 ס֑וּס HNcmsa Pferd H5483 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹסִפ֗וּ/ן HVhi2mp/Sn zusätzlich/auch H3254 לָ/שׁ֛וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 בַּ/דֶּ֥רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
5mo 18:16:
dt. כְּ/כֹ֨ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁאַ֜לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 מֵ/עִ֨ם HR/R mit H5973 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/חֹרֵ֔ב HR/Np Horeb H2722 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/קָּהָ֖ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֹסֵ֗ף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ קוֹל֙ HNcmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֵ֨שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הַ/גְּדֹלָ֥ה HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶרְאֶ֥ה HVqi1cs sehen H7200 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָמֽוּת HVqi1cs sterben H4191 ׃
5mo 19:9:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׁמֹר֩ HVqi2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֨ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 לַ/עֲשֹׂתָ֗/הּ HR/Vqc/Sp3fs machen H6213 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֮ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּוֹם֒ HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/לָ/לֶ֥כֶת HC/R/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וְ/יָסַפְתָּ֨ HC/Vqq2ms zusätzlich/auch H3254 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 עָרִ֔ים HNcfpa Stadt H5892 עַ֖ל HR über H5921 הַ/שָּׁלֹ֥שׁ HTd/Acfsa drei H7969 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
5mo 19:20:
dt. וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים HC/Td/VNrmpa übrigbleiben H7604 יִשְׁמְע֣וּ HVqi3mp hören H8085 וְ/יִרָ֑אוּ HC/Vqi3mp sich fürchten H3372 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֹסִ֨פוּ HVhi3mp zusätzlich/auch H3254 לַ/עֲשׂ֜וֹת HR/Vqc machen H6213 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הָ/רָ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 20:8:
dt. וְ/יָסְפ֣וּ HC/Vqq3cp zusätzlich/auch H3254 הַ/שֹּׁטְרִים֮ H7860 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 מִי HTi wer H4310 ־ הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/יָּרֵא֙ HTd/Aamsa H3373 וְ/רַ֣ךְ HC/Aamsc H7390 הַ/לֵּבָ֔ב HTd/Ncmsa Herz H3824 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִמַּ֛ס HVNi3ms (zer-)schmelzen H4549 אֶת HTo - H0853 ־ לְבַ֥ב HNcmsc Herz H3824 אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 כִּ/לְבָבֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 ׃
5mo 25:3:
dt. אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יַכֶּ֖/נּוּ schlagen H5221 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֹסִ֑יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֹסִ֨יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 לְ/הַכֹּת֤/וֹ HR/Vhc/Sp3ms schlagen H5221 עַל HR über H5921 ־ אֵ֨לֶּה֙ HPdxcp dies* H0428 מַכָּ֣ה HNcfsa H4347 רַבָּ֔ה HAafsa groß H7227 וְ/נִקְלָ֥ה HC/VNq3ms verachtet/gering H7034 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 לְ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃ ס
5mo 28:68:
dt. וֶֽ/הֱשִֽׁיבְ/ךָ֨ HC/Vhq3ms/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ מִצְרַיִם֮ HNp Ägypten H4714 בָּ/אֳנִיּוֹת֒ HR/Ncfpa H0591 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣רְתִּֽי HVqp1cs sprechen H0559 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹסִ֥יף HVhi2ms zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לִ/רְאֹתָ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs sehen H7200 וְ/הִתְמַכַּרְתֶּ֨ם HC/Vtq2mp H4376 שָׁ֧ם HD dort H8033 לְ/אֹיְבֶ֛י/ךָ Feind H0341 לַ/עֲבָדִ֥ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת HC/R/Ncfpa Magd H8198 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 קֹנֶֽה HVqrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 ׃ ס
jos 7:12:
dt. וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 יֻכְל֜וּ HVqi3mp können H3201 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לָ/קוּם֙ HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 עֹ֗רֶף HNcmsa H6203 יִפְנוּ֙ (sich) wenden H6437 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 כִּ֥י HC daß H3588 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/חֵ֑רֶם HR/Ncmsa H2764 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוֹסִיף֙ HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לִֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 תַשְׁמִ֛ידוּ HVhi2mp vertilgen H8045 הַ/חֵ֖רֶם HTd/Ncmsa H2764 מִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 ׃
jos 23:13:
dt. יָד֨וֹעַ֙ HVqa kennen H3045 תֵּֽדְע֔וּ kennen H3045 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 יוֹסִ֜יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לְ/הוֹרִ֛ישׁ HR/Vhc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/R/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 לְ/פַ֣ח HR/Ncmsa H6341 וּ/לְ/מוֹקֵ֗שׁ HC/R/Ncmsa H4170 וּ/לְ/שֹׁטֵ֤ט HC/R/Ncmsa H7850 בְּ/צִדֵּי/כֶם֙ HR/Ncmpc/Sp2mp H6654 וְ/לִ/צְנִנִ֣ים HC/R/Ncmpa H6796 בְּ/עֵינֵי/כֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 עַד HR bis H5704 ־ אֲבָדְ/כֶ֗ם HVqc/Sp2mp vertilgen H0006 מֵ֠/עַל HR/R über H5921 הָ/אֲדָמָ֤ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/טּוֹבָה֙ HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
ri 2:21:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 לֹ֣א HTn nicht H3808 אוֹסִ֔יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לְ/הוֹרִ֥ישׁ HR/Vhc in Besitz nehmen/beerben H3423 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גּוֹיִ֛ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָזַ֥ב HVqp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃
ri 3:12:
dt. וַ/יֹּסִ֨פוּ֙ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יְחַזֵּ֨ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֶגְל֤וֹן HNp Eglon H5700 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַ֛ל HR über H5921 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 4:1:
dt. וַ/יֹּסִ֨פוּ֙ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אֵה֖וּד HC/Np H0164 מֵֽת HVqp3ms sterben H4191 ׃
ri 8:28:
dt. וַ/יִּכָּנַ֣ע HC/VNw3ms demütigen/beugen H3665 מִדְיָ֗ן HNp Midian H4080 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָסְפ֖וּ HVqp3cp zusätzlich/auch H3254 לָ/שֵׂ֣את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 רֹאשָׁ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 וַ/תִּשְׁקֹ֥ט HC/Vqw3fs ruhen H8252 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 בִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 גִדְעֽוֹן HNp H1439 ׃ פ
ri 9:37:
dt. וַ/יֹּ֨סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 גַּעַל֮ HNp H1603 לְ/דַבֵּר֒ HR/Vpc sprechen H1696 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ עָם֙ HNcmsa Volk H5971 יֽוֹרְדִ֔ים HVqrmpa heruntern H3381 מֵ/עִ֖ם HR/R mit H5973 טַבּ֣וּר HNcmsc H2872 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/רֹאשׁ Kopf H7218 ־ אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 בָּ֔א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 מִ/דֶּ֖רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אֵל֥וֹן HNcmsc H0436 מְעוֹנְנִֽים Zauberer H6049 ׃
ri 10:6:
dt. וַ/יֹּסִ֣פוּ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַע֮ HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וַ/יַּעַבְד֣וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּעָלִ֣ים HTd/Np Baal H1168 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עַשְׁתָּר֡וֹת Astaroth H6252 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲרָם֩ HNp Aram H0758 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 צִיד֜וֹן HNp Zidon H6721 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 מוֹאָ֗ב HNp Moab H4124 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יַּעַזְב֥וּ HC/Vqw3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עֲבָדֽוּ/הוּ HVqp3cp/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 ׃
ri 10:13:
dt. וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 עֲזַבְתֶּ֣ם HVqp2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אוֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 וַ/תַּעַבְד֖וּ HC/Vqw2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 לָ/כֵ֥ן HR/D so/darum H3651 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אוֹסִ֖יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לְ/הוֹשִׁ֥יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
ri 11:14:
dt. וַ/יּ֥וֹסֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 יִפְתָּ֑ח HNp Jiphtach H3316 וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֖לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
ri 13:1:
dt. וַ/יֹּסִ֨פוּ֙ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּתְּנֵ֧/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃ פ
ri 13:21:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֤סַף HVqp3ms zusätzlich/auch H3254 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/הֵרָאֹ֖ה sehen H7200 אֶל HR zu H0413 ־ מָנ֣וֹחַ HNp H4495 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אָ֚ז HD damals H0227 יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 מָנ֔וֹחַ HNp H4495 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
ri 20:22:
dt. וַ/יִּתְחַזֵּ֥ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּסִ֨פוּ֙ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 לַ/עֲרֹ֣ךְ HR/Vqc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 בַּ/מָּק֕וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥רְכוּ HVqp3cp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 שָׁ֖ם HD dort H8033 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשֽׁוֹן erster H7223 ׃
ri 20:23:
dt. וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יִּבְכּ֣וּ HC/Vqw3mp H1058 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֶרֶב֒ HTd/Ncmsa Abend H6153 וַ/יִּשְׁאֲל֤וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 בַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אוֹסִ֗יף HTi/Vhi1cs zusätzlich/auch H3254 לָ/גֶ֨שֶׁת֙ HR/Vqc herzutreten/herbringen H5066 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 אָחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֲל֥וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃ פ
ri 20:28:
dt. וּ֠/פִינְחָס HC/Np H6372 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְעָזָ֨ר HNp Eleasar H0499 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 ׀ לְ/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֮ HTd/Pp3mp sie H1992 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אוֹסִ֨ף HTi/Vhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 לָ/צֵ֧את HR/Vqc ausgehen H3318 לַ/מִּלְחָמָ֛ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִ֥ן HNp Benjamin H1144 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 אִם HC wenn H0518 ־ אֶחְדָּ֑ל HVqi1cs H2308 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲל֔וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 כִּ֥י HC daß H3588 מָחָ֖ר HNcmsa H4279 אֶתְּנֶ֥/נּוּ geben H5414 בְ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
rt 1:17:
dt. בַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 תָּמ֨וּתִי֙ HVqi2fs sterben H4191 אָמ֔וּת HVqi1cs sterben H4191 וְ/שָׁ֖ם HC/D dort H8033 אֶקָּבֵ֑ר HVNi1cs begraben H6912 כֹּה֩ HD so H3541 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יֹסִ֔יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מָּ֔וֶת HTd/Ncmsa Tod H4194 יַפְרִ֖יד HVhi3ms verteilen/trennen H6504 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֵֽ/ךְ HC/R/Sp2fs zwischen/trennen H0996 ׃
1sam 3:6:
dt. וַ/יֹּ֣סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 קְרֹ֣א HVqc nennen/anrufen H7121 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 שְׁמוּאֵל֒ HNp Samuel H8050 וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִ֔י HNp H5941 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנְ/נִ֔י HTm/Sp1cs siehe H2005 כִּ֥י HC daß H3588 קָרָ֖אתָ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ קָרָ֥אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 בְנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 שׁ֥וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 שְׁכָֽב HVqv2ms (nieder-)legen H7901 ׃
1sam 3:8:
dt. וַ/יֹּ֨סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 קְרֹא HVqc nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמוּאֵל֮ HNp Samuel H8050 בַּ/שְּׁלִשִׁית֒ HRd/Aofsa dritt* H7992 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִ֔י HNp H5941 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנְ/נִ֔י HTm/Sp1cs siehe H2005 כִּ֥י HC daß H3588 קָרָ֖אתָ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יָּ֣בֶן HC/Vqw3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 עֵלִ֔י HNp H5941 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 קֹרֵ֥א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 לַ/נָּֽעַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
1sam 3:17:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֤ה HTi was/warum H4100 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תְכַחֵ֖ד HVpj2ms verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כֹּ֣ה HD so H3541 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לְּ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֔יף zusätzlich/auch H3254 אִם HC wenn H0518 ־ תְּכַחֵ֤ד HVpi2ms verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
1sam 3:21:
dt. וַ/יֹּ֥סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הֵרָאֹ֣ה sehen H7200 בְ/שִׁלֹ֑ה HR/Np Silo H7887 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִגְלָ֨ה HVNp3ms entblössen/enthüllen H1540 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֛ל HNp Samuel H8050 בְּ/שִׁל֖וֹ HR/Np Silo H7887 בִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1sam 7:13:
dt. וַ/יִּכָּֽנְעוּ֙ HC/VNw3mp demütigen/beugen H3665 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים Philister H6430 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָסְפ֣וּ HVqp3cp zusätzlich/auch H3254 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בִּ/גְב֣וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בַּ/פְּלִשְׁתִּ֔ים HRd/Ngmpa Philister H6430 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 שְׁמוּאֵֽל HNp Samuel H8050 ׃
1sam 9:8:
dt. וַ/יֹּ֤סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לַ/עֲנ֣וֹת HR/Vqc antworten H6030 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 נִמְצָ֣א HVNp3ms finden H4672 בְ/יָדִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 רֶ֖בַע H7253 שֶׁ֣קֶל HNcmsc Schekel H8255 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/נָֽתַתִּי֙ geben H5414 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/הִגִּ֥יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכֵּֽ/נוּ HNcbsc/Sp1cp Weg H1870 ׃
1sam 12:19:
dt. וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 הִתְפַּלֵּ֧ל HVtv2ms bitten/beten/flehen H6419 בְּעַד HR H1157 ־ עֲבָדֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ נָמ֑וּת sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָסַ֤פְנוּ HVqp1cp zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתֵ֨י/נוּ֙ HNcfpc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 לִ/שְׁאֹ֥ל HR/Vqc fragen H7592 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃ ס
1sam 14:44:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 כֹּֽה HD so H3541 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֑ף zusätzlich/auch H3254 כִּֽי HC daß H3588 ־ מ֥וֹת HVqa sterben H4191 תָּמ֖וּת HVqi2ms sterben H4191 יוֹנָתָֽן HNp H3129 ׃
1sam 15:35:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָסַ֨ף HVqp3ms zusätzlich/auch H3254 שְׁמוּאֵ֜ל HNp Samuel H8050 לִ/רְא֤וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 עַד HR bis H5704 ־ י֣וֹם Tag H3117 מוֹת֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tod H4194 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִתְאַבֵּ֥ל HVtp3ms H0056 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יהוָ֣ה HC/Np JHWH H3068 נִחָ֔ם H5162 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִמְלִ֥יךְ HVhp3ms regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
1sam 18:29:
dt. וַ/יֹּ֣אסֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 לֵ/רֹ֛א HR/Vqc sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 דָוִ֖ד HNp David H1732 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 אֹיֵ֥ב HVqrmsa Feind H0341 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ ס
1sam 19:8:
dt. וַ/תּ֥וֹסֶף HC/Vhw3fs zusätzlich/auch H3254 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 לִֽ/הְי֑וֹת HR/Vqc sein H1961 וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 דָוִ֜ד HNp David H1732 וַ/יִּלָּ֣חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בַּ/פְּלִשְׁתִּ֗ים HRd/Ngmpa Philister H6430 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מַכָּ֣ה HNcfsa H4347 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וַ/יָּנֻ֖סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 מִ/פָּנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1sam 19:21:
dt. וַ/יַּגִּ֣דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/שָׁא֗וּל HR/Np Saul H7586 וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֣ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 וַ/יֹּ֣סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֣ים HNcmpa Engel/Bote H4397 שְׁלִשִׁ֔ים dritt* H7992 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
1sam 20:13:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ יַעֲשֶׂה֩ HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לִֽ/יהוֹנָתָ֜ן HR/Np Jonathan H3083 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יֹסִ֗יף zusätzlich/auch H3254 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵיטִ֨ב HVhi3ms wohltun/gut sein etc H3190 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/גָלִ֨יתִי֙ HC/Vqq1cs entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 וְ/שִׁלַּחְתִּ֖י/ךָ senden H7971 וְ/הָלַכְתָּ֣ gehen H1980 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וִ/יהִ֤י sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1sam 20:17:
dt. וַ/יּ֤וֹסֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 יְהֽוֹנָתָן֙ HNp Jonathan H3083 לְ/הַשְׁבִּ֣יעַ HR/Vhc schwören H7650 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 בְּ/אַהֲבָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Liebe H0160 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַהֲבַ֥ת HNcfsc Liebe H0160 נַפְשׁ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 אֲהֵבֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms lieben H0157 ׃ ס
1sam 23:4:
dt. וַ/יּ֨וֹסֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 דָּוִד֙ HNp David H1732 לִ/שְׁאֹ֣ל HR/Vqc fragen H7592 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 ס וַֽ/יַּעֲנֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms antworten H6030 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֚וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֵ֣ד HVqv2ms heruntern H3381 קְעִילָ֔ה HNp Kehila H7084 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֛ן HVqrmsa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 בְּ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
1sam 25:22:
dt. כֹּה HD so H3541 ־ יַעֲשֶׂ֧ה HVqi3ms machen H6213 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 לְ/אֹיְבֵ֥י HR/Vqrmpc Feind H0341 דָוִ֖ד HNp David H1732 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יֹסִ֑יף zusätzlich/auch H3254 אִם HC wenn H0518 ־ אַשְׁאִ֧יר HVhi1cs übrigbleiben H7604 מִ/כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֖קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 מַשְׁתִּ֥ין HVhrmsa H8366 בְּ/קִֽיר HR/Ncmsa Wand H7023 ׃
1sam 27:4:
dt. וַ/יֻּגַּ֣ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/שָׁא֔וּל HR/Np Saul H7586 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָרַ֥ח HVqp3ms fliehen H1272 דָּוִ֖ד HNp David H1732 גַּ֑ת HNp Gat H1661 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יוסף zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/בַקְשֽׁ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms suchen H1245 ׃ ס
2sam 2:22:
dt. וַ/יֹּ֧סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 אַבְנֵ֗ר HNp Abner H0074 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲשָׂהאֵ֔ל HNp H6214 ס֥וּר HVqv2ms H5493 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מֵ/אַֽחֲרָ֑/י nach H0310 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 אַכֶּ֨/כָּה֙ HVhi1cs/Sp2ms schlagen H5221 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/אֵיךְ֙ HC/Ti wie…? H0349 אֶשָּׂ֣א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 פָנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
2sam 2:28:
dt. וַ/יִּתְקַ֤ע HC/Vqw3ms stossen H8628 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִרְדְּפ֥וּ HVqi3mp nachjagen H7291 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָסְפ֥וּ HVqp3cp zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/הִלָּחֵֽם HR/VNc streiten H3898 ׃
2sam 3:9:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ יַעֲשֶׂ֤ה HVqi3ms machen H6213 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 לְ/אַבְנֵ֔ר HR/Np Abner H0074 וְ/כֹ֖ה HC/D so H3541 יֹסִ֣יף zusätzlich/auch H3254 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֗י HC daß H3588 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 כִּֽי HC daß H3588 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 אֶֽעֱשֶׂה machen H6213 ־ לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2sam 3:34:
dt. יָדֶ֣/ךָ Hand H3027 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֲסֻר֗וֹת HVqsfpa binden H0631 וְ/רַגְלֶ֨י/ךָ֙ HC/Ncfdc/Sp2ms Fuß H7272 לֹא HTn nicht H3808 ־ לִ/נְחֻשְׁתַּ֣יִם Kupfer H5178 הֻגָּ֔שׁוּ HVHp3cp herzutreten/herbringen H5066 כִּ/נְפ֛וֹל HR/Vqc fallen H5307 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַוְלָ֖ה HNcfsa unrecht H5766 נָפָ֑לְתָּ HVqp2ms fallen H5307 וַ/יֹּסִ֥פוּ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/בְכּ֥וֹת HR/Vqc H1058 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
2sam 3:35:
dt. וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/הַבְר֧וֹת HR/Vhc H1262 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֛ד HNp David H1732 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 בְּ/ע֣וֹד HR/D wieder/weiter H5750 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יִּשָּׁבַ֨ע HC/VNw3ms schwören H7650 דָּוִ֜ד HNp David H1732 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֣ה HD so H3541 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יֹסִ֔יף zusätzlich/auch H3254 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בֽוֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 ־ הַ/שֶּׁ֛מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 אֶטְעַם HVqi1cs kosten H2938 ־ לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 א֥וֹ HC oder H0176 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מְאֽוּמָה HNcfsa H3972 ׃
2sam 5:22:
dt. וַ/יֹּסִ֥פוּ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 לַֽ/עֲל֑וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 וַ/יִּנָּֽטְשׁ֖וּ HC/VNw3mp ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 בְּ/עֵ֥מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 רְפָאִֽים HNp Riese H7497 ׃
2sam 7:10:
dt. וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqp1cs setzen H7760 מָ֠קוֹם HNcmsa Ort H4725 לְ/עַמִּ֨/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/יִשְׂרָאֵ֤ל HR/Np Israel H3478 וּ/נְטַעְתִּי/ו֙ HC/Vqp1cs/Sp3ms pflanzen H5193 וְ/שָׁכַ֣ן wohnen H7931 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִרְגַּ֖ז HVqi3ms H7264 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֹסִ֤יפוּ HVhi3mp zusätzlich/auch H3254 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַוְלָה֙ HNcfsa unrecht H5766 לְ/עַנּוֹת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms unterdrücken H6031 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 בָּ/רִאשׁוֹנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
2sam 7:20:
dt. וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יּוֹסִ֥יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 דָּוִ֛ד HNp David H1732 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/אַתָּ֛ה HC/Pp2ms du H0859 יָדַ֥עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
2sam 12:8:
dt. וָ/אֶתְּנָ֨/ה HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֲדֹנֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְשֵׁ֤י HNcfpc Frau H0802 אֲדֹנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 בְּ/חֵיקֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H2436 וָ/אֶתְּנָ֣/ה HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וִֽ/יהוּדָ֑ה HC/Np Juda H3063 וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 ־ מְעָ֔ט HNcmsa ein wenig H4592 וְ/אֹסִ֥פָה HC/Vhh1cs zusätzlich/auch H3254 לְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 כָּ/הֵ֥נָּה H2007 וְ/כָ/הֵֽנָּה H2007 ׃
2sam 14:10:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַֽ/מְדַבֵּ֤ר HTd/Vprmsa sprechen H1696 אֵלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs zu H0413 וַֽ/הֲבֵאת֣/וֹ gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֹסִ֥יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לָ/גַ֥עַת HR/Vqc berühren H5060 בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2sam 18:22:
dt. וַ/יֹּ֨סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 אֲחִימַ֤עַץ HNp H0290 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צָדוֹק֙ HNp beschämt werden H6659 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וִ֣/יהִי sein H1961 מָ֔ה HTi was/warum H4100 אָרֻֽצָה HVqh1cs laufen H7323 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 גַם HD auch H1571 ־ אָ֖נִי HPp1cs ich H0589 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַ/כּוּשִׁ֑י H3569 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 לָֽ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֞ה HPdxms dies* H2088 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 רָץ֙ HVqrmsa laufen H7323 בְּנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וּ/לְ/כָ֖ה H0000 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ בְּשׂוֹרָ֥ה HNcfsa H1309 מֹצֵֽאת finden H4672 ׃
2sam 19:14:
dt. וְ/לַֽ/עֲמָשָׂא֙ HC/R/Np H6021 תֹּֽמְר֔וּ HVqi2mp sprechen H0559 הֲ/ל֛וֹא HTi/Tn nicht H3808 עַצְמִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Knochen H6106 וּ/בְשָׂרִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 כֹּ֣ה HD so H3541 יַֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֔יף zusätzlich/auch H3254 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֠א HTn nicht H3808 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צָבָ֞א HNcbsa Heer H6635 תִּהְיֶ֧ה HVqi2ms sein H1961 לְ/פָנַ֛/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 תַּ֥חַת HR unter H8478 יוֹאָֽב HNp Joab H3097 ׃
2sam 24:1:
dt. וַ/יֹּ֨סֶף֙ HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/חֲר֖וֹת HR/Vqc zürnen/ergrimmen H2734 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יָּ֨סֶת HC/Vhw3ms antreiben/anreizen H5496 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֤ד HNp David H1732 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֵ֛ךְ HVqv2ms gehen H3212 מְנֵ֥ה HVqv2ms zählen/bestimmen H4487 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2sam 24:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֜ב HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/יוֹסֵ֣ף HC/Vhj3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כָּ/הֵ֤ם HR/Pp3mp sie H1992 ׀ וְ/כָ/הֵם֙ HC/R/Pp3mp sie H1992 מֵאָ֣ה HAcbsa hundert H3967 פְעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 וְ/עֵינֵ֥י HC/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רֹא֑וֹת HVqrfpa sehen H7200 וַ/אדֹנִ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 חָפֵ֖ץ HVqp3ms gefallen H2654 בַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 2:23:
dt. וַ/יִּשָּׁבַע֙ HC/VNw3ms schwören H7650 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 בַּֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֣ה HD so H3541 יַֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֔יף zusätzlich/auch H3254 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/נַפְשׁ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 דִּבֶּר֙ HVpp3ms sprechen H1696 אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ HNp H0138 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 10:7:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הֶאֱמַ֣נְתִּי HVhp1cs glauben/zuverlässig H0539 לַ/דְּבָרִ֗ים Wort H1697 עַ֤ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֨אתִי֙ HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 וַ/תִּרְאֶ֣ינָה HC/Vqw3fp sehen H7200 עֵינַ֔/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הֻגַּד HVHp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 הַ/חֵ֑צִי Hälfte H2677 הוֹסַ֤פְתָּ HVhp2ms zusätzlich/auch H3254 חָכְמָה֙ HNcfsa Weisheit H2451 וָ/ט֔וֹב HC/Aamsa gut H2896 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שְּׁמוּעָ֖ה HTd/Ncfsa H8052 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמָֽעְתִּי HVqp1cs hören H8085 ׃
1koe 12:11:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הֶעְמִ֤יס HVhp3ms (auf-/be-)laden H6006 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 עֹ֣ל HNcmsa H5923 כָּבֵ֔ד HAamsa schwer H3515 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אוֹסִ֣יף zusätzlich/auch H3254 עַֽל HR über H5921 ־ עֻלְּ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp H5923 אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 יִסַּ֤ר HVpp3ms H3256 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/שּׁוֹטִ֔ים HRd/Ncmpa H7752 וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 אֲיַסֵּ֥ר HVpi1cs H3256 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בָּ/עַקְרַבִּֽים HRd/Ncmpa Skorpion H6137 ׃
1koe 12:14:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/עֲצַ֤ת HR/Ncfsc Rat H6098 הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הִכְבִּ֣יד HVhp3ms schwer H3513 אֶֽת HTo - H0853 ־ עֻלְּ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp H5923 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אֹסִ֣יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 עַֽל HR über H5921 ־ עֻלְּ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp H5923 אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 יִסַּ֤ר HVpp3ms H3256 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/שּׁוֹטִ֔ים HRd/Ncmpa H7752 וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 אֲיַסֵּ֥ר HVpi1cs H3256 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בָּ/עַקְרַבִּֽים HRd/Ncmpa Skorpion H6137 ׃
1koe 16:33:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אַחְאָ֖ב HNp H0256 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲשֵׁרָ֑ה HTd/Np H0842 וַ/יּ֨וֹסֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 אַחְאָ֜ב HNp H0256 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 לְ/הַכְעִיס֙ HR/Vhc reizen/erbittern H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהֹוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/כֹּ֨ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1koe 19:2:
dt. וַ/תִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3fs senden H7971 אִיזֶ֨בֶל֙ HNp H0348 מַלְאָ֔ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ אֵלִיָּ֖הוּ HNp H0452 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ יַעֲשׂ֤וּ/ן machen H6213 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִפ֔וּ/ן HVhj3mp/Sn zusätzlich/auch H3254 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 מָחָר֙ HNcmsa H4279 אָשִׂ֣ים setzen H7760 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 כְּ/נֶ֖פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1koe 20:10:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֔ד HNp H1130 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ יַעֲשׂ֥וּ/ן machen H6213 לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֑פוּ zusätzlich/auch H3254 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׂפֹּק֙ HVqi3ms H5606 עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 שֹׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 לִ/שְׁעָלִ֕ים HR/Ncmpa H8168 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלָֽ/י HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 ׃
2koe 6:23:
dt. וַ/יִּכְרֶ֨ה HC/Vqw3ms H3739 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 כֵּרָ֣ה HNcfsa H3740 גְדוֹלָ֗ה HAafsa groß H1419 וַ/יֹּֽאכְלוּ֙ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֔וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֔/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp senden H7971 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹֽנֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֤סְפוּ HVqp3cp zusätzlich/auch H3254 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 גְּדוּדֵ֣י HNcmpc H1416 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2koe 6:31:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֑ף zusätzlich/auch H3254 אִֽם HC wenn H0518 ־ יַעֲמֹ֞ד stehen bleiben H5975 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 אֱלִישָׁ֧ע HNp H0477 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָ֛ט HNp H8202 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
2koe 19:30:
dt. וְ/יָ֨סְפָ֜ה HC/Vqp3fs zusätzlich/auch H3254 פְּלֵיטַ֧ת HNcfsc H6413 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 הַ/נִּשְׁאָרָ֖ה HTd/VNrfsa übrigbleiben H7604 שֹׁ֣רֶשׁ HNcmsa H8328 לְ/מָ֑טָּה H4295 וְ/עָשָׂ֥ה HC/Vqq3ms machen H6213 פְרִ֖י HNcmsa Frucht H6529 לְ/מָֽעְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 ׃
2koe 20:6:
dt. וְ/הֹסַפְתִּ֣י HC/Vhq1cs zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ יָמֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 חֲמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/מִ/כַּ֤ף HC/R/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 אַצִּ֣ילְ/ךָ֔ HVhi1cs/Sp2ms retten/entreißen H5337 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/גַנּוֹתִי֙ HC/Vqq1cs H1598 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 לְמַֽעֲנִ֔/י HR/Sp1cs um/damit/auf daß H4616 וּ/לְמַ֖עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 דָּוִ֥ד HNp David H1732 עַבְדִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 ׃
2koe 21:8:
dt. וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֹסִ֗יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לְ/הָנִיד֙ HR/Vhc H5110 רֶ֣גֶל HNcfsc Fuß H7272 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לַֽ/אֲבוֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 רַ֣ק HTa nur H7535 ׀ אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֣וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/כֹל֙ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֔י/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֨/תּוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַבְדִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2koe 24:7:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הֹסִ֥יף HVhp3ms zusätzlich/auch H3254 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לָ/צֵ֖את HR/Vqc ausgehen H3318 מֵֽ/אַרְצ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ לָקַ֞ח HVqp3ms nehmen H3947 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֗ל HNp Babel H0894 מִ/נַּ֤חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 עַד HR bis H5704 ־ נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָ֔ת HNp Euphrat H6578 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָיְתָ֖ה HVqp3fs sein H1961 לְ/מֶ֥לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ פ
1chr 14:13:
dt. וַ/יֹּסִ֤יפוּ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַֽ/יִּפְשְׁט֖וּ HC/Vqw3mp (aus-,ab-)ziehen H6584 בָּ/עֵֽמֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 ׃
1chr 17:9:
dt. וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7760 מָ֠קוֹם HNcmsa Ort H4725 לְ/עַמִּ֨/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 וּ/נְטַעְתִּ֨י/הוּ֙ HC/Vqq1cs/Sp3ms pflanzen H5193 וְ/שָׁכַ֣ן HC/Vqq3ms wohnen H7931 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִרְגַּ֖ז HVqi3ms H7264 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יוֹסִ֤יפוּ HVhi3mp zusätzlich/auch H3254 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַוְלָה֙ HNcfsa unrecht H5766 לְ/בַלֹּת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H1086 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 בָּ/רִאשׁוֹנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
1chr 17:18:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ יּוֹסִ֨יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 דָּוִ֛יד HNp David H1732 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לְ/כָב֣וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יָדָֽעְתָּ HVqp2ms kennen H3045 ׃
1chr 21:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 יוֹסֵף֩ HVhj3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ עַמּ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׀ כָּ/הֵם֙ HR/Pp3mp sie H1992 מֵאָ֣ה HAcbsa hundert H3967 פְעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 הֲ/לֹא֙ HTi/Tn nicht H3808 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כֻּלָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 לַ/אדֹנִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 לַ/עֲבָדִ֑ים HR/Ncmpa Knecht H5650 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יְבַקֵּ֥שׁ HVpi3ms suchen H1245 זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/אַשְׁמָ֖ה HR/Ncfsa H0819 לְ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
1chr 22:14:
dt. וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 בְ/עָנְיִ֜/י HR/Ncmsc/Sp1cs H6040 הֲכִינ֣וֹתִי HVhp1cs (zu-)bereiten H3559 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 זָהָ֞ב HNcmsa Gold H2091 כִּכָּרִ֤ים HNcbpa H3603 מֵֽאָה HAcbsa hundert H3967 ־ אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 וְ/כֶ֗סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 כִּכָּרִ֔ים HNcbpa H3603 וְ/לַ/נְּחֹ֤שֶׁת Kupfer H5178 וְ/לַ/בַּרְזֶל֙ HC/Rd/Ncmsa Eisen H1270 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מִשְׁקָ֔ל HNcmsa Gewicht H4948 כִּ֥י HC daß H3588 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 וְ/עֵצִ֤ים HC/Ncmpa Baum H6086 וַ/אֲבָנִים֙ HC/Ncfpa Stein H0068 הֲכִינ֔וֹתִי HVhp1cs (zu-)bereiten H3559 וַ/עֲלֵי/הֶ֖ם HC/R/Sp3mp über H5921 תּוֹסִֽיף HVhi2ms zusätzlich/auch H3254 ׃
2chr 9:6:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הֶאֱמַ֣נְתִּי HVhp1cs glauben/zuverlässig H0539 לְ/דִבְרֵי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp Wort H1697 עַ֤ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֨אתִי֙ HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 וַ/תִּרְאֶ֣ינָה HC/Vqw3fp sehen H7200 עֵינַ֔/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֻגַּד HVHp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 חֲצִ֖י HNcmsc Hälfte H2677 מַרְבִּ֣ית HNcfsc H4768 חָכְמָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Weisheit H2451 יָסַ֕פְתָּ HVqp2ms zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ הַ/שְּׁמוּעָ֖ה HTd/Ncfsa H8052 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמָֽעְתִּי HVqp1cs hören H8085 ׃
2chr 10:11:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הֶעְמִ֤יס HVhp3ms (auf-/be-)laden H6006 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 עֹ֣ל HNcmsa H5923 כָּבֵ֔ד HAamsa schwer H3515 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אֹסִ֣יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 עַֽל HR über H5921 ־ עֻלְּ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp H5923 אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 יִסַּ֤ר HVpp3ms H3256 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/שּׁוֹטִ֔ים HRd/Ncmpa H7752 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 בָּֽ/עֲקְרַבִּֽים HRd/Ncmpa Skorpion H6137 ׃ ס
2chr 10:14:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/עֲצַ֤ת HR/Ncfsc Rat H6098 הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַכְבִּיד֙ schwer H3513 אֶֽת HTo - H0853 ־ עֻלְּ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp H5923 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אֹסִ֣יף zusätzlich/auch H3254 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 יִסַּ֤ר HVpp3ms H3256 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/שּׁוֹטִ֔ים HRd/Ncmpa H7752 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 בָּ/עֲקְרַבִּֽים HRd/Ncmpa Skorpion H6137 ׃
2chr 28:13:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָבִ֤יאוּ HVhi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׁבְיָה֙ HTd/Ncfsa H7633 הֵ֔נָּה HD hierher H2008 כִּי֩ HC daß H3588 לְ/אַשְׁמַ֨ת HR/Ncfsc H0819 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 אֹמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 לְ/הֹסִ֥יף HR/Vhc zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ חַטֹּאתֵ֖י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַשְׁמָתֵ֑י/נוּ H0819 כִּֽי HC daß H3588 ־ רַבָּ֤ה HAafsa groß H7227 אַשְׁמָה֙ HNcfsa H0819 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/חֲר֥וֹן HC/Ncmsc H2740 אָ֖ף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
2chr 28:22:
dt. וּ/בְ/עֵת֙ HC/R/Ncbsc Zeit H6256 הָצֵ֣ר HVhc H6887 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יּ֖וֹסֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 לִ/מְע֣וֹל HR/Vqc H4603 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָחָֽז HNp Ahas H0271 ׃
2chr 33:8:
dt. וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אוֹסִ֗יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לְ/הָסִיר֙ HR/Vhc H5493 אֶת HTo - H0853 ־ רֶ֣גֶל HNcfsc Fuß H7272 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱמַ֖דְתִּי HVhp1cs stehen bleiben H5975 לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 רַ֣ק HTa nur H7535 ׀ אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֣וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֔י/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹרָ֛ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 וְ/הַֽ/חֻקִּ֥ים HC/Td/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
esr 10:10:
dt. וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֶזְרָ֤א HNp Esra H5830 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 מְעַלְתֶּ֔ם HVqp2mp H4603 וַ/תֹּשִׁ֖יבוּ HC/Vhw2mp wohnen/bleiben H3427 נָשִׁ֣ים HNcfpa Frau H0802 נָכְרִיּ֑וֹת HAafpa fremd H5237 לְ/הוֹסִ֖יף HR/Vhc zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ אַשְׁמַ֥ת HNcfsc H0819 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
est 8:3:
dt. וַ/תּ֣וֹסֶף HC/Vhw3fs zusätzlich/auch H3254 אֶסְתֵּ֗ר HNp Esther H0635 וַ/תְּדַבֵּר֙ HC/Vpw3fs sprechen H1696 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תִּפֹּ֖ל HC/Vqw3fs fallen H5307 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רַגְלָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/תֵּ֣בְךְּ HC/Vqw3fs H1058 וַ/תִּתְחַנֶּן HC/Vtw3fs begnadigen/gnädig sein H2603 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/הַֽעֲבִיר֙ HR/Vhc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ רָעַת֙ HNcfsc böse H7451 הָמָ֣ן HNp Haman H2001 הָֽ/אֲגָגִ֔י HTd/Ngmsa H0091 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מַֽחֲשַׁבְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4284 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָשַׁ֖ב HVqp3ms halten für/ H2803 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְּהוּדִֽים HTd/Ngmpa Jude H3064 ׃
hi 17:9:
dt. וְ/יֹאחֵ֣ז HC/Vqi3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וּֽ/טֳהָר H2891 ־ יָ֝דַ֗יִם HNcbda Hand H3027 יֹסִ֥יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 אֹֽמֶץ HNcmsa H0555 ׃
hi 20:9:
dt. עַ֣יִן HNcbsa Auge H5869 שְׁ֭זָפַתּ/וּ H7805 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תוֹסִ֑יף HVhi3fs zusätzlich/auch H3254 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ ע֝֗וֹד HD wieder/weiter H5750 תְּשׁוּרֶ֥/נּוּ H7789 מְקוֹמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hi 27:1:
dt. וַ/יֹּ֣סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 אִ֭יּוֹב HNp H0347 שְׂאֵ֥ת HVqc (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Spruch/Sprichwort H4912 וַ/יֹּאמַֽר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׃
hi 29:1:
dt. וַ/יֹּ֣סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 אִ֭יּוֹב HNp H0347 שְׂאֵ֥ת HVqc (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Spruch/Sprichwort H4912 וַ/יֹּאמַֽר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׃
hi 34:32:
dt. בִּלְעֲדֵ֣י außer/ohne H1107 אֶ֭חֱזֶה HVqi1cs H2372 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 הֹרֵ֑/נִי HVhv2ms/Sp1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 אִֽם HC wenn H0518 ־ עָ֥וֶל HNcmsa unrecht H5766 פָּ֝עַ֗לְתִּי HVqp1cs machen H6466 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֹסִֽיף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 ׃
hi 34:37:
dt. כִּ֥י HC daß H3588 יֹ֘סִ֤יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 עַֽל HR über H5921 ־ חַטָּאת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 פֶ֭שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 בֵּינֵ֣י/נוּ zwischen/trennen H0996 יִסְפּ֑וֹק HVqi3ms H5606 וְ/יֶ֖רֶב HC/Vhi3ms vermehren H7235 אֲמָרָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Rede H0561 לָ/אֵֽל HRd/Ncmsa Gott H0410 ׃ ס
hi 36:1:
dt. וַ/יֹּ֥סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 אֱלִיה֗וּא HNp H0453 וַ/יֹּאמַֽר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׃
hi 38:11:
dt. וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 עַד HR bis H5704 ־ פֹּ֣ה HD hier H6311 תָ֭בוֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תֹסִ֑יף HVhi2ms zusätzlich/auch H3254 וּ/פֹ֥א HC/D hier H6311 ־ יָ֝שִׁ֗ית HVqi3ms setzen H7896 בִּ/גְא֥וֹן HR/Ncmsc H1347 גַּלֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Haufe/Welle H1530 ׃
hi 40:5:
dt. אַחַ֣ת HAcfsa eins H0259 דִּ֭בַּרְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶֽעֱנֶ֑ה HVqi1cs antworten H6030 וּ֝/שְׁתַּ֗יִם HC/Acfda zwei H8147 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אוֹסִֽיף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 ׃ פ
hi 40:32:
dt. שִׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 כַּפֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 זְכֹ֥ר HVqv2ms gedenken H2142 מִ֝לְחָמָ֗ה HNcfsa Krieg H4421 אַל HTn nicht H0408 ־ תּוֹסַֽף HVhj2ms zusätzlich/auch H3254 ׃
hi 42:10:
dt. וַֽ/יהוָ֗ה HC/Np JHWH H3068 שָׁ֚ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שבית HNcfsc H7622 אִיּ֔וֹב HNp H0347 בְּ/הִֽתְפַּֽלְל֖/וֹ HR/Vtc/Sp3ms bitten/beten/flehen H6419 בְּעַ֣ד HR H1157 רֵעֵ֑/הוּ HNcmpc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַ֧/יֹּסֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אִיּ֖וֹב HR/Np H0347 לְ/מִשְׁנֶֽה HR/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 ׃
ps 10:18:
dt. לִ/שְׁפֹּ֥ט HR/Vqc richten H8199 יָת֗וֹם HNcmsa Waise H3490 וָ֫/דָ֥ךְ HC/Aamsa unterdrückt H1790 בַּל HTn nicht H1077 ־ יוֹסִ֥יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 לַ/עֲרֹ֥ץ HR/Vqc H6206 אֱ֝נ֗וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 41:9:
dt. דְּֽבַר HNcmsc Wort H1697 ־ בְּ֭לִיַּעַל HNcmsa Belial H1100 יָצ֣וּק HVqsmsa gießen H3332 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 שָׁ֝כַ֗ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוֹסִ֥יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 לָ/קֽוּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
ps 61:7:
dt. יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ יְמֵי HNcmpc Tag H3117 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsa König H4428 תּוֹסִ֑יף HVhi2ms zusätzlich/auch H3254 שְׁ֝נוֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Jahr H8141 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ דֹ֥ר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ/דֹֽר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
ps 71:14:
dt. וַ֭/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 תָּמִ֣יד HNcmsa beständig H8548 אֲיַחֵ֑ל HVpi1cs warten H3176 וְ֝/הוֹסַפְתִּ֗י HC/Vhq1cs zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּהִלָּתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 ׃
ps 77:8:
dt. הַֽ֭/לְ/עוֹלָמִים HTi/R/Ncmpa ewig H5769 יִזְנַ֥ח HVqi3ms verwerfen H2186 ׀ אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֹסִ֖יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 לִ/רְצ֣וֹת HR/Vqc H7521 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
ps 78:17:
dt. וַ/יּוֹסִ֣יפוּ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 ע֭וֹד HD wieder/weiter H5750 לַ/חֲטֹא HR/Vqc sündigen(?) H2398 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 לַֽ/מְר֥וֹת HR/Vhc widerspenstig H4784 עֶ֝לְי֗וֹן HAamsa Höchster H5945 בַּ/צִּיָּֽה H6723 ׃
ps 115:14:
dt. יֹסֵ֣ף HVhj3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 עֲ֝לֵי/כֶ֗ם HR/Sp2mp über H5921 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּנֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 ׃
ps 120:3:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 לְ֭/ךָ HR/Sp2ms H0000 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יֹּסִ֥יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 לָ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 לָשׁ֥וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 רְמִיָּֽה HNcfsa H7423 ׃
spr 1:5:
dt. יִשְׁמַ֣ע HVqi3ms hören H8085 חָ֭כָם HNcmsa weise H2450 וְ/י֣וֹסֶף HC/Vhi3ms zusätzlich/auch H3254 לֶ֑קַח HNcmsa Lehre H3948 וְ֝/נָב֗וֹן HC/VNrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 תַּחְבֻּל֥וֹת HNcfpa Rat/Beratung/Überlegung(?) H8458 יִקְנֶֽה HVqi3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 ׃
spr 3:2:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 אֹ֣רֶךְ HNcmsc Länge H0753 יָ֭מִים HNcmpa Tag H3117 וּ/שְׁנ֣וֹת HC/Ncfpc Jahr H8141 חַיִּ֑ים HNcmpa lebendig H2416 וְ֝/שָׁל֗וֹם HC/Ncmsa Friede H7965 יוֹסִ֥יפוּ HVhi3mp zusätzlich/auch H3254 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
spr 9:9:
dt. תֵּ֣ן HVqv2ms geben H5414 לְ֭/חָכָם HR/Aamsa weise H2450 וְ/יֶחְכַּם HC/Vqi3ms weise H2449 ־ ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 הוֹדַ֥ע HVhv2ms kennen H3045 לְ֝/צַדִּ֗יק HR/Aamsa gerecht H6662 וְ/י֣וֹסֶף zusätzlich/auch H3254 לֶֽקַח HNcmsa Lehre H3948 ׃ פ
spr 9:11:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ בִ֭/י HR/Sp1cs H0000 יִרְבּ֣וּ vermehren H7235 יָמֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 וְ/יוֹסִ֥יפוּ HC/Vhi3mp zusätzlich/auch H3254 לְּ֝/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 שְׁנ֣וֹת HNcfpc Jahr H8141 חַיִּֽים HNcmpa lebendig H2416 ׃
spr 10:22:
dt. בִּרְכַּ֣ת HNcfsc Segen H1293 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 תַעֲשִׁ֑יר HVhi3fs H6238 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יוֹסִ֖ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 עֶ֣צֶב HNcmsa H6089 עִמָּֽ/הּ HR/Sp3fs mit H5973 ׃
spr 10:27:
dt. יִרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 תּוֹסִ֣יף HVhi3fs zusätzlich/auch H3254 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וּ/שְׁנ֖וֹת HC/Ncfpc Jahr H8141 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 תִּקְצֹֽרְנָה HVqi3fp H7114 ׃
spr 11:24:
dt. יֵ֣שׁ HTm H3426 מְ֭פַזֵּר HVprmsa H6340 וְ/נוֹסָ֥ף HC/VNrmsa zusätzlich/auch H3254 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/חוֹשֵׂ֥ךְ HC/Vqrmsa H2820 מִ֝/יֹּ֗שֶׁר HR/Ncmsa H3476 אַךְ HTa nur H0389 ־ לְ/מַחְסֽוֹר HR/Ncmsa H4270 ׃
spr 16:21:
dt. לַ/חֲכַם HR/Aamsc weise H2450 ־ לֵ֭ב HNcmsa Herz H3820 יִקָּרֵ֣א nennen/anrufen H7121 נָב֑וֹן HVNrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וּ/מֶ֥תֶק H4986 שְׂ֝פָתַ֗יִם HNcfda Lippe H8193 יֹסִ֥יף zusätzlich/auch H3254 לֶֽקַח HNcmsa Lehre H3948 ׃
spr 16:23:
dt. לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 חָ֭כָם HAamsa weise H2450 יַשְׂכִּ֣יל Einsicht/gelingen H7919 פִּ֑י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שְׂ֝פָתָ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 יֹסִ֥יף zusätzlich/auch H3254 לֶֽקַח HNcmsa Lehre H3948 ׃
spr 19:4:
dt. ה֗וֹן HNcmsa H1952 יֹ֭סִיף zusätzlich/auch H3254 רֵעִ֣ים HNcmpa Freund/einander? H7453 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ֝/דָ֗ל HC/Aamsa arm H1800 מֵרֵ֥ע/הוּ Freund/einander? H7453 יִפָּרֵֽד verteilen/trennen H6504 ׃
spr 19:19:
dt. גרל H1632 ־ חֵ֭מָה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 נֹ֣שֵׂא (auf-)heben/tragen H5375 עֹ֑נֶשׁ HNcmsa H6066 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ תַּ֝צִּ֗יל HVhi2ms retten/entreißen H5337 וְ/ע֣וֹד wieder/weiter H5750 תּוֹסִֽף HVhi2ms zusätzlich/auch H3254 ׃
spr 23:28:
dt. אַף HTa auch/und/... H0637 ־ הִ֭יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כְּ/חֶ֣תֶף HR/Ncmsa H2863 תֶּֽאֱרֹ֑ב HVqi3fs auflauern/Hinterhalt H0693 וּ֝/בוֹגְדִ֗ים HC/Vqrmpa H0898 בְּ/אָדָ֥ם HR/Ncmsa Mensch H0120 תּוֹסִֽף HVhi3fs zusätzlich/auch H3254 ׃
spr 23:35:
dt. הִכּ֥וּ/נִי HVhp3cp/Sp1cs schlagen H5221 בַל HTn nicht H1077 ־ חָלִיתִי֮ HVqp1cs flehen/krank sein H2470 הֲלָמ֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs stampfen/hämmern/schlagen H1986 בַּל HTn nicht H1077 ־ יָ֫דָ֥עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מָתַ֥י HTi (bis) wann H4970 אָקִ֑יץ HVhi1cs erwachen H6974 א֝וֹסִ֗יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 אֲבַקְשֶׁ֥/נּוּ HVpi1cs/Sp3ms suchen H1245 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
spr 30:6:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תּ֥וֹסְףְּ HVhj2ms zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ דְּבָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יוֹכִ֖יחַ HVhi3ms H3198 בְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 וְ/נִכְזָֽבְתָּ HC/VNq2ms H3576 ׃ פ
pred 1:16:
dt. דִּבַּ֨רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 עִם HR mit H5973 ־ לִבִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הִגְדַּ֤לְתִּי HVhp1cs groß werden H1431 וְ/הוֹסַ֨פְתִּי֙ HC/Vhp1cs zusätzlich/auch H3254 חָכְמָ֔ה HNcfsa Weisheit H2451 עַ֛ל HR über H5921 כָּל HNcmsa ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/לִבִּ֛/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 רָאָ֥ה HVqp3ms sehen H7200 הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 חָכְמָ֥ה HNcfsa Weisheit H2451 וָ/דָֽעַת HC/Ncfsa Erkenntnis H1847 ׃
pred 1:18:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 בְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 חָכְמָ֖ה HNcfsa Weisheit H2451 רָב HNcmsc groß H7227 ־ כָּ֑עַס HNcmsa H3708 וְ/יוֹסִ֥יף HC/Vhi3ms zusätzlich/auch H3254 דַּ֖עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 יוֹסִ֥יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 מַכְאֽוֹב HNcmsa Schmerz H4341 ׃
pred 2:9:
dt. וְ/גָדַ֣לְתִּי HC/Vqp1cs groß werden H1431 וְ/הוֹסַ֔פְתִּי HC/Vhp1cs zusätzlich/auch H3254 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 שֶׁ/הָיָ֥ה HTr/Vqp3ms sein H1961 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 אַ֥ף HTa auch/und/... H0637 חָכְמָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Weisheit H2451 עָ֥מְדָה HVqp3fs stehen bleiben H5975 לִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
pred 3:14:
dt. יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֠י HC daß H3588 כָּל HNcmsa ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֤ה HVqi3ms machen H6213 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 לְ/הוֹסִ֔יף HR/Vhc zusätzlich/auch H3254 וּ/מִמֶּ֖/נּוּ HC/R/Sp3ms von dort/davon H4480 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 לִ/גְרֹ֑עַ HR/Vqc (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 וְ/הָ/אֱלֹהִ֣ים HC/Td/Ncmpa Gott H0430 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 שֶׁ/יִּֽרְא֖וּ HTr/Vqi3mp sich fürchten H3372 מִ/לְּ/פָנָֽי/ו HR/R/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
jes 1:5:
dt. עַ֣ל HR über H5921 מֶ֥ה HTi was/warum H4100 תֻכּ֛וּ HVHi2mp schlagen H5221 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 תּוֹסִ֣יפוּ HVhi2mp zusätzlich/auch H3254 סָרָ֑ה HNcfsa H5627 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsa Kopf H7218 לָ/חֳלִ֔י HR/Ncmsa Krankheit H2483 וְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לֵבָ֖ב HNcmsa Herz H3824 דַּוָּֽי HAamsa H1742 ׃
jes 1:13:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 תוֹסִ֗יפוּ HVhi2mp zusätzlich/auch H3254 הָבִיא֙ HVhc gehen/bringen etc. H0935 מִנְחַת HNcfsc Geschenk H4503 ־ שָׁ֔וְא HNcmsa H7723 קְטֹ֧רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 תּוֹעֵבָ֛ה HNcfsa Gräuel H8441 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 חֹ֤דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וְ/שַׁבָּת֙ HC/Ncbsa H7676 קְרֹ֣א HVqc nennen/anrufen H7121 מִקְרָ֔א HNcmsa Versammlung H4744 לֹא HTn nicht H3808 ־ אוּכַ֥ל HVqi1cs können H3201 אָ֖וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וַ/עֲצָרָֽה H6116 ׃
jes 7:10:
dt. וַ/יּ֣וֹסֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 דַּבֵּ֥ר HVpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אָחָ֖ז HNp Ahas H0271 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jes 8:5:
dt. וַ/יֹּ֣סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 דַּבֵּ֥ר HVpc sprechen H1696 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jes 10:20:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוֹסִ֨יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 שְׁאָ֤ר HNcmsc das Übrige H7605 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וּ/פְלֵיטַ֣ת HC/Ncfsc H6413 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 לְ/הִשָּׁעֵ֖ן HR/VNc H8172 עַל HR über H5921 ־ מַכֵּ֑/הוּ HVhrmsc/Sp3ms schlagen H5221 וְ/נִשְׁעַ֗ן HC/VNq3ms H8172 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בֶּ/אֱמֶֽת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 ׃
jes 11:11:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוֹסִ֨יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׀ שֵׁנִית֙ zweit* H8145 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 לִ/קְנ֖וֹת HR/Vqc erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאָ֣ר HNcmsc das Übrige H7605 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִשָּׁאֵר֩ HVNi3ms übrigbleiben H7604 מֵ/אַשּׁ֨וּר HR/Np Assur H0804 וּ/מִ/מִּצְרַ֜יִם HC/R/Np Ägypten H4714 וּ/מִ/פַּתְר֣וֹס HC/R/Np Pahtros H6624 וּ/מִ/כּ֗וּשׁ HC/R/Np Kusch H3568 וּ/מֵ/עֵילָ֤ם HC/R/Np Elam H5867 וּ/מִ/שִּׁנְעָר֙ HC/R/Np Sinear H8152 וּ/מֵ֣/חֲמָ֔ת HC/R/Np Hamath H2574 וּ/מֵ/אִיֵּ֖י HC/R/Ncmpc Insel H0339 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃
jes 15:9:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 דִימוֹן֙ HNp H1775 מָ֣לְאוּ HVqp3cp füllen H4390 דָ֔ם HNcmsa Blut H1818 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָשִׁ֥ית HVqi1cs setzen H7896 עַל HR über H5921 ־ דִּימ֖וֹן HNp H1775 נוֹסָפ֑וֹת HVNrfpa zusätzlich/auch H3254 לִ/פְלֵיטַ֤ת HR/Ncfsc H6413 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 אַרְיֵ֔ה HNcmsa H0738 וְ/לִ/שְׁאֵרִ֖ית HC/R/Ncfsc (Über-)Rest H7611 אֲדָמָֽה HNcfsa Erdboden H0127 ׃
jes 23:12:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תוֹסִ֥יפִי HVhi2fs zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לַ/עְל֑וֹז HR/Vqc H5937 הַֽ/מְעֻשָּׁקָ֞ה HTd/VPsfsa bedrücken/übervorteilen H6231 בְּתוּלַ֣ת HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיד֗וֹן HNp Zidon H6721 כתיים HNp Kittim H3794 ק֣וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲבֹ֔רִי HVqv2fs durchziehen etc. H5674 גַּם HTa auch H1571 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָנ֥וּחַֽ HVqi3ms H5117 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jes 24:20:
dt. נ֣וֹעַ HVqa H5128 תָּנ֤וּעַ HVqi3fs H5128 אֶ֨רֶץ֙ HNcbsa Land/Erde H0776 כַּ/שִּׁכּ֔וֹר H7910 וְ/הִֽתְנוֹדְדָ֖ה H5110 כַּ/מְּלוּנָ֑ה H4412 וְ/כָבַ֤ד HC/Vqq3ms schwer H3513 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 פִּשְׁעָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Übertretung H6588 וְ/נָפְלָ֖ה HC/Vqq3fs fallen H5307 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֹסִ֥יף HVhi3fs zusätzlich/auch H3254 קֽוּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃ ס
jes 26:15:
dt. יָסַ֤פְתָּ HVqp2ms zusätzlich/auch H3254 לַ/גּוֹי֙ Nation H1471 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 יָסַ֥פְתָּ HVqp2ms zusätzlich/auch H3254 לַ/גּ֖וֹי Nation H1471 נִכְבָּ֑דְתָּ HVNp2ms schwer H3513 רִחַ֖קְתָּ fern/weit H7368 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קַצְוֵי HNcmpc H7099 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 29:14:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 יוֹסִ֛ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 לְ/הַפְלִ֥יא HR/Vhc Wunder H6381 אֶת mit H0854 ־ הָֽ/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 ־ הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַפְלֵ֣א HVha Wunder H6381 וָ/פֶ֑לֶא HC/Ncmsa Wunder H6382 וְ/אָֽבְדָה֙ HC/Vqq3fs vertilgen H0006 חָכְמַ֣ת HNcfsc Weisheit H2451 חֲכָמָ֔י/ו HAampc/Sp3ms weise H2450 וּ/בִינַ֥ת HC/Ncfsc Einsicht/Verstand H0998 נְבֹנָ֖י/ו HVNrmpc/Sp3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 תִּסְתַּתָּֽר HVti3fs verbergen H5641 ׃ ס
jes 29:19:
dt. וְ/יָסְפ֧וּ HC/Vqq3cp zusätzlich/auch H3254 עֲנָוִ֛ים HAampa H6035 בַּֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 שִׂמְחָ֑ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וְ/אֶבְיוֹנֵ֣י arm H0034 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 בִּ/קְד֥וֹשׁ HR/Aamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יָגִֽילוּ HVqi3mp H1523 ׃
jes 37:31:
dt. וְ/יָ֨סְפָ֜ה HC/Vqp3fs zusätzlich/auch H3254 פְּלֵיטַ֧ת HNcfsc H6413 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 הַ/נִּשְׁאָרָ֖ה HTd/VNrfsa übrigbleiben H7604 שֹׁ֣רֶשׁ HNcmsa H8328 לְ/מָ֑טָּה H4295 וְ/עָשָׂ֥ה HC/Vqp3ms machen H6213 פְרִ֖י HNcmsa Frucht H6529 לְ/מָֽעְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 ׃
jes 38:5:
dt. הָל֞וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֗הוּ HNp Hiskia H2396 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ תְּפִלָּתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gebet H8605 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ דִּמְעָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms H1832 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 יוֹסִ֣ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ יָמֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 חֲמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
jes 47:1:
dt. רְדִ֣י HVqv2fs heruntern H3381 ׀ וּ/שְׁבִ֣י HC/Vqv2fs wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ עָפָ֗ר HNcmsa Staub H6083 בְּתוּלַת֙ HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 שְׁבִי HVqv2fs wohnen/bleiben H3427 ־ לָ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ כִּסֵּ֖א HNcmsa H3678 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ כַּשְׂדִּ֑ים HNp Chaldäa H3778 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 תוֹסִ֨יפִי֙ HVhi2fs zusätzlich/auch H3254 יִקְרְאוּ HVqi3mp nennen/anrufen H7121 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 רַכָּ֖ה HAafsa H7390 וַ/עֲנֻגָּֽה HC/Aafsa H6028 ׃
jes 47:5:
dt. שְׁבִ֥י HVqv2fs wohnen/bleiben H3427 דוּמָ֛ם HD H1748 וּ/בֹ֥אִי HC/Vqv2fs gehen/bringen etc. H0935 בַ/חֹ֖שֶׁךְ Finsternis H2822 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ כַּשְׂדִּ֑ים HNp Chaldäa H3778 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 תוֹסִ֨יפִי֙ HVhi2fs zusätzlich/auch H3254 יִקְרְאוּ HVqi3mp nennen/anrufen H7121 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 גְּבֶ֖רֶת HNcfsc H1404 מַמְלָכֽוֹת HNcfpa Reich H4467 ׃
jes 51:22:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנַ֣יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Herr H0113 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וֵ/אלֹהַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncmpc/Sp2fs Gott H0430 יָרִ֣יב HVqi3ms hadern H7378 עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 לָקַ֛חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 מִ/יָּדֵ֖/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ כּ֣וֹס HNcfsc Becher H3563 הַ/תַּרְעֵלָ֑ה HTd/Ncfsa H8653 אֶת HTo - H0853 ־ קֻבַּ֨עַת֙ HNcfsc H6907 כּ֣וֹס HNcfsc Becher H3563 חֲמָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוֹסִ֥יפִי HVhi2fs zusätzlich/auch H3254 לִ/שְׁתּוֹתָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs trinken H8354 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jes 52:1:
dt. עוּרִ֥י HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 עוּרִ֛י HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 לִבְשִׁ֥י HVqv2fs bekleiden H3847 עֻזֵּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Stärke H5797 צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 לִבְשִׁ֣י HVqv2fs bekleiden H3847 ׀ בִּגְדֵ֣י HNcmpc Kleid H0899 תִפְאַרְתֵּ֗/ךְ HNcfsc/Sp2fs Schmuck (Ehre?) H8597 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹסִ֛יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 יָבֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ בָ֥/ךְ HR/Sp2fs H0000 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עָרֵ֥ל HAamsa Unbeschnittenheit H6189 וְ/טָמֵֽא HC/Aamsa unrein H2931 ׃
jer 31:12:
dt. וּ/בָאוּ֮ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 וְ/רִנְּנ֣וּ HC/Vpq3cp jubeln H7442 בִ/מְרוֹם HR/Ncmsc H4791 ־ צִיּוֹן֒ HNp Zion H6726 וְ/נָהֲר֞וּ HC/Vqq3cp H5102 אֶל HR zu H0413 ־ ט֣וּב HNcmsc H2898 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ דָּגָן֙ HNcmsa Korn/Getreide H1715 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ תִּירֹ֣שׁ HNcmsa Most H8492 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יִצְהָ֔ר HNcmsa H3323 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ צֹ֖אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֑ר HC/Ncbsa Rind H1241 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 נַפְשָׁ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 כְּ/גַ֣ן HR/Ncbsa Garten H1588 רָוֶ֔ה HAamsa H7302 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יוֹסִ֥יפוּ HVhi3mp zusätzlich/auch H3254 לְ/דַאֲבָ֖ה HR/Vqc H1669 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jer 36:32:
dt. וְ/יִרְמְיָ֜הוּ HC/Np Jeremia H3414 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 ׀ מְגִלָּ֣ה HNcfsa H4039 אַחֶ֗רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 וַֽ/יִּתְּנָ/הּ֮ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ בָּר֣וּךְ HNp H1263 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵרִיָּהוּ֮ HNp H5374 הַ/סֹּפֵר֒ HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וַ/יִּכְתֹּ֤ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 מִ/פִּ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/סֵּ֔פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׂרַ֛ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 יְהוֹיָקִ֥ים HNp Jehoiakim H3079 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/ע֨וֹד wieder/weiter H5750 נוֹסַ֧ף HVNp3ms zusätzlich/auch H3254 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 דְּבָרִ֥ים HNcmpa Wort H1697 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 כָּ/הֵֽמָּה sie H1992 ׃ ס
jer 45:3:
dt. אָמַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms sprechen H0559 אֽוֹי HTj Wehe H0188 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָסַ֧ף HVqp3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 יָג֖וֹן HNcmsa H3015 עַל HR über H5921 ־ מַכְאֹבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Schmerz H4341 יָגַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs abmühen H3021 בְּ/אַנְחָתִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs H0585 וּ/מְנוּחָ֖ה HC/Ncfsa Ruhe H4496 לֹ֥א HTn nicht H3808 מָצָֽאתִי HVqp1cs finden H4672 ׃ ס
kla 4:15:
dt. ס֣וּרוּ HVqv2mp H5493 טָמֵ֞א HAamsa unrein H2931 קָ֣רְאוּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 לָ֗/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ס֤וּרוּ HVqv2mp H5493 ס֨וּרוּ֙ HVqv2mp H5493 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּגָּ֔עוּ HVqj2mp berühren H5060 כִּ֥י HC daß H3588 נָצ֖וּ HVqp3cp H5132 גַּם HTa auch H1571 ־ נָ֑עוּ HVqp3cp H5128 אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹסִ֖יפוּ HVhi3mp zusätzlich/auch H3254 לָ/גֽוּר HR/Vqc H1481 ׃ ס
kla 4:16:
dt. פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 חִלְּקָ֔/ם HVpp3ms/Sp3mp (ver-)teilen H2505 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹסִ֖יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 לְ/הַבִּיטָ֑/ם HR/Vhc/Sp3mp schauen/blicken H5027 פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 כֹהֲנִים֙ HNcmpa Priester H3548 לֹ֣א HTn nicht H3808 נָשָׂ֔אוּ HVqp3cp (auf-)heben/tragen H5375 זקנים HAampa alt sein H2205 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָנָֽנוּ HVqp3cp begnadigen/gnädig sein H2603 ׃ ס
kla 4:22:
dt. תַּם HVqp3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 ־ עֲוֺנֵ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Ungerechtigkeit H5771 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹסִ֖יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 לְ/הַגְלוֹתֵ֑/ךְ HR/Vhc/Sp2fs entblössen/enthüllen H1540 פָּקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 עֲוֺנֵ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Ungerechtigkeit H5771 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 גִּלָּ֖ה HVpp3ms entblössen/enthüllen H1540 עַל HR über H5921 ־ חַטֹּאתָֽיִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Sünde/Sündopfer H2403 ׃ פ
hes 5:16:
dt. בְּֽ/שַׁלְּחִ֡/י HR/Vpc/Sp1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ חִצֵּי֩ HNcmpc Pfeil/Schaft H2671 הָ/רָעָ֨ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 הָ/רָעִ֤ים HTd/Aampa böse H7451 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/מַשְׁחִ֔ית HR/Ncmsa H4889 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲשַׁלַּ֥ח HVpi1cs senden H7971 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/שַֽׁחֶתְ/כֶ֑ם HR/Vpc/Sp2mp H7843 וְ/רָעָב֙ HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 אֹסֵ֣ף zusätzlich/auch H3254 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 וְ/שָׁבַרְתִּ֥י HC/Vqq1cs H7665 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מַטֵּה HNcmsc Stab H4294 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
hes 23:14:
dt. וַ/תּ֖וֹסֶף HC/Vhw3fs zusätzlich/auch H3254 אֶל HR zu H0413 ־ תַּזְנוּתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs H8457 וַ/תֵּ֗רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 אַנְשֵׁי֙ HNcmpc Mann H0376 מְחֻקֶּ֣ה HVPsmsa H2707 עַל HR über H5921 ־ הַ/קִּ֔יר HTd/Ncmsa Wand H7023 צַלְמֵ֣י HNcmpc H6754 כשדיים HNp Chaldäa H3778 חֲקֻקִ֖ים HVqsmpa Herrscherstab/Führer H2710 בַּ/שָּׁשַֽׁר HRd/Ncmsa H8350 ׃
hes 36:12:
dt. וְ/הוֹלַכְתִּי֩ HC/Vhq1cs gehen H3212 עֲלֵי/כֶ֨ם HR/Sp2mp über H5921 אָדָ֜ם HNcmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וִֽ/ירֵשׁ֔וּ/ךָ HC/Vqq3cp/Sp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הָיִ֥יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/נַחֲלָ֑ה HR/Ncfsa Erbe H5159 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תוֹסִ֥ף HVhi2ms zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/שַׁכְּלָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp fehlgebären/beraubt werden H7921 ׃ ס
dan 10:18:
dt. וַ/יֹּ֧סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 וַ/יִּגַּע HC/Vqw3ms berühren H5060 ־ בִּ֛/י HR/Sp1cs H0000 כְּ/מַרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וַֽ/יְחַזְּקֵֽ/נִי HC/Vpw3ms/Sp1cs ergreifen H2388 ׃
hos 1:6:
dt. וַ/תַּ֤הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בַּ֔ת HNcfsa Tochter H1323 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 קְרָ֥א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 לֹ֣א HTn H3819 רֻחָ֑מָה HNp H3819 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 אוֹסִ֜יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 אֲרַחֵם֙ HVpi1cs H7355 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָשֹׂ֥א HVqa (auf-)heben/tragen H5375 אֶשָּׂ֖א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hos 9:15:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָעָתָ֤/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 בַּ/גִּלְגָּל֙ HRd/Np Gilgal H1537 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שְׂנֵאתִ֔י/ם HVqp1cs/Sp3mp hassen/Feind H8130 עַ֚ל HR über H5921 רֹ֣עַ HNcmsc H7455 מַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 מִ/בֵּיתִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 אֲגָרְשֵׁ֑/ם HVpi1cs/Sp3mp wegtreiben H1644 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוֹסֵף֙ HVhh1cs zusätzlich/auch H3254 אַהֲבָתָ֔/ם HVqc/Sp3mp Liebe H0160 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Oberster H8269 סֹרְרִֽים HVqrmpa H5637 ׃
hos 13:2:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ יוֹסִ֣פוּ HVhi3mp zusätzlich/auch H3254 לַ/חֲטֹ֗א HR/Vqc sündigen(?) H2398 וַ/יַּעְשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 לָ/הֶם֩ HR/Sp3mp H0000 מַסֵּכָ֨ה HNcfsa gegossen H4541 מִ/כַּסְפָּ֤/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Silber H3701 כִּ/תְבוּנָ/ם֙ HR/Ncfsc/Sp3mp Verstand H8394 עֲצַבִּ֔ים HNcmpa H6091 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חָרָשִׁ֖ים HNcmpa Künstler H2796 כֻּלֹּ֑/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 אֹמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 זֹבְחֵ֣י HVqrmpc H2076 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 עֲגָלִ֖ים HNcmpa H5695 יִשָּׁקֽוּ/ן HVqi3mp/Sn küssen H5401 ׃
joe 2:2:
dt. י֧וֹם HNcmsc Tag H3117 חֹ֣שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 וַ/אֲפֵלָ֗ה HC/Ncfsa H0653 י֤וֹם HNcmsc Tag H3117 עָנָן֙ HNcmsa Wolke H6051 וַ/עֲרָפֶ֔ל HC/Ncmsa Dunkel H6205 כְּ/שַׁ֖חַר HR/Ncmsa Morgenröte H7837 פָּרֻ֣שׂ HVqsmsa ausbreiten H6566 עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/הָרִ֑ים HTd/Ncmpa Berg H2022 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 רַ֣ב HAamsa groß H7227 וְ/עָצ֔וּם HC/Aamsa mächtig H6099 כָּמֹ֗/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִֽהְיָה֙ HVNp3ms sein H1961 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/עוֹלָ֔ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וְ/אַֽחֲרָי/ו֙ HC/R/Sp3ms nach H0310 לֹ֣א HTn nicht H3808 יוֹסֵ֔ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 עַד HR bis H5704 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc Jahr H8141 דּ֥וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ/דֽוֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
am 5:2:
dt. נָֽפְלָה֙ HVqp3fs fallen H5307 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תוֹסִ֣יף HVhi3fs zusätzlich/auch H3254 ק֔וּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּתוּלַ֖ת HNcfsc H1330 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 נִטְּשָׁ֥ה HVNp3fs ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 עַל HR über H5921 ־ אַדְמָתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Erdboden H0127 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מְקִימָֽ/הּ HVhrmsc/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
am 7:8:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 רֹאֶה֙ HVqrmsa sehen H7200 עָמ֔וֹס HNp Amos H5986 וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲנָ֑ךְ HNcmsa H0594 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שָׂ֤ם HVqrmsa setzen H7760 אֲנָךְ֙ HNcmsa H0594 בְּ/קֶ֨רֶב֙ HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אוֹסִ֥יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עֲב֥וֹר HVqc durchziehen etc. H5674 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
am 7:13:
dt. וּ/בֵֽית HC/Np Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל HNp Beth-El H1008 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תוֹסִ֥יף HVhi2ms zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/הִנָּבֵ֑א HR/VNc prophezeien H5012 כִּ֤י HC daß H3588 מִקְדַּשׁ HNcmsc Heiligtum H4720 ־ מֶ֨לֶךְ֙ HNcmsa König H4428 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בֵ֥ית HC/Ncmsc Haus H1004 מַמְלָכָ֖ה HNcfsa Reich H4467 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
am 8:2:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 רֹאֶה֙ HVqrmsa sehen H7200 עָמ֔וֹס HNp Amos H5986 וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 כְּל֣וּב HNcmsc H3619 קָ֑יִץ HNcmsa Sommer H7019 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/קֵּץ֙ HTd/Ncmsa Ende (zeitl.) H7093 אֶל HR zu H0413 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹא HTn nicht H3808 ־ אוֹסִ֥יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עֲב֥וֹר HVqc durchziehen etc. H5674 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jon 2:5:
dt. וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 נִגְרַ֖שְׁתִּי HVNp1cs wegtreiben H1644 מִ/נֶּ֣גֶד HR/R gegenüber H5048 עֵינֶ֑י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 אַ֚ךְ HTa nur H0389 אוֹסִ֣יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לְ/הַבִּ֔יט HR/Vhc schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ הֵיכַ֖ל HNcmsc H1964 קָדְשֶֽׁ/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 ׃
nah 2:1:
dt. הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִ֜ים HTd/Ncmpa Berg H2022 רַגְלֵ֤י HNcfdc Fuß H7272 מְבַשֵּׂר֙ HVprmsa H1319 מַשְׁמִ֣יעַ HVhrmsa hören H8085 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 חָגִּ֧י HVqv2fs H2287 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 חַגַּ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Fest H2282 שַׁלְּמִ֣י HVpv2fs H7999 נְדָרָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H5088 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 יוֹסִ֥יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 ל/עבור HR/Vqc durchziehen etc. H5674 ־ בָּ֥/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּלִיַּ֖עַל HNcmsa Belial H1100 כֻּלֹּ֥/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 נִכְרָֽת HVNp3ms schneiden/ausrotten H3772 ׃
zeph 3:11:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֵב֨וֹשִׁי֙ HVqi2fs sich schämen H0954 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֲלִילֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Tun/Tat/Handlung H5949 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פָּשַׁ֖עַתְּ HVqp2fs abfallen H6586 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 כִּי HC daß H3588 ־ אָ֣ז HD damals H0227 ׀ אָסִ֣יר HVhi1cs H5493 מִ/קִּרְבֵּ֗/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 עַלִּיזֵי֙ HAampc H5947 גַּאֲוָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תוֹסִ֧פִי HVhi2fs zusätzlich/auch H3254 לְ/גָבְהָ֛ה HR/Vqc sich erheben H1361 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern