Strongs Nummer 5927 (עָלָה - aufsteigen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5927 @ עָלָה @ `alah (aw-law') v.

1. to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)

2. used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)

[a primitive root]

KJV: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5927 @ עָלָה @ `alah (aw-law') v.

1. aufsteigen, intransitiv (high) oder aktiv (mount)

2. in einer großen Vielfalt von Sinnen verwendet, primär und sekundär, wörtlich und figurativ (wie folgt)

[eine primitive Wurzel]

KJV: entstehen (oben), (Ursache) aufsteigen, sofort, brechen (der Tag) (oben), bringen (up), (cause) brennen, tragen, up-up, + shew, klettern (up) zu kommen (auf), abschneiden, dämmern, abreisen, verherrlichen, übertreffen, fallen, aufstehen, aufstehen, gehen (weg); wachsen (über) erhöhen, legen, springen, erheben, heben (selbst) auf, Licht, (machen), X Erwähnung, aufstehen, anbieten, machen zu bezahlen, + perfekt, bevorzugen, setzen, erhöhen, erholen , wiederherstellen, (make to) aufstehen (up), skalieren, aufstellen (up), schießen (up), (zu beginnen) Frühling (up), aufrühren, wegnehmen (up), arbeiten.


Siehe auch

sa-448


עָלָה is Wurzel von:

Verse, die עָלָה enthalten

1mo 2:6:
dt.
וְ/אֵ֖ד HC/Ncmsa Dunst H0108 יַֽעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִשְׁקָ֖ה HC/Vhq3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּנֵֽי HNcbpc Angesicht H6440 ־ הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 8:20:
dt.
וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 נֹ֛חַ HNp Noah H5146 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ הַ/בְּהֵמָ֣ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּהוֹרָ֗ה HTd/Aafsa rein H2889 וּ/מִ/כֹּל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 הָ/ע֣וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 הַ/טָּהֹ֔ר HTd/Aamsa rein H2889 וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 עֹלֹ֖ת HNcfpa Brandopfer H5930 בַּ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa Altar H4196 ׃
1mo 13:1:
dt.
וַ/יַּעַל֩ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אַבְרָ֨ם HNp Abram H0087 מִ/מִּצְרַ֜יִם HR/Np Ägypten H4714 ה֠וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אִשְׁתּ֧/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/ל֥וֹט HC/Np Lot H3876 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 הַ/נֶּֽגְבָּ/ה Süden H5045 ׃
1mo 17:22:
dt.
וַ/יְכַ֖ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 אַבְרָהָֽם HNp Abraham H0085 ׃
1mo 19:15:
dt.
וּ/כְמוֹ֙ HC/R (gleich) wie H3644 הַ/שַּׁ֣חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 עָלָ֔ה HVqp3ms aufsteigen H5927 וַ/יָּאִ֥יצוּ HC/Vhw3mp H0213 הַ/מַּלְאָכִ֖ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 בְּ/ל֣וֹט HR/Np Lot H3876 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 קוּם֩ HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 קַ֨ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ אִשְׁתְּ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 בְנֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Tochter H1323 הַ/נִּמְצָאֹ֔ת HTd/VNrfpa finden H4672 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּסָּפֶ֖ה weggraffen H5595 בַּ/עֲוֺ֥ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 19:28:
dt.
וַ/יַּשְׁקֵ֗ף HC/Vhw3ms blicken/(heraus-)schauen H8259 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 סְדֹם֙ HNp Sodom H5467 וַ/עֲמֹרָ֔ה HC/Np Gomorra H6017 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/כִּכָּ֑ר HTd/Ncbsa H3603 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 עָלָה֙ HVqp3ms aufsteigen H5927 קִיטֹ֣ר H7008 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּ/קִיטֹ֖ר H7008 הַ/כִּבְשָֽׁן HTd/Ncmsa H3536 ׃
1mo 19:30:
dt.
וַ/יַּעַל֩ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 ל֨וֹט HNp Lot H3876 מִ/צּ֜וֹעַר HR/Np Zoar H6820 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בָּ/הָ֗ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/שְׁתֵּ֤י HC/Acfdc zwei H8147 בְנֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כִּ֥י HC daß H3588 יָרֵ֖א HVqp3ms sich fürchten H3372 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בְּ/צ֑וֹעַר HR/Np Zoar H6820 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בַּ/מְּעָרָ֔ה HRd/Ncfsa H4631 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/שְׁתֵּ֥י HC/Acfdc zwei H8147 בְנֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 ׃
1mo 22:2:
dt.
וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֠א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְחִֽידְ/ךָ֤ HAamsc/Sp2ms H3173 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָהַ֨בְתָּ֙ HVqp2ms lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 וְ/לֶךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 ־ לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/מֹּרִיָּ֑ה HTd/Np H4179 וְ/הַעֲלֵ֤/הוּ HC/Vhv2ms/Sp3ms aufsteigen H5927 שָׁם֙ HD dort H8033 לְ/עֹלָ֔ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 עַ֚ל HR über H5921 אַחַ֣ד HAcmsa eins H0259 הֶֽ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֹמַ֥ר HVqi1cs sprechen H0559 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
1mo 22:13:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ אַ֔יִל HNcmsa Widder H0352 אַחַ֕ר HR nach H0310 נֶאֱחַ֥ז HVNp3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בַּ/סְּבַ֖ךְ HRd/Ncmsa H5442 בְּ/קַרְנָ֑י/ו Horn H7161 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַ֔יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 וַ/יַּעֲלֵ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms aufsteigen H5927 לְ/עֹלָ֖ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 תַּ֥חַת HR unter H8478 בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1mo 24:16:
dt.
וְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗ HC/Td/Ncfsa Mädchen H5291 טֹבַ֤ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶה֙ HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 בְּתוּלָ֕ה HNcfsa H1330 וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְדָעָ֑/הּ HVqp3ms/Sp3fs kennen H3045 וַ/תֵּ֣רֶד HC/Vqw3fs heruntern H3381 הָ/עַ֔יְנָ/ה Auge H5869 וַ/תְּמַלֵּ֥א HC/Vpw3fs füllen H4390 כַדָּ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Krug H3537 וַ/תָּֽעַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 ׃
1mo 26:23:
dt.
וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃
1mo 28:12:
dt.
וַֽ/יַּחֲלֹ֗ם HC/Vqw3ms H2492 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 סֻלָּם֙ HNcmsa H5551 מֻצָּ֣ב HVHsmsa stehen/stellen H5324 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/רֹאשׁ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 מַגִּ֣יעַ HVhrmsa berühren H5060 הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 עֹלִ֥ים HVqrmpa aufsteigen H5927 וְ/יֹרְדִ֖ים HC/Vqrmpa heruntern H3381 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 31:10:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/עֵת֙ Zeit H6256 יַחֵ֣ם HVpc H3179 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וָ/אֶשָּׂ֥א HC/Vqw1cs (auf-)heben/tragen H5375 עֵינַ֛/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וָ/אֵ֖רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 בַּ/חֲל֑וֹם HR/Ncmsa Traum H2472 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 הָֽ/עַתֻּדִים֙ HTd/Ncmpa H6260 הָ/עֹלִ֣ים HTd/Vqrmpa aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עֲקֻדִּ֥ים HAampa H6124 נְקֻדִּ֖ים HAampa H5348 וּ/בְרֻדִּֽים HC/Aampa H1261 ׃
1mo 31:12:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׂא HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ נָ֨א HTe doch H4994 עֵינֶ֤י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵה֙ HC/Vqv2ms sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/עַתֻּדִים֙ HTd/Ncmpa H6260 הָ/עֹלִ֣ים HTd/Vqrmpa aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עֲקֻדִּ֥ים HAampa H6124 נְקֻדִּ֖ים HAampa H5348 וּ/בְרֻדִּ֑ים HC/Aampa H1261 כִּ֣י HC daß H3588 רָאִ֔יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 32:25:
dt.
וַ/יִּוָּתֵ֥ר HC/VNw3ms übrigbleiben H3498 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 לְ/בַדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וַ/יֵּאָבֵ֥ק HC/VNw3ms H0079 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 עַ֖ד HR bis H5704 עֲל֥וֹת HVqc aufsteigen H5927 הַ/שָּֽׁחַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 ׃
1mo 32:27:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׁלְּחֵ֔/נִי HVpv2ms/Sp1cs senden H7971 כִּ֥י HC daß H3588 עָלָ֖ה HVqp3ms aufsteigen H5927 הַ/שָּׁ֑חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשַֽׁלֵּחֲ/ךָ֔ HVpi1cs/Sp2ms senden H7971 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בֵּרַכְתָּֽ/נִי HVpp2ms/Sp1cs segnen H1288 ׃
1mo 35:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 ק֛וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 וְ/שֶׁב HC/Vqv2ms wohnen/bleiben H3427 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 לָ/אֵל֙ HRd/Ncmsa Gott H0410 הַ/נִּרְאֶ֣ה HTd/VNrmsa sehen H7200 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/בָרְחֲ/ךָ֔ HR/Vqc/Sp2ms fliehen H1272 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עֵשָׂ֥ו HNp Esau H6215 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1mo 35:3:
dt.
וְ/נָק֥וּמָה HC/Vqh1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נַעֲלֶ֖ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/אֶֽעֱשֶׂה HC/Vqi1cs machen H6213 ־ שָּׁ֣ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֗חַ HNcmsa Altar H4196 לָ/אֵ֞ל HRd/Ncmsa Gott H0410 הָ/עֹנֶ֤ה HTd/Vqrmsa antworten H6030 אֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָֽרָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Drangsal/Angst(?) H6869 וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽכְתִּי HVqp1cs gehen H1980 ׃
1mo 35:13:
dt.
וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֵ/עָלָ֖י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
1mo 37:28:
dt.
וַ/יַּֽעַבְרוּ֩ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 אֲנָשִׁ֨ים HNcmpa Mann H0376 מִדְיָנִ֜ים midianitisch H4084 סֹֽחֲרִ֗ים HVqrmpa handeln H5503 וַֽ/יִּמְשְׁכוּ֙ HC/Vqw3mp ziehen/(Horn) blasen H4900 וַ/יַּֽעֲל֤וּ aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בּ֔וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 וַ/יִּמְכְּר֧וּ HC/Vqw3mp H4376 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 לַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים Ismaeliter H3459 בְּ/עֶשְׂרִ֣ים HR/Acbpa zwanzig H6242 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וַ/יָּבִ֥יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 מִצְרָֽיְמָ/ה Ägypten H4714 ׃
1mo 38:12:
dt.
וַ/יִּרְבּוּ֙ HC/Vqw3mp vermehren H7235 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וַ/תָּ֖מָת HC/Vqw3fs sterben H4191 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שׁ֣וּעַ HNp Schua H7770 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יִּנָּ֣חֶם HC/VNw3ms H5162 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וַ/יַּ֜עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ גֹּֽזֲזֵ֤י scheren H1494 צֹאנ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Herde/Kleinvieh H6629 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/חִירָ֛ה HC/Np Hira H2437 רֵעֵ֥/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 הָ/עֲדֻלָּמִ֖י Adullamiter H5726 תִּמְנָֽתָ/ה Timna H8553 ׃
1mo 38:13:
dt.
וַ/יֻּגַּ֥ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/תָמָ֖ר HR/Np Tamar H8559 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 חָמִ֛י/ךְ HNcmsc/Sp2fs H2524 עֹלֶ֥ה HVqrmsa aufsteigen H5927 תִמְנָ֖תָ/ה Timna H8553 לָ/גֹ֥ז HR/Vqc scheren H1494 צֹאנֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Herde/Kleinvieh H6629 ׃
1mo 40:10:
dt.
וּ/בַ/גֶּ֖פֶן HC/Rd/Ncbsa Weinstock H1612 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 שָׂרִיגִ֑ם HNcmpa Rebe H8299 וְ/הִ֤יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 כְ/פֹרַ֨חַת֙ HR/Vqrfsa knospen/ausbrechen H6524 עָלְתָ֣ה HVqp3fs aufsteigen H5927 נִצָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Habicht/Blüte H5322 הִבְשִׁ֥ילוּ HVhp3cp H1310 אַשְׁכְּלֹתֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H0811 עֲנָבִֽים HNcmpa H6025 ׃
1mo 41:2:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֗ר HTd/Np Strom H2975 עֹלֹת֙ HVqrfpa aufsteigen H5927 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פָּר֔וֹת HNcfpa Kuh H6510 יְפ֥וֹת HAafpc schön H3303 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 וּ/בְרִיאֹ֣ת HC/Aafpc H1277 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וַ/תִּרְעֶ֖ינָה HC/Vqw3fp weiden H7462 בָּ/אָֽחוּ HRd/Ncmsa H0260 ׃
1mo 41:3:
dt.
וְ/הִנֵּ֞ה HC/Tm siehe H2009 שֶׁ֧בַע HAcfsa sieben H7651 פָּר֣וֹת HNcfpa Kuh H6510 אֲחֵר֗וֹת HAafpa anderer/nächster H0312 עֹל֤וֹת HVqrfpa aufsteigen H5927 אַחֲרֵי/הֶן֙ HR/Sp3fp nach H0310 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 רָע֥וֹת HAafpc böse H7451 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/דַקּ֣וֹת HC/Aafpc mager/fein/klein/dünn H1851 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וַֽ/תַּעֲמֹ֛דְנָה HC/Vqw3fp stehen bleiben H5975 אֵ֥צֶל HR H0681 הַ/פָּר֖וֹת HTd/Ncfpa Kuh H6510 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
1mo 41:5:
dt.
וַ/יִּישָׁ֕ן HC/Vqw3ms schlafen H3462 וַֽ/יַּחֲלֹ֖ם HC/Vqw3ms H2492 שֵׁנִ֑ית zweit* H8145 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שִׁבֳּלִ֗ים HNcfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 עֹל֛וֹת HVqrfpa aufsteigen H5927 בְּ/קָנֶ֥ה HR/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 בְּרִיא֥וֹת HAafpa H1277 וְ/טֹבֽוֹת HC/Aafpa gut H2896 ׃
1mo 41:18:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֗ר HTd/Np Strom H2975 עֹלֹת֙ HVqrfpa aufsteigen H5927 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פָּר֔וֹת HNcfpa Kuh H6510 בְּרִיא֥וֹת HAafpc H1277 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וִ/יפֹ֣ת HC/Aafpc schön H3303 תֹּ֑אַר HNcmsa H8389 וַ/תִּרְעֶ֖ינָה HC/Vqw3fp weiden H7462 בָּ/אָֽחוּ HRd/Ncmsa H0260 ׃
1mo 41:19:
dt.
וְ/הִנֵּ֞ה HC/Tm siehe H2009 שֶֽׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ פָּר֤וֹת HNcfpa Kuh H6510 אֲחֵרוֹת֙ HAafpa anderer/nächster H0312 עֹל֣וֹת HVqrfpa aufsteigen H5927 אַחֲרֵי/הֶ֔ן HR/Sp3fp nach H0310 דַּלּ֨וֹת HAafpa H1803 וְ/רָע֥וֹת HC/Aafpc böse H7451 תֹּ֛אַר HNcmsa H8389 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 וְ/רַקּ֣וֹת HC/Aafpc H7534 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רָאִ֧יתִי HVqp1cs sehen H7200 כָ/הֵ֛נָּה H2007 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לָ/רֹֽעַ HRd/Ncmsa H7455 ׃
1mo 41:22:
dt.
וָ/אֵ֖רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 בַּ/חֲלֹמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Traum H2472 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שִׁבֳּלִ֗ים HNcfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 עֹלֹ֛ת HVqrfpa aufsteigen H5927 בְּ/קָנֶ֥ה HR/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 מְלֵאֹ֥ת HAafpa H4392 וְ/טֹבֽוֹת HC/Aafpa gut H2896 ׃
1mo 41:27:
dt.
וְ/שֶׁ֣בַע HC/Acfsa sieben H7651 הַ֠/פָּרוֹת HTd/Ncfpa Kuh H6510 הָֽ/רַקּ֨וֹת HTd/Aafpa H7534 וְ/הָ/רָעֹ֜ת HC/Td/Aafpa böse H7451 הָ/עֹלֹ֣ת HTd/Vqrfpa aufsteigen H5927 אַחֲרֵי/הֶ֗ן HR/Sp3fp nach H0310 שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 הֵ֔נָּה HPp3fp H2007 וְ/שֶׁ֤בַע HC/Acfsa sieben H7651 הַֽ/שִׁבֳּלִים֙ HTd/Ncfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 הָ/רֵק֔וֹת HTd/Aafpa H7386 שְׁדֻפ֖וֹת HVqsfpc H7710 הַ/קָּדִ֑ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 יִהְי֕וּ HVqi3mp sein H1961 שֶׁ֖בַע HAcfsa sieben H7651 שְׁנֵ֥י HAcmdc Jahr H8141 רָעָֽב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 ׃
1mo 44:17:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חָלִ֣ילָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 מֵ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 הָ/אִ֡ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִמְצָ֨א HVNp3ms finden H4672 הַ/גָּבִ֜יעַ HTd/Ncmsa Kelch H1375 בְּ/יָד֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 עָ֔בֶד HNcmsa Knecht H5650 וְ/אַתֶּ֕ם HC/Pp2mp du H0859 עֲל֥וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 לְ/שָׁל֖וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִי/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 ׃ פ
1mo 44:24:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 עָלִ֔ינוּ HVqp1cp aufsteigen H5927 אֶֽל HR zu H0413 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/נַּ֨גֶּד erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 44:33:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 יֵֽשֶׁב HVqj3ms wohnen/bleiben H3427 ־ נָ֤א HTe doch H4994 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 עֶ֖בֶד HNcmsa Knecht H5650 לַֽ/אדֹנִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/הַ/נַּ֖עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 יַ֥עַל HVqj3ms aufsteigen H5927 עִם HR mit H5973 ־ אֶחָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 44:34:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ אֵיךְ֙ HTi wie…? H0349 אֶֽעֱלֶ֣ה HVqi1cs aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/הַ/נַּ֖עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֵינֶ֣/נּוּ kein/nicht H0369 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 פֶּ֚ן HC damit nicht H6435 אֶרְאֶ֣ה HVqi1cs sehen H7200 בָ/רָ֔ע böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִמְצָ֖א HVqi3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1mo 45:9:
dt.
מַהֲרוּ֮ HVpv2mp eilen H4116 וַ/עֲל֣וּ HC/Vqv2mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/אֲמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 בִּנְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 שָׂמַ֧/נִי HVqp3ms/Sp1cs setzen H7760 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 לְ/אָד֖וֹן HR/Ncmsa Herr H0113 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 רְדָ֥/ה HVqv2ms/Sh heruntern H3381 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹֽד stehen bleiben H5975 ׃
1mo 45:25:
dt.
וַֽ/יַּעֲל֖וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 אֲבִי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 ׃
1mo 46:4:
dt.
אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 אֵרֵ֤ד HVqi1cs heruntern H3381 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אַֽעַלְ/ךָ֣ HVhi1cs/Sp2ms aufsteigen H5927 גַם HD auch H1571 ־ עָלֹ֑ה HVqa aufsteigen H5927 וְ/יוֹסֵ֕ף HC/Np Joseph H3130 יָשִׁ֥ית HVqi3ms setzen H7896 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ עֵינֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
1mo 46:29:
dt.
וַ/יֶּאְסֹ֤ר HC/Vqw3ms binden H0631 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 מֶרְכַּבְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Wagen H4818 וַ/יַּ֛עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 לִ/קְרַֽאת HR/Vqc entgegen H7125 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 גֹּ֑שְׁנָ/ה HNp Gosen H1657 וַ/יֵּרָ֣א HC/VNw3ms sehen H7200 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּפֹּל֙ HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Hals H6677 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Hals H6677 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
1mo 46:31:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵ֤ף HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֶעֱלֶ֖ה HVqi1cs aufsteigen H5927 וְ/אַגִּ֣ידָה HC/Vhi1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/פַרְעֹ֑ה HR/Np Pharao H6547 וְ/אֹֽמְרָ֣ה HC/Vqh1cs sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַחַ֧/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ כְּנַ֖עַן HNp Kanaan H3667 בָּ֥אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
1mo 49:4:
dt.
פַּ֤חַז H6349 כַּ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 אַל HTn nicht H0408 ־ תּוֹתַ֔ר übrigbleiben H3498 כִּ֥י HC daß H3588 עָלִ֖יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 מִשְׁכְּבֵ֣י HNcmpc Bett/Lager/Schlafgemach H4904 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אָ֥ז HD damals H0227 חִלַּ֖לְתָּ HVpp2ms anfangen H2490 יְצוּעִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Lager/Stockwerk H3326 עָלָֽה HVqp3ms aufsteigen H5927 ׃ פ
1mo 49:9:
dt.
גּ֤וּר HNcmsc H1482 אַרְיֵה֙ HNcmsa H0738 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִ/טֶּ֖רֶף HR/Ncmsa H2964 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 עָלִ֑יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 כָּרַ֨ע HVqp3ms knien H3766 רָבַ֧ץ HVqp3ms lagern/sich legen etc. H7257 כְּ/אַרְיֵ֛ה HR/Ncmsa H0738 וּ/כְ/לָבִ֖יא HC/R/Ncbsa H3833 מִ֥י HTi wer H4310 יְקִימֶֽ/נּוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
1mo 50:5:
dt.
אָבִ֞/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הִשְׁבִּיעַ֣/נִי HVhp3ms/Sp1cs schwören H7650 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִי֮ HPp1cs ich H0595 מֵת֒ sterben H4191 בְּ/קִבְרִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Grab H6913 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 כָּרִ֤יתִי HVqp1cs graben H3738 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 תִּקְבְּרֵ֑/נִי begraben H6912 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אֶֽעֱלֶה aufsteigen H5927 ־ נָּ֛א HTj doch H4994 וְ/אֶקְבְּרָ֥ה HC/Vqh1cs begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אָשֽׁוּבָה HC/Vqi1cs zurückkehren/wenden H7725 ׃
1mo 50:6:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 עֲלֵ֛ה HVqv2ms aufsteigen H5927 וּ/קְבֹ֥ר HC/Vqv2ms begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הִשְׁבִּיעֶֽ/ךָ HVhp3ms/Sp2ms schwören H7650 ׃
1mo 50:7:
dt.
וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 לִ/קְבֹּ֣ר HR/Vqc begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יַּֽעֲל֨וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אִתּ֜/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַבְדֵ֤י HNcmpc Knecht H5650 פַרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 בֵית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 50:9:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 גַּם HTa auch H1571 ־ רֶ֖כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 גַּם HTa auch H1571 ־ פָּרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כָּבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 50:14:
dt.
וַ/יָּ֨שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יוֹסֵ֤ף HNp Joseph H3130 מִצְרַ֨יְמָ/ה֙ Ägypten H4714 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֶחָ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/כָל ganz H3605 ־ הָ/עֹלִ֥ים HTd/Vqrmpa aufsteigen H5927 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 לִ/קְבֹּ֣ר HR/Vqc begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 קָבְר֥/וֹ HVqc/Sp3ms begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1mo 50:24:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָ֔י/ו Bruder H0251 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מֵ֑ת HVqrmsa sterben H4191 וֵֽ/אלֹהִ֞ים HC/Ncmpa Gott H0430 פָּקֹ֧ד HVqa heimsuchen H6485 יִפְקֹ֣ד HVqi3ms heimsuchen H6485 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הֶעֱלָ֤ה HC/Vhq3ms aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֛ע HVNp3ms schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֖ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב HC/R/Np Jakob H3290 ׃
1mo 50:25:
dt.
וַ/יַּשְׁבַּ֣ע HC/Vhw3ms schwören H7650 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 פָּקֹ֨ד HVqa heimsuchen H6485 יִפְקֹ֤ד heimsuchen H6485 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הַעֲלִתֶ֥ם aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמֹתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 מִ/זֶּֽה HR/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 1:10:
dt.
הָ֥בָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 נִֽתְחַכְּמָ֖ה HVth1cp weise H2449 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִרְבֶּ֗ה HVqi3ms vermehren H7235 וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִקְרֶ֤אנָה HVqi3fp H7122 מִלְחָמָה֙ HNcfsa Krieg H4421 וְ/נוֹסַ֤ף HC/VNq3ms zusätzlich/auch H3254 גַּם HTa auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ שֹׂ֣נְאֵ֔י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp hassen/Feind H8130 וְ/נִלְחַם HC/VNq3ms streiten H3898 ־ בָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/עָלָ֥ה HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 2:23:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/יָּמִ֨ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָֽ/רַבִּ֜ים HTd/Aampa groß H7227 הָ/הֵ֗ם HTd/Pp3mp sie H1992 וַ/יָּ֨מָת֙ HC/Vqw3ms sterben H4191 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יֵּאָנְח֧וּ HC/VNw3mp H0584 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֲבֹדָ֖ה HTd/Ncfsa H5656 וַ/יִּזְעָ֑קוּ HC/Vqw3mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 וַ/תַּ֧עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 שַׁוְעָתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp H7775 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֲבֹדָֽה HTd/Ncfsa H5656 ׃
2mo 3:8:
dt.
וָ/אֵרֵ֞ד HC/Vqw1cs heruntern H3381 לְ/הַצִּיל֣/וֹ HR/Vhc/Sp3ms retten/entreißen H5337 ׀ מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypter H4713 וּֽ/לְ/הַעֲלֹת/וֹ֮ HC/R/Vhc/Sp3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִוא֒ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 טוֹבָה֙ HAafsa gut H2896 וּ/רְחָבָ֔ה HC/Aafsa H7342 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָ֑שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֤וֹם HNcmsc Ort H4725 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ֣/חִתִּ֔י Hetiter H2850 וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַ/חִוִּ֖י Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִֽי HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
2mo 3:17:
dt.
וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אַעֲלֶ֣ה HVhi1cs aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶם֮ HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/עֳנִ֣י HR/Ncmsc H6040 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ֣/חִתִּ֔י Hetiter H2850 וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַ/חִוִּ֖י Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִ֑י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃
2mo 7:28:
dt.
וְ/שָׁרַ֣ץ HC/Vqq3ms wimmeln H8317 הַ/יְאֹר֮ HTd/Np Strom H2975 צְפַרְדְּעִים֒ HNcfpa Frosch H6854 וְ/עָלוּ֙ HC/Vqq3cp aufsteigen H5927 וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/בַ/חֲדַ֥ר HC/R/Ncmsc Gemach H2315 מִשְׁכָּבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִטָּתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Bett H4296 וּ/בְ/בֵ֤ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/בְ/עַמֶּ֔/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 וּ/בְ/תַנּוּרֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Ofen H8574 וּ/בְ/מִשְׁאֲרוֹתֶֽי/ךָ HC/R/Ncfpc/Sp2ms backen H4863 ׃
2mo 7:29:
dt.
וּ/בְ/כָ֥ה H0000 וּֽ/בְ/עַמְּ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 יַעֲל֖וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 הַֽ/צְפַרְדְּעִֽים HTd/Ncfpa Frosch H6854 ׃
2mo 8:1:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 נְטֵ֤ה HVqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ יָדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בְּ/מַטֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Stab H4294 עַל HR über H5921 ־ הַ֨/נְּהָרֹ֔ת HTd/Ncmpa Strom H5104 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְאֹרִ֖ים Strom H2975 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/אֲגַמִּ֑ים HTd/Ncmpa (Wasser-)Teich/Quelle H0098 וְ/הַ֥עַל HC/Vhv2ms aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/צְפַרְדְּעִ֖ים HTd/Ncfpa Frosch H6854 עַל HR über H5921 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 8:2:
dt.
וַ/יֵּ֤ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַ֖ל HR über H5921 מֵימֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/תַּ֨עַל֙ HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 הַ/צְּפַרְדֵּ֔עַ HTd/Ncfsa Frosch H6854 וַ/תְּכַ֖ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 8:3:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֥ן HD so/darum H3651 הַֽ/חֲרְטֻמִּ֖ים HTd/Ncmpa Wahrsager H2748 בְּ/לָטֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp H3909 וַ/יַּעֲל֥וּ aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/צְפַרְדְּעִ֖ים HTd/Ncfpa Frosch H6854 עַל HR über H5921 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 10:12:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 נְטֵ֨ה HVqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָדְ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 בָּֽ/אַרְבֶּ֔ה HRd/Ncmsa Heuschrecke H0697 וְ/יַ֖עַל HC/Vqj3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/יֹאכַל֙ HC/Vqi3ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣שֶׂב HNcmsc Kraut H6212 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִשְׁאִ֖יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 הַ/בָּרָֽד HTd/Ncmsa Hagel H1259 ׃
2mo 10:14:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 הָֽ/אַרְבֶּ֗ה HTd/Ncmsa Heuschrecke H0697 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יָּ֕נַח HC/Vqw3ms H5117 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 כָּבֵ֣ד HAamsa schwer H3515 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 לְ֠/פָנָי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 כֵ֤ן HD so/darum H3651 אַרְבֶּה֙ HNcmsa Heuschrecke H0697 כָּמֹ֔/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 וְ/אַחֲרָ֖י/ו nach H0310 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
2mo 12:38:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ עֵ֥רֶב HNcmsa H6154 רַ֖ב HAamsa groß H7227 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 וְ/צֹ֣אן HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֔ר HC/Ncbsa Rind H1241 מִקְנֶ֖ה HNcmsa Vieh H4735 כָּבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2mo 13:18:
dt.
וַ/יַּסֵּ֨ב HC/Vhw3ms umfliessen/umringen H5437 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ ס֑וּף HNcmsa Schilf H5488 וַ/חֲמֻשִׁ֛ים HC/Vqsmpa H2571 עָל֥וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 13:19:
dt.
וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֥וֹת HNcfpc Knochen H6106 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כִּי֩ HC daß H3588 הַשְׁבֵּ֨עַ HVha schwören H7650 הִשְׁבִּ֜יעַ HVhp3ms schwören H7650 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 פָּקֹ֨ד HVqa heimsuchen H6485 יִפְקֹ֤ד HVqi3ms heimsuchen H6485 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הַעֲלִיתֶ֧ם HC/Vhq2mp aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמֹתַ֛/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃
2mo 16:13:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בָ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וַ/תַּ֣עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 הַ/שְּׂלָ֔ו HTd/Ncfsa H7958 וַ/תְּכַ֖ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וּ/בַ/בֹּ֗קֶר HC/Rd/Ncmsa Morgen H1242 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 שִׁכְבַ֣ת HNcfsc H7902 הַ/טַּ֔ל HTd/Ncmsa H2919 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
2mo 16:14:
dt.
וַ/תַּ֖עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 שִׁכְבַ֣ת HNcfsc H7902 הַ/טָּ֑ל HTd/Ncmsa H2919 וְ/הִנֵּ֞ה HC/Tm siehe H2009 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מִּדְבָּר֙ HTd/Ncmsa Wüste H4057 דַּ֣ק HAamsa mager/fein/klein/dünn H1851 מְחֻסְפָּ֔ס HVPsmsa H2636 דַּ֥ק HAamsa mager/fein/klein/dünn H1851 כַּ/כְּפֹ֖ר HRd/Ncmsa H3713 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 17:3:
dt.
וַ/יִּצְמָ֨א HC/Vqw3ms H6770 שָׁ֤ם HD dort H8033 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לַ/מַּ֔יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יָּ֥לֶן HC/Vhw3ms übernachten/murren H3885 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּה֙ HPdxms dies* H2088 הֶעֱלִיתָ֣/נוּ HVhp2ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/הָמִ֥ית HR/Vhc sterben H4191 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִקְנַ֖/י Vieh H4735 בַּ/צָּמָֽא HRd/Ncmsa Durst H6772 ׃
2mo 17:10:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לְ/הִלָּחֵ֖ם HR/VNc streiten H3898 בַּ/עֲמָלֵ֑ק HR/Np H6002 וּ/מֹשֶׁה֙ HC/Np Mose H4872 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וְ/ח֔וּר HC/Np Hur H2354 עָל֖וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/גִּבְעָֽה HTd/Ncfsa Hügel H1389 ׃
2mo 19:3:
dt.
וּ/מֹשֶׁ֥ה HC/Np Mose H4872 עָלָ֖ה HVqp3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֣ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 תֹאמַר֙ HVqi2ms sprechen H0559 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/תַגֵּ֖יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 19:12:
dt.
וְ/הִגְבַּלְתָּ֤ HC/Vhq2ms (be-/ab-)grenzen H1379 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִשָּׁמְר֥וּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 עֲל֥וֹת HVqc aufsteigen H5927 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/נְגֹ֣עַ HC/Vqc berühren H5060 בְּ/קָצֵ֑/הוּ HR/Ncbsc/Sp3ms Ende/Grenze H7097 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
2mo 19:13:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תִגַּ֨ע HVqi3fs berühren H5060 בּ֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 יָ֗ד HNcbsa Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ סָק֤וֹל HVqa H5619 יִסָּקֵל֙ HVNi3ms H5619 אוֹ HC oder H0176 ־ יָרֹ֣ה HVqa lehren (u.v.a.m.) H3384 יִיָּרֶ֔ה HVNi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 אִם HC wenn H0518 ־ בְּהֵמָ֥ה HNcfsa Vieh H0929 אִם HC wenn H0518 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִחְיֶ֑ה HVqi3ms leben H2421 בִּ/מְשֹׁךְ֙ HR/Vqc ziehen/(Horn) blasen H4900 הַ/יֹּבֵ֔ל HTd/Ncmsa H3104 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 יַעֲל֥וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 בָ/הָֽר HRd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 19:18:
dt.
וְ/הַ֤ר HC/Ncmsc Berg H2022 סִינַי֙ HNp Sinai H5514 עָשַׁ֣ן HVqp3ms H6225 כֻּלּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 מִ֠/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָרַ֥ד HVqp3ms heruntern H3381 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יַּ֤עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 עֲשָׁנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Rauch H6227 כְּ/עֶ֣שֶׁן HR/Ncmsc Rauch H6227 הַ/כִּבְשָׁ֔ן HTd/Ncmsa H3536 וַ/יֶּחֱרַ֥ד HC/Vqw3ms H2729 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2mo 19:20:
dt.
וַ/יֵּ֧רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 סִינַ֖י HNp Sinai H5514 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 לְ/מֹשֶׁ֛ה HR/Np Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2mo 19:23:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֣ל HVqi3ms können H3201 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לַ/עֲלֹ֖ת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 הַעֵדֹ֤תָה H5749 בָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַגְבֵּ֥ל HVhv2ms (be-/ab-)grenzen H1379 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/קִדַּשְׁתּֽ/וֹ HC/Vpq2ms/Sp3ms heiligen H6942 ׃
2mo 19:24:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ רֵ֔ד HVqv2ms heruntern H3381 וְ/עָלִ֥יתָ HC/Vqq2ms aufsteigen H5927 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הָ/עָ֗ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ יֶֽהֶרְס֛וּ HVqj3mp H2040 לַ/עֲלֹ֥ת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִפְרָץ HVqi3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 ־ בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
2mo 20:26:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תַעֲלֶ֥ה HVqi2ms aufsteigen H5927 בְ/מַעֲלֹ֖ת HR/Ncfpa Stufe H4609 עַֽל HR über H5921 ־ מִזְבְּחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Altar H4196 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִגָּלֶ֥ה HVNi3fs entblössen/enthüllen H1540 עֶרְוָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Nacktheit H6172 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃ פ
2mo 24:1:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹן֙ HC/Np Aaron H0175 נָדָ֣ב HNp H5070 וַ/אֲבִיה֔וּא HC/Np H0030 וְ/שִׁבְעִ֖ים HC/Acbpa siebzig H7657 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 מֵ/רָחֹֽק HR/Aamsa von ferne H7350 ׃
2mo 24:2:
dt.
וְ/נִגַּ֨שׁ herzutreten/herbringen H5066 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 לְ/בַדּ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִגָּ֑שׁוּ herzutreten/herbringen H5066 וְ/הָ/עָ֕ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעֲל֖וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
2mo 24:5:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַעֲרֵי֙ HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יַּֽעֲל֖וּ aufsteigen H5927 עֹלֹ֑ת HNcfpa Brandopfer H5930 וַֽ/יִּזְבְּח֞וּ HC/Vqw3mp H2076 זְבָחִ֧ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 שְׁלָמִ֛ים HNcmpa Friedensopfer H8002 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 פָּרִֽים HNcmpa Stier/Farren H6499 ׃
2mo 24:9:
dt.
וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֑ן HC/Np Aaron H0175 נָדָב֙ HNp H5070 וַ/אֲבִיה֔וּא HC/Np H0030 וְ/שִׁבְעִ֖ים HC/Acbpa siebzig H7657 מִ/זִּקְנֵ֥י HR/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 24:12:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/הָ֖רָ/ה Berg H2022 וֶ/הְיֵה HC/Vqv2ms sein H1961 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/אֶתְּנָ֨ה HC/Vqh1cs geben H5414 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 הָ/אֶ֗בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 וְ/הַ/תּוֹרָה֙ HC/Td/Ncfsa Gesetz H8451 וְ/הַ/מִּצְוָ֔ה HC/Td/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּתַ֖בְתִּי HVqp1cs schreiben H3789 לְ/הוֹרֹתָֽ/ם HR/Vhc/Sp3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
2mo 24:13:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ HC/Np Josua H3091 מְשָׁרְת֑/וֹ HVprmsc/Sp3ms H8334 וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 24:15:
dt.
וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יְכַ֥ס HC/Vpw3ms bedecken H3680 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 24:18:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 בָּ/הָ֔ר HRd/Ncmsa Berg H2022 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֖ים HC/Acbpa vierzig H0705 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃ פ
2mo 25:37:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ נֵרֹתֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5216 שִׁבְעָ֑ה HAcmsa sieben H7651 וְ/הֶֽעֱלָה֙ HC/Vhq3ms aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ נֵ֣רֹתֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5216 וְ/הֵאִ֖יר HC/Vhq3ms (er-)leuchten H0215 עַל HR über H5921 ־ עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 פָּנֶֽי/הָ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 ׃
2mo 27:20:
dt.
וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 תְּצַוֶּ֣ה HVpi2ms gebieten H6680 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/יִקְח֨וּ HC/Vqi3mp nehmen H3947 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 זַ֥יִת HNcmsa Olive H2132 זָ֛ךְ HAamsa rein/lauter H2134 כָּתִ֖ית HAamsa zerstossen H3795 לַ/מָּא֑וֹר HRd/Ncmsa Licht H3974 לְ/הַעֲלֹ֥ת aufsteigen H5927 נֵ֖ר HNcmsc H5216 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
2mo 30:8:
dt.
וּ/בְ/הַעֲלֹ֨ת aufsteigen H5927 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֵּרֹ֛ת HTd/Ncmpa H5216 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עֲרְבַּ֖יִם HTd/Ncmda Abend H6153 יַקְטִירֶ֑/נָּה räuchern H6999 קְטֹ֧רֶת HNcfsc Räucherwerk H7004 תָּמִ֛יד HNcmsa beständig H8548 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
2mo 30:9:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲל֥וּ aufsteigen H5927 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 קְטֹ֥רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 זָרָ֖ה HAafsa fremd H2114 וְ/עֹלָ֣ה HC/Ncfsa Brandopfer H5930 וּ/מִנְחָ֑ה HC/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/נֵ֕סֶךְ HC/Ncmsa Trankopfer H5262 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִסְּכ֖וּ HVqi2mp H5258 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
2mo 32:1:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֹשֵׁ֥שׁ sich schämen H0954 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לָ/רֶ֣דֶת HR/Vqc heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יִּקָּהֵ֨ל HC/VNw3ms versammeln H6950 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַֽל HR über H5921 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ עֲשֵׂה HVqv2ms machen H6213 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽלְכוּ֙ HVqi3mp gehen H3212 לְ/פָנֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כִּי HC daß H3588 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱלָ֨/נוּ֙ HVhp3ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדַ֖עְנוּ HVqp1cp kennen H3045 מֶה HTi was/warum H4100 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 32:4:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/יָּדָ֗/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וַ/יָּ֤צַר HC/Vqw3ms bilden H3335 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בַּ/חֶ֔רֶט HRd/Ncmsa H2747 וַֽ/יַּעֲשֵׂ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms machen H6213 עֵ֣גֶל H5695 מַסֵּכָ֑ה HNcfsa gegossen H4541 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶעֱל֖וּ/ךָ HVhp3cp/Sp2ms aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 32:6:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֨ימוּ֙ HC/Vhw3mp H7925 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יַּעֲל֣וּ aufsteigen H5927 עֹלֹ֔ת HNcfpa Brandopfer H5930 וַ/יַּגִּ֖שׁוּ HC/Vhw3mp herzutreten/herbringen H5066 שְׁלָמִ֑ים HNcmpa Friedensopfer H8002 וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֶֽ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 וְ/שָׁת֔וֹ HC/Vqa trinken H8354 וַ/יָּקֻ֖מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/צַחֵֽק HR/Vpc lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 ׃ פ
2mo 32:7:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ רֵ֕ד HVqv2ms heruntern H3381 כִּ֚י HC daß H3588 שִׁחֵ֣ת HVpp3ms H7843 עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶעֱלֵ֖יתָ HVhp2ms aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 32:8:
dt.
סָ֣רוּ HVqp3cp H5493 מַהֵ֗ר schnell/eilends H4118 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֔/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 עֵ֖גֶל HNcmsa H5695 מַסֵּכָ֑ה HNcfsa gegossen H4541 וַ/יִּשְׁתַּֽחֲווּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּזְבְּחוּ HC/Vqw3mp H2076 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱל֖וּ/ךָ HVhp3cp/Sp2ms aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 32:23:
dt.
וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 עֲשֵׂה HVqv2ms machen H6213 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֵלְכ֖וּ HVqi3mp gehen H3212 לְ/פָנֵ֑י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כִּי HC daß H3588 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱלָ֨/נוּ֙ HVhp3ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדַ֖עְנוּ HVqp1cp kennen H3045 מֶה HTi was/warum H4100 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 32:30:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 חֲטָאתֶ֖ם HVqp2mp sündigen(?) H2398 חֲטָאָ֣ה HNcfsa Sünde H2401 גְדֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 אֶֽעֱלֶ֣ה HVqi1cs aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אוּלַ֥י HD vielleicht H0194 אֲכַפְּרָ֖ה HVph1cs bedecken H3722 בְּעַ֥ד HR H1157 חַטַּאתְ/כֶֽם HNcfsc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
2mo 33:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וְ/הָ/עָ֔ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱלִ֖יתָ HVhp2ms aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִ֠שְׁבַּעְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֨ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֤ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ HC/R/Np Jakob H3290 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתְּנֶֽ/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 ׃
2mo 33:3:
dt.
אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָ֑שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 אֶֽעֱלֶ֜ה HVqi1cs aufsteigen H5927 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֗ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 כִּ֤י HC daß H3588 עַם Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֨רֶף֙ HNcmsa H6203 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אֲכֶלְ/ךָ֖ HVpi1cs/Sp2ms vollenden/aufhören H3615 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
2mo 33:5:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֱמֹ֤ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 עַם Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֔רֶף HNcmsa H6203 רֶ֧גַע HNcmsa H7281 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 אֶֽעֱלֶ֥ה HVqi1cs aufsteigen H5927 בְ/קִרְבְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/כִלִּיתִ֑י/ךָ HC/Vpq1cs/Sp2ms vollenden/aufhören H3615 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הוֹרֵ֤ד HVhv2ms heruntern H3381 עֶדְיְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms H5716 מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 וְ/אֵדְעָ֖ה HC/Vqh1cs kennen H3045 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2mo 33:12:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 רְ֠אֵה HVqv2ms sehen H7200 אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 אֹמֵ֤ר HVqrmsa sprechen H0559 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 הַ֚עַל HVhv2ms aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֽוֹדַעְתַּ֔/נִי HVhp2ms/Sp1cs kennen H3045 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּשְׁלַ֖ח HVqi2ms senden H7971 עִמִּ֑/י HR/Sp1cs mit H5973 וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 אָמַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms sprechen H0559 יְדַעְתִּ֣י/ךָֽ HVqp1cs/Sp2ms kennen H3045 בְ/שֵׁ֔ם HR/Ncmsa Name H8034 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ מָצָ֥אתָ HVqp2ms finden H4672 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
2mo 33:15:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִם HC wenn H0518 ־ אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 פָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הֹלְכִ֔ים HVqrmpa gehen H1980 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲלֵ֖/נוּ HVhj2ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מִ/זֶּֽה HR/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 34:2:
dt.
וֶ/הְיֵ֥ה HC/Vqv2ms sein H1961 נָכ֖וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לַ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/עָלִ֤יתָ HC/Vqp2ms aufsteigen H5927 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וְ/נִצַּבְתָּ֥ HC/VNp2ms stehen/stellen H5324 לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ Kopf H7218 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 34:3:
dt.
וְ/אִישׁ֙ HC/Ncmsa Mann H0376 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרָ֖א HVNj3ms sehen H7200 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/צֹּ֤אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/הַ/בָּקָר֙ HC/Td/Ncbsa Rind H1241 אַל HTn nicht H0408 ־ יִרְע֔וּ HVqj3mp weiden H7462 אֶל HR zu H0413 ־ מ֖וּל HR gegenüber/vor H4136 הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 34:4:
dt.
וַ/יִּפְסֹ֡ל HC/Vqw3ms H6458 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ לֻחֹ֨ת H3871 אֲבָנִ֜ים HNcfpa Stein H0068 כָּ/רִאשֹׁנִ֗ים HRd/Aampa erster H7223 וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יַּ֨עַל֙ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 לֻחֹ֥ת HNcmpc H3871 אֲבָנִֽים HNcfpa Stein H0068 ׃
2mo 34:24:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אוֹרִ֤ישׁ HVhi1cs in Besitz nehmen/beerben H3423 גּוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 מִ/פָּנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הִרְחַבְתִּ֖י HC/Vhq1cs H7337 אֶת HTo - H0853 ־ גְּבוּלֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַחְמֹ֥ד HVqi3ms begehren/kostbar/lieblich H2530 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַרְצְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 בַּ/עֲלֹֽתְ/ךָ֗ HR/Vqc/Sp2ms aufsteigen H5927 לֵ/רָאוֹת֙ HR/VNc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵי֙ HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 בַּ/שָּׁנָֽה HRd/Ncfsa Jahr H8141 ׃
2mo 40:4:
dt.
וְ/הֵבֵאתָ֙ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֻּׁלְחָ֔ן HTd/Ncmsa Tisch H7979 וְ/עָרַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְכּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6187 וְ/הֵבֵאתָ֙ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּנֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 וְ/הַעֲלֵיתָ֖ HC/Vhq2ms aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ נֵרֹתֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H5216 ׃
2mo 40:25:
dt.
וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 הַ/נֵּרֹ֖ת HTd/Ncmpa H5216 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 40:29:
dt.
וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 שָׂ֕ם HVqp3ms setzen H7760 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַ/יַּ֣עַל aufsteigen H5927 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָה֙ HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 40:36:
dt.
וּ/בְ/הֵעָל֤וֹת HC/R/VNc aufsteigen H5927 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יִסְע֖וּ HVqi3mp aufbrechen H5265 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַסְעֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Zug H4550 ׃
2mo 40:37:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵעָלֶ֖ה HVNi3ms aufsteigen H5927 הֶ/עָנָ֑ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִסְע֔וּ HVqi3mp aufbrechen H5265 עַד HR bis H5704 ־ י֖וֹם HNcmsc Tag H3117 הֵעָלֹתֽ/וֹ HVNc/Sp3ms aufsteigen H5927 ׃
3mo 2:12:
dt.
קָרְבַּ֥ן HNcmsc Opfergabe H7133 רֵאשִׁ֛ית HNcfsa Anfang H7225 תַּקְרִ֥יבוּ HVhi2mp (herzu-)nahen H7126 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֥חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַעֲל֖וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 לְ/רֵ֥יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹֽחַ HNcmsa lieblich H5207 ׃
3mo 11:3:
dt.
כֹּ֣ל HNcmsa ganz H3605 ׀ מַפְרֶ֣סֶת H6536 פַּרְסָ֗ה HNcfsa H6541 וְ/שֹׁסַ֤עַת H8156 שֶׁ֨סַע֙ HNcmsc H8157 פְּרָסֹ֔ת HNcfpa H6541 מַעֲלַ֥ת HVhrfsc aufsteigen H5927 גֵּרָ֖ה HNcfsa H1625 בַּ/בְּהֵמָ֑ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 תֹּאכֵֽלוּ HVqi2mp essen H0398 ׃
3mo 11:4:
dt.
אַ֤ךְ HTa nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ זֶה֙ HPdxms dies* H2088 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹֽאכְל֔וּ HVqi2mp essen H0398 מִֽ/מַּעֲלֵי֙ HR/Vhrmpc aufsteigen H5927 הַ/גֵּרָ֔ה HTd/Ncfsa H1625 וּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֖י HC/R/Vhrmpc H6536 הַ/פַּרְסָ֑ה HTd/Ncfsa H6541 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ֠/גָּמָל Kamel H1581 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַעֲלֵ֨ה aufsteigen H5927 גֵרָ֜ה HNcfsa H1625 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/פַרְסָה֙ HC/Ncfsa H6541 אֵינֶ֣/נּוּ kein/nicht H0369 מַפְרִ֔יס HVhrmsa H6536 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
3mo 11:5:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שָּׁפָ֗ן HTd/Ncmsa Schaphan H8227 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַעֲלֵ֤ה aufsteigen H5927 גֵרָה֙ HNcfsa H1625 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/פַרְסָ֖ה HC/Ncfsa H6541 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַפְרִ֑יס H6536 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
3mo 11:6:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אַרְנֶ֗בֶת HTd/Ncfsa H0768 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַעֲלַ֤ת HVhrfsc aufsteigen H5927 גֵּרָה֙ HNcfsa H1625 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/פַרְסָ֖ה HC/Ncfsa H6541 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִפְרִ֑יסָה HVhp3fs H6536 טְמֵאָ֥ה HAafsa unrein H2931 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
3mo 11:26:
dt.
לְֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָ֡ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִוא֩ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מַפְרֶ֨סֶת H6536 פַּרְסָ֜ה HNcfsa H6541 וְ/שֶׁ֣סַע HC/Ncmsa H8156 ׀ אֵינֶ֣/נָּה kein/nicht H0369 שֹׁסַ֗עַת H8157 וְ/גֵרָה֙ HC/Ncfsa H1625 אֵינֶ֣/נָּה kein/nicht H0369 מַעֲלָ֔ה aufsteigen H5927 טְמֵאִ֥ים HAampa unrein H2931 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יִטְמָֽא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
3mo 11:45:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הַֽ/מַּעֲלֶ֤ה HTd/Vhrmsa aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לִ/הְיֹ֥ת HR/Vqc sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לֵ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וִ/הְיִיתֶ֣ם sein H1961 קְדֹשִׁ֔ים HAampa H6918 כִּ֥י HC daß H3588 קָד֖וֹשׁ HAamsa H6918 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
3mo 14:20:
dt.
וְ/הֶעֱלָ֧ה HC/Vhq3ms aufsteigen H5927 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָ֥ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֖ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 וְ/כִפֶּ֥ר bedecken H3722 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/טָהֵֽר HC/Vqq3ms H2891 ׃ ס
3mo 16:9:
dt.
וְ/הִקְרִ֤יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂעִ֔יר HTd/Ncmsa haarig/Bock H8163 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֥ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/גּוֹרָ֖ל HTd/Ncmsa Los H1486 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/עָשָׂ֖/הוּ HC/Vqq3ms/Sp3ms machen H6213 חַטָּֽאת HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 ׃
3mo 16:10:
dt.
וְ/הַ/שָּׂעִ֗יר HC/Td/Ncmsa haarig/Bock H8163 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עָלָ֨ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/גּוֹרָל֙ HTd/Ncmsa Los H1486 לַ/עֲזָאזֵ֔ל H5799 יָֽעֳמַד HVHi3ms stehen bleiben H5975 ־ חַ֛י HAamsa lebendig H2416 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/כַפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/שַׁלַּ֥ח HR/Vpc senden H7971 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לַ/עֲזָאזֵ֖ל H5799 הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 ׃
3mo 17:8:
dt.
וַ/אֲלֵ/הֶ֣ם HC/R/Sp3mp zu H0413 תֹּאמַ֔ר HVqi2ms sprechen H0559 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּ֖ר HTd/Ncmsa Fremdling H1616 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָג֣וּר HVqi3ms H1481 בְּ/תוֹכָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲלֶ֥ה aufsteigen H5927 עֹלָ֖ה HNcfsa Brandopfer H5930 אוֹ HC oder H0176 ־ זָֽבַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 ׃
3mo 19:19:
dt.
אֶֽת HTo - H0853 ־ חֻקֹּתַ/י֮ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 תִּשְׁמֹרוּ֒ HVqi2mp bewahren/halten H8104 בְּהֶמְתְּ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַרְבִּ֣יעַ HVhi2ms H7250 כִּלְאַ֔יִם HNcmda H3610 שָׂדְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Feld H7704 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִזְרַ֣ע HVqi2ms säen H2232 כִּלְאָ֑יִם HNcmda H3610 וּ/בֶ֤גֶד Kleid H0899 כִּלְאַ֨יִם֙ HNcmda H3610 שַֽׁעַטְנֵ֔ז HNcmsa H8162 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעֲלֶ֖ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עָלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 ׃ פ
3mo 24:2:
dt.
צַ֞ו HVpv2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/יִקְח֨וּ HC/Vqi3mp nehmen H3947 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 זַ֥יִת HNcmsa Olive H2132 זָ֛ךְ HAamsa rein/lauter H2134 כָּתִ֖ית HAamsa zerstossen H3795 לַ/מָּא֑וֹר HRd/Ncmsa Licht H3974 לְ/הַעֲלֹ֥ת aufsteigen H5927 נֵ֖ר HNcmsa H5216 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
4mo 8:2:
dt.
דַּבֵּר֙ HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּ/הַעֲלֹֽתְ/ךָ֙ HR/Vhc/Sp2ms aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֵּרֹ֔ת HTd/Ncmpa H5216 אֶל HR zu H0413 ־ מוּל֙ HR gegenüber/vor H4136 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מְּנוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 יָאִ֖ירוּ HVhi3mp (er-)leuchten H0215 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 הַ/נֵּרֽוֹת HTd/Ncmpa H5216 ׃
4mo 8:3:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּן֙ HTm so/darum H3651 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ מוּל֙ HR gegenüber/vor H4136 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מְּנוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 הֶעֱלָ֖ה HVhp3ms aufsteigen H5927 נֵרֹתֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5216 כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 9:17:
dt.
וּ/לְ/פִ֞י HC/R/Ncmsc Mund H6310 הֵעָלֹ֤ת HVNc aufsteigen H5927 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/אַ֣חֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 יִסְע֖וּ HVqi3mp aufbrechen H5265 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/בִ/מְק֗וֹם HC/R/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכָּן HVqi3ms wohnen H7931 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 הֶֽ/עָנָ֔ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 שָׁ֥ם HD dort H8033 יַחֲנ֖וּ HVqi3mp sich lagern H2583 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 9:21:
dt.
וְ/יֵ֞שׁ HC/Tm H3426 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 מֵ/עֶ֣רֶב HR/Ncmsa Abend H6153 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֔קֶר HNcmsa Morgen H1242 וְ/נַעֲלָ֧ה HC/VNq3ms aufsteigen H5927 הֶֽ/עָנָ֛ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 בַּ/בֹּ֖קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/נָסָ֑עוּ HC/Vqq3cp aufbrechen H5265 א֚וֹ HC oder H0176 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 וְ/נַעֲלָ֥ה HC/VNq3ms aufsteigen H5927 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וְ/נָסָֽעוּ HC/Vqq3cp aufbrechen H5265 ׃
4mo 9:22:
dt.
אֽוֹ HC oder H0176 ־ יֹמַ֜יִם HNcmda Tag H3117 אוֹ HC oder H0176 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 אוֹ HC oder H0176 ־ יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/הַאֲרִ֨יךְ HR/Vhc H0748 הֶ/עָנָ֤ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּן֙ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 לִ/שְׁכֹּ֣ן HR/Vqc wohnen H7931 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 יַחֲנ֥וּ HVqi3mp sich lagern H2583 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִסָּ֑עוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 וּ/בְ/הֵעָלֹת֖/וֹ HC/R/VNc/Sp3ms aufsteigen H5927 יִסָּֽעוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 ׃
4mo 10:11:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/שָּׁנָ֧ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֛ית HTd/Aafsa zweit* H8145 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֖י HTd/Aamsa zweit* H8145 בְּ/עֶשְׂרִ֣ים HR/Acbpa zwanzig H6242 בַּ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 נַעֲלָה֙ HVNp3ms aufsteigen H5927 הֶֽ/עָנָ֔ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 מִשְׁכַּ֥ן HNcmsc Wohnung H4908 הָ/עֵדֻֽת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 ׃
4mo 13:17:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לָ/ת֖וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 עֲל֥וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 בַּ/נֶּ֔גֶב HRd/Ncmsa Süden H5045 וַ/עֲלִיתֶ֖ם HC/Vqq2mp aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
4mo 13:21:
dt.
וַֽ/יַּעֲל֖וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 וַ/יָּתֻ֣רוּ HC/Vqw3mp auskundschaften/Krämer H8446 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/מִּדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ צִ֥ן HNp Zin H6790 עַד HR bis H5704 ־ רְחֹ֖ב HNp Rechob H7340 לְבֹ֥א gehen/bringen etc. H0935 חֲמָֽת HNp Hamath H2574 ׃
4mo 13:22:
dt.
וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בַ/נֶּגֶב֮ Süden H5045 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ חֶבְרוֹן֒ HNp Hebron H2275 וְ/שָׁ֤ם HC/D dort H8033 אֲחִימַן֙ HNp Achiman H0289 שֵׁשַׁ֣י HNp Scheschai H8344 וְ/תַלְמַ֔י HC/Np Talmai H8526 יְלִידֵ֖י HNcmpc Kind/Hausgeborener H3211 הָ/עֲנָ֑ק Enak H6061 וְ/חֶבְר֗וֹן HC/Np Hebron H2275 שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 נִבְנְתָ֔ה HVNp3fs bauen H1129 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 צֹ֥עַן HNp H6814 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
4mo 13:30:
dt.
וַ/יַּ֧הַס HC/Vhw3ms H2013 כָּלֵ֛ב HNp Kaleb H3612 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עָלֹ֤ה HVqa aufsteigen H5927 נַעֲלֶה֙ HVqi1cp aufsteigen H5927 וְ/יָרַ֣שְׁנוּ HC/Vqq1cp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָכ֥וֹל HVqa können H3201 נוּכַ֖ל HVqi1cp können H3201 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
4mo 13:31:
dt.
וְ/הָ֨/אֲנָשִׁ֜ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָל֤וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 עִמּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H5973 אָֽמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוּכַ֖ל HVqi1cp können H3201 לַ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָזָ֥ק HAamsa stark H2389 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 ׃
4mo 14:13:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/שָׁמְע֣וּ HC/Vqq3cp hören H8085 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֶעֱלִ֧יתָ HVhp2ms aufsteigen H5927 בְ/כֹחֲ/ךָ֛ HR/Ncmsc/Sp2ms Kraft/Macht H3581 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִ/קִּרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
4mo 14:40:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יַּֽעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹאשׁ HNcmsc Kopf H7218 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֶּ֗/נּוּ HTm/Sp1cp siehe H2005 וְ/עָלִ֛ינוּ HC/Vqp1cp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֛וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 חָטָֽאנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 ׃
4mo 14:42:
dt.
אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲל֔וּ HVqj2mp aufsteigen H5927 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/לֹא֙ HC/Tn nicht H3808 תִּנָּ֣גְפ֔וּ HVNi2mp H5062 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
4mo 14:44:
dt.
וַ/יַּעְפִּ֕לוּ HC/Vhw3mp H6075 לַ/עֲל֖וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/אֲר֤וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/מֹשֶׁ֔ה HC/Np Mose H4872 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָ֖שׁוּ HVqp3cp weichen H4185 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 16:12:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לִ/קְרֹ֛א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לְ/דָתָ֥ן HR/Np H1885 וְ/לַ/אֲבִירָ֖ם HC/R/Np H0048 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אֱלִיאָ֑ב HNp H0446 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 נַעֲלֶֽה HVqi1cp aufsteigen H5927 ׃
4mo 16:13:
dt.
הַ/מְעַ֗ט ein wenig H4592 כִּ֤י HC daß H3588 הֶֽעֱלִיתָ֨/נוּ֙ HVhp2ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֨רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 זָבַ֤ת HVqrfsc H2100 חָלָב֙ HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 לַ/הֲמִיתֵ֖/נוּ HR/Vhc/Sp1cp sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׂתָּרֵ֥ר H8323 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 גַּם HTa auch H1571 ־ הִשְׂתָּרֵֽר H8323 ׃
4mo 16:14:
dt.
אַ֡ף HTa auch/und/... H0637 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶל HR zu H0413 ־ אֶרֶץ֩ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֨ת HVqrfsc H2100 חָלָ֤ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבַשׁ֙ HC/Ncmsa Honig H1706 הֲבִ֣יאֹתָ֔/נוּ HVhp2ms/Sp1cp gehen/bringen etc. H0935 וַ/תִּ֨תֶּן HC/Vqw2ms geben H5414 ־ לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 נַחֲלַ֖ת HNcfsc Erbe H5159 שָׂדֶ֣ה HNcmsa Feld H7704 וָ/כָ֑רֶם HC/Ncbsa Weinberg H3754 הַ/עֵינֵ֞י HTi/Ncbdc Auge H5869 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵ֛ם HTd/Pp3mp sie H1992 תְּנַקֵּ֖ר HVpi2ms H5365 לֹ֥א HTn nicht H3808 נַעֲלֶֽה HVqi1cp aufsteigen H5927 ׃
4mo 16:24:
dt.
דַּבֵּ֥ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵֽעָלוּ֙ HVNv2mp aufsteigen H5927 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 לְ/מִשְׁכַּן HR/Ncmsc Wohnung H4908 ־ קֹ֖רַח HNp Korah H7141 דָּתָ֥ן HNp H1885 וַ/אֲבִירָֽם HC/Np H0048 ׃
4mo 16:27:
dt.
וַ/יֵּעָל֗וּ HC/VNw3mp aufsteigen H5927 מֵ/עַ֧ל HR/R über H5921 מִשְׁכַּן HNcmsc Wohnung H4908 ־ קֹ֛רֶח HNp Korah H7141 דָּתָ֥ן HNp H1885 וַ/אֲבִירָ֖ם HC/Np H0048 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/דָתָ֨ן HC/Np H1885 וַ/אֲבִירָ֜ם HC/Np H0048 יָצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 נִצָּבִ֗ים HVNrmpa stehen/stellen H5324 פֶּ֚תַח HNcmsc Eingang H6607 אָֽהֳלֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Zelt H0168 וּ/נְשֵׁי/הֶ֥ם HC/Ncfpc/Sp3mp Frau H0802 וּ/בְנֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/טַפָּֽ/ם HC/Ncmsc/Sp3mp H2945 ׃
4mo 19:2:
dt.
זֹ֚את HPdxfs dies H2063 חֻקַּ֣ת HNcfsc Satzung H2708 הַ/תּוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 דַּבֵּ֣ר HVpv2ms sprechen H1696 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/יִקְח֣וּ HC/Vqi3mp nehmen H3947 אֵלֶי/ךָ֩ HR/Sp2ms zu H0413 פָרָ֨ה HNcfsa Kuh H6510 אֲדֻמָּ֜ה HAafsa H0122 תְּמִימָ֗ה HAafsa vollkommen H8549 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מ֔וּם HNcmsa H3971 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָלָ֥ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 עֹֽל HNcmsa H5923 ׃
4mo 20:5:
dt.
וְ/לָ/מָ֤ה was/warum H4100 הֶֽעֱלִיתֻ֨/נוּ֙ aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/הָבִ֣יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לֹ֣א HTn nicht H3808 ׀ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 זֶ֗רַע HNcmsa Same H2233 וּ/תְאֵנָ֤ה HC/Ncfsa Feige H8384 וְ/גֶ֨פֶן֙ HC/Ncbsa Weinstock H1612 וְ/רִמּ֔וֹן HC/Ncmsa Granatapfel H7416 וּ/מַ֥יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 אַ֖יִן HTn kein/nicht H0369 לִ/שְׁתּֽוֹת HR/Vqc trinken H8354 ׃
4mo 20:19:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 בַּֽ/מְסִלָּ֣ה HRd/Ncfsa (Land-)Strasse H4546 נַעֲלֶה֒ HVqi1cp aufsteigen H5927 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מֵימֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wasser H4325 נִשְׁתֶּה֙ HVqi1cp trinken H8354 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וּ/מִקְנַ֔/י Vieh H4735 וְ/נָתַתִּ֖י HC/Vqq1cs geben H5414 מִכְרָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H4377 רַ֥ק HTa nur H7535 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 בְּ/רַגְלַ֥/י HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 אֶֽעֱבֹֽרָה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 ׃
4mo 20:25:
dt.
קַ֚ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶלְעָזָ֖ר HNp Eleasar H0499 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/הַ֥עַל HC/Vhv2ms aufsteigen H5927 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 הֹ֥ר HNp H2023 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
4mo 20:27:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הֹ֣ר HNp H2023 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
4mo 21:5:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בֵּֽ/אלֹהִים֮ HR/Ncmpa Gott H0430 וּ/בְ/מֹשֶׁה֒ HC/R/Np Mose H4872 לָ/מָ֤ה HR/Ti was/warum H4100 הֶֽעֱלִיתֻ֨/נוּ֙ aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לָ/מ֖וּת HR/Vqc sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/נַפְשֵׁ֣/נוּ HC/Ncbsc/Sp1cp Seele H5315 קָ֔צָה HVqp3fs H6973 בַּ/לֶּ֖חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 הַ/קְּלֹקֵֽל H7052 ׃
4mo 21:17:
dt.
אָ֚ז HD damals H0227 יָשִׁ֣יר HVqi3ms singen H7891 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׁירָ֖ה HTd/Ncfsa Lied H7892 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 עֲלִ֥י HVqv2fs aufsteigen H5927 בְאֵ֖ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 עֱנוּ HVqv2mp antworten H6030 ־ לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
4mo 21:33:
dt.
וַ/יִּפְנוּ֙ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 וַֽ/יַּעֲל֔וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/בָּשָׁ֑ן HTd/Np Basan H1316 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 עוֹג֩ HNp Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֨ן HTd/Np Basan H1316 לִ/קְרָאתָ֜/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אֶדְרֶֽעִי HNp Edrei H0154 ׃
4mo 22:41:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַֽ/יַּעֲלֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms aufsteigen H5927 בָּמ֣וֹת Bamoth-Baal H1120 בָּ֑עַל Bamoth-Baal H1120 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 קְצֵ֥ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
4mo 23:2:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 בָּלָ֔ק HNp H1111 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יַּ֨עַל aufsteigen H5927 בָּלָ֧ק HNp H1111 וּ/בִלְעָ֛ם HC/Np Bileam H1109 פָּ֥ר HNcmsa Stier/Farren H6499 וָ/אַ֖יִל HC/Ncmsa Widder H0352 בַּ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa Altar H4196 ׃
4mo 23:4:
dt.
וַ/יִּקָּ֥ר HC/VNw3ms H7136 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 הַֽ/מִּזְבְּחֹת֙ HTd/Ncmpa Altar H4196 עָרַ֔כְתִּי HVqp1cs auf-stellen,-schichtent etc. H6186 וָ/אַ֛עַל aufsteigen H5927 פָּ֥ר HNcmsa Stier/Farren H6499 וָ/אַ֖יִל HC/Ncmsa Widder H0352 בַּ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa Altar H4196 ׃
4mo 23:14:
dt.
וַ/יִּקָּחֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms nehmen H3947 שְׂדֵ֣ה HNcmsc Feld H7704 צֹפִ֔ים H6839 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֖אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פִּסְגָּ֑ה HTd/Np Pisga H6449 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 שִׁבְעָ֣ה HAcmsa sieben H7651 מִזְבְּחֹ֔ת HNcmpa Altar H4196 וַ/יַּ֛עַל aufsteigen H5927 פָּ֥ר HNcmsa Stier/Farren H6499 וָ/אַ֖יִל HC/Ncmsa Widder H0352 בַּ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa Altar H4196 ׃
4mo 23:30:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 בָּלָ֔ק HNp H1111 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יַּ֛עַל aufsteigen H5927 פָּ֥ר HNcmsa Stier/Farren H6499 וָ/אַ֖יִל HC/Ncmsa Widder H0352 בַּ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa Altar H4196 ׃
4mo 27:12:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 עֲלֵ֛ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/עֲבָרִ֖ים HTd/Np H5682 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/רְאֵה֙ HC/Vqv2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 32:9:
dt.
וַֽ/יַּעֲל֞וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 עַד HR bis H5704 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אֶשְׁכּ֗וֹל HNp H0812 וַ/יִּרְאוּ֙ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּנִ֕יאוּ HC/Vhw3mp H5106 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֖ב HNcmsc Herz H3820 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לְ/בִלְתִּי HR/C H1115 ־ בֹא֙ HVqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 32:11:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יִרְא֨וּ HVqi3mp sehen H7200 הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/עֹלִ֣ים HTd/Vqrmpa aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֗יִם HR/Np Ägypten H4714 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 אֵ֚ת HTo - H0853 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֛עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֖ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב HC/R/Np Jakob H3290 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ מִלְא֖וּ HVpp3cp füllen H4390 אַחֲרָֽ/י nach H0310 ׃
4mo 33:38:
dt.
וַ/יַּעַל֩ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ הֹ֥ר HNp H2023 הָ/הָ֛ר HTd/Ncmsa Berg H2022 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָׁ֑ם HD dort H8033 בִּ/שְׁנַ֣ת HR/Ncfsc Jahr H8141 הָֽ/אַרְבָּעִ֗ים HTd/Acbpa vierzig H0705 לְ/צֵ֤את HR/Vqc ausgehen H3318 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/חֲמִישִׁ֖י HTd/Aomsa fünfte* H2549 בְּ/אֶחָ֥ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹֽדֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 ׃
5mo 1:21:
dt.
רְ֠אֵה HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 רֵ֗שׁ HVqv2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָֽת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 ׃
5mo 1:22:
dt.
וַ/תִּקְרְב֣וּ/ן HC/Vqw2mp/Sn (herzu-)nahen H7126 אֵלַ/י֮ HR/Sp1cs zu H0413 כֻּלְּ/כֶם֒ HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 וַ/תֹּאמְר֗וּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 נִשְׁלְחָ֤ה HVqh1cp senden H7971 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 לְ/פָנֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 וְ/יַחְפְּרוּ HC/Vqi3mp (auf-)graben H2658 ־ לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יָשִׁ֤בוּ HC/Vhi3mp zurückkehren/wenden H7725 אֹתָ֨/נוּ֙ HTo/Sp1cp - H0853 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲלֶה HVqi1cp aufsteigen H5927 ־ בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הֶֽ/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָבֹ֖א HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵי/הֶֽן HR/Sp3fp zu H0413 ׃
5mo 1:24:
dt.
וַ/יִּפְנוּ֙ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אֶשְׁכֹּ֑ל HNp H0812 וַֽ/יְרַגְּל֖וּ HC/Vpw3mp H7270 אֹתָֽ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ׃
5mo 1:26:
dt.
וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֲבִיתֶ֖ם HVqp2mp (mit-)ziehen/folgen H0014 לַ/עֲלֹ֑ת HR/Vqc aufsteigen H5927 וַ/תַּמְר֕וּ HC/Vhw2mp widerspenstig H4784 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
5mo 1:28:
dt.
אָנָ֣ה HD wohin/(bis) wann H0575 ׀ אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 עֹלִ֗ים HVqrmpa aufsteigen H5927 אַחֵי/נוּ֩ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 הֵמַ֨סּוּ HVhp3cp (zer-)schmelzen H4549 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָבֵ֜/נוּ HNcmsc/Sp1cp Herz H3824 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 גָּד֤וֹל HAamsa groß H1419 וָ/רָם֙ HC/Vqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 גְּדֹלֹ֥ת HAafpa groß H1419 וּ/בְצוּרֹ֖ת HC/Aafpa H1219 בַּ/שָּׁמָ֑יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עֲנָקִ֖ים HNcmpa H6062 רָאִ֥ינוּ HVqp1cp sehen H7200 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 1:41:
dt.
וַֽ/תַּעֲנ֣וּ HC/Vqw2mp antworten H6030 ׀ וַ/תֹּאמְר֣וּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 חָטָאנוּ֮ HVqp1cp sündigen(?) H2398 לַֽ/יהוָה֒ HR/Np JHWH H3068 אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 נַעֲלֶה֙ HVqi1cp aufsteigen H5927 וְ/נִלְחַ֔מְנוּ HC/VNq1cp streiten H3898 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖/נוּ HVpp3ms/Sp1cp gebieten H6680 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַֽ/תַּחְגְּר֗וּ HC/Vqw2mp gürten H2296 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִלְחַמְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Krieg H4421 וַ/תָּהִ֖ינוּ HC/Vhw2mp H1951 לַ/עֲלֹ֥ת HR/Vqc aufsteigen H5927 הָ/הָֽרָ/ה Berg H2022 ׃
5mo 1:42:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אֱמֹ֤ר HVqv2ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 תַֽעֲלוּ֙ HVqi2mp aufsteigen H5927 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִלָּ֣חֲמ֔וּ HVNi2mp streiten H3898 כִּ֥י HC daß H3588 אֵינֶ֖/נִּי kein/nicht H0369 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/לֹא֙ HC/Tn nicht H3808 תִּנָּֽגְפ֔וּ HVNi2mp H5062 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
5mo 1:43:
dt.
וָ/אֲדַבֵּ֥ר HC/Vpw1cs sprechen H1696 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֑ם HVqp2mp hören H8085 וַ/תַּמְרוּ֙ HC/Vhw2mp widerspenstig H4784 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תָּזִ֖דוּ HC/Vhw2mp H2102 וַ/תַּעֲל֥וּ aufsteigen H5927 הָ/הָֽרָ/ה Berg H2022 ׃
5mo 3:1:
dt.
וַ/נֵּ֣פֶן HC/Vqw1cp (sich) wenden H6437 וַ/נַּ֔עַל HC/Vqw1cp aufsteigen H5927 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/בָּשָׁ֑ן HTd/Np Basan H1316 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 עוֹג֩ HNp Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֨ן HTd/Np Basan H1316 לִ/קְרָאתֵ֜/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אֶדְרֶֽעִי HNp Edrei H0154 ׃
5mo 3:27:
dt.
עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 ׀ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פִּסְגָּ֗ה HTd/Np Pisga H6449 וְ/שָׂ֥א HC/Vqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 עֵינֶ֛י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 יָ֧מָּ/ה Meer H3220 וְ/צָפֹ֛נָ/ה Norden H6828 וְ/תֵימָ֥נָ/ה Süden H8486 וּ/מִזְרָ֖חָ/ה (Sonnen-)Aufgang H4217 וּ/רְאֵ֣ה HC/Vqv2ms sehen H7200 בְ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲבֹ֖ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֥ן HTd/Np Jordan H3383 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 5:5:
dt.
אָ֠נֹכִי HPp1cs ich H0595 עֹמֵ֨ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 יְרֵאתֶם֙ HVqp2mp sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ עֲלִיתֶ֥ם HVqp2mp aufsteigen H5927 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃ ס
5mo 9:9:
dt.
בַּ/עֲלֹתִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs aufsteigen H5927 הָ/הָ֗רָ/ה Berg H2022 לָ/קַ֜חַת HR/Vqc nehmen H3947 לוּחֹ֤ת H3871 הָֽ/אֲבָנִים֙ HTd/Ncfpa Stein H0068 לוּחֹ֣ת H3871 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּרַ֥ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 וָ/אֵשֵׁ֣ב HC/Vqw1cs wohnen/bleiben H3427 בָּ/הָ֗ר HRd/Ncmsa Berg H2022 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֔לְתִּי HVqp1cs essen H0398 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁתִֽיתִי HVqp1cs trinken H8354 ׃
5mo 9:23:
dt.
וּ/בִ/שְׁלֹ֨חַ HC/R/Vqc senden H7971 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/קָּדֵ֤שׁ Kades-Bernea H6947 בַּרְנֵ֨עַ֙ Kades-Bernea H6947 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 עֲלוּ֙ HVqv2mp aufsteigen H5927 וּ/רְשׁ֣וּ HC/Vqv2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וַ/תַּמְר֗וּ HC/Vhw2mp widerspenstig H4784 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הֶֽאֱמַנְתֶּם֙ HVhp2mp glauben/zuverlässig H0539 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֖ם HVqp2mp hören H8085 בְּ/קֹלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 ׃
5mo 10:1:
dt.
בָּ/עֵ֨ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֜וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 פְּסָל HVqv2ms H6458 ־ לְ/ךָ֞ HR/Sp2ms H0000 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ לֻוחֹ֤ת H3871 אֲבָנִים֙ HNcfpa Stein H0068 כָּ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים HRd/Aampa erster H7223 וַ/עֲלֵ֥ה HC/Vqv2ms aufsteigen H5927 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/הָ֑רָ/ה Berg H2022 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 עֵֽץ HNcmsa Baum H6086 ׃
5mo 10:3:
dt.
וָ/אַ֤עַשׂ HC/Vqw1cs machen H6213 אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֔ים HNcfpa Akazie H7848 וָ/אֶפְסֹ֛ל HC/Vqw1cs H6458 שְׁנֵי HAcmdc zwei H8147 ־ לֻחֹ֥ת H3871 אֲבָנִ֖ים HNcfpa Stein H0068 כָּ/רִאשֹׁנִ֑ים HRd/Aampa erster H7223 וָ/אַ֣עַל HC/Vqw1cs aufsteigen H5927 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 וּ/שְׁנֵ֥י HC/Acmdc zwei H8147 הַ/לֻּחֹ֖ת HTd/Ncmpa H3871 בְּ/יָדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
5mo 12:13:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ תַּעֲלֶ֖ה aufsteigen H5927 עֹלֹתֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Brandopfer H5930 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּרְאֶֽה HVqi2ms sehen H7200 ׃
5mo 12:14:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בַּ/מָּק֞וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֤ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 שְׁבָטֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Stamm/Stock H7626 שָׁ֖ם HD dort H8033 תַּעֲלֶ֣ה aufsteigen H5927 עֹלֹתֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Brandopfer H5930 וְ/שָׁ֣ם HC/D dort H8033 תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּֽ/ךָּ gebieten H6680 ׃
5mo 14:6:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֞ה HNcfsa Vieh H0929 מַפְרֶ֣סֶת H6536 פַּרְסָ֗ה HNcfsa H6541 וְ/שֹׁסַ֤עַת H8156 שֶׁ֨סַע֙ HNcmsa H8157 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 פְרָס֔וֹת HNcfpa H6541 מַעֲלַ֥ת HVhrfsc aufsteigen H5927 גֵּרָ֖ה HNcfsa H1625 בַּ/בְּהֵמָ֑ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 תֹּאכֵֽלוּ HVqi2mp essen H0398 ׃
5mo 14:7:
dt.
אַ֣ךְ HTa nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֞ה HPdxms dies* H2088 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֹֽאכְלוּ֙ HVqi2mp essen H0398 מִ/מַּֽעֲלֵ֣י HR/Vhrmpc aufsteigen H5927 הַ/גֵּרָ֔ה HTd/Ncfsa H1625 וּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֥י HC/R/Vhrmpc H6536 הַ/פַּרְסָ֖ה HTd/Ncfsa H6541 הַ/שְּׁסוּעָ֑ה HTd/Vqsfsa H8156 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ֠/גָּמָל Kamel H1581 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אַרְנֶ֨בֶת HTd/Ncfsa H0768 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שָּׁפָ֜ן HTd/Ncmsa Schaphan H8227 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַעֲלֵ֧ה aufsteigen H5927 גֵרָ֣ה HNcfsa H1625 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 וּ/פַרְסָה֙ HC/Ncfsa H6541 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִפְרִ֔יסוּ HVhp3cp H6536 טְמֵאִ֥ים HAampa unrein H2931 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 17:8:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יִפָּלֵא֩ HVNi3ms Wunder H6381 מִמְּ/ךָ֨ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 דָבָ֜ר HNcmsa Wort H1697 לַ/מִּשְׁפָּ֗ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ דָּ֨ם HNcmsa Blut H1818 ׀ לְ/דָ֜ם HR/Ncmsa Blut H1818 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ דִּ֣ין HNcmsa H1779 לְ/דִ֗ין HR/Ncmsa H1779 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 נֶ֨גַע֙ HNcmsa Plage/Übel H5061 לָ/נֶ֔גַע HR/Ncmsa Plage/Übel H5061 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 רִיבֹ֖ת Hader H7379 בִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/קַמְתָּ֣ HC/Vqq2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/עָלִ֔יתָ HC/Vqq2ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֛ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 20:1:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵצֵ֨א HVqi2ms ausgehen H3318 לַ/מִּלְחָמָ֜ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ אֹיְבֶ֗י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְֽ/רָאִ֜יתָ HC/Vqq2ms sehen H7200 ס֤וּס HNcmsa Pferd H5483 וָ/רֶ֨כֶב֙ HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 רַ֣ב HAamsa groß H7227 מִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִירָ֖א HVqi2ms sich fürchten H3372 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 הַ/מַּֽעַלְ/ךָ֖ aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
5mo 25:7:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 יַחְפֹּץ֙ HVqi3ms gefallen H2654 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ/קַ֖חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ יְבִמְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2994 וְ/עָלְתָה֩ HC/Vqq3fs aufsteigen H5927 יְבִמְתּ֨/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2994 הַ/שַּׁ֜עְרָ/ה Tor H8179 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/זְּקֵנִ֗ים HTd/Aampa alt sein H2205 וְ/אָֽמְרָה֙ HC/Vqq3fs sprechen H0559 מֵאֵ֨ין HVpp3ms H3985 יְבָמִ֜/י HNcmsc/Sp1cs H2993 לְ/הָקִ֨ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/אָחִ֥י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 שֵׁם֙ HNcmsa Name H8034 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָבָ֖ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 יַבְּמִֽ/י HVpc/Sp1cs die Witwe des verstorbenen Bruders heiraten H2992 ׃
5mo 27:6:
dt.
אֲבָנִ֤ים HNcfpa Stein H0068 שְׁלֵמוֹת֙ HAafpa H8003 תִּבְנֶ֔ה HVqi2ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֖ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הַעֲלִ֤יתָ HC/Vhq2ms aufsteigen H5927 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 עוֹלֹ֔ת HNcfpa Brandopfer H5930 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 28:43:
dt.
הַ/גֵּר֙ HTd/Ncmsa Fremdling H1616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 מַ֣עְלָ/ה HD/Sd oben H4605 מָּ֑עְלָ/ה HD/Sd oben H4605 וְ/אַתָּ֥ה HC/Pp2ms du H0859 תֵרֵ֖ד HVqi2ms heruntern H3381 מַ֥טָּה H4295 מָּֽטָּה H4295 ׃
5mo 28:61:
dt.
גַּ֤ם HTa auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֳלִי֙ HNcmsa Krankheit H2483 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַכָּ֔ה HNcfsa H4347 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 כָת֔וּב HVqsmsa schreiben H3789 בְּ/סֵ֖פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 הַ/תּוֹרָ֣ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 יַעְלֵ֤/ם aufsteigen H5927 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 עַ֖ד HR bis H5704 הִשָּׁמְדָֽ/ךְ vertilgen H8045 ׃
5mo 29:22:
dt.
גָּפְרִ֣ית HNcfsa Schwefel H1614 וָ/מֶלַח֮ HC/Ncmsa Salz H4417 שְׂרֵפָ֣ה HNcfsa Brand H8316 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אַרְצָ/הּ֒ HNcbsc/Sp3fs Land/Erde H0776 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִזָּרַע֙ HVNi3fs säen H2232 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַצְמִ֔חַ sprießen H6779 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 בָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֑שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 כְּֽ/מַהְפֵּכַ֞ת HR/Ncfsc H4114 סְדֹ֤ם HNp Sodom H5467 וַ/עֲמֹרָה֙ HC/Np Gomorra H6017 אַדְמָ֣ה HNp Adama H0126 ו/צביים HC/Np Zeboim H6636 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 הָפַ֣ךְ HVqp3ms umkehren H2015 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/אַפּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/בַ/חֲמָתֽ/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 ׃
5mo 30:12:
dt.
לֹ֥א HTn nicht H3808 בַ/שָּׁמַ֖יִם HRd/Ncmda Himmel H8064 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 יַעֲלֶה HVqi3ms aufsteigen H5927 ־ לָּ֤/נוּ HR/Sp1cp H0000 הַ/שָּׁמַ֨יְמָ/ה֙ HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וְ/יִקָּחֶ֣/הָ nehmen H3947 לָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ hören H8085 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/נַעֲשֶֽׂ/נָּה machen H6213 ׃
5mo 32:49:
dt.
עֲלֵ֡ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַר֩ HNcmsc Berg H2022 הָ/עֲבָרִ֨ים HTd/Np H5682 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ נְב֗וֹ HNp H5015 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְרֵח֑וֹ HNp Jericho H3405 וּ/רְאֵה֙ HC/Vqv2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֛ן HVqrmsa geben H5414 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לַ/אֲחֻזָּֽה HR/Ncfsa Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ׃
5mo 32:50:
dt.
וּ/מֻ֗ת HC/Vqv2ms sterben H4191 בָּ/הָר֙ HRd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 עֹלֶ֣ה HVqrmsa aufsteigen H5927 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/הֵאָסֵ֖ף HC/VNv2ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמֶּ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Volk H5971 כַּֽ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ מֵ֞ת HVqp3ms sterben H4191 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 אָחִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 בְּ/הֹ֣ר HR/Np H2023 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יֵּאָ֖סֶף HC/VNw3ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 ׃
5mo 34:1:
dt.
וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 מֵֽ/עַרְבֹ֤ת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר Berg H2022 נְב֔וֹ HNp H5015 רֹ֚אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פִּסְגָּ֔ה HTd/Np Pisga H6449 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְרֵח֑וֹ HNp Jericho H3405 וַ/יַּרְאֵ֨/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms sehen H7200 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גִּלְעָ֖ד HTd/Np Gilead H1568 עַד HR bis H5704 ־ דָּֽן HNp Dan H1835 ׃
jos 2:6:
dt.
וְ/הִ֖יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 הֶעֱלָ֣תַ/ם HVhp3fs/Sp3mp aufsteigen H5927 הַ/גָּ֑גָ/ה H1406 וַֽ/תִּטְמְנֵ/ם֙ HC/Vqw3fs/Sp3mp H2934 בְּ/פִשְׁתֵּ֣י H6593 הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 הָ/עֲרֻכ֥וֹת auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 עַל HR über H5921 ־ הַ/גָּֽג HTd/Ncmsa H1406 ׃
jos 2:8:
dt.
וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 טֶ֣רֶם HD bevor H2962 יִשְׁכָּב֑וּ/ן HVqi3mp/Sn (nieder-)legen H7901 וְ/הִ֛יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 עָלְתָ֥ה HVqp3fs aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 עַל HR über H5921 ־ הַ/גָּֽג HTd/Ncmsa H1406 ׃
jos 4:16:
dt.
צַוֵּה֙ HVpv2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵד֑וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/יַעֲל֖וּ HC/Vqi3mp aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 4:17:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 עֲל֖וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 4:18:
dt.
וַ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ב/עלות HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/כֹּהֲנִ֜ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֨י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 נִתְּק֗וּ HVNp3cp abreissen H5423 כַּפּוֹת֙ HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶ֖ל HR zu H0413 הֶ/חָרָבָ֑ה H2724 וַ/יָּשֻׁ֤בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 מֵֽי HNcmpc Wasser H4325 ־ הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 לִ/מְקוֹמָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Ort H4725 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 כִ/תְמוֹל früher/vordem H8543 ־ שִׁלְשׁ֖וֹם HNcmsa H8032 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּדוֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H1415 ׃
jos 4:19:
dt.
וְ/הָ/עָ֗ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 עָלוּ֙ HVqp3cp aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 בֶּ/עָשׂ֖וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֑וֹן erster H7223 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/גִּלְגָּ֔ל HRd/Np Gilgal H1537 בִּ/קְצֵ֖ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 מִזְרַ֥ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
jos 6:5:
dt.
וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 בִּ/מְשֹׁ֣ךְ HR/Vqc ziehen/(Horn) blasen H4900 ׀ בְּ/קֶ֣רֶן HR/Ncfsc Horn H7161 הַ/יּוֹבֵ֗ל HTd/Ncmsa H3104 ב/שמע/כם hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָ֔ר HTd/Ncmsa Posaune H7782 יָרִ֥יעוּ HVhi3mp jauchzen/schreien H7321 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 תְּרוּעָ֣ה HNcfsa H8643 גְדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וְ/נָ֨פְלָ֜ה HC/Vqq3fs fallen H5307 חוֹמַ֤ת HNcfsc Mauer H2346 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 תַּחְתֶּ֔י/הָ HR/Sp3fs unter H8478 וְ/עָל֥וּ HC/Vqq3cp aufsteigen H5927 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 נֶגְדּֽ/וֹ HR/Sp3ms gegenüber H5048 ׃
jos 6:15:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/יַּשְׁכִּ֨מוּ֙ HC/Vhw3mp H7925 כַּ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/שַּׁ֔חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 וַ/יָּסֹ֧בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כַּ/מִּשְׁפָּ֥ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 רַ֚ק HTa nur H7535 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 סָבְב֥וּ HVqp3cp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִֽים HNcfpa mal H6471 ׃
jos 6:20:
dt.
וַ/יָּ֣רַע HC/Vhw3ms jauchzen/schreien H7321 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יִּתְקְע֖וּ HC/Vqw3mp stossen H8628 בַּ/שֹּֽׁפָר֑וֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָ֗ר HTd/Ncmsa Posaune H7782 וַ/יָּרִ֤יעוּ HC/Vhw3mp jauchzen/schreien H7321 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 תְּרוּעָ֣ה HNcfsa H8643 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וַ/תִּפֹּ֨ל HC/Vqw3fs fallen H5307 הַֽ/חוֹמָ֜ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 תַּחְתֶּ֗י/הָ HR/Sp3fs unter H8478 וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָ/עִ֨ירָ/ה֙ Stadt H5892 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 נֶגְדּ֔/וֹ HR/Sp3ms gegenüber H5048 וַֽ/יִּלְכְּד֖וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
jos 7:2:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוֹשֻׁ֨עַ HNp Josua H3091 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 מִֽ/ירִיח֗וֹ HR/Np Jericho H3405 הָ/עַ֞י HTd/Np H5857 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֥ית Beth-Aven H1007 אָ֨וֶן֙ Beth-Aven H1007 מִ/קֶּ֣דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 לְ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 עֲל֖וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 וְ/רַגְּל֣וּ HC/Vpv2mp H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 הָ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַֽ/יְרַגְּל֖וּ HC/Vpw3mp H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
jos 7:3:
dt.
וַ/יָּשֻׁ֣בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֮ HR/Sp3ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ יַ֣עַל HVqj3ms aufsteigen H5927 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/אַלְפַּ֣יִם HR/Acbpa tausend H0505 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 א֚וֹ HC oder H0176 כִּ/שְׁלֹ֣שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 אֲלָפִ֣ים HAcbpa tausend H0505 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 יַעֲל֖וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 וְ/יַכּ֣וּ schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑י HTd/Np H5857 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּיַגַּע HVpj2ms abmühen H3021 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּ֥י HC daß H3588 מְעַ֖ט HNcmsa ein wenig H4592 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
jos 7:4:
dt.
וַ/יַּעֲל֤וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כִּ/שְׁלֹ֥שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יָּנֻ֕סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
jos 7:6:
dt.
וַ/יִּקְרַ֨ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 שִׂמְלֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Gewand/Kleid H8071 וַ/יִּפֹּל֩ HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֨י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֜רְצָ/ה Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֶ֔רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/זִקְנֵ֣י HC/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲל֥וּ aufsteigen H5927 עָפָ֖ר HNcmsa Staub H6083 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָֽׁ/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 ׃
jos 7:24:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ עָכָ֣ן HNp H5912 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ זֶ֡רַח HNp Serach H2226 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֶּ֣סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אַדֶּ֣רֶת HTd/Ncfsa H0155 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 הַ/זָּהָ֡ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֡י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתָ֡י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שׁוֹר/וֹ֩ HNcmsc/Sp3ms Rind/Ochse H7794 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמֹר֨/וֹ HNcbsc/Sp3ms Esel H2543 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צֹאנ֤/וֹ HNcbsc/Sp3ms Herde/Kleinvieh H6629 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ אָהֳל/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Zelt H0168 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יַּעֲל֥וּ aufsteigen H5927 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 עֵ֥מֶק HNcmsc Tal H6010 עָכֽוֹר HNp Achor H5911 ׃
jos 8:1:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָ֔ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 עִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H5973 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/ק֖וּם HC/Vqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 הָ/עָ֑י HTd/Np H5857 רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 ׀ נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 בְ/יָדְ/ךָ֗ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/עַי֙ HTd/Np H5857 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
jos 8:3:
dt.
וַ/יָּ֧קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 לַ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הָ/עָ֑י HTd/Np H5857 וַ/יִּבְחַ֣ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 יְ֠הוֹשֻׁעַ HNp Josua H3091 שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 גִּבּוֹרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הַ/חַ֔יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יִּשְׁלָחֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp senden H7971 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
jos 8:10:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֤ם HC/Vhw3ms H7925 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּפְקֹ֖ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/זִקְנֵ֧י HC/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
jos 8:11:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָ֜ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 עָלוּ֙ HVqp3cp aufsteigen H5927 וַֽ/יִּגְּשׁ֔וּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 מִ/צְּפ֣וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 לָ/עַ֔י H5857 וְ/הַ/גַּ֖י HC/Td/Ncbsa Tal H1516 בינ/ו zwischen/trennen H0996 וּ/בֵין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
jos 8:20:
dt.
וַ/יִּפְנ֣וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 אַנְשֵׁי֩ HNcmpc Mann H0376 הָ/עַ֨י HTd/Np H5857 אַחֲרֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp nach H0310 וַ/יִּרְא֗וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 עָלָ֜ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עֲשַׁ֤ן HNcmsc Rauch H6227 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/שָּׁמַ֔יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 בָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 יָדַ֛יִם HNcbda Hand H3027 לָ/נ֖וּס HR/Vqc fliehen H5127 הֵ֣נָּה HD hierher H2008 וָ/הֵ֑נָּה HC/D hierher H2008 וְ/הָ/עָם֙ HC/Td/Ncmsa Volk H5971 הַ/נָּ֣ס HTd/Vqrmsa fliehen H5127 הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 נֶהְפַּ֖ךְ HVNp3ms umkehren H2015 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/רוֹדֵֽף HTd/Vqrmsa nachjagen H7291 ׃
jos 8:21:
dt.
וִ/יהוֹשֻׁ֨עַ HC/Np Josua H3091 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 רָא֗וּ HVqp3cp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ לָכַ֤ד HVqp3ms einnehmen H3920 הָֽ/אֹרֵב֙ HTd/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 עָלָ֖ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עֲשַׁ֣ן HNcmsc Rauch H6227 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּשֻׁ֕בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יַּכּ֖וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
jos 8:31:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּה֩ HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כַּ/כָּתוּב֙ HRd/Vqsmsa schreiben H3789 בְּ/סֵ֨פֶר֙ HR/Ncmsc Buch H5612 תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מִזְבַּח֙ HNcmsc Altar H4196 אֲבָנִ֣ים HNcfpa Stein H0068 שְׁלֵמ֔וֹת HAafpa H8003 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הֵנִ֥יף HVhp3ms H5130 עֲלֵי/הֶ֖ן HR/Sp3fp über H5921 בַּרְזֶ֑ל HNcmsa Eisen H1270 וַ/יַּעֲל֨וּ aufsteigen H5927 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 עֹלוֹת֙ HNcfpa Brandopfer H5930 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַֽ/יִּזְבְּח֖וּ HC/Vqw3mp H2076 שְׁלָמִֽים HNcmpa Friedensopfer H8002 ׃
jos 10:4:
dt.
עֲלֽוּ HVqv2mp aufsteigen H5927 ־ אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/עִזְרֻ֔/נִי HC/Vqv2mp/Sp1cs H5826 וְ/נַכֶּ֖ה HC/Vhi1cp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ גִּבְע֑וֹן HNp Gibeon H1391 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִשְׁלִ֥ימָה HVhp3fs H7999 אֶת HR mit H0854 ־ יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 10:5:
dt.
וַ/יֵּאָסְפ֨וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 וַֽ/יַּעֲל֜וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֗י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶבְר֤וֹן HNp Hebron H2275 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יַרְמוּת֙ HNp Jarmuth H3412 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ לָכִ֣ישׁ HNp Lachis H3923 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ עֶגְל֔וֹן HNp Eglon H5700 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַֽחֲנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ גִּבְע֔וֹן HNp Gibeon H1391 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
jos 10:6:
dt.
וַ/יִּשְׁלְח֣וּ HC/Vqw3mp senden H7971 אַנְשֵׁי֩ HNcmpc Mann H0376 גִבְע֨וֹן HNp Gibeon H1391 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֙ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַ/גִּלְגָּ֣לָ/ה Gilgal H1537 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּ֥רֶף HVhj2ms ablassen/träge sein H7503 יָדֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 מֵֽ/עֲבָדֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 עֲלֵ֧ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֵלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 מְהֵרָ֗ה HNcfsa H4120 וְ/הוֹשִׁ֤יעָ/ה HC/Vhv2ms/Sh retten/helfen(?) H3467 לָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 וְ/עָזְרֵ֔/נוּ HC/Vqv2ms/Sp1cp H5826 כִּ֚י HC daß H3588 נִקְבְּצ֣וּ HVNp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
jos 10:7:
dt.
וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְגָּ֗ל HTd/Np Gilgal H1537 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַ֤ם HNcmsc Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 גִּבּוֹרֵ֥י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הֶ/חָֽיִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃ פ
jos 10:9:
dt.
וַ/יָּבֹ֧א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp zu H0413 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 פִּתְאֹ֑ם HD H6597 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֕יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 עָלָ֖ה HVqp3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְגָּֽל HTd/Np Gilgal H1537 ׃
jos 10:33:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 עָלָ֗ה HVqp3ms aufsteigen H5927 הֹרָם֙ HNp Horam H2036 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 גֶּ֔זֶר HNp Gezer H1507 לַ/עְזֹ֖ר HR/Vqc H5826 אֶת HTo - H0853 ־ לָכִ֑ישׁ HNp Lachis H3923 וַ/יַּכֵּ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 עַד HR bis H5704 ־ בִּלְתִּ֥י HC H1115 הִשְׁאִֽיר HVhp3ms übrigbleiben H7604 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׂרִֽיד HNcmsa H8300 ׃
jos 10:36:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 יְ֠הוֹשֻׁעַ HNp Josua H3091 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 עִמּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 מֵ/עֶגְל֖וֹנָ/ה Eglon H5700 חֶבְר֑וֹנָ/ה Hebron H2275 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
jos 11:17:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֤ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הֶֽ/חָלָק֙ H2510 הָ/עוֹלֶ֣ה HTd/Vqrmsa aufsteigen H5927 שֵׂעִ֔יר HNp Seir H8165 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בַּ֤עַל Baal-Gad H1171 גָּד֙ Baal-Gad H1171 בְּ/בִקְעַ֣ת HR/Ncfsc H1237 הַ/לְּבָנ֔וֹן HTd/Np Libanon H3844 תַּ֖חַת HR unter H8478 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ חֶרְמ֑וֹן HNp Hermon H2768 וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp König H4428 לָכַ֔ד HVqp3ms einnehmen H3920 וַ/יַּכֵּ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 וַ/יְמִיתֵֽ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp sterben H4191 ׃
jos 12:7:
dt.
וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אָ֡רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הִכָּ֨ה HVhp3ms schlagen H5221 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 בְּ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 יָ֔מָּ/ה Meer H3220 מִ/בַּ֤עַל Baal-Gad H1171 גָּד֙ Baal-Gad H1171 בְּ/בִקְעַ֣ת HR/Ncfsc H1237 הַ/לְּבָנ֔וֹן HTd/Np Libanon H3844 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הֶ/חָלָ֖ק H2510 הָ/עֹלֶ֣ה HTd/Vqrmsa aufsteigen H5927 שֵׂעִ֑ירָ/ה Seir H8165 וַ/יִּתְּנָ֨/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 לְ/שִׁבְטֵ֧י HR/Ncmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 יְרֻשָּׁ֖ה HNcfsa H3425 כְּ/מַחְלְקֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Abteilung H4256 ׃
jos 14:8:
dt.
וְ/אַחַ/י֙ HC/Ncmpc/Sp1cs Bruder H0251 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָל֣וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 הִמְסִ֖יו HVhp3cp H4529 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 מִלֵּ֔אתִי HVpp1cs füllen H4390 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
jos 15:3:
dt.
וְ֠/יָצָא HC/Vqp3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/נֶּ֜גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 לְ/מַעֲלֵ֤ה Anhöhe-Akkrabim H4610 עַקְרַבִּים֙ Anhöhe-Akkrabim H4610 וְ/עָ֣בַר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 צִ֔נָ/ה Zin H6790 וְ/עָלָ֥ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 מִ/נֶּ֖גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 לְ/קָדֵ֣שׁ Kades-Bernea H6947 בַּרְנֵ֑עַ Kades-Bernea H6947 וְ/עָבַ֤ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 חֶצְרוֹן֙ HNp Hezron H2696 וְ/עָלָ֣ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 אַדָּ֔רָ/ה Addar H0146 וְ/נָסַ֖ב HC/VNp3ms umfliessen/umringen H5437 הַ/קַּרְקָֽעָ/ה Karka H7173 ׃
jos 15:6:
dt.
וְ/עָלָ֤ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 בֵּ֣ית Beth-Hogla H1031 חָגְלָ֔ה Beth-Hogla H1031 וְ/עָבַ֕ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 מִ/צְּפ֖וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 לְ/בֵ֣ית Beth-Araba H1026 הָעֲרָבָ֑ה Beth-Araba H1026 וְ/עָלָ֣ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּב֔וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶ֥בֶן HNcfsc Stein H0068 בֹּ֖הַן HNp Bohan H0932 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵֽן HNp Ruben H7205 ׃
jos 15:7:
dt.
וְ/עָלָ֨ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּב֥וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 ׀ דְּבִרָ/ה֮ (Li)debir H1688 מֵ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 עָכוֹר֒ HNp Achor H5911 וְ/צָפ֜וֹנָ/ה Norden H6828 פֹּנֶ֣ה HVqrmsa (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּלְגָּ֗ל HTd/Np Gilgal H1537 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נֹ֨כַח֙ gegenüber H5227 לְ/מַעֲלֵ֣ה Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 אֲדֻמִּ֔ים Adummim H0131 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִ/נֶּ֖גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 לַ/נָּ֑חַל Tal/Fluss H5158 וְ/עָבַ֤ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ עֵ֣ין En-Semes H5885 שֶׁ֔מֶשׁ En-Semes H5885 וְ/הָי֥וּ HC/Vqp3cp sein H1961 תֹצְאֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֥ין En-Rogel H5883 רֹגֵֽל En-Rogel H5883 ׃
jos 15:8:
dt.
וְ/עָלָ֨ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 גֵּ֣י HNcbsc Tal H1516 בֶן Sohn H1121 ־ הִנֹּ֗ם Hinnom H2011 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֤תֶף HNcfsc Seite H3802 הַ/יְבוּסִי֙ HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 מִ/נֶּ֔גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עָלָ֨ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/הָ֗ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 גֵֽי HNcbsc Tal H1516 ־ הִנֹּם֙ HNp Hinnom H2011 יָ֔מָּ/ה Meer H3220 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 עֵֽמֶק HNcmsc Tal H6010 ־ רְפָאִ֖ים HNp Riese H7497 צָפֹֽנָ/ה Norden H6828 ׃
jos 15:15:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 אֶל HR zu H0413 ־ יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 דְּבִ֑ר HNp (Li)debir H1688 וְ/שֵׁם HC/Ncmsc Name H8034 ־ דְּבִ֥ר HNp (Li)debir H1688 לְ/פָנִ֖ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 קִרְיַת Kirjath-Sepher/Sanna H7158 ־ סֵֽפֶר Kirjath-Sepher/Sanna H7158 ׃
jos 16:1:
dt.
וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/גּוֹרָ֜ל HTd/Ncmsa Los H1486 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 מִ/יַּרְדֵּ֣ן HR/Np Jordan H3383 יְרִיח֔וֹ HNp Jericho H3405 לְ/מֵ֥י HR/Ncmpc Wasser H4325 יְרִיח֖וֹ HNp Jericho H3405 מִזְרָ֑חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/מִּדְבָּ֗ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 עֹלֶ֧ה HVqrmsa aufsteigen H5927 מִ/ירִיח֛וֹ HR/Np Jericho H3405 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
jos 17:15:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 אִם HC wenn H0518 ־ עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רַ֤ב HAamsa groß H7227 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 הַ/יַּ֔עְרָ/ה Wald H3293 וּ/בֵרֵאתָ֤ schaffen H1254 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שָׁ֔ם HD dort H8033 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/פְּרִזִּ֖י pherisitisch H6522 וְ/הָֽ/רְפָאִ֑ים HC/Td/Np Riese H7497 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָ֥ץ HVqp3ms H0213 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
jos 18:11:
dt.
וַ/יַּ֗עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 גּוֹרַ֛ל HNcmsc Los H1486 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 גּֽוֹרָלָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Los H1486 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃
jos 18:12:
dt.
וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 לָ/הֶ֧ם HR/Sp3mp H0000 הַ/גְּב֛וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 לִ/פְאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 צָפ֖וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/עָלָ֣ה HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּבוּל֩ HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֨תֶף HNcfsc Seite H3802 יְרִיח֜וֹ HNp Jericho H3405 מִ/צָּפ֗וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/עָלָ֤ה HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 בָ/הָר֙ HRd/Ncmsa Berg H2022 יָ֔מָּ/ה Meer H3220 ו/היה sein H1961 תֹּֽצְאֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 מִדְבַּ֖רָ/ה Wüste H4057 בֵּ֥ית Beth-Aven H1007 אָֽוֶן Beth-Aven H1007 ׃
jos 19:10:
dt.
וַ/יַּ֨עַל֙ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 הַ/גּוֹרָ֣ל HTd/Ncmsa Los H1486 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 זְבוּלֻ֖ן HNp Sebulon H2074 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 נַחֲלָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 עַד HR bis H5704 ־ שָׂרִֽיד HNp Sarid H8301 ׃
jos 19:11:
dt.
וְ/עָלָ֨ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 גְבוּלָ֧/ם HNcmsc/Sp3mp Grenze H1366 ׀ לַ/יָּ֛מָּ/ה Meer H3220 וּ/מַרְעֲלָ֖ה HC/Np Marhala H4831 וּ/פָגַ֣ע HC/Vqp3ms treffen/begegnen H6293 בְּ/דַבָּ֑שֶׁת HR/Np Dabbescheth H1708 וּ/פָגַע֙ HC/Vqp3ms treffen/begegnen H6293 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֔חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 יָקְנְעָֽם HNp Jokneam H3362 ׃
jos 19:12:
dt.
וְ/שָׁ֣ב zurückkehren/wenden H7725 מִ/שָּׂרִ֗יד HR/Np Sarid H8301 קֵ֚דְמָ/ה Osten H6924 מִזְרַ֣ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 עַל HR über H5921 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 כִּסְלֹ֖ת Kisloth-Tabor H3696 תָּבֹ֑ר Kisloth-Tabor H3696 וְ/יָצָ֥א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/דָּֽבְרַ֖ת Daberath H1705 וְ/עָלָ֥ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 יָפִֽיעַ HNp Japhia H3309 ׃
jos 19:47:
dt.
וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 גְבוּל HNcmsc Grenze H1366 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֖ן HNp Dan H1835 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֠ן HNp Dan H1835 וַ/יִּלָּחֲמ֨וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ לֶ֜שֶׁם HNp Leschem H3959 וַ/יִּלְכְּד֥וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אוֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ׀ וַ/יַּכּ֧וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אוֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/יִּֽרְשׁ֤וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אוֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 וַ/יֵּ֣שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/יִּקְרְא֤וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 לְ/לֶ֨שֶׁם֙ HR/Np Leschem H3959 דָּ֔ן HNp Dan H1835 כְּ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 דָּ֥ן HNp Dan H1835 אֲבִי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 ׃
jos 22:12:
dt.
וַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ HC/Vqw3mp hören H8085 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּ HC/VNw3mp versammeln H6950 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֤ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 שִׁלֹ֔ה HNp Silo H7887 לַ/עֲל֥וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 לַ/צָּבָֽא HRd/Ncbsa Heer H6635 ׃ פ
jos 22:23:
dt.
לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 לָ/שׁ֖וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לְ/הַעֲל֨וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 עוֹלָ֣ה HNcfsa Brandopfer H5930 וּ/מִנְחָ֗ה HC/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לַ/עֲשׂ֤וֹת HR/Vqc machen H6213 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 זִבְחֵ֣י HNcmpc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמִ֔ים HNcmpa Friedensopfer H8002 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְבַקֵּֽשׁ HVpi3ms suchen H1245 ׃
jos 22:33:
dt.
וַ/יִּיטַ֣ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינֵי֙ HR/Ncbdc Auge H5869 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יְבָרֲכ֥וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָמְר֗וּ HVqp3cp sprechen H0559 לַ/עֲל֤וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 לְ/שַׁחֵת֙ HR/Vpc H7843 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֥ן HNp Ruben H7205 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָ֖ד HNp Gad H1410 יֹשְׁבִ֥ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jos 24:17:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הוּא֩ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/מַּעֲלֶ֨ה HTd/Vhrmsa aufsteigen H5927 אֹתָ֧/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבוֹתֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִ֑ים HNcmpa Knecht H5650 וַ/אֲשֶׁ֧ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 לְ/עֵינֵ֗י/נוּ HR/Ncbdc/Sp1cp Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹת֤וֹת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 הַ/גְּדֹלוֹת֙ HTd/Aafpa groß H1419 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַֽ/יִּשְׁמְרֵ֗/נוּ HC/Vqw3ms/Sp1cp bewahren/halten H8104 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלַ֣כְנוּ HVqp1cp gehen H1980 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/בְ/כֹל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָבַ֖רְנוּ HVqp1cp durchziehen etc. H5674 בְּ/קִרְבָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 ׃
jos 24:32:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַצְמ֣וֹת HNcfpc Knochen H6106 י֠וֹסֵף HNp Joseph H3130 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶעֱל֨וּ HVhp3cp aufsteigen H5927 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 ׀ מִ/מִּצְרַיִם֮ HR/Np Ägypten H4714 קָבְר֣וּ HVqp3cp begraben H6912 בִ/שְׁכֶם֒ HR/Np Sichem H7927 בְּ/חֶלְקַ֣ת HR/Ncfsc H2513 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 קָנָ֧ה HVqp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 יַעֲקֹ֛ב HNp Jakob H3290 מֵ/אֵ֛ת HR/R mit H0854 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֲמ֥וֹר HNp H2544 אֲבִֽי HNcmsc Vater H0001 ־ שְׁכֶ֖ם HNp Sichem H7927 בְּ/מֵאָ֣ה HR/Acbsa hundert H3967 קְשִׂיטָ֑ה HNcfsa Kesita H7192 וַ/יִּֽהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 לִ/בְנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 לְ/נַחֲלָֽה HR/Ncfsa Erbe H5159 ׃
ri 1:1:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 מ֣וֹת HNcmsc Tod H4194 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 וַֽ/יִּשְׁאֲלוּ֙ HC/Vqw3mp fragen H7592 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בַּ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 יַעֲלֶה HVqi3ms aufsteigen H5927 ־ לָּ֧/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֛י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 בַּ/תְּחִלָּ֖ה HRd/Ncfsa Beginn H8462 לְ/הִלָּ֥חֶם HR/VNc streiten H3898 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ri 1:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יְהוּדָ֣ה HNp Juda H3063 יַעֲלֶ֑ה HVqi3ms aufsteigen H5927 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
ri 1:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָה֩ HNp Juda H3063 לְ/שִׁמְע֨וֹן HR/Np Simeon H8095 אָחִ֜י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 עֲלֵ֧ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אִתִּ֣/י HR/Sp1cs mit H0854 בְ/גוֹרָלִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Los H1486 וְ/נִֽלָּחֲמָה֙ HC/VNh1cp streiten H3898 בַּֽ/כְּנַעֲנִ֔י HRd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הָלַכְתִּ֧י HC/Vqq1cs gehen H1980 גַם HD auch H1571 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 בְּ/גוֹרָלֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Los H1486 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 שִׁמְעֽוֹן HNp Simeon H8095 ׃
ri 1:4:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יִּתֵּ֧ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּנַעֲנִ֥י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ/פְּרִזִּ֖י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 בְּ/יָדָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וַ/יַּכּ֣וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp schlagen H5221 בְּ/בֶ֔זֶק HR/Np H0966 עֲשֶׂ֥רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
ri 1:16:
dt.
וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 קֵינִי֩ HNgmsa Keniter H7017 חֹתֵ֨ן H2859 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 עָל֨וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 מֵ/עִ֤יר HR/Ncfsc Stadt H5892 הַ/תְּמָרִים֙ HTd/Ncmpa Palme H8558 אֶת HR mit H0854 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִדְבַּ֣ר HNcmsc Wüste H4057 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/נֶ֣גֶב HR/Ncmsc Süden H5045 עֲרָ֑ד HNp Arad H6166 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
ri 1:22:
dt.
וַ/יַּעֲל֧וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 בֵּֽית HNp Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל HNp Beth-El H1008 וַֽ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 עִמָּֽ/ם HR/Sp3mp mit H5973 ׃
ri 2:1:
dt.
וַ/יַּ֧עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְגָּ֖ל HTd/Np Gilgal H1537 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בֹּכִ֑ים HTd/Np H1066 פ וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַעֲלֶ֨ה HVhi1cs aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/מִּצְרַ֗יִם HR/Np Ägypten H4714 וָ/אָבִ֤יא HC/Vhw1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙ HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָפֵ֧ר HVhi1cs brechen/aufheben H6565 בְּרִיתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ri 4:5:
dt.
וְ֠/הִיא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יוֹשֶׁ֨בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 תַּֽחַת HR unter H8478 ־ תֹּ֜מֶר HNcmsc Timnath-Serech H8560 דְּבוֹרָ֗ה HNp H1683 בֵּ֧ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/רָמָ֛ה HTd/Np Rama H7414 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 בֵּֽית HNp Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל HNp Beth-El H1008 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יַּעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אֵלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לַ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
ri 4:10:
dt.
וַ/יַּזְעֵ֨ק HC/Vhw3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 בָּרָ֜ק HNp H1301 אֶת HTo - H0853 ־ זְבוּלֻ֤ן HNp Sebulon H2074 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נַפְתָּלִי֙ HNp Naphtali H5321 קֶ֔דְשָׁ/ה HNp/Sd Kedesch H6943 וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 בְּ/רַגְלָ֔י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 עֲשֶׂ֥רֶת HAcmsc zehn H6235 אַלְפֵ֖י HAcbpc tausend H0505 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/תַּ֥עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 דְּבוֹרָֽה HNp H1683 ׃
ri 4:12:
dt.
וַ/יַּגִּ֖דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/סִֽיסְרָ֑א HR/Np Sisera H5516 כִּ֥י HC daß H3588 עָלָ֛ה HVqp3ms aufsteigen H5927 בָּרָ֥ק HNp H1301 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲבִינֹ֖עַם HNp H0042 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ תָּבֽוֹר HNp Tabor H8396 ׃ ס
ri 6:3:
dt.
וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ זָרַ֣ע HVqp3ms säen H2232 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/עָלָ֨ה HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 מִדְיָ֧ן HNp Midian H4080 וַֽ/עֲמָלֵ֛ק HC/Np H6002 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ קֶ֖דֶם HNcmsa Osten H6924 וְ/עָל֥וּ HC/Vqq3cp aufsteigen H5927 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
ri 6:5:
dt.
כִּ֡י HC daß H3588 הֵם֩ HPp3mp sie H1992 וּ/מִקְנֵי/הֶ֨ם HC/Ncmpc/Sp3mp Vieh H4735 יַעֲל֜וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 וְ/אָהֳלֵי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp Zelt H0168 יבאו HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 כְ/דֵֽי HR/Ncmsc H1767 ־ אַרְבֶּה֙ HNcmsa Heuschrecke H0697 לָ/רֹ֔ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וְ/לָ/הֶ֥ם HC/R/Sp3mp H0000 וְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Kamel H1581 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מִסְפָּ֑ר HNcmsa Zahl H4557 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בָ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/שַׁחֲתָֽ/הּ HR/Vpc/Sp3fs H7843 ׃
ri 6:8:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֧ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 נָבִ֖יא HNcmsa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 הֶעֱלֵ֤יתִי HVhp1cs aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וָ/אֹצִ֥יא HC/Vhw1cs ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִֽים HNcmpa Knecht H5650 ׃
ri 6:13:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 גִּדְעוֹן֙ HNp H1439 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/יֵ֤שׁ HC/Tm H3426 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִמָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וְ/לָ֥/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 מְצָאַ֖תְ/נוּ HVqp3fs/Sp1cp finden H4672 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וְ/אַיֵּ֣ה HC/Ti wo H0346 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ נִפְלְאֹתָ֡י/ו HVNrfpc/Sp3ms Wunder H6381 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 סִפְּרוּ HVpp3cp (er-)zählen H5608 ־ לָ֨/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֲבוֹתֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲ/לֹ֤א HTi/Tn nicht H3808 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 הֶעֱלָ֣/נוּ HVhp3ms/Sp1cp aufsteigen H5927 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 נְטָשָׁ֣/נוּ HVqp3ms/Sp1cp ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יִּתְּנֵ֖/נוּ HC/Vqw3ms/Sp1cp geben H5414 בְּ/כַף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ מִדְיָֽן HNp Midian H4080 ׃
ri 6:21:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ קְצֵ֤ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מִּשְׁעֶ֨נֶת֙ HTd/Ncfsa H4938 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּגַּ֥ע HC/Vqw3ms berühren H5060 בַּ/בָּשָׂ֖ר HRd/Ncmsa Fleisch H1320 וּ/בַ/מַּצּ֑וֹת HC/Rd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 וַ/תַּ֨עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 הָ/אֵ֜שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צּ֗וּר HTd/Ncmsa Fels H6697 וַ/תֹּ֤אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂר֙ HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּצּ֔וֹת HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 וּ/מַלְאַ֣ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הָלַ֖ךְ HVqp3ms gehen H1980 מֵ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Auge H5869 ׃
ri 6:26:
dt.
וּ/בָנִ֨יתָ HC/Vqq2ms bauen H1129 מִזְבֵּ֜חַ HNcmsa Altar H4196 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עַ֣ל HR über H5921 רֹ֧אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/מָּע֛וֹז HTd/Ncmsa Festung H4581 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בַּ/מַּֽעֲרָכָ֑ה HRd/Ncfsa H4634 וְ/לָֽקַחְתָּ֙ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֣ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 הַ/שֵּׁנִ֔י HTd/Aomsa zweit* H8145 וְ/הַעֲלִ֣יתָ HC/Vhq2ms aufsteigen H5927 עוֹלָ֔ה HNcfsa Brandopfer H5930 בַּ/עֲצֵ֥י HR/Ncmpc Baum H6086 הָ/אֲשֵׁרָ֖ה HTd/Np H0842 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּכְרֹֽת HVqi2ms schneiden/ausrotten H3772 ׃
ri 6:28:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֜ימוּ HC/Vhw3mp H7925 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 נֻתַּץ֙ HVPp3ms H5422 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הַ/בַּ֔עַל HTd/Np Baal H1168 וְ/הָ/אֲשֵׁרָ֥ה HC/Td/Np H0842 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 כֹּרָ֑תָה HVPp3fs schneiden/ausrotten H3772 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הַ/פָּ֣ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 הַ/שֵּׁנִ֔י HTd/Aomsa zweit* H8145 הֹֽעֲלָ֔ה HVHp3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 הַ/בָּנֽוּי HTd/Vqsmsa bauen H1129 ׃
ri 6:35:
dt.
וּ/מַלְאָכִים֙ HC/Ncmpa Engel/Bote H4397 שָׁלַ֣ח HVqp3ms senden H7971 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 וַ/יִזָּעֵ֥ק HC/VNw3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אַחֲרָ֑י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וּ/מַלְאָכִ֣ים HC/Ncmpa Engel/Bote H4397 שָׁלַ֗ח HVqp3ms senden H7971 בְּ/אָשֵׁ֤ר HR/Np Asser H0836 וּ/בִ/זְבֻלוּן֙ HC/R/Np Sebulon H2074 וּ/בְ/נַפְתָּלִ֔י HC/R/Np Naphtali H5321 וַֽ/יַּעֲל֖וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 לִ/קְרָאתָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 ׃
ri 8:8:
dt.
וַ/יַּ֤עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 פְּנוּאֵ֔ל HNp H6439 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 כָּ/זֹ֑את HR/Pdxfs dies H2063 וַ/יַּעֲנ֤וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 אוֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 פְנוּאֵ֔ל HNp H6439 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָנ֖וּ HVqp3cp antworten H6030 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 סֻכּֽוֹת HNp Sukkot H5523 ׃
ri 8:11:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 גִּדְע֗וֹן HNp H1439 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/שְּׁכוּנֵ֣י wohnen H7931 בָֽ/אֳהָלִ֔ים Zelt H0168 מִ/קֶּ֥דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 לְ/נֹ֖בַח HR/Np H5025 וְ/יָגְבֳּהָ֑ה HC/Np H3011 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HC/Td/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 בֶֽטַח HNcmsa H0983 ׃
ri 9:48:
dt.
וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צַלְמ֗וֹן HNp H6756 הוּא֮ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ/וֹ֒ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֲבִימֶ֨לֶךְ HNp Abimelech H0040 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קַּרְדֻּמּ֜וֹת H7134 בְּ/יָד֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּכְרֹת֙ HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 שׂוֹכַ֣ת HNcfsc H7754 עֵצִ֔ים HNcmpa Baum H6086 וַ/יִּ֨שָּׂאֶ֔/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schulter H7926 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 מָ֤ה HTi was/warum H4100 רְאִיתֶם֙ HVqp2mp sehen H7200 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 מַהֲר֖וּ HVpv2mp eilen H4116 עֲשׂ֥וּ HVqv2mp machen H6213 כָמֽוֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 ׃
ri 9:51:
dt.
וּ/מִגְדַּל HC/Ncmsc Turm H4026 ־ עֹז֮ HNcmsa Stärke H5797 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הָ/עִיר֒ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּנֻ֨סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 שָׁ֜מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/הַ/נָּשִׁ֗ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 בַּעֲלֵ֣י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/יִּסְגְּר֖וּ HC/Vqw3mp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 בַּעֲדָ֑/ם H1157 וַֽ/יַּעֲל֖וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ גַּ֥ג HNcmsc H1406 הַ/מִּגְדָּֽל HTd/Ncmsa Turm H4026 ׃
ri 11:13:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 אֶל HR zu H0413 ־ מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 יִפְתָּ֗ח HNp Jiphtach H3316 כִּֽי HC daß H3588 ־ לָקַ֨ח HVqp3ms nehmen H3947 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 בַּ/עֲלוֹת֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 מֵ/אַרְנ֥וֹן HR/Np Arnon H0769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יַּבֹּ֖ק HTd/Np H2999 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 הָשִׁ֥יבָ/ה HVhv2ms/Sh zurückkehren/wenden H7725 אֶתְ/הֶ֖ן HTo/Sp3fp - H0853 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
ri 11:16:
dt.
כִּ֖י HC daß H3588 בַּ/עֲלוֹתָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 עַד HR bis H5704 ־ יַם HNcmsc Meer H3220 ־ ס֔וּף HNcmsa Schilf H5488 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 קָדֵֽשָׁ/ה Kadesch H6946 ׃
ri 11:31:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/יּוֹצֵ֗א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יֵצֵ֜א HVqi3ms ausgehen H3318 מִ/דַּלְתֵ֤י HR/Ncfdc H1817 בֵיתִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 לִ/קְרָאתִ֔/י HR/Vqc/Sp1cs entgegen H7125 בְּ/שׁוּבִ֥/י HR/Vqc/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 בְ/שָׁל֖וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הַעֲלִיתִ֖/הוּ HC/Vhq1cs/Sp3ms aufsteigen H5927 עוֹלָֽה HNcfsa Brandopfer H5930 ׃ פ
ri 12:3:
dt.
וָֽ/אֶרְאֶ֞ה HC/Vqw1cs sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵינְ/ךָ֣ kein/nicht H0369 מוֹשִׁ֗יע retten/helfen(?) H3467 וָ/אָשִׂ֨ימָ/ה setzen H7760 נַפְשִׁ֤/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְ/כַפִּ/י֙ HR/Ncfsc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וָֽ/אֶעְבְּרָ/ה֙ durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יִּתְּנֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יָדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/לָ/מָ֞ה was/warum H4100 עֲלִיתֶ֥ם HVqp2mp aufsteigen H5927 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הִלָּ֥חֶם HR/VNc streiten H3898 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ri 13:5:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 הִנָּ֨/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2009 הָרָ֜ה HAafsa H2030 וְ/יֹלַ֣דְתְּ zeugen/gebären H3205 בֵּ֗ן HNcmsa Sohn H1121 וּ/מוֹרָה֙ HC/Ncmsa H4177 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְזִ֧יר HNcmsc H5139 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּ֑טֶן HTd/Ncfsa H0990 וְ/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָחֵ֛ל HVhi3ms anfangen H2490 לְ/הוֹשִׁ֥יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
ri 13:16:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מָנ֗וֹחַ HNp H4495 אִם HC wenn H0518 ־ תַּעְצְרֵ֨/נִי֙ HVqi2ms/Sp1cs H6113 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֹכַ֣ל HVqi1cs essen H0398 בְּ/לַחְמֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Brot H3899 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 עֹלָ֔ה HNcfsa Brandopfer H5930 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 תַּעֲלֶ֑/נָּה HVhi2ms/Sp3fs aufsteigen H5927 כִּ֚י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 מָנ֔וֹחַ HNp H4495 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
ri 13:19:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מָנ֜וֹחַ HNp H4495 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדִ֤י HNcmsc H1423 הָ/עִזִּים֙ HTd/Ncfpa Ziege H5795 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/צּ֖וּר HTd/Ncmsa Fels H6697 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וּ/מַפְלִ֣א HC/Vhrmsa Wunder H6381 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 וּ/מָנ֥וֹחַ HC/Np H4495 וְ/אִשְׁתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 רֹאִֽים HVqrmpa sehen H7200 ׃
ri 13:20:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/עֲל֨וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/לַּ֜הַב HTd/Ncmsa flammend/blitzend/glühend H3851 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 הַ/שָּׁמַ֔יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/לַ֣הַב HR/Ncmsc flammend/blitzend/glühend H3851 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וּ/מָנ֤וֹחַ HC/Np H4495 וְ/אִשְׁתּ/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 רֹאִ֔ים HVqrmpa sehen H7200 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶ֖ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
ri 14:2:
dt.
וַ/יַּ֗עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יַּגֵּד֙ HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אָבִ֣י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 וּ/לְ/אִמּ֔/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 רָאִ֥יתִי HVqp1cs sehen H7200 בְ/תִמְנָ֖תָ/ה Timna H8553 מִ/בְּנ֣וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 קְחוּ HVqv2mp nehmen H3947 ־ אוֹתָ֥/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
ri 14:19:
dt.
וַ/תִּצְלַ֨ח HC/Vqw3fs H6743 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּ֨רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 אַשְׁקְל֜וֹן HNp H0831 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 מֵ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 ׀ שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ חֲלִ֣יצוֹתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp H2488 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 הַ/חֲלִיפ֔וֹת H2487 לְ/מַגִּידֵ֖י HR/Vhrmpc erzählen/berichten/kundtun H5046 הַ/חִידָ֑ה Rätsel H2420 וַ/יִּ֣חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/יַּ֖עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃ פ
ri 15:6:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 פְלִשְׁתִּים֮ HNgmpa Philister H6430 מִ֣י HTi wer H4310 עָ֣שָׂה HVqp3ms machen H6213 זֹאת֒ HPdxfs dies H2063 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שִׁמְשׁוֹן֙ HNp Simson H8123 חֲתַ֣ן HNcmsc Schwiegersohn/Bräutigam H2860 הַ/תִּמְנִ֔י H8554 כִּ֚י HC daß H3588 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 לְ/מֵרֵעֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H4828 וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יִּשְׂרְפ֥וּ HC/Vqw3mp (ver-)brennen H8313 אוֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אָבִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 15:9:
dt.
וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בִּ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וַ/יִּנָּטְשׁ֖וּ HC/VNw3mp ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 בַּ/לֶּֽחִי H3896 ׃
ri 15:10:
dt.
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 לָ/מָ֖ה HR/Ti was/warum H4100 עֲלִיתֶ֣ם HVqp2mp aufsteigen H5927 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֶ/אֱס֤וֹר HR/Vqc binden H0631 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְשׁוֹן֙ HNp Simson H8123 עָלִ֔ינוּ HVqp1cp aufsteigen H5927 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָ֥שָׂה HVqp3ms machen H6213 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
ri 15:13:
dt.
וַ/יֹּ֧אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֚א HTn nicht H3808 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָסֹ֤ר HVqa binden H0631 נֶֽאֱסָרְ/ךָ֙ binden H0631 וּ/נְתַנּ֣וּ/ךָ HC/Vqp1cp/Sp2ms geben H5414 בְ/יָדָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/הָמֵ֖ת HC/Vha sterben H4191 לֹ֣א HTn nicht H3808 נְמִיתֶ֑/ךָ HVhi1cp/Sp2ms sterben H4191 וַ/יַּאַסְרֻ֗/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms binden H0631 בִּ/שְׁנַ֨יִם֙ HR/Acmda zwei H8147 עֲבֹתִ֣ים HNcbpa H5688 חֲדָשִׁ֔ים HAampa H2319 וַֽ/יַּעֲל֖וּ/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סָּֽלַע HTd/Ncmsa Fels H5553 ׃
ri 16:3:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 שִׁמְשׁוֹן֮ HNp Simson H8123 עַד HR bis H5704 ־ חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 הַ/לַּיְלָה֒ HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ בַּ/חֲצִ֣י HR/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֶּאֱחֹ֞ז HC/Vqw3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/דַלְת֤וֹת HR/Ncfpc H1817 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/בִ/שְׁתֵּ֣י HC/R/Acfdc zwei H8147 הַ/מְּזוּז֔וֹת H4201 וַ/יִּסָּעֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp aufbrechen H5265 עִֽם HR mit H5973 ־ הַ/בְּרִ֔יחַ HTd/Ncmsa H1280 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ כְּתֵפָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Seite H3802 וַֽ/יַּעֲלֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 חֶבְרֽוֹן HNp Hebron H2275 ׃ פ
ri 16:5:
dt.
וַ/יַּעֲל֨וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אֵלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 סַרְנֵ֣י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּ֨אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 פַּתִּ֣י HVpv2fs ausbreiten H6601 אוֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וּ/רְאִי֙ HC/Vqv2fs sehen H7200 בַּ/מֶּה֙ HR/Ti was/warum H4100 כֹּח֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 גָד֔וֹל HAamsa groß H1419 וּ/בַ/מֶּה֙ HC/R/Ti was/warum H4100 נ֣וּכַל können H3201 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/אֲסַרְנֻ֖/הוּ HC/Vqp1cp/Sp3ms binden H0631 לְ/עַנֹּת֑/וֹ HR/Vpc/Sp3ms unterdrücken H6031 וַ/אֲנַ֨חְנוּ֙ HC/Pp1cp wir H0587 נִתַּן geben H5414 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/מֵאָ֖ה HC/Acbsa hundert H3967 כָּֽסֶף HNcmsa Silber H3701 ׃
ri 16:8:
dt.
וַ/יַּעֲלוּ aufsteigen H5927 ־ לָ֞/הּ HR/Sp3fs H0000 סַרְנֵ֣י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 שִׁבְעָ֛ה HAcmsa sieben H7651 יְתָרִ֥ים HNcmpa übrig(-bleibendes) H3499 לַחִ֖ים HAampa H3892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ חֹרָ֑בוּ HVPp3cp H2717 וַ/תַּאַסְרֵ֖/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms binden H0631 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ri 16:17:
dt.
וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לִבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מוֹרָה֙ HNcmsa H4177 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ רֹאשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְזִ֧יר HNcmsc H5139 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 מִ/בֶּ֣טֶן HR/Ncfsc H0990 אִמִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 אִם HC wenn H0518 ־ גֻּלַּ֨חְתִּי֙ HVPp1cs H1548 וְ/סָ֣ר HC/Vqp3ms H5493 מִמֶּ֣/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כֹחִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 וְ/חָלִ֥יתִי HC/Vqp1cs flehen/krank sein H2470 וְ/הָיִ֖יתִי HC/Vqp1cs sein H1961 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
ri 16:18:
dt.
וַ/תֵּ֣רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 דְלִילָ֗ה HNp H1807 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִגִּ֣יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הּ֮ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לִבּ/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וַ/תִּשְׁלַ֡ח HC/Vqw3fs senden H7971 וַ/תִּקְרָא֩ HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 לְ/סַרְנֵ֨י HR/Ncmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֤ים HNgmpa Philister H6430 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 עֲל֣וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 הַ/פַּ֔עַם HTd/Ncfsa mal H6471 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִגִּ֥יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ל/ה H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לִבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וְ/עָל֤וּ aufsteigen H5927 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 סַרְנֵ֣י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יַּעֲל֥וּ aufsteigen H5927 הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 בְּ/יָדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
ri 16:31:
dt.
וַ/יֵּרְד֨וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 אֶחָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִי/הוּ֮ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֹת/וֹ֒ HTo/Sp3ms - H0853 וַֽ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 ׀ וַ/יִּקְבְּר֣וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אוֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 צָרְעָה֙ HNp Zorha H6881 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 אֶשְׁתָּאֹ֔ל HNp Eschtaol H0847 בְּ/קֶ֖בֶר HR/Ncmsc Grab H6913 מָנ֣וֹחַ HNp H4495 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׁפַ֥ט HVqp3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃ פ
ri 18:9:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ק֚וּמָ/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נַעֲלֶ֣ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 כִּ֤י HC daß H3588 רָאִ֨ינוּ֙ HVqp1cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 טוֹבָ֖ה HAafsa gut H2896 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 מַחְשִׁ֔ים HVhrmpa H2814 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּעָ֣צְל֔וּ HVNj2mp H6101 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 לָ/בֹ֖א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֥שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ri 18:12:
dt.
וַֽ/יַּעֲל֗וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 וַֽ/יַּחֲנ֛וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/קִרְיַ֥ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִ֖ים HNp Kirjat-Jearim H7157 בִּֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 קָרְאוּ֩ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֨וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַחֲנֵה H4265 ־ דָ֗ן H4265 עַ֚ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 הִנֵּ֕ה HTm siehe H2009 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 קִרְיַ֥ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִֽים HNp Kirjat-Jearim H7157 ׃
ri 18:17:
dt.
וַֽ/יַּעֲל֞וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/הֹלְכִים֮ HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/רַגֵּ֣ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לָקְח֗וּ HVqp3cp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֨סֶל֙ HTd/Ncmsa H6456 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/אֵפ֔וֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֖ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּסֵּכָ֑ה HTd/Ncfsa gegossen H4541 וְ/הַ/כֹּהֵ֗ן HC/Td/Ncmsa Priester H3548 נִצָּב֙ HVNrmsa stehen/stellen H5324 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הֶ/חָג֖וּר HTd/Vqsmsa gürten H2296 כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
ri 19:25:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָב֤וּ HVqp3cp (mit-)ziehen/folgen H0014 הָ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 לִ/שְׁמֹ֣עַֽ HR/Vqc hören H8085 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יַּחֲזֵ֤ק HC/Vhw3ms ergreifen H2388 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/פִ֣ילַגְשׁ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H6370 וַ/יֹּצֵ֥א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 הַ/ח֑וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 וַ/יֵּדְע֣וּ HC/Vqw3mp kennen H3045 א֠וֹתָ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וַ/יִּֽתְעַלְּלוּ HC/Vtw3mp H5953 ־ בָ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֔קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַֽ/יְשַׁלְּח֖וּ/הָ HC/Vpw3mp/Sp3fs senden H7971 ב/עלות HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/שָּֽׁחַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 ׃
ri 19:30:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רֹאֶ֗ה HTd/Vqrmsa sehen H7200 וְ/אָמַר֙ sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִהְיְתָ֤ה HVNp3fs sein H1961 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נִרְאֲתָה֙ HVNp3fs sehen H7200 כָּ/זֹ֔את HR/Pdxfs dies H2063 לְ/מִ/יּ֞וֹם Tag H3117 עֲל֤וֹת HVqc aufsteigen H5927 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 שִֽׂימוּ HVqv2mp setzen H7760 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 עֻ֥צוּ HVqv2mp H5779 וְ/דַבֵּֽרוּ HC/Vpv2mp sprechen H1696 ׃ פ
ri 20:3:
dt.
וַֽ/יִּשְׁמְעוּ֙ HC/Vqw3mp hören H8085 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָל֥וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הַ/מִּצְפָּ֑ה HTd/Np H4709 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 דַּבְּר֕וּ HVpv2mp sprechen H1696 אֵיכָ֥ה HTi wie…? H0349 נִהְיְתָ֖ה HVNp3fs sein H1961 הָ/רָעָ֥ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
ri 20:18:
dt.
וַ/יָּקֻ֜מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵל֮ Beth-El H1008 וַ/יִּשְׁאֲל֣וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 בֵ/אלֹהִים֒ HR/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ֚י HTi wer H4310 יַעֲלֶה aufsteigen H5927 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 בַ/תְּחִלָּ֔ה HRd/Ncfsa Beginn H8462 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יְהוּדָ֥ה HNp Juda H3063 בַ/תְּחִלָּֽה HRd/Ncfsa Beginn H8462 ׃
ri 20:23:
dt.
וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יִּבְכּ֣וּ HC/Vqw3mp H1058 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֶרֶב֒ HTd/Ncmsa Abend H6153 וַ/יִּשְׁאֲל֤וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 בַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אוֹסִ֗יף HTi/Vhi1cs zusätzlich/auch H3254 לָ/גֶ֨שֶׁת֙ HR/Vqc herzutreten/herbringen H5066 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 אָחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֲל֥וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃ פ
ri 20:26:
dt.
וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי֩ HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֗ל Beth-El H1008 וַ/יִּבְכּוּ֙ HC/Vqw3mp H1058 וַ/יֵּ֤שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁם֙ HD dort H8033 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּצ֥וּמוּ HC/Vqw3mp H6684 בַ/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ־ הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וַֽ/יַּעֲל֛וּ aufsteigen H5927 עֹל֥וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 וּ/שְׁלָמִ֖ים HC/Ncmpa Friedensopfer H8002 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 20:28:
dt.
וּ֠/פִינְחָס HC/Np H6372 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְעָזָ֨ר HNp Eleasar H0499 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 ׀ לְ/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֮ HTd/Pp3mp sie H1992 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אוֹסִ֨ף HTi/Vhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 לָ/צֵ֧את HR/Vqc ausgehen H3318 לַ/מִּלְחָמָ֛ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִ֥ן HNp Benjamin H1144 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 אִם HC wenn H0518 ־ אֶחְדָּ֑ל HVqi1cs H2308 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲל֔וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 כִּ֥י HC daß H3588 מָחָ֖ר HNcmsa H4279 אֶתְּנֶ֥/נּוּ geben H5414 בְ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
ri 20:30:
dt.
וַ/יַּעֲל֧וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֑י HTd/Aomsa dritt* H7992 וַ/יַּעַרְכ֥וּ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּבְעָ֖ה HTd/Np Gibea H1390 כְּ/פַ֥עַם HR/Ncfsa mal H6471 בְּ/פָֽעַם HR/Ncfsa mal H6471 ׃
ri 20:31:
dt.
וַ/יֵּצְא֤וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָנְתְּק֖וּ HVHp3cp abreissen H5423 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּחֵ֡לּוּ HC/Vhw3mp anfangen H2490 לְ/הַכּוֹת֩ HR/Vhc schlagen H5221 מֵ/הָ/עָ֨ם Volk H5971 חֲלָלִ֜ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 כְּ/פַ֣עַם HR/Ncfsa mal H6471 ׀ בְּ/פַ֗עַם HR/Ncfsa mal H6471 בַּֽ/מְסִלּוֹת֙ HRd/Ncfpa (Land-)Strasse H4546 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַחַ֜ת HAcfsa eins H0259 עֹלָ֣ה HVqrfsa aufsteigen H5927 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֗ל Beth-El H1008 וְ/אַחַ֤ת HC/Acfsa eins H0259 גִּבְעָ֨תָ/ה֙ Gibea H1390 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 כִּ/שְׁלֹשִׁ֥ים HR/Acbpa dreißig H7970 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ri 20:38:
dt.
וְ/הַ/מּוֹעֵ֗ד HC/Td/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הָיָ֛ה HVqp3ms sein H1961 לְ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עִם HR mit H5973 ־ הָ/אֹרֵ֑ב HTd/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 הֶ֕רֶב HVhv2ms vermehren H7235 לְ/הַעֲלוֹתָ֛/ם HR/Vhc/Sp3mp aufsteigen H5927 מַשְׂאַ֥ת HNcfsc H4864 הֶ/עָשָׁ֖ן HTd/Ncmsa Rauch H6227 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
ri 20:40:
dt.
וְ/הַ/מַּשְׂאֵ֗ת HC/Td/Ncfsa H4864 הֵחֵ֛לָּה HVhp3fs anfangen H2490 לַ/עֲל֥וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 עַמּ֣וּד HNcmsc Säule H5982 עָשָׁ֑ן HNcmsa Rauch H6227 וַ/יִּ֤פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 בִּנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 עָלָ֥ה HVqp3ms aufsteigen H5927 כְלִיל H3632 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 ׃
ri 21:4:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ HC/Vhw3mp H7925 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּבְנוּ HC/Vqw3mp bauen H1129 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֑חַ HNcmsa Altar H4196 וַ/יַּעֲל֥וּ aufsteigen H5927 עֹל֖וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 וּ/שְׁלָמִֽים HC/Ncmpa Friedensopfer H8002 ׃ פ
ri 21:5:
dt.
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ֠י HTi wer H4310 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָלָ֧ה HVqp3ms aufsteigen H5927 בַ/קָּהָ֛ל HRd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּי֩ HC daß H3588 הַ/שְּׁבוּעָ֨ה HTd/Ncfsa Eid H7621 הַ/גְּדוֹלָ֜ה HTd/Aafsa groß H1419 הָיְתָ֗ה HVqp3fs sein H1961 לַ֠/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָלָ֨ה HVqp3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 הַ/מִּצְפָּ֛ה HTd/Np H4709 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
ri 21:8:
dt.
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מִ֗י HTi wer H4310 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 מִ/שִּׁבְטֵ֣י HR/Ncmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָלָ֥ה HVqp3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הַ/מִּצְפָּ֑ה HTd/Np H4709 וְ֠/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 לֹ֣א HTn nicht H3808 בָא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ אִ֧ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֛ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מִ/יָּבֵ֥ישׁ HR/Np H3003 גִּלְעָ֖ד HNp Gilead H1568 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קָּהָֽל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 ׃
ri 21:19:
dt.
וַ/יֹּאמְר֡וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 חַג HNcmsc Fest H2282 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 בְּ/שִׁל֜וֹ HR/Np Silo H7887 מִ/יָּמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 ׀ יָמִ֗ימָ/ה Tag H3117 אֲשֶׁ֞ר HTr rel. pron. H0834 מִ/צְּפ֤וֹנָ/ה Norden H6828 לְ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵל֙ Beth-El H1008 מִזְרְחָ֣/ה (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 לִ/מְסִלָּ֔ה HR/Ncfsa (Land-)Strasse H4546 הָ/עֹלָ֥ה HTd/Vqrfsa aufsteigen H5927 מִ/בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 שְׁכֶ֑מָ/ה Sichem H7927 וּ/מִ/נֶּ֖גֶב HC/R/Ncmsa Süden H5045 לִ/לְבוֹנָֽה HR/Np H3829 ׃
rt 4:1:
dt.
וּ/בֹ֨עַז HC/Np H1162 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 הַ/שַּׁעַר֮ HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הַ/גֹּאֵ֤ל HTd/Vqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 עֹבֵר֙ HVqrmsa durchziehen etc. H5674 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ בֹּ֔עַז HNp H1162 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ס֥וּרָ/ה HVqv2ms/Sh H5493 שְׁבָ/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 ־ פֹּ֖ה HD hier H6311 פְּלֹנִ֣י HPf H6423 אַלְמֹנִ֑י HAabsa H0492 וַ/יָּ֖סַר HC/Vqw3ms H5493 וַ/יֵּשֵֽׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 ׃
1sam 1:3:
dt.
וְ/עָלָה֩ HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הָ/אִ֨ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֤וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵֽ/עִיר/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 מִ/יָּמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 ׀ יָמִ֔ימָ/ה Tag H3117 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֧ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 וְ/לִ/זְבֹּ֛חַ HC/R/Vqc H2076 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/שִׁלֹ֑ה HR/Np Silo H7887 וְ/שָׁ֞ם HC/D dort H8033 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵלִ֗י HNp H5941 חָפְנִי֙ HNp H2652 וּ/פִ֣נְחָ֔ס HC/Np H6372 כֹּהֲנִ֖ים HNcmpa Priester H3548 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1sam 1:7:
dt.
וְ/כֵ֨ן HC/Tm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֜ה HVqi3ms machen H6213 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 בְ/שָׁנָ֗ה HR/Ncfsa Jahr H8141 מִ/דֵּ֤י HR/Ncmsc H1767 עֲלֹתָ/הּ֙ HVqc/Sp3fs aufsteigen H5927 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 תַּכְעִסֶ֑/נָּה HVhi3fs/Sp3fs reizen/erbittern H3707 וַ/תִּבְכֶּ֖ה HC/Vqw3fs H1058 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֹאכַֽל HVqi3fs essen H0398 ׃
1sam 1:11:
dt.
וַ/תִּדֹּ֨ר HC/Vqw3fs H5087 נֶ֜דֶר HNcmsa H5088 וַ/תֹּאמַ֗ר HC/Vqw3fs sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אִם HC wenn H0518 ־ רָאֹ֥ה HVqa sehen H7200 תִרְאֶ֣ה HVqi2ms sehen H7200 ׀ בָּ/עֳנִ֣י H6040 אֲמָתֶ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 וּ/זְכַרְתַּ֨/נִי֙ HC/Vqq2ms/Sp1cs gedenken H2142 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשְׁכַּ֣ח H7911 אֶת HTo - H0853 ־ אֲמָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/נָתַתָּ֥ה HC/Vqq2ms geben H5414 לַ/אֲמָתְ/ךָ֖ HR/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 אֲנָשִׁ֑ים HNcmpa Mann H0376 וּ/נְתַתִּ֤י/ו HC/Vqq1cs/Sp3ms geben H5414 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 וּ/מוֹרָ֖ה HC/Ncmsa H4177 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
1sam 1:21:
dt.
וַ/יַּ֛עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶלְקָנָ֖ה HNp Elkanah H0511 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 לִ/זְבֹּ֧חַ HR/Vqc H2076 לַֽ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֥בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נִדְרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5088 ׃
1sam 1:22:
dt.
וְ/חַנָּ֖ה HC/Np H2584 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָלָ֑תָה HVqp3fs aufsteigen H5927 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמְרָ֣ה HVqp3fs sprechen H0559 לְ/אִישָׁ֗/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 עַ֣ד HR bis H5704 יִגָּמֵ֤ל HVNi3ms H1580 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/הֲבִאֹתִ֗י/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/נִרְאָה֙ HC/VNq3ms sehen H7200 אֶת mit H0854 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יָ֥שַׁב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1sam 1:24:
dt.
וַ/תַּעֲלֵ֨/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms aufsteigen H5927 עִמָּ֜/הּ HR/Sp3fs mit H5973 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 גְּמָלַ֗תּ/וּ H1580 בְּ/פָרִ֤ים HR/Ncmpa Stier/Farren H6499 שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 וְ/אֵיפָ֨ה HC/Ncfsa Epha H0374 אַחַ֥ת HAcfsa eins H0259 קֶ֨מַח֙ HNcmsa (Fein-)Mehl H7058 וְ/נֵ֣בֶל Schlauch/Harfe H5035 יַ֔יִן HNcmsa Wein H3196 וַ/תְּבִאֵ֥/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שִׁל֑וֹ HNp Silo H7887 וְ/הַ/נַּ֖עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 נָֽעַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
1sam 2:6:
dt.
יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מֵמִ֣ית HVhrmsa sterben H4191 וּ/מְחַיֶּ֑ה leben H2421 מוֹרִ֥יד HVhrmsa heruntern H3381 שְׁא֖וֹל HNp Scheol H7585 וַ/יָּֽעַל HC/Vhw3ms aufsteigen H5927 ׃
1sam 2:14:
dt.
וְ/הִכָּ֨ה HC/Vhq3ms schlagen H5221 בַ/כִּיּ֜וֹר HRd/Ncmsa H3595 א֣וֹ HC oder H0176 בַ/דּ֗וּד HRd/Ncmsa H1731 א֤וֹ HC oder H0176 בַ/קַּלַּ֨חַת֙ HRd/Ncfsa H7037 א֣וֹ HC oder H0176 בַ/פָּר֔וּר HRd/Ncmsa H6517 כֹּ֚ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲלֶ֣ה aufsteigen H5927 הַ/מַּזְלֵ֔ג HTd/Ncmsa H4207 יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָּ֚כָה HD H3602 יַעֲשׂ֣וּ HVqi3mp machen H6213 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הַ/בָּאִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/שִׁלֹֽה HR/Np Silo H7887 ׃
1sam 2:19:
dt.
וּ/מְעִ֤יל HC/Ncmsa Oberkleid H4598 קָטֹן֙ HAamsa klein H6996 תַּעֲשֶׂה HVqi3fs machen H6213 ־ לּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/הַעַלְתָ֥ה HC/Vhq3fs aufsteigen H5927 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/יָּמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 ׀ יָמִ֑ימָ/ה Tag H3117 בַּֽ/עֲלוֹתָ/הּ֙ HR/Vqc/Sp3fs aufsteigen H5927 אֶת HR mit H0854 ־ אִישָׁ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 לִ/זְבֹּ֖חַ HR/Vqc H2076 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֥בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1sam 2:28:
dt.
וּ/בָחֹ֣ר HC/Vqa erwählen H0977 אֹ֠ת/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֨י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לְ/כֹהֵ֔ן HR/Ncmsa Priester H3548 לַ/עֲל֣וֹת aufsteigen H5927 עַֽל HR über H5921 ־ מִזְבְּחִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Altar H4196 לְ/הַקְטִ֥יר HR/Vhc räuchern H6999 קְטֹ֛רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 לָ/שֵׂ֥את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֵפ֖וֹד HNcmsa Ephod H0646 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וָֽ/אֶתְּנָ/ה֙ HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִשֵּׁ֖י HNcmpc Feueropfer H0801 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1sam 5:12:
dt.
וְ/הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HC/Td/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ מֵ֔תוּ HVqp3cp sterben H4191 הֻכּ֖וּ HVHp3cp schlagen H5221 ב/עפלים HRd/Ncmpa H6076 וַ/תַּ֛עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 שַֽׁוְעַ֥ת HNcfsc H7775 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1sam 6:7:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 קְח֨וּ HVqv2mp nehmen H3947 וַ/עֲשׂ֜וּ HC/Vqv2mp machen H6213 עֲגָלָ֤ה HNcfsa H5699 חֲדָשָׁה֙ HAafsa H2319 אֶחָ֔ת HAcfsa eins H0259 וּ/שְׁתֵּ֤י HC/Acfdc zwei H8147 פָרוֹת֙ HNcfpa Kuh H6510 עָל֔וֹת HVqrfpa H5763 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָלָ֥ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 עֹ֑ל HNcmsa H5923 וַ/אֲסַרְתֶּ֤ם binden H0631 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּרוֹת֙ HTd/Ncfpa Kuh H6510 בָּ/עֲגָלָ֔ה HRd/Ncfsa H5699 וַ/הֲשֵׁיבֹתֶ֧ם zurückkehren/wenden H7725 בְּנֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 מֵ/אַחֲרֵי/הֶ֖ם nach H0310 הַ/בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
1sam 6:9:
dt.
וּ/רְאִיתֶ֗ם sehen H7200 אִם HC wenn H0518 ־ דֶּ֨רֶךְ HNcbsc Weg H1870 גְּבוּל֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grenze H1366 יַֽעֲלֶה֙ aufsteigen H5927 בֵּ֣ית Beth-Semes H1053 שֶׁ֔מֶשׁ Beth-Semes H1053 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָ֣שָׂה HVqp3ms machen H6213 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָעָ֥ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/גְּדוֹלָ֖ה HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֗א HTn nicht H3808 וְ/יָדַ֨עְנוּ֙ HC/Vqq1cp kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נָ֣גְעָה HVqp3fs berühren H5060 בָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִקְרֶ֥ה HNcmsa H4745 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
1sam 6:14:
dt.
וְ/הָ/עֲגָלָ֡ה HC/Td/Ncfsa H5699 בָּ֠אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שְׂדֵ֨ה HNcmsc Feld H7704 יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 בֵּֽית H1030 ־ הַשִּׁמְשִׁי֙ H1030 וַ/תַּעֲמֹ֣ד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/שָׁ֖ם HC/D dort H8033 אֶ֣בֶן HNcfsa Stein H0068 גְּדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וַֽ/יְבַקְּעוּ֙ HC/Vpw3mp spalten H1234 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 הָ/עֲגָלָ֔ה HTd/Ncfsa H5699 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ֨/פָּר֔וֹת HTd/Ncfpa Kuh H6510 הֶעֱל֥וּ HVhp3cp aufsteigen H5927 עֹלָ֖ה HNcfsa Brandopfer H5930 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
1sam 6:15:
dt.
וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 הוֹרִ֣ידוּ HVhp3cp heruntern H3381 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אַרְגַּ֤ז HTd/Ncmsa H0712 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְלֵֽי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וַ/יָּשִׂ֖מוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֶ֣בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 הַ/גְּדוֹלָ֑ה HTd/Aafsa groß H1419 וְ/אַנְשֵׁ֣י HC/Ncmpc Mann H0376 בֵֽית Beth-Semes H1053 ־ שֶׁ֗מֶשׁ Beth-Semes H1053 הֶעֱל֨וּ HVhp3cp aufsteigen H5927 עֹל֜וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 וַֽ/יִּזְבְּח֧וּ HC/Vqw3mp H2076 זְבָחִ֛ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1sam 6:20:
dt.
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 בֵֽית Beth-Semes H1053 ־ שֶׁ֔מֶשׁ Beth-Semes H1053 מִ֚י HTi wer H4310 יוּכַ֣ל können H3201 לַ/עֲמֹ֔ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַ/קָּד֖וֹשׁ HTd/Aamsa H6918 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מִ֖י HTi wer H4310 יַעֲלֶ֥ה aufsteigen H5927 מֵ/עָלֵֽי/נוּ HR/R/Sp1cp über H5921 ׃ ס
1sam 6:21:
dt.
וַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ HC/Vqw3mp senden H7971 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 קִרְיַת Kirjat-Jearim H7157 ־ יְעָרִ֖ים HNp Kirjat-Jearim H7157 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵשִׁ֤בוּ HVhp3cp zurückkehren/wenden H7725 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 רְד֕וּ HVqv2mp heruntern H3381 הַעֲל֥וּ HVhv2mp aufsteigen H5927 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
1sam 7:1:
dt.
וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 ׀ קִרְיַ֣ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִ֗ים HNp Kirjat-Jearim H7157 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּבִ֣אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲבִינָדָ֖ב HNp H0041 בַּ/גִּבְעָ֑ה HRd/Ncfsa Hügel H1389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶלְעָזָ֤ר HNp Eleasar H0499 בְּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 קִדְּשׁ֔וּ HVpp3cp heiligen H6942 לִ/שְׁמֹ֖ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1sam 7:7:
dt.
וַ/יִּשְׁמְע֣וּ HC/Vqw3mp hören H8085 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִתְקַבְּצ֤וּ HVtp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 הַ/מִּצְפָּ֔תָ/ה H4709 וַ/יַּעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 סַרְנֵֽי HNcmpc Fürst H5633 ־ פְלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 אֶל HR zu H0413 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַֽ/יִּשְׁמְעוּ֙ HC/Vqw3mp hören H8085 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּֽרְא֖וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1sam 7:9:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 טְלֵ֤ה HNcmsc H2924 חָלָב֙ HNcmsa Milch H2461 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 ו/יעלה HC/Vhw3ms aufsteigen H5927 עוֹלָ֛ה HNcfsa Brandopfer H5930 כָּלִ֖יל HAamsa H3632 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּזְעַ֨ק HC/Vqw3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 שְׁמוּאֵ֤ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּעַ֣ד HR H1157 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַֽ/יַּעֲנֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms antworten H6030 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 7:10:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 מַעֲלֶ֣ה HVhrmsa aufsteigen H5927 הָ/עוֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וּ/פְלִשְׁתִּ֣ים HC/Ngmpa Philister H6430 נִגְּשׁ֔וּ HVNp3cp herzutreten/herbringen H5066 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יַּרְעֵ֣ם HC/Vhw3ms H7481 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ בְּ/קוֹל Stimme H6963 ־ גָּ֠דוֹל HAamsa groß H1419 בַּ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֤וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ פְּלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 וַ/יְהֻמֵּ֔/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H2000 וַ/יִּנָּגְפ֖וּ HC/VNw3mp H5062 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1sam 8:8:
dt.
כְּ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּעֲשִׂ֣ים HTd/Ncmpa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשׂ֗וּ HVqp3cp machen H6213 מִ/יּוֹם֩ HR/Ncmsc Tag H3117 הַעֲלֹתִ֨/י HVhc/Sp1cs aufsteigen H5927 אֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יַּ֣עַזְבֻ֔/נִי HC/Vqw3mp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַ/יַּעַבְד֖וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֖ים HVqrmpa machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1sam 9:11:
dt.
הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 עֹלִים֙ HVqrmpa aufsteigen H5927 בְּ/מַעֲלֵ֣ה HR/Ncmsc Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הֵ֨מָּה֙ HC/Pp3mp sie H1992 מָצְא֣וּ HVqp3cp finden H4672 נְעָר֔וֹת HNcfpa Mädchen H5291 יֹצְא֖וֹת HVqrfpa ausgehen H3318 לִ/שְׁאֹ֣ב HR/Vqc schöpfen H7579 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 הֲ/יֵ֥שׁ HTi/Tm H3426 בָּ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 הָ/רֹאֶֽה H7203 ׃
1sam 9:13:
dt.
כְּ/בֹאֲ/כֶ֣ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תִּמְצְא֣וּ/ן HVqi2mp/Sn finden H4672 אֹת֡/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/טֶרֶם֩ HR/D bevor H2962 יַעֲלֶ֨ה aufsteigen H5927 הַ/בָּמָ֜תָ/ה H1116 לֶ/אֱכֹ֗ל HR/Vqc essen H0398 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֹאכַ֤ל essen H0398 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עַד HR bis H5704 ־ בֹּא֔/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 כִּֽי HC daß H3588 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְבָרֵ֣ךְ segnen H1288 הַ/זֶּ֔בַח HTd/Ncmsa Schlachtopfer H2077 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 יֹאכְל֣וּ essen H0398 הַ/קְּרֻאִ֑ים HTd/Vqsmpa nennen/anrufen H7121 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 עֲל֔וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כְ/הַ/יּ֖וֹם Tag H3117 תִּמְצְא֥וּ/ן HVqi2mp/Sn finden H4672 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1sam 9:14:
dt.
וַֽ/יַּעֲל֖וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 בָּאִים֙ HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 לִ/קְרָאתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp H7122 לַ/עֲל֖וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/בָּמָֽה HTd/Ncfsa H1116 ׃ ס
1sam 9:19:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 שְׁמוּאֵ֜ל HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הָ/רֹאֶ֔ה H7203 עֲלֵ֤ה HVqv2ms aufsteigen H5927 לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הַ/בָּמָ֔ה HTd/Ncfsa H1116 וַ/אֲכַלְתֶּ֥ם essen H0398 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/שִׁלַּחְתִּ֣י/ךָ HC/Vpq1cs/Sp2ms senden H7971 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּֽ/לְבָבְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 אַגִּ֥יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1sam 9:26:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֗מוּ HC/Vhw3mp H7925 וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/עֲל֤וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/שַּׁ֨חַר֙ HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמוּאֵ֤ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 ה/גג HTd/Ncmsa H1406 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 ק֖וּמָ/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/אֲשַׁלְּחֶ֑/ךָּ senden H7971 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יֵּצְא֧וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 שְׁנֵי/הֶ֛ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/שְׁמוּאֵ֖ל HC/Np Samuel H8050 הַ/חֽוּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 ׃
1sam 10:3:
dt.
וְ/חָלַפְתָּ֨ HC/Vqq2ms wechseln/ändern H2498 מִ/שָּׁ֜ם HR/D dort H8033 וָ/הָ֗לְאָה HC/D H1973 וּ/בָ֨אתָ֙ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ אֵל֣וֹן HNcmsc H0436 תָּב֔וֹר HNp Tabor H8396 וּ/מְצָא֤וּ/ךָ HC/Vqq3cp/Sp2ms finden H4672 שָּׁם֙ HD dort H8033 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 עֹלִ֥ים HVqrmpa aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 אֶחָ֞ד HAcmsa eins H0259 נֹשֵׂ֣א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 גְדָיִ֗ים HNcmpa H1423 וְ/אֶחָד֙ HC/Acmsa eins H0259 נֹשֵׂ֗א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 שְׁלֹ֨שֶׁת֙ HAcmsc drei H7969 כִּכְּר֣וֹת HNcbpc H3603 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/אֶחָ֥ד HC/Acmsa eins H0259 נֹשֵׂ֖א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 נֵֽבֶל HNcmsc Schlauch/Harfe H5035 ־ יָֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃
1sam 10:8:
dt.
וְ/יָרַדְתָּ֣ HC/Vqq2ms heruntern H3381 לְ/פָנַ/י֮ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הַ/גִּלְגָּל֒ HTd/Np Gilgal H1537 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 יֹרֵ֣ד HVqrmsa heruntern H3381 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לְ/הַעֲל֣וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 עֹל֔וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 לִ/זְבֹּ֖חַ HR/Vqc H2076 זִבְחֵ֣י HNcmpc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמִ֑ים HNcmpa Friedensopfer H8002 שִׁבְעַ֨ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 תּוֹחֵל֙ HVhj2ms warten H3176 עַד HR bis H5704 ־ בּוֹאִ֣/י HVqc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/הוֹדַעְתִּ֣י HC/Vhq1cs kennen H3045 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶֽׂה HVqi2ms machen H6213 ׃
1sam 10:18:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 פ כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 הֶעֱלֵ֥יתִי HVhp1cs aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וָ/אַצִּ֤יל HC/Vhw1cs retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וּ/מִ/יַּד֙ HC/R/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּמְלָכ֔וֹת HTd/Ncfpa Reich H4467 הַ/לֹּחֲצִ֖ים HTd/Vqrmpa H3905 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
1sam 11:1:
dt.
וַ/יַּ֗עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 נָחָשׁ֙ HNp H5176 הָֽ/עַמּוֹנִ֔י H5984 וַ/יִּ֖חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ יָבֵ֣שׁ HNp H3003 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 יָבֵישׁ֙ HNp H3003 אֶל HR zu H0413 ־ נָחָ֔שׁ HNp H5176 כְּרָת HVqv2ms schneiden/ausrotten H3772 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 וְ/נַעַבְדֶֽ/ךָּ arbeiten/dienen H5647 ׃
1sam 12:6:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וַ/אֲשֶׁ֧ר HC/Tr rel. pron. H0834 הֶעֱלָ֛ה HVhp3ms aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1sam 13:5:
dt.
וּ/פְלִשְׁתִּ֞ים HC/Ngmpa Philister H6430 נֶאֶסְפ֣וּ HVNp3cp sammeln H0622 ׀ לְ/הִלָּחֵ֣ם HR/VNc streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 רֶ֨כֶב֙ HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/שֵׁ֤שֶׁת HC/Acmsc sechs H8337 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 פָּרָשִׁ֔ים HNcmpa H6571 וְ/עָ֕ם HC/Ncmsa Volk H5971 כַּ/ח֛וֹל HRd/Ncmsa sich wenden H2344 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַֽת HNcfsc Lippe H8193 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 וַ/יַּחֲנ֣וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְ/מִכְמָ֔שׂ HR/Np H4363 קִדְמַ֖ת HNcfsc östlich H6926 בֵּ֥ית Beth-Aven H1007 אָֽוֶן Beth-Aven H1007 ׃
1sam 13:9:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 הַגִּ֣שׁוּ HVhv2mp herzutreten/herbringen H5066 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/שְּׁלָמִ֑ים HC/Td/Ncmpa Friedensopfer H8002 וַ/יַּ֖עַל aufsteigen H5927 הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
1sam 13:10:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּת/וֹ֙ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/הַעֲל֣וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 הָ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 בָּ֑א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 לִ/קְרָאת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H7122 לְ/בָרֲכֽ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms segnen H1288 ׃
1sam 13:12:
dt.
וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 עַ֠תָּה HD nun H6258 יֵרְד֨וּ heruntern H3381 פְלִשְׁתִּ֤ים HNgmpa Philister H6430 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 הַ/גִּלְגָּ֔ל HTd/Np Gilgal H1537 וּ/פְנֵ֥י HC/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 חִלִּ֑יתִי HVpp1cs flehen/krank sein H2470 וָֽ/אֶתְאַפַּ֔ק HC/Vtw1cs H0662 וָ/אַעֲלֶ֖ה HC/Vhw1cs aufsteigen H5927 הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃ ס
1sam 13:15:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 וַ/יַּ֛עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְגָּ֖ל HTd/Np Gilgal H1537 גִּבְעַ֣ת Gibea H1390 בִּנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וַ/יִּפְקֹ֣ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּמְצְאִ֣ים HTd/VNrmpa finden H4672 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כְּ/שֵׁ֥שׁ HR/Acfsa sechs H8337 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1sam 14:9:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ כֹּ֤ה HD so H3541 יֹֽאמְרוּ֙ sprechen H0559 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 דֹּ֕מּוּ HVqv2mp verstummen/still stehen H1826 עַד HR bis H5704 ־ הַגִּיעֵ֖/נוּ HVhc/Sp1cp berühren H5060 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/עָמַ֣דְנוּ HC/Vqq1cp stehen bleiben H5975 תַחְתֵּ֔י/נוּ unter H8478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נַעֲלֶ֖ה HVqi1cp aufsteigen H5927 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
1sam 14:10:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ כֹּ֨ה HD so H3541 יֹאמְר֜וּ sprechen H0559 עֲל֤וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 וְ/עָלִ֔ינוּ aufsteigen H5927 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְתָנָ֥/ם HVqp3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יָדֵ֑/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 וְ/זֶה HC/Pdxms dies* H2088 ־ לָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 הָ/אֽוֹת HTd/Ncbsa Zeichen H0226 ׃
1sam 14:12:
dt.
וַ/יַּעֲנוּ֩ HC/Vqw3mp antworten H6030 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הַ/מַּצָּבָ֜ה HTd/Ncfsa H4675 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹנָתָ֣ן HNp H3129 ׀ וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נֹשֵׂ֣א (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עֲל֣וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/נוֹדִ֥יעָה HC/Vhh1cp kennen H3045 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 פ וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹנָתָ֜ן HNp H3129 אֶל HR zu H0413 ־ נֹשֵׂ֤א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אַחֲרַ֔/י nach H0310 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְתָנָ֥/ם HVqp3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1sam 14:13:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 יוֹנָתָ֗ן HNp H3129 עַל HR über H5921 ־ יָדָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/נֹשֵׂ֥א HC/Vqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 אַחֲרָ֑י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וַֽ/יִּפְּלוּ֙ HC/Vqw3mp fallen H5307 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יוֹנָתָ֔ן HNp H3129 וְ/נֹשֵׂ֥א HC/Vqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 מְמוֹתֵ֥ת sterben H4191 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
1sam 14:21:
dt.
וְ/הָ/עִבְרִ֗ים H5680 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 לַ/פְּלִשְׁתִּים֙ Philister H6430 כְּ/אֶתְמ֣וֹל H0865 שִׁלְשׁ֔וֹם HNcmsa H8032 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָל֥וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 עִמָּ֛/ם HR/Sp3mp mit H5973 בַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 לִֽ/הְיוֹת֙ HR/Vqc sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עִם HR mit H5973 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 וְ/יוֹנָתָֽן HC/Np H3129 ׃
1sam 14:46:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 מֵ/אַחֲרֵ֖י HR/R nach H0310 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים HC/Ngmpa Philister H6430 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 לִ/מְקוֹמָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Ort H4725 ׃
1sam 15:2:
dt.
כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 פָּקַ֕דְתִּי HVqp1cs heimsuchen H6485 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 עֲמָלֵ֖ק HNp H6002 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בַּ/עֲלֹת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
1sam 15:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/קֵּינִ֡י Keniter H7017 לְכוּ֩ HVqv2mp gehen H3212 סֻּ֨רוּ HVqv2mp H5493 רְד֜וּ HVqv2mp heruntern H3381 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲמָלֵקִ֗י H6003 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אֹֽסִפְ/ךָ֙ HVqi1cs/Sp2ms sammeln H0622 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 עָשִׂ֤יתָה HVqp2ms machen H6213 חֶ֨סֶד֙ HNcmsa Güte H2617 עִם HR mit H5973 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בַּ/עֲלוֹתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יָּ֥סַר H5493 קֵינִ֖י Keniter H7017 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲמָלֵֽק HNp H6002 ׃
1sam 15:34:
dt.
וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 הָ/רָמָ֑תָ/ה Rama H7414 וְ/שָׁא֛וּל HC/Np Saul H7586 עָלָ֥ה HVqp3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 גִּבְעַ֥ת Gibea H1390 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
1sam 17:23:
dt.
וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ מְדַבֵּ֣ר HVprmsa sprechen H1696 עִמָּ֗/ם HR/Sp3mp mit H5973 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הַ/בֵּנַ֡יִם HTd/Ncmda H1143 עוֹלֶ֞ה HVqrmsa aufsteigen H5927 גָּלְיָת֩ HNp H1555 הַ/פְּלִשְׁתִּ֨י HTd/Ngmsa Philister H6430 שְׁמ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מִ/גַּת֙ HR/Np Gat H1661 מ/מערות HR/Ncfpc H4630 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יְדַבֵּ֖ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 כַּ/דְּבָרִ֣ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יִּשְׁמַ֖ע HC/Vqw3ms hören H8085 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
1sam 17:25:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הַ/רְּאִיתֶם֙ HTi/Vqp2mp sehen H7200 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הָֽ/עֹלֶה֙ HTd/Vqrmsa aufsteigen H5927 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֛י HC daß H3588 לְ/חָרֵ֥ף HR/Vpc H2778 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עֹלֶ֑ה HVqrmsa aufsteigen H5927 וְֽ֠/הָיָה HC/Vqp3ms sein H1961 הָ/אִ֨ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַכֶּ֜/נּוּ schlagen H5221 יַעְשְׁרֶ֥/נּוּ HVhi3ms/Sp1cp H6238 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׀ עֹ֣שֶׁר HNcmsa H6239 גָּד֗וֹל HAamsa groß H1419 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 יִתֶּן geben H5414 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 חָפְשִׁ֖י HAamsa H2670 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
1sam 19:15:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָכִ֔ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הַעֲל֨וּ HVhv2mp aufsteigen H5927 אֹת֧/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בַ/מִּטָּ֛ה HRd/Ncfsa Bett H4296 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 לַ/הֲמִתֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms sterben H4191 ׃
1sam 23:19:
dt.
וַ/יַּעֲל֤וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 זִפִים֙ H2130 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 הַ/גִּבְעָ֖תָ/ה Gibea H1390 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 דָ֠וִד HNp David H1732 מִסְתַּתֵּ֨ר HVtrmsa verbergen H5641 עִמָּ֤/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 בַ/מְּצָדוֹת֙ H4679 בַּ/חֹ֔רְשָׁה H2793 בְּ/גִבְעַת֙ HR/Ncfsc Hügel H1389 הַֽ/חֲכִילָ֔ה HTd/Np H2444 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מִ/ימִ֥ין HR/Ncfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 הַ/יְשִׁימֽוֹן H3452 ׃
1sam 24:1:
dt.
וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 דָּוִ֖ד HNp David H1732 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בִּ/מְצָד֥וֹת HR/Ncfpc H4679 עֵֽין En-Gedi H5872 ־ גֶּֽדִי En-Gedi H5872 ׃
1sam 24:23:
dt.
וַ/יִּשָּׁבַ֥ע HC/VNw3ms schwören H7650 דָּוִ֖ד HNp David H1732 לְ/שָׁא֑וּל HR/Np Saul H7586 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/דָוִד֙ HC/Np David H1732 וַֽ/אֲנָשָׁ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 עָל֖וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מְּצוּדָֽה HTd/Ncfsa H4686 ׃ פ
1sam 25:5:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֖ד HNp David H1732 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 נְעָרִ֑ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 לַ/נְּעָרִ֗ים HRd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 עֲל֤וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 כַרְמֶ֨לָ/ה֙ Karmel H3760 וּ/בָאתֶ֣ם gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ נָבָ֔ל HNp Nabal H5037 וּ/שְׁאֶלְתֶּם HC/Vqq2mp fragen H7592 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בִ/שְׁמִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
1sam 25:13:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֨ד HNp David H1732 לַ/אֲנָשָׁ֜י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 חִגְר֣וּ HVqv2mp gürten H2296 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ חַרְבּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וַֽ/יַּחְגְּרוּ֙ HC/Vqw3mp gürten H2296 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ חַרְבּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וַ/יַּחְגֹּ֥ר HC/Vqw3ms gürten H2296 גַּם HTa auch H1571 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ חַרְבּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וַֽ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 ׀ אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 דָוִ֗ד HNp David H1732 כְּ/אַרְבַּ֤ע HR/Acfsa vier H0702 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/מָאתַ֖יִם HC/Acbda hundert H3967 יָשְׁב֥וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הַ/כֵּלִֽים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 ׃
1sam 25:35:
dt.
וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 דָּוִד֙ HNp David H1732 מִ/יָּדָ֔/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵבִ֖יאָה HVhp3fs gehen/bringen etc. H0935 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לָ֣/הּ HC/R/Sp3fs H0000 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 עֲלִ֤י HVqv2fs aufsteigen H5927 לְ/שָׁלוֹם֙ HR/Ncmsa Friede H7965 לְ/בֵיתֵ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Haus H1004 רְאִי֙ HVqv2fs sehen H7200 שָׁמַ֣עְתִּי HVqp1cs hören H8085 בְ/קוֹלֵ֔/ךְ Stimme H6963 וָ/אֶשָּׂ֖א HC/Vqw1cs (auf-)heben/tragen H5375 פָּנָֽיִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Angesicht H6440 ׃
1sam 27:8:
dt.
וַ/יַּ֤עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 דָּוִד֙ HNp David H1732 וַֽ/אֲנָשָׁ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 וַֽ/יִּפְשְׁט֛וּ HC/Vqw3mp (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גְּשׁוּרִ֥י Geschuriter H1651 ו/ה/גרזי H1511 וְ/הָ/עֲמָלֵקִ֑י H6003 כִּ֣י HC daß H3588 הֵ֜נָּה HPp3fp H2007 יֹשְׁב֤וֹת HVqrfpa wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מֵֽ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 בּוֹאֲ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 שׁ֖וּרָ/ה Sur H7793 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1sam 28:8:
dt.
וַ/יִּתְחַפֵּ֣שׂ HC/Vtw3ms H2664 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּלְבַּשׁ֙ HC/Vqw3ms bekleiden H3847 בְּגָדִ֣ים HNcmpa Kleid H0899 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/שְׁנֵ֤י HC/Acmdc zwei H8147 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קסומי HVqv2fs Wahrsager H7080 ־ נָ֥א HTe Wahrsager H7080 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בָּ/א֔וֹב HRd/Ncmsa Totenbeschwörer H0178 וְ/הַ֣עֲלִי HC/Vhv2fs aufsteigen H5927 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֹמַ֖ר sprechen H0559 אֵלָֽיִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 ׃
1sam 28:11:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ מִ֖י HTi wer H4310 אַֽעֲלֶה aufsteigen H5927 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 הַֽעֲלִי HVhv2fs aufsteigen H5927 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1sam 28:13:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאִ֖י HVqj2fs sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 מָ֣ה HTi was/warum H4100 רָאִ֑ית HVqp2fs sehen H7200 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 עֹלִ֥ים HVqrmpa aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1sam 28:14:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ תָּאֳר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8389 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 זָקֵן֙ HAamsa alt sein H2205 עֹלֶ֔ה HVqrmsa aufsteigen H5927 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹטֶ֖ה HVqrmsa verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 מְעִ֑יל Oberkleid H4598 וַ/יֵּ֤דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁמוּאֵ֣ל HNp Samuel H8050 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּקֹּ֥ד HC/Vqw3ms H6915 אַפַּ֛יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃ ס
1sam 28:15:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 הִרְגַּזְתַּ֖/נִי HVhp2ms/Sp1cs H7264 לְ/הַעֲל֣וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 אֹתִ֑/י HTo/Sp1cs - H0853 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁ֠אוּל HNp Saul H7586 צַר HVqp3ms H6887 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 מְאֹ֜ד HD sehr H3966 וּ/פְלִשְׁתִּ֣ים HC/Ngmpa Philister H6430 ׀ נִלְחָמִ֣ים HVNrmpa streiten H3898 בִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 וֵֽ/אלֹהִ֞ים HC/Ncmpa Gott H0430 סָ֤ר HVqp3ms H5493 מֵֽ/עָלַ/י֙ HR/R/Sp1cs über H5921 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ עָנָ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs antworten H6030 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 גַּ֤ם HTa auch H1571 בְּ/יַֽד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ הַ/נְּבִיאִם֙ HTd/Ncmpa Prophet H5030 גַּם HTa auch H1571 ־ בַּ֣/חֲלֹמ֔וֹת Traum H2472 וָ/אֶקְרָאֶ֣/ה nennen/anrufen H7121 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 לְ/הוֹדִיעֵ֖/נִי HR/Vhc/Sp1cs kennen H3045 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶעֱשֶֽׂה machen H6213 ׃ ס
1sam 29:9:
dt.
וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אָכִישׁ֮ HNp H0397 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִד֒ HNp David H1732 יָדַ֕עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 בְּ/עֵינַ֖/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 כְּ/מַלְאַ֣ךְ HR/Ncmsc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 אַ֣ךְ HTa nur H0389 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 אָֽמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עִמָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
1sam 29:11:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 דָּוִ֜ד HNp David H1732 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 לָ/שׁ֖וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים HC/Ngmpa Philister H6430 עָל֥וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 יִזְרְעֶֽאל HNp Jisreel H3157 ׃ ס
2sam 1:24:
dt.
בְּנוֹת֙ HNcfpc Tochter H1323 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 בְּכֶ֑ינָה HVqv2fp H1058 הַ/מַּלְבִּֽשְׁ/כֶ֤ם bekleiden H3847 שָׁנִי֙ HNcmsa Karmesin H8144 עִם HR mit H5973 ־ עֲדָנִ֔ים HNcmpa H5730 הַֽ/מַּעֲלֶה֙ HTd/Vhrmsa aufsteigen H5927 עֲדִ֣י HNcmsc H5716 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 עַ֖ל HR über H5921 לְבוּשְׁ/כֶֽן Gewand H3830 ׃
2sam 2:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 וַ/יִּשְׁאַל֩ HC/Vqw3ms fragen H7592 דָּוִ֨ד HNp David H1732 בַּֽ/יהוָ֤ה HR/Np JHWH H3068 ׀ לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אֶעֱלֶ֗ה HTi/Vqi1cs aufsteigen H5927 בְּ/אַחַת֙ eins H0259 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֲלֵ֑ה HVqv2ms aufsteigen H5927 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אָ֥נָה HD wohin/(bis) wann H0575 אֶעֱלֶ֖ה aufsteigen H5927 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֶבְרֹֽנָ/ה Hebron H2275 ׃
2sam 2:2:
dt.
וַ/יַּ֤עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 שָׁם֙ HD dort H8033 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 נָשָׁ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 אֲחִינֹ֨עַם֙ HNp H0293 הַ/יִּזְרְעֵלִ֔ית H3159 וַ/אֲבִיגַ֕יִל HC/Np Abigail H0026 אֵ֖שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נָבָ֥ל HNp Nabal H5037 הַֽ/כַּרְמְלִֽי Kermeliter H3761 ׃
2sam 2:3:
dt.
וַ/אֲנָשָׁ֧י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 הֶעֱלָ֥ה HVhp3ms aufsteigen H5927 דָוִ֖ד HNp David H1732 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/בֵית֑/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵ֥י HR/Ncfpc Stadt H5892 חֶבְרֽוֹן HNp Hebron H2275 ׃
2sam 2:27:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 חַ֚י HAamsa lebendig H2416 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּ֥י HC daß H3588 לוּלֵ֖א HC H3884 דִּבַּ֑רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 כִּ֣י HC daß H3588 אָ֤ז HD damals H0227 מֵֽ/הַ/בֹּ֨קֶר֙ Morgen H1242 נַעֲלָ֣ה HVNp3ms aufsteigen H5927 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/אַחֲרֵ֥י HR/R nach H0310 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
2sam 5:17:
dt.
וַ/יִּשְׁמְע֣וּ HC/Vqw3mp hören H8085 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 כִּי HC daß H3588 ־ מָשְׁח֨וּ HVqp3cp salben/ölen(?) H4886 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֤ד HNp David H1732 לְ/מֶ֨לֶךְ֙ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 לְ/בַקֵּ֣שׁ HR/Vpc suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יֵּ֖רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מְּצוּדָֽה HTd/Ncfsa H4686 ׃
2sam 5:19:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֨ל HC/Vqw3ms fragen H7592 דָּוִ֤ד HNp David H1732 בַּֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אֶֽעֱלֶה֙ HTi/Vqi1cs aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 הֲ/תִתְּנֵ֖/ם geben H5414 בְּ/יָדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 עֲלֵ֔ה HVqv2ms aufsteigen H5927 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתֹ֥ן HVqa geben H5414 אֶתֵּ֛ן geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֖ים Philister H6430 בְּ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
2sam 5:22:
dt.
וַ/יֹּסִ֥פוּ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 לַֽ/עֲל֑וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 וַ/יִּנָּֽטְשׁ֖וּ HC/VNw3mp ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 בְּ/עֵ֥מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 רְפָאִֽים HNp Riese H7497 ׃
2sam 5:23:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֤ל HC/Vqw3ms fragen H7592 דָּוִד֙ HNp David H1732 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲלֶ֑ה HVqi2ms aufsteigen H5927 הָסֵב֙ HVhv2ms umfliessen/umringen H5437 אֶל HR zu H0413 ־ אַ֣חֲרֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp nach H0310 וּ/בָ֥אתָ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מִ/מּ֥וּל gegenüber/vor H4136 בְּכָאִֽים HNcmpa H1057 ׃
2sam 6:2:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 מִֽ/בַּעֲלֵ֖י Baale-Juda H1184 יְהוּדָ֑ה Baale-Juda H1184 לְ/הַעֲל֣וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָ֣א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֗ם HNcmsa Name H8034 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 יֹשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 הַ/כְּרֻבִ֖ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
2sam 6:12:
dt.
וַ/יֻּגַּ֗ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 דָּוִד֮ HNp David H1732 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 בֵּרַ֣ךְ HVpp3ms segnen H1288 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 עֹבֵ֤ד H5654 אֱדֹם֙ HNp H5654 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יַּעַל֩ aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֜ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִ/בֵּ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֹבֵ֥ד H5654 אֱדֹ֛ם HNp H5654 עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 דָּוִ֖ד HNp David H1732 בְּ/שִׂמְחָֽה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 ׃
2sam 6:15:
dt.
וְ/דָוִד֙ HC/Np David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מַעֲלִ֖ים HVhrmpa aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בִּ/תְרוּעָ֖ה HR/Ncfsa H8643 וּ/בְ/ק֥וֹל HC/R/Ncmsc Stimme H6963 שׁוֹפָֽר HNcmsa Posaune H7782 ׃
2sam 6:17:
dt.
וַ/יָּבִ֜אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּצִּ֤גוּ HC/Vhw3mp H3322 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בִּ/מְקוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָטָה HVqp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יַּ֨עַל aufsteigen H5927 דָּוִ֥ד HNp David H1732 עֹל֛וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/שְׁלָמִֽים HC/Ncmpa Friedensopfer H8002 ׃
2sam 6:18:
dt.
וַ/יְכַ֣ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 דָּוִ֔ד HNp David H1732 מֵ/הַעֲל֥וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 הָ/עוֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/שְּׁלָמִ֑ים HC/Td/Ncmpa Friedensopfer H8002 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
2sam 7:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָשַׁ֨בְתִּי֙ HVqp1cs wohnen/bleiben H3427 בְּ/בַ֔יִת HR/Ncmsa Haus H1004 לְ֠/מִ/יּוֹם Tag H3117 הַעֲלֹתִ֞/י HVhc/Sp1cs aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וָ/אֶֽהְיֶה֙ HC/Vqw1cs sein H1961 מִתְהַלֵּ֔ךְ HVtrmsa gehen H1980 בְּ/אֹ֖הֶל HR/Ncmsa Zelt H0168 וּ/בְ/מִשְׁכָּֽן HC/R/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
2sam 11:20:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִֽם HC wenn H0518 ־ תַּעֲלֶה֙ HVqi3fs aufsteigen H5927 חֲמַ֣ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אָמַ֣ר sprechen H0559 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 מַדּ֛וּעַ HTi warum… ? H4069 נִגַּשְׁתֶּ֥ם HVNp2mp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/הִלָּחֵ֑ם HR/VNc streiten H3898 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 יְדַעְתֶּ֔ם HVqp2mp kennen H3045 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֹר֖וּ HVhi3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הַ/חוֹמָֽה HTd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
2sam 15:24:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 גַם HD auch H1571 ־ צָד֜וֹק HNp beschämt werden H6659 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לְוִיִּ֣ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 נֹֽשְׂאִים֙ HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יַּצִּ֨קוּ֙ HC/Vhw3mp gießen H3332 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יַּ֖עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֶבְיָתָ֑ר HNp H0054 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֥ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לַ/עֲב֥וֹר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2sam 15:30:
dt.
וְ/דָוִ֡ד HC/Np David H1732 עֹלֶה֩ HVqrmsa aufsteigen H5927 בְ/מַעֲלֵ֨ה HR/Ncmsc Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 הַ/זֵּיתִ֜ים HTd/Ncmpa Olive H2132 עֹלֶ֣ה HVqrmsa aufsteigen H5927 ׀ וּ/בוֹכֶ֗ה HC/Vqrmsa H1058 וְ/רֹ֥אשׁ Kopf H7218 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 חָפ֔וּי HVqsmsa H2645 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 יָחֵ֑ף HAamsa H3182 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 חָפוּ֙ HVqp3cp H2645 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/עָל֥וּ aufsteigen H5927 עָלֹ֖ה HVqa aufsteigen H5927 וּ/בָכֹֽה HC/Vqa H1058 ׃
2sam 17:21:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 לֶכְתָּ֗/ם HVqc/Sp3mp gehen H3212 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 מֵֽ/הַ/בְּאֵ֔ר Quelle/Brunnen H0875 וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יַּגִּ֖דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 ק֣וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/עִבְר֤וּ HC/Vqv2mp durchziehen etc. H5674 מְהֵרָה֙ HNcfsa H4120 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 כִּי HC daß H3588 ־ כָ֛כָה HD H3602 יָעַ֥ץ HVqp3ms raten H3289 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 אֲחִיתֹֽפֶל HNp H0302 ׃
2sam 19:1:
dt.
וַ/יִּרְגַּ֣ז HC/Vqw3ms H7264 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּ֛עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ עֲלִיַּ֥ת HNcfsc H5944 הַ/שַּׁ֖עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יֵּ֑בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 בְּ/לֶכְתּ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen H3212 בְּנִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 בְנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 מוּתִ/י֙ HVqc/Sp1cs sterben H4191 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 תַחְתֶּ֔י/ךָ unter H8478 אַבְשָׁל֖וֹם HNp Absolom H0053 בְּנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 בְנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
2sam 19:35:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בַּרְזִלַּ֖י HNp H1271 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כַּ/מָּ֗ה HR/Ti was/warum H4100 יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 שְׁנֵ֣י HAcmdc Jahr H8141 חַיַּ֔/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 כִּי HC daß H3588 ־ אֶעֱלֶ֥ה aufsteigen H5927 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2sam 20:2:
dt.
וַ/יַּ֜עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֤ישׁ Mann H0376 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 דָוִ֔ד HNp David H1732 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 שֶׁ֣בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִ֑י HNp H1075 וְ/אִ֤ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 דָּבְק֣וּ HVqp3cp anhangen/kleben/ereilen H1692 בְ/מַלְכָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp König H4428 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2sam 21:13:
dt.
וַ/יַּ֤עַל aufsteigen H5927 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֣וֹת HNcfpc Knochen H6106 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַצְמ֖וֹת HNcfpc Knochen H6106 יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יַּ֣אַסְפ֔וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֖וֹת HNcfpc Knochen H6106 הַ/מּוּקָעִֽים HTd/VHsmpa H3363 ׃
2sam 22:9:
dt.
עָלָ֤ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עָשָׁן֙ HNcmsa Rauch H6227 בְּ/אַפּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/אֵ֥שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 מִ/פִּ֖י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 תֹּאכֵ֑ל essen H0398 גֶּחָלִ֖ים HNcmpa H1513 בָּעֲר֥וּ HVqp3cp brennen/anzünden H1197 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
2sam 23:9:
dt.
ו/אחר/ו nach H0310 אֶלְעָזָ֥ר HNp Eleasar H0499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דדי HNp H1734 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחֹחִ֑י H0266 בִּ/שְׁלֹשָׁ֨ה HR/Acmsa drei H7969 גברים Held/streitbar etc. H1368 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 בְּ/חָֽרְפָ֤/ם HR/Vpc/Sp3mp H2778 בַּ/פְּלִשְׁתִּים HRd/Ngmpa Philister H6430 נֶאֶסְפוּ HVNp3cp sammeln H0622 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַֽ/יַּעֲל֖וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 24:18:
dt.
וַ/יָּבֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ גָ֥ד HNp Gad H1410 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֲלֵה֙ HVqv2ms aufsteigen H5927 הָקֵ֤ם HVhv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 בְּ/גֹ֖רֶן HR/Ncbsc H1637 ארניה HNp H0728 הַ/יְבֻסִֽי Jebusiter H2983 ׃
2sam 24:19:
dt.
וַ/יַּ֤עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 דָּוִד֙ HNp David H1732 כִּ/דְבַר HR/Ncmsc Wort H1697 ־ גָּ֔ד HNp Gad H1410 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2sam 24:22:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲרַ֨וְנָה֙ HNp H0728 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 יִקַּ֥ח nehmen H3947 וְ/יַ֛עַל HC/Vhj3ms aufsteigen H5927 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 ב/עינ/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 רְאֵה֙ HVqv2ms sehen H7200 הַ/בָּקָ֣ר HTd/Ncbsa Rind H1241 לָ/עֹלָ֔ה HRd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/מֹּרִגִּ֛ים HC/Td/Ncmpa H4173 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/בָּקָ֖ר HTd/Ncbsa Rind H1241 לָ/עֵצִֽים HRd/Ncmpa Baum H6086 ׃
2sam 24:24:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ אֲרַ֗וְנָה HNp H0728 לֹ֚א HTn nicht H3808 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָנ֨וֹ HVqa erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֶקְנֶ֤ה HVqi1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 מֵ/אֽוֹתְ/ךָ֙ - H0853 בִּ/מְחִ֔יר HR/Ncmsa H4242 וְ/לֹ֧א HC/Tn nicht H3808 אַעֲלֶ֛ה HVhi1cs aufsteigen H5927 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 עֹל֣וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 חִנָּ֑ם HD H2600 וַ/יִּ֨קֶן HC/Vqw3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 דָּוִ֤ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גֹּ֨רֶן֙ HTd/Ncbsa H1637 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בָּקָ֔ר HTd/Ncbsa Rind H1241 בְּ/כֶ֖סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 שְׁקָלִ֥ים HNcmpa Schekel H8255 חֲמִשִּֽׁים HAcbpa fünfzig H2572 ׃
2sam 24:25:
dt.
וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁ֨ם HD dort H8033 דָּוִ֤ד HNp David H1732 מִזְבֵּ֨חַ֙ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 עֹל֖וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 וּ/שְׁלָמִ֑ים HC/Ncmpa Friedensopfer H8002 וַ/יֵּעָתֵ֤ר HC/VNw3ms flehen H6279 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תֵּעָצַ֥ר HC/VNw3fs H6113 הַ/מַּגֵּפָ֖ה HTd/Ncfsa H4046 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 1:35:
dt.
וַ/עֲלִיתֶ֣ם aufsteigen H5927 אַחֲרָ֗י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וּ/בָא֙ HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/יָשַׁ֣ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִמְלֹ֖ךְ regieren H4427 תַּחְתָּ֑/י unter H8478 וְ/אֹת֤/וֹ HC/To/Sp3ms mit H0854 צִוִּ֨יתִי֙ HVpp1cs gebieten H6680 לִֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 נָגִ֔יד HNcmsa Fürst H5057 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1koe 1:40:
dt.
וַ/יַּעֲל֤וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אַֽחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/הָ/עָם֙ HC/Td/Ncmsa Volk H5971 מְחַלְּלִ֣ים HVprmpa anfangen H2490 בַּ/חֲלִלִ֔ים HR/Ncmpa Flöte H2485 וּ/שְׂמֵחִ֖ים H8056 שִׂמְחָ֣ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 גְדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וַ/תִּבָּקַ֥ע HC/VNw3fs spalten H1234 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/קוֹלָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 ׃
1koe 1:45:
dt.
וַ/יִּמְשְׁח֣וּ HC/Vqw3mp salben/ölen(?) H4886 אֹת֡/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 צָד֣וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נָתָן֩ HC/Np Nathan H5416 הַ/נָּבִ֨יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לְ/מֶ֜לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 בְּ/גִח֗וֹן HR/Np Gihon H1521 וַ/יַּעֲל֤וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 שְׂמֵחִ֔ים HAampa H8056 וַ/תֵּהֹ֖ם HC/VNw3fs H1949 הַ/קִּרְיָ֑ה HTd/Ncfsa H7151 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/קּ֖וֹל HTd/Ncmsa Stimme H6963 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שְׁמַעְתֶּֽם HVqp2mp hören H8085 ׃
1koe 2:34:
dt.
וַ/יַּ֗עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 בְּנָיָ֨הוּ֙ HNp H1141 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְה֣וֹיָדָ֔ע HNp H3077 וַ/יִּפְגַּע HC/Vqw3ms treffen/begegnen H6293 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְמִתֵ֑/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms sterben H4191 וַ/יִּקָּבֵ֥ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
1koe 3:4:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 גִּבְעֹ֨נָ/ה֙ HNp Gibeon H1391 לִ/זְבֹּ֣חַ HR/Vqc H2076 שָׁ֔ם HD dort H8033 כִּ֥י HC daß H3588 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/בָּמָ֣ה HTd/Ncfsa H1116 הַ/גְּדוֹלָ֑ה HTd/Aafsa groß H1419 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 עֹלוֹת֙ HNcfpa Brandopfer H5930 יַעֲלֶ֣ה aufsteigen H5927 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 עַ֖ל HR über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֥חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1koe 3:15:
dt.
וַ/יִּקַ֥ץ HC/Vqw3ms erwachen H3364 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 חֲל֑וֹם HNcmsa Traum H2472 וַ/יָּב֨וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 וַֽ/יַּעֲמֹ֣ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וַ/יַּ֤עַל aufsteigen H5927 עֹלוֹת֙ HNcfpa Brandopfer H5930 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שְׁלָמִ֔ים HNcmpa Friedensopfer H8002 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מִשְׁתֶּ֖ה HNcmsa Mahl H4960 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׃ פ
1koe 5:27:
dt.
וַ/יַּ֨עַל aufsteigen H5927 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 מַ֖ס HNcmsa Last H4522 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/מַּ֔ס HTd/Ncmsa Last H4522 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1koe 6:8:
dt.
פֶּ֗תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/צֵּלָע֙ HTd/Ncbsa Seite/Rippe H6763 הַ/תִּ֣יכֹנָ֔ה HTd/Aafsa H8484 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֥תֶף HNcfsc Seite H3802 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וּ/בְ/לוּלִּ֗ים HC/R/Ncmpa H3883 יַֽעֲלוּ֙ HVqi3mp aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/תִּ֣יכֹנָ֔ה HTd/Aafsa H8484 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/תִּֽיכֹנָ֖ה HTd/Aafsa H8484 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שְּׁלִשִֽׁים dritt* H7992 ׃
1koe 8:1:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יַקְהֵ֣ל versammeln H6950 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הַ/מַּטּוֹת֩ HTd/Ncmpa Stab H4294 נְשִׂיאֵ֨י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/אָב֜וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לִ/בְנֵ֧י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לְֽ/הַעֲל֞וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מֵ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֖ד HNp David H1732 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
1koe 8:4:
dt.
וַֽ/יַּעֲל֞וּ aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹ֣הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/אֹ֑הֶל HRd/Ncmsa Zelt H0168 וַ/יַּעֲל֣וּ aufsteigen H5927 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּֽם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 ׃
1koe 9:15:
dt.
וְ/זֶ֨ה HC/Pdxms dies* H2088 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מַּ֜ס HTd/Ncmsa Last H4522 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶעֱלָ֣ה HVhp3ms aufsteigen H5927 ׀ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 לִ/בְנוֹת֩ HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּלּ֔וֹא H4407 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חָצֹ֥ר HNp Hazor H2674 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מְגִדּ֖וֹ HNp Megiddo H4023 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גָּֽזֶר HNp Gezer H1507 ׃
1koe 9:16:
dt.
פַּרְעֹ֨ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 עָלָ֗ה HVqp3ms aufsteigen H5927 וַ/יִּלְכֹּ֤ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ גֶּ֨זֶר֙ HNp Gezer H1507 וַ/יִּשְׂרְפָ֣/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֛י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/יֹּשֵׁ֥ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הָרָ֑ג HVqp3ms erschlagen H2026 וַֽ/יִּתְּנָ/הּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 שִׁלֻּחִ֔ים HNcmpa H7964 לְ/בִתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Tochter H1323 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
1koe 9:21:
dt.
בְּנֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נֹתְר֤וּ HVNp3cp übrigbleiben H3498 אַחֲרֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp nach H0310 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָכְל֛וּ HVqp3cp können H3201 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/הַֽחֲרִימָ֑/ם HR/Vhc/Sp3mp H2763 וַ/יַּעֲלֵ֤/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp aufsteigen H5927 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 לְ/מַס HR/Ncmsc Last H4522 ־ עֹבֵ֔ד HVqrmsa arbeiten/dienen H5647 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 9:24:
dt.
אַ֣ךְ HTa nur H0389 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 עָֽלְתָה֙ HVqp3fs aufsteigen H5927 מֵ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֔ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּֽנָה HVqp3ms bauen H1129 ־ לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 אָ֖ז HD damals H0227 בָּנָ֥ה HVqp3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּלּֽוֹא H4407 ׃
1koe 9:25:
dt.
וְ/הֶעֱלָ֣ה HC/Vhp3ms aufsteigen H5927 שְׁלֹמֹ֡ה HNp Salomo H8010 שָׁלֹשׁ֩ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֨ים HNcfpa mal H6471 בַּ/שָּׁנָ֜ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 עֹל֣וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 וּ/שְׁלָמִ֗ים HC/Ncmpa Friedensopfer H8002 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֣ה HVqp3ms bauen H1129 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הַקְטֵ֣יר HC/Vha räuchern H6999 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/שִׁלַּ֖ם H7999 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
1koe 10:5:
dt.
וּ/מַאֲכַ֣ל HC/Ncmsc Nahrungsmittel/Speise H3978 שֻׁלְחָנ֡/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tisch H7979 וּ/מוֹשַׁ֣ב HC/Ncmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 עֲבָדָי/ו֩ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/מַעֲמַ֨ד HC/Ncmsc H4612 משרת/ו HVprmpc/Sp3ms H8334 וּ/מַלְבֻּֽשֵׁי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp H4403 וּ/מַשְׁקָ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H4945 וְ/עֹ֣לָת֔/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Brandopfer H5930 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲלֶ֖ה aufsteigen H5927 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 בָ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
1koe 10:16:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 מָאתַ֥יִם HAcbda hundert H3967 צִנָּ֖ה HNcfsa Schild H6793 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 שָׁח֑וּט HVqsmsa H7820 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 יַעֲלֶ֖ה aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/צִּנָּ֥ה HTd/Ncfsa Schild H6793 הָ/אֶחָֽת HTd/Acfsa eins H0259 ׃
1koe 10:17:
dt.
וּ/שְׁלֹשׁ HC/Acfsa drei H7969 ־ מֵא֤וֹת HAcbpa hundert H3967 מָֽגִנִּים֙ HNcbpa Schild H4043 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 שָׁח֔וּט HVqsmsa H7820 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 מָנִים֙ HNcmpa H4488 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 יַעֲלֶ֖ה aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּגֵ֣ן HTd/Ncbsa Schild H4043 הָ/אֶחָ֑ת HTd/Acfsa eins H0259 וַ/יִּתְּנֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 יַ֥עַר HNcmsc Wald H3293 הַ/לְּבָנֽוֹן HTd/Np Libanon H3844 ׃ פ
1koe 10:29:
dt.
וַֽ֠/תַּעֲלֶה HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 וַ/תֵּצֵ֨א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 מֶרְכָּבָ֤ה HNcfsa Wagen H4818 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 בְּ/שֵׁ֣שׁ HR/Acfsa sechs H8337 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/ס֖וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 בַּ/חֲמִשִּׁ֣ים HRd/Acbpa fünfzig H2572 וּ/מֵאָ֑ה HC/Acbsa hundert H3967 וְ֠/כֵן HC/Tm so/darum H3651 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֧י HNcmpc König H4428 הַ/חִתִּ֛ים Hetiter H2850 וּ/לְ/מַלְכֵ֥י HC/R/Ncmpc König H4428 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 בְּ/יָדָ֥/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 יֹצִֽאוּ HVhi3mp ausgehen H3318 ׃ פ
1koe 11:15:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּֽ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶת HR mit H0854 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 בַּ/עֲל֗וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 לְ/קַבֵּ֖ר HR/Vpc begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֲלָלִ֑ים erschlagen/verstossen H2491 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 בֶּ/אֱדֽוֹם HR/Np Edom H0123 ׃
1koe 12:18:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָ֗ם HNp H7346 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹרָם֙ HNp H0151 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מַּ֔ס HTd/Ncmsa Last H4522 וַ/יִּרְגְּמ֨וּ HC/Vqw3mp H7275 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶ֖בֶן HNcfsa Stein H0068 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָ֗ם HNp H7346 הִתְאַמֵּץ֙ HVtp3ms H0553 לַ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 בַּ/מֶּרְכָּבָ֔ה HRd/Ncfsa Wagen H4818 לָ/נ֖וּס HR/Vqc fliehen H5127 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
1koe 12:24:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַעֲלוּ֩ HVqi2mp aufsteigen H5927 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִלָּ֨חֲמ֜וּ/ן HVNi2mp/Sn streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ אֲחֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שׁ֚וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/בֵית֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 כִּ֧י HC daß H3588 מֵ/אִתִּ֛/י HR/R/Sp1cs mit H0854 נִהְיָ֖ה HVNp3ms sein H1961 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יִּשְׁמְעוּ֙ HC/Vqw3mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּשֻׁ֥בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
1koe 12:27:
dt.
אִֽם HC wenn H0518 ־ יַעֲלֶ֣ה aufsteigen H5927 ׀ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 לַ/עֲשׂ֨וֹת HR/Vqc machen H6213 זְבָחִ֤ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ֠/שָׁב zurückkehren/wenden H7725 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹ֣נֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 אֶל HR zu H0413 ־ רְחַבְעָ֖ם HNp H7346 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/הֲרָגֻ֕/נִי HC/Vqq3cp/Sp1cs erschlagen H2026 וְ/שָׁ֖בוּ zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ רְחַבְעָ֥ם HNp H7346 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1koe 12:28:
dt.
וַ/יִּוָּעַ֣ץ HC/VNw3ms raten H3289 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּ֕עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 עֶגְלֵ֣י HNcmpc H5695 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 רַב groß H7227 ־ לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מֵ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶעֱל֖וּ/ךָ HVhp3cp/Sp2ms aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1koe 12:32:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יָרָבְעָ֣ם HNp Jerobeam H3379 ׀ חָ֡ג HNcmsa Fest H2282 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁמִינִ֣י HTd/Aomsa achten H8066 בַּ/חֲמִשָּֽׁה HRd/Acmsa fünf H2568 ־ עָשָׂר֩ HAcmsa zehn H6240 י֨וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ לַ/חֹ֜דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 כֶּ/חָ֣ג HRd/Ncmsa Fest H2282 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/יהוּדָ֗ה HR/Np Juda H3063 וַ/יַּ֨עַל֙ aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 בְּ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 לְ/זַבֵּ֖חַ HR/Vpc H2076 לָ/עֲגָלִ֣ים HRd/Ncmpa H5695 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 וְ/הֶעֱמִיד֙ stehen bleiben H5975 בְּ/בֵ֣ית Beth-El H1008 אֵ֔ל Beth-El H1008 אֶת HTo - H0853 ־ כֹּהֲנֵ֥י HNcmpc Priester H3548 הַ/בָּמ֖וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃
1koe 12:33:
dt.
וַ/יַּ֜עַל aufsteigen H5927 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֣חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 בְּ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֗ל Beth-El H1008 בַּ/חֲמִשָּׁ֨ה HRd/Acmsa fünf H2568 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁמִינִ֔י HTd/Aomsa achten H8066 בַּ/חֹ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּדָ֣א HVqp3ms H0908 מ/ל/בד allein/außer H0905 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 חָג֙ HNcmsa Fest H2282 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 לְ/הַקְטִֽיר HR/Vhc räuchern H6999 ׃ פ
1koe 14:25:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/שָּׁנָ֥ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/חֲמִישִׁ֖ית fünfte* H2549 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָ֑ם HNp H7346 עָלָ֛ה HVqp3ms aufsteigen H5927 שושק HNp H7895 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
1koe 15:17:
dt.
וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 בַּעְשָׁ֤א HNp H1201 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יִּ֖בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָמָ֑ה HTd/Np Rama H7414 לְ/בִלְתִּ֗י HR/C H1115 תֵּ֚ת HVqc geben H5414 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 וָ/בָ֔א HC/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לְ/אָסָ֖א HR/Np H0609 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1koe 15:19:
dt.
בְּרִית֙ HNcfsa Bund H1285 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֔/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 שָׁלַ֨חְתִּֽי HVqp1cs senden H7971 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 שֹׁ֨חַד֙ HNcmsa H7810 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֔ב HC/Ncmsa Gold H2091 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 הָפֵ֗רָ/ה brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִֽיתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ בַּעְשָׁ֣א HNp H1201 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/יַעֲלֶ֖ה HC/Vqi3ms aufsteigen H5927 מֵ/עָלָֽ/י HR/R/Sp1cs über H5921 ׃
1koe 16:17:
dt.
וַ/יַּעֲלֶ֥ה HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 עָמְרִ֛י HNp H6018 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 מִֽ/גִּבְּת֑וֹן HR/Np Gibbethon H1405 וַ/יָּצֻ֖רוּ HC/Vqw3mp H6696 עַל HR über H5921 ־ תִּרְצָֽה HNp Tirza H8656 ׃
1koe 17:19:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 תְּנִֽי HVqv2fs geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 וַ/יִּקָּחֵ֣/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms nehmen H3947 מֵ/חֵיקָ֗/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H2436 וַֽ/יַּעֲלֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֲלִיָּ֗ה HTd/Ncfsa H5944 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 שָׁ֔ם HD dort H8033 וַ/יַּשְׁכִּבֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ מִטָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bett H4296 ׃
1koe 18:29:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/עֲבֹ֣ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 הַֽ/צָּהֳרַ֔יִם Licht/Mittag H6672 וַ/יִּֽתְנַבְּא֔וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 עַ֖ד HR bis H5704 לַ/עֲל֣וֹת aufsteigen H5927 הַ/מִּנְחָ֑ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/אֵֽין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ עֹנֶ֖ה HVqrmsa antworten H6030 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 קָֽשֶׁב HNcmsa H7182 ׃
1koe 18:36:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/עֲל֣וֹת aufsteigen H5927 הַ/מִּנְחָ֗ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וַ/יִּגַּ֞שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 אֵלִיָּ֣הוּ HNp H0452 הַ/נָּבִיא֮ HTd/Ncmsa Prophet H5030 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 וְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HC/Np Israel H3478 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 יִוָּדַ֗ע kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֧ה HPp2ms du H0859 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ו/ב/דברי/ך Wort H1697 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1koe 18:41:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלִיָּ֨הוּ֙ HNp H0452 לְ/אַחְאָ֔ב HR/Np H0256 עֲלֵ֖ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֱכֹ֣ל HVqv2ms essen H0398 וּ/שְׁתֵ֑ה HC/Vqv2ms trinken H8354 כִּי HC daß H3588 ־ ק֖וֹל Stimme H6963 הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 הַ/גָּֽשֶׁם HTd/Ncmsa Regen H1653 ׃
1koe 18:42:
dt.
וַ/יַּעֲלֶ֥ה HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אַחְאָ֖ב HNp H0256 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּ֑וֹת HC/R/Vqc trinken H8354 וְ/אֵ֨לִיָּ֜הוּ HC/Np H0452 עָלָ֨ה HVqp3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֤אשׁ Kopf H7218 הַ/כַּרְמֶל֙ HTd/Np Karmel H3760 וַ/יִּגְהַ֣ר HC/Vqw3ms H1457 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 ברכ/ו HNcfdc/Sp3ms H1290 ׃
1koe 18:43:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ נַעֲר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 עֲלֵֽה HVqv2ms aufsteigen H5927 ־ נָא֙ HTe doch H4994 הַבֵּ֣ט HVhv2ms schauen/blicken H5027 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 וַ/יַּ֨עַל֙ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יַּבֵּ֔ט HC/Vhw3ms schauen/blicken H5027 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מְא֑וּמָה HNcfsa H3972 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שֻׁ֖ב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִֽים HNcfpa mal H6471 ׃
1koe 18:44:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/שְּׁבִעִ֔ית siebt* H7637 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ עָ֛ב HNcbsa H5645 קְטַנָּ֥ה HAafsa klein H6996 כְּ/כַף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 עֹלָ֣ה HVqrfsa aufsteigen H5927 מִ/יָּ֑ם HR/Ncmsa Meer H3220 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֲלֵ֨ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֱמֹ֤ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אַחְאָב֙ HNp H0256 אֱסֹ֣ר HVqv2ms binden H0631 וָ/רֵ֔ד HC/Vqv2ms heruntern H3381 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַעַצָרְ/כָ֖ה H6113 הַ/גָּֽשֶׁם HTd/Ncmsa Regen H1653 ׃
1koe 20:1:
dt.
וּ/בֶן H1130 ־ הֲדַ֣ד HNp H1130 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֗ם HNp Aram H0758 קָבַץ֙ HVqp3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵיל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ/שְׁלֹשִׁ֨ים HC/Acbpa dreißig H7970 וּ/שְׁנַ֥יִם HC/Acmda zwei H8147 מֶ֛לֶךְ HNcmsa König H4428 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/ס֣וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 וָ/רָ֑כֶב HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וַ/יַּ֗עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יָּ֨צַר֙ HC/Vqw3ms H6696 עַל HR über H5921 ־ שֹׁ֣מְר֔וֹן HNp Samaria H8111 וַ/יִּלָּ֖חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1koe 20:22:
dt.
וַ/יִּגַּ֤שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 הִתְחַזַּ֔ק HVtv2ms ergreifen H2388 וְ/דַ֥ע HC/Vqv2ms kennen H3045 וּ/רְאֵ֖ה HC/Vqv2ms sehen H7200 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּעֲשֶׂ֑ה machen H6213 כִּ֚י HC daß H3588 לִ/תְשׁוּבַ֣ת HR/Ncfsc H8666 הַ/שָּׁנָ֔ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 עֹלֶ֥ה HVqrmsa aufsteigen H5927 עָלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 ׃ ס
1koe 20:26:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/תְשׁוּבַ֣ת HR/Ncfsc H8666 הַ/שָּׁנָ֔ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 וַ/יִּפְקֹ֥ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֖ד HNp H1130 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֲפֵ֔קָ/ה Aphek H0663 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 20:33:
dt.
וְ/הָ/אֲנָשִׁים֩ HC/Td/Ncmpa Mann H0376 יְנַחֲשׁ֨וּ HVpi3mp Beschwörer H5172 וַֽ/יְמַהֲר֜וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 וַ/יַּחְלְט֣וּ H2480 הֲ/מִמֶּ֗/נּוּ von dort/davon H4480 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אָחִ֣י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 בֶן H1130 ־ הֲדַ֔ד HNp H1130 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בֹּ֣אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 קָחֻ֑/הוּ HVqv2mp/Sp3ms nehmen H3947 וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֔ד HNp H1130 וַֽ/יַּעֲלֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּרְכָּבָֽה HTd/Ncfsa Wagen H4818 ׃
1koe 22:6:
dt.
וַ/יִּקְבֹּ֨ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/נְּבִיאִים֮ HTd/Ncmpa Prophet H5030 כְּ/אַרְבַּ֣ע HR/Acfsa vier H0702 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אִישׁ֒ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 הַ/אֵלֵ֞ךְ gehen H3212 עַל HR über H5921 ־ רָמֹ֥ת HNp H7433 גִּלְעָ֛ד HNp Gilead H1568 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אִם HC wenn H0518 ־ אֶחְדָּ֑ל H2308 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עֲלֵ֔ה HVqv2ms aufsteigen H5927 וְ/יִתֵּ֥ן geben H5414 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 22:12:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּבִאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 נִבְּאִ֥ים HVNrmpa prophezeien H5012 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 עֲלֵ֞ה HVqv2ms aufsteigen H5927 רָמֹ֤ת HNp H7433 גִּלְעָד֙ HNp Gilead H1568 וְ/הַצְלַ֔ח HC/Vhv2ms H6743 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqp3ms geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 22:15:
dt.
וַ/יָּבוֹא֮ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּלֶךְ֒ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מִיכָ֨יְהוּ֙ HNp H4321 הֲ/נֵלֵ֞ךְ gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ רָמֹ֥ת HNp H7433 גִּלְעָ֛ד HNp Gilead H1568 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אִם HC wenn H0518 ־ נֶחְדָּ֑ל HVqi1cp H2308 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 וְ/הַצְלַ֔ח HC/Vhv2ms H6743 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqp3ms geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 22:20:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מִ֤י HTi wer H4310 יְפַתֶּה֙ HVpi3ms ausbreiten H6601 אֶת HTo - H0853 ־ אַחְאָ֔ב HNp H0256 וְ/יַ֕עַל aufsteigen H5927 וְ/יִפֹּ֖ל HC/Vqi3ms fallen H5307 בְּ/רָמֹ֣ת HR/Np H7433 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 בְּ/כֹ֔ה HR/D so H3541 וְ/זֶ֥ה HC/Pdxms dies* H2088 אֹמֵ֖ר HVqrmsa sprechen H0559 בְּ/כֹֽה HR/D so H3541 ׃
1koe 22:29:
dt.
וַ/יַּ֧עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 וְ/יהוֹשָׁפָ֥ט HC/Np H3092 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 רָמֹ֥ת HNp H7433 גִּלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃
1koe 22:35:
dt.
וַ/תַּעֲלֶ֤ה HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 הָיָ֧ה HVqp3ms sein H1961 מָעֳמָ֛ד HVHsmsa stehen bleiben H5975 בַּ/מֶּרְכָּבָ֖ה HRd/Ncfsa Wagen H4818 נֹ֣כַח gegenüber H5227 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וַ/יִּ֥צֶק HC/Vqw3ms gießen H3332 דַּֽם HNcmsc Blut H1818 ־ הַ/מַּכָּ֖ה HTd/Ncfsa H4347 אֶל HR zu H0413 ־ חֵ֥יק HNcmsc H2436 הָ/רָֽכֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 ׃
2koe 1:3:
dt.
וּ/מַלְאַ֣ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 דִּבֶּר֙ HVpp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֵלִיָּ֣ה HNp H0452 הַ/תִּשְׁבִּ֔י H8664 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵ֔ה HVqv2ms aufsteigen H5927 לִ/קְרַ֖את HR/Vqc entgegen H7125 מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ שֹׁמְר֑וֹן HNp Samaria H8111 וְ/דַבֵּ֣ר HC/Vpv2ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 הַֽ/מִ/בְּלִ֤י nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 הֹֽלְכִ֔ים HVqrmpa gehen H1980 לִ/דְרֹ֕שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 בְּ/בַ֥עַל H1176 זְב֖וּב H1176 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 עֶקְרֽוֹן HNp Ekron H6138 ׃
2koe 1:4:
dt.
וְ/לָ/כֵן֙ so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/מִּטָּ֞ה HTd/Ncfsa Bett H4296 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלִ֥יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 שָּׁ֛ם HD dort H8033 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵרֵ֥ד HVqi2ms heruntern H3381 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 כִּ֣י HC daß H3588 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 תָּמ֑וּת HVqi2ms sterben H4191 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֵלִיָּֽה HNp H0452 ׃
2koe 1:6:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 לִ/קְרָאתֵ֗/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֵי/נוּ֮ HR/Sp1cp zu H0413 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 שׁוּבוּ֮ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֣ח HVqp3ms senden H7971 אֶתְ/כֶם֒ HTo/Sp2mp - H0853 וְ/דִבַּרְתֶּ֣ם HC/Vpq2mp sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַֽ/מִ/בְּלִ֤י nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 שֹׁלֵ֔חַ HVqrmsa senden H7971 לִ/דְרֹ֕שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 בְּ/בַ֥עַל H1176 זְב֖וּב H1176 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 עֶקְר֑וֹן HNp Ekron H6138 לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 הַ/מִּטָּ֞ה HTd/Ncfsa Bett H4296 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלִ֥יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 שָּׁ֛ם HD dort H8033 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵרֵ֥ד HVqi2ms heruntern H3381 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ מ֥וֹת HVqa sterben H4191 תָּמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃
2koe 1:7:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 מֶ֚ה HTi was/warum H4100 מִשְׁפַּ֣ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֖ה HVqp3ms aufsteigen H5927 לִ/קְרַאתְ/כֶ֑ם HR/Vqc/Sp2mp entgegen H7125 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
2koe 1:9:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 וַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו HC/Acbpc/Sp3ms fünfzig H2572 וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 יֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִ֚ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 רֵֽדָ/ה HVqv2ms/Sh heruntern H3381 ׃
2koe 1:13:
dt.
וַ/יָּ֗שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּשְׁלַ֛ח HC/Vqw3ms senden H7971 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 שְׁלִשִׁ֖ים dritt* H7992 וַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו HC/Acbpc/Sp3ms fünfzig H2572 וַ/יַּ֡עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יָּבֹא֩ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/חֲמִשִּׁ֨ים HTd/Acbpa fünfzig H2572 הַ/שְּׁלִישִׁ֜י HTd/Aomsa dritt* H7992 וַ/יִּכְרַ֥ע HC/Vqw3ms knien H3766 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכָּ֣י/ו HNcfdc/Sp3ms H1290 ׀ לְ/נֶ֣גֶד HR/R gegenüber H5048 אֵלִיָּ֗הוּ HNp H0452 וַ/יִּתְחַנֵּ֤ן HC/Vtw3ms begnadigen/gnädig sein H2603 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִ֚ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 תִּֽיקַר HVqj3fs H3365 ־ נָ֣א HTe doch H4994 נַפְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/נֶ֨פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 עֲבָדֶ֥י/ךָֽ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
2koe 1:16:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יַ֜עַן weil H3282 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֣חְתָּ HVqp2ms senden H7971 מַלְאָכִים֮ HNcmpa Engel/Bote H4397 לִ/דְרֹשׁ֮ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 בְּ/בַ֣עַל H1176 זְבוּב֮ H1176 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 עֶקְרוֹן֒ HNp Ekron H6138 הַֽ/מִ/בְּלִ֤י nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לִ/דְרֹ֖שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 בִּ/דְבָר֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Wort H1697 לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 הַ/מִּטָּ֞ה HTd/Ncfsa Bett H4296 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלִ֥יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 שָּׁ֛ם HD dort H8033 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵרֵ֥ד HVqi2ms heruntern H3381 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ מ֥וֹת HVqa sterben H4191 תָּמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃
2koe 2:1:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/הַעֲל֤וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֣לִיָּ֔הוּ HNp H0452 בַּֽ/סְעָרָ֖ה HRd/Ncfsa H5591 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יֵּ֧לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֵלִיָּ֛הוּ HNp H0452 וֶ/אֱלִישָׁ֖ע HC/Np H0477 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְגָּֽל HTd/Np Gilgal H1537 ׃
2koe 2:11:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 הֹלְכִ֤ים HVqrmpa gehen H1980 הָלוֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וְ/דַבֵּ֔ר HC/Vpa sprechen H1696 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 רֶֽכֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 ־ אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 וְ/ס֣וּסֵי HC/Ncmpc Pferd H5483 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/יַּפְרִ֖דוּ HC/Vhw3mp verteilen/trennen H6504 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 שְׁנֵי/הֶ֑ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 וַ/יַּ֨עַל֙ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֵ֣לִיָּ֔הוּ HNp H0452 בַּֽ/סְעָרָ֖ה HRd/Ncfsa H5591 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
2koe 2:23:
dt.
וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ עֹלֶ֣ה HVqrmsa aufsteigen H5927 בַ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּ/נְעָרִ֤ים HC/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 קְטַנִּים֙ HAampa klein H6996 יָצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּתְקַלְּסוּ HC/Vtw3mp H7046 ־ ב/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 קֵרֵ֖חַ HAamsa Glatzkopf H7142 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 קֵרֵֽחַ HAamsa Glatzkopf H7142 ׃
2koe 3:7:
dt.
וַ/יֵּ֡לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֨ט HNp H3092 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 פָּשַׁ֣ע HVqp3ms abfallen H6586 בִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 הֲ/תֵלֵ֥ךְ HTi/Vqi2ms gehen H3212 אִתִּ֛/י HR/Sp1cs mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶעֱלֶ֔ה HVqi1cs aufsteigen H5927 כָּמ֧וֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 כָמ֛וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 כְּ/עַמִּ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 כְ/עַמֶּ֖/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 כְּ/סוּסַ֥/י HR/Ncmpc/Sp1cs Pferd H5483 כְּ/סוּסֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Pferd H5483 ׃
2koe 3:8:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 נַעֲלֶ֑ה HVqi1cp aufsteigen H5927 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
2koe 3:20:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 כַּ/עֲל֣וֹת aufsteigen H5927 הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִ/דֶּ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 וַ/תִּמָּלֵ֥א HC/VNw3fs füllen H4390 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת mit H0854 ־ הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
2koe 3:21:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 שָֽׁמְע֔וּ HVqp3cp hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָל֥וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 הַ/מְּלָכִ֖ים HTd/Ncmpa König H4428 לְ/הִלָּ֣חֶם HR/VNc streiten H3898 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּצָּעֲק֗וּ HC/VNw3mp schreien H6817 מִ/כֹּ֨ל HR/Ncmsc ganz H3605 חֹגֵ֤ר HVqrmsc gürten H2296 חֲגֹרָה֙ HNcfsa Gürtel H2290 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וַ/יַּעַמְד֖וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/גְּבֽוּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 ׃
2koe 3:27:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/בְּכ֜וֹר HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמְלֹ֣ךְ HVqi3ms regieren H4427 תַּחְתָּ֗י/ו HR/Sp3ms unter H8478 וַ/יַּעֲלֵ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms aufsteigen H5927 עֹלָה֙ HNcfsa Brandopfer H5930 עַל HR über H5921 ־ הַ֣/חֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 קֶצֶף HNcmsa H7110 ־ גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/עָלָ֔י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 לָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
2koe 4:21:
dt.
וַ/תַּ֨עַל֙ HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 וַ/תַּשְׁכִּבֵ֔/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ מִטַּ֖ת HNcfsc Bett H4296 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/תִּסְגֹּ֥ר HC/Vqw3fs (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 בַּעֲד֖/וֹ H1157 וַ/תֵּצֵֽא HC/Vqw3fs ausgehen H3318 ׃
2koe 4:34:
dt.
וַ/יַּ֜עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ הַ/יֶּ֗לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/יָּשֶׂם֩ HC/Vqw3ms setzen H7760 פִּ֨י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 עַל HR über H5921 ־ פִּ֜י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/עֵינָ֤י/ו HC/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 עַל HR über H5921 ־ עֵינָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/כַפָּ֣י/ו HC/Ncfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 עַל HR über H5921 ־ כפ/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וַ/יִּגְהַ֖ר HC/Vqw3ms H1457 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יָּ֖חָם HC/Vqw3ms heiß H2552 בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 הַ/יָּֽלֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 ׃
2koe 4:35:
dt.
וַ/יָּ֜שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בַּ/בַּ֗יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 אַחַ֥ת HAcfsa eins H0259 הֵ֨נָּה֙ HD hierher H2008 וְ/אַחַ֣ת HC/Acfsa eins H0259 הֵ֔נָּה HD hierher H2008 וַ/יַּ֖עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יִּגְהַ֣ר HC/Vqw3ms H1457 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יְזוֹרֵ֤ר H2237 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 עַד HR bis H5704 ־ שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 וַ/יִּפְקַ֥ח HC/Vqw3ms (Augen) öffnen H6491 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
2koe 6:24:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יִּקְבֹּ֛ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֥ד HNp H1130 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַחֲנֵ֑/הוּ HNcbsc/Sp3ms Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יַּ֕עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יָּ֖צַר HC/Vqw3ms H6696 עַל HR über H5921 ־ שֹׁמְרֽוֹן HNp Samaria H8111 ׃
2koe 10:15:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מִ/שָּׁ֡ם HR/D dort H8033 וַ/יִּמְצָ֣א HC/Vqw3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹנָדָב֩ HNp H3082 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רֵכָ֨ב HNp H7394 לִ/קְרָאת֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַֽ/יְבָרְכֵ֗/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הֲ/יֵ֧שׁ HTi/Tm H3426 אֶת - H0853 ־ לְבָבְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 יָשָׁ֗ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 לְבָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹנָדָ֥ב HNp H3082 יֵ֛שׁ HTm H3426 וָ/יֵ֖שׁ HC/Tm H3426 תְּנָ֣/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יַּעֲלֵ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms aufsteigen H5927 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּרְכָּבָֽה HTd/Ncfsa Wagen H4818 ׃
2koe 12:5:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹאָ֜שׁ HNp H3060 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 כֹּל֩ HNcmsc ganz H3605 כֶּ֨סֶף HNcmsc Silber H3701 הַ/קֳּדָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יוּבָ֤א HVHi3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 עוֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 כֶּ֥סֶף HNcmsc Silber H3701 נַפְשׁ֖וֹת HNcbpc Seele H5315 עֶרְכּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6187 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֶּ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַֽעֲלֶה֙ HVqi3ms aufsteigen H5927 עַ֣ל HR über H5921 לֶב HNcmsc Herz H3820 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/הָבִ֖יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 12:11:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְאוֹתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ רַ֥ב HAamsa groß H7227 הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 בָּֽ/אָר֑וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 סֹפֵ֤ר HNcmsc (er-)zählen H5608 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/כֹּהֵ֣ן HC/Td/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וַ/יָּצֻ֨רוּ֙ HC/Vqw3mp H6696 וַ/יִּמְנ֔וּ HC/Vqw3mp zählen/bestimmen H4487 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/נִּמְצָ֥א HTd/VNrmsa finden H4672 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 12:18:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יַעֲלֶ֗ה HVqi3ms aufsteigen H5927 חֲזָאֵל֙ HNp H2371 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יִּלָּ֥חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 עַל HR über H5921 ־ גַּ֖ת HNp Gat H1661 וַֽ/יִּלְכְּדָ֑/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs einnehmen H3920 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 חֲזָאֵל֙ HNp H2371 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לַ/עֲל֖וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2koe 12:19:
dt.
וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוֹאָ֣שׁ HNp H3060 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קֳּדָשִׁ֡ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִקְדִּ֣ישׁוּ HVhp3cp heiligen H6942 יְהוֹשָׁפָ֣ט HNp H3092 וִ/יהוֹרָם֩ HC/Np H3088 וַ/אֲחַזְיָ֨הוּ HC/Np Ahasja H0274 אֲבֹתָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 מַלְכֵ֤י HNcmpc König H4428 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קֳדָשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms heilig H6944 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/זָּהָ֗ב HTd/Ncmsa Gold H2091 הַ/נִּמְצָ֛א HTd/VNrmsa finden H4672 בְּ/אֹצְר֥וֹת HR/Ncmpc (Schatz-)Kammer H0214 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 לַֽ/חֲזָאֵל֙ HR/Np H2371 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יַּ֖עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2koe 14:11:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 אֲמַצְיָ֔הוּ HNp Amazja H0558 וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 יְהוֹאָ֤שׁ HNp H3060 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יִּתְרָא֣וּ HC/Vtw3mp sehen H7200 פָנִ֔ים HNcbpa Angesicht H6440 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲמַצְיָ֣הוּ HC/Np Amazja H0558 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 בְּ/בֵ֥ית Beth-Semes H1053 שֶׁ֖מֶשׁ Beth-Semes H1053 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לִ/יהוּדָֽה HR/Np Juda H3063 ׃
2koe 15:14:
dt.
וַ/יַּעַל֩ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מְנַחֵ֨ם HNp H4505 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ גָּדִ֜י HNp H1424 מִ/תִּרְצָ֗ה HR/Np Tirza H8656 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שֹׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 וַ/יַּ֛ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁלּ֥וּם HNp H7967 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יָבֵ֖ישׁ HNp H3003 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן HR/Np Samaria H8111 וַ/יְמִיתֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms sterben H4191 וַ/יִּמְלֹ֥ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
2koe 16:5:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 רְצִ֣ין HNp Rezin H7526 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲ֠רָם HNp Aram H0758 וּ/פֶ֨קַח HC/Np H6492 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְמַלְיָ֧הוּ HNp H7425 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יָּצֻ֨רוּ֙ HC/Vqw3mp H6696 עַל HR über H5921 ־ אָחָ֔ז HNp Ahas H0271 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָכְל֖וּ HVqp3cp können H3201 לְ/הִלָּחֵֽם HR/VNc streiten H3898 ׃
2koe 16:7:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 אָחָ֜ז HNp Ahas H0271 מַלְאָכִ֗ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ תִּ֠גְלַת H8407 פְּלֶ֤סֶר H8407 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/בִנְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 עֲלֵ֨ה HVqv2ms aufsteigen H5927 וְ/הוֹשִׁעֵ֜/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 מִ/כַּ֣ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֗ם HNp Aram H0758 וּ/מִ/כַּף֙ HC/R/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הַ/קּוֹמִ֖ים HTd/Vqrmpa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
2koe 16:9:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וַ/יַּעַל֩ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֤וּר HNp Assur H0804 אֶל HR zu H0413 ־ דַּמֶּ֨שֶׂק֙ HNp Damaskus H1834 וַֽ/יִּתְפְּשֶׂ֔/הָ H8610 וַ/יַּגְלֶ֖/הָ entblössen/enthüllen H1540 קִ֑ירָ/ה H7024 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רְצִ֖ין HNp Rezin H7526 הֵמִֽית HVhp3ms sterben H4191 ׃
2koe 16:12:
dt.
וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/דַּמֶּ֔שֶׂק HR/Np Damaskus H1834 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַ/יִּקְרַ֥ב HC/Vqw3ms (herzu-)nahen H7126 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
2koe 17:3:
dt.
עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 עָלָ֔ה HVqp3ms aufsteigen H5927 שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר HNp H8022 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 הוֹשֵׁ֨עַ֙ HNp H1954 עֶ֔בֶד HNcmsa Knecht H5650 וַ/יָּ֥שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִנְחָֽה HNcfsa Geschenk H4503 ׃
2koe 17:4:
dt.
וַ/יִּמְצָא֩ HC/Vqw3ms finden H4672 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֨וּר HNp Assur H0804 בְּ/הוֹשֵׁ֜עַ HR/Np H1954 קֶ֗שֶׁר HNcmsa H7195 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלַ֤ח HVqp3ms senden H7971 מַלְאָכִים֙ HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ ס֣וֹא HNp H5471 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הֶעֱלָ֥ה HVhp3ms aufsteigen H5927 מִנְחָ֛ה HNcfsa Geschenk H4503 לְ/מֶ֥לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 כְּ/שָׁנָ֣ה HR/Ncfsa Jahr H8141 בְ/שָׁנָ֑ה HR/Ncfsa Jahr H8141 וַֽ/יַּעַצְרֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms H6113 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וַ/יַּאַסְרֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms binden H0631 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 כֶּֽלֶא HNcmsa H3608 ׃
2koe 17:5:
dt.
וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יַּ֨עַל֙ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 שֹׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 וַ/יָּ֥צַר HC/Vqw3ms H6696 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
2koe 17:7:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָטְא֤וּ HVqp3cp sündigen(?) H2398 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 הַ/מַּעֲלֶ֤ה HTd/Vhrmsa aufsteigen H5927 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 מִ/תַּ֕חַת unter H8478 יַ֖ד HNcbsc Hand H3027 פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּֽירְא֖וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
2koe 17:36:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הֶעֱלָ֨ה HVhp3ms aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/אֶ֧רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/כֹ֧חַ HR/Ncmsa Kraft/Macht H3581 גָּד֛וֹל HAamsa groß H1419 וּ/בִ/זְר֥וֹעַ HC/R/Ncbsa H2220 נְטוּיָ֖ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תִירָ֑אוּ HVqi2mp sich fürchten H3372 וְ/ל֥/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ niederbeugen/anbeten H7812 וְ/ל֥/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 תִזְבָּֽחוּ HVqi2mp H2076 ׃
2koe 18:9:
dt.
וַֽ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/שָּׁנָ֤ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הָֽ/רְבִיעִית֙ viert* H7243 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 חִזְקִיָּ֔הוּ HNp Hiskia H2396 הִ֚יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/שָּׁנָ֣ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁבִיעִ֔ית siebt* H7637 לְ/הוֹשֵׁ֥עַ HR/Np H1954 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֵלָ֖ה HNp H0425 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עָלָ֞ה HVqp3ms aufsteigen H5927 שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר HNp H8022 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֛וּר HNp Assur H0804 עַל HR über H5921 ־ שֹׁמְר֖וֹן HNp Samaria H8111 וַ/יָּ֥צַר HC/Vqw3ms H6696 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
2koe 18:13:
dt.
וּ/בְ/אַרְבַּע֩ HC/R/Acfsa vier H0702 עֶשְׂרֵ֨ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֜ה HNcfsa Jahr H8141 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 חִזְקִיָּ֗ה HNp Hiskia H2396 עָלָ֞ה HVqp3ms aufsteigen H5927 סַנְחֵרִ֤יב HNp H5576 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 עַ֣ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֧י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 הַ/בְּצֻר֖וֹת HTd/Aafpa H1219 וַֽ/יִּתְפְּשֵֽׂ/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H8610 ׃
2koe 18:17:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֡וּר HNp Assur H0804 אֶת HTo - H0853 ־ תַּרְתָּ֥ן Tartan H8661 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַב HNcmsc Rab-Saris/Oberkämmerer H7249 ־ סָרִ֣יס Rab-Saris/Oberkämmerer H7249 ׀ וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַב Rabsake H7262 ־ שָׁקֵ֨ה HNp Rabsake H7262 מִן HR von dort/davon H4480 ־ לָכִ֜ישׁ HNp Lachis H3923 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חִזְקִיָּ֛הוּ HNp Hiskia H2396 בְּ/חֵ֥יל HR/Ncmsc H2426 כָּבֵ֖ד HAamsa schwer H3515 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 בִּ/תְעָלַת֙ HR/Ncfsc H8585 הַ/בְּרֵכָ֣ה HTd/Ncfsa H1295 הָֽ/עֶלְיוֹנָ֔ה HTd/Aafsa Höchster H5945 אֲשֶׁ֕ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/מְסִלַּ֖ת HR/Ncfsc (Land-)Strasse H4546 שְׂדֵ֥ה HNcmsc Feld H7704 כוֹבֵֽס HVqrmsa H3526 ׃
2koe 18:25:
dt.
עַתָּה֙ HD nun H6258 הֲ/מִ/בַּלְעֲדֵ֣י HTi/R/R außer/ohne H1107 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עָלִ֛יתִי HVqp1cs aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הַשְׁחִת֑/וֹ HR/Vhc/Sp3ms H7843 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 עֲלֵ֛ה HVqv2ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הַשְׁחִיתָֽ/הּ HC/Vhv2ms/Sp3fs H7843 ׃
2koe 19:14:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 חִזְקִיָּ֧הוּ HNp Hiskia H2396 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סְּפָרִ֛ים HTd/Ncmpa Buch H5612 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מַּלְאָכִ֖ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 וַ/יִּקְרָאֵ֑/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp nennen/anrufen H7121 וַ/יַּ֨עַל֙ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּפְרְשֵׂ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms ausbreiten H6566 חִזְקִיָּ֖הוּ HNp Hiskia H2396 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
2koe 19:23:
dt.
בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מַלְאָכֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Engel/Bote H4397 חֵרַ֣פְתָּ HVpp2ms H2778 ׀ אֲדֹנָ/י֒ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw2ms sprechen H0559 ב/רכב HR/Ncmsc Wagen/Mühlstein H7393 רִכְבִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Wagen/Mühlstein H7393 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עָלִ֛יתִי HVqp1cs aufsteigen H5927 מְר֥וֹם HNcmsc H4791 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 לְבָנ֑וֹן HNp Libanon H3844 וְ/אֶכְרֹ֞ת HC/Vqi1cs schneiden/ausrotten H3772 קוֹמַ֤ת HNcfsc Höhe H6967 אֲרָזָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Zeder H0730 מִבְח֣וֹר HNcmsc H4005 בְּרֹשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Zypresse H1265 וְ/אָב֨וֹאָה֙ HC/Vqh1cs gehen/bringen etc. H0935 מְל֣וֹן HNcmsc H4411 קִצֹּ֔/ה Ende (zeitl.) H7093 יַ֖עַר HNcmsc Wald H3293 כַּרְמִלּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3759 ׃
2koe 19:28:
dt.
יַ֚עַן weil H3282 הִתְרַגֶּזְ/ךָ֣ HVtc/Sp2ms H7264 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/שַׁאֲנַנְ/ךָ֖ HC/Aamsc/Sp2ms H7600 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 בְ/אָזְנָ֑/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 וְ/שַׂמְתִּ֨י HC/Vqq1cs setzen H7760 חַחִ֜/י HNcmsc/Sp1cs H2397 בְּ/אַפֶּ֗/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/מִתְגִּ/י֙ HC/Ncmsc/Sp1cs H4964 בִּ/שְׂפָתֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Lippe H8193 וַ/הֲשִׁ֣בֹתִ֔י/ךָ HC/Vhq1cs/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥אתָ HVqp2ms gehen/bringen etc. H0935 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
2koe 20:5:
dt.
שׁ֣וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/אָמַרְתָּ֞ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 נְגִיד HNcmsc Fürst H5057 ־ עַמִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ תְּפִלָּתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gebet H8605 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ דִּמְעָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms H1832 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 רֹ֣פֶא HVqrmsa heilen/einbalsamieren H7495 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 בַּ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 תַּעֲלֶ֖ה HVqi2ms aufsteigen H5927 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 20:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 אֶֽל HR zu H0413 ־ יְשַׁעְיָ֔הוּ HNp H3470 מָ֣ה HTi was/warum H4100 א֔וֹת HNcbsa Zeichen H0226 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְפָּ֥א HVqi3ms heilen/einbalsamieren H7495 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/עָלִ֛יתִי HC/Vqq1cs aufsteigen H5927 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֖י HTd/Aomsa dritt* H7992 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 22:4:
dt.
עֲלֵ֗ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ חִלְקִיָּ֨הוּ֙ HNp H2518 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/יַתֵּ֣ם HC/Vhi3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֔סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/מּוּבָ֖א HTd/VHsmsa gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָסְפ֛וּ HVqp3cp sammeln H0622 שֹׁמְרֵ֥י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּ֖ף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2koe 23:2:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָה֩ HNp Juda H3063 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/נְּבִיאִ֔ים HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/מִ/קָּטֹ֣ן HR/R/Aamsa klein H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncfdc/Sp3mp Ohr H0241 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 סֵ֣פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/נִּמְצָ֖א HTd/VNrmsa finden H4672 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 23:9:
dt.
אַ֗ךְ HTa nur H0389 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַֽעֲלוּ֙ aufsteigen H5927 כֹּהֲנֵ֣י HNcmpc Priester H3548 הַ/בָּמ֔וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֶל HR zu H0413 ־ מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אָכְל֥וּ HVqp3cp essen H0398 מַצּ֖וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֲחֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׃
2koe 23:29:
dt.
בְּ/יָמָ֡י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 עָלָה֩ HVqp3ms aufsteigen H5927 פַרְעֹ֨ה HNp H6549 נְכֹ֧ה HNp H6549 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 עַל HR über H5921 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 עַל HR über H5921 ־ נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָ֑ת HNp Euphrat H6578 וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙ HNp Joschia H2977 לִ/קְרָאת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יְמִיתֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms sterben H4191 בִּ/מְגִדּ֔וֹ HR/Np Megiddo H4023 כִּ/רְאֹת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sehen H7200 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
2koe 24:1:
dt.
בְּ/יָמָ֣י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 עָלָ֔ה HVqp3ms aufsteigen H5927 נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֑ל HNp Babel H0894 וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוֹיָקִ֥ים HNp Jehoiakim H3079 עֶ֨בֶד֙ HNcmsa Knecht H5650 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּמְרָד HC/Vqw3ms empören H4775 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2koe 24:10:
dt.
בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 עלה aufsteigen H5927 עַבְדֵ֛י HNcmpc Knecht H5650 נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/תָּבֹ֥א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בַּ/מָּצֽוֹר HRd/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 ׃
2koe 25:6:
dt.
וַֽ/יִּתְפְּשׂוּ֙ HC/Vqw3mp H8610 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּעֲל֥וּ aufsteigen H5927 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 רִבְלָ֑תָ/ה HNp H7247 וַ/יְדַבְּר֥וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
1chr 11:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔יד HNp David H1732 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַכֵּ֤ה HVhrmsc schlagen H5221 יְבוּסִי֙ Jebusiter H2983 בָּ/רִ֣אשׁוֹנָ֔ה HRd/Aafsa erster H7223 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/רֹ֖אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 וּ/לְ/שָׂ֑ר HC/R/Ncmsa Oberster H8269 וַ/יַּ֧עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 בָּ/רִאשׁוֹנָ֛ה HRd/Aafsa erster H7223 יוֹאָ֥ב HNp Joab H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֖ה HNp Zeruja H6870 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/רֹֽאשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 ׃
1chr 13:6:
dt.
וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 דָּוִ֤יד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בַּעֲלָ֔תָ/ה HNp Baala H1173 אֶל HR zu H0413 ־ קִרְיַ֥ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִ֖ים HNp Kirjat-Jearim H7157 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 לְ/הַעֲל֣וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 אֵת֩ HTo - H0853 אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֧ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׀ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 הַ/כְּרוּבִ֖ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָ֥א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsa Name H8034 ׃
1chr 14:8:
dt.
וַ/יִּשְׁמְע֣וּ HC/Vqw3mp hören H8085 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 כִּי HC daß H3588 ־ נִמְשַׁ֨ח HVNp3ms salben/ölen(?) H4886 דָּוִ֤יד HNp David H1732 לְ/מֶ֨לֶךְ֙ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 לְ/בַקֵּ֣שׁ HR/Vpc suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 דָּוִ֔יד HNp David H1732 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
1chr 14:10:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֨ל HC/Vqw3ms fragen H7592 דָּוִ֤יד HNp David H1732 בֵּ/אלֹהִים֙ HR/Ncmpa Gott H0430 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אֶֽעֱלֶה֙ HTi/Vqi1cs aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ פלשתיים Philister H6430 וּ/נְתַתָּ֖/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יָדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲלֵ֔ה HVqv2ms aufsteigen H5927 וּ/נְתַתִּ֖י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp geben H5414 בְּ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
1chr 14:11:
dt.
וַ/יַּעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בְּ/בַֽעַל Baal-Perazim H1188 ־ פְּרָצִים֮ Baal-Perazim H1188 וַ/יַּכֵּ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 שָׁ֣ם HD dort H8033 דָּוִיד֒ HNp David H1732 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔יד HNp David H1732 פָּרַ֨ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 הָֽ/אֱלֹהִ֧ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ אוֹיְבַ֛/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 בְּ/יָדִ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כְּ/פֶ֣רֶץ HR/Ncmsc Bruch/Riß H6556 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָֽרְא֛וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ֥עַל Baal-Perazim H1188 פְּרָצִֽים Baal-Perazim H1188 ׃
1chr 14:14:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֨ל HC/Vqw3ms fragen H7592 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 דָּוִיד֙ HNp David H1732 בֵּֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַֽעֲלֶ֖ה HVqi2ms aufsteigen H5927 אַֽחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 הָסֵב֙ HVhv2ms umfliessen/umringen H5437 מֵֽ/עֲלֵי/הֶ֔ם HR/R/Sp3mp über H5921 וּ/בָ֥אתָ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מִ/מּ֥וּל gegenüber/vor H4136 הַ/בְּכָאִֽים HTd/Ncmpa H1057 ׃
1chr 15:3:
dt.
וַ/יַּקְהֵ֥ל HC/Vhw3ms versammeln H6950 דָּוִ֛יד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לְ/הַעֲלוֹת֙ HR/Vhc aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵכִ֥ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1chr 15:12:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֖וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לַ/לְוִיִּ֑ם HRd/Ngmpa Levit H3881 הִֽתְקַדְּשׁוּ֙ HVtv2mp heiligen H6942 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 וַ/אֲחֵי/כֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 וְ/הַֽעֲלִיתֶ֗ם HC/Vhq2mp aufsteigen H5927 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הֲכִינ֖וֹתִי HVhp1cs (zu-)bereiten H3559 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1chr 15:14:
dt.
וַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ HC/Vtw3mp heiligen H6942 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 לְ/הַעֲל֕וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1chr 15:25:
dt.
וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 דָוִ֛יד HNp David H1732 וְ/זִקְנֵ֥י HC/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִ֑ים HTd/Acbpa tausend H0505 הַ/הֹֽלְכִ֗ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְֽ/הַעֲל֞וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 עֹבֵֽד H5654 ־ אֱדֹ֖ם HNp H5654 בְּ/שִׂמְחָֽה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 ׃ ס
1chr 15:28:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מַעֲלִים֙ HVhrmpa aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּ/תְרוּעָה֙ HR/Ncfsa H8643 וּ/בְ/ק֣וֹל HC/R/Ncmsc Stimme H6963 שׁוֹפָ֔ר HNcmsa Posaune H7782 וּ/בַ/חֲצֹצְר֖וֹת HC/R/Ncfpa H2689 וּ/בִ/מְצִלְתָּ֑יִם HC/R/Ncfda H4700 מַשְׁמִעִ֕ים HVhrmpa hören H8085 בִּ/נְבָלִ֖ים HR/Ncmpa Schlauch/Harfe H5035 וְ/כִנֹּרֽוֹת HC/Ncmpa Laute H3658 ׃
1chr 16:2:
dt.
וַ/יְכַ֣ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 דָּוִ֔יד HNp David H1732 מֵ/הַעֲל֥וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/שְּׁלָמִ֑ים HC/Td/Ncmpa Friedensopfer H8002 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern