Strongs Nummer 2617 (חֵסֵד - Güte)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2617 @ חֵסֵד @ checed (kheh'-sed) n-m.

1. kindness

2. (by implication, towards God) piety

3. (by opposition, rarely) reproof

4. (subjectively) beauty

[from H2616]

KJV: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.

Root(s): H2616

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2617 @ חֵסֵד @ checed (kheh'-sed) n-m.

1. Freundlichkeit

2. (implizit gegenüber Gott) Frömmigkeit

3. (durch Widerspruch, selten) Vorwurf

4. (subjektiv) Schönheit

[von חָסַד]

KJV: Gunst, gute Tat (Gütigkeit), gütige (liebevolle) Güte, barmherzige Güte, Gnade, Mitleid, Vorwurf, böse Sache.

Wurzel (n): חָסַד

Siehe auch

cmp-70
Wurzel(n) von חֵסֵד ist/sind:
חֵסֵד is Wurzel von:

Verse, die חֵסֵד enthalten

1mo 19:19:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 מָצָ֨א HVqp3ms finden H4672 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 חֵן֮ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶי/ךָ֒ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/תַּגְדֵּ֣ל HC/Vhw2ms groß werden H1431 חַסְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֨יתָ֙ HVqp2ms machen H6213 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 לְ/הַחֲי֖וֹת HR/Vhc leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לְ/הִמָּלֵ֣ט HR/VNc entrinnen H4422 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּדְבָּקַ֥/נִי HVqi3fs/Sp1cs anhangen/kleben/ereilen H1692 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 וָ/מַֽתִּי HC/Vqp1cs sterben H4191 ׃
1mo 20:13:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 הִתְע֣וּ HVhp3cp umherrirren/verleiten H8582 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וָ/אֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 חַסְדֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Güte H2617 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשִׂ֖י HVqi2fs machen H6213 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 אֶ֤ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָב֣וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 אִמְרִי HVqv2fs sprechen H0559 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אָחִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 21:23:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִשָּׁ֨בְעָ/ה HVNv2ms/Sh schwören H7650 לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 בֵֽ/אלֹהִים֙ HR/Ncmpa Gott H0430 הֵ֔נָּה HD hierher H2008 אִם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁקֹ֣ר HVqi2ms H8266 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וּ/לְ/נִינִ֖/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs H5209 וּ/לְ/נֶכְדִּ֑/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs H5220 כַּ/חֶ֜סֶד HRd/Ncmsa Güte H2617 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֤יתִי HVqp1cs machen H6213 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ גַּ֥רְתָּה H1481 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1mo 24:12:
dt. וַ/יֹּאמַ֓ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 הַקְרֵה HVhv2ms H7136 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ חֶ֕סֶד HNcmsa Güte H2617 עִ֖ם HR mit H5973 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָֽם HNp Abraham H0085 ׃
1mo 24:14:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqp3ms sein H1961 הַֽ/נַּעֲרָ֗ HTd/Ncfsa Mädchen H5291 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֹמַ֤ר HVqi1cs sprechen H0559 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 הַטִּי HVhv2fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ נָ֤א HTe doch H4994 כַדֵּ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs Krug H3537 וְ/אֶשְׁתֶּ֔ה HC/Vqi1cs trinken H8354 וְ/אָמְרָ֣ה HC/Vqp3fs sprechen H0559 שְׁתֵ֔ה HVqv2ms trinken H8354 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ גְּמַלֶּ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kamel H1581 אַשְׁקֶ֑ה zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֹתָ֤/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הֹכַ֨חְתָּ֙ HVhp2ms H3198 לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/יִצְחָ֔ק HR/Np Isaak H3327 וּ/בָ֣/הּ HC/R/Sp3fs H0000 אֵדַ֔ע HVqi1cs kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ עָשִׂ֥יתָ HVqp2ms machen H6213 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 עִם HR mit H5973 ־ אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 24:27:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָזַ֥ב HVqp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 חַסְדּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וַ/אֲמִתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Wahrheit H0571 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 נָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs führen/leiten H5148 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 אֲחֵ֥י HNcmpc Bruder H0251 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 24:49:
dt. וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשְׁ/כֶ֨ם HTm/Sp2mp H3426 עֹשִׂ֜ים HVqrmpa machen H6213 חֶ֧סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶֽ/אֱמֶ֛ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 אֶת HR mit H0854 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַגִּ֣ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֕א HTn nicht H3808 הַגִּ֣ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אֶפְנֶ֥ה HC/Vqi1cs (sich) wenden H6437 עַל HR über H5921 ־ יָמִ֖ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 א֥וֹ HC oder H0176 עַל HR über H5921 ־ שְׂמֹֽאל HNcmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
1mo 32:11:
dt. קָטֹ֜נְתִּי HVqp1cs H6994 מִ/כֹּ֤ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/חֲסָדִים֙ HTd/Ncmpa Güte H2617 וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֱמֶ֔ת HTd/Ncfsa Wahrheit H0571 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֖יתָ HVqp2ms machen H6213 אֶת - H0853 ־ עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/מַקְלִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs H4731 עָבַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֣ן HTd/Np Jordan H3383 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַתָּ֥ה HC/D nun H6258 הָיִ֖יתִי HVqp1cs sein H1961 לִ/שְׁנֵ֥י HR/Acmdc zwei H8147 מַחֲנֽוֹת HNcbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
1mo 39:21:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HR mit H0854 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 וַ/יֵּ֥ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 חִנּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/סֹּֽהַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 ׃
1mo 40:14:
dt. כִּ֧י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ זְכַרְתַּ֣/נִי HVqp2ms/Sp1cs gedenken H2142 אִתְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H0854 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 יִ֣יטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/עָשִֽׂיתָ HC/Vqq2ms machen H6213 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 עִמָּדִ֖/י HR/Sp1cs H5978 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/הִזְכַּרְתַּ֨/נִי֙ HC/Vhq2ms/Sp1cs gedenken H2142 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/הוֹצֵאתַ֖/נִי HC/Vhq2ms/Sp1cs ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 47:29:
dt. וַ/יִּקְרְב֣וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 לָ/מוּת֒ HR/Vqc sterben H4191 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ׀ לִ/בְנ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/יוֹסֵ֗ף HR/Np Joseph H3130 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֥א HTe doch H4994 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 תַּ֣חַת HR unter H8478 יְרֵכִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Hüfte H3409 וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עִמָּדִ/י֙ HR/Sp1cs H5978 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶ֔ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תִקְבְּרֵ֖/נִי HVqj2ms/Sp1cs begraben H6912 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 15:13:
dt. נָחִ֥יתָ HVqp2ms führen/leiten H5148 בְ/חַסְדְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ ז֣וּ HTr H2098 גָּאָ֑לְתָּ HVqp2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 נֵהַ֥לְתָּ HVpp2ms H5095 בְ/עָזְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Stärke H5797 אֶל HR zu H0413 ־ נְוֵ֥ה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 קָדְשֶֽׁ/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 ׃
2mo 20:6:
dt. וְ/עֹ֥שֶׂה HC/Vqrmsa machen H6213 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 לַ/אֲלָפִ֑ים HRd/Acbpa tausend H0505 לְ/אֹהֲבַ֖/י HR/Vqrmpc/Sp1cs lieben H0157 וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/R/Vqrmpc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 ׃ ס
2mo 34:6:
dt. וַ/יַּעֲבֹ֨ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ עַל HR über H5921 ־ פָּנָי/ו֮ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יִּקְרָא֒ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 רַח֖וּם HAamsa barmherzig H7349 וְ/חַנּ֑וּן HC/Aamsa gnädig H2587 אֶ֥רֶךְ HAamsc langsam/langmütig H0750 אַפַּ֖יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/רַב HC/Aamsc groß H7227 ־ חֶ֥סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶֽת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 ׀
2mo 34:7:
dt. נֹצֵ֥ר HVqrmsa bewahren/acht geben H5341 חֶ֨סֶד֙ HNcmsa Güte H2617 לָ/אֲלָפִ֔ים HRd/Acbpa tausend H0505 נֹשֵׂ֥א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 עָוֺ֛ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וָ/פֶ֖שַׁע HC/Ncmsa Übertretung H6588 וְ/חַטָּאָ֑ה HC/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/נַקֵּה֙ HC/Vpa H5352 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְנַקֶּ֔ה HVpi3ms H5352 פֹּקֵ֣ד HVqrmsa heimsuchen H6485 ׀ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָב֗וֹת HNcmpa Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ בָּנִים֙ HNcmpa Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ שִׁלֵּשִׁ֖ים HNcmpa dritt* H8029 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִבֵּעִֽים HNcmpa H7256 ׃
3mo 20:17:
dt. וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקַּ֣ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֹת֡/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 א֣וֹ HC oder H0176 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אִ֠מּ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוָתָ֜/הּ HNcfsc/Sp3fs Nacktheit H6172 וְ/הִֽיא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ־ תִרְאֶ֤ה HVqi3fs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Nacktheit H6172 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/נִ֨כְרְת֔וּ HC/VNq3cp schneiden/ausrotten H3772 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Volk H5971 עֶרְוַ֧ת HNcfsc Nacktheit H6172 אֲחֹת֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 גִּלָּ֖ה HVpp3ms entblössen/enthüllen H1540 עֲוֺנ֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 יִשָּֽׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ׃
4mo 14:18:
dt. יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶ֤רֶךְ HAamsc langsam/langmütig H0750 אַפַּ֨יִם֙ HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/רַב HC/Aamsc groß H7227 ־ חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 נֹשֵׂ֥א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 עָוֺ֖ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וָ/פָ֑שַׁע HC/Ncmsa Übertretung H6588 וְ/נַקֵּה֙ HC/Vpa H5352 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְנַקֶּ֔ה HVpi3ms H5352 פֹּקֵ֞ד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲוֺ֤ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָבוֹת֙ HNcmpa Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ שִׁלֵּשִׁ֖ים HNcmpa dritt* H8029 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִבֵּעִֽים HNcmpa H7256 ׃
4mo 14:19:
dt. סְלַֽח HVqv2ms H5545 ־ נָ֗א HTe doch H4994 לַ/עֲוֺ֛ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 כְּ/גֹ֣דֶל H1433 חַסְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 וְ/כַ/אֲשֶׁ֤ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 נָשָׂ֨אתָה֙ HVqp2ms (auf-)heben/tragen H5375 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִ/מִּצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
5mo 5:10:
dt. וְ/עֹ֥שֶׂה HC/Vqrmsa machen H6213 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 לַֽ/אֲלָפִ֑ים HRd/Acbpa tausend H0505 לְ/אֹהֲבַ֖/י HR/Vqrmpc/Sp1cs lieben H0157 וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/R/Vqrmpc bewahren/halten H8104 מצות/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 ׃ ס
5mo 7:9:
dt. וְ/יָ֣דַעְתָּ֔ HC/Vqq2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָֽ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הָ/אֵל֙ HTd/Ncmsa Gott H0410 הַֽ/נֶּאֱמָ֔ן HTd/VNrmsa glauben/zuverlässig H0539 שֹׁמֵ֧ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/הַ/חֶ֗סֶד HC/Td/Ncmsa Güte H2617 לְ/אֹהֲבָ֛י/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms lieben H0157 וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/R/Vqrmpc bewahren/halten H8104 מצות/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 לְ/אֶ֥לֶף HR/Acbsa tausend H0505 דּֽוֹר HNcmsa Geschlecht H1755 ׃
5mo 7:12:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ עֵ֣קֶב H6118 תִּשְׁמְע֗וּ/ן HVqi2mp/Sn hören H8085 אֵ֤ת HTo - H0853 הַ/מִּשְׁפָּטִים֙ HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וּ/שְׁמַרְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/שָׁמַר֩ HC/Vqq3ms bewahren/halten H8104 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֶ֔סֶד HTd/Ncmsa Güte H2617 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
jos 2:12:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִשָּֽׁבְעוּ HVNv2mp schwören H7650 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ עָשִׂ֥יתִי HVqp1cs machen H6213 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 וַ/עֲשִׂיתֶ֨ם HC/Vqq2mp machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 וּ/נְתַתֶּ֥ם HC/Vqq2mp geben H5414 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 א֥וֹת HNcbsc Zeichen H0226 אֱמֶֽת HNcfsa Wahrheit H0571 ׃
jos 2:14:
dt. וַ/יֹּ֧אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 נַפְשֵׁ֤/נוּ HNcbsc/Sp1cp Seele H5315 תַחְתֵּי/כֶם֙ unter H8478 לָ/מ֔וּת HR/Vqc sterben H4191 אִ֚ם HC wenn H0518 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַגִּ֔ידוּ HVhi2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרֵ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Wort H1697 זֶ֑ה HPdxms dies* H2088 וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְּ/תֵת HR/Vqc geben H5414 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עָשִׂ֥ינוּ HC/Vqq1cp machen H6213 עִמָּ֖/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 חֶ֥סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶֽת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 ׃
ri 1:24:
dt. וַ/יִּרְאוּ֙ HC/Vqw3mp sehen H7200 הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 יוֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַרְאֵ֤/נוּ HVhv2ms/Sp1cp sehen H7200 נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ מְב֣וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/עָשִׂ֥ינוּ HC/Vqq1cp machen H6213 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 חָֽסֶד HNcmsa Güte H2617 ׃
ri 8:35:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְרֻבַּ֖עַל HNp H3378 גִּדְע֑וֹן HNp H1439 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
rt 1:8:
dt. וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 נָעֳמִי֙ HNp H5281 לִ/שְׁתֵּ֣י HR/Acfdc zwei H8147 כַלֹּתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs Schwiegertochter/Braut H3618 לֵ֣כְנָה HVqv2fp gehen H3212 שֹּׁ֔בְנָה HVqv2fp zurückkehren/wenden H7725 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אִמָּ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Mutter H0517 יעשה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶם֙ HR/Sp2mp mit H5973 חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶ֛ם HVqp2mp machen H6213 עִם HR mit H5973 ־ הַ/מֵּתִ֖ים HTd/Vqrmpa sterben H4191 וְ/עִמָּדִֽ/י HC/R/Sp1cs mit H5973 ׃
rt 2:20:
dt. וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 נָעֳמִ֜י HNp H5281 לְ/כַלָּתָ֗/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Schwiegertochter/Braut H3618 בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָזַ֣ב HVqp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 חַסְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/חַיִּ֖ים HTd/Aampa lebendig H2416 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ הַ/מֵּתִ֑ים HTd/Vqrmpa sterben H4191 וַ/תֹּ֧אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 נָעֳמִ֗י HNp H5281 קָר֥וֹב HAamsa H7138 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 מִֽ/גֹּאֲלֵ֖/נוּ HR/Vqrmsc/Sp1cp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
rt 3:10:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בְּרוּכָ֨ה HVqsfsa segnen H1288 אַ֤תְּ HPp2fs du H0859 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 בִּתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 הֵיטַ֛בְתְּ HVhp2fs wohltun/gut sein etc H3190 חַסְדֵּ֥/ךְ HNcmsc/Sp2fs Güte H2617 הָ/אַחֲר֖וֹן HTd/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/רִאשׁ֑וֹן HTd/Aamsa erster H7223 לְ/בִלְתִּי HR/C H1115 ־ לֶ֗כֶת HVqc gehen H3212 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הַ/בַּ֣חוּרִ֔ים HTd/Ncmpa H0970 אִם HC wenn H0518 ־ דַּ֖ל HAamsa arm H1800 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ עָשִֽׁיר HAamsa reich H6223 ׃
1sam 15:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/קֵּינִ֡י Keniter H7017 לְכוּ֩ HVqv2mp gehen H3212 סֻּ֨רוּ HVqv2mp H5493 רְד֜וּ HVqv2mp heruntern H3381 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲמָלֵקִ֗י H6003 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אֹֽסִפְ/ךָ֙ HVqi1cs/Sp2ms sammeln H0622 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 עָשִׂ֤יתָה HVqp2ms machen H6213 חֶ֨סֶד֙ HNcmsa Güte H2617 עִם HR mit H5973 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בַּ/עֲלוֹתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יָּ֥סַר H5493 קֵינִ֖י Keniter H7017 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲמָלֵֽק HNp H6002 ׃
1sam 20:8:
dt. וְ/עָשִׂ֤יתָ machen H6213 חֶ֨סֶד֙ HNcmsa Güte H2617 עַל HR über H5921 ־ עַבְדֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֚י HC daß H3588 בִּ/בְרִ֣ית HR/Ncfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֵבֵ֥אתָ HVhp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ בִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 עָוֺן֙ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 הֲמִיתֵ֣/נִי HVhv2ms/Sp1cs sterben H4191 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לָ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֥ה HPdxms dies* H2088 תְבִיאֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 ׃ פ
1sam 20:14:
dt. וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 אִם HC wenn H0518 ־ עוֹדֶ֣/נִּי wieder/weiter H5750 חָ֑י HAamsa lebendig H2416 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תַעֲשֶׂ֧ה HVqi2ms machen H6213 עִמָּדִ֛/י HR/Sp1cs H5978 חֶ֥סֶד HNcmsc Güte H2617 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָמֽוּת HVqi1cs sterben H4191 ׃
1sam 20:15:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תַכְרִ֧ת HVhi2ms schneiden/ausrotten H3772 אֶֽת HTo - H0853 ־ חַסְדְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 בֵּיתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/לֹ֗א HC/Tn nicht H3808 בְּ/הַכְרִ֤ת HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבֵ֣י HVqrmpc Feind H0341 דָוִ֔ד HNp David H1732 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
2sam 2:5:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִד֙ HNp David H1732 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ אַנְשֵׁ֖י HNcmpc Mann H0376 יָבֵ֣ישׁ HNp H3003 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 בְּרֻכִ֤ים HVqsmpa segnen H1288 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶ֜ם HVqp2mp machen H6213 הַ/חֶ֣סֶד HTd/Ncmsa Güte H2617 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 עִם HR mit H5973 ־ אֲדֹֽנֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 עִם HR mit H5973 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַֽ/תִּקְבְּר֖וּ HC/Vqw2mp begraben H6912 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
2sam 2:6:
dt. וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 יַֽעַשׂ machen H6213 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶ֑ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 אֶעֱשֶׂ֤ה machen H6213 אִתְּ/כֶם֙ HR/Sp2mp mit H0854 הַ/טּוֹבָ֣ה HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶ֖ם HVqp2mp machen H6213 הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2sam 3:8:
dt. וַ/יִּחַר֩ HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 לְ/אַבְנֵ֨ר HR/Np Abner H0074 מְאֹ֜ד HD sehr H3966 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אִֽישׁ H0378 ־ בֹּ֗שֶׁת H0378 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/רֹ֨אשׁ HTi/Ncmsc Kopf H7218 כֶּ֥לֶב HNcmsa Kenas H3611 אָנֹ֘כִי֮ HPp1cs ich H0595 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִֽ/יהוּדָה֒ HR/Np Juda H3063 הַ/יּ֨וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶֽעֱשֶׂה machen H6213 ־ חֶ֜סֶד HNcmsa Güte H2617 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 ׀ שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 אָבִ֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֵ֣רֵעֵ֔/הוּ H4828 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הִמְצִיתִ֖/ךָ HVhp1cs/Sp2ms finden H4672 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/תִּפְקֹ֥ד HC/Vqw2ms heimsuchen H6485 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 עֲוֺ֥ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
2sam 7:15:
dt. וְ/חַסְדִּ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Güte H2617 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָס֣וּר HVqi3ms H5493 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֲסִרֹ֨תִי֙ HVhp1cs H5493 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֲסִרֹ֖תִי HVhp1cs H5493 מִ/לְּ/פָנֶֽי/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
2sam 9:1:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔ד HNp David H1732 הֲ/כִ֣י HTi/C daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נוֹתַ֖ר HVNp3ms übrigbleiben H3498 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וְ/אֶעֱשֶׂ֤ה machen H6213 עִמּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H5973 חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 יְהוֹנָתָֽן HNp Jonathan H3083 ׃
2sam 9:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/אֶ֨פֶס nur/es sei denn H0657 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/אֶעֱשֶׂ֥ה machen H6213 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 חֶ֣סֶד HNcmsc Güte H2617 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 צִיבָא֙ HNp H6717 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 בֵּ֥ן HNcmsa Sohn H1121 לִ/יהוֹנָתָ֖ן HR/Np Jonathan H3083 נְכֵ֥ה HAamsc H5223 רַגְלָֽיִם HNcfda Fuß H7272 ׃
2sam 9:7:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָוִ֜ד HNp David H1732 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֗א sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 עָשֹׂה֩ HVqa machen H6213 אֶעֱשֶׂ֨ה machen H6213 עִמְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms mit H5973 חֶ֨סֶד֙ HNcmsa Güte H2617 בַּֽ/עֲבוּר֙ HR/Ncmsc um … willen H5668 יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וַ/הֲשִׁבֹתִ֣י zurückkehren/wenden H7725 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׂדֵ֖ה HNcmsc Feld H7704 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 תֹּ֥אכַל HVqi2ms essen H0398 לֶ֛חֶם HNcbsa Brot H3899 עַל HR über H5921 ־ שֻׁלְחָנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Tisch H7979 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
2sam 10:2:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶעֱשֶׂה machen H6213 ־ חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 ׀ עִם HR mit H5973 ־ חָנ֣וּן HNp H2586 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נָחָ֗שׁ HNp H5176 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 אָבִ֤י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 עִמָּדִ/י֙ HR/Sp1cs H5978 חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֧ד HNp David H1732 לְ/נַחֲמ֛/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H5162 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 דָוִ֔ד HNp David H1732 אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
2sam 15:20:
dt. תְּמ֣וֹל HD früher/vordem H8543 ׀ בּוֹאֶ֗/ךָ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/הַ/יּ֞וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 אנוע/ך H5128 עִמָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H5973 לָ/לֶ֔כֶת HR/Vqc gehen H3212 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 הוֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 עַ֥ל HR über H5921 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 הוֹלֵ֑ךְ HVqrmsa gehen H1980 שׁ֣וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/הָשֵׁ֧ב HC/Vhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ אַחֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 עִמָּ֖/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 חֶ֥סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶֽת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 ׃
2sam 16:17:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 אֶל HR zu H0413 ־ חוּשַׁ֔י HNp Husai H2365 זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 חַסְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֶת mit H0854 ־ רֵעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָלַ֖כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 אֶת HR mit H0854 ־ רֵעֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 ׃
2sam 22:51:
dt. מגדיל groß werden H1431 יְשׁוּע֣וֹת H3444 מַלְכּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms König H4428 וְ/עֹֽשֶׂה HC/Vqrmsa machen H6213 ־ חֶ֧סֶד HNcmsa Güte H2617 לִ/מְשִׁיח֛/וֹ Gesalbter H4899 לְ/דָוִ֥ד HR/Np David H1732 וּ/לְ/זַרְע֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
1koe 2:7:
dt. וְ/לִ/בְנֵ֨י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 בַרְזִלַּ֤י HNp H1271 הַ/גִּלְעָדִי֙ HTd/Ngmsa H1569 תַּֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/הָי֖וּ HC/Vqq3cp sein H1961 בְּ/אֹכְלֵ֣י HR/Vqrmpc essen H0398 שֻׁלְחָנֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Tisch H7979 כִּי HC daß H3588 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 קָרְב֣וּ HVqp3cp (herzu-)nahen H7126 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בְּ/בָרְחִ֕/י HR/Vqc/Sp1cs fliehen H1272 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַבְשָׁל֥וֹם HNp Absolom H0053 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1koe 3:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 עָשִׂ֜יתָ HVqp2ms machen H6213 עִם HR mit H5973 ־ עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 גָּדוֹל֒ HAamsa groß H1419 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֨ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/פָנֶ֜י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בֶּ/אֱמֶ֧ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וּ/בִ/צְדָקָ֛ה HC/R/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/בְ/יִשְׁרַ֥ת HC/R/Ncfsc H3483 לֵבָ֖ב HNcmsa Herz H3824 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 וַ/תִּשְׁמָר HC/Vqw2ms bewahren/halten H8104 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֤סֶד HTd/Ncmsa Güte H2617 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/תִּתֶּן geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֵ֛ן HNcmsa Sohn H1121 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 8:23:
dt. וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ כָּמ֣וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בַּ/שָּׁמַ֣יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/מַּ֔עַל HR/D oben H4605 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/תָּ֑חַת unter H8478 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וְֽ/הַ/חֶ֔סֶד HC/Td/Ncmsa Güte H2617 לַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 הַ/הֹלְכִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לִבָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 ׃
1koe 20:31:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֮ HR/Sp3ms zu H0413 עֲבָדָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 שָׁמַ֔עְנוּ HVqp1cp hören H8085 כִּ֗י HC daß H3588 מַלְכֵי֙ HNcmpc König H4428 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 נָשִׂ֣ימָה setzen H7760 נָּא֩ HTj doch H4994 שַׂקִּ֨ים HNcmpa H8242 בְּ/מָתְנֵ֜י/נוּ HR/Ncmdc/Sp1cp Lende H4975 וַ/חֲבָלִ֣ים HC/Ncbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 בְּ/רֹאשֵׁ֗/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Kopf H7218 וְ/נֵצֵא֙ ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אוּלַ֖י HD vielleicht H0194 יְחַיֶּ֥ה leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1chr 16:34:
dt. הוֹד֤וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
1chr 16:41:
dt. וְ/עִמָּ/הֶם֙ HC/R/Sp3mp mit H5973 הֵימָ֣ן HNp H1968 וִֽ/ידוּת֔וּן HC/Np H3038 וּ/שְׁאָר֙ HC/Ncmsc das Übrige H7605 הַ/בְּרוּרִ֔ים HTd/Vqsmpa rein/auserlesen H1305 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִקְּב֖וּ HVNp3cp lästern/festsetzen/bestimmen H5344 בְּ/שֵׁמ֑וֹת HR/Ncmpa Name H8034 לְ/הֹדוֹת֙ HR/Vhc preisen H3034 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
1chr 17:13:
dt. אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶֽהְיֶה HVqi1cs sein H1961 ־ לּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אָ֔ב HR/Ncmsa Vater H0001 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/בֵ֑ן HR/Ncmsa Sohn H1121 וְ/חַסְדִּ/י֙ HC/Ncmsc/Sp1cs Güte H2617 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָסִ֣יר HVhi1cs H5493 מֵֽ/עִמּ֔/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֲסִיר֔וֹתִי HVhp1cs H5493 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
1chr 19:2:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜יד HNp David H1732 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 ׀ עִם HR mit H5973 ־ חָנ֣וּן HNp H2586 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נָחָ֗שׁ HNp H5176 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 אָבִ֤י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 עִמִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H5973 חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֛יד HNp David H1732 מַלְאָכִ֖ים HNcmpa Engel/Bote H4397 לְ/נַחֲמ֣/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H5162 עַל HR über H5921 ־ אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּבֹאוּ֩ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַבְדֵ֨י HNcmpc Knecht H5650 דָוִ֜יד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֧רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֛וֹן HNp Ammon H5983 אֶל HR zu H0413 ־ חָנ֖וּן HNp H2586 לְ/נַחֲמֽ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H5162 ׃
2chr 1:8:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 עָשִׂ֛יתָ HVqp2ms machen H6213 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֥יד HNp David H1732 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וְ/הִמְלַכְתַּ֖/נִי HC/Vhp2ms/Sp1cs regieren H4427 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
2chr 5:13:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כְ֠/אֶחָד eins H0259 ל/מחצצרים H2690 וְ/לַ/מְשֹֽׁרֲרִ֜ים singen H7891 לְ/הַשְׁמִ֣יעַ HR/Vhc hören H8085 קוֹל HNcmsa Stimme H6963 ־ אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 לְ/הַלֵּ֣ל HR/Vpc preisen H1984 וּ/לְ/הֹדוֹת֮ HC/R/Vhc preisen H3034 לַ/יהוָה֒ HR/Np JHWH H3068 וּ/כְ/הָרִ֣ים HC/R/Vhc aufrichten/erheben etc. H7311 ק֠וֹל HNcmsa Stimme H6963 בַּ/חֲצֹצְר֨וֹת HR/Ncfpa H2689 וּ/בִ/מְצִלְתַּ֜יִם HC/R/Ncfda H4700 וּ/בִ/כְלֵ֣י HC/R/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/שִּׁ֗יר HTd/Ncmsa Lied H7892 וּ/בְ/הַלֵּ֤ל HC/R/Vpc preisen H1984 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וְ/הַ/בַּ֛יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 מָלֵ֥א HVqp3ms füllen H4390 עָנָ֖ן HNcmsa Wolke H6051 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 6:14:
dt. וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ כָּמ֣וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בַּ/שָּׁמַ֖יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בָ/אָ֑רֶץ HC/Rd/Ncbsa Land/Erde H0776 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וְֽ/הַ/חֶ֔סֶד HC/Td/Ncmsa Güte H2617 לַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 הַ/הֹלְכִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לִבָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 ׃
2chr 6:42:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּשֵׁ֖ב HVhj2ms zurückkehren/wenden H7725 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מְשִׁיחֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gesalbter H4899 זָכְרָ֕/ה HVqv2ms/Sh gedenken H2142 לְ/חַֽסְדֵ֖י HR/Ncmpc Güte H2617 דָּוִ֥יד HNp David H1732 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃ פ
2chr 7:3:
dt. וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 רֹאִים֙ HVqrmpa sehen H7200 בְּ/רֶ֣דֶת HR/Vqc heruntern H3381 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/כְב֥וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יִּכְרְעוּ֩ HC/Vqw3mp knien H3766 אַפַּ֨יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֤רְצָ/ה HNcbsa/Sd Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ הָ/רִֽצְפָה֙ HTd/Ncfsa H7531 וַ/יִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 וְ/הוֹד֤וֹת HC/Vhc preisen H3034 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
2chr 7:6:
dt. וְ/הַ/כֹּהֲנִ֞ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁמְרוֹתָ֣/ם HNcfpc/Sp3mp Gebot H4931 עֹמְדִ֗ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 בִּ/כְלֵי HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ שִׁ֤יר HNcmsc Lied H7892 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֜ה HVqp3ms machen H6213 דָּוִ֣יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הֹד֤וֹת HR/Vhc preisen H3034 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 בְּ/הַלֵּ֥ל HR/Vpc preisen H1984 דָּוִ֖יד HNp David H1732 בְּ/יָדָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 מחצצרים HVhrmpa H2690 נֶגְדָּ֔/ם gegenüber H5048 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עֹמְדִֽים HVqrmpa stehen bleiben H5975 ׃ ס
2chr 20:21:
dt. וַ/יִּוָּעַץ֙ HC/VNw3ms raten H3289 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּעֲמֵ֤ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 מְשֹֽׁרֲרִים֙ singen H7891 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וּֽ/מְהַֽלְלִ֖ים HC/Vprmpa preisen H1984 לְ/הַדְרַת HR/Ncfsc H1927 ־ קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 בְּ/צֵאת֙ HR/Vqc ausgehen H3318 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶֽ/חָל֔וּץ HTd/Vqsmsa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 וְ/אֹֽמְרִים֙ HC/Vqrmpa sprechen H0559 הוֹד֣וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
2chr 24:22:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ זָכַ֞ר HVqp3ms gedenken H2142 יוֹאָ֣שׁ HNp Joas H3101 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/חֶ֨סֶד֙ HTd/Ncmsa Güte H2617 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֜ה HVqp3ms machen H6213 יְהוֹיָדָ֤ע HNp H3077 אָבִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַֽ/יַּהֲרֹ֖ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וּ/כְ/מוֹת֣/וֹ sterben H4191 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 יֵ֥רֶא HVqj3ms sehen H7200 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/יִדְרֹֽשׁ HC/Vqi3ms befragen/fordern/suchen H1875 ׃ פ
2chr 32:32:
dt. וְ/יֶ֛תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 יְחִזְקִיָּ֖הוּ HNp Hiskia H2396 וַ/חֲסָדָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Güte H2617 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 בַּ/חֲז֞וֹן HR/Ncmsc Gesicht/Offenbarung H2377 יְשַֽׁעְיָ֤הוּ HNp H3470 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָמוֹץ֙ HNp H0531 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 עַל HR über H5921 ־ סֵ֥פֶר HNcmsc Buch H5612 מַלְכֵי HNcmpc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יִשְׂרָאֵֽל HC/Np Israel H3478 ׃
2chr 35:26:
dt. וְ/יֶ֛תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 יֹאשִׁיָּ֖הוּ HNp Joschia H2977 וַ/חֲסָדָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Güte H2617 כַּ/כָּת֖וּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 בְּ/תוֹרַ֥ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
esr 3:11:
dt. וַֽ֠/יַּעֲנוּ HC/Vqw3mp antworten H6030 בְּ/הַלֵּ֨ל HR/Vpc preisen H1984 וּ/בְ/הוֹדֹ֤ת preisen H3034 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֡ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הֵרִיעוּ֩ HVhp3cp jauchzen/schreien H7321 תְרוּעָ֨ה HNcfsa H8643 גְדוֹלָ֤ה HAafsa groß H1419 בְ/הַלֵּל֙ preisen H1984 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 עַ֖ל HR über H5921 הוּסַ֥ד HVHp3ms gründen, Grund legen H3245 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
esr 7:28:
dt. וְ/עָלַ֣/י über H5921 הִטָּה biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ חֶ֗סֶד Güte H2617 לִ/פְנֵ֤י Angesicht H6440 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/יֽוֹעֲצָ֔י/ו raten H3289 וּ/לְ/כָל ganz H3605 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/גִּבֹּרִ֑ים Held/streitbar etc. H1368 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 הִתְחַזַּ֗קְתִּי ergreifen H2388 כְּ/יַד Hand H3027 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ/י֙ Gott H0430 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 וָ/אֶקְבְּצָ֧/ה (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מִ/יִּשְׂרָאֵ֛ל Israel H3478 רָאשִׁ֖ים Kopf H7218 לַ/עֲל֥וֹת aufsteigen H5927 עִמִּֽ/י mit H5973 ׃ פ
esr 9:9:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 וּ/בְ/עַבְדֻ֔תֵ/נוּ H5659 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲזָבָ֖/נוּ HVqp3ms/Sp1cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַֽ/יַּט HC/Vhw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ עָלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 חֶ֡סֶד HNcmsa Güte H2617 לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 מַלְכֵ֨י HNcmpc König H4428 פָרַ֜ס HNp Persien H6539 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִֽחְיָ֗ה HNcfsa H4241 לְ/רוֹמֵ֞ם HR/Vmc aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וּ/לְ/הַעֲמִ֣יד HC/R/Vhc stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ חָרְבֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Trümmer/Einöde H2723 וְ/לָֽ/תֶת HC/R/Vqc geben H5414 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 גָדֵ֔ר HNcmsa H1447 בִּֽ/יהוּדָ֖ה HR/Np Juda H3063 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽם HC/R/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
neh 1:5:
dt. וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אָֽנָּ֤א HTe ach H0577 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 הָ/אֵ֥ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/הַ/נּוֹרָ֑א HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וָ/חֶ֔סֶד HC/Ncmsa Güte H2617 לְ/אֹהֲבָ֖י/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms lieben H0157 וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/R/Vqrmpc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 ׃
neh 9:17:
dt. וַ/יְמָאֲנ֣וּ HC/Vpw3mp H3985 לִ/שְׁמֹ֗עַ HR/Vqc hören H8085 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ זָכְר֤וּ HVqp3cp gedenken H2142 נִפְלְאֹתֶ֨י/ךָ֙ HVNrfpc/Sp2ms Wunder H6381 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 עִמָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp mit H5973 וַ/יַּקְשׁוּ֙ HC/Vhw3mp verhärten/schwer H7185 אֶת HTo - H0853 ־ עָרְפָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H6203 וַ/יִּתְּנוּ HC/Vqw3mp geben H5414 ־ רֹ֛אשׁ HNcmsa Kopf H7218 לָ/שׁ֥וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 לְ/עַבְדֻתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5659 בְּ/מִרְיָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H4805 וְ/אַתָּה֩ HC/Pp2ms du H0859 אֱל֨וֹהַּ HNcmsc H0433 סְלִיח֜וֹת HNcfpa H5547 חַנּ֧וּן HAamsa gnädig H2587 וְ/רַח֛וּם HC/Aamsa barmherzig H7349 אֶֽרֶךְ HAamsc langsam/langmütig H0750 ־ אַפַּ֥יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/רַב HC/Aamsc groß H7227 ־ ו/חסד Güte H2617 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עֲזַבְתָּֽ/ם HVqp2ms/Sp3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃
neh 9:32:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 אֱ֠לֹהֵי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הָ/אֵ֨ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/גִּבּ֣וֹר HTd/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 וְ/הַ/נּוֹרָא֮ HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 שׁוֹמֵ֣ר bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/הַ/חֶסֶד֒ HC/Td/Ncmsa Güte H2617 אַל HTn nicht H0408 ־ יִמְעַ֣ט HVqj3ms H4591 לְ/פָנֶ֡י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּלָאָ֣ה HTd/Ncfsa H8513 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מְ֠צָאַתְ/נוּ HVqp3fs/Sp1cp finden H4672 לִ/מְלָכֵ֨י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp König H4428 לְ/שָׂרֵ֧י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Oberster H8269 וּ/לְ/כֹהֲנֵ֛י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Priester H3548 וְ/לִ/נְבִיאֵ֥/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Prophet H5030 וְ/לַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 מִ/ימֵי֙ HR/Ncmpc Tag H3117 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
neh 13:14:
dt. זָכְרָ/ה HVqv2ms/Sh gedenken H2142 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֶּ֣מַח HVhj2ms H4229 חֲסָדַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Güte H2617 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֛יתִי HVqp1cs machen H6213 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וּ/בְ/מִשְׁמָרָֽי/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 ׃
neh 13:22:
dt. וָ/אֹמְרָ֣/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 לַ/לְוִיִּ֗ם HRd/Ngmpa Levit H3881 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִֽהְי֤וּ HVqi3mp sein H1961 מִֽטַּהֲרִים֙ HVtrmpa H2891 וּ/בָאִים֙ HC/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 שֹׁמְרִ֣ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 הַ/שְּׁעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Tor H8179 לְ/קַדֵּ֖שׁ HR/Vpc heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 גַּם HTa auch H1571 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 זָכְרָ/ה HVqv2ms/Sh gedenken H2142 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וְ/ח֥וּסָ/ה HC/Vqv2ms/Sh H2347 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 כְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 חַסְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 ׃ פ
est 2:9:
dt. וַ/תִּיטַ֨ב HC/Vqw3fs wohltun/gut sein etc H3190 הַ/נַּעֲרָ֣ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 בְ/עֵינָי/ו֮ HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/תִּשָּׂ֣א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 לְ/פָנָי/ו֒ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ֠/יְבַהֵל HC/Vpw3ms H0926 אֶת HTo - H0853 ־ תַּמְרוּקֶ֤י/הָ HNcmpc/Sp3fs H8562 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מָנוֹתֶ֨/הָ֙ HNcfpc/Sp3fs H4490 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 הַ/נְּעָר֔וֹת HTd/Ncfpa Mädchen H5291 הָ/רְאֻי֥וֹת HTd/Vqsfpa sehen H7200 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יְשַׁנֶּ֧/הָ HC/Vpw3ms/Sp3fs H8138 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נַעֲרוֹתֶ֛י/הָ HNcfpc/Sp3fs Mädchen H5291 לְ/ט֖וֹב HR/Aamsc gut H2896 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/נָּשִֽׁים HTd/Ncfpa Frau H0802 ׃
est 2:17:
dt. וַ/יֶּאֱהַ֨ב HC/Vqw3ms lieben H0157 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ אֶסְתֵּר֙ HNp Esther H0635 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נָּשִׁ֔ים HTd/Ncfpa Frau H0802 וַ/תִּשָּׂא HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 ־ חֵ֥ן HNcmsa Gnade H2580 וָ/חֶ֛סֶד HC/Ncmsa Güte H2617 לְ/פָנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּתוּלֹ֑ת HTd/Ncfpa H1330 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 כֶּֽתֶר HNcmsc H3804 ־ מַלְכוּת֙ HNcfsa Königtum H4438 בְּ/רֹאשָׁ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Kopf H7218 וַ/יַּמְלִיכֶ֖/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs regieren H4427 תַּ֥חַת HR unter H8478 וַשְׁתִּֽי HNp H2060 ׃
hi 6:14:
dt. לַ/מָּ֣ס H4523 מֵרֵעֵ֣/הוּ Freund/einander? H7453 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/יִרְאַ֖ת HC/Ncfsc Furcht H3374 שַׁדַּ֣י HNp Allmächtiger H7706 יַעֲזֽוֹב HVqi3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃
hi 10:12:
dt. חַיִּ֣ים HNcmpa lebendig H2416 וָ֭/חֶסֶד HC/Ncmsa Güte H2617 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 וּ֝/פְקֻדָּתְ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms H6486 שָֽׁמְרָ֥ה HVqp3fs bewahren/halten H8104 רוּחִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 ׃
hi 37:13:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ לְ/שֵׁ֥בֶט HR/Ncmsa Stamm/Stock H7626 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/אַרְצ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 אִם HC wenn H0518 ־ לְ֝/חֶ֗סֶד HR/Ncmsa Güte H2617 יַמְצִאֵֽ/הוּ HVhi3ms/Sp3ms finden H4672 ׃
ps 5:8:
dt. וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 חַ֭סְדְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אָב֣וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 בֵיתֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה niederbeugen/anbeten H7812 אֶל HR zu H0413 ־ הֵֽיכַל HNcmsc H1964 ־ קָ֝דְשְׁ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 בְּ/יִרְאָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Furcht H3374 ׃
ps 6:5:
dt. שׁוּבָ֣/ה HVqv2ms/Sh zurückkehren/wenden H7725 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 חַלְּצָ֣/ה HVpv2ms/Sh rüsten (milit.)/ausreissen H2502 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ה֝וֹשִׁיעֵ֗/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 חַסְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 ׃
ps 13:6:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ בְּ/חַסְדְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 בָטַחְתִּי֮ HVqp1cs H0982 יָ֤גֵ֥ל HVqi3ms H1523 לִבִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 בִּֽ/ישׁוּעָ֫תֶ֥/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H3444 אָשִׁ֥ירָה HVqh1cs singen H7891 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 כִּ֖י HC daß H3588 גָמַ֣ל H1580 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 17:7:
dt. הַפְלֵ֣ה HVhv2ms H6395 חֲ֭סָדֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Güte H2617 מוֹשִׁ֣יעַ retten/helfen(?) H3467 חוֹסִ֑ים HVqrmpa (ver-)trauen H2620 מִ֝/מִּתְקוֹמְמִ֗ים aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּֽ/ימִינֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
ps 18:51:
dt. מגדל groß werden H1431 יְשׁוּע֪וֹת HNcfpc H3444 מַ֫לְכּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms König H4428 וְ/עֹ֤שֶׂה HC/Vqrmsa machen H6213 חֶ֨סֶד HNcmsa Güte H2617 ׀ לִ/מְשִׁיח֗/וֹ Gesalbter H4899 לְ/דָוִ֥ד HR/Np David H1732 וּ/לְ/זַרְע֗/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 21:8:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ֭/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בֹּטֵ֣חַ HVqrmsa H0982 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וּ/בְ/חֶ֥סֶד Güte H2617 עֶ֝לְי֗וֹן HAamsa Höchster H5945 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִמּֽוֹט HVNi3ms wanken H4131 ׃
ps 23:6:
dt. אַ֤ךְ HTa nur H0389 ׀ ט֤וֹב HAamsa gut H2896 וָ/חֶ֣סֶד HC/Ncmsa Güte H2617 יִ֭רְדְּפוּ/נִי nachjagen H7291 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֑/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 וְ/שַׁבְתִּ֥י HC/Vqq1cs wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/אֹ֣רֶךְ HR/Ncmsc Länge H0753 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
ps 25:6:
dt. זְכֹר HVqv2ms gedenken H2142 ־ רַחֲמֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H7356 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 וַ/חֲסָדֶ֑י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Güte H2617 כִּ֖י HC daß H3588 מֵ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
ps 25:7:
dt. חַטֹּ֤אות HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 נְעוּרַ֨/י HNcbpc/Sp1cs Jugend H5271 ׀ וּ/פְשָׁעַ֗/י HC/Ncmpc/Sp1cs Übertretung H6588 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֫זְכֹּ֥ר HVqj2ms gedenken H2142 כְּ/חַסְדְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ אַ֑תָּה HPp2ms du H0859 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 טוּבְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H2898 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 25:10:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָרְח֣וֹת HNcbpc Pfad H0734 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶ֑ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 לְ/נֹצְרֵ֥י HR/Vqrmpc bewahren/acht geben H5341 בְ֝רִית֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 וְ/עֵדֹתָֽי/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H5713 ׃
ps 26:3:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ חַ֭סְדְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 לְ/נֶ֣גֶד HR/R gegenüber H5048 עֵינָ֑/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ֝/הִתְהַלַּ֗כְתִּי HC/Vtq1cs gehen H1980 בַּ/אֲמִתֶּֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 ׃
ps 31:8:
dt. אָגִ֥ילָה HVqh1cs H1523 וְ/אֶשְׂמְחָ֗ה HC/Vqh1cs sich freuen H8055 בְּ/חַ֫סְדֶּ֥/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָ֭אִיתָ HVqp2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עָנְיִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H6040 יָ֝דַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 בְּ/צָר֥וֹת Drangsal/Angst(?) H6869 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 31:17:
dt. הָאִ֣ירָ/ה HVhv2ms/Sh (er-)leuchten H0215 פָ֭נֶי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַל HR über H5921 ־ עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ה֖וֹשִׁיעֵ֣/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 בְ/חַסְדֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 ׃
ps 31:22:
dt. בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 הִפְלִ֘יא HVhp3ms Wunder H6381 חַסְדּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 לִ֝֗/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 מָצֽוֹר HNcmsa Belagerung/Festung H4692 ׃
ps 32:10:
dt. רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 מַכְאוֹבִ֗ים HNcmpa Schmerz H4341 לָ/רָ֫שָׁ֥ע HRd/Aamsa gesetzlos H7563 וְ/הַ/בּוֹטֵ֥חַ H0982 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 חֶ֝֗סֶד HNcmsa Güte H2617 יְסוֹבְבֶֽ/נּוּ umfliessen/umringen H5437 ׃
ps 33:5:
dt. אֹ֭הֵב HVqrmsa lieben H0157 צְדָקָ֣ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 חֶ֥סֶד HNcmsc Güte H2617 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 מָלְאָ֥ה HVqp3fs füllen H4390 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 33:18:
dt. הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְרֵאָ֑י/ו HAampc/Sp3ms H3373 לַֽ/מְיַחֲלִ֥ים warten H3176 לְ/חַסְדּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 33:22:
dt. יְהִֽי HVqj3ms sein H1961 ־ חַסְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 כַּ֝/אֲשֶׁ֗ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִחַ֥לְנוּ HVpp1cp warten H3176 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 36:6:
dt. יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בְּ/הַ/שָּׁמַ֣יִם Himmel H8064 חַסְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֱ֝מֽוּנָתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms H0530 עַד HR bis H5704 ־ שְׁחָקִֽים HNcmpa Wolke H7834 ׃
ps 36:8:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּקָ֥ר HAamsa kostbar H3368 חַסְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֱלֹ֫הִ֥ים HNcmpa Gott H0430 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 כְּ֝נָפֶ֗י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Flügel/Zipfel H3671 יֶחֱסָיֽוּ/ן (ver-)trauen H2620 ׃
ps 36:11:
dt. מְשֹׁ֣ךְ HVqv2ms ziehen/(Horn) blasen H4900 חַ֭סְדְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 לְ/יֹדְעֶ֑י/ךָ HR/Vqrmpc/Sp2ms kennen H3045 וְ֝/צִדְקָֽתְ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 לְ/יִשְׁרֵי HR/Aampc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
ps 40:11:
dt. צִדְקָתְ/ךָ֬ HNcfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 לֹא HTn nicht H3808 ־ כִסִּ֨יתִי HVpp1cs bedecken H3680 ׀ בְּ/ת֬וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 לִבִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אֱמוּנָתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms H0530 וּ/תְשׁוּעָתְ/ךָ֣ HC/Ncfsc/Sp2ms H8668 אָמָ֑רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ כִחַ֥דְתִּי HVpp1cs verhehlen/vertilgen H3582 חַסְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 וַ֝/אֲמִתְּ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 לְ/קָהָ֥ל HR/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
ps 40:12:
dt. אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִכְלָ֣א HVqi2ms H3607 רַחֲמֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H7356 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 חַסְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 וַ֝/אֲמִתְּ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 תָּמִ֥יד HNcmsa beständig H8548 יִצְּרֽוּ/נִי HVqi3mp/Sp1cs bewahren/acht geben H5341 ׃
ps 42:9:
dt. יוֹמָ֤ם HD bei Tag H3119 ׀ יְצַוֶּ֬ה HVpi3ms gebieten H6680 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ חַסְדּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וּ֭/בַ/לַּיְלָה HC/Rd/Ncmsa Nacht H3915 שיר/ה Lied H7892 עִמִּ֑/י HR/Sp1cs mit H5973 תְּ֝פִלָּ֗ה HNcfsa Gebet H8605 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 חַיָּֽ/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 ׃
ps 44:27:
dt. ק֭וּמָֽ/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֶזְרָ֣תָ/ה HNcfsc/Sh H5833 לָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וּ֝/פְדֵ֗/נוּ HC/Vqv2ms/Sp1cp (aus-)lösen/loskaufen H6299 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 חַסְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 ׃
ps 48:10:
dt. דִּמִּ֣ינוּ HVpp1cp denken/(ver-)gleichen H1819 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 חַסְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 בְּ֝/קֶ֗רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הֵיכָלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H1964 ׃
ps 51:3:
dt. חָנֵּ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 כְּ/חַסְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 כְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 רַ֝חֲמֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H7356 מְחֵ֣ה HVqv2ms H4229 פְשָׁעָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Übertretung H6588 ׃
ps 52:3:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּתְהַלֵּ֣ל preisen H1984 בְּ֭/רָעָה HR/Ncfsa böse H7451 הַ/גִּבּ֑וֹר HTd/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 חֶ֥סֶד HNcmsc Güte H2617 אֵ֝֗ל HNcmsa Gott H0410 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
ps 52:10:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ כְּ/זַ֣יִת HR/Ncmsa Olive H2132 רַ֭עֲנָן HAamsa grün H7488 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 בָּטַ֥חְתִּי HVqp1cs H0982 בְ/חֶֽסֶד HR/Ncmsc Güte H2617 ־ אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 עוֹלָ֥ם HNcmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
ps 57:4:
dt. יִשְׁלַ֤ח HVqi3ms senden H7971 מִ/שָּׁמַ֨יִם HR/Ncmpa Himmel H8064 ׀ וְֽ/יוֹשִׁיעֵ֗/נִי HC/Vhi3ms/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 חֵרֵ֣ף HVpp3ms H2778 שֹׁאֲפִ֣/י HVqrmsc/Sp1cs H7602 סֶ֑לָה HTj Sela H5542 יִשְׁלַ֥ח HVqi3ms senden H7971 אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 חַסְדּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וַ/אֲמִתּֽ/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Wahrheit H0571 ׃
ps 57:11:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ גָדֹ֣ל HAamsa groß H1419 עַד HR bis H5704 ־ שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 חַסְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 וְֽ/עַד HC/R bis H5704 ־ שְׁחָקִ֥ים HNcmpa Wolke H7834 אֲמִתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 ׃
ps 59:11:
dt. אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 חסד/ו Güte H2617 יְקַדְּמֵ֑/נִי HVpi3ms/Sp1cs entgegeneilen/kommen etc. H6923 אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 יַרְאֵ֥/נִי HVhi3ms/Sp1cs sehen H7200 בְ/שֹׁרְרָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs H8324 ׃
ps 59:17:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ אָשִׁ֣יר HVqi1cs singen H7891 עֻזֶּ/ךָ֮ HNcmsc/Sp2ms Stärke H5797 וַ/אֲרַנֵּ֥ן HC/Vpi1cs jubeln H7442 לַ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 חַ֫סְדֶּ֥/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיִ֣יתָ HVqp2ms sein H1961 מִשְׂגָּ֣ב HNcmsa hohe Feste H4869 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וּ֝/מָנ֗וֹס HC/Ncmsa Zuflucht H4498 בְּ/י֣וֹם Tag H3117 צַר HVqp3ms H6862 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 59:18:
dt. עֻ֭זִּ/י HNcmsc/Sp1cs Stärke H5797 אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֲזַמֵּ֑רָה HVpi1cs singen/spielen H2167 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 מִ֝שְׂגַּבִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs hohe Feste H4869 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 חַסְדִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Güte H2617 ׃
ps 61:8:
dt. יֵשֵׁ֣ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 ע֭וֹלָם HNcmsa ewig H5769 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 חֶ֥סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ֝/אֱמֶ֗ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 מַ֣ן zählen/bestimmen H4487 יִנְצְרֻֽ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms bewahren/acht geben H5341 ׃
ps 62:13:
dt. וּ/לְ/ךָֽ HC/R/Sp2ms H0000 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 תְשַׁלֵּ֖ם HVpi2ms H7999 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 כְּֽ/מַעֲשֵֽׂ/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ps 63:4:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 חַ֭סְדְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 מֵֽ/חַיִּ֗ים HR/Ncmpa lebendig H2416 שְׂפָתַ֥/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 יְשַׁבְּחֽוּ/נְךָ H7623 ׃
ps 66:20:
dt. בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הֵסִ֘יר HVhp3ms H5493 תְּפִלָּתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Gebet H8605 וְ֝/חַסְדּ֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Güte H2617 מֵ/אִתִּֽ/י HR/R/Sp1cs mit H0854 ׃
ps 69:14:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 תְפִלָּתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Gebet H8605 ־ לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 ׀ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 עֵ֤ת HNcbsc Zeit H6256 רָצ֗וֹן HNcmsa H7522 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/רָב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 ־ חַסְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 עֲ֝נֵ֗/נִי HVqv2ms/Sp1cs antworten H6030 בֶּ/אֱמֶ֥ת HR/Ncfsc Wahrheit H0571 יִשְׁעֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Heil H3468 ׃
ps 69:17:
dt. עֲנֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs antworten H6030 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 חַסְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 כְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 רַ֝חֲמֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H7356 פְּנֵ֣ה HVqv2ms (sich) wenden H6437 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
ps 77:9:
dt. הֶ/אָפֵ֣ס HTi/Vqp3ms zu Ende sein/verschwinden H0656 לָ/נֶ֣צַח HR/Ncmsa H5331 חַסְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 גָּ֥מַר HVqp3ms H1584 אֹ֝֗מֶר HNcmsa H0562 לְ/דֹ֣ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/דֹֽר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
ps 85:8:
dt. הַרְאֵ֣/נוּ HVhv2ms/Sp1cp sehen H7200 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 חַסְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 וְ֝/יֶשְׁעֲ/ךָ֗ HC/Ncmsc/Sp2ms Heil H3468 תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
ps 85:11:
dt. חֶֽסֶד HNcmsa Güte H2617 ־ וֶ/אֱמֶ֥ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 נִפְגָּ֑שׁוּ HVNp3cp begegnen/treffen/aufeinanderstoßen H6298 צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/שָׁל֣וֹם HC/Ncmsa Friede H7965 נָשָֽׁקוּ HVqp3cp küssen H5401 ׃
ps 86:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֲ֭דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וְ/סַלָּ֑ח HC/Aamsa H5546 וְ/רַב HC/Aamsc groß H7227 ־ חֶ֝֗סֶד HNcmsa Güte H2617 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קֹרְאֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms nennen/anrufen H7121 ׃
ps 86:13:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ חַ֭סְדְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 גָּד֣וֹל HAamsa groß H1419 עָלָ֑/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/הִצַּ֥לְתָּ HC/Vhp2ms retten/entreißen H5337 נַ֝פְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ/שְּׁא֥וֹל Scheol H7585 תַּחְתִּיָּֽה HAafsa unten/unterer H8482 ׃
ps 86:15:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 אֲ֭דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֵל Gott H0410 ־ רַח֣וּם HAamsa barmherzig H7349 וְ/חַנּ֑וּן HC/Aamsa gnädig H2587 אֶ֥רֶךְ HAamsc langsam/langmütig H0750 אַ֝פַּ֗יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/רַב HC/Aamsc groß H7227 ־ חֶ֥סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶֽת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 ׃
ps 88:12:
dt. הַ/יְסֻפַּ֣ר HTi/VPi3ms (er-)zählen H5608 בַּ/קֶּ֣בֶר Grab H6913 חַסְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֱ֝מֽוּנָתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms H0530 בָּ/אֲבַדּֽוֹן Abgrund H0011 ׃
ps 89:2:
dt. חַֽסְדֵ֣י HNcmpc Güte H2617 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 עוֹלָ֣ם HNcmsa ewig H5769 אָשִׁ֑ירָה HVqh1cs singen H7891 לְ/דֹ֥ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/דֹ֓ר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׀ אוֹדִ֖יעַ HVhi1cs kennen H3045 אֱמוּנָתְ/ךָ֣ H0530 בְּ/פִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 ׃
ps 89:3:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 ע֭וֹלָם HNcmsa ewig H5769 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 יִבָּנֶ֑ה HVNi3ms bauen H1129 שָׁמַ֓יִם HNcmpa Himmel H8064 ׀ תָּכִ֖ן HVhi2ms (zu-)bereiten H3559 אֱמוּנָתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms H0530 בָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 89:15:
dt. צֶ֣דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וּ֭/מִשְׁפָּט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 מְכ֣וֹן HNcmsc Stätte H4349 כִּסְאֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H3678 חֶ֥סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ֝/אֱמֶ֗ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 יְֽקַדְּמ֥וּ HVpi3mp entgegeneilen/kommen etc. H6923 פָנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
ps 89:25:
dt. וֶֽ/אֶֽמוּנָתִ֣/י HC/Ncfsc/Sp1cs H0530 וְ/חַסְדִּ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Güte H2617 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ֝/בִ/שְׁמִ֗/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 תָּר֥וּם HVqi3fs aufrichten/erheben etc. H7311 קַרְנֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Horn H7161 ׃
ps 89:29:
dt. לְ֭/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 אשמור bewahren/halten H8104 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 חַסְדִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Güte H2617 וּ֝/בְרִיתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Bund H1285 נֶאֱמֶ֥נֶת HVNrfsa glauben/zuverlässig H0539 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 89:34:
dt. וְ֭/חַסְדִּ/י HC/Ncmsc/Sp1cs Güte H2617 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָפִ֣יר HVhi1cs H6331 מֵֽ/עִמּ֑/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֲ֝שַׁקֵּ֗ר HVpi1cs H8266 בֶּ/אֱמוּנָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs H0530 ׃
ps 89:50:
dt. אַיֵּ֤ה HTi wo H0346 ׀ חֲסָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Güte H2617 הָ/רִאשֹׁנִ֥ים HTd/Aampa erster H7223 ׀ אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 נִשְׁבַּ֥עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 לְ֝/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 בֶּ/אֱמוּנָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H0530 ׃
ps 90:14:
dt. שַׂבְּעֵ֣/נוּ HVpv2ms/Sp1cp H7646 בַ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 חַסְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 וּֽ/נְרַנְּנָ֥ה HC/Vph1cp jubeln H7442 וְ֝/נִשְׂמְחָ֗ה HC/Vqh1cp sich freuen H8055 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יָמֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Tag H3117 ׃
ps 92:3:
dt. לְ/הַגִּ֣יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 חַסְֽדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 וֶ֝/אֱמֽוּנָתְ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms H0530 בַּ/לֵּילֽוֹת HRd/Ncmpa Nacht H3915 ׃
ps 94:18:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ אָ֭מַרְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 מָ֣טָה HVqp3fs wanken H4131 רַגְלִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Fuß H7272 חַסְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 יִסְעָדֵֽ/נִי HVqi3ms/Sp1cs H5582 ׃
ps 98:3:
dt. זָ֘כַ֤ר HVqp3ms gedenken H2142 חַסְדּ֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׀ וֶֽ/אֱֽמוּנָת/וֹ֮ HC/Ncfsc/Sp3ms H0530 לְ/בֵ֪ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָ֫אֵ֥ל HNp Israel H3478 רָא֥וּ HVqp3cp sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אַפְסֵי HNcmpc nur/es sei denn H0657 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 אֵ֝֗ת HTo - H0853 יְשׁוּעַ֥ת HNcfsc H3444 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
ps 100:5:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 יְ֭הֹוָה HNp JHWH H3068 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ דֹּ֥ר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ֝/דֹ֗ר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 אֱמוּנָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0530 ׃
ps 101:1:
dt. לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 מִ֫זְמ֥וֹר HNcmsa Psalm H4210 חֶֽסֶד HNcmsa Güte H2617 ־ וּ/מִשְׁפָּ֥ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אָשִׁ֑ירָה HVqh1cs singen H7891 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֲזַמֵּֽרָה HVph1cs singen/spielen H2167 ׃
ps 103:4:
dt. הַ/גּוֹאֵ֣ל HTd/Vqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 מִ/שַּׁ֣חַת HR/Ncfsa H7845 חַיָּ֑יְ/כִי lebendig H2416 הַֽ֝/מְעַטְּרֵ֗/כִי Krone H5849 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/רַחֲמִֽים HC/Ncmpa H7356 ׃
ps 103:8:
dt. רַח֣וּם HAamsa barmherzig H7349 וְ/חַנּ֣וּן HC/Aamsa gnädig H2587 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֶ֖רֶךְ HAamsc langsam/langmütig H0750 אַפַּ֣יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/רַב HC/Aamsc groß H7227 ־ חָֽסֶד HNcmsa Güte H2617 ׃
ps 103:11:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 כִ/גְבֹ֣הַּ HR/Vqc sich erheben H1361 שָׁ֭מַיִם HNcmpa Himmel H8064 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 גָּבַ֥ר HVqp3ms stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 חַ֝סְדּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 עַל HR über H5921 ־ יְרֵאָֽי/ו HAampc/Sp3ms H3373 ׃
ps 103:17:
dt. וְ/חֶ֤סֶד HC/Ncmsc Güte H2617 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ מֵ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ ע֭וֹלָם HNcmsa ewig H5769 עַל HR über H5921 ־ יְרֵאָ֑י/ו HAampc/Sp3ms H3373 וְ֝/צִדְקָת֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 בָנִֽים HNcmpa Sohn H1121 ׃
ps 106:1:
dt. הַֽלְלוּ/יָ֨הּ HVpv2mp/Np preisen H1984 ׀ הוֹד֣וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב gut H2896 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 106:7:
dt. אֲב֘וֹתֵ֤י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 בְ/מִצְרַ֨יִם HR/Np Ägypten H4714 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ הִשְׂכִּ֬ילוּ HVhp3cp Einsicht/gelingen H7919 נִפְלְאוֹתֶ֗י/ךָ HVNrfpc/Sp2ms Wunder H6381 לֹ֣א HTn nicht H3808 זָ֭כְרוּ HVqp3cp gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֣ב HNcmsc Menge/Fülle H7230 חֲסָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Güte H2617 וַ/יַּמְר֖וּ HC/Vhw3mp widerspenstig H4784 עַל HR über H5921 ־ יָ֣ם HNcmsa Meer H3220 בְּ/יַם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ סֽוּף HNcmsa Schilf H5488 ׃
ps 106:45:
dt. וַ/יִּזְכֹּ֣ר HC/Vqw3ms gedenken H2142 לָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִית֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 וַ֝/יִּנָּחֵ֗ם HC/VNw3ms H5162 כְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 חסד/ו Güte H2617 ׃
ps 107:1:
dt. הֹד֣וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב gut H2896 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 107:8:
dt. יוֹד֣וּ preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 חַסְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו HC/VNrfpc/Sp3ms Wunder H6381 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 107:15:
dt. יוֹד֣וּ preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 חַסְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו HC/VNrfpc/Sp3ms Wunder H6381 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 107:21:
dt. יוֹד֣וּ preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 חַסְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו HC/VNrfpc/Sp3ms Wunder H6381 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃ ׆
ps 107:31:
dt. יוֹד֣וּ preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 חַסְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו HC/VNrfpc/Sp3ms Wunder H6381 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 107:43:
dt. מִי HTi wer H4310 ־ חָכָ֥ם HAamsa weise H2450 וְ/יִשְׁמָר HC/Vqi3ms bewahren/halten H8104 ־ אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 וְ֝/יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 חַֽסְדֵ֥י HNcmpc Güte H2617 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 108:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ גָד֣וֹל HAamsa groß H1419 מֵֽ/עַל HR/R über H5921 ־ שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 חַסְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 וְֽ/עַד HC/R bis H5704 ־ שְׁחָקִ֥ים HNcmpa Wolke H7834 אֲמִתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 ׃
ps 109:12:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ יְהִי HVqj3ms sein H1961 ־ ל֭/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֹשֵׁ֣ךְ HVqrmsa ziehen/(Horn) blasen H4900 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 ח֝וֹנֵ֗ן HVqrmsa begnadigen/gnädig sein H2603 לִ/יתוֹמָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Waise H3490 ׃
ps 109:16:
dt. יַ֗עַן weil H3282 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 ׀ לֹ֥א HTn nicht H3808 זָכַר֮ HVqp3ms gedenken H2142 עֲשׂ֪וֹת HVqc machen H6213 חָ֥סֶד HNcmsa Güte H2617 וַ/יִּרְדֹּ֡ף HC/Vqw3ms nachjagen H7291 אִישׁ Mann H0376 ־ עָנִ֣י HAamsa H6041 וְ֭/אֶבְיוֹן HC/Aamsa arm H0034 וְ/נִכְאֵ֨ה H3512 לֵבָ֬ב HNcmsa Herz H3824 לְ/מוֹתֵֽת sterben H4191 ׃
ps 109:21:
dt. וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 ׀ יְה֘וִ֤ה HNp H3069 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 עֲֽשֵׂה HVqv2ms machen H6213 ־ אִ֭תִּ/י HR/Sp1cs mit H0854 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 כִּי HC daß H3588 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 חַ֝סְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 הַצִּילֵֽ/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 ׃
ps 109:26:
dt. עָ֭זְרֵ/נִי HVqv2ms/Sp1cs H5826 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ה֭וֹשִׁיעֵ֣/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 כְ/חַסְדֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 ׃
ps 115:1:
dt. לֹ֤א HTn nicht H3808 לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לֹ֫א HTn nicht H3808 לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ֭/שִׁמְ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 תֵּ֣ן HVqv2ms geben H5414 כָּב֑וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 עַל HR über H5921 ־ חַ֝סְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 עַל HR über H5921 ־ אֲמִתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 ׃
ps 117:2:
dt. כִּ֥י HC daß H3588 גָ֘בַ֤ר HVqp3ms stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 עָלֵ֨י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׀ חַסְדּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וֶֽ/אֱמֶת HC/Ncfsc Wahrheit H0571 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לְ/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 118:1:
dt. הוֹד֣וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב gut H2896 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 118:2:
dt. יֹֽאמַר HVqj3ms sprechen H0559 ־ נָ֥א HTe doch H4994 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 118:3:
dt. יֹֽאמְרוּ HVqj3mp sprechen H0559 ־ נָ֥א HTe doch H4994 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ אַהֲרֹ֑ן HNp Aaron H0175 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 118:4:
dt. יֹֽאמְרוּ HVqj3mp sprechen H0559 ־ נָ֭א HTe doch H4994 יִרְאֵ֣י HAampc H3373 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 118:29:
dt. הוֹד֣וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב gut H2896 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 119:41:
dt. וִֽ/יבֹאֻ֣/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 חֲסָדֶ֣/ךָ Güte H2617 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 תְּ֝שֽׁוּעָתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms H8668 כְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 ׃
ps 119:64:
dt. חַסְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 מָלְאָ֥ה HVqp3fs füllen H4390 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 חֻקֶּ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Satzung H2706 לַמְּדֵֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs lehren H3925 ׃
ps 119:76:
dt. יְהִי HVqj3ms sein H1961 ־ נָ֣א HTe doch H4994 חַסְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 לְ/נַחֲמֵ֑/נִי HR/Vpc/Sp1cs H5162 כְּ/אִמְרָתְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 לְ/עַבְדֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
ps 119:88:
dt. כְּ/חַסְדְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 חַיֵּ֑/נִי HVpv2ms/Sp1cs leben H2421 וְ֝/אֶשְׁמְרָ֗ה HC/Vqh1cs bewahren/halten H8104 עֵד֥וּת HNcfsc Zeugnis H5715 פִּֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 ׃
ps 119:124:
dt. עֲשֵׂ֖ה HVqv2ms machen H6213 עִם HR mit H5973 ־ עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כְ/חַסְדֶּ֗/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 וְ/חֻקֶּ֥י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Satzung H2706 לַמְּדֵֽ/נִי lehren H3925 ׃
ps 119:149:
dt. ק֭וֹלִ/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 שִׁמְעָ֣/ה HVqv2ms/Sh hören H8085 כְ/חַסְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 כְּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 חַיֵּֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs leben H2421 ׃
ps 119:159:
dt. רְ֭אֵה HVqv2ms sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ פִקּוּדֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vorschrift H6490 אָהָ֑בְתִּי HVqp1cs lieben H0157 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 כְּֽ/חַסְדְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 חַיֵּֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs leben H2421 ׃
ps 130:7:
dt. יַחֵ֥ל HVpv2ms warten H3176 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְה֫וָה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ עִם HR mit H5973 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 הַ/חֶ֑סֶד HTd/Ncmsa Güte H2617 וְ/הַרְבֵּ֖ה vermehren H7235 עִמּ֣/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 פְדֽוּת HNcfsa H6304 ׃
ps 136:1:
dt. הוֹד֣וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:2:
dt. ה֭וֹדוּ HVhv2mp preisen H3034 לֵֽ/אלֹהֵ֣י HR/Ncmpc Gott H0430 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:3:
dt. ה֭וֹדוּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/אֲדֹנֵ֣י HR/Ncmpc Herr H0113 הָ/אֲדֹנִ֑ים HTd/Ncmpa Herr H0113 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:4:
dt. לְ/עֹ֘שֵׂ֤ה HR/Vqrmsc machen H6213 נִפְלָא֣וֹת HVNrfpa Wunder H6381 גְּדֹל֣וֹת HAafpa groß H1419 לְ/בַדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:5:
dt. לְ/עֹשֵׂ֣ה HR/Vqrmsc machen H6213 הַ֭/שָּׁמַיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 בִּ/תְבוּנָ֑ה HR/Ncfsa Verstand H8394 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:6:
dt. לְ/רֹקַ֣ע plätten H7554 הָ֭/אָרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:7:
dt. לְ֭/עֹשֵׂה HR/Vqrmsc machen H6213 אוֹרִ֣ים HNcbpa Licht H0216 גְּדֹלִ֑ים HAampa groß H1419 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:8:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ הַ֭/שֶּׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 לְ/מֶמְשֶׁ֣לֶת HR/Ncfsc Herrschaft/Beherrschung H4475 בַּ/יּ֑וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:9:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּרֵ֣חַ HTd/Ncmsa Mond H3394 וְ֭/כוֹכָבִים HC/Ncmpa Stern H3556 לְ/מֶמְשְׁל֣וֹת HR/Ncfpa Herrschaft/Beherrschung H4475 בַּ/לָּ֑יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:10:
dt. לְ/מַכֵּ֣ה schlagen H5221 מִ֭צְרַיִם HNp Ägypten H4714 בִּ/בְכוֹרֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp erstgeboren H1060 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:11:
dt. וַ/יּוֹצֵ֣א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 יִ֭שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 מִ/תּוֹכָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:12:
dt. בְּ/יָ֣ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲ֭זָקָה HAafsa stark H2389 וּ/בִ/זְר֣וֹעַ HC/R/Ncbsa H2220 נְטוּיָ֑ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:13:
dt. לְ/גֹזֵ֣ר H1504 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ ס֭וּף HNcmsa Schilf H5488 לִ/גְזָרִ֑ים HR/Ncmpa Stück/Teil H1506 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:14:
dt. וְ/הֶעֱבִ֣יר HC/Vhp3ms durchziehen etc. H5674 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 בְּ/תוֹכ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:15:
dt. וְ/נִ֘עֵ֤ר HC/Vpp3ms H5287 פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 וְ/חֵיל֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 בְ/יַם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ ס֑וּף HNcmsa Schilf H5488 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:16:
dt. לְ/מוֹלִ֣יךְ gehen H3212 עַ֭מּ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:17:
dt. לְ֭/מַכֵּה schlagen H5221 מְלָכִ֣ים HNcmpa König H4428 גְּדֹלִ֑ים HAampa groß H1419 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:18:
dt. וַֽ֭/יַּהֲרֹג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 מְלָכִ֣ים HNcmpa König H4428 אַדִּירִ֑ים HAampa H0117 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:19:
dt. לְ֭/סִיחוֹן HR/Np Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֑י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:20:
dt. וּ֭/לְ/עוֹג HC/R/Np Og H5747 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/בָּשָׁ֑ן HTd/Np Basan H1316 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:21:
dt. וְ/נָתַ֣ן HC/Vqp3ms geben H5414 אַרְצָ֣/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 לְ/נַחֲלָ֑ה HR/Ncfsa Erbe H5159 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:22:
dt. נַ֭חֲלָה HNcfsa Erbe H5159 לְ/יִשְׂרָאֵ֣ל HR/Np Israel H3478 עַבְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:23:
dt. שֶׁ֭/בְּ/שִׁפְלֵ/נוּ HTr/R/Ncmsc/Sp1cp H8216 זָ֣כַר HVqp3ms gedenken H2142 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:24:
dt. וַ/יִּפְרְקֵ֥/נוּ HC/Vqw3ms/Sp1cp H6561 מִ/צָּרֵ֑י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H6862 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:25:
dt. נֹתֵ֣ן geben H5414 לֶ֭חֶם HNcbsa Brot H3899 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:26:
dt. ה֭וֹדוּ HVhv2mp preisen H3034 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 138:2:
dt. אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה niederbeugen/anbeten H7812 אֶל HR zu H0413 ־ הֵיכַ֪ל HNcmsc H1964 קָדְשְׁ/ךָ֡ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 וְ/א֘וֹדֶ֤ה HC/Vhi1cs preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עַל HR über H5921 ־ חַסְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֲמִתֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִגְדַּ֥לְתָּ HVhp2ms groß werden H1431 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שִׁ֝מְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 אִמְרָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 ׃
ps 138:8:
dt. יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 יִגְמֹ֪ר HVqi3ms H1584 בַּ֫עֲדִ֥/י H1157 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 חַסְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 מַעֲשֵׂ֖י HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּֽרֶף HVhj2ms ablassen/träge sein H7503 ׃
ps 141:5:
dt. יֶֽהֶלְמֵֽ/נִי HVqi3ms/Sp1cs stampfen/hämmern/schlagen H1986 ־ צַדִּ֨יק HAamsa gerecht H6662 ׀ חֶ֡סֶד HNcmsa Güte H2617 וְֽ/יוֹכִיחֵ֗/נִי HC/Vhi3ms/Sp1cs H3198 שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 רֹ֭אשׁ HNcmsa Kopf H7218 אַל HTn nicht H0408 ־ יָנִ֣י H5106 רֹאשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 כִּי HC daß H3588 ־ ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 וּ֝/תְפִלָּתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Gebet H8605 בְּ/רָעוֹתֵי/הֶֽם HR/Ncfpc/Sp3mp böse H7451 ׃
ps 143:8:
dt. הַשְׁמִ֘יעֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs hören H8085 בַ/בֹּ֨קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ׀ חַסְדֶּ/ךָ֮ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/ךָ֪ HR/Sp2ms H0000 בָ֫טָ֥חְתִּי HVqp1cs H0982 הוֹדִיעֵ֗/נִי HVhv2ms/Sp1cs kennen H3045 דֶּֽרֶךְ HNcbsa Weg H1870 ־ ז֥וּ HTr H2098 אֵלֵ֑ךְ HVqi1cs gehen H3212 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֝לֶי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 נָשָׂ֥אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 143:12:
dt. וּֽ/בְ/חַסְדְּ/ךָ֮ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 תַּצְמִ֪ית HVhi2ms H6789 אֹ֫יְבָ֥/י Feind H0341 וְֽ֭/הַאֲבַדְתָּ vertilgen H0006 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צֹרֲרֵ֣י HVqrmpc H6887 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כִּ֝֗י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
ps 144:2:
dt. חַסְדִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Güte H2617 וּ/מְצוּדָתִ/י֮ HC/Ncfsc/Sp1cs H4686 מִשְׂגַּבִּ֪/י HNcmsc/Sp1cs hohe Feste H4869 וּֽ/מְפַלְטִ֫/י HC/Vprmsc/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 מָ֭גִנִּ/י HNcbsc/Sp1cs Schild H4043 וּ/ב֣/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 חָסִ֑יתִי HVqp1cs (ver-)trauen H2620 הָ/רוֹדֵ֖ד HTd/Vqrmsa H7286 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 תַחְתָּֽ/י unter H8478 ׃
ps 145:8:
dt. חַנּ֣וּן HAamsa gnädig H2587 וְ/רַח֣וּם HC/Aamsa barmherzig H7349 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֶ֥רֶךְ HAamsc langsam/langmütig H0750 אַ֝פַּ֗יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/גְדָל HC/Aamsc groß H1419 ־ חָֽסֶד HNcmsa Güte H2617 ׃
ps 147:11:
dt. רוֹצֶ֣ה HVqrmsa H7521 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְרֵאָ֑י/ו H3373 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מְיַחֲלִ֥ים HTd/Vprmpa warten H3176 לְ/חַסְדּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
spr 3:3:
dt. חֶ֥סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶ֗ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 אַֽל HTn nicht H0408 ־ יַעַ֫זְבֻ֥/ךָ HVqj3mp/Sp2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 קָשְׁרֵ֥/ם HVqv2ms/Sp3mp binden H7194 עַל HR über H5921 ־ גַּרְגְּרוֹתֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms H1621 כָּ֝תְבֵ֗/ם HVqv2ms/Sp3mp schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ ל֥וּחַ HNcmsc H3871 לִבֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 ׃
spr 11:17:
dt. גֹּמֵ֣ל HVqrmsa H1580 נַ֭פְשׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/עֹכֵ֥ר HC/Vqrmsa H5916 שְׁ֝אֵר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7607 אַכְזָרִֽי HAamsa H0394 ׃
spr 14:22:
dt. הֲֽ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ יִ֭תְעוּ HVqi3mp umherrirren/verleiten H8582 חֹ֣רְשֵׁי HVqrmpc H2790 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וְ/חֶ֥סֶד HC/Ncmsa Güte H2617 וֶ֝/אֱמֶ֗ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 חֹ֣רְשֵׁי HVqrmpc H2790 טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 14:34:
dt. צְדָקָ֥ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 תְרֽוֹמֵֽם aufrichten/erheben etc. H7311 ־ גּ֑וֹי HNcmsa Nation H1471 וְ/חֶ֖סֶד HC/Ncmsc Güte H2617 לְאֻמִּ֣ים HNcmpa H3816 חַטָּֽאת HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 ׃
spr 16:6:
dt. בְּ/חֶ֣סֶד HR/Ncmsa Güte H2617 וֶ֭/אֱמֶת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 יְכֻפַּ֣ר HVPi3ms bedecken H3722 עָוֺ֑ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וּ/בְ/יִרְאַ֥ת HC/R/Ncfsc Furcht H3374 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 ס֣וּר HVqc H5493 מֵ/רָֽע HR/Aamsa böse H7451 ׃
spr 19:22:
dt. תַּאֲוַ֣ת HNcfsc Lust H8378 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 חַסְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וְ/טֽוֹב gut H2896 ־ רָ֝שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 מֵ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 כָּזָֽב HNcmsa H3577 ׃
spr 20:6:
dt. רָב HNcmsc Menge/Fülle H7230 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 יִ֭קְרָא nennen/anrufen H7121 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 חַסְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 אֱ֝מוּנִ֗ים H0529 מִ֣י HTi wer H4310 יִמְצָֽא finden H4672 ׃
spr 20:28:
dt. חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ֭/אֱמֶת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 יִצְּרוּ HVqi3mp bewahren/acht geben H5341 ־ מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 וְ/סָעַ֖ד HC/Vqq3ms H5582 בַּ/חֶ֣סֶד HRd/Ncmsa Güte H2617 כִּסְאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 ׃
spr 21:21:
dt. רֹ֭דֵף HVqrmsa nachjagen H7291 צְדָקָ֣ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וָ/חָ֑סֶד HC/Ncmsa Güte H2617 יִמְצָ֥א finden H4672 חַ֝יִּ֗ים HNcmpa lebendig H2416 צְדָקָ֥ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/כָבֽוֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
spr 31:26:
dt. פִּ֭י/הָ HNcmsc/Sp3fs Mund H6310 פָּתְחָ֣ה HVqp3fs öffnen/lösen H6605 בְ/חָכְמָ֑ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 וְ/תֽוֹרַת HC/Ncfsc Gesetz H8451 ־ חֶ֝֗סֶד HNcmsa Güte H2617 עַל HR über H5921 ־ לְשׁוֹנָֽ/הּ HNcbsc/Sp3fs Sprache (Zunge) H3956 ׃
jes 16:5:
dt. וְ/הוּכַ֤ן HC/VHq3ms (zu-)bereiten H3559 בַּ/חֶ֨סֶד֙ HRd/Ncmsa Güte H2617 כִּסֵּ֔א HNcmsa H3678 וְ/יָשַׁ֥ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 בֶּ/אֱמֶ֖ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 דָּוִ֑ד HNp David H1732 שֹׁפֵ֛ט HVqrmsa richten H8199 וְ/דֹרֵ֥שׁ HC/Vqrmsa befragen/fordern/suchen H1875 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/מְהִ֥ר HC/Aamsc H4106 צֶֽדֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 ׃
jes 40:6:
dt. ק֚וֹל HNcmsa Stimme H6963 אֹמֵ֣ר HVqrmsa sprechen H0559 קְרָ֔א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 וְ/אָמַ֖ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֶקְרָ֑א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּשָׂ֣ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 חָצִ֔יר HNcmsa H2682 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חַסְדּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 כְּ/צִ֥יץ HR/Ncmsc Blume/Blech H6731 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
jes 54:8:
dt. בְּ/שֶׁ֣צֶף HR/Ncmsc H8241 קֶ֗צֶף HNcmsa H7110 הִסְתַּ֨רְתִּי HVhp1cs verbergen H5641 פָנַ֥/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 רֶ֨גַע֙ HNcmsa H7281 מִמֵּ֔/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 וּ/בְ/חֶ֥סֶד HC/R/Ncmsc Güte H2617 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 רִֽחַמְתִּ֑י/ךְ HVpp1cs/Sp2fs H7355 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 גֹּאֲלֵ֖/ךְ HVqrmsc/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jes 54:10:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 יָמ֔וּשׁוּ HVqi3mp weichen H4185 וְ/הַ/גְּבָע֖וֹת HC/Td/Ncfpa Hügel H1389 תְּמוּטֶ֑נָה HVqi3fp wanken H4131 וְ/חַסְדִּ֞/י HC/Ncmsc/Sp1cs Güte H2617 מֵ/אִתֵּ֣/ךְ HR/R/Sp2fs mit H0854 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָמ֗וּשׁ HVqi3ms weichen H4185 וּ/בְרִ֤ית HC/Ncfsc Bund H1285 שְׁלוֹמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Friede H7965 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָמ֔וּט HVqi3fs wanken H4131 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 מְרַחֲמֵ֖/ךְ HVprmsc/Sp2fs H7355 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jes 55:3:
dt. הַטּ֤וּ HVhv2mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אָזְנְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Ohr H0241 וּ/לְכ֣וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 וּ/תְחִ֣י leben H2421 נַפְשְׁ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 וְ/אֶכְרְתָ֤ה HC/Vqh1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 חַֽסְדֵ֥י HNcmpc Güte H2617 דָוִ֖ד HNp David H1732 הַ/נֶּאֱמָנִֽים HTd/VNrmpa glauben/zuverlässig H0539 ׃
jes 57:1:
dt. הַ/צַּדִּ֣יק HTd/Aamsa gerecht H6662 אָבָ֔ד HVqp3ms vertilgen H0006 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שָׂ֣ם setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וְ/אַנְשֵׁי HC/Ncmpc Mann H0376 ־ חֶ֤סֶד HNcmsa Güte H2617 נֶֽאֱסָפִים֙ HVNrmpa sammeln H0622 בְּ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 מֵבִ֔ין HVhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 נֶאֱסַ֥ף HVNp3ms sammeln H0622 הַ/צַּדִּֽיק HTd/Aamsa gerecht H6662 ׃
jes 63:7:
dt. חַֽסְדֵ֨י HNcmpc Güte H2617 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ אַזְכִּיר֙ HVhi1cs gedenken H2142 תְּהִלֹּ֣ת HNcfpc Lob(-gesang)/Ruhm H8416 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כְּ/עַ֕ל über H5921 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ גְּמָלָ֖/נוּ HVqp3ms/Sp1cp H1580 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/רַב groß H7227 ־ טוּב֙ HNcmsa H2898 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ גְּמָלָ֥/ם HVqp3ms/Sp3mp H1580 כְּֽ/רַחֲמָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H7356 וּ/כְ/רֹ֥ב HC/R/Ncmsc Menge/Fülle H7230 חֲסָדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Güte H2617 ׃
jer 2:2:
dt. הָלֹ֡ךְ HVqa gehen H1980 וְ/קָֽרָאתָ֩ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 בְ/אָזְנֵ֨י HR/Ncfdc Ohr H0241 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 זָכַ֤רְתִּי HVqp1cs gedenken H2142 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 חֶ֣סֶד HNcmsc Güte H2617 נְעוּרַ֔יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Jugend H5271 אַהֲבַ֖ת HNcfsc Liebe H0160 כְּלוּלֹתָ֑יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H3623 לֶכְתֵּ֤/ךְ HVqc/Sp2fs gehen H3212 אַחֲרַ/י֙ nach H0310 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 זְרוּעָֽה HVqsfsa säen H2232 ׃
jer 9:23:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בְּ/זֹ֞את HR/Pdxfs dies H2063 יִתְהַלֵּ֣ל HVti3ms preisen H1984 הַ/מִּתְהַלֵּ֗ל HTd/Vtrmsa preisen H1984 הַשְׂכֵּל֮ HVha Einsicht/gelingen H7919 וְ/יָדֹ֣עַ HC/Vqa kennen H3045 אוֹתִ/י֒ HTo/Sp1cs - H0853 כִּ֚י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 חֶ֛סֶד HNcmsa Güte H2617 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/אֵ֥לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 חָפַ֖צְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 16:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּבוֹא֙ HVqj2ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מַרְזֵ֔חַ HNcmsa H4798 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּלֵ֣ךְ HVqj2ms gehen H3212 לִ/סְפּ֔וֹד HR/Vqc klagen H5594 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּנֹ֖ד HVqj2ms H5110 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָסַ֨פְתִּי HVqp1cs sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלוֹמִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Friede H7965 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 ־ הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֖סֶד HTd/Ncmsa Güte H2617 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָֽ/רַחֲמִֽים HTd/Ncmpa H7356 ׃
jer 31:3:
dt. מֵ/רָח֕וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נִרְאָ֣ה HVNp3ms sehen H7200 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אַהֲבַ֤ת HC/Ncfsc Liebe H0160 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 אֲהַבְתִּ֔י/ךְ HVqp1cs/Sp2fs lieben H0157 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 מְשַׁכְתִּ֥י/ךְ HVqp1cs/Sp2fs ziehen/(Horn) blasen H4900 חָֽסֶד HNcmsa Güte H2617 ׃
jer 32:18:
dt. עֹ֤שֶׂה HVqrmsa machen H6213 חֶ֨סֶד֙ HNcmsa Güte H2617 לַֽ/אֲלָפִ֔ים HRd/Acbpa tausend H0505 וּ/מְשַׁלֵּם֙ HC/Vprmsa H7999 עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָב֔וֹת HNcmpa Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ חֵ֥יק HNcmsc H2436 בְּנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 אַחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 הָ/אֵ֤ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 הַ/גִּבּ֔וֹר HTd/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
jer 33:11:
dt. ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 שָׂשׂ֞וֹן HNcmsa H8342 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 שִׂמְחָ֗ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 חָתָן֮ HNcmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 כַּלָּה֒ HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 אֹמְרִ֡ים HVqrmpa sprechen H0559 הוֹדוּ֩ HVhv2mp preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּֽי HC daß H3588 ־ ט֤וֹב HAamsa gut H2896 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 מְבִאִ֥ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 תּוֹדָ֖ה HNcfsa Lob/Dank H8426 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָשִׁ֧יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבוּת HNcfsc H7622 ־ הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֖ה erster H7223 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
kla 3:22:
dt. חַֽסְדֵ֤י HNcmpc Güte H2617 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָ֔מְנוּ HVqp1cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ כָל֖וּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 רַחֲמָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H7356 ׃
kla 3:32:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הוֹגָ֔ה HVhp3ms H3013 וְ/רִחַ֖ם HC/Vpq3ms H7355 כְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 חסד/ו HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
dan 1:9:
dt. וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ דָּ֣נִיֵּ֔אל HNp Daniel H1840 לְ/חֶ֖סֶד HR/Ncmsa Güte H2617 וּֽ/לְ/רַחֲמִ֑ים HC/R/Ncmpa H7356 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/סָּרִיסִֽים HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 ׃
dan 9:4:
dt. וָֽ/אֶתְפַּֽלְלָ֛/ה HC/Vtw1cs/Sh bitten/beten/flehen H6419 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וָ/אֶתְוַדֶּ֑ה HC/Vtw1cs preisen H3034 וָ/אֹֽמְרָ֗/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אָנָּ֤א HTe ach H0577 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הָ/אֵ֤ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 וְ/הַ/נּוֹרָ֔א HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וְֽ/הַ/חֶ֔סֶד HC/Td/Ncmsa Güte H2617 לְ/אֹהֲבָ֖י/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms lieben H0157 וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/R/Vqrmpc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 ׃
hos 2:21:
dt. וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ HC/Vpq1cs/Sp2fs H0781 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ HC/Vpq1cs/Sp2fs H0781 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בְּ/צֶ֣דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וּ/בְ/מִשְׁפָּ֔ט HC/R/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/בְ/חֶ֖סֶד HC/R/Ncmsa Güte H2617 וּֽ/בְ/רַחֲמִֽים HC/R/Ncmpa H7356 ׃
hos 4:1:
dt. שִׁמְע֥וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ֣י HC daß H3588 רִ֤יב HNcmsa Hader H7379 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ יוֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֠י HC daß H3588 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ אֱמֶ֧ת HNcfsa Wahrheit H0571 וְֽ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ חֶ֛סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/אֵֽין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ דַּ֥עַת HNcfsc Erkenntnis H1847 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hos 6:4:
dt. מָ֤ה HTi was/warum H4100 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/חַסְדְּ/כֶם֙ HC/Ncmsc/Sp2mp Güte H2617 כַּֽ/עֲנַן HR/Ncmsc Wolke H6051 ־ בֹּ֔קֶר HNcmsa Morgen H1242 וְ/כַ/טַּ֖ל HC/Rd/Ncmsa H2919 מַשְׁכִּ֥ים HVhrmsa H7925 הֹלֵֽךְ HVqrmsa gehen H1980 ׃
hos 6:6:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 חֶ֥סֶד HNcmsa Güte H2617 חָפַ֖צְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ זָ֑בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 וְ/דַ֥עַת HC/Ncfsc Erkenntnis H1847 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 מֵ/עֹלֽוֹת HR/Ncfpa Brandopfer H5930 ׃
hos 10:12:
dt. זִרְע֨וּ HVqv2mp säen H2232 לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 לִ/צְדָקָה֙ HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 קִצְר֣וּ HVqv2mp H7114 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 נִ֥ירוּ HVqv2mp H5214 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 נִ֑יר HNcmsa H5215 וְ/עֵת֙ HC/Ncbsa Zeit H6256 לִ/דְר֣וֹשׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ יָב֕וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/יֹרֶ֥ה HC/Vhi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
hos 12:7:
dt. וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 בֵּ/אלֹהֶ֣י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Gott H0430 תָשׁ֑וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 חֶ֤סֶד HNcmsa Güte H2617 וּ/מִשְׁפָּט֙ HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 שְׁמֹ֔ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 וְ/קַוֵּ֥ה HC/Vpv2ms sammeln/harren H6960 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
joe 2:13:
dt. וְ/קִרְע֤וּ HC/Vqv2mp zerreißen H7167 לְבַבְ/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ בִּגְדֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Kleid H0899 וְ/שׁ֖וּבוּ HC/Vqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ חַנּ֤וּן HAamsa gnädig H2587 וְ/רַחוּם֙ HC/Aamsa barmherzig H7349 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶ֤רֶךְ HAamsc langsam/langmütig H0750 אַפַּ֨יִם֙ HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/רַב HC/Aamsc groß H7227 ־ חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/נִחָ֖ם HC/VNrmsa H5162 עַל HR über H5921 ־ הָ/רָעָֽה HTd/Ncfsa böse H7451 ׃
jon 2:9:
dt. מְשַׁמְּרִ֖ים HVprmpa bewahren/halten H8104 הַבְלֵי HNcmpc H1892 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 חַסְדָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Güte H2617 יַעֲזֹֽבוּ HVqi3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃
jon 4:2:
dt. וַ/יִּתְפַּלֵּ֨ל HC/Vtw3ms bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנָּ֤ה HTj ach H0577 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 דְבָרִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Wort H1697 עַד HR bis H5704 ־ הֱיוֹתִ/י֙ HVqc/Sp1cs sein H1961 עַל HR über H5921 ־ אַדְמָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Erdboden H0127 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קִדַּ֖מְתִּי HVpp1cs entgegeneilen/kommen etc. H6923 לִ/בְרֹ֣חַ HR/Vqc fliehen H1272 תַּרְשִׁ֑ישָׁ/ה HNp/Sd Tarsis H8659 כִּ֣י HC daß H3588 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֤י HC daß H3588 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ־ חַנּ֣וּן HAamsa gnädig H2587 וְ/רַח֔וּם HC/Aamsa barmherzig H7349 אֶ֤רֶךְ HAamsc langsam/langmütig H0750 אַפַּ֨יִם֙ HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/רַב HC/Aamsc groß H7227 ־ חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/נִחָ֖ם HC/VNrmsa H5162 עַל HR über H5921 ־ הָ/רָעָֽה HTd/Ncfsa böse H7451 ׃
mi 6:8:
dt. הִגִּ֥יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּ֑וֹב HAamsa gut H2896 וּ/מָֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 דּוֹרֵ֣שׁ HVqrmsa befragen/fordern/suchen H1875 מִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ עֲשׂ֤וֹת HVqc machen H6213 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/אַ֣הֲבַת HC/Ncfsc Liebe H0160 חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/הַצְנֵ֥עַ HC/Vha H6800 לֶ֖כֶת HVqc gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃ פ
mi 7:18:
dt. מִי HTi wer H4310 ־ אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 כָּמ֗וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 נֹשֵׂ֤א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 עָוֺן֙ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/עֹבֵ֣ר HC/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ פֶּ֔שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 לִ/שְׁאֵרִ֖ית HR/Ncfsc (Über-)Rest H7611 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֶחֱזִ֤יק HVhp3ms ergreifen H2388 לָ/עַד֙ HR/Ncmsa H5703 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
mi 7:20:
dt. תִּתֵּ֤ן HVqi2ms geben H5414 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 לְ/יַֽעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 לְ/אַבְרָהָ֑ם HR/Np Abraham H0085 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 מִ֥/ימֵי HR/Ncmpc Tag H3117 קֶֽדֶם HNcmsa Osten H6924 ׃
sach 7:9:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מִשְׁפַּ֤ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 שְׁפֹ֔טוּ HVqv2mp richten H8199 וְ/חֶ֣סֶד HC/Ncmsa Güte H2617 וְ/רַֽחֲמִ֔ים HC/Ncmpa H7356 עֲשׂ֖וּ HVqv2mp machen H6213 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HR mit H0854 ־ אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern