Strongs Nummer 3548 (כֹּהֵן - Priester)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3548 @ כֹּהֵן @ kohen (ko-hane') n-m.

1. (literally) one officiating, a priest

2. (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)

[active participle of H3547]

KJV: chief ruler, X own, priest, prince, principal officer.

Root(s): H3547

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3548 @ כֹּהֵן @ kohen (ko-hane') n-m.

1. (buchstäblich) ein Amt, ein Priester

2. (auch mit Höflichkeit) ein amtierender Priester (obwohl ein Laie)

[aktives Partizip von כָּהַן]

KJV: Hauptherr, X selbst, Priester, Prinz, Hauptoffizier.

Wurzel (n): כָּהַן

Wurzel(n) von כֹּהֵן ist/sind:
כֹּהֵן is Wurzel von:

Verse, die כֹּהֵן enthalten

1mo 14:18:
dt. וּ/מַלְכִּי H4442 ־ צֶ֨דֶק֙ H4442 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 שָׁלֵ֔ם HNp H8004 הוֹצִ֖יא HVhp3ms ausgehen H3318 לֶ֣חֶם HNcbsa Brot H3899 וָ/יָ֑יִן HC/Ncmsa Wein H3196 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כֹהֵ֖ן HNcmsa Priester H3548 לְ/אֵ֥ל HR/Ncmsa Gott H0410 עֶלְיֽוֹן HAamsa Höchster H5945 ׃
1mo 41:45:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 פַרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ יוֹסֵף֮ HNp Joseph H3130 צָֽפְנַ֣ת H6847 פַּעְנֵחַ֒ H6847 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אָֽסְנַ֗ת HNp H0621 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פּ֥וֹטִי H6319 פֶ֛רַע H6319 כֹּהֵ֥ן HNcmsc Priester H3548 אֹ֖ן HNp H0204 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 עַל HR über H5921 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 41:50:
dt. וּ/לְ/יוֹסֵ֤ף HC/R/Np Joseph H3130 יֻלַּד֙ HVPp3ms zeugen/gebären H3205 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 בְּ/טֶ֥רֶם HR/D bevor H2962 תָּב֖וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 שְׁנַ֣ת HNcfsc Jahr H8141 הָ/רָעָ֑ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יָֽלְדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 ־ לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אָֽסְנַ֔ת HNp H0621 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פּ֥וֹטִי H6319 פֶ֖רַע H6319 כֹּהֵ֥ן HNcmsc Priester H3548 אֽוֹן HNp H0204 ׃
1mo 46:20:
dt. וַ/יִּוָּלֵ֣ד HC/VNw3ms zeugen/gebären H3205 לְ/יוֹסֵף֮ HR/Np Joseph H3130 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יָֽלְדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 ־ לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אָֽסְנַ֔ת HNp H0621 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פּ֥וֹטִי H6319 פֶ֖רַע H6319 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 אֹ֑ן HNp H0204 אֶת HTo - H0853 ־ מְנַשֶּׁ֖ה HNp Manasse H4519 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
1mo 47:22:
dt. רַ֛ק HTa nur H7535 אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לֹ֣א HTn nicht H3808 קָנָ֑ה HVqp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 כִּי֩ HC daß H3588 חֹ֨ק HNcmsa Satzung H2706 לַ/כֹּהֲנִ֜ים HRd/Ncmpa Priester H3548 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 וְ/אָֽכְל֤וּ HC/Vqp3cp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Satzung H2706 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֕ן HTm so/darum H3651 לֹ֥א HTn nicht H3808 מָכְר֖וּ HVqp3cp H4376 אֶת HTo - H0853 ־ אַדְמָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 ׃
1mo 47:26:
dt. וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 יוֹסֵ֡ף HNp Joseph H3130 לְ/חֹק֩ HR/Ncmsa Satzung H2706 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֨וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 לְ/פַרְעֹ֖ה HR/Np Pharao H6547 לַ/חֹ֑מֶשׁ HRd/Ncmsa H2569 רַ֞ק HTa nur H7535 אַדְמַ֤ת HNcfsc Erdboden H0127 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 לְ/בַדָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָיְתָ֖ה HVqp3fs sein H1961 לְ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃
2mo 2:16:
dt. וּ/לְ/כֹהֵ֥ן HC/R/Ncmsc Priester H3548 מִדְיָ֖ן HNp Midian H4080 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 בָּנ֑וֹת HNcfpa Tochter H1323 וַ/תָּבֹ֣אנָה HC/Vqw3fp gehen/bringen etc. H0935 וַ/תִּדְלֶ֗נָה HC/Vqw3fp H1802 וַ/תְּמַלֶּ֨אנָה֙ HC/Vpw3fp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/רְהָטִ֔ים HTd/Ncmpa H7298 לְ/הַשְׁק֖וֹת HR/Vhc zu trinken geben/bewässern etc. H8248 צֹ֥אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 אֲבִי/הֶֽן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 ׃
2mo 3:1:
dt. וּ/מֹשֶׁ֗ה HC/Np Mose H4872 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 רֹעֶ֛ה HVqrmsa weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ צֹ֛אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 יִתְר֥וֹ HNp H3503 חֹתְנ֖/וֹ H2859 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 מִדְיָ֑ן HNp Midian H4080 וַ/יִּנְהַ֤ג HC/Vqw3ms wegtreiben/wegführen H5090 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּאן֙ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אַחַ֣ר HR nach H0310 הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יָּבֹ֛א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 חֹרֵֽבָ/ה Horeb H2722 ׃
2mo 18:1:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֞ע HC/Vqw3ms hören H8085 יִתְר֨וֹ HNp H3503 כֹהֵ֤ן HNcmsc Priester H3548 מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֵת֩ HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 לְ/מֹשֶׁ֔ה HR/Np Mose H4872 וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/R/Np Israel H3478 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ הוֹצִ֧יא HVhp3ms ausgehen H3318 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 19:6:
dt. וְ/אַתֶּ֧ם HC/Pp2mp du H0859 תִּהְיוּ HVqi2mp sein H1961 ־ לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 מַמְלֶ֥כֶת HNcfsc Reich H4467 כֹּהֲנִ֖ים HNcmpa Priester H3548 וְ/ג֣וֹי HC/Ncmsa Nation H1471 קָד֑וֹשׁ HAamsa H6918 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תְּדַבֵּ֖ר HVpi2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 19:22:
dt. וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/נִּגָּשִׁ֥ים HTd/VNrmpa herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִתְקַדָּ֑שׁוּ HVti3mp heiligen H6942 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִפְרֹ֥ץ HVqi3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 19:24:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ רֵ֔ד HVqv2ms heruntern H3381 וְ/עָלִ֥יתָ HC/Vqq2ms aufsteigen H5927 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הָ/עָ֗ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ יֶֽהֶרְס֛וּ HVqj3mp H2040 לַ/עֲלֹ֥ת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִפְרָץ HVqi3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 ־ בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
2mo 29:30:
dt. שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 יִלְבָּשָׁ֧/ם HVqi3ms/Sp3mp bekleiden H3847 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 תַּחְתָּ֖י/ו HR/Sp3ms unter H8478 מִ/בָּנָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָבֹ֛א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לְ/שָׁרֵ֥ת HR/Vpc H8334 בַּ/קֹּֽדֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 ׃
2mo 31:10:
dt. וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 בִּגְדֵ֣י HNcmpc Kleid H0899 הַ/שְּׂרָ֑ד HTd/Ncmsa H8278 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּגְדֵ֤י HNcmpc Kleid H0899 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/אַהֲרֹ֣ן HR/Np Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/כַהֵֽן HR/Vpc priestern H3547 ׃
2mo 35:19:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 הַ/שְּׂרָ֖ד HTd/Ncmsa H8278 לְ/שָׁרֵ֣ת HR/Vpc H8334 בַּ/קֹּ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֤י HNcmpc Kleid H0899 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/אַהֲרֹ֣ן HR/Np Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/כַהֵֽן HR/Vpc priestern H3547 ׃
2mo 38:21:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 פְקוּדֵ֤י HVqsmpc heimsuchen H6485 הַ/מִּשְׁכָּן֙ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 הָ/עֵדֻ֔ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פֻּקַּ֖ד HVPp3ms heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 עֲבֹדַת֙ HNcfsc H5656 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אִֽיתָמָ֔ר HNp H0385 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
2mo 39:41:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 הַ/שְּׂרָ֖ד HTd/Ncmsa H8278 לְ/שָׁרֵ֣ת HR/Vpc H8334 בַּ/קֹּ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֤י HNcmpc Kleid H0899 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/אַהֲרֹ֣ן HR/Np Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/כַהֵֽן HR/Vpc priestern H3547 ׃
3mo 1:5:
dt. וְ/שָׁחַ֛ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֥ן HNcmsc Sohn H1121 הַ/בָּקָ֖ר HTd/Ncbsa Rind H1241 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ֠/הִקְרִיבוּ HC/Vhq3cp (herzu-)nahen H7126 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 הַֽ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/זָרְק֨וּ HC/Vqq3cp streuen/sprengen H2236 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֤ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 1:7:
dt. וְ֠/נָתְנוּ HC/Vqq3cp geben H5414 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/עָרְכ֥וּ HC/Vqq3cp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
3mo 1:8:
dt. וְ/עָרְכ֗וּ HC/Vqq3cp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֵ֚ת HTo - H0853 הַ/נְּתָחִ֔ים HTd/Ncmpa H5409 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֹ֖אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פָּ֑דֶר HTd/Ncmsa H6309 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵצִים֙ HTd/Ncmpa Baum H6086 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
3mo 1:9:
dt. וְ/קִרְבּ֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וּ/כְרָעָ֖י/ו H3767 יִרְחַ֣ץ HVqi3ms waschen H7364 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/הִקְטִ֨יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּל֙ HTd/Ncmsa ganz H3605 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עֹלָ֛ה HNcfsa Brandopfer H5930 אִשֵּׁ֥ה HNcmsc Feueropfer H0801 רֵֽיחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 ־ נִיח֖וֹחַ HNcmsa lieblich H5207 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
3mo 1:11:
dt. וְ/שָׁחַ֨ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַ֣ל HR über H5921 יֶ֧רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּזְבֵּ֛חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 צָפֹ֖נָ/ה Norden H6828 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/זָרְק֡וּ HC/Vqq3cp streuen/sprengen H2236 בְּנֵי֩ HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 1:12:
dt. וְ/נִתַּ֤ח HC/Vpq3ms H5408 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/נְתָחָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H5409 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֹאשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּדְר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6309 וְ/עָרַ֤ךְ HC/Vqq3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/עֵצִים֙ HTd/Ncmpa Baum H6086 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
3mo 1:13:
dt. וְ/הַ/קֶּ֥רֶב HC/Td/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/הַ/כְּרָעַ֖יִם HC/Td/Ncbda H3767 יִרְחַ֣ץ HVqi3ms waschen H7364 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/הִקְרִ֨יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּל֙ HTd/Ncmsa ganz H3605 וְ/הִקְטִ֣יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עֹלָ֣ה HNcfsa Brandopfer H5930 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אִשֵּׁ֛ה HNcmsc Feueropfer H0801 רֵ֥יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
3mo 1:15:
dt. וְ/הִקְרִיב֤/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms (herzu-)nahen H7126 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וּ/מָלַק֙ HC/Vqq3ms H4454 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/הִקְטִ֖יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 וְ/נִמְצָ֣ה HC/VNq3ms H4680 דָמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַ֖ל HR über H5921 קִ֥יר HNcmsc Wand H7023 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
3mo 1:17:
dt. וְ/שִׁסַּ֨ע HC/Vpq3ms H8156 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בִ/כְנָפָי/ו֮ HR/Ncfdc/Sp3ms Flügel/Zipfel H3671 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַבְדִּיל֒ HVhi3ms scheiden/teilen H0914 וְ/הִקְטִ֨יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵצִ֖ים HTd/Ncmpa Baum H6086 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵ֑שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 עֹלָ֣ה HNcfsa Brandopfer H5930 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אִשֵּׁ֛ה HNcmsc Feueropfer H0801 רֵ֥יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
3mo 2:2:
dt. וֶֽ/הֱבִיאָ֗/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹן֮ HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֲנִים֒ HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/קָמַ֨ץ HC/Vqq3ms H7061 מִ/שָּׁ֜ם HR/D dort H8033 מְלֹ֣א HNcmsc H4393 קֻמְצ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7062 מִ/סָּלְתָּ/הּ֙ HR/Ncfsc/Sp3fs (Fein-)Mehl H5560 וּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Öl H8081 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לְבֹנָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Weihrauch H3828 וְ/הִקְטִ֨יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אַזְכָּרָתָ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs H0234 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 אִשֵּׁ֛ה HNcmsc Feueropfer H0801 רֵ֥יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 2:8:
dt. וְ/הֵבֵאתָ֣ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֗ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יֵעָשֶׂ֛ה HVNi3ms machen H6213 מֵ/אֵ֖לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הִקְרִיבָ/הּ֙ HC/Vhq3ms/Sp3fs (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִגִּישָׁ֖/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
3mo 2:9:
dt. וְ/הֵרִ֨ים HC/Vhq3ms aufrichten/erheben etc. H7311 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּנְחָה֙ HTd/Ncfsa Geschenk H4503 אֶת HTo - H0853 ־ אַזְכָּ֣רָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H0234 וְ/הִקְטִ֖יר HC/Vhp3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 אִשֵּׁ֛ה HNcmsc Feueropfer H0801 רֵ֥יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 2:16:
dt. וְ/הִקְטִ֨יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אַזְכָּרָתָ֗/הּ HNcfsc/Sp3fs H0234 מִ/גִּרְשָׂ/הּ֙ HR/Ncmsc/Sp3fs Schrot H1643 וּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Öl H8081 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לְבֹנָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Weihrauch H3828 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
3mo 3:2:
dt. וְ/סָמַ֤ךְ HC/Vqq3ms legen/stützen/… H5564 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 קָרְבָּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 וּ/שְׁחָט֕/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms Schlachten H7819 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/זָרְק֡וּ HC/Vqq3cp streuen/sprengen H2236 בְּנֵי֩ HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 3:11:
dt. וְ/הִקְטִיר֥/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms räuchern H6999 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 לֶ֥חֶם HNcbsc Brot H3899 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
3mo 3:16:
dt. וְ/הִקְטִירָ֥/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp räuchern H6999 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 לֶ֤חֶם Brot H3899 אִשֶּׁה֙ HNcmsa Feueropfer H0801 לְ/רֵ֣יחַ Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֔חַ HNcmsa lieblich H5207 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֖לֶב HNcmsa Fett H2459 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 4:3:
dt. אִ֣ם HC wenn H0518 הַ/כֹּהֵ֧ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מָּשִׁ֛יחַ Gesalbter H4899 יֶחֱטָ֖א HVqi3ms sündigen(?) H2398 לְ/אַשְׁמַ֣ת H0819 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הִקְרִ֡יב (herzu-)nahen H7126 עַ֣ל HR über H5921 חַטָּאת/וֹ֩ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֜א HVqp3ms sündigen(?) H2398 פַּ֣ר HNcmsa Stier/Farren H6499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֥ר HNcbsa Rind H1241 תָּמִ֛ים HAamsa vollkommen H8549 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לְ/חַטָּֽאת HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 ׃
3mo 4:5:
dt. וְ/לָקַ֛ח nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מָּשִׁ֖יחַ Gesalbter H4899 מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/פָּ֑ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וְ/הֵבִ֥יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 4:6:
dt. וְ/טָבַ֧ל HC/Vqq3ms H2881 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אֶצְבָּע֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Finger H0676 בַּ/דָּ֑ם HRd/Ncmsa Blut H1818 וְ/הִזָּ֨ה HC/Vhq3ms H5137 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֜ם HTd/Ncmsa Blut H1818 שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִים֙ HNcfpa mal H6471 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת - H0853 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 פָּרֹ֥כֶת HNcfsc Vorhang H6532 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
3mo 4:7:
dt. וְ/נָתַן֩ geben H5414 הַ/כֹּהֵ֨ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֜ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ קַ֠רְנוֹת HNcfpc Horn H7161 מִזְבַּ֨ח HNcmsc Altar H4196 קְטֹ֤רֶת HNcfsc Räucherwerk H7004 הַ/סַּמִּים֙ HTd/Ncmpa Wohlgeruch H5561 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דַּ֣ם HNcmsc Blut H1818 הַ/פָּ֗ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 יִשְׁפֹּךְ֙ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְסוֹד֙ HNcmsc H3247 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 4:10:
dt. כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יוּרַ֔ם HVHi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 מִ/שּׁ֖וֹר Rind/Ochse H7794 זֶ֣בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִ֑ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 וְ/הִקְטִירָ/ם֙ HC/Vhq3ms/Sp3mp räuchern H6999 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַ֖ל HR über H5921 מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 4:16:
dt. וְ/הֵבִ֛יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מָּשִׁ֖יחַ Gesalbter H4899 מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/פָּ֑ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֖הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 4:17:
dt. וְ/טָבַ֧ל HC/Vqq3ms H2881 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶצְבָּע֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Finger H0676 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֑ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/הִזָּ֞ה HC/Vhq3ms H5137 שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִים֙ HNcfpa mal H6471 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֖ת - H0853 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/פָּרֹֽכֶת HTd/Ncfsa Vorhang H6532 ׃
3mo 4:20:
dt. וְ/עָשָׂ֣ה HC/Vqq3ms machen H6213 לַ/פָּ֔ר HRd/Ncmsa Stier/Farren H6499 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 לְ/פַ֣ר HR/Ncmsc Stier/Farren H6499 הַֽ/חַטָּ֔את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כִפֶּ֧ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עֲלֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
3mo 4:25:
dt. וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דַּ֤ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 וְ/נָתַ֕ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹ֖ת HNcfpc Horn H7161 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דָּמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 יִשְׁפֹּ֔ךְ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֖וֹד HNcmsc H3247 מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 4:26:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶלְבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Fett H2459 יַקְטִ֣יר HVhi3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 כְּ/חֵ֖לֶב HR/Ncmsc Fett H2459 זֶ֣בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִ֑ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מֵ/חַטָּאת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ
3mo 4:30:
dt. וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דָּמָ/הּ֙ HR/Ncmsc/Sp3fs Blut H1818 בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 וְ/נָתַ֕ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹ֖ת HNcfpc Horn H7161 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּמָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Blut H1818 יִשְׁפֹּ֔ךְ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֖וֹד HNcmsc H3247 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
3mo 4:31:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶלְבָּ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Fett H2459 יָסִ֗יר HVhi3ms H5493 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 הוּסַ֣ר HVHp3ms H5493 חֵלֶב֮ HNcmsa Fett H2459 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 זֶ֣בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִים֒ HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 וְ/הִקְטִ֤יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 לְ/רֵ֥יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ
3mo 4:34:
dt. וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דַּ֤ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 וְ/נָתַ֕ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹ֖ת HNcfpc Horn H7161 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּמָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Blut H1818 יִשְׁפֹּ֔ךְ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֖וֹד HNcmsc H3247 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
3mo 4:35:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶלְבָּ֣/ה Fett H2459 יָסִ֗יר HVhi3ms H5493 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יוּסַ֥ר HVHi3ms H5493 חֵֽלֶב HNcmsc Fett H2459 ־ הַ/כֶּשֶׂב֮ HTd/Ncmsa H3775 מִ/זֶּ֣בַח HR/Ncmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִים֒ HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 וְ/הִקְטִ֨יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עַ֖ל HR über H5921 אִשֵּׁ֣י HNcmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ חַטָּאת֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָטָ֖א HVqp3ms sündigen(?) H2398 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ
3mo 5:6:
dt. וְ/הֵבִ֣יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשָׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schuldopfer H0817 לַ/יהוָ֡ה HR/Np JHWH H3068 עַ֣ל HR über H5921 חַטָּאת/וֹ֩ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֜א HVqp3ms sündigen(?) H2398 נְקֵבָ֨ה weiblich H5347 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֥אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 כִּשְׂבָּ֛ה HNcfsa H3776 אֽוֹ HC oder H0176 ־ שְׂעִירַ֥ת HNcfsc H8166 עִזִּ֖ים HNcfpa Ziege H5795 לְ/חַטָּ֑את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מֵ/חַטָּאתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 ׃
3mo 5:8:
dt. וְ/הֵבִ֤יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִקְרִ֛יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לַ/חַטָּ֖את HRd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 רִאשׁוֹנָ֑ה HAafsa erster H7223 וּ/מָלַ֧ק HC/Vqq3ms H4454 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 מִ/מּ֥וּל gegenüber/vor H4136 עָרְפּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6203 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַבְדִּֽיל HVhi3ms scheiden/teilen H0914 ׃
3mo 5:10:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שֵּׁנִ֛י zweit* H8145 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 עֹלָ֖ה HNcfsa Brandopfer H5930 כַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מֵ/חַטָּאת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָטָ֖א HVqp3ms sündigen(?) H2398 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
3mo 5:12:
dt. וֶ/הֱבִיאָ/הּ֮ HC/Vhq3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵן֒ HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/קָמַ֣ץ HC/Vqq3ms H7061 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׀ מִ֠מֶּ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 מְל֨וֹא HNcmsc H4393 קֻמְצ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7062 אֶת HTo - H0853 ־ אַזְכָּרָתָ/ה֙ H0234 וְ/הִקְטִ֣יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עַ֖ל HR über H5921 אִשֵּׁ֣י HNcmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 חַטָּ֖את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 5:13:
dt. וְ/כִפֶּר֩ HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֨י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ חַטָּאת֧/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָטָ֛א HVqp3ms sündigen(?) H2398 מֵֽ/אַחַ֥ת eins H0259 מֵ/אֵ֖לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 וְ/נִסְלַ֣ח HC/VNq3ms H5545 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לַ/כֹּהֵ֖ן HRd/Ncmsa Priester H3548 כַּ/מִּנְחָֽה HRd/Ncfsa Geschenk H4503 ׃ ס
3mo 5:16:
dt. וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 חָטָ֨א HVqp3ms sündigen(?) H2398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֹּ֜דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 יְשַׁלֵּ֗ם HVpi3ms H7999 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמִֽישִׁת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms fünfte* H2549 יוֹסֵ֣ף HVhj3ms zusätzlich/auch H3254 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לַ/כֹּהֵ֑ן HRd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הַ/כֹּהֵ֗ן HC/Td/Ncmsa Priester H3548 יְכַפֵּ֥ר HVpi3ms bedecken H3722 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 בְּ/אֵ֥יל HR/Ncmsc Widder H0352 הָ/אָשָׁ֖ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ
3mo 5:18:
dt. וְ֠/הֵבִיא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אַ֣יִל HNcmsa Widder H0352 תָּמִ֧ים HAamsa vollkommen H8549 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֛אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 לְ/אָשָׁ֖ם HR/Ncmsa Schuldopfer H0817 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/כִפֶּר֩ HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֨י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַ֣ל HR über H5921 שִׁגְגָת֧/וֹ HNcfsc/Sp3ms H7684 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁגָ֛ג HVqp3ms H7683 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֖ע HVqp3ms kennen H3045 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
3mo 5:25:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲשָׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schuldopfer H0817 יָבִ֖יא HVhi3ms gehen/bringen etc. H0935 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 אַ֣יִל HNcmsa Widder H0352 תָּמִ֧ים HAamsa vollkommen H8549 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֛אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 לְ/אָשָׁ֖ם HR/Ncmsa Schuldopfer H0817 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 5:26:
dt. וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/נִסְלַ֣ח HC/VNq3ms H5545 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 מִ/כֹּ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 לְ/אַשְׁמָ֥ה HR/Ncfsa H0819 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ פ
3mo 6:3:
dt. וְ/לָבַ֨שׁ HC/Vqq3ms bekleiden H3847 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִדּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rock H4055 בַ֗ד HNcmsa H0906 וּ/מִֽכְנְסֵי H4370 ־ בַד֮ HNcmsa H0906 יִלְבַּ֣שׁ HVqi3ms bekleiden H3847 עַל HR über H5921 ־ בְּשָׂר/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/הֵרִ֣ים HC/Vhq3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֗שֶׁן HTd/Ncmsa H1880 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תֹּאכַ֥ל HVqi3fs essen H0398 הָ/אֵ֛שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 אֶת mit H0854 ־ הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/שָׂמ֕/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms setzen H7760 אֵ֖צֶל HR H0681 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
3mo 6:5:
dt. וְ/הָ/אֵ֨שׁ HC/Td/Ncbsa Feuer H0784 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֤חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 תּֽוּקַד HVHi3fs H3344 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכְבֶּ֔ה HVqi3fs erlöschen H3518 וּ/בִעֵ֨ר HC/Vpq3ms brennen/anzünden H1197 עָלֶ֧י/הָ HR/Sp3fs über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/עָרַ֤ךְ HC/Vqq3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 הָֽ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הִקְטִ֥יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 חֶלְבֵ֥י HNcmpc Fett H2459 הַ/שְּׁלָמִֽים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 ׃
3mo 6:15:
dt. וְ/הַ/כֹּהֵ֨ן HC/Td/Ncmsa Priester H3548 הַ/מָּשִׁ֧יחַ Gesalbter H4899 תַּחְתָּ֛י/ו HR/Sp3ms unter H8478 מִ/בָּנָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 חָק HNcmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֕ם HNcmsa ewig H5769 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 כָּלִ֥יל HAamsa H3632 תָּקְטָֽר HVHi3fs räuchern H6999 ׃
3mo 6:16:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 כֹּהֵ֛ן HNcmsa Priester H3548 כָּלִ֥יל HAamsa H3632 תִּהְיֶ֖ה HVqi3fs sein H1961 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵאָכֵֽל HVNi3fs essen H0398 ׃ פ
3mo 6:19:
dt. הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַֽ/מְחַטֵּ֥א HTd/Vprmsa sündigen(?) H2398 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 יֹאכֲלֶ֑/נָּה essen H0398 בְּ/מָק֤וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹשׁ֙ HAamsa H6918 תֵּֽאָכֵ֔ל HVNi3fs essen H0398 בַּ/חֲצַ֖ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 6:22:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 בַּ/כֹּהֲנִ֖ים HRd/Ncmpa Priester H3548 יֹאכַ֣ל HVqi3ms essen H0398 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 7:5:
dt. וְ/הִקְטִ֨יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 אֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 אָשָׁ֖ם HNcmsa Schuldopfer H0817 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 7:6:
dt. כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 בַּ/כֹּהֲנִ֖ים HRd/Ncmpa Priester H3548 יֹאכְלֶ֑/נּוּ essen H0398 בְּ/מָק֤וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדוֹשׁ֙ HAamsa H6918 יֵאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 7:7:
dt. כַּֽ/חַטָּאת֙ HRd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 כָּֽ/אָשָׁ֔ם HRd/Ncmsa Schuldopfer H0817 תּוֹרָ֥ה HNcfsa Gesetz H8451 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְכַפֶּר HVpi3ms bedecken H3722 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
3mo 7:8:
dt. וְ/הַ֨/כֹּהֵ֔ן HC/Td/Ncmsa Priester H3548 הַ/מַּקְרִ֖יב HTd/Vhrmsa (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ עֹ֣לַת HNcfsc Brandopfer H5930 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 ע֤וֹר HNcmsc Haut/Fell H5785 הָֽ/עֹלָה֙ HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִקְרִ֔יב HVhp3ms (herzu-)nahen H7126 לַ/כֹּהֵ֖ן HRd/Ncmsa Priester H3548 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
3mo 7:9:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מִנְחָ֗ה HNcfsa Geschenk H4503 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽאָפֶה֙ HVNi3fs backen/Bäcker H0644 בַּ/תַּנּ֔וּר HRd/Ncmsa Ofen H8574 וְ/כָל ganz H3605 ־ נַעֲשָׂ֥ה machen H6213 בַ/מַּרְחֶ֖שֶׁת HRd/Ncfsa Napf H4802 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ מַחֲבַ֑ת Pfanne H4227 לַ/כֹּהֵ֛ן HRd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מַּקְרִ֥יב HTd/Vhrmsa (herzu-)nahen H7126 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 תִֽהְיֶֽה HVqi3fs sein H1961 ׃
3mo 7:14:
dt. וְ/הִקְרִ֨יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 מִמֶּ֤/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קָרְבָּ֔ן HNcmsa Opfergabe H7133 תְּרוּמָ֖ה HNcfsa Hebopfer H8641 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 לַ/כֹּהֵ֗ן HRd/Ncmsa Priester H3548 הַ/זֹּרֵ֛ק HTd/Vqrmsa streuen/sprengen H2236 אֶת HTo - H0853 ־ דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 הַ/שְּׁלָמִ֖ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
3mo 7:31:
dt. וְ/הִקְטִ֧יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵ֖לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 הֶֽ/חָזֶ֔ה HTd/Ncmsa H2373 לְ/אַהֲרֹ֖ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָֽי/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
3mo 7:32:
dt. וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שׁ֣וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/יָּמִ֔ין HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 תִּתְּנ֥וּ HVqi2mp geben H5414 תְרוּמָ֖ה HNcfsa Hebopfer H8641 לַ/כֹּהֵ֑ן HRd/Ncmsa Priester H3548 מִ/זִּבְחֵ֖י HR/Ncmpc Schlachtopfer H2077 שַׁלְמֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Friedensopfer H8002 ׃
3mo 7:34:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ חֲזֵ֨ה HNcmsc H2373 הַ/תְּנוּפָ֜ה HTd/Ncfsa Webopfer H8573 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שׁ֣וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/תְּרוּמָ֗ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 לָקַ֨חְתִּי֙ HVqp1cs nehmen H3947 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/זִּבְחֵ֖י HR/Ncmpc Schlachtopfer H2077 שַׁלְמֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Friedensopfer H8002 וָ/אֶתֵּ֣ן HC/Vqw1cs geben H5414 אֹ֠תָ/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/אַהֲרֹ֨ן HR/Np Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וּ/לְ/בָנָי/ו֙ HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/חָק HR/Ncmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
3mo 12:6:
dt. וּ/בִ/מְלֹ֣את HC/R/Vqc füllen H4390 ׀ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 טָהֳרָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs H2893 לְ/בֵן֮ HR/Ncmsa Sohn H1121 א֣וֹ HC oder H0176 לְ/בַת֒ HR/Ncfsa Tochter H1323 תָּבִ֞יא HVhi3fs gehen/bringen etc. H0935 כֶּ֤בֶשׂ HNcmsa H3532 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁנָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Jahr H8141 לְ/עֹלָ֔ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ יוֹנָ֥ה HNcfsa Taube H3123 אוֹ HC oder H0176 ־ תֹ֖ר HNcbsa Turteltaube H8449 לְ/חַטָּ֑את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹֽהֶל Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 12:8:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 תִמְצָ֣א HVqi3fs finden H4672 יָדָ/הּ֮ HNcbsc/Sp3fs Hand H3027 דֵּ֣י H1767 שֶׂה֒ HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 וְ/לָקְחָ֣ה HC/Vqq3fs nehmen H3947 שְׁתֵּֽי HAcfdc zwei H8147 ־ תֹרִ֗ים HNcbpa Turteltaube H8449 א֤וֹ HC oder H0176 שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יוֹנָ֔ה HNcfsa Taube H3123 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 לְ/עֹלָ֖ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶחָ֣ד HC/Acmsa eins H0259 לְ/חַטָּ֑את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/טָהֵֽרָה HC/Vqq3fs H2891 ׃ פ
3mo 13:2:
dt. אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 בְ/עוֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 ־ בְּשָׂר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 שְׂאֵ֤ת HNcfsa Erhöhung H7613 אֽוֹ HC oder H0176 ־ סַפַּ֨חַת֙ HNcfsa Grind H5597 א֣וֹ HC oder H0176 בַהֶ֔רֶת HNcfsa (weisser?) Flecken H0934 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְ/עוֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 לְ/נֶ֣גַע HR/Ncmsc Plage/Übel H5061 צָרָ֑עַת HNcfsa Aussatz H6883 וְ/הוּבָא֙ HC/VHq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 א֛וֹ HC oder H0176 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 מִ/בָּנָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/כֹּהֲנִֽים HTd/Ncmpa Priester H3548 ׃
3mo 13:3:
dt. וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֣גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בְּ/עֽוֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 ־ הַ֠/בָּשָׂר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/שֵׂעָ֨ר HC/Ncmsa Haar H8181 בַּ/נֶּ֜גַע HRd/Ncmsa Plage/Übel H5061 הָפַ֣ךְ HVqp3ms umkehren H2015 ׀ לָבָ֗ן HAamsa H3836 וּ/מַרְאֵ֤ה HC/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/נֶּ֨גַע֙ HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 עָמֹק֙ HAamsa H6013 מֵ/ע֣וֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 נֶ֥גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 צָרַ֖עַת HNcfsa Aussatz H6883 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/רָאָ֥/הוּ HC/Vqq3ms/Sp3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/טִמֵּ֥א HC/Vpq3ms entehren/verunreigen H2930 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
3mo 13:4:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בַּהֶרֶת֩ HNcfsa (weisser?) Flecken H0934 לְבָנָ֨ה HAafsa H3836 הִ֜וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/ע֣וֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 בְּשָׂר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/עָמֹק֙ HC/Aamsa H6013 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ מַרְאֶ֣/הָ HNcmsc/Sp3fs Ansehen/Angesicht H4758 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וּ/שְׂעָרָ֖/ה Haar H8181 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָפַ֣ךְ HVqp3ms umkehren H2015 לָבָ֑ן HAamsa H3836 וְ/הִסְגִּ֧יר HC/Vhq3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 13:5:
dt. וְ/רָאָ֣/הוּ HC/Vqq3ms/Sp3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵן֮ HTd/Ncmsa Priester H3548 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִי֒ HTd/Aomsa siebt* H7637 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 הַ/נֶּ֨גַע֙ HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 עָמַ֣ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 בְּ/עֵינָ֔י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ פָשָׂ֥ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בָּ/ע֑וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/הִסְגִּיר֧/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 שֵׁנִֽית zweit* H8145 ׃
3mo 13:6:
dt. וְ/רָאָה֩ HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֨ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִי֮ HTd/Aomsa siebt* H7637 שֵׁנִית֒ zweit* H8145 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 כֵּהָ֣ה HVpp3ms H3544 הַ/נֶּ֔גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ פָשָׂ֥ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בָּ/ע֑וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/טִהֲר֤/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms H2891 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 מִסְפַּ֣חַת HNcfsa H4556 הִ֔יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/כִבֶּ֥ס HC/Vpq3ms H3526 בְּגָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/טָהֵֽר HC/Vqq3ms H2891 ׃
3mo 13:7:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ פָּשֹׂ֨ה HVqa ausbreiten (Krankheit?) H6581 תִפְשֶׂ֤ה HVqi3fs ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/מִּסְפַּ֨חַת֙ HTd/Ncfsa H4556 בָּ/ע֔וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 אַחֲרֵ֧י HR nach H0310 הֵרָאֹת֛/וֹ HVNc/Sp3ms sehen H7200 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לְ/טָהֳרָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H2893 וְ/נִרְאָ֥ה sehen H7200 שֵׁנִ֖ית zweit* H8145 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 13:8:
dt. וְ/רָאָה֙ HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 פָּשְׂתָ֥ה HVqp3fs ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/מִּסְפַּ֖חַת HTd/Ncfsa H4556 בָּ/ע֑וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/טִמְּא֥/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 צָרַ֥עַת HNcfsa Aussatz H6883 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
3mo 13:9:
dt. נֶ֣גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 צָרַ֔עַת HNcfsa Aussatz H6883 כִּ֥י HC daß H3588 תִהְיֶ֖ה HVqi3fs sein H1961 בְּ/אָדָ֑ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הוּבָ֖א HC/VHq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 13:10:
dt. וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 שְׂאֵת Erhöhung H7613 ־ לְבָנָה֙ HAafsa H3836 בָּ/ע֔וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/הִ֕יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָפְכָ֖ה HVqp3fs umkehren H2015 שֵׂעָ֣ר HNcmsa Haar H8181 לָבָ֑ן HAamsa H3836 וּ/מִֽחְיַ֛ת HC/Ncfsc H4241 בָּשָׂ֥ר HNcmsa Fleisch H1320 חַ֖י HAamsa lebendig H2416 בַּ/שְׂאֵֽת HRd/Ncfsa Erhöhung H7613 ׃
3mo 13:11:
dt. צָרַ֨עַת HNcfsa Aussatz H6883 נוֹשֶׁ֤נֶת HVNrfsa schlafen H3462 הִוא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/ע֣וֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/טִמְּא֖/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַסְגִּרֶ֔/נּוּ (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 כִּ֥י HC daß H3588 טָמֵ֖א HAamsa unrein H2931 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:12:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ פָּר֨וֹחַ HVqa knospen/ausbrechen H6524 תִּפְרַ֤ח HVqi3fs knospen/ausbrechen H6524 הַ/צָּרַ֨עַת֙ HTd/Ncfsa Aussatz H6883 בָּ/ע֔וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/כִסְּתָ֣ה HC/Vpp3fs bedecken H3680 הַ/צָּרַ֗עַת HTd/Ncfsa Aussatz H6883 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֣וֹר HNcmsc Haut/Fell H5785 הַ/נֶּ֔גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 מֵ/רֹאשׁ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ רַגְלָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַרְאֵ֖ה HNcmsc Ansehen/Angesicht H4758 עֵינֵ֥י HNcbdc Auge H5869 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 13:13:
dt. וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 כִסְּתָ֤ה HVpp3fs bedecken H3680 הַ/צָּרַ֨עַת֙ HTd/Ncfsa Aussatz H6883 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/טִהַ֖ר HC/Vpq3ms H2891 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּ֑גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 כֻּלּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 הָפַ֥ךְ HVqp3ms umkehren H2015 לָבָ֖ן HAamsa H3836 טָה֥וֹר HAamsa rein H2889 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:15:
dt. וְ/רָאָ֧ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂ֥ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 הַ/חַ֖י HTd/Aamsa lebendig H2416 וְ/טִמְּא֑/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/בָּשָׂ֥ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 הַ/חַ֛י HTd/Aamsa lebendig H2416 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 צָרַ֥עַת HNcfsa Aussatz H6883 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:16:
dt. א֣וֹ HC oder H0176 כִ֥י HC daß H3588 יָשׁ֛וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 הַ/בָּשָׂ֥ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 הַ/חַ֖י HTd/Aamsa lebendig H2416 וְ/נֶהְפַּ֣ךְ HC/VNq3ms umkehren H2015 לְ/לָבָ֑ן HR/Aamsa H3836 וּ/בָ֖א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 13:17:
dt. וְ/רָאָ֨/הוּ֙ HC/Vqq3ms/Sp3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 נֶהְפַּ֥ךְ HVNp3ms umkehren H2015 הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 לְ/לָבָ֑ן HR/Aamsa H3836 וְ/טִהַ֧ר HC/Vpq3ms H2891 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 טָה֥וֹר HAamsa rein H2889 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
3mo 13:19:
dt. וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 בִּ/מְק֤וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 הַ/שְּׁחִין֙ HTd/Ncmsa Geschwür/Beule H7822 שְׂאֵ֣ת HNcfsa Erhöhung H7613 לְבָנָ֔ה HAafsa H3836 א֥וֹ HC oder H0176 בַהֶ֖רֶת HNcfsa (weisser?) Flecken H0934 לְבָנָ֣ה HAafsa H3836 אֲדַמְדָּ֑מֶת HAafsa rötlich H0125 וְ/נִרְאָ֖ה HC/VNq3ms sehen H7200 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 13:20:
dt. וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 מַרְאֶ֨/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs Ansehen/Angesicht H4758 שָׁפָ֣ל HAamsa H8217 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וּ/שְׂעָרָ֖/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Haar H8181 הָפַ֣ךְ HVqp3ms umkehren H2015 לָבָ֑ן HAamsa H3836 וְ/טִמְּא֧/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 נֶֽגַע HNcmsc Plage/Übel H5061 ־ צָרַ֥עַת HNcfsa Aussatz H6883 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בַּ/שְּׁחִ֥ין HRd/Ncmsa Geschwür/Beule H7822 פָּרָֽחָה HVqp3fs knospen/ausbrechen H6524 ׃
3mo 13:21:
dt. וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 ׀ יִרְאֶ֣/נָּה HVqi3ms/Sp3fs sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 שֵׂעָ֣ר HNcmsa Haar H8181 לָבָ֔ן HAamsa H3836 וּ/שְׁפָלָ֥ה HC/Aafsa H8217 אֵינֶ֛/נָּה kein/nicht H0369 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֖וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/הִ֣יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 כֵהָ֑ה HAafsa H3544 וְ/הִסְגִּיר֥/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 13:22:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ פָּשֹׂ֥ה HVqa ausbreiten (Krankheit?) H6581 תִפְשֶׂ֖ה HVqi3fs ausbreiten (Krankheit?) H6581 בָּ/ע֑וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/טִמֵּ֧א HC/Vpq3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 נֶ֥גַע HNcmsa Plage/Übel H5061 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:23:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תַּחְתֶּ֜י/הָ HR/Sp3fs unter H8478 תַּעֲמֹ֤ד stehen bleiben H5975 הַ/בַּהֶ֨רֶת֙ HTd/Ncfsa (weisser?) Flecken H0934 לֹ֣א HTn nicht H3808 פָשָׂ֔תָה HVqp3fs ausbreiten (Krankheit?) H6581 צָרֶ֥בֶת HNcfsc H6867 הַ/שְּׁחִ֖ין HTd/Ncmsa Geschwür/Beule H7822 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/טִהֲר֖/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms H2891 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃ ס
3mo 13:25:
dt. וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הַ/כֹּהֵ֡ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 נֶהְפַּךְ֩ HVNp3ms umkehren H2015 שֵׂעָ֨ר HNcmsa Haar H8181 לָבָ֜ן HAamsa H3836 בַּ/בַּהֶ֗רֶת HRd/Ncfsa (weisser?) Flecken H0934 וּ/מַרְאֶ֨/הָ֙ HC/Ncmsc/Sp3fs Ansehen/Angesicht H4758 עָמֹ֣ק HAamsa H6013 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 צָרַ֣עַת HNcfsa Aussatz H6883 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בַּ/מִּכְוָ֖ה HRd/Ncfsa H4348 פָּרָ֑חָה HVqp3fs knospen/ausbrechen H6524 וְ/טִמֵּ֤א HC/Vpq3ms entehren/verunreigen H2930 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 נֶ֥גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 צָרַ֖עַת HNcfsa Aussatz H6883 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:26:
dt. וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 ׀ יִרְאֶ֣/נָּה HVqi3ms/Sp3fs sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ בַּ/בֶּהֶ֨רֶת֙ HRd/Ncfsa (weisser?) Flecken H0934 שֵׂעָ֣ר HNcmsa Haar H8181 לָבָ֔ן HAamsa H3836 וּ/שְׁפָלָ֥ה HC/Aafsa H8217 אֵינֶ֛/נָּה kein/nicht H0369 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֖וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/הִ֣וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 כֵהָ֑ה HAafsa H3544 וְ/הִסְגִּיר֥/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 13:27:
dt. וְ/רָאָ֥/הוּ HC/Vqq3ms/Sp3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֑י HTd/Aomsa siebt* H7637 אִם HC wenn H0518 ־ פָּשֹׂ֤ה HVqa ausbreiten (Krankheit?) H6581 תִפְשֶׂה֙ HVqi3fs ausbreiten (Krankheit?) H6581 בָּ/ע֔וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/טִמֵּ֤א HC/Vpq3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 נֶ֥גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 צָרַ֖עַת HNcfsa Aussatz H6883 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:28:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תַּחְתֶּי/הָ֩ HR/Sp3fs unter H8478 תַעֲמֹ֨ד HVqi3fs stehen bleiben H5975 הַ/בַּהֶ֜רֶת HTd/Ncfsa (weisser?) Flecken H0934 לֹא HTn nicht H3808 ־ פָשְׂתָ֤ה HVqp3fs ausbreiten (Krankheit?) H6581 בָ/עוֹר֙ HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/הִ֣וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 כֵהָ֔ה HAafsa H3544 שְׂאֵ֥ת HNcfsc Erhöhung H7613 הַ/מִּכְוָ֖ה HTd/Ncfsa H4348 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/טִֽהֲר/וֹ֙ HC/Vpq3ms/Sp3ms H2891 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כִּֽי HC daß H3588 ־ צָרֶ֥בֶת HNcfsc H6867 הַ/מִּכְוָ֖ה HTd/Ncfsa H4348 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
3mo 13:30:
dt. וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֗גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 מַרְאֵ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Ansehen/Angesicht H4758 עָמֹ֣ק HAamsa H6013 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וּ/ב֛/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 שֵׂעָ֥ר HNcmsa Haar H8181 צָהֹ֖ב HAamsa H6669 דָּ֑ק HAamsa mager/fein/klein/dünn H1851 וְ/טִמֵּ֨א HC/Vpq3ms entehren/verunreigen H2930 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 נֶ֣תֶק HNcmsa Schorf H5424 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 צָרַ֧עַת HNcfsc Aussatz H6883 הָ/רֹ֛אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 א֥וֹ HC oder H0176 הַ/זָּקָ֖ן HTd/Ncbsa Bart H2206 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:31:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִרְאֶ֨ה HVqi3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ נֶ֣גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 הַ/נֶּ֗תֶק HTd/Ncmsa Schorf H5424 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ מַרְאֵ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Ansehen/Angesicht H4758 עָמֹ֣ק HAamsa H6013 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/שֵׂעָ֥ר HC/Ncmsa Haar H8181 שָׁחֹ֖ר HAamsa schwarz H7838 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הִסְגִּ֧יר HC/Vhq3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ נֶ֥גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 הַ/נֶּ֖תֶק HTd/Ncmsa Schorf H5424 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 13:32:
dt. וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּגַע֮ HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִי֒ HTd/Aomsa siebt* H7637 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 לֹא HTn nicht H3808 ־ פָשָׂ֣ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/נֶּ֔תֶק HTd/Ncmsa Schorf H5424 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שֵׂעָ֣ר HNcmsa Haar H8181 צָהֹ֑ב HAamsa H6669 וּ/מַרְאֵ֣ה HC/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/נֶּ֔תֶק HTd/Ncmsa Schorf H5424 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 עָמֹ֖ק HAamsa H6013 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֽוֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 ׃
3mo 13:33:
dt. וְ/הִ֨תְגַּלָּ֔ח HC/Vtq3ms H1548 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נֶּ֖תֶק HTd/Ncmsa Schorf H5424 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְגַלֵּ֑חַ HVpi3ms H1548 וְ/הִסְגִּ֨יר HC/Vhq3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/כֹּהֵ֧ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֛תֶק HTd/Ncmsa Schorf H5424 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 שֵׁנִֽית zweit* H8145 ׃
3mo 13:34:
dt. וְ/רָאָה֩ HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֨ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֜תֶק HTd/Ncmsa Schorf H5424 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 וְ֠/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 לֹא HTn nicht H3808 ־ פָשָׂ֤ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/נֶּ֨תֶק֙ HTd/Ncmsa Schorf H5424 בָּ/ע֔וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וּ/מַרְאֵ֕/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Ansehen/Angesicht H4758 אֵינֶ֥/נּוּ kein/nicht H0369 עָמֹ֖ק HAamsa H6013 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֑וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/טִהַ֤ר HC/Vpq3ms H2891 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/כִבֶּ֥ס HC/Vpq3ms H3526 בְּגָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/טָהֵֽר HC/Vqq3ms H2891 ׃
3mo 13:36:
dt. וְ/רָאָ֨/הוּ֙ HC/Vqq3ms/Sp3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 פָּשָׂ֥ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/נֶּ֖תֶק HTd/Ncmsa Schorf H5424 בָּ/ע֑וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְבַקֵּ֧ר HVpi3ms (er-)forschen/untersuchen/annehmen H1239 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לַ/שֵּׂעָ֥ר HRd/Ncmsa Haar H8181 הַ/צָּהֹ֖ב HTd/Aamsa H6669 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:37:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּ/עֵינָי/ו֩ HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 עָמַ֨ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 הַ/נֶּ֜תֶק HTd/Ncmsa Schorf H5424 וְ/שֵׂעָ֨ר HC/Ncmsa Haar H8181 שָׁחֹ֧ר HAamsa schwarz H7838 צָֽמַח HVqp3ms sprießen H6779 ־ בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 נִרְפָּ֥א HVNp3ms heilen/einbalsamieren H7495 הַ/נֶּ֖תֶק HTd/Ncmsa Schorf H5424 טָה֣וֹר HAamsa rein H2889 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/טִהֲר֖/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms H2891 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃ ס
3mo 13:39:
dt. וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 בְ/עוֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 ־ בְּשָׂרָ֛/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 בֶּהָרֹ֖ת HNcfpa (weisser?) Flecken H0934 כֵּה֣וֹת HAafpa H3544 לְבָנֹ֑ת HAafpa H3836 בֹּ֥הַק HNcmsa H0933 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 פָּרַ֥ח HVqp3ms knospen/ausbrechen H6524 בָּ/ע֖וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 טָה֥וֹר HAamsa rein H2889 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
3mo 13:43:
dt. וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 שְׂאֵת HNcfsc Erhöhung H7613 ־ הַ/נֶּ֨גַע֙ HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 לְבָנָ֣ה HAafsa H3836 אֲדַמְדֶּ֔מֶת HAafsa rötlich H0125 בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H7146 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/גַבַּחְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H1372 כְּ/מַרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 צָרַ֖עַת HNcfsc Aussatz H6883 ע֥וֹר HNcmsc Haut/Fell H5785 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
3mo 13:44:
dt. אִישׁ Mann H0376 ־ צָר֥וּעַ HVqsmsa H6879 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 טָמֵ֣א HAamsa unrein H2931 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 טַמֵּ֧א HVpa entehren/verunreigen H2930 יְטַמְּאֶ֛/נּוּ entehren/verunreigen H2930 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בְּ/רֹאשׁ֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 נִגְעֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Plage/Übel H5061 ׃
3mo 13:49:
dt. וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/נֶּ֜גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 יְרַקְרַ֣ק HAamsa grünlich H3422 ׀ א֣וֹ HC oder H0176 אֲדַמְדָּ֗ם HAamsa rötlich H0125 בַּ/בֶּגֶד֩ HRd/Ncmsa Kleid H0899 א֨וֹ HC oder H0176 בָ/ע֜וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בַ/שְּׁתִ֤י HRd/Ncmsa H8359 אוֹ HC oder H0176 ־ בָ/עֵ֨רֶב֙ HRd/Ncmsa H6154 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ ע֔וֹר HNcmsa Haut/Fell H5785 נֶ֥גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 צָרַ֖עַת HNcfsa Aussatz H6883 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הָרְאָ֖ה HC/VHq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 13:50:
dt. וְ/רָאָ֥ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּ֑גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ/הִסְגִּ֥יר HC/Vhq3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 13:53:
dt. וְ/אִם֮ HC/C wenn H0518 יִרְאֶ֣ה HVqi3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵן֒ HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 לֹא HTn nicht H3808 ־ פָשָׂ֣ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/נֶּ֔גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בַּ/בֶּ֕גֶד HRd/Ncmsa Kleid H0899 א֥וֹ HC oder H0176 בַ/שְּׁתִ֖י HRd/Ncmsa H8359 א֣וֹ HC oder H0176 בָ/עֵ֑רֶב HRd/Ncmsa H6154 א֖וֹ HC oder H0176 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ עֽוֹר HNcmsa Haut/Fell H5785 ׃
3mo 13:54:
dt. וְ/צִוָּה֙ HC/Vpq3ms gebieten H6680 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/כִ֨בְּס֔וּ HC/Vpq3cp H3526 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/נָּ֑גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ/הִסְגִּיר֥/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 שִׁבְעַת HAcmsc sieben H7651 ־ יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 שֵׁנִֽית zweit* H8145 ׃
3mo 13:55:
dt. וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 ׀ הֻכַּבֵּ֣ס HVuc H3526 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֗גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ֠/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָפַ֨ךְ HVqp3ms umkehren H2015 הַ/נֶּ֤גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Auge H5869 וְ/הַ/נֶּ֣גַע HC/Td/Ncmsa Plage/Übel H5061 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ פָשָׂ֔ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 טָמֵ֣א HAamsa unrein H2931 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּשְׂרְפֶ֑/נּוּ (ver-)brennen H8313 פְּחֶ֣תֶת HNcfsa H6356 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H7146 א֥וֹ HC oder H0176 בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H1372 ׃
3mo 13:56:
dt. וְ/אִם֮ HC/C wenn H0518 רָאָ֣ה HVqp3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵן֒ HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 כֵּהָ֣ה HVpp3ms H3544 הַ/נֶּ֔גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 הֻכַּבֵּ֣ס HVuc H3526 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/קָרַ֣ע HC/Vqq3ms zerreißen H7167 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בֶּ֨גֶד֙ HTd/Ncmsa Kleid H0899 א֣וֹ HC oder H0176 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 א֥וֹ HC oder H0176 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁתִ֖י HTd/Ncmsa H8359 א֥וֹ HC oder H0176 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵֽרֶב HTd/Ncmsa H6154 ׃
3mo 14:2:
dt. זֹ֤את HPdxfs dies H2063 תִּֽהְיֶה֙ HVqi3fs sein H1961 תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 הַ/מְּצֹרָ֔ע HTd/VPsmsa H6879 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 טָהֳרָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2893 וְ/הוּבָ֖א gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 14:3:
dt. וְ/יָצָא֙ HC/Vqq3ms ausgehen H3318 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֖וּץ draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/רָאָה֙ HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 נִרְפָּ֥א HVNp3ms heilen/einbalsamieren H7495 נֶֽגַע HNcmsc Plage/Übel H5061 ־ הַ/צָּרַ֖עַת HTd/Ncfsa Aussatz H6883 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צָּרֽוּעַ H6879 ׃
3mo 14:4:
dt. וְ/צִוָּה֙ gebieten H6680 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לָקַ֧ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 לַ/מִּטַּהֵ֛ר H2891 שְׁתֵּֽי HAcfdc zwei H8147 ־ צִפֳּרִ֥ים HNcbpa Vogel H6833 חַיּ֖וֹת HAafpa lebendig H2416 טְהֹר֑וֹת HAafpa rein H2889 וְ/עֵ֣ץ HC/Ncmsc Baum H6086 אֶ֔רֶז HNcmsa Zeder H0730 וּ/שְׁנִ֥י HC/Ncmsc Karmesin H8144 תוֹלַ֖עַת HNcfsa Made H8438 וְ/אֵזֹֽב HC/Ncmsa H0231 ׃
3mo 14:5:
dt. וְ/צִוָּה֙ gebieten H6680 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/שָׁחַ֖ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צִּפּ֣וֹר HTd/Ncbsa Vogel H6833 הָ/אֶחָ֑ת HTd/Acfsa eins H0259 אֶל HR zu H0413 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ חֶ֖רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 עַל HR über H5921 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
3mo 14:11:
dt. וְ/הֶעֱמִ֞יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַֽ/מְטַהֵ֗ר H2891 אֵ֛ת HTo - H0853 הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/מִּטַּהֵ֖ר H2891 וְ/אֹתָ֑/ם HC/To/Sp3mp - H0853 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 14:12:
dt. וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֣בֶשׂ HTd/Ncmsa H3532 הָ/אֶחָ֗ד HTd/Acmsa eins H0259 וְ/הִקְרִ֥יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/אָשָׁ֖ם HR/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לֹ֣ג HNcmsc H3849 הַ/שָּׁ֑מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 וְ/הֵנִ֥יף HC/Vhq3ms H5130 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:13:
dt. וְ/שָׁחַ֣ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֗בֶשׂ HTd/Ncmsa H3532 בִּ֠/מְקוֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁחַ֧ט HVqi3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חַטָּ֛את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 בִּ/מְק֣וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כִּ֡י HC daß H3588 כַּ֠/חַטָּאת HRd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 הָ/אָשָׁ֥ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/כֹּהֵ֔ן HRd/Ncmsa Priester H3548 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 14:14:
dt. וְ/לָקַ֣ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵן֮ HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הָ/אָשָׁם֒ HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/נָתַן֙ HC/Vqq3ms geben H5414 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֛וּךְ HNcmsc H8571 אֹ֥זֶן HNcfsc Ohr H0241 הַ/מִּטַּהֵ֖ר H2891 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִֽית HTd/Aafsa H3233 ׃
3mo 14:15:
dt. וְ/לָקַ֥ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/לֹּ֣ג HR/Ncmsc H3849 הַ/שָּׁ֑מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 וְ/יָצַ֛ק HC/Vqq3ms gießen H3332 עַל HR über H5921 ־ כַּ֥ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/שְּׂמָאלִֽית HTd/Aafsa H8042 ׃
3mo 14:16:
dt. וְ/טָבַ֤ל HC/Vqq3ms H2881 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אֶצְבָּע֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Finger H0676 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֕מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּפּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/שְּׂמָאלִ֑ית HTd/Aafsa H8042 וְ/הִזָּ֨ה H5137 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֧מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 בְּ/אֶצְבָּע֛/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:17:
dt. וּ/מִ/יֶּ֨תֶר HC/R/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 הַ/שֶּׁ֜מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּפּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֞וּךְ HNcmsc H8571 אֹ֤זֶן HNcfsc Ohr H0241 הַ/מִּטַּהֵר֙ H2891 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 עַ֖ל HR über H5921 דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 הָ/אָשָֽׁם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 ׃
3mo 14:18:
dt. וְ/הַ/נּוֹתָ֗ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 בַּ/שֶּׁ֨מֶן֙ HRd/Ncmsa Öl H8081 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּ֣ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/מִּטַּהֵ֑ר H2891 וְ/כִפֶּ֥ר bedecken H3722 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:19:
dt. וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חַטָּ֔את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/כִפֶּ֕ר bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּטַּהֵ֖ר H2891 מִ/טֻּמְאָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H2932 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 יִשְׁחַ֥ט HVqi3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 14:20:
dt. וְ/הֶעֱלָ֧ה HC/Vhq3ms aufsteigen H5927 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָ֥ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֖ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 וְ/כִפֶּ֥ר bedecken H3722 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/טָהֵֽר HC/Vqq3ms H2891 ׃ ס
3mo 14:23:
dt. וְ/הֵבִ֨יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/יּ֧וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֛י HTd/Aomsa achten H8066 לְ/טָהֳרָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H2893 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹֽהֶל Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:24:
dt. וְ/לָקַ֧ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֥בֶשׂ HNcmsc H3532 הָ/אָשָׁ֖ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לֹ֣ג HNcmsc H3849 הַ/שָּׁ֑מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 וְ/הֵנִ֨יף HC/Vhq3ms H5130 אֹתָ֧/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:25:
dt. וְ/שָׁחַט֮ HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֣בֶשׂ HNcmsc H3532 הָֽ/אָשָׁם֒ HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/לָקַ֤ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הָֽ/אָשָׁ֔ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/נָתַ֛ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֥וּךְ HNcmsc H8571 אֹֽזֶן HNcfsc Ohr H0241 ־ הַ/מִּטַּהֵ֖ר H2891 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִֽית HTd/Aafsa H3233 ׃
3mo 14:26:
dt. וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֖מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 יִצֹ֣ק HVqi3ms gießen H3332 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ כַּ֥ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/שְּׂמָאלִֽית HTd/Aafsa H8042 ׃
3mo 14:27:
dt. וְ/הִזָּ֤ה H5137 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 בְּ/אֶצְבָּע֣/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֕מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּפּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/שְּׂמָאלִ֑ית HTd/Aafsa H8042 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:28:
dt. וְ/נָתַ֨ן HC/Vqq3ms geben H5414 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֣מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּפּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֞וּךְ HNcmsc H8571 אֹ֤זֶן HNcfsc Ohr H0241 הַ/מִּטַּהֵר֙ H2891 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 עַל HR über H5921 ־ מְק֖וֹם HNcmsc Ort H4725 דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 הָ/אָשָֽׁם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 ׃
3mo 14:29:
dt. וְ/הַ/נּוֹתָ֗ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֨מֶן֙ HTd/Ncmsa Öl H8081 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּ֣ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/מִּטַּהֵ֑ר H2891 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:31:
dt. אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּשִּׂ֞יג HVhi3fs H5381 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶחָ֥ד HTd/Acmsa eins H0259 חַטָּ֛את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֶחָ֥ד HTd/Acmsa eins H0259 עֹלָ֖ה HNcfsa Brandopfer H5930 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּנְחָ֑ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/כִפֶּ֧ר bedecken H3722 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַ֥ל HR über H5921 הַ/מִּטַּהֵ֖ר H2891 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:35:
dt. וּ/בָא֙ HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הִגִּ֥יד HC/Vhq3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/כֹּהֵ֖ן HRd/Ncmsa Priester H3548 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/נֶ֕גַע HR/Ncmsa Plage/Übel H5061 נִרְאָ֥ה HVNp3ms sehen H7200 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בַּ/בָּֽיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׃
3mo 14:36:
dt. וְ/צִוָּ֨ה gebieten H6680 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וּ/פִנּ֣וּ HC/Vpq3cp (sich) wenden H6437 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֗יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 בְּ/טֶ֨רֶם HR/D bevor H2962 יָבֹ֤א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/רְא֣וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֔גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/בָּ֑יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 וְ/אַ֥חַר nach H0310 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 יָבֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
3mo 14:38:
dt. וְ/יָצָ֧א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הִסְגִּ֥יר HC/Vhq3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 14:39:
dt. וְ/שָׁ֥ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֑י HTd/Aomsa siebt* H7637 וְ/רָאָ֕ה HC/Vqq3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 פָּשָׂ֥ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בְּ/קִירֹ֥ת Wand H7023 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
3mo 14:40:
dt. וְ/צִוָּה֙ gebieten H6680 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/חִלְּצוּ֙ rüsten (milit.)/ausreissen H2502 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲבָנִ֔ים HTd/Ncfpa Stein H0068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/הֵ֖ן HR/Sp3fp H0000 הַ/נָּ֑גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ/הִשְׁלִ֤יכוּ HC/Vhq3cp werfen H7993 אֶתְ/הֶן֙ HTo/Sp3fp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָמֵֽא HAamsa unrein H2931 ׃
3mo 14:44:
dt. וּ/בָא֙ HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/רָאָ֕ה HC/Vqq3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 פָּשָׂ֥ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בַּ/בָּ֑יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 צָרַ֨עַת HNcfsa Aussatz H6883 מַמְאֶ֥רֶת HVhrfsa H3992 הִ֛וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בַּ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 14:48:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בֹּ֨א gehen/bringen etc. H0935 יָבֹ֜א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/רָאָה֙ HC/Vqq3ms sehen H7200 וְ֠/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 לֹא HTn nicht H3808 ־ פָשָׂ֤ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/נֶּ֨גַע֙ HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בַּ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 הִטֹּ֣חַ H2902 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/טִהַ֤ר H2891 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 כִּ֥י HC daß H3588 נִרְפָּ֖א HVNp3ms heilen/einbalsamieren H7495 הַ/נָּֽגַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 ׃
3mo 15:14:
dt. וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֗י HTd/Aomsa achten H8066 יִֽקַּֽח HVqi3ms nehmen H3947 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 תֹרִ֔ים HNcbpa Turteltaube H8449 א֥וֹ HC oder H0176 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יוֹנָ֑ה HNcfsa Taube H3123 וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֨תַח֙ HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/נְתָנָ֖/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 15:15:
dt. וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 חַטָּ֔את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/הָ/אֶחָ֖ד HC/Td/Acmsa eins H0259 עֹלָ֑ה HNcfsa Brandopfer H5930 וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/זּוֹבֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2101 ׃ ס
3mo 15:29:
dt. וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֗י HTd/Aomsa achten H8066 תִּֽקַּֽח HVqi3fs nehmen H3947 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 תֹרִ֔ים HNcbpa Turteltaube H8449 א֥וֹ HC oder H0176 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יוֹנָ֑ה HNcfsa Taube H3123 וְ/הֵבִיאָ֤ה HC/Vhq3fs gehen/bringen etc. H0935 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 15:30:
dt. וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶחָ֣ד HTd/Acmsa eins H0259 חַטָּ֔את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 עֹלָ֑ה HNcfsa Brandopfer H5930 וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלֶ֤י/הָ HR/Sp3fs über H5921 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/זּ֖וֹב HR/Ncmsc H2101 טֻמְאָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H2932 ׃
3mo 16:32:
dt. וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמְשַׁ֣ח HVqi3ms salben/ölen(?) H4886 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 יְמַלֵּא֙ HVpi3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 לְ/כַהֵ֖ן HR/Vpc priestern H3547 תַּ֣חַת HR unter H8478 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/לָבַ֛שׁ HC/Vqq3ms bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 הַ/בָּ֖ד HTd/Ncmsa H0906 בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
3mo 16:33:
dt. וְ/כִפֶּר֙ HC/Vpq3ms bedecken H3722 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדַּ֣שׁ HNcmsc Heiligtum H4720 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹ֧הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֛ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 יְכַפֵּ֑ר HVpi3ms bedecken H3722 וְ/עַ֧ל HC/R über H5921 הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הַ/קָּהָ֖ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 יְכַפֵּֽר HVpi3ms bedecken H3722 ׃
3mo 17:5:
dt. לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָבִ֜יאוּ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶֽת HTo - H0853 ־ זִבְחֵי/הֶם֮ HNcmpc/Sp3mp Schlachtopfer H2077 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 זֹבְחִים֮ HVqrmpa H2076 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶה֒ HTd/Ncmsa Feld H7704 וֶֽ/הֱבִיאֻ֣/ם HC/Vhq3cp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 לַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֛תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/זָ֨בְח֜וּ HC/Vqq3cp H2076 זִבְחֵ֧י HNcmpc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמִ֛ים HNcmpa Friedensopfer H8002 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
3mo 17:6:
dt. וְ/זָרַ֨ק streuen/sprengen H2236 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הִקְטִ֣יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/חֵ֔לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 לְ/רֵ֥יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 19:22:
dt. וְ/כִפֶּר֩ HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֨י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בְּ/אֵ֤יל HR/Ncmsc Widder H0352 הָֽ/אָשָׁם֙ HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ חַטָּאת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֑א HVqp3ms sündigen(?) H2398 וְ/נִסְלַ֣ח HC/VNq3ms H5545 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/חַטָּאת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָטָֽא HVqp3ms sündigen(?) H2398 ׃ פ
3mo 21:1:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֱמֹ֥ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֑ן HNp Aaron H0175 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 לְ/נֶ֥פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִטַּמָּ֖א HVti3ms entehren/verunreigen H2930 בְּ/עַמָּֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Volk H5971 ׃
3mo 21:9:
dt. וּ/בַת֙ HC/Ncfsc Tochter H1323 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 כֹּהֵ֔ן HNcmsa Priester H3548 כִּ֥י HC daß H3588 תֵחֵ֖ל anfangen H2490 לִ/זְנ֑וֹת HR/Vqc huren H2181 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֨י/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מְחַלֶּ֔לֶת HVprfsa anfangen H2490 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּשָּׂרֵֽף HVNi3fs (ver-)brennen H8313 ׃ ס
3mo 21:10:
dt. וְ/הַ/כֹּהֵן֩ HC/Td/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֨וֹל HTd/Aamsa groß H1419 מֵ/אֶחָ֜י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יוּצַ֥ק HVHi3ms gießen H3332 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׀ שֶׁ֤מֶן HNcmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָה֙ HTd/Ncfsa Salbung H4888 וּ/מִלֵּ֣א HC/Vpq3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 לִ/לְבֹּ֖שׁ HR/Vqc bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּגָדִ֑ים HTd/Ncmpa Kleid H0899 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִפְרָ֔ע HVqi3ms H6544 וּ/בְגָדָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Kleid H0899 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִפְרֹֽם HVqi3ms H6533 ׃
3mo 21:21:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 מ֗וּם HNcmsa H3971 מִ/זֶּ֨רַע֙ HR/Ncmsc Same H2233 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִגַּ֔שׁ HVqi3ms herzutreten/herbringen H5066 לְ/הַקְרִ֖יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ אִשֵּׁ֣י HNcmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מ֣וּם HNcmsa H3971 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֚ת HTo - H0853 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 אֱלֹהָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִגַּ֖שׁ HVqi3ms herzutreten/herbringen H5066 לְ/הַקְרִֽיב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 ׃
3mo 22:10:
dt. וְ/כָל ganz H3605 ־ זָ֖ר HAamsa fremd H2114 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֣אכַל HVqi3ms essen H0398 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 תּוֹשַׁ֥ב HNcmsc Beisasse H8453 כֹּהֵ֛ן HNcmsa Priester H3548 וְ/שָׂכִ֖יר Mietling H7916 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֥אכַל HVqi3ms essen H0398 קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
3mo 22:11:
dt. וְ/כֹהֵ֗ן HC/Ncmsa Priester H3548 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִקְנֶ֥ה HVqi3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 נֶ֨פֶשׁ֙ HNcbsa Seele H5315 קִנְיַ֣ן HNcmsc Eigentum H7075 כַּסְפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Silber H3701 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹ֣אכַל HVqi3ms essen H0398 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וִ/ילִ֣יד HC/Ncmsc Kind/Hausgeborener H3211 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 יֹאכְל֥וּ HVqi3mp essen H0398 בְ/לַחְמֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Brot H3899 ׃
3mo 22:12:
dt. וּ/בַת HC/Ncfsc Tochter H1323 ־ כֹּהֵ֔ן HNcmsa Priester H3548 כִּ֥י HC daß H3588 תִהְיֶ֖ה HVqi3fs sein H1961 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 זָ֑ר HAamsa fremd H2114 הִ֕וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בִּ/תְרוּמַ֥ת HR/Ncfsc Hebopfer H8641 הַ/קֳּדָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa heilig H6944 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכֵֽל HVqi3fs essen H0398 ׃
3mo 22:13:
dt. וּ/בַת HC/Ncfsc Tochter H1323 ־ כֹּהֵן֩ HNcmsa Priester H3548 כִּ֨י HC daß H3588 תִהְיֶ֜ה HVqi3fs sein H1961 אַלְמָנָ֣ה HNcfsa Witwe H0490 וּ/גְרוּשָׁ֗ה HC/Vqsfsa wegtreiben H1644 וְ/זֶרַע֮ HC/Ncmsa Same H2233 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 לָ/הּ֒ HR/Sp3fs H0000 וְ/שָׁבָ֞ה HC/Vqq3fs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֨י/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 כִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Jugend H5271 מִ/לֶּ֥חֶם HR/Ncbsc Brot H3899 אָבִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 תֹּאכֵ֑ל HVqi3fs essen H0398 וְ/כָל ganz H3605 ־ זָ֖ר HAamsa fremd H2114 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֥אכַל HVqi3ms essen H0398 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
3mo 22:14:
dt. וְ/אִ֕ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֹאכַ֥ל HVqi3ms essen H0398 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 בִּ/שְׁגָגָ֑ה HR/Ncfsa H7684 וְ/יָסַ֤ף HC/Vqq3ms zusätzlich/auch H3254 חֲמִֽשִׁית/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms fünfte* H2549 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 לַ/כֹּהֵ֖ן HRd/Ncmsa Priester H3548 אֶת mit H0854 ־ הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
3mo 23:10:
dt. דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כִּֽי HC daß H3588 ־ תָבֹ֣אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וּ/קְצַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H7114 אֶת HTo - H0853 ־ קְצִירָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Ernte H7105 וַ/הֲבֵאתֶ֥ם HC/Vhq2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ עֹ֛מֶר HNcmsc Ghomer H6016 רֵאשִׁ֥ית HNcfsc Anfang H7225 קְצִירְ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Ernte H7105 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 23:11:
dt. וְ/הֵנִ֧יף HC/Vhq3ms H5130 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹ֛מֶר HTd/Ncmsa Ghomer H6016 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לִֽ/רְצֹנְ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp H7522 מִֽ/מָּחֳרַת֙ HR/Ncfsc Morgen,nächster/anderer Tag H4283 הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 יְנִיפֶ֖/נּוּ H5130 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 23:20:
dt. וְ/הֵנִ֣יף HC/Vhq3ms H5130 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׀ אֹתָ֡/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַל֩ HR über H5921 לֶ֨חֶם HNcbsc Brot H3899 הַ/בִּכּוּרִ֤ים HTd/Ncmpa Erstling H1061 תְּנוּפָה֙ HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 כְּבָשִׂ֑ים HNcmpa H3532 קֹ֛דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְי֥וּ HVqi3mp sein H1961 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לַ/כֹּהֵֽן HRd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 27:8:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מָ֥ךְ verarmen H4134 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵֽ/עֶרְכֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 וְ/הֶֽעֱמִיד/וֹ֙ HC/Vhq3ms/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הֶעֱרִ֥יךְ HC/Vhq3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ פִּ֗י HNcmsc Mund H6310 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תַּשִּׂיג֙ HVhi3fs H5381 יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הַ/נֹּדֵ֔ר HTd/Vqrmsa H5087 יַעֲרִיכֶ֖/נּוּ auf-stellen,-schichtent etc. H6186 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃ ס
3mo 27:11:
dt. וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֣ה HNcfsa Vieh H0929 טְמֵאָ֔ה HAafsa unrein H2931 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַקְרִ֧יבוּ HVhi3mp (herzu-)nahen H7126 מִמֶּ֛/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 קָרְבָּ֖ן HNcmsa Opfergabe H7133 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הֶֽעֱמִ֥יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּהֵמָ֖ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 27:12:
dt. וְ/הֶעֱרִ֤יךְ HC/Vhq3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רָ֑ע HAamsa böse H7451 כְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
3mo 27:14:
dt. וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַקְדִּ֨שׁ HVhi3ms heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הֶעֱרִיכ/וֹ֙ HC/Vhq3ms/Sp3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רָ֑ע HAamsa böse H7451 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יַעֲרִ֥יךְ HVhi3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
3mo 27:18:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אַחַ֣ר HR nach H0310 הַ/יֹּבֵל֮ HTd/Ncmsa H3104 יַקְדִּ֣ישׁ HVhi3ms heiligen H6942 שָׂדֵ/הוּ֒ HNcmsc/Sp3ms Feld H7704 וְ/חִשַּׁב HC/Vpq3ms halten für/ H2803 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֗סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 עַל HR über H5921 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 הַ/שָּׁנִים֙ HTd/Ncfpa Jahr H8141 הַ/נּ֣וֹתָרֹ֔ת HTd/VNrfpa übrigbleiben H3498 עַ֖ד HR bis H5704 שְׁנַ֣ת HNcfsc Jahr H8141 הַ/יֹּבֵ֑ל HTd/Ncmsa H3104 וְ/נִגְרַ֖ע HC/VNq3ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מֵֽ/עֶרְכֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 ׃
3mo 27:21:
dt. וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/שָּׂדֶ֜ה HTd/Ncmsa Feld H7704 בְּ/צֵאת֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms ausgehen H3318 בַ/יֹּבֵ֗ל H3104 קֹ֛דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 כִּ/שְׂדֵ֣ה HR/Ncmsc Feld H7704 הַ/חֵ֑רֶם HTd/Ncmsa H2764 לַ/כֹּהֵ֖ן HRd/Ncmsa Priester H3548 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 אֲחֻזָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ׃
3mo 27:23:
dt. וְ/חִשַּׁב HC/Vpq3ms halten für/ H2803 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֵ֚ת HTo - H0853 מִכְסַ֣ת HNcfsc H4373 הָֽ/עֶרְכְּ/ךָ֔ H6187 עַ֖ד HR bis H5704 שְׁנַ֣ת HNcfsc Jahr H8141 הַ/יֹּבֵ֑ל HTd/Ncmsa H3104 וְ/נָתַ֤ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֶרְכְּ/ךָ֙ H6187 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
4mo 3:3:
dt. אֵ֗לֶּה HPdxcp dies* H0428 שְׁמוֹת֙ HNcmpc Name H8034 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/מְּשֻׁחִ֑ים HTd/Vqsmpa salben/ölen(?) H4886 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מִלֵּ֥א HVpp3ms füllen H4390 יָדָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 לְ/כַהֵֽן HR/Vpc priestern H3547 ׃
4mo 3:6:
dt. הַקְרֵב֙ HVhv2ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 לֵוִ֔י HNp Levi H3878 וְֽ/הַעֲמַדְתָּ֣ HC/Vhq2ms stehen bleiben H5975 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/שֵׁרְת֖וּ HC/Vpq3cp H8334 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
4mo 3:32:
dt. וּ/נְשִׂיא֙ HC/Ncmsc Fürst/Dunst H5387 נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הַ/לֵּוִ֔י Levit H3881 אֶלְעָזָ֖ר HNp Eleasar H0499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 פְּקֻדַּ֕ת HNcfsc H6486 שֹׁמְרֵ֖י HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
4mo 4:16:
dt. וּ/פְקֻדַּ֞ת HC/Ncfsc H6486 אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 ׀ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 שֶׁ֤מֶן HNcmsc Öl H8081 הַ/מָּאוֹר֙ HTd/Ncmsa Licht H3974 וּ/קְטֹ֣רֶת HC/Ncfsc Räucherwerk H7004 הַ/סַּמִּ֔ים HTd/Ncmpa Wohlgeruch H5561 וּ/מִנְחַ֥ת HC/Ncfsc Geschenk H4503 הַ/תָּמִ֖יד HTd/Ncmsa beständig H8548 וְ/שֶׁ֣מֶן HC/Ncmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָ֑ה HTd/Ncfsa Salbung H4888 פְּקֻדַּ֗ת HNcfsc H6486 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּשְׁכָּן֙ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/קֹ֖דֶשׁ HR/Ncmsa heilig H6944 וּ/בְ/כֵלָֽי/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 ׃ ס
4mo 4:28:
dt. זֹ֣את HPdxfs dies H2063 עֲבֹדַ֗ת HNcfsc H5656 מִשְׁפְּחֹ֛ת HNcfpc Familie H4940 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֖י HTd/Ngmsa H1649 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/מִ֨שְׁמַרְתָּ֔/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Gebot H4931 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אִֽיתָמָ֔ר HNp H0385 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃ פ
4mo 4:33:
dt. זֹ֣את HPdxfs dies H2063 עֲבֹדַ֗ת HNcfsc H5656 מִשְׁפְּחֹת֙ HNcfpc Familie H4940 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מְרָרִ֔י HNp H4847 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבֹדָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אִֽיתָמָ֔ר HNp H0385 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
4mo 5:8:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵ֨ין HTn kein/nicht H0369 לָ/אִ֜ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 גֹּאֵ֗ל HVqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 לְ/הָשִׁ֤יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 הָ/אָשָׁם֙ HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הָ/אָשָׁ֛ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 הַ/מּוּשָׁ֥ב HTd/VHsmsa zurückkehren/wenden H7725 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לַ/כֹּהֵ֑ן HRd/Ncmsa Priester H3548 מִ/לְּ/בַ֗ד HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 אֵ֚יל HNcmsc Widder H0352 הַ/כִּפֻּרִ֔ים HTd/Ncmpa H3725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְכַפֶּר HVpi3ms bedecken H3722 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
4mo 5:9:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ תְּרוּמָ֞ה HNcfsa Hebopfer H8641 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קָדְשֵׁ֧י HNcmpc heilig H6944 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַקְרִ֥יבוּ HVhi3mp (herzu-)nahen H7126 לַ/כֹּהֵ֖ן HRd/Ncmsa Priester H3548 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
4mo 5:10:
dt. וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ קֳדָשָׁ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms heilig H6944 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִהְי֑וּ HVqi3mp sein H1961 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 לַ/כֹּהֵ֖ן HRd/Ncmsa Priester H3548 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃ פ
4mo 5:15:
dt. וְ/הֵבִ֨יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ/וֹ֮ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵן֒ HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הֵבִ֤יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבָּנָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Opfergabe H7133 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 עֲשִׂירִ֥ת zehnt(el) H6224 הָ/אֵיפָ֖ה HTd/Ncfsa Epha H0374 קֶ֣מַח HNcmsc (Fein-)Mehl H7058 שְׂעֹרִ֑ים HNcfpa Gerste H8184 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִצֹ֨ק HVqi3ms gießen H3332 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 שֶׁ֗מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 לְבֹנָ֔ה HNcfsa Weihrauch H3828 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִנְחַ֤ת HNcfsc Geschenk H4503 קְנָאֹת֙ HNcfpa Eifersucht H7068 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 זִכָּר֖וֹן HNcmsa H2146 מַזְכֶּ֥רֶת HVhrfsa gedenken H2142 עָוֺֽן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 ׃
4mo 5:16:
dt. וְ/הִקְרִ֥יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הֶֽעֱמִדָ֖/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 5:17:
dt. וְ/לָקַ֧ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 קְדֹשִׁ֖ים HAampa H6918 בִּ/כְלִי HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ חָ֑רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הֶֽ/עָפָ֗ר HTd/Ncmsa Staub H6083 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 בְּ/קַרְקַ֣ע HR/Ncmsc H7172 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
4mo 5:18:
dt. וְ/הֶעֱמִ֨יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶֽת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁה֮ HTd/Ncfsa Frau H0802 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וּ/פָרַע֙ HC/Vqq3ms H6544 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/נָתַ֣ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כַּפֶּ֗י/הָ HNcfdc/Sp3fs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֵ֚ת HTo - H0853 מִנְחַ֣ת HNcfsc Geschenk H4503 הַ/זִּכָּר֔וֹן HTd/Ncmsa H2146 מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 קְנָאֹ֖ת HNcfpa Eifersucht H7068 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/בְ/יַ֤ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 יִהְי֔וּ HVqi3mp sein H1961 מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 הַ/מָּרִ֖ים HTd/Aampa bitter H4751 הַ/מְאָֽרֲרִֽים HTd/Vprmpa verfluchen H0779 ׃
4mo 5:19:
dt. וְ/הִשְׁבִּ֨יעַ HC/Vhq3ms schwören H7650 אֹתָ֜/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אָמַ֤ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 שָׁכַ֥ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אֹתָ֔/ךְ mit H0854 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׂטִ֛ית HVqp2fs H7847 טֻמְאָ֖ה HNcfsa H2932 תַּ֣חַת HR unter H8478 אִישֵׁ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Mann H0376 הִנָּקִ֕י HVNv2fs H5352 מִ/מֵּ֛י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/מָּרִ֥ים HTd/Aampa bitter H4751 הַֽ/מְאָרֲרִ֖ים HTd/Vprmpa verfluchen H0779 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
4mo 5:21:
dt. וְ/הִשְׁבִּ֨יעַ HC/Vhq3ms schwören H7650 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶֽת HTo - H0853 ־ הָֽ/אִשָּׁה֮ HTd/Ncfsa Frau H0802 בִּ/שְׁבֻעַ֣ת Eid H7621 הָ/אָלָה֒ HTd/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וְ/אָמַ֤ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 לָֽ/אִשָּׁ֔ה HRd/Ncfsa Frau H0802 יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אוֹתָ֛/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 לְ/אָלָ֥ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וְ/לִ/שְׁבֻעָ֖ה HC/R/Ncfsa Eid H7621 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמֵּ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Volk H5971 בְּ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְרֵכֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs Hüfte H3409 נֹפֶ֔לֶת HVqrfsa fallen H5307 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּטְנֵ֖/ךְ HNcfsc/Sp2fs H0990 צָבָֽה HAafsa H6639 ׃
4mo 5:23:
dt. וְ֠/כָתַב HC/Vqq3ms schreiben H3789 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָלֹ֥ת Eid/Fluch H0423 הָ/אֵ֛לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בַּ/סֵּ֑פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 וּ/מָחָ֖ה HC/Vqq3ms H4229 אֶל HR zu H0413 ־ מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 הַ/מָּרִֽים HTd/Aampa bitter H4751 ׃
4mo 5:25:
dt. וְ/לָקַ֤ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֵ֖ת HTo - H0853 מִנְחַ֣ת HNcfsc Geschenk H4503 הַ/קְּנָאֹ֑ת HTd/Ncfpa Eifersucht H7068 וְ/הֵנִ֤יף HC/Vhq3ms H5130 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָה֙ HTd/Ncfsa Geschenk H4503 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הִקְרִ֥יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
4mo 5:26:
dt. וְ/קָמַ֨ץ HC/Vqq3ms H7061 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּנְחָה֙ HTd/Ncfsa Geschenk H4503 אֶת HTo - H0853 ־ אַזְכָּ֣רָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H0234 וְ/הִקְטִ֖יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 וְ/אַחַ֛ר nach H0310 יַשְׁקֶ֥ה HVhi3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
4mo 5:30:
dt. א֣וֹ HC oder H0176 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲבֹ֥ר durchziehen etc. H5674 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 קִנְאָ֖ה HNcfsa Eifersucht H7068 וְ/קִנֵּ֣א HC/Vpq3ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/הֶעֱמִ֤יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/עָ֤שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹרָ֖ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
4mo 6:10:
dt. וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֗י HTd/Aomsa achten H8066 יָבִא֙ HVhi3ms gehen/bringen etc. H0935 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 תֹרִ֔ים HNcbpa Turteltaube H8449 א֥וֹ HC oder H0176 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יוֹנָ֑ה HNcfsa Taube H3123 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 6:11:
dt. וְ/עָשָׂ֣ה HC/Vqq3ms machen H6213 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶחָ֤ד HAcmsa eins H0259 לְ/חַטָּאת֙ HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶחָ֣ד HC/Acmsa eins H0259 לְ/עֹלָ֔ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/כִפֶּ֣ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 חָטָ֖א HVqp3ms sündigen(?) H2398 עַל HR über H5921 ־ הַ/נָּ֑פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 וְ/קִדַּ֥שׁ HC/Vpq3ms heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 6:16:
dt. וְ/הִקְרִ֥יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/עָשָׂ֥ה HC/Vqq3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ חַטָּאת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Brandopfer H5930 ׃
4mo 6:17:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אַ֜יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 זֶ֤בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמִים֙ HNcmpa Friedensopfer H8002 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 עַ֖ל HR über H5921 סַ֣ל HNcmsc Korb H5536 הַ/מַּצּ֑וֹת HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 וְ/עָשָׂה֙ HC/Vqq3ms machen H6213 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ מִנְחָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Geschenk H4503 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נִסְכּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Trankopfer H5262 ׃
4mo 6:19:
dt. וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זְּרֹ֣עַ HTd/Ncbsa H2220 בְּשֵׁלָה֮ HAafsa H1311 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אַיִל֒ HTd/Ncmsa Widder H0352 וְֽ/חַלַּ֨ת HC/Ncfsc Kuchen/Gebäck H2471 מַצָּ֤ה HNcfsa Ungesäuertes H4682 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סַּ֔ל HTd/Ncmsa Korb H5536 וּ/רְקִ֥יק HC/Ncmsc Fladen(-brot) H7550 מַצָּ֖ה HNcfsa Ungesäuertes H4682 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וְ/נָתַן֙ HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כַּפֵּ֣י HNcfdc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/נָּזִ֔יר HTd/Ncmsa H5139 אַחַ֖ר HR nach H0310 הִֽתְגַּלְּח֥/וֹ HVtc/Sp3ms H1548 אֶת HTo - H0853 ־ נִזְרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 ׃
4mo 6:20:
dt. וְ/הֵנִיף֩ HC/Vhq3ms H5130 אוֹתָ֨/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׀ תְּנוּפָה֮ HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 קֹ֤דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/כֹּהֵ֔ן HRd/Ncmsa Priester H3548 עַ֚ל HR über H5921 חֲזֵ֣ה HNcmsc H2373 הַ/תְּנוּפָ֔ה HTd/Ncfsa Webopfer H8573 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 שׁ֣וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/תְּרוּמָ֑ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 וְ/אַחַ֛ר nach H0310 יִשְׁתֶּ֥ה HVqi3ms trinken H8354 הַ/נָּזִ֖יר HTd/Ncmsa H5139 יָֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃
4mo 7:8:
dt. וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ אַרְבַּ֣ע HAcfsa vier H0702 הָ/עֲגָלֹ֗ת HTd/Ncfpa H5699 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שְׁמֹנַ֣ת HAcmsc acht H8083 הַ/בָּקָ֔ר HTd/Ncbsa Rind H1241 נָתַ֖ן HVqp3ms geben H5414 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 מְרָרִ֑י HNp H4847 כְּ/פִי֙ HR/Ncmsc Mund H6310 עֲבֹ֣דָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אִֽיתָמָ֔ר HNp H0385 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
4mo 10:8:
dt. וּ/בְנֵ֤י HC/Ncmpc Sohn H1121 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 יִתְקְע֖וּ HVqi3mp stossen H8628 בַּֽ/חֲצֹצְר֑וֹת HR/Ncfpa H2689 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 לְ/חֻקַּ֥ת HR/Ncfsc Satzung H2708 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
4mo 15:25:
dt. וְ/כִפֶּ֣ר bedecken H3722 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַֽל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֛ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/נִסְלַ֣ח HC/VNp3ms H5545 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁגָגָ֣ה HNcfsa H7684 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/הֵם֩ HC/Pp3mp sie H1992 הֵבִ֨יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבָּנָ֜/ם HNcmsc/Sp3mp Opfergabe H7133 אִשֶּׁ֣ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 וְ/חַטָּאתָ֛/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שִׁגְגָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H7684 ׃
4mo 15:28:
dt. וְ/כִפֶּ֣ר bedecken H3722 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ הַ/נֶּ֧פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/שֹּׁגֶ֛גֶת H7684 בְּ/חֶטְאָ֥ה sündigen(?) H2398 בִ/שְׁגָגָ֖ה HR/Ncfsa H7683 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNp3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 17:2:
dt. אֱמֹ֨ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֶלְעָזָ֜ר HNp Eleasar H0499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/יָרֵ֤ם HC/Vhj3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּחְתֹּת֙ HTd/Ncfpa H4289 מִ/בֵּ֣ין HR/R zwischen/trennen H0996 הַ/שְּׂרֵפָ֔ה HTd/Ncfsa Brand H8316 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 זְרֵה HVqv2ms streuen H2219 ־ הָ֑לְאָה HD H1973 כִּ֖י HC daß H3588 קָדֵֽשׁוּ HVqp3cp heiligen H6942 ׃
4mo 17:4:
dt. וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֵ֚ת HTo - H0853 מַחְתּ֣וֹת HNcfpc H4289 הַ/נְּחֹ֔שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִקְרִ֖יבוּ HVhp3cp (herzu-)nahen H7126 הַ/שְּׂרֻפִ֑ים HTd/Vqsmpa (ver-)brennen H8313 וַֽ/יְרַקְּע֖וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp plätten H7554 צִפּ֥וּי HNcmsa H6826 לַ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa Altar H4196 ׃
4mo 18:28:
dt. כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תָּרִ֤ימוּ HVhi2mp aufrichten/erheben etc. H7311 גַם HD auch H1571 ־ אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מַעְשְׂרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H4643 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּקְח֔וּ HVqi2mp nehmen H3947 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/נְתַתֶּ֤ם HC/Vqq2mp geben H5414 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/אַהֲרֹ֖ן HR/Np Aaron H0175 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
4mo 19:3:
dt. וּ/נְתַתֶּ֣ם HC/Vqq2mp geben H5414 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֶלְעָזָ֖ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הוֹצִ֤יא HC/Vhq3ms ausgehen H3318 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/שָׁחַ֥ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
4mo 19:4:
dt. וְ/לָקַ֞ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 אֶלְעָזָ֧ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דָּמָ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Blut H1818 בְּ/אֶצְבָּע֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 וְ/הִזָּ֞ה HC/Vhq3ms H5137 אֶל HR zu H0413 ־ נֹ֨כַח gegenüber H5227 פְּנֵ֧י HNcbpc Angesicht H6440 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֛ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מִ/דָּמָ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Blut H1818 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִֽים HNcfpa mal H6471 ׃
4mo 19:6:
dt. וְ/לָקַ֣ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 אֶ֛רֶז HNcmsa Zeder H0730 וְ/אֵז֖וֹב HC/Ncmsa H0231 וּ/שְׁנִ֣י HC/Ncmsc Karmesin H8144 תוֹלָ֑עַת HNcfsa Made H8438 וְ/הִשְׁלִ֕יךְ HC/Vhq3ms werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֖וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 שְׂרֵפַ֥ת HNcfsc Brand H8316 הַ/פָּרָֽה HTd/Ncfsa Kuh H6510 ׃
4mo 19:7:
dt. וְ/כִבֶּ֨ס HC/Vpq3ms H3526 בְּגָדָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/רָחַ֤ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בְּשָׂר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מַּ֔יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
4mo 25:7:
dt. וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 פִּֽינְחָס֙ HNp H6372 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְעָזָ֔ר HNp Eleasar H0499 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 רֹ֖מַח HNcmsa H7420 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
4mo 25:11:
dt. פִּֽינְחָ֨ס HNp H6372 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְעָזָ֜ר HNp Eleasar H0499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הֵשִׁ֤יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/קַנְא֥/וֹ beneiden/eifersüchtig sein H7065 אֶת HTo - H0853 ־ קִנְאָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 בְּ/תוֹכָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ כִלִּ֥יתִי vollenden/aufhören H3615 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/קִנְאָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 ׃
4mo 26:1:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/אֶ֧ל HC/R zu H0413 אֶלְעָזָ֛ר HNp Eleasar H0499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 26:3:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֧ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp mit H0854 בְּ/עַֽרְבֹ֣ת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 עַל HR über H5921 ־ יַרְדֵּ֥ן HNp Jordan H3383 יְרֵח֖וֹ HNp Jericho H3405 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 26:63:
dt. אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 פְּקוּדֵ֣י HVqsmpc heimsuchen H6485 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֖ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 פָּֽקְד֜וּ HVqp3cp heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/עַֽרְבֹ֣ת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 עַ֖ל HR über H5921 יַרְדֵּ֥ן HNp Jordan H3383 יְרֵחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
4mo 26:64:
dt. וּ/בְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/R/Pdxcp dies* H0428 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/פְּקוּדֵ֣י HR/Vqsmpc heimsuchen H6485 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פָּקְד֛וּ HVqp3cp heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
4mo 27:2:
dt. וַֽ/תַּעֲמֹ֜דְנָה HC/Vqw3fp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וְ/לִ/פְנֵי֙ HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/נְּשִׂיאִ֖ם HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֑ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 27:19:
dt. וְ/הַֽעֲמַדְתָּ֣ HC/Vhq2ms stehen bleiben H5975 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לִ/פְנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֑ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וְ/צִוִּיתָ֥ה HC/Vpq2ms gebieten H6680 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
4mo 27:21:
dt. וְ/לִ/פְנֵ֨י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 אֶלְעָזָ֤ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 יַעֲמֹ֔ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 וְ/שָׁ֥אַל HC/Vqq3ms fragen H7592 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/מִשְׁפַּ֥ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 הָ/אוּרִ֖ים HTd/Ncmpa Urim H0224 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 יֵצְא֜וּ HVqi3mp ausgehen H3318 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 יָבֹ֗אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
4mo 27:22:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 וַ/יַּֽעֲמִדֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לִ/פְנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
4mo 31:6:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 לַ/מַּטֶּ֖ה HRd/Ncmsa Stab H4294 לַ/צָּבָ֑א HRd/Ncbsa Heer H6635 אֹ֠תָ/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּ֨ינְחָ֜ס HNp H6372 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְעָזָ֤ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/קֹּ֛דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וַ/חֲצֹצְר֥וֹת HC/Ncfpc H2689 הַ/תְּרוּעָ֖ה HTd/Ncfsa H8643 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
4mo 31:12:
dt. וַ/יָּבִ֡אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֩ HNp Mose H4872 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֶלְעָזָ֨ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ עֲדַ֣ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁבִ֧י HTd/Ncmsa H7628 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּלְק֛וֹחַ HTd/Ncmsa Raub/Beute H4455 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שָּׁלָ֖ל HTd/Ncmsa Raub (Beute) H7998 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֶל HR zu H0413 ־ עַֽרְבֹ֣ת Ebene/Steppe H6160 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ יַרְדֵּ֥ן HNp Jordan H3383 יְרֵחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃ ס
4mo 31:13:
dt. וַ/יֵּ֨צְא֜וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֧ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ נְשִׂיאֵ֥י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לִ/קְרָאתָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 31:21:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶלְעָזָ֤ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 זֹ֚את HPdxfs dies H2063 חֻקַּ֣ת HNcfsc Satzung H2708 הַ/תּוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 31:26:
dt. שָׂ֗א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֵ֣ת HTo - H0853 רֹ֤אשׁ HNcmsc Kopf H7218 מַלְק֨וֹחַ֙ HNcmsc Raub/Beute H4455 הַ/שְּׁבִ֔י HTd/Ncmsa H7628 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/אֶלְעָזָ֣ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/רָאשֵׁ֖י HC/Ncmpc Kopf H7218 אֲב֥וֹת HNcmpc Vater H0001 הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
4mo 31:29:
dt. מִ/מַּֽחֲצִיתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H4276 תִּקָּ֑חוּ HVqi2mp nehmen H3947 וְ/נָתַתָּ֛ה HC/Vqq2ms geben H5414 לְ/אֶלְעָזָ֥ר HR/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 תְּרוּמַ֥ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 31:31:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֖ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 31:41:
dt. וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֨כֶס֙ HNcmsa H4371 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/אֶלְעָזָ֖ר HR/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 31:51:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֧ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זָּהָ֖ב HTd/Ncmsa Gold H2091 מֵֽ/אִתָּ֑/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 כְּלִ֥י HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 מַעֲשֶֽׂה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
4mo 31:54:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֤ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זָּהָ֔ב HTd/Ncmsa Gold H2091 מֵ/אֵ֛ת HR/R mit H0854 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִ֖ים HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/הַ/מֵּא֑וֹת HC/Td/Acbpa hundert H3967 וַ/יָּבִ֤אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 זִכָּר֥וֹן HNcmsa H2146 לִ/בְנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
4mo 32:2:
dt. וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ גָ֖ד HNp Gad H1410 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 רְאוּבֵ֑ן HNp Ruben H7205 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ נְשִׂיאֵ֥י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 32:28:
dt. וַ/יְצַ֤ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֵ֚ת HTo - H0853 אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֑וּן HNp Nun H5126 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רָאשֵׁ֛י HNcmpc Kopf H7218 אֲב֥וֹת HNcmpc Vater H0001 הַ/מַּטּ֖וֹת HTd/Ncmpa Stab H4294 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 33:38:
dt. וַ/יַּעַל֩ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ הֹ֥ר HNp H2023 הָ/הָ֛ר HTd/Ncmsa Berg H2022 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָׁ֑ם HD dort H8033 בִּ/שְׁנַ֣ת HR/Ncfsc Jahr H8141 הָֽ/אַרְבָּעִ֗ים HTd/Acbpa vierzig H0705 לְ/צֵ֤את HR/Vqc ausgehen H3318 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/חֲמִישִׁ֖י HTd/Aomsa fünfte* H2549 בְּ/אֶחָ֥ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹֽדֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 ׃
4mo 34:17:
dt. אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 שְׁמ֣וֹת HNcmpc Name H8034 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִנְחֲל֥וּ HVqi3mp erben H5157 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶלְעָזָר֙ HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ HC/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֽוּן HNp Nun H5126 ׃
4mo 35:25:
dt. וְ/הִצִּ֨ילוּ HC/Vhq3cp retten/entreißen H5337 הָ/עֵדָ֜ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֹצֵ֗חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 מִ/יַּד֮ HR/Ncbsc Hand H3027 גֹּאֵ֣ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּם֒ HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/הֵשִׁ֤יבוּ HC/Vhq3cp zurückkehren/wenden H7725 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 מִקְלָט֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zuflucht H4733 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֣ס HVqp3ms fliehen H5127 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/יָ֣שַׁב HC/Vqp3ms wohnen/bleiben H3427 בָּ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 עַד HR bis H5704 ־ מוֹת֙ HNcmsc Tod H4194 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּדֹ֔ל HTd/Aamsa groß H1419 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מָשַׁ֥ח HVqp3ms salben/ölen(?) H4886 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/שֶׁ֥מֶן HR/Ncmsc Öl H8081 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
4mo 35:28:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 בְ/עִ֤יר HR/Ncfsc Stadt H5892 מִקְלָט/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Zuflucht H4733 יֵשֵׁ֔ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 עַד HR bis H5704 ־ מ֖וֹת HNcmsc Tod H4194 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּדֹ֑ל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/אַחֲרֵ֥י HC/R nach H0310 מוֹת֙ HNcmsc Tod H4194 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּדֹ֔ל HTd/Aamsa groß H1419 יָשׁוּב֙ zurückkehren/wenden H7725 הָ/רֹצֵ֔חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲחֻזָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ׃
4mo 35:32:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִקְח֣וּ HVqi2mp nehmen H3947 כֹ֔פֶר HNcmsa Bedeckung H3724 לָ/נ֖וּס HR/Vqc fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 מִקְלָט֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zuflucht H4733 לָ/שׁוּב֙ HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַד HR bis H5704 ־ מ֖וֹת HNcmsc Tod H4194 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
5mo 17:9:
dt. וּ/בָאתָ֗ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/שֹּׁפֵ֔ט HTd/Vqrmsa richten H8199 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 וְ/דָרַשְׁתָּ֙ HC/Vqq2ms befragen/fordern/suchen H1875 וְ/הִגִּ֣ידוּ HC/Vhq3cp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 הַ/מִּשְׁפָּֽט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
5mo 17:12:
dt. וְ/הָ/אִ֞ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 בְ/זָד֗וֹן HR/Ncmsa H2087 לְ/בִלְתִּ֨י HR/C H1115 שְׁמֹ֤עַ HVqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 הָ/עֹמֵ֞ד HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/שָׁ֤רֶת H8334 שָׁם֙ HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 א֖וֹ HC oder H0176 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שֹּׁפֵ֑ט HTd/Vqrmsa richten H8199 וּ/מֵת֙ HC/Vqq3ms sterben H4191 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/יִּשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
5mo 17:18:
dt. וְ/הָיָ֣ה sein H1961 כְ/שִׁבְתּ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 עַ֖ל HR über H5921 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 מַמְלַכְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 וְ/כָ֨תַב HC/Vqq3ms schreiben H3789 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁנֵ֨ה HNcmsc Doppelt/Abschrift/zweit H4932 הַ/תּוֹרָ֤ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 עַל HR über H5921 ־ סֵ֔פֶר HNcmsa Buch H5612 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
5mo 18:1:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִ֠הְיֶה HVqi3ms sein H1961 לַ/כֹּהֲנִ֨ים HRd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֵׁ֧בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 לֵוִ֛י HNp Levi H3878 חֵ֥לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וְ/נַחֲלָ֖ה HC/Ncfsa Erbe H5159 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אִשֵּׁ֧י HNcmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וְ/נַחֲלָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Erbe H5159 יֹאכֵלֽוּ/ן HVqi3mp/Sn essen H0398 ׃
5mo 18:3:
dt. וְ/זֶ֡ה HC/Pdxms dies* H2088 יִהְיֶה֩ HVqi3ms sein H1961 מִשְׁפַּ֨ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 הַ/כֹּהֲנִ֜ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/אֵ֛ת HR/R mit H0854 זֹבְחֵ֥י HVqrmpc H2076 הַ/זֶּ֖בַח HTd/Ncmsa Schlachtopfer H2077 אִם HC wenn H0518 ־ שׁ֣וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 אִם HC wenn H0518 ־ שֶׂ֑ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 וְ/נָתַן֙ HC/Vqq3ms geben H5414 לַ/כֹּהֵ֔ן HRd/Ncmsa Priester H3548 הַ/זְּרֹ֥עַ HTd/Ncbsa H2220 וְ/הַ/לְּחָיַ֖יִם HC/Td/Ncbda Wange H3895 וְ/הַ/קֵּבָֽה HC/Td/Ncfsa H6896 ׃
5mo 19:17:
dt. וְ/עָמְד֧וּ HC/Vqq3cp stehen bleiben H5975 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ הָ/אֲנָשִׁ֛ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 הָ/רִ֖יב HTd/Ncmsa Hader H7379 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/שֹּׁ֣פְטִ֔ים HC/Td/Vqrmpa richten H8199 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 בַּ/יָּמִ֥ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
5mo 20:2:
dt. וְ/הָיָ֕ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/קָֽרָבְ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּלְחָמָ֑ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/נִגַּ֥שׁ HC/VNq3ms herzutreten/herbringen H5066 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/דִבֶּ֥ר HC/Vpq3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
5mo 21:5:
dt. וְ/נִגְּשׁ֣וּ HC/VNq3cp herzutreten/herbringen H5066 הַ/כֹּהֲנִים֮ HTd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִי֒ HNp Levi H3878 כִּ֣י HC daß H3588 בָ֗/ם HR/Sp3mp H0000 בָּחַ֞ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H8334 וּ/לְ/בָרֵ֖ךְ HC/R/Vpc segnen H1288 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּי/הֶ֥ם HNcmsc/Sp3mp Mund H6310 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רִ֥יב HNcmsa Hader H7379 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ נָֽגַע HNcmsa Plage/Übel H5061 ׃
5mo 24:8:
dt. הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 בְּ/נֶֽגַע HR/Ncmsc Plage/Übel H5061 ־ הַ/צָּרַ֛עַת HTd/Ncfsa Aussatz H6883 לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 וְ/לַ/עֲשׂ֑וֹת HC/R/Vqc machen H6213 כְּ/כֹל֩ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יוֹר֨וּ HVhi3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֛ם HTd/Ngmpa Levit H3881 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֖/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 תִּשְׁמְר֥וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃ ס
5mo 26:3:
dt. וּ/בָאתָ֙ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִגַּ֤דְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֨אתִי֙ HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
5mo 26:4:
dt. וְ/לָקַ֧ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/טֶּ֖נֶא HTd/Ncmsa Korb H2935 מִ/יָּדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הִ֨נִּיח֔/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 לִ/פְנֵ֕י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִזְבַּ֖ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 27:9:
dt. וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אֶ֥ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הַסְכֵּ֤ת HVhv2ms H5535 ׀ וּ/שְׁמַע֙ HC/Vqv2ms hören H8085 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 נִהְיֵ֣יתָֽ HVNp2ms sein H1961 לְ/עָ֔ם HR/Ncmsa Volk H5971 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 31:9:
dt. וַ/יִּכְתֹּ֣ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 מֹשֶׁה֮ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תּוֹרָ֣ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 וַֽ/יִּתְּנָ֗/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִ֔י HNp Levi H3878 הַ/נֹּ֣שְׂאִ֔ים HTd/Vqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֖וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֖י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 3:3:
dt. וַ/יְצַוּוּ֮ HC/Vpw3mp gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 כִּ/רְאֽוֹתְ/כֶ֗ם HR/Vqc/Sp2mp sehen H7200 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נֹשְׂאִ֖ים HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 תִּסְעוּ֙ HVqi2mp aufbrechen H5265 מִ/מְּק֣וֹמְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Ort H4725 וַ/הֲלַכְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp gehen H1980 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
jos 3:6:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שְׂאוּ֙ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/עִבְר֖וּ HC/Vqv2mp durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּשְׂאוּ֙ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
jos 3:8:
dt. וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 תְּצַוֶּה֙ HVpi2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֥י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲרֽוֹן HNcbsc Lade H0727 ־ הַ/בְּרִ֖ית HTd/Ncfsa Bund H1285 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/בֹאֲ/כֶ֗ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ קְצֵה֙ HNcbsc Ende/Grenze H7097 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 בַּ/יַּרְדֵּ֖ן HRd/Np Jordan H3383 תַּעֲמֹֽדוּ HVqi2mp stehen bleiben H5975 ׃ פ
jos 3:13:
dt. וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/נ֣וֹחַ H5117 כַּפּ֣וֹת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵי֩ HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֲד֤וֹן HNcmsc Herr H0136 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/מֵ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 מֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 יִכָּ֣רֵת֔וּ/ן HVNi3mp/Sn schneiden/ausrotten H3772 הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/יֹּרְדִ֖ים HTd/Vqrmpa heruntern H3381 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 וְ/יַעַמְד֖וּ HC/Vqi3mp stehen bleiben H5975 נֵ֥ד HNcmsa H5067 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
jos 3:14:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/נְסֹ֤עַ HR/Vqc aufbrechen H5265 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zelt H0168 לַ/עֲבֹ֖ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 נֹֽשְׂאֵ֛י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אָר֥וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 הַ/בְּרִ֖ית HTd/Ncfsa Bund H1285 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
jos 3:15:
dt. וּ/כְ/ב֞וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 נֹשְׂאֵ֤י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָֽ/אָרוֹן֙ HTd/Ncbsa Lade H0727 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/רַגְלֵ֤י HC/Ncfdc Fuß H7272 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָֽ/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 נִטְבְּל֖וּ HVNp3cp H2881 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/הַ/יַּרְדֵּ֗ן HC/Td/Np Jordan H3383 מָלֵא֙ HVqp3ms füllen H4390 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּדוֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H1415 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 קָצִֽיר HNcmsa Ernte H7105 ׃
jos 3:17:
dt. וַ/יַּעַמְד֣וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹ֠שְׂאֵי HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אָר֨וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בֶּ/חָֽרָבָ֛ה HRd/Ncfsa H2724 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 הָכֵ֑ן HVha (zu-)bereiten H3559 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עֹֽבְרִים֙ HVqrmpa durchziehen etc. H5674 בֶּ/חָ֣רָבָ֔ה HRd/Ncfsa H2724 עַ֤ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּ֨מּוּ֙ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּ֔וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 לַ/עֲבֹ֖ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 4:3:
dt. וְ/צַוּ֣וּ HC/Vpv2mp gebieten H6680 אוֹתָ/ם֮ HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 שְׂאֽוּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 מִ/זֶּ֜ה HR/Pdxms dies* H2088 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/מַּצַּב֙ HR/Ncmsc H4673 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הָכִ֖ין (zu-)bereiten H3559 שְׁתֵּים HAcfda zwei H8147 ־ עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 אֲבָנִ֑ים HNcfpa Stein H0068 וְ/הַעֲבַרְתֶּ֤ם HC/Vhq2mp durchziehen etc. H5674 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 וְ/הִנַּחְתֶּ֣ם HC/Vhq2mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/מָּל֕וֹן HRd/Ncmsa H4411 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תָּלִ֥ינוּ HVqi2mp übernachten/murren H3885 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃ ס
jos 4:9:
dt. וּ/שְׁתֵּ֧ים HC/Acfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 אֲבָנִ֗ים HNcfpa Stein H0068 הֵקִ֣ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹשֻׁעַ֮ HNp Josua H3091 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 תַּ֗חַת HR unter H8478 מַצַּב֙ HNcmsc H4673 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֑ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וַ/יִּ֣הְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 שָׁ֔ם HD dort H8033 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jos 4:10:
dt. וְ/הַ/כֹּהֲנִ֞ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אָר֗וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 עֹמְדִים֮ HVqrmpa stehen bleiben H5975 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 עַ֣ד HR bis H5704 תֹּ֣ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֠/דָּבָר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 וַ/יְמַהֲר֥וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יַּעֲבֹֽרוּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 ׃
jos 4:11:
dt. וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּֽ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ תַּ֥ם HVqp3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לַֽ/עֲב֑וֹר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 וַ/יַּעֲבֹ֧ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֲרוֹן HNcbsc Lade H0727 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
jos 4:16:
dt. צַוֵּה֙ HVpv2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵד֑וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/יַעֲל֖וּ HC/Vqi3mp aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 4:17:
dt. וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 עֲל֖וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 4:18:
dt. וַ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ב/עלות HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/כֹּהֲנִ֜ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֨י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 נִתְּק֗וּ HVNp3cp abreissen H5423 כַּפּוֹת֙ HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶ֖ל HR zu H0413 הֶ/חָרָבָ֑ה H2724 וַ/יָּשֻׁ֤בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 מֵֽי HNcmpc Wasser H4325 ־ הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 לִ/מְקוֹמָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Ort H4725 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 כִ/תְמוֹל früher/vordem H8543 ־ שִׁלְשׁ֖וֹם HNcmsa H8032 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּדוֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H1415 ׃
jos 6:4:
dt. וְ/שִׁבְעָ֣ה HC/Acmsa sieben H7651 כֹהֲנִ֡ים HNcmpa Priester H3548 יִשְׂאוּ֩ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 שִׁבְעָ֨ה HAcmsa sieben H7651 שׁוֹפְר֤וֹת HNcmpc Posaune H7782 הַ/יּֽוֹבְלִים֙ HTd/Ncmpa H3104 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וּ/בַ/יּוֹם֙ HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 תָּסֹ֥בּוּ HVqi2mp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 יִתְקְע֖וּ HVqi3mp stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 ׃
jos 6:6:
dt. וַ/יִּקְרָ֞א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נוּן֙ HNp Nun H5126 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 שְׂא֖וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֑ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/שִׁבְעָ֣ה HC/Acmsa sieben H7651 כֹֽהֲנִ֗ים HNcmpa Priester H3548 יִשְׂאוּ֙ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 שִׁבְעָ֤ה HAcmsa sieben H7651 שֽׁוֹפְרוֹת֙ HNcmpc Posaune H7782 יוֹבְלִ֔ים HNcmpa H3104 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 6:8:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כֶּ/אֱמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוֹשֻׁעַ֮ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/שִׁבְעָ֣ה HC/Acmsa sieben H7651 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאִים֩ HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 שִׁבְעָ֨ה HAcmsa sieben H7651 שׁוֹפְר֤וֹת HNcmpc Posaune H7782 הַ/יּֽוֹבְלִים֙ HTd/Ncmpa H3104 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עָבְר֕וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 וְ/תָקְע֖וּ HC/Vqq3cp stossen H8628 בַּ/שּֽׁוֹפָר֑וֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 וַֽ/אֲרוֹן֙ HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
jos 6:9:
dt. וְ/הֶ/חָל֣וּץ HC/Td/Vqsmsa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 תקעו stossen H8628 הַ/שּֽׁוֹפָר֑וֹת HTd/Ncmpa Posaune H7782 וְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף HC/Td/Vprmsa sammeln H0622 הֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָ/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 הָל֖וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/תָק֥וֹעַ HC/Vqa stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 ׃
jos 6:12:
dt. וַ/יַּשְׁכֵּ֥ם HC/Vhw3ms H7925 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 6:13:
dt. וְ/שִׁבְעָ֣ה HC/Acmsa sieben H7651 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאִים֩ HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 שִׁבְעָ֨ה HAcmsa sieben H7651 שׁוֹפְר֜וֹת HNcmpc Posaune H7782 הַ/יֹּבְלִ֗ים HTd/Ncmpa H3104 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֹלְכִ֣ים HVqrmpa gehen H1980 הָל֔וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/תָקְע֖וּ HC/Vqq3cp stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָר֑וֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 וְ/הֶ/חָלוּץ֙ HC/Td/Vqsmsa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 הֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף HC/Td/Vprmsa sammeln H0622 הֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הולך gehen H1980 וְ/תָק֥וֹעַ HC/Vqa stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 ׃
jos 6:16:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/פַּ֣עַם HRd/Ncfsa mal H6471 הַ/שְּׁבִיעִ֔ית siebt* H7637 תָּקְע֥וּ HVqp3cp stossen H8628 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 בַּ/שּׁוֹפָר֑וֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הָרִ֔יעוּ HVhv2mp jauchzen/schreien H7321 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
jos 8:33:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 וּ/זְקֵנָ֡י/ו HC/Aampc/Sp3ms alt sein H2205 וְ/שֹׁטְרִ֣ים H7860 ׀ וְ/שֹׁפְטָ֡י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms richten H8199 עֹמְדִ֣ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 ׀ וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 ׀ לָ/אָר֡וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 נֶגֶד֩ HR gegenüber H5048 הַ/כֹּהֲנִ֨ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 ׀ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כַּ/גֵּר֙ HRd/Ncmsa Fremdling H1616 כָּֽ/אֶזְרָ֔ח HRd/Ncmsa H0249 חֶצְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Hälfte H2677 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ גְּרִזִ֔ים HNp H1630 וְ/הַֽ/חֶצְי֖/וֹ Hälfte H2677 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ עֵיבָ֑ל HNp Ebal H5858 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֜ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/בָרֵ֛ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בָּ/רִאשֹׁנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
jos 14:1:
dt. וְ/אֵ֛לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָחֲל֥וּ HVqp3cp erben H5157 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִֽחֲל֜וּ HVpp3cp erben H5157 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶלְעָזָ֤ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 וִ/יהוֹשֻׁ֣עַ HC/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֔וּן HNp Nun H5126 וְ/רָאשֵׁ֛י HC/Ncmpc Kopf H7218 אֲב֥וֹת HNcmpc Vater H0001 הַ/מַּטּ֖וֹת HTd/Ncmpa Stab H4294 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 17:4:
dt. וַ/תִּקְרַ֡בְנָה HC/Vqw3fp (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֶלְעָזָ֨ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֗וּן HNp Nun H5126 וְ/לִ/פְנֵ֤י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/נְּשִׂיאִים֙ HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 נַחֲלָ֖ה HNcfsa Erbe H5159 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אַחֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אֶל HR zu H0413 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 נַֽחֲלָ֔ה HNcfsa Erbe H5159 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֲחֵ֥י HNcmpc Bruder H0251 אֲבִי/הֶֽן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 ׃
jos 19:51:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/נְּחָלֹ֡ת Erbe H5159 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִחֲל֣וּ HVpp3cp erben H5157 אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׀ וִ/יהוֹשֻׁ֪עַ HC/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֟וּן HNp Nun H5126 וְ/רָאשֵׁ֣י HC/Ncmpc Kopf H7218 הָֽ/אָב֣וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/מַטּוֹת֩ HR/Ncmpc Stab H4294 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 ׀ בְּ/גוֹרָ֤ל HR/Ncmsa Los H1486 ׀ בְּ/שִׁלֹה֙ HR/Np Silo H7887 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַ/יְכַלּ֕וּ HC/Vpw3mp vollenden/aufhören H3615 מֵֽ/חַלֵּ֖ק HR/Vpc (ver-)teilen H2505 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
jos 20:6:
dt. וְ/יָשַׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 ׀ בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 עַד HR bis H5704 ־ עָמְד֞/וֹ HVqc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/עֵדָה֙ HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לַ/מִּשְׁפָּ֔ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 עַד HR bis H5704 ־ מוֹת֙ HNcmsc Tod H4194 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 אָ֣ז HD damals H0227 ׀ יָשׁ֣וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 הָ/רוֹצֵ֗חַ töten H7523 וּ/בָ֤א HC/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עִיר/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֥ס HVqp3ms fliehen H5127 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
jos 21:1:
dt. וַֽ/יִּגְּשׁ֗וּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 רָאשֵׁי֙ HNcmpc Kopf H7218 אֲב֣וֹת HNcmpc Vater H0001 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אֶל HR zu H0413 ־ אֶלְעָזָר֙ HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֑וּן HNp Nun H5126 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ רָאשֵׁ֛י HNcmpc Kopf H7218 אֲב֥וֹת HNcmpc Vater H0001 הַ/מַּטּ֖וֹת HTd/Ncmpa Stab H4294 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 21:4:
dt. וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/גּוֹרָ֖ל HTd/Ncmsa Los H1486 לְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת HR/Ncfpc Familie H4940 הַ/קְּהָתִ֑י HTd/Ngmsa H6956 וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/בְנֵי֩ HR/Ncmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 מִ/מַּטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 יְ֠הוּדָה HNp Juda H3063 וּ/מִ/מַּטֵּ֨ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 הַ/שִּׁמְעֹנִ֜י H8099 וּ/מִ/מַּטֵּ֤ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 בִנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 בַּ/גּוֹרָ֔ל HRd/Ncmsa Los H1486 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 עֶשְׂרֵֽה HAcfsa zehn H6240 ׃ ס
jos 21:13:
dt. וְ/לִ/בְנֵ֣י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 ׀ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 נָֽתְנוּ֙ HVqp3cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ עִיר֙ HNcfsc Stadt H5892 מִקְלַ֣ט HNcmsc Zuflucht H4733 הָ/רֹצֵ֔חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 אֶת HTo - H0853 ־ חֶבְר֖וֹן HNp Hebron H2275 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לִבְנָ֖ה HNp Libna H3841 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶֽׁ/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
jos 21:19:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּֽהֲנִ֑ים HTd/Ncmpa Priester H3548 שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶֽן HC/Ncmpc/Sp3fp Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃ ס
jos 22:13:
dt. וַ/יִּשְׁלְח֨וּ HC/Vqw3mp senden H7971 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֧ן HNp Ruben H7205 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ גָ֛ד HNp Gad H1410 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חֲצִ֥י HNcmsc Hälfte H2677 שֵֽׁבֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 ־ מְנַשֶּׁ֖ה HNp Manasse H4519 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 הַ/גִּלְעָ֑ד HTd/Np Gilead H1568 אֶת HTo - H0853 ־ פִּינְחָ֖ס HNp H6372 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְעָזָ֥ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
jos 22:30:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֞ע HC/Vqw3ms hören H8085 פִּֽינְחָ֣ס HNp H6372 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וּ/נְשִׂיאֵ֨י HC/Ncmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/עֵדָ֜ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וְ/רָאשֵׁ֨י HC/Ncmpc Kopf H7218 אַלְפֵ֤י HAcbpc tausend H0505 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֨/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 דִּבְּר֛וּ HVpp3cp sprechen H1696 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֥ן HNp Ruben H7205 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָ֖ד HNp Gad H1410 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 מְנַשֶּׁ֑ה HNp Manasse H4519 וַ/יִּיטַ֖ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
jos 22:31:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פִּֽינְחָ֣ס HNp H6372 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֡ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֨ן HNp Ruben H7205 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ גָ֜ד HNp Gad H1410 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מְנַשֶּׁ֗ה HNp Manasse H4519 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׀ יָדַ֨עְנוּ֙ HVqp1cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/תוֹכֵ֣/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Mitte H8432 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מְעַלְתֶּ֥ם HVqp2mp H4603 בַּֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 הַ/מַּ֣עַל HTd/Ncmsa H4604 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אָ֗ז HD damals H0227 הִצַּלְתֶּ֛ם HVhp2mp retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 22:32:
dt. וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 פִּֽינְחָ֣ס HNp H6372 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׀ וְ/הַ/נְּשִׂיאִ֡ים HC/Td/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵן֩ HNp Ruben H7205 וּ/מֵ/אֵ֨ת HC/R/To mit H0854 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ גָ֜ד HNp Gad H1410 מֵ/אֶ֧רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/גִּלְעָ֛ד HTd/Np Gilead H1568 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ Land/Erde H0776 כְּנַ֖עַן HNp Kanaan H3667 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יָּשִׁ֥בוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp mit H0854 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
ri 17:5:
dt. וְ/הָ/אִ֣ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 מִיכָ֔ה HNp Micha H4318 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֵפוֹד֙ HNcmsa Ephod H0646 וּ/תְרָפִ֔ים HC/Ncmpa Teraph H8655 וַ/יְמַלֵּ֗א HC/Vpw3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ יַ֤ד HNcbsc Hand H3027 אַחַד֙ HAcmsa eins H0259 מִ/בָּנָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/כֹהֵֽן HR/Ncmsa Priester H3548 ׃
ri 17:10:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִיכָ֜ה HNp Micha H4318 שְׁבָ֣/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 עִמָּדִ֗/י HR/Sp1cs H5978 וֶֽ/הְיֵה HC/Vqv2ms sein H1961 ־ לִ/י֮ HR/Sp1cs H0000 לְ/אָ֣ב HR/Ncmsa Vater H0001 וּ/לְ/כֹהֵן֒ HC/R/Ncmsa Priester H3548 וְ/אָנֹכִ֨י HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽתֶּן geben H5414 ־ לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 עֲשֶׂ֤רֶת HAcmsc zehn H6235 כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 לַ/יָּמִ֔ים HRd/Ncmpa Tag H3117 וְ/עֵ֥רֶךְ HC/Ncmsc H6187 בְּגָדִ֖ים HNcmpa Kleid H0899 וּ/מִחְיָתֶ֑/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms H4241 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הַ/לֵּוִֽי Levit H3881 ׃
ri 17:12:
dt. וַ/יְמַלֵּ֤א HC/Vpw3ms füllen H4390 מִיכָה֙ HNp Micha H4318 אֶת HTo - H0853 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הַ/לֵּוִ֔י Levit H3881 וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לְ/כֹהֵ֑ן HR/Ncmsa Priester H3548 וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 מִיכָֽה HNp Micha H4318 ׃
ri 17:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִיכָ֔ה HNp Micha H4318 עַתָּ֣ה HD nun H6258 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵיטִ֥יב HVhi3ms wohltun/gut sein etc H3190 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֧י HC daß H3588 הָיָה HVqp3ms sein H1961 ־ לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 הַ/לֵּוִ֖י Levit H3881 לְ/כֹהֵֽן HR/Ncmsa Priester H3548 ׃
ri 18:4:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כָּ/זֹ֣ה HR/Pdxfs H2090 וְ/כָ/זֶ֔ה HC/R/Pdxms dies* H2088 עָ֥שָׂה HVqp3ms machen H6213 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מִיכָ֑ה HNp Micha H4318 וַ/יִּשְׂכְּרֵ֕/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs H7936 וָ/אֱהִי HC/Vqw1cs sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/כֹהֵֽן HR/Ncmsa Priester H3548 ׃
ri 18:6:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 נֹ֣כַח gegenüber H5227 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 דַּרְכְּ/כֶ֖ם HNcbsc/Sp2mp Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלְכוּ HVqi2mp gehen H3212 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ פ
ri 18:17:
dt. וַֽ/יַּעֲל֞וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/הֹלְכִים֮ HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/רַגֵּ֣ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לָקְח֗וּ HVqp3cp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֨סֶל֙ HTd/Ncmsa H6456 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/אֵפ֔וֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֖ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּסֵּכָ֑ה HTd/Ncfsa gegossen H4541 וְ/הַ/כֹּהֵ֗ן HC/Td/Ncmsa Priester H3548 נִצָּב֙ HVNrmsa stehen/stellen H5324 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הֶ/חָג֖וּר HTd/Vqsmsa gürten H2296 כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
ri 18:18:
dt. וְ/אֵ֗לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֔ה HNp Micha H4318 וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ פֶּ֣סֶל H6459 הָ/אֵפ֔וֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֖ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּסֵּכָ֑ה HTd/Ncfsa gegossen H4541 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 עֹשִֽׂים HVqrmpa machen H6213 ׃
ri 18:19:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַחֲרֵ֜שׁ H2790 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ יָדְ/ךָ֤ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/לֵ֣ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 עִמָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וֶֽ/הְיֵה HC/Vqv2ms sein H1961 ־ לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/אָ֣ב HR/Ncmsa Vater H0001 וּ/לְ/כֹהֵ֑ן HC/R/Ncmsa Priester H3548 הֲ/ט֣וֹב HTi/Aamsa gut H2896 ׀ הֱיוֹתְ/ךָ֣ HVqc/Sp2ms sein H1961 כֹהֵ֗ן HNcmsa Priester H3548 לְ/בֵית֙ HR/Ncmsc Haus H1004 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 א֚וֹ HC oder H0176 הֱיוֹתְ/ךָ֣ HVqc/Sp2ms sein H1961 כֹהֵ֔ן HNcmsa Priester H3548 לְ/שֵׁ֥בֶט HR/Ncmsa Stamm/Stock H7626 וּ/לְ/מִשְׁפָּחָ֖ה HC/R/Ncfsa Familie H4940 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ri 18:20:
dt. וַ/יִּיטַב֙ HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֵפ֔וֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֖ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פָּ֑סֶל HTd/Ncmsa H6459 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
ri 18:24:
dt. וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהַ/י֩ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֨יתִי HVqp1cs machen H6213 לְקַחְתֶּ֧ם HVqp2mp nehmen H3947 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/תֵּלְכ֖וּ HC/Vqw2mp gehen H3212 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֛ה HPdxms dies* H2088 תֹּאמְר֥וּ sprechen H0559 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ri 18:27:
dt. וְ/הֵ֨מָּה HC/Pp3mp sie H1992 לָקְח֜וּ HVqp3cp nehmen H3947 אֵ֧ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 מִיכָ֗ה HNp Micha H4318 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֹּהֵן֮ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָה HVqp3ms sein H1961 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ לַ֗יִשׁ HNp H3919 עַל HR über H5921 ־ עַם֙ HNcmsa Volk H5971 שֹׁקֵ֣ט HVqrmsa ruhen H8252 וּ/בֹטֵ֔חַ HC/Vqrmsa H0982 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שָׂרְפ֥וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 18:30:
dt. וַ/יָּקִ֧ימוּ HC/Vhw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֖ן HNp Dan H1835 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֑סֶל HTd/Ncmsa H6459 וִ֠/יהוֹנָתָן HC/Np H3129 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ גֵּרְשֹׁ֨ם HNp Gersom H1647 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְ HNp Manasse H4519 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בָנָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 כֹהֲנִים֙ HNcmpa Priester H3548 לְ/שֵׁ֣בֶט HR/Ncmsc Stamm/Stock H7626 הַ/דָּנִ֔י H1839 עַד HR bis H5704 ־ י֖וֹם Tag H3117 גְּל֥וֹת HVqc entblössen/enthüllen H1540 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1sam 1:3:
dt. וְ/עָלָה֩ HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הָ/אִ֨ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֤וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵֽ/עִיר/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 מִ/יָּמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 ׀ יָמִ֔ימָ/ה Tag H3117 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֧ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 וְ/לִ/זְבֹּ֛חַ HC/R/Vqc H2076 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/שִׁלֹ֑ה HR/Np Silo H7887 וְ/שָׁ֞ם HC/D dort H8033 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵלִ֗י HNp H5941 חָפְנִי֙ HNp H2652 וּ/פִ֣נְחָ֔ס HC/Np H6372 כֹּהֲנִ֖ים HNcmpa Priester H3548 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1sam 1:9:
dt. וַ/תָּ֣קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 חַנָּ֔ה HNp H2584 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 אָכְלָ֥ה essen H0398 בְ/שִׁלֹ֖ה HR/Np Silo H7887 וְ/אַחֲרֵ֣י HC/R nach H0310 שָׁתֹ֑ה HVqa trinken H8354 וְ/עֵלִ֣י HC/Np H5941 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 יֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הַ/כִּסֵּ֔א HTd/Ncmsa H3678 עַל HR über H5921 ־ מְזוּזַ֖ת HNcfsc H4201 הֵיכַ֥ל HNcmsc H1964 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 2:11:
dt. וַ/יֵּ֧לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶלְקָנָ֛ה HNp Elkanah H0511 הָ/רָמָ֖תָ/ה Rama H7414 עַל HR über H5921 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/הַ/נַּ֗עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 מְשָׁרֵת֙ HVprmsa H8334 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת - H0853 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 עֵלִ֥י HNp H5941 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
1sam 2:13:
dt. וּ/מִשְׁפַּ֥ט HC/Ncmsc Recht/Gericht H4941 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת mit H0854 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 זֹבֵ֣חַ HVqrmsa H2076 זֶ֗בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 וּ/בָ֨א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 נַ֤עַר HNcmsc Jüngling/Knabe H5288 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 כְּ/בַשֵּׁ֣ל HR/Vpc H1310 הַ/בָּשָׂ֔ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/הַ/מַּזְלֵ֛ג HC/Td/Ncmsa H4207 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 ־ הַ/שִּׁנַּ֖יִם HTd/Ncbda Zahn H8127 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1sam 2:14:
dt. וְ/הִכָּ֨ה HC/Vhq3ms schlagen H5221 בַ/כִּיּ֜וֹר HRd/Ncmsa H3595 א֣וֹ HC oder H0176 בַ/דּ֗וּד HRd/Ncmsa H1731 א֤וֹ HC oder H0176 בַ/קַּלַּ֨חַת֙ HRd/Ncfsa H7037 א֣וֹ HC oder H0176 בַ/פָּר֔וּר HRd/Ncmsa H6517 כֹּ֚ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲלֶ֣ה aufsteigen H5927 הַ/מַּזְלֵ֔ג HTd/Ncmsa H4207 יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָּ֚כָה HD H3602 יַעֲשׂ֣וּ HVqi3mp machen H6213 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הַ/בָּאִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/שִׁלֹֽה HR/Np Silo H7887 ׃
1sam 2:15:
dt. גַּם֮ HTa auch H1571 בְּ/טֶרֶם֮ HR/D bevor H2962 יַקְטִר֣וּ/ן räuchern H6999 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵלֶב֒ HTd/Ncmsa Fett H2459 וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 ׀ נַ֣עַר HNcmsc Jüngling/Knabe H5288 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 לָ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֹּבֵ֔חַ HTd/Vqrmsa H2076 תְּנָ֣/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 בָשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 לִ/צְל֖וֹת HR/Vqc H6740 לַ/כֹּהֵ֑ן HRd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִקַּ֧ח HVqi3ms nehmen H3947 מִמְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 בָּשָׂ֥ר HNcmsa Fleisch H1320 מְבֻשָּׁ֖ל HVPsmsa H1310 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
1sam 2:28:
dt. וּ/בָחֹ֣ר HC/Vqa erwählen H0977 אֹ֠ת/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֨י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לְ/כֹהֵ֔ן HR/Ncmsa Priester H3548 לַ/עֲל֣וֹת aufsteigen H5927 עַֽל HR über H5921 ־ מִזְבְּחִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Altar H4196 לְ/הַקְטִ֥יר HR/Vhc räuchern H6999 קְטֹ֛רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 לָ/שֵׂ֥את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֵפ֖וֹד HNcmsa Ephod H0646 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וָֽ/אֶתְּנָ/ה֙ HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִשֵּׁ֖י HNcmpc Feueropfer H0801 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1sam 2:35:
dt. וַ/הֲקִימֹתִ֥י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 כֹּהֵ֣ן HNcmsa Priester H3548 נֶאֱמָ֔ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 בִּ/לְבָבִ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3824 וּ/בְ/נַפְשִׁ֖/י HC/R/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 יַעֲשֶׂ֑ה HVqi3ms machen H6213 וּ/בָנִ֤יתִי HC/Vqq1cs bauen H1129 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בַּ֣יִת HNcmsa Haus H1004 נֶאֱמָ֔ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 וְ/הִתְהַלֵּ֥ךְ HC/Vtq3ms gehen H1980 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ מְשִׁיחִ֖/י Gesalbter H4899 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1sam 5:5:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִדְרְכוּ֩ HVqi3mp treten H1869 כֹהֲנֵ֨י HNcmpc Priester H3548 דָג֜וֹן HNp H1712 וְ/כָֽל ganz H3605 ־ הַ/בָּאִ֧ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ דָּג֛וֹן HNp H1712 עַל HR über H5921 ־ מִפְתַּ֥ן HNcmsc H4670 דָּג֖וֹן HNp H1712 בְּ/אַשְׁדּ֑וֹד HR/Np Asdod H0795 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
1sam 6:2:
dt. וַ/יִּקְרְא֣וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 לַ/כֹּהֲנִ֤ים HRd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/קֹּֽסְמִים֙ Wahrsager H7080 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשֶׂ֖ה HVqi1cp machen H6213 לַ/אֲר֣וֹן HR/Ncbsc Lade H0727 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הוֹדִעֻ֕/נוּ HVhv2mp/Sp1cp kennen H3045 בַּ/מֶּ֖ה HR/Ti was/warum H4100 נְשַׁלְּחֶ֥/נּוּ senden H7971 לִ/מְקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1sam 14:3:
dt. וַ/אֲחִיָּ֣ה HC/Np H0281 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִט֡וּב HNp H0285 אֲחִ֡י HNcmsc Bruder H0251 אִיכָב֣וֹד HNp H0350 ׀ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ פִּינְחָ֨ס HNp H6372 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֵלִ֜י HNp H5941 כֹּהֵ֧ן HNcmsc Priester H3548 ׀ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/שִׁל֖וֹ HR/Np Silo H7887 נֹשֵׂ֣א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 אֵפ֑וֹד HNcmsa Ephod H0646 וְ/הָ/עָם֙ HC/Td/Ncmsa Volk H5971 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 הָלַ֖ךְ HVqp3ms gehen H1980 יוֹנָתָֽן HNp H3129 ׃
1sam 14:19:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 עַ֣ד HR bis H5704 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הֶ/הָמ֗וֹן HC/Td/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָל֖וֹךְ HVqa gehen H1980 וָ/רָ֑ב HC/Aamsa groß H7227 פ וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֱסֹ֥ף HVqv2ms sammeln H0622 יָדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
1sam 14:36:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֡וּל HNp Saul H7586 נֵרְדָ֣ה HVqh1cp heruntern H3381 אַחֲרֵי֩ HR nach H0310 פְלִשְׁתִּ֨ים HNgmpa Philister H6430 ׀ לַ֜יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְֽ/נָבֹ֥זָה HC/Vqh1cp plündern H0962 בָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 ׀ עַד HR bis H5704 ־ א֣וֹר Licht H0216 הַ/בֹּ֗קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נַשְׁאֵ֤ר HVhh1cp übrigbleiben H7604 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָּל ganz H3605 ־ הַ/טּ֥וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עֲשֵׂ֑ה HVqv2ms machen H6213 ס וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 נִקְרְבָ֥ה HVqh1cp (herzu-)nahen H7126 הֲלֹ֖ם HD hier(-hin,-her) H1988 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1sam 21:2:
dt. וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִד֙ HNp David H1732 נֹ֔בֶ/ה H5011 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחִימֶ֖לֶךְ HNp H0288 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יֶּחֱרַ֨ד HC/Vqw3ms H2729 אֲחִימֶ֜לֶךְ HNp H0288 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc H7122 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מַדּ֤וּעַ HTi warum… ? H4069 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 לְ/בַדֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
1sam 21:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 לַ/אֲחִימֶ֣לֶךְ HR/Np H0288 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מֶּלֶךְ֮ HTd/Ncmsa König H4428 צִוַּ֣/נִי HVpp3ms/Sp1cs gebieten H6680 דָבָר֒ HNcmsa Wort H1697 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵ֧דַע kennen H3045 מְא֛וּמָה HNcfsa H3972 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵֽחֲ/ךָ֖ HVqrmsc/Sp2ms senden H7971 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֑/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּעָרִ֣ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 יוֹדַ֔עְתִּי kennen H3045 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֥וֹם HNcmsc Ort H4725 פְּלֹנִ֖י H6423 אַלְמוֹנִֽי H0492 ׃
1sam 21:5:
dt. וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לֶ֥חֶם HNcbsa Brot H3899 חֹ֖ל H2455 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֣חַת HR unter H8478 יָדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ לֶ֤חֶם HNcbsc Brot H3899 קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יֵ֔שׁ HTm H3426 אִם HC wenn H0518 ־ נִשְׁמְר֥וּ HVNp3cp bewahren/halten H8104 הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 אַ֥ךְ HTa nur H0389 מֵ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃ פ
1sam 21:6:
dt. וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms antworten H6030 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אִשָּׁ֤ה HNcfsa Frau H0802 עֲצֻֽרָה HVqsfsa H6113 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 כִּ/תְמ֣וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁ֔ם H8032 בְּ/צֵאתִ֕/י HR/Vqc/Sp1cs ausgehen H3318 וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 כְלֵֽי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 חֹ֔ל H2455 וְ/אַ֕ף HC/D auch/und/... H0637 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 יִקְדַּ֥שׁ HVqi3ms heiligen H6942 בַּ/כֶּֽלִי HRd/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 ׃
1sam 21:7:
dt. וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 כִּי֩ HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 שָׁ֜ם HD dort H8033 לֶ֗חֶם HNcbsa Brot H3899 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ לֶ֤חֶם HNcbsc Brot H3899 הַ/פָּנִים֙ HTd/Ncbpa Angesicht H6440 הַ/מּֽוּסָרִים֙ HTd/VHsmpa H5493 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂוּם֙ HR/Vqc setzen H7760 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 חֹ֔ם HNcmsa Hitze H2527 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הִלָּקְחֽ/וֹ HVNc/Sp3ms nehmen H3947 ׃
1sam 21:10:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 חֶרֶב֩ HNcfsc Schwert H2719 גָּלְיָ֨ת HNp H1555 הַ/פְּלִשְׁתִּ֜י HTd/Ngmsa Philister H6430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִכִּ֣יתָ HVhp2ms schlagen H5221 ׀ בְּ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 הָאֵלָ֗ה H0425 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ הִ֞יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לוּטָ֣ה HVqsfsa H3874 בַ/שִּׂמְלָה֮ HRd/Ncfsa Gewand/Kleid H8071 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָ/אֵפוֹד֒ HTd/Ncmsa Ephod H0646 אִם HC wenn H0518 ־ אֹתָ֤/הּ HTo/Sp3fs - H0853 תִּֽקַּח HVqi2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 קָ֔ח HVqv2ms nehmen H3947 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 אַחֶ֛רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 זוּלָתָ֖/הּ H2108 בָּ/זֶ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 כָּמ֖וֹ/הָ HR/Sp3fs (gleich) wie H3644 תְּנֶ֥/נָּה HVqv2ms/Sp3fs geben H5414 לִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1sam 22:11:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/קְרֹא֩ HR/Vqc nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִימֶ֨לֶךְ HNp H0288 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיט֜וּב HNp H0285 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֛י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/נֹ֑ב HR/Np H5011 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כֻלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
1sam 22:17:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָ/רָצִים֩ HRd/Vqrmpa laufen H7323 הַ/נִּצָּבִ֨ים HTd/VNrmpa stehen/stellen H5324 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 סֹ֥בּוּ HVqv2mp umfliessen/umringen H5437 וְ/הָמִ֣יתוּ HC/Vhv2mp sterben H4191 ׀ כֹּהֲנֵ֣י HNcmpc Priester H3548 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 גַם HD auch H1571 ־ יָדָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 יָֽדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֹרֵ֣חַ HVqrmsa fliehen H1272 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 גָל֖וּ HVqp3cp entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אזנ/ו HNcfsc/Sp3ms Ohr H0241 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָב֞וּ HVqp3cp (mit-)ziehen/folgen H0014 עַבְדֵ֤י HNcmpc Knecht H5650 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/שְׁלֹ֣חַ HR/Vqc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 לִ/פְגֹ֖עַ HR/Vqc treffen/begegnen H6293 בְּ/כֹהֲנֵ֥י HR/Ncmpc Priester H3548 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
1sam 22:18:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 ל/דויג HR/Np H1673 סֹ֣ב HVqv2ms umfliessen/umringen H5437 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 וּ/פְגַ֖ע HC/Vqv2ms treffen/begegnen H6293 בַּ/כֹּהֲנִ֑ים HRd/Ncmpa Priester H3548 וַ/יִּסֹּ֞ב HC/Vqw3ms umfliessen/umringen H5437 דויג HNp H1673 הָ/אֲדֹמִ֗י H0130 וַ/יִּפְגַּע HC/Vqw3ms treffen/begegnen H6293 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HRd/Ncmpa Priester H3548 וַ/יָּ֣מֶת HC/Vhw3ms sterben H4191 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שְׁמֹנִ֤ים HAcbpa achtzig H8084 וַ/חֲמִשָּׁה֙ HC/Acmsa fünf H2568 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 נֹשֵׂ֖א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 אֵפ֥וֹד HNcmsc Ephod H0646 בָּֽד HNcmsa H0906 ׃
1sam 22:19:
dt. וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 נֹ֤ב HNp H5011 עִיר HNcfsc Stadt H5892 ־ הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 מֵ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 מֵ/עוֹלֵ֖ל HR/Ncmsa Kind H5768 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יוֹנֵ֑ק HVqrmsa säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 וְ/שׁ֧וֹר HC/Ncmsa Rind/Ochse H7794 וַ/חֲמ֛וֹר HC/Ncbsa Esel H2543 וָ/שֶׂ֖ה HC/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
1sam 22:21:
dt. וַ/יַּגֵּ֥ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 אֶבְיָתָ֖ר HNp H0054 לְ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 כִּ֚י HC daß H3588 הָרַ֣ג HVqp3ms erschlagen H2026 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 אֵ֖ת HTo - H0853 כֹּהֲנֵ֥י HNcmpc Priester H3548 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 23:9:
dt. וַ/יֵּ֣דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 דָּוִ֔ד HNp David H1732 כִּ֣י HC daß H3588 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 מַחֲרִ֣ישׁ HVhrmsa H2790 הָ/רָעָ֑ה HTd/Ncfsa böse H7451 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֶבְיָתָ֣ר HNp H0054 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַגִּ֖ישָׁ/ה HVhv2ms/Sh herzutreten/herbringen H5066 הָ/אֵפֽוֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 ׃ ס
1sam 30:7:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אֶבְיָתָ֤ר HNp H0054 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִימֶ֔לֶךְ HNp H0288 הַגִּֽישָׁ/ה HVhv2ms/Sh herzutreten/herbringen H5066 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 הָ/אֵפֹ֑ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וַ/יַּגֵּ֧שׁ HC/Vhw3ms herzutreten/herbringen H5066 אֶבְיָתָ֛ר HNp H0054 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
2sam 8:17:
dt. וְ/צָד֧וֹק HC/Np beschämt werden H6659 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיט֛וּב HNp H0285 וַ/אֲחִימֶ֥לֶךְ HC/Np H0288 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶבְיָתָ֖ר HNp H0054 כֹּהֲנִ֑ים HNcmpa Priester H3548 וּ/שְׂרָיָ֖ה HC/Np Seraja H8304 סוֹפֵֽר HNcmsa (er-)zählen H5608 ׃
2sam 8:18:
dt. וּ/בְנָיָ֨הוּ֙ HC/Np H1141 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְה֣וֹיָדָ֔ע HNp H3077 וְ/הַ/כְּרֵתִ֖י Herold H3774 וְ/הַ/פְּלֵתִ֑י H6432 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 דָוִ֖ד HNp David H1732 כֹּהֲנִ֥ים HNcmpa Priester H3548 הָיֽוּ HVqp3cp sein H1961 ׃ פ
2sam 15:27:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ צָד֣וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הֲ/רוֹאֶ֣ה sehen H7200 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 שֻׁ֥בָ/ה zurückkehren/wenden H7725 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בְּ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וַ/אֲחִימַ֨עַץ HC/Np H0290 בִּנְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 וִ/יהוֹנָתָ֧ן HC/Np Jonathan H3083 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶבְיָתָ֛ר HNp H0054 שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 בְנֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃
2sam 15:35:
dt. וַ/הֲ/ל֤וֹא HC/Ti/Tn nicht H3808 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 שָׁ֔ם HD dort H8033 צָד֥וֹק HNp beschämt werden H6659 וְ/אֶבְיָתָ֖ר HC/Np H0054 הַ/כֹּהֲנִ֑ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הָיָ֗ה HC/Vqp3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁמַע֙ HVqi2ms hören H8085 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 תַּגִּ֕יד HVhi2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/צָד֥וֹק HR/Np beschämt werden H6659 וּ/לְ/אֶבְיָתָ֖ר HC/R/Np H0054 הַ/כֹּהֲנִֽים HTd/Ncmpa Priester H3548 ׃
2sam 17:15:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חוּשַׁ֗י HNp Husai H2365 אֶל HR zu H0413 ־ צָד֤וֹק HNp beschämt werden H6659 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֶבְיָתָר֙ HNp H0054 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 כָּ/זֹ֣את HR/Pdxfs dies H2063 וְ/כָ/זֹ֗את HC/R/Pdxfs dies H2063 יָעַ֤ץ HVqp3ms raten H3289 אֲחִיתֹ֨פֶל֙ HNp H0302 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְשָׁלֹ֔ם HNp Absolom H0053 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/כָ/זֹ֥את HC/R/Pdxfs dies H2063 וְ/כָ/זֹ֖את HC/R/Pdxfs dies H2063 יָעַ֥צְתִּי HVqp1cs raten H3289 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
2sam 19:12:
dt. וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 דָּוִ֗ד HNp David H1732 שָׁ֠לַח HVqp3ms senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ צָד֨וֹק HNp beschämt werden H6659 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֶבְיָתָ֥ר HNp H0054 הַ/כֹּהֲנִים֮ HTd/Ncmpa Priester H3548 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 דַּבְּר֞וּ HVpv2mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ זִקְנֵ֤י HAampc alt sein H2205 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִֽהְיוּ֙ sein H1961 אַֽחֲרֹנִ֔ים HAampa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 לְ/הָשִׁ֥יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/דְבַר֙ HC/Ncmsc Wort H1697 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
2sam 20:25:
dt. ו/שיא HC/Np H7864 סֹפֵ֑ר HNcmsa (er-)zählen H5608 וְ/צָד֥וֹק HC/Np beschämt werden H6659 וְ/אֶבְיָתָ֖ר HC/Np H0054 כֹּהֲנִֽים HNcmpa Priester H3548 ׃
2sam 20:26:
dt. וְ/גַ֗ם HC/Ta auch H1571 עִירָא֙ HNp H5896 הַ/יָּ֣אִרִ֔י H2972 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 כֹהֵ֖ן HNcmsa Priester H3548 לְ/דָוִֽד HR/Np David H1732 ׃ ס
1koe 1:7:
dt. וַ/יִּהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 דְבָרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 עִ֚ם HR mit H5973 יוֹאָ֣ב HNp Joab H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֔ה HNp Zeruja H6870 וְ/עִ֖ם HC/R mit H5973 אֶבְיָתָ֣ר HNp H0054 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַֽ/יַּעְזְר֔וּ HC/Vqw3mp H5826 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 אֲדֹנִיָּֽה HNp H0138 ׃
1koe 1:8:
dt. וְ/צָד֣וֹק HC/Np beschämt werden H6659 הַ֠/כֹּהֵן HTd/Ncmsa Priester H3548 וּ/בְנָיָ֨הוּ HC/Np H1141 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָדָ֜ע HNp H3077 וְ/נָתָ֤ן HC/Np Nathan H5416 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 וְ/שִׁמְעִ֣י HC/Np H8096 וְ/רֵעִ֔י HC/Np H7472 וְ/הַ/גִּבּוֹרִ֖ים HC/Td/Aampa Held/streitbar etc. H1368 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ אֲדֹנִיָּֽהוּ HNp H0138 ׃
1koe 1:19:
dt. וַ֠/יִּזְבַּח HC/Vqw3ms H2076 שׁ֥וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 וּֽ/מְרִיא HC/Ncmsa H4806 ־ וְ/צֹאן֮ HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לָ/רֹב֒ HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/לְ/אֶבְיָתָר֙ HC/R/Np H0054 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וּ/לְ/יֹאָ֖ב HC/R/Np Joab H3097 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥ה HC/R/Np Salomo H8010 עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לֹ֥א HTn nicht H3808 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ׃
1koe 1:25:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יָרַ֣ד HVqp3ms heruntern H3381 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ֠/יִּזְבַּח HC/Vqw3ms H2076 שׁ֥וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 וּֽ/מְרִיא HC/Ncmsa H4806 ־ וְ/צֹאן֮ HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לָ/רֹב֒ HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/לְ/שָׂרֵ֤י HC/R/Ncmpc Oberster H8269 הַ/צָּבָא֙ HTd/Ncbsa Heer H6635 וּ/לְ/אֶבְיָתָ֣ר HC/R/Np H0054 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנָּ֛/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2009 אֹכְלִ֥ים HVqrmpa essen H0398 וְ/שֹׁתִ֖ים HC/Vqrmpa trinken H8354 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 יְחִ֖י leben H2421 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲדֹנִיָּֽהוּ HNp H0138 ׃
1koe 1:26:
dt. וְ/לִ֣/י HC/R/Sp1cs H0000 אֲנִֽי HPp1cs ich H0589 ־ עַ֠בְדֶּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/לְ/צָדֹ֨ק HC/R/Np beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לִ/בְנָיָ֧הוּ HC/R/Np H1141 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָדָ֛ע HNp H3077 וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥ה HC/R/Np Salomo H8010 עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לֹ֥א HTn nicht H3808 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ׃
1koe 1:32:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֗ד HNp David H1732 קִרְאוּ HVqv2mp nennen/anrufen H7121 ־ לִ֞/י HR/Sp1cs H0000 לְ/צָד֤וֹק HR/Np beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 וּ/לְ/נָתָ֣ן HC/R/Np Nathan H5416 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וְ/לִ/בְנָיָ֖הוּ HC/R/Np H1141 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָדָ֑ע HNp H3077 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 1:34:
dt. וּ/מָשַׁ֣ח HC/Vqq3ms salben/ölen(?) H4886 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 שָׁ֠ם HD dort H8033 צָד֨וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נָתָ֧ן HC/Np Nathan H5416 הַ/נָּבִ֛יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/תְקַעְתֶּם֙ stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 יְחִ֖י leben H2421 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
1koe 1:38:
dt. וַ/יֵּ֣רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 צָד֣וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ֠/כֹּהֵן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נָתָ֨ן HC/Np Nathan H5416 הַ/נָּבִ֜יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וּ/בְנָיָ֣הוּ HC/Np H1141 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָדָ֗ע HNp H3077 וְ/הַ/כְּרֵתִי֙ Herold H3774 וְ/הַ/פְּלֵתִ֔י H6432 וַ/יַּרְכִּ֨בוּ֙ HC/Vhw3mp reiten H7392 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 עַל HR über H5921 ־ פִּרְדַּ֖ת HNcfsc H6506 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יֹּלִ֥כוּ HC/Vhw3mp gehen H3212 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ גִּחֽוֹן HNp Gihon H1521 ׃
1koe 1:39:
dt. וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 צָד֨וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ קֶ֤רֶן HNcfsc Horn H7161 הַ/שֶּׁ֨מֶן֙ HTd/Ncmsa Öl H8081 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וַ/יִּמְשַׁ֖ח HC/Vqw3ms salben/ölen(?) H4886 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 וַֽ/יִּתְקְעוּ֙ HC/Vqw3mp stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יְחִ֖י leben H2421 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
1koe 1:42:
dt. עוֹדֶ֣/נּוּ wieder/weiter H5750 מְדַבֵּ֔ר HVprmsa sprechen H1696 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 יוֹנָתָ֛ן HNp H3129 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶבְיָתָ֥ר HNp H0054 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בָּ֑א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנִיָּ֨הוּ֙ HNp H0138 בֹּ֔א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 כִּ֣י HC daß H3588 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 חַ֛יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אַ֖תָּה HPp2ms du H0859 וְ/ט֥וֹב HC/Aamsa gut H2896 תְּבַשֵּֽׂר HVpi2ms H1319 ׃
1koe 1:44:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ־ הַ֠/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ צָד֨וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נָתָ֣ן HNp Nathan H5416 הַ/נָּבִ֗יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וּ/בְנָיָ֨הוּ֙ HC/Np H1141 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְה֣וֹיָדָ֔ע HNp H3077 וְ/הַ/כְּרֵתִ֖י Herold H3774 וְ/הַ/פְּלֵתִ֑י H6432 וַ/יַּרְכִּ֣בוּ HC/Vhw3mp reiten H7392 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַ֖ל HR über H5921 פִּרְדַּ֥ת HNcfsc H6506 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 1:45:
dt. וַ/יִּמְשְׁח֣וּ HC/Vqw3mp salben/ölen(?) H4886 אֹת֡/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 צָד֣וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נָתָן֩ HC/Np Nathan H5416 הַ/נָּבִ֨יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לְ/מֶ֜לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 בְּ/גִח֗וֹן HR/Np Gihon H1521 וַ/יַּעֲל֤וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 שְׂמֵחִ֔ים HAampa H8056 וַ/תֵּהֹ֖ם HC/VNw3fs H1949 הַ/קִּרְיָ֑ה HTd/Ncfsa H7151 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/קּ֖וֹל HTd/Ncmsa Stimme H6963 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שְׁמַעְתֶּֽם HVqp2mp hören H8085 ׃
1koe 2:22:
dt. וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms antworten H6030 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/אִמּ֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/לָ/מָה֩ was/warum H4100 אַ֨תְּ HPp2fs du H0859 שֹׁאֶ֜לֶת HVqrfsa fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִישַׁ֤ג HNp H0049 הַ/שֻּׁנַמִּית֙ H7767 לַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ HR/Np H0138 וְ/שַֽׁאֲלִי HC/Vqv2fs fragen H7592 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלוּכָ֔ה HTd/Ncfsa H4410 כִּ֛י HC daß H3588 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 הַ/גָּד֣וֹל HTd/Aamsa groß H1419 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/ל/וֹ֙ HC/R/Sp3ms H0000 וּ/לְ/אֶבְיָתָ֣ר HC/R/Np H0054 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וּ/לְ/יוֹאָ֖ב HC/R/Np Joab H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָֽה HNp Zeruja H6870 ׃ פ
1koe 2:26:
dt. וּ/לְ/אֶבְיָתָ֨ר HC/R/Np H0054 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עֲנָתֹת֙ HNp H6068 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 עַל HR über H5921 ־ שָׂדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Feld H7704 כִּ֛י HC daß H3588 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 מָ֖וֶת HNcmsa Tod H4194 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וּ/בַ/יּ֨וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲמִיתֶ֗/ךָ HVhi1cs/Sp2ms sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָשָׂ֜אתָ HVqp2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִה֙ HNp H3069 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 הִתְעַנִּ֔יתָ HVtp2ms unterdrücken H6031 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְעַנָּ֖ה HVtp3ms unterdrücken H6031 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1koe 2:27:
dt. וַ/יְגָ֤רֶשׁ HC/Vpw3ms wegtreiben H1644 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ אֶבְיָתָ֔ר HNp H0054 מִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 כֹּהֵ֖ן HNcmsa Priester H3548 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 לְ/מַלֵּא֙ HR/Vpc füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֛ר HVpp3ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 עֵלִ֖י HNp H5941 בְּ/שִׁלֹֽה HR/Np Silo H7887 ׃ פ
1koe 2:35:
dt. וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנָיָ֧הוּ HNp H1141 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָדָ֛ע HNp H3077 תַּחְתָּ֖י/ו HR/Sp3ms unter H8478 עַל HR über H5921 ־ הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צָד֤וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 תַּ֖חַת HR unter H8478 אֶבְיָתָֽר HNp H0054 ׃
1koe 4:2:
dt. וְ/אֵ֥לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֲזַרְיָ֥הוּ HNp Asarja H5838 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ צָד֖וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃ ס
1koe 4:4:
dt. וּ/בְנָיָ֥הוּ HC/Np H1141 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָדָ֖ע HNp H3077 עַל HR über H5921 ־ הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וְ/צָד֥וֹק HC/Np beschämt werden H6659 וְ/אֶבְיָתָ֖ר HC/Np H0054 כֹּהֲנִֽים HNcmpa Priester H3548 ׃ ס
1koe 4:5:
dt. וַ/עֲזַרְיָ֥הוּ HC/Np Asarja H5838 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ נָתָ֖ן HNp Nathan H5416 עַל HR über H5921 ־ הַ/נִּצָּבִ֑ים HTd/VNrmpa stehen/stellen H5324 וְ/זָב֧וּד HC/Np H2071 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נָתָ֛ן HNp Nathan H5416 כֹּהֵ֖ן HNcmsa Priester H3548 רֵעֶ֥ה HNcmsc H7463 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 8:3:
dt. וַ/יָּבֹ֕אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָרֽוֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 ׃
1koe 8:4:
dt. וַֽ/יַּעֲל֞וּ aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹ֣הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/אֹ֑הֶל HRd/Ncmsa Zelt H0168 וַ/יַּעֲל֣וּ aufsteigen H5927 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּֽם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 ׃
1koe 8:6:
dt. וַ/יָּבִ֣אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ֠/כֹּהֲנִים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֶל HR zu H0413 ־ דְּבִ֥יר HNcmsc H1687 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֖חַת HR unter H8478 כַּנְפֵ֥י HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּרוּבִֽים HTd/Ncmpa Cherub H3742 ׃
1koe 8:10:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/צֵ֥את HR/Vqc ausgehen H3318 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/הֶ/עָנָ֥ן HC/Td/Ncmsa Wolke H6051 מָלֵ֖א HVqp3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 8:11:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְל֧וּ HVqp3cp können H3201 הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לַ/עֲמֹ֥ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לְ/שָׁרֵ֖ת HR/Vpc H8334 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶֽ/עָנָ֑ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 כִּי HC daß H3588 ־ מָלֵ֥א HVqp3ms füllen H4390 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1koe 12:31:
dt. וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 בָּמ֑וֹת HNcfpa H1116 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֹּֽהֲנִים֙ HNcmpa Priester H3548 מִ/קְצ֣וֹת HR/Ncbpc H7098 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 לֵוִֽי HNp Levi H3878 ׃
1koe 12:32:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יָרָבְעָ֣ם HNp Jerobeam H3379 ׀ חָ֡ג HNcmsa Fest H2282 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁמִינִ֣י HTd/Aomsa achten H8066 בַּ/חֲמִשָּֽׁה HRd/Acmsa fünf H2568 ־ עָשָׂר֩ HAcmsa zehn H6240 י֨וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ לַ/חֹ֜דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 כֶּ/חָ֣ג HRd/Ncmsa Fest H2282 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/יהוּדָ֗ה HR/Np Juda H3063 וַ/יַּ֨עַל֙ aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 בְּ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 לְ/זַבֵּ֖חַ HR/Vpc H2076 לָ/עֲגָלִ֣ים HRd/Ncmpa H5695 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 וְ/הֶעֱמִיד֙ stehen bleiben H5975 בְּ/בֵ֣ית Beth-El H1008 אֵ֔ל Beth-El H1008 אֶת HTo - H0853 ־ כֹּהֲנֵ֥י HNcmpc Priester H3548 הַ/בָּמ֖וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃
1koe 13:2:
dt. וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִזְבֵּ֣חַ HNcmsa Altar H4196 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ בֵ֞ן HNcmsa Sohn H1121 נוֹלָ֤ד HVNrmsa zeugen/gebären H3205 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 יֹאשִׁיָּ֣הוּ HNp Joschia H2977 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/זָבַ֣ח HC/Vqp3ms H2076 עָלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ כֹּהֲנֵ֤י HNcmpc Priester H3548 הַ/בָּמוֹת֙ HTd/Ncfpa H1116 הַ/מַּקְטִרִ֣ים räuchern H6999 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/עַצְמ֥וֹת HC/Ncfpc Knochen H6106 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 יִשְׂרְפ֥וּ (ver-)brennen H8313 עָלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 ׃
1koe 13:33:
dt. אַחַר֙ HR nach H0310 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 יָרָבְעָ֖ם HNp Jerobeam H3379 מִ/דַּרְכּ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רָעָ֑ה HTd/Aafsa böse H7451 וַ֠/יָּשָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יַּ֜עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מִ/קְצ֤וֹת HR/Ncbpc H7098 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 כֹּהֲנֵ֣י HNcmpc Priester H3548 בָמ֔וֹת HNcfpa H1116 הֶֽ/חָפֵץ֙ H2655 יְמַלֵּ֣א füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וִ/יהִ֖י sein H1961 כֹּהֲנֵ֥י HNcmpc Priester H3548 בָמֽוֹת HNcfpa H1116 ׃
2koe 10:11:
dt. וַ/יַּ֣ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 יֵה֗וּא HNp H3058 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּשְׁאָרִ֤ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אַחְאָב֙ HNp H0256 בְּ/יִזְרְעֶ֔אל HR/Np Jisreel H3157 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּדֹלָ֖י/ו HAampc/Sp3ms groß H1419 וּ/מְיֻדָּעָ֣י/ו HC/VPsmpc/Sp3ms kennen H3045 וְ/כֹהֲנָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Priester H3548 עַד HR bis H5704 ־ בִּלְתִּ֥י HC H1115 הִשְׁאִֽיר HVhp3ms übrigbleiben H7604 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׂרִֽיד HNcmsa H8300 ׃
2koe 10:19:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 הַ/בַּ֡עַל HTd/Np Baal H1168 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹבְדָ֣י/ו HVqrmpc/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ כֹּהֲנָי/ו֩ HNcmpc/Sp3ms Priester H3548 קִרְא֨וּ HVqv2mp nennen/anrufen H7121 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יִפָּקֵ֗ד HVNj3ms heimsuchen H6485 כִּי֩ HC daß H3588 זֶ֨בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לַ/בַּ֔עַל HRd/Np Baal H1168 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִפָּקֵ֖ד heimsuchen H6485 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽחְיֶ֑ה HVqi3ms leben H2421 וְ/יֵהוּא֙ HC/Np H3058 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 בְ/עָקְבָּ֔ה HR/Ncfsa H6122 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַאֲבִ֖יד HVhc vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ עֹבְדֵ֥י HVqrmpc arbeiten/dienen H5647 הַ/בָּֽעַל HTd/Np Baal H1168 ׃
2koe 11:9:
dt. וַֽ/יַּעֲשׂ֞וּ HC/Vqw3mp machen H6213 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 ה/מאיות HTd/Acbpa hundert H3967 כְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּה֮ HVpp3ms gebieten H6680 יְהוֹיָדָ֣ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵן֒ HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אֲנָשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Mann H0376 בָּאֵ֣י HVqrmpc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 עִ֖ם HR mit H5973 יֹצְאֵ֣י HVqrmpc ausgehen H3318 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹיָדָ֥ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
2koe 11:10:
dt. וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לְ/שָׂרֵ֣י HR/Ncmpc Oberster H8269 ה/מאיות HTd/Acbpa hundert H3967 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/חֲנִית֙ HTd/Ncfsa Speer H2595 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שְּׁלָטִ֔ים HTd/Ncmpa Schild H7982 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֑ד HNp David H1732 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 11:15:
dt. וַ/יְצַו֩ HC/Vpw3ms gebieten H6680 יְהוֹיָדָ֨ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 ה/מיאות HTd/Acbpa hundert H3967 ׀ פְּקֻדֵ֣י heimsuchen H6485 הַ/חַ֗יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 הוֹצִ֤יאוּ HVhv2mp ausgehen H3318 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/שְּׂדֵרֹ֔ת HRd/Ncfpa H7713 וְ/הַ/בָּ֥א HC/Td/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֶ֖י/הָ HR/Sp3fs nach H0310 הָמֵ֣ת HVha sterben H4191 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אַל HTn nicht H0408 ־ תּוּמַ֖ת HVHj3fs sterben H4191 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 11:18:
dt. וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עַם֩ Volk H5971 הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/בַּ֜עַל HTd/Np Baal H1168 וַֽ/יִּתְּצֻ֗/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms H5422 אֶת HTo - H0853 ־ מזבחת/ו Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צְלָמָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H6754 שִׁבְּר֣וּ HVpp3cp H7665 הֵיטֵ֔ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 מַתָּן֙ HNp H4977 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 הַ/בַּ֔עַל HTd/Np Baal H1168 הָרְג֖וּ HVqp3cp erschlagen H2026 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַֽ/מִּזְבְּח֑וֹת HTd/Ncmpa Altar H4196 וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 פְּקֻדּ֖וֹת HNcfpa H6486 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 12:3:
dt. וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוֹאָ֧שׁ HNp H3060 הַ/יָּשָׁ֛ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הוֹרָ֔/הוּ HVhp3ms/Sp3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 יְהוֹיָדָ֖ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
2koe 12:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹאָ֜שׁ HNp H3060 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 כֹּל֩ HNcmsc ganz H3605 כֶּ֨סֶף HNcmsc Silber H3701 הַ/קֳּדָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יוּבָ֤א HVHi3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 עוֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 כֶּ֥סֶף HNcmsc Silber H3701 נַפְשׁ֖וֹת HNcbpc Seele H5315 עֶרְכּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6187 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֶּ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַֽעֲלֶה֙ HVqi3ms aufsteigen H5927 עַ֣ל HR über H5921 לֶב HNcmsc Herz H3820 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/הָבִ֖יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 12:6:
dt. יִקְח֤וּ HVqj3mp nehmen H3947 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 מַכָּר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4378 וְ/הֵ֗ם HC/Pp3mp sie H1992 יְחַזְּקוּ֙ HVpi3mp ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֣דֶק HNcmsc H0919 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמָּצֵ֥א HVNi3ms finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 בָּֽדֶק HNcmsa H0919 ׃ פ
2koe 12:7:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/שְׁנַ֨ת HR/Ncfsc Jahr H8141 עֶשְׂרִ֧ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/שָׁלֹ֛שׁ HC/Acfsa drei H7969 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 יְהוֹאָ֑שׁ HNp H3060 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חִזְּק֥וּ HVpp3cp ergreifen H2388 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֥דֶק HNcmsc H0919 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2koe 12:8:
dt. וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוֹאָ֜שׁ HNp H3060 לִ/יהוֹיָדָ֤ע HR/Np H3077 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HC/Rd/Ncmpa Priester H3548 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 מַדּ֛וּעַ HTi warum… ? H4069 אֵינְ/כֶ֥ם kein/nicht H0369 מְחַזְּקִ֖ים HVprmpa ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֣דֶק HNcmsc H0919 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּקְחוּ HVqj2mp nehmen H3947 ־ כֶ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 מַכָּֽרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H4378 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/בֶ֥דֶק HR/Ncmsc H0919 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 תִּתְּנֻֽ/הוּ HVqj2mp/Sp3ms geben H5414 ׃
2koe 12:9:
dt. וַ/יֵּאֹ֖תוּ HC/VNw3mp willig sein H0225 הַ/כֹּֽהֲנִ֑ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 קְחַת HVqc nehmen H3947 ־ כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וּ/לְ/בִלְתִּ֥י H1115 חַזֵּ֖ק HVpc ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֥דֶק HNcmsc H0919 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2koe 12:10:
dt. וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוֹיָדָ֤ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲר֣וֹן HNcbsa Lade H0727 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַ/יִּקֹּ֥ב HC/Vqw3ms lästern/festsetzen/bestimmen H5344 חֹ֖ר HNcmsa Loch/Höhle H2356 בְּ/דַלְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H1817 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹת/וֹ֩ HTo/Sp3ms - H0853 אֵ֨צֶל HR H0681 הַ/מִּזְבֵּ֜חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ב/ימין HRd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 בְּ/בֽוֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נָֽתְנוּ HC/Vqp3cp geben H5414 ־ שָׁ֤מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 שֹׁמְרֵ֣י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּ֔ף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/מּוּבָ֥א HTd/VHsmsa gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 12:11:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְאוֹתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ רַ֥ב HAamsa groß H7227 הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 בָּֽ/אָר֑וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 סֹפֵ֤ר HNcmsc (er-)zählen H5608 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/כֹּהֵ֣ן HC/Td/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וַ/יָּצֻ֨רוּ֙ HC/Vqw3mp H6696 וַ/יִּמְנ֔וּ HC/Vqw3mp zählen/bestimmen H4487 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/נִּמְצָ֥א HTd/VNrmsa finden H4672 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 12:17:
dt. כֶּ֤סֶף HNcmsc Silber H3701 אָשָׁם֙ HNcmsa Schuldopfer H0817 וְ/כֶ֣סֶף HC/Ncmsc Silber H3701 חַטָּא֔וֹת HNcfpa H2399 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּבָ֖א HVHi3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לַ/כֹּהֲנִ֖ים HRd/Ncmpa Priester H3548 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃ פ
2koe 16:10:
dt. וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָחָ֡ז HNp Ahas H0271 לִ֠/קְרַאת HR/Vqc entgegen H7125 תִּגְלַ֨ת H8407 פִּלְאֶ֤סֶר H8407 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 דּוּמֶּ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/דַמָּ֑שֶׂק HR/Np Damaskus H1834 וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָחָ֜ז HNp Ahas H0271 אֶל HR zu H0413 ־ אוּרִיָּ֣ה HNp Urija H0223 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ דְּמ֧וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 הַ/מִּזְבֵּ֛חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תַּבְנִית֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Abbild H8403 לְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵֽׂ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
2koe 16:11:
dt. וַ/יִּ֛בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 אוּרִיָּ֥ה HNp Urija H0223 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 כְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַח֩ HVqp3ms senden H7971 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָחָ֜ז HNp Ahas H0271 מִ/דַּמֶּ֗שֶׂק HR/Np Damaskus H1834 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 אוּרִיָּ֣ה HNp Urija H0223 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַד HR bis H5704 ־ בּ֥וֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ־ אָחָ֖ז HNp Ahas H0271 מִ/דַּמָּֽשֶׂק HR/Np Damaskus H1834 ׃
2koe 16:15:
dt. ו/יצו/הו gebieten H6680 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ־ אָ֠חָז HNp Ahas H0271 אֶת HTo - H0853 ־ אוּרִיָּ֨ה HNp Urija H0223 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 עַ֣ל HR über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֣חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 הַ/גָּד֡וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַקְטֵ֣ר HVhv2ms räuchern H6999 אֶת HTo - H0853 ־ עֹֽלַת HNcfsc Brandopfer H5930 ־ הַ/בֹּקֶר֩ HTd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִנְחַ֨ת HNcfsc Geschenk H4503 הָ/עֶ֜רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹלַ֧ת HNcfsc Brandopfer H5930 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִנְחָת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Geschenk H4503 וְ֠/אֵת HC/To mit H0854 עֹלַ֞ת HNcfsc Brandopfer H5930 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֤ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/מִנְחָתָ֣/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Geschenk H4503 וְ/נִסְכֵּי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 עֹלָ֛ה HNcfsa Brandopfer H5930 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דַּם HNcmsc Blut H1818 ־ זֶ֖בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 תִּזְרֹ֑ק HVqi2ms streuen/sprengen H2236 וּ/מִזְבַּ֧ח HC/Ncmsc Altar H4196 הַ/נְּחֹ֛שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/בַקֵּֽר HR/Vpc (er-)forschen/untersuchen/annehmen H1239 ׃
2koe 16:16:
dt. וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אוּרִיָּ֣ה HNp Urija H0223 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָחָֽז HNp Ahas H0271 ׃
2koe 17:27:
dt. וַ/יְצַ֨ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֜וּר HNp Assur H0804 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הֹלִ֤יכוּ HVhv2mp gehen H3212 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 אֶחָ֤ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ Priester H3548 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִגְלִיתֶ֣ם HVhp2mp entblössen/enthüllen H1540 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וְ/יֵלְכ֖וּ HC/Vqi3mp gehen H3212 וְ/יֵ֣שְׁבוּ HC/Vqi3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/יֹרֵ֕/ם HC/Vhi3ms/Sp3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2koe 17:28:
dt. וַ/יָּבֹ֞א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים Priester H3548 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִגְלוּ֙ HVhp3cp entblössen/enthüllen H1540 מִ/שֹּׁ֣מְר֔וֹן HR/Np Samaria H8111 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מוֹרֶ֣ה HVhrmsa lehren (u.v.a.m.) H3384 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֵ֖יךְ HTi wie…? H0349 יִֽירְא֥וּ HVqi3mp sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 17:32:
dt. וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 יְרֵאִ֖ים sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּעֲשׂ֨וּ HC/Vqw3mp machen H6213 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 מִ/קְצוֹתָ/ם֙ HR/Ncbpc/Sp3mp H7098 כֹּהֲנֵ֣י HNcmpc Priester H3548 בָמ֔וֹת HNcfpa H1116 וַ/יִּהְי֛וּ HC/Vqw3mp sein H1961 עֹשִׂ֥ים HVqrmpa machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/בָּמֽוֹת HTd/Ncfpa H1116 ׃
2koe 19:2:
dt. וַ֠/יִּשְׁלַח HC/Vqw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְיָקִ֨ים HNp H0471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֜יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/שֶׁבְנָ֣א HC/Np H7644 הַ/סֹּפֵ֗ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 הַ/כֹּֽהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מִתְכַּסִּ֖ים HVtrmpa bedecken H3680 בַּ/שַּׂקִּ֑ים HRd/Ncmpa H8242 אֶל HR zu H0413 ־ יְשַֽׁעְיָ֥הוּ HNp H3470 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָמֽוֹץ HNp H0531 ׃
2koe 22:4:
dt. עֲלֵ֗ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ חִלְקִיָּ֨הוּ֙ HNp H2518 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/יַתֵּ֣ם HC/Vhi3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֔סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/מּוּבָ֖א HTd/VHsmsa gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָסְפ֛וּ HVqp3cp sammeln H0622 שֹׁמְרֵ֥י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּ֖ף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2koe 22:8:
dt. וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חִלְקִיָּ֜הוּ HNp H2518 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 עַל HR über H5921 ־ שָׁפָ֣ן Schaphan H8227 הַ/סֹּפֵ֔ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 סֵ֧פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/תּוֹרָ֛ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 מָצָ֖אתִי HVqp1cs finden H4672 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 חִלְקִיָּ֧ה HNp H2518 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סֵּ֛פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁפָ֖ן Schaphan H8227 וַ/יִּקְרָאֵֽ/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms nennen/anrufen H7121 ׃
2koe 22:10:
dt. וַ/יַּגֵּ֞ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 שָׁפָ֤ן Schaphan H8227 הַ/סֹּפֵר֙ HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 סֵ֚פֶר HNcmsa Buch H5612 נָ֣תַן HVqp3ms geben H5414 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 חִלְקִיָּ֖ה HNp H2518 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יִּקְרָאֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms nennen/anrufen H7121 שָׁפָ֖ן Schaphan H8227 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 22:12:
dt. וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ חִלְקִיָּ֣ה HNp H2518 הַ/כֹּהֵ֡ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲחִיקָ֣ם HNp Achikam H0296 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁ֠פָן Schaphan H8227 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַכְבּ֨וֹר HNp H5907 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מִיכָיָ֜ה HNp H4320 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שָׁפָ֣ן Schaphan H8227 הַ/סֹּפֵ֗ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 עֲשָׂיָ֥ה HNp H6222 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2koe 22:14:
dt. וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 חִלְקִיָּ֣הוּ HNp H2518 הַ֠/כֹּהֵן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/אֲחִיקָ֨ם HC/Np Achikam H0296 וְ/עַכְבּ֜וֹר HC/Np H5907 וְ/שָׁפָ֣ן HC/Np Schaphan H8227 וַ/עֲשָׂיָ֗ה HC/Np H6222 אֶל HR zu H0413 ־ חֻלְדָּ֨ה HNp H2468 הַ/נְּבִיאָ֜ה HTd/Ncfsa H5031 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 ׀ שַׁלֻּ֣ם HNp H7967 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ תִּקְוָ֗ה HNp H8616 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַרְחַס֙ HNp H2745 שֹׁמֵ֣ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּגָדִ֔ים HTd/Ncmpa Kleid H0899 וְ/הִ֛יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יֹשֶׁ֥בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 בַּ/מִּשְׁנֶ֑ה HRd/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וַֽ/יְדַבְּר֖וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלֶֽי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ׃
2koe 23:2:
dt. וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָה֩ HNp Juda H3063 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/נְּבִיאִ֔ים HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/מִ/קָּטֹ֣ן HR/R/Aamsa klein H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncfdc/Sp3mp Ohr H0241 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 סֵ֣פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/נִּמְצָ֖א HTd/VNrmsa finden H4672 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 23:4:
dt. וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ חִלְקִיָּהוּ֩ HNp H2518 הַ/כֹּהֵ֨ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כֹּהֲנֵ֣י HNcmpc Priester H3548 הַ/מִּשְׁנֶה֮ HTd/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שֹׁמְרֵ֣י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּף֒ HTd/Ncmsa Schwelle H5592 לְ/הוֹצִיא֙ HR/Vhc ausgehen H3318 מֵ/הֵיכַ֣ל HR/Ncmsc H1964 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֵּלִ֗ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 הָֽ/עֲשׂוּיִם֙ HTd/Vqsmpa machen H6213 לַ/בַּ֣עַל HRd/Np Baal H1168 וְ/לָֽ/אֲשֵׁרָ֔ה HC/Rd/Np H0842 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַֽ/יִּשְׂרְפֵ֞/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp (ver-)brennen H8313 מִ/ח֤וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 בְּ/שַׁדְמ֣וֹת HR/Ncfpc H7709 קִדְר֔וֹן HNp H6939 וְ/נָשָׂ֥א HC/Vqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפָרָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Staub H6083 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
2koe 23:8:
dt. וַ/יָּבֵ֤א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 מֵ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יְטַמֵּ֣א HC/Vpw3ms entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֗וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 קִטְּרוּ HVpp3cp räuchern H6999 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מִ/גֶּ֖בַע HR/Np Geba H1387 עַד HR bis H5704 ־ בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וְ/נָתַ֞ץ HC/Vqp3ms H5422 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמ֣וֹת HNcfpc H1116 הַ/שְּׁעָרִ֗ים HTd/Ncmpa Tor H8179 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֜תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַל HR über H5921 ־ שְׂמֹ֥אול HNcmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/שַׁ֥עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2koe 23:9:
dt. אַ֗ךְ HTa nur H0389 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַֽעֲלוּ֙ aufsteigen H5927 כֹּהֲנֵ֣י HNcmpc Priester H3548 הַ/בָּמ֔וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֶל HR zu H0413 ־ מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אָכְל֥וּ HVqp3cp essen H0398 מַצּ֖וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֲחֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׃
2koe 23:20:
dt. וַ֠/יִּזְבַּח HC/Vqw3ms H2076 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֹּהֲנֵ֨י HNcmpc Priester H3548 הַ/בָּמ֤וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת HTd/Ncmpa Altar H4196 וַ/יִּשְׂרֹ֛ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֥וֹת HNcfpc Knochen H6106 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2koe 23:24:
dt. וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹב֣וֹת HTd/Ncmpa Totenbeschwörer H0178 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ֠/יִּדְּעֹנִים HTd/Ncmpa H3049 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֨ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/גִּלֻּלִ֜ים HTd/Ncmpa H1544 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שִּׁקֻּצִ֗ים HTd/Ncmpa Gräuel/Scheusal H8251 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִרְאוּ֙ HVNp3cp sehen H7200 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 בִּעֵ֖ר HVpp3ms brennen/anzünden H1197 יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ HNp Joschia H2977 לְ֠מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 הָקִ֞ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָה֙ HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/כְּתֻבִ֣ים HTd/Vqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/סֵּ֔פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָצָ֛א HVqp3ms finden H4672 חִלְקִיָּ֥הוּ HNp H2518 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 25:18:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִ֗ים HNcmpa H2876 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂרָיָה֙ HNp Seraja H8304 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 הָ/רֹ֔אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צְפַנְיָ֖הוּ HNp H6846 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 מִשְׁנֶ֑ה HNcmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁלֹ֖שֶׁת HAcmsc drei H7969 שֹׁמְרֵ֥י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּֽף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 ׃
1chr 9:2:
dt. וְ/הַ/יּוֹשְׁבִים֙ HC/Td/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים HTd/Aampa erster H7223 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/אֲחֻזָּתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 בְּ/עָרֵי/הֶ֑ם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הַ/נְּתִינִֽים HC/Td/Ncmpa H5411 ׃
1chr 9:10:
dt. וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַֽ/כֹּהֲנִ֑ים HTd/Ncmpa Priester H3548 יְדַֽעְיָ֥ה HNp H3048 וִ/יהוֹיָרִ֖יב HC/Np H3080 וְ/יָכִֽין HC/Np H3199 ׃
1chr 9:30:
dt. וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ בְּנֵי֙ HNcmpc Sohn H1121 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 רֹקְחֵ֥י HVqrmpc H7543 הַ/מִּרְקַ֖חַת HTd/Ncfsa H4842 לַ/בְּשָׂמִֽים HRd/Ncmpa Gewürz H1314 ׃
1chr 13:2:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜יד HNp David H1732 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ קְהַ֣ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אִם HC wenn H0518 ־ עֲלֵי/כֶ֨ם HR/Sp2mp über H5921 ט֜וֹב HAamsa H2895 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 נִפְרְצָה֙ HVqh1cp ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 נִשְׁלְחָ֞ה HVqh1cp senden H7971 עַל HR über H5921 ־ אַחֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 הַ/נִּשְׁאָרִ֗ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 אַרְצ֣וֹת HNcbpc Land/Erde H0776 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/עִמָּ/הֶ֛ם HC/R/Sp3mp mit H5973 הַ/כֹּהֲנִ֥ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 מִגְרְשֵׁי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/יִקָּבְצ֖וּ HC/VNi3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 ׃
1chr 15:11:
dt. וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 דָוִ֔יד HNp David H1732 לְ/צָד֥וֹק HR/Np beschämt werden H6659 וּ/לְ/אֶבְיָתָ֖ר HC/R/Np H0054 הַ/כֹּֽהֲנִ֑ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/לְוִיִּ֗ם Levit H3881 לְ/אֽוּרִיאֵ֤ל HR/Np H0222 עֲשָׂיָה֙ HNp H6222 וְ/יוֹאֵ֣ל HC/Np H3100 שְׁמַֽעְיָ֔ה HNp H8098 וֶ/אֱלִיאֵ֖ל HC/Np H0447 וְ/עַמִּינָדָֽב HC/Np Amminadab H5992 ׃
1chr 15:14:
dt. וַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ HC/Vtw3mp heiligen H6942 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 לְ/הַעֲל֕וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1chr 15:24:
dt. וּ/שְׁבַנְיָ֡הוּ HC/Np H7645 וְ/יֽוֹשָׁפָ֡ט HC/Np H3146 וּ/נְתַנְאֵ֡ל HC/Np H5417 וַ/עֲמָשַׂ֡י HC/Np H6022 וּ֠/זְכַרְיָהוּ HC/Np Sekarja H2148 וּ/בְנָיָ֤הוּ HC/Np H1141 וֶֽ/אֱלִיעֶ֨זֶר֙ HC/Np Elieser H0461 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מחצצרים HVhrmpa H2690 בַּ/חֲצֹ֣צְר֔וֹת HR/Ncfpa H2689 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָֽ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/עֹבֵ֤ד H5654 אֱדֹם֙ HNp H5654 וִֽ/יחִיָּ֔ה HC/Np H3174 שֹׁעֲרִ֖ים HNcmpa H7778 לָ/אָרֽוֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 ׃
1chr 16:6:
dt. וּ/בְנָיָ֥הוּ HC/Np H1141 וְ/יַחֲזִיאֵ֖ל HC/Np H3166 הַ/כֹּהֲנִ֑ים HTd/Ncmpa Priester H3548 בַּ/חֲצֹצְר֣וֹת HR/Ncfpa H2689 תָּמִ֔יד HNcmsa beständig H8548 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1chr 16:39:
dt. וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ צָד֣וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אֶחָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בַּ/בָּמָ֖ה HRd/Ncfsa H1116 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/גִבְעֽוֹן HR/Np Gibeon H1391 ׃
1chr 18:16:
dt. וְ/צָד֧וֹק HC/Np beschämt werden H6659 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיט֛וּב HNp H0285 וַ/אֲבִימֶ֥לֶךְ HC/Np Abimelech H0040 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶבְיָתָ֖ר HNp H0054 כֹּהֲנִ֑ים HNcmpa Priester H3548 וְ/שַׁוְשָׁ֖א HC/Np H7798 סוֹפֵֽר HNcmsa (er-)zählen H5608 ׃
1chr 23:2:
dt. וַ/יֶּאֱסֹף֙ HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּֽם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 ׃
1chr 24:6:
dt. וַֽ/יִּכְתְּבֵ֡/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp schreiben H3789 שְֽׁמַֽעְיָה֩ HNp H8098 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְאֵ֨ל HNp H5417 הַ/סּוֹפֵ֜ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לֵּוִ֗י Levit H3881 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/שָּׂרִים֙ HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 וְ/צָד֣וֹק HC/Np beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/אֲחִימֶ֨לֶךְ֙ HC/Np H0288 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶבְיָתָ֔ר HNp H0054 וְ/רָאשֵׁי֙ HC/Ncmpc Kopf H7218 הָֽ/אָב֔וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לַ/כֹּהֲנִ֖ים HRd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/לְוִיִּ֑ם Levit H3881 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ אָ֣ב HNcmsa Vater H0001 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 אָחֻז֙ HVqsmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 לְ/אֶלְעָזָ֔ר HR/Np Eleasar H0499 וְ/אָחֻ֥ז HC/Vqsmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 ׀ אָחֻ֖ז HVqsmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 לְ/אִיתָמָֽר HR/Np H0385 ׃ פ
1chr 24:31:
dt. וַ/יַּפִּילוּ֩ HC/Vhw3mp fallen H5307 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֨ם HPp3mp sie H1992 גּוֹרָל֜וֹת HNcmpa Los H1486 לְ/עֻמַּ֣ת HR/Ncfsc H5980 ׀ אֲחֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 דָוִ֤יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/צָד֣וֹק HC/Np beschämt werden H6659 וַ/אֲחִימֶ֔לֶךְ HC/Np H0288 וְ/רָאשֵׁי֙ HC/Ncmpc Kopf H7218 הָֽ/אָב֔וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לַ/כֹּהֲנִ֖ים HRd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/לְוִיִּ֑ם Levit H3881 אָב֣וֹת HNcmpa Vater H0001 הָ/רֹ֔אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 לְ/עֻמַּ֖ת HR/Ncfsc H5980 אָחִ֥י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/קָּטָֽן HTd/Aamsa klein H6996 ׃ ס
1chr 27:5:
dt. שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֤א HTd/Ncbsa Heer H6635 הַ/שְּׁלִישִׁי֙ HTd/Aomsa dritt* H7992 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 בְּנָיָ֧הוּ HNp H1141 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָדָ֛ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 רֹ֑אשׁ HNcmsa Kopf H7218 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Abteilung H4256 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַרְבָּעָ֖ה HC/Acmsa vier H0702 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
1chr 28:13:
dt. וּֽ/לְ/מַחְלְקוֹת֙ HC/R/Ncfpc Abteilung H4256 הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֖אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבוֹדַ֣ת HNcfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֖י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 עֲבוֹדַ֥ת HNcfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 28:21:
dt. וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 מַחְלְקוֹת֙ HNcfpc Abteilung H4256 הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבוֹדַ֖ת HNcfsc H5656 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/עִמְּ/ךָ֙ HC/R/Sp2ms mit H5973 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֜ה HNcfsa Werk H4399 לְ/כָל ganz H3605 ־ נָדִ֤יב HAamsa (bereit-)willig/edel H5081 בַּֽ/חָכְמָה֙ HRd/Ncfsa Weisheit H2451 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבוֹדָ֔ה HNcfsa H5656 וְ/הַ/שָּׂרִ֥ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּבָרֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 ׃ פ
1chr 29:22:
dt. וַ/יֹּאכְל֨וּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֜וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/שִׂמְחָ֣ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 גְדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וַ/יַּמְלִ֤יכוּ HC/Vhw3mp regieren H4427 שֵׁנִית֙ HAofsa zweit* H8145 לִ/שְׁלֹמֹ֣ה HR/Np Salomo H8010 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִ֔יד HNp David H1732 וַ/יִּמְשְׁח֧וּ HC/Vqw3mp salben/ölen(?) H4886 לַ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 לְ/נָגִ֥יד HR/Ncmsa Fürst H5057 וּ/לְ/צָד֖וֹק HC/R/Np beschämt werden H6659 לְ/כֹהֵֽן HR/Ncmsa Priester H3548 ׃
2chr 4:6:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כִּיּוֹרִים֮ HNcmpa H3595 עֲשָׂרָה֒ HAcmsa zehn H6235 וַ֠/יִּתֵּן HC/Vqw3ms geben H5414 חֲמִשָּׁ֨ה HAcmsa fünf H2568 מִ/יָּמִ֜ין HR/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וַ/חֲמִשָּׁ֤ה HC/Acmsa fünf H2568 מִ/שְּׂמֹאול֙ HR/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 לְ/רָחְצָ֣ה HR/Vqc waschen H7364 בָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/עוֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 יָדִ֣יחוּ HVhi3mp H1740 בָ֑/ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הַ/יָּ֕ם HC/Td/Ncmsa Meer H3220 לְ/רָחְצָ֥ה HR/Vqc waschen H7364 לַ/כֹּהֲנִ֖ים HRd/Ncmpa Priester H3548 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
2chr 4:9:
dt. וַ/יַּ֨עַשׂ֙ HC/Vqw3ms machen H6213 חֲצַ֣ר HNcbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הָ/עֲזָרָ֖ה HC/Td/Ncfsa H5835 הַ/גְּדוֹלָ֑ה HTd/Aafsa groß H1419 וּ/דְלָת֧וֹת HC/Ncfpa H1817 לָ/עֲזָרָ֛ה HRd/Ncfsa H5835 וְ/דַלְתוֹתֵי/הֶ֖ם HC/Ncfpc/Sp3mp H1817 צִפָּ֥ה HVpp3ms überziehen H6823 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃
2chr 5:5:
dt. וַ/יַּעֲל֤וּ aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָרוֹן֙ HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/אֹ֑הֶל HRd/Ncmsa Zelt H0168 הֶעֱל֣וּ HVhp3cp aufsteigen H5927 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
2chr 5:7:
dt. וַ/יָּבִ֣יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ֠/כֹּהֲנִים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֶל HR zu H0413 ־ דְּבִ֥יר HNcmsc H1687 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קְּדָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֖חַת HR unter H8478 כַּנְפֵ֥י HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּרוּבִֽים HTd/Ncmpa Cherub H3742 ׃
2chr 5:11:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/צֵ֥את HR/Vqc ausgehen H3318 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כִּ֠י HC daß H3588 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֹּהֲנִ֤ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַֽ/נִּמְצְאִים֙ HTd/VNrmpa finden H4672 הִתְקַדָּ֔שׁוּ HVtp3cp heiligen H6942 אֵ֖ין HTn kein/nicht H0369 לִ/שְׁמ֥וֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 לְ/מַחְלְקֽוֹת HR/Ncfpa Abteilung H4256 ׃
2chr 5:12:
dt. וְ/הַ/לְוִיִּ֣ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 הַ/מְשֹׁרֲרִ֣ים singen H7891 לְ/כֻלָּ֡/ם HR/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 לְ/אָסָ֡ף HR/Np Asaph H0623 לְ/הֵימָ֣ן HR/Np H1968 לִֽ֠/ידֻתוּן HR/Np H3038 וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֨ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/לַ/אֲחֵי/הֶ֜ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Bruder H0251 מְלֻבָּשִׁ֣ים HVPsmpa bekleiden H3847 בּ֗וּץ HNcmsa Byssus H0948 בִּ/מְצִלְתַּ֨יִם֙ HR/Ncfda H4700 וּ/בִ/נְבָלִ֣ים HC/R/Ncmpa Schlauch/Harfe H5035 וְ/כִנֹּר֔וֹת HC/Ncmpa Laute H3658 עֹמְדִ֖ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 מִזְרָ֣ח HNcmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 לַ/מִּזְבֵּ֑חַ HRd/Ncmsa Altar H4196 וְ/עִמָּ/הֶ֤ם HC/R/Sp3mp mit H5973 כֹּֽהֲנִים֙ HNcmpa Priester H3548 לְ/מֵאָ֣ה HR/Acbsa hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֔ים HC/Acbpa zwanzig H6242 מחצררים HVhrmpa H2690 בַּ/חֲצֹֽצְרֽוֹת HR/Ncfpa H2689 ׃
2chr 5:14:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָֽכְל֧וּ HVqp3cp können H3201 הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לַ/עֲמ֥וֹד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לְ/שָׁרֵ֖ת HR/Vpc H8334 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶ/עָנָ֑ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלֵ֥א HVqp3ms füllen H4390 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃ פ
2chr 6:41:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 קוּמָ֞/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 לְֽ/נוּחֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H5118 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וַ/אֲר֣וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 עֻזֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Stärke H5797 כֹּהֲנֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Priester H3548 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 יִלְבְּשׁ֣וּ HVqi3mp bekleiden H3847 תְשׁוּעָ֔ה HNcfsa H8668 וַ/חֲסִידֶ֖י/ךָ HC/Aampc/Sp2ms H2623 יִשְׂמְח֥וּ HVqi3mp sich freuen H8055 בַ/טּֽוֹב HRd/Aamsa gut H2896 ׃
2chr 7:2:
dt. וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יָֽכְלוּ֙ HVqp3cp können H3201 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלֵ֥א HVqp3ms füllen H4390 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 7:6:
dt. וְ/הַ/כֹּהֲנִ֞ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁמְרוֹתָ֣/ם HNcfpc/Sp3mp Gebot H4931 עֹמְדִ֗ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 בִּ/כְלֵי HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ שִׁ֤יר HNcmsc Lied H7892 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֜ה HVqp3ms machen H6213 דָּוִ֣יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הֹד֤וֹת HR/Vhc preisen H3034 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 בְּ/הַלֵּ֥ל HR/Vpc preisen H1984 דָּוִ֖יד HNp David H1732 בְּ/יָדָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 מחצצרים HVhrmpa H2690 נֶגְדָּ֔/ם gegenüber H5048 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עֹמְדִֽים HVqrmpa stehen bleiben H5975 ׃ ס
2chr 8:14:
dt. וַ/יַּעֲמֵ֣ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 כְּ/מִשְׁפַּ֣ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 דָּֽוִיד HNp David H1732 ־ אָ֠בִי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ מַחְלְק֨וֹת HNcfpc Abteilung H4256 הַ/כֹּהֲנִ֜ים HTd/Ncmpa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 וְ/הַ/לְוִיִּ֣ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 עַל HR über H5921 ־ מִ֠שְׁמְרוֹתָ/ם HNcfpc/Sp3mp Gebot H4931 לְ/הַלֵּ֨ל HR/Vpc preisen H1984 וּ/לְ/שָׁרֵ֜ת H8334 נֶ֤גֶד HR gegenüber H5048 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 לִ/דְבַר HR/Ncmsc Wort H1697 ־ י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 וְ/הַ/שּׁוֹעֲרִ֥ים HC/Td/Ncmpa H7778 בְּ/מַחְלְקוֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Abteilung H4256 לְ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsa Tor H8179 וָ/שָׁ֑עַר HC/Ncmsa Tor H8179 כִּ֣י HC daß H3588 כֵ֔ן HD so/darum H3651 מִצְוַ֖ת HNcfsc Gebot H4687 דָּוִ֥יד HNp David H1732 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 8:15:
dt. וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 סָרוּ֩ HVqp3cp H5493 מִצְוַ֨ת HNcfsc Gebot H4687 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֛ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 וְ/לָ/אֹצָרֽוֹת HC/Rd/Ncmpa (Schatz-)Kammer H0214 ׃
2chr 11:13:
dt. וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הִֽתְיַצְּב֥וּ HVtp3cp stehen/stellen H3320 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּבוּלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Grenze H1366 ׃
2chr 11:15:
dt. וַ/יַּֽעֲמֶד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 כֹּֽהֲנִ֔ים HNcmpa Priester H3548 לַ/בָּמ֖וֹת H1116 וְ/לַ/שְּׂעִירִ֑ים HC/Rd/Ncmpa haarig/Bock H8163 וְ/לָ/עֲגָלִ֖ים HC/Rd/Ncmpa H5695 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃
2chr 13:9:
dt. הֲ/לֹ֤א HTi/Tn nicht H3808 הִדַּחְתֶּם֙ HVhp2mp H5080 אֶת HTo - H0853 ־ כֹּהֲנֵ֣י HNcmpc Priester H3548 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וַ/תַּעֲשׂ֨וּ HC/Vqw2mp machen H6213 לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 כֹּהֲנִים֙ HNcmpa Priester H3548 כְּ/עַמֵּ֣י HR/Ncmpc Volk H5971 הָ/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּ֗א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לְ/מַלֵּ֨א HR/Vpc füllen H4390 יָד֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בְּ/פַ֤ר HR/Ncmsa Stier/Farren H6499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָר֙ HNcbsa Rind H1241 וְ/אֵילִ֣ם HC/Ncmpa Widder H0352 שִׁבְעָ֔ה HAcmsa sieben H7651 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 כֹהֵ֖ן HNcmsa Priester H3548 לְ/לֹ֥א HR/Tn nicht H3808 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃ ס
2chr 13:10:
dt. וַ/אֲנַ֛חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 עֲזַבְנֻ֑/הוּ HVqp1cp/Sp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ/כֹ֨הֲנִ֜ים HC/Ncmpa Priester H3548 מְשָׁרְתִ֤ים HVprmpa H8334 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 בַּ/מְלָֽאכֶת HRd/Ncfsa Werk H4399 ׃
2chr 13:12:
dt. וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 עִמָּ֨/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 בָ/רֹ֜אשׁ HRd/Ncmsa Kopf H7218 הָ/אֱלֹהִ֧ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׀ וְ/כֹהֲנָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Priester H3548 וַ/חֲצֹצְר֥וֹת HC/Ncfpc H2689 הַ/תְּרוּעָ֖ה HTd/Ncfsa H8643 לְ/הָרִ֣יעַ HR/Vhc jauchzen/schreien H7321 עֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּלָּֽחֲמ֛וּ HVNj2mp streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ אֲבֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 תַצְלִֽיחוּ HVhi2mp H6743 ׃
2chr 13:14:
dt. וַ/יִּפְנ֣וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 וְ/אָח֔וֹר HC/Ncmsa zurück/Hinten H0268 וַֽ/יִּצְעֲק֖וּ HC/Vqw3mp schreien H6817 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 מחצצרים HVhrmpa H2690 בַּ/חֲצֹצְרֽוֹת HR/Ncfpa H2689 ׃
2chr 15:3:
dt. וְ/יָמִ֥ים HC/Ncmpa Tag H3117 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 לְ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֱמֶ֗ת HNcfsa Wahrheit H0571 וּ/לְ/לֹ֛א HC/R/Tn nicht H3808 כֹּהֵ֥ן HNcmsa Priester H3548 מוֹרֶ֖ה HVhrmsa lehren (u.v.a.m.) H3384 וּ/לְ/לֹ֥א HC/R/Tn nicht H3808 תוֹרָֽה HNcfsa Gesetz H8451 ׃
2chr 17:8:
dt. וְ/עִמָּ/הֶ֣ם HC/R/Sp3mp mit H5973 הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 שְֽׁמַֽעְיָ֡הוּ HNp H8098 וּ/נְתַנְיָ֡הוּ HC/Np H5418 וּ/זְבַדְיָ֡הוּ HC/Np H2069 וַ/עֲשָׂהאֵ֡ל HC/Np H6214 ו/שמרימות HC/Np H8070 וִֽ/יהוֹנָתָן֩ HC/Np Jonathan H3083 וַ/אֲדֹ֨נִיָּ֧הוּ HC/Np H0138 וְ/טֽוֹבִיָּ֛הוּ HC/Np H2900 וְ/ט֥וֹב H2899 אֲדוֹנִיָּ֖ה H2899 הַ/לְוִיִּ֑ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/עִמָּ/הֶ֛ם HC/R/Sp3mp mit H5973 אֱלִישָׁמָ֥ע HNp H0476 וִֽ/יהוֹרָ֖ם HC/Np H3088 הַ/כֹּהֲנִֽים HTd/Ncmpa Priester H3548 ׃
2chr 19:8:
dt. וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 בִּ֠/ירוּשָׁלִַם HR/Np Jerusalem H3389 הֶעֱמִ֨יד HVhp3ms stehen bleiben H5975 יְהוֹשָׁפָ֜ט HNp H3092 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְוִיִּ֣ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וּ/מֵ/רָאשֵׁ֤י HC/R/Ncmpc Kopf H7218 הָ/אָבוֹת֙ HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לְ/מִשְׁפַּ֥ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לָ/רִ֑יב HC/Rd/Ncmsa Hader H7379 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2chr 19:11:
dt. וְ/הִנֵּ֡ה HC/Tm siehe H2009 אֲמַרְיָ֣הוּ HNp H0568 כֹהֵן֩ HNcmsc Priester H3548 הָ/רֹ֨אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 עֲלֵי/כֶ֜ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/זְבַדְיָ֨הוּ HC/Np H2069 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשְׁמָעֵ֜אל HNp Ismael H3458 הַ/נָּגִ֤יד HTd/Ncmsa Fürst H5057 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/שֹׁטְרִ֥ים H7860 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לִ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 חִזְק֣וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וַ/עֲשׂ֔וּ HC/Vqv2mp machen H6213 וִ/יהִ֥י HC/Vqi3ms sein H1961 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ הַ/טּֽוֹב HTd/Aamsa gut H2896 ׃ פ
2chr 22:11:
dt. וַ/תִּקַּח֩ HC/Vqw3fs nehmen H3947 יְהוֹשַׁבְעַ֨ת HNp H3090 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹאָ֣שׁ HNp Joas H3101 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחַזְיָ֗הוּ HNp Ahasja H0274 וַ/תִּגְנֹ֤ב HC/Vqw3fs rauben/stehlen H1589 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/תּ֤וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/מּ֣וּמָתִ֔ים HTd/VHsmpa sterben H4191 וַ/תִּתֵּ֥ן HC/Vqw3fs geben H5414 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֵֽינִקְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 בַּ/חֲדַ֣ר HR/Ncmsc Gemach H2315 הַ/מִּטּ֑וֹת HTd/Ncfpa Bett H4296 וַ/תַּסְתִּירֵ֡/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms verbergen H5641 יְהוֹשַׁבְעַ֣ת HNp H3090 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוֹרָ֡ם HNp H3088 אֵשֶׁת֩ HNcfsc Frau H0802 יְהוֹיָדָ֨ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כִּ֣י HC daß H3588 הִיא֩ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָיְתָ֨ה HVqp3fs sein H1961 אֲח֧וֹת HNcfsc Schwester H0269 אֲחַזְיָ֛הוּ HNp Ahasja H0274 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עֲתַלְיָ֖הוּ HNp H6271 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הֱמִיתָֽתְ/הוּ HVhp3fs/Sp3ms sterben H4191 ׃
2chr 23:4:
dt. זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 הַ/שְּׁלִשִׁ֨ית HTd/Ncfsa dritt* H7992 מִ/כֶּ֜ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 בָּאֵ֣י HVqrmpc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שַּׁבָּ֗ת HTd/Ncbsa H7676 לַ/כֹּֽהֲנִים֙ HRd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/לְוִיִּ֔ם Levit H3881 לְ/שֹֽׁעֲרֵ֖י HR/Ncmpc H7778 הַ/סִּפִּֽים HTd/Ncmpa Schwelle H5592 ׃
2chr 23:6:
dt. וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יָב֣וֹא HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/מְשָׁרְתִ֣ים HC/Td/Vprmpa H8334 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 יָבֹ֖אוּ HVqj3mp gehen/bringen etc. H0935 כִּי HC daß H3588 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יִשְׁמְר֖וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 23:8:
dt. וַ/יַּעֲשׂ֨וּ HC/Vqw3mp machen H6213 הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 כְּ/כֹ֣ל ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּה֮ HVpp3ms gebieten H6680 יְהוֹיָדָ֣ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵן֒ HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אֲנָשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Mann H0376 בָּאֵ֣י HVqrmpc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 עִ֖ם HR mit H5973 יוֹצְאֵ֣י HVqrmpc ausgehen H3318 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 פָטַ֛ר HVqp3ms H6362 יְהוֹיָדָ֥ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּחְלְקֽוֹת HTd/Ncfpa Abteilung H4256 ׃
2chr 23:9:
dt. וַ/יִּתֵּן֩ HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוֹיָדָ֨ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לְ/שָׂרֵ֣י HR/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֗וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חֲנִיתִים֙ HTd/Ncfpa Speer H2595 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מָּגִנּוֹת֙ HTd/Ncbpa Schild H4043 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שְּׁלָטִ֔ים HTd/Ncmpa Schild H7982 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֑יד HNp David H1732 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 23:14:
dt. וַ/יּוֹצֵא֩ HC/Vhw3ms ausgehen H3318 יְהוֹיָדָ֨ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֣וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 ׀ פְּקוּדֵ֣י HVqsmpc heimsuchen H6485 הַ/חַ֗יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 הֽוֹצִיא֨וּ/הָ֙ HVhv2mp/Sp3fs ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/שְּׂדֵר֔וֹת HTd/Ncfpa H7713 וְ/הַ/בָּ֥א HC/Td/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֶ֖י/הָ HR/Sp3fs nach H0310 יוּמַ֣ת HVHi3ms sterben H4191 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְמִית֖וּ/הָ sterben H4191 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 23:17:
dt. וַ/יָּבֹ֨אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/בַּ֨עַל֙ HTd/Np Baal H1168 וַֽ/יִּתְּצֻ֔/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms H5422 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִזְבְּחֹתָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צְלָמָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H6754 שִׁבֵּ֑רוּ HVpp3cp H7665 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 מַתָּן֙ HNp H4977 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 הַ/בַּ֔עַל HTd/Np Baal H1168 הָרְג֖וּ HVqp3cp erschlagen H2026 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַֽ/מִּזְבְּחֽוֹת HTd/Ncmpa Altar H4196 ׃
2chr 23:18:
dt. וַ/יָּשֶׂם֩ HC/Vqw3ms setzen H7760 יְהוֹיָדָ֨ע HNp H3077 פְּקֻדֹּ֜ת HNcfpc H6486 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַ֨ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּם֮ HTd/Ngmpa Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָלַ֣ק HVqp3ms (ver-)teilen H2505 דָּוִיד֮ HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 לְֽ/הַעֲל֞וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 עֹל֣וֹת HNcfpc Brandopfer H5930 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כַּ/כָּת֛וּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 בְּ/תוֹרַ֥ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/שִׂמְחָ֣ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/בְ/שִׁ֑יר HC/R/Ncmsa Lied H7892 עַ֖ל HR über H5921 יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 דָוִֽיד HNp David H1732 ׃
2chr 24:2:
dt. וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יוֹאָ֛שׁ HNp Joas H3101 הַ/יָּשָׁ֖ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֖י HNcmpc Tag H3117 יְהוֹיָדָ֥ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
2chr 24:5:
dt. וַ/יִּקְבֹּץ֮ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּם֒ HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֡ם HR/Sp3mp H0000 צְא֣וּ HVqv2mp ausgehen H3318 לְ/עָרֵ֪י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֟ה HNp Juda H3063 וְ/קִבְצוּ֩ HC/Vqv2mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 כֶּ֜סֶף HNcmsa Silber H3701 לְ/חַזֵּ֣ק HR/Vpc ergreifen H2388 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מִ/דֵּ֤י HR/Ncmsc H1767 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 בְּ/שָׁנָ֔ה HR/Ncfsa Jahr H8141 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 תְּמַהֲר֣וּ HVpi2mp eilen H4116 לַ/דָּבָ֑ר HRd/Ncmsa Wort H1697 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מִֽהֲר֖וּ HVpp3cp eilen H4116 הַֽ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
2chr 24:11:
dt. וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/עֵת֩ Zeit H6256 יָבִ֨יא HVhi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָר֜וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 אֶל HR zu H0413 ־ פְּקֻדַּ֣ת HNcfsc H6486 הַ/מֶּלֶךְ֮ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/לְוִיִּם֒ HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/כִ/רְאוֹתָ֞/ם HC/R/Vqc/Sp3mp sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ רַ֣ב HAamsa groß H7227 הַ/כֶּ֗סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וּ/בָ֨א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 סוֹפֵ֤ר (er-)zählen H5608 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/פְקִיד֙ HC/Ncmsc H6496 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 הָ/רֹ֔אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וִ/יעָ֨רוּ֙ HC/Vpi3mp H6168 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/יִשָּׂאֻ֖/הוּ HC/Vqi3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 וִֽ/ישִׁיבֻ֣/הוּ HC/Vhi3mp/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ מְקֹמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 כֹּ֤ה HD so H3541 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 ׀ בְּ/י֔וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 וַ/יַּֽאַסְפוּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 ־ כֶ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 לָ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
2chr 24:20:
dt. וְ/ר֣וּחַ HC/Ncbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לָֽבְשָׁה֙ HVqp3fs bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ זְכַרְיָה֙ HNp Sekarja H2148 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָדָ֣ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 לָ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לָ/מָה֩ HR/Ti was/warum H4100 אַתֶּ֨ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֜ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺ֤ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַצְלִ֔יחוּ HVhi2mp H6743 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲזַבְתֶּ֥ם HVqp2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּֽעֲזֹ֥ב HC/Vqw3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
2chr 24:25:
dt. וּ/בְ/לֶכְתָּ֣/ם HC/R/Vqc/Sp3mp gehen H3212 מִמֶּ֗/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזְב֣וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֹת/וֹ֮ HTo/Sp3ms - H0853 ב/מחליים HR/Ncmpa H4251 רַבִּים֒ HAampa groß H7227 הִתְקַשְּׁר֨וּ HVtp3cp binden H7194 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 עֲבָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 בִּ/דְמֵי֙ HR/Ncmpc Blut H1818 בְּנֵי֙ HNcmpc Sohn H1121 יְהוֹיָדָ֣ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יַּֽהַרְגֻ֥/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms erschlagen H2026 עַל HR über H5921 ־ מִטָּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bett H4296 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וַֽ/יִּקְבְּרֻ֨/הוּ֙ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֔יד HNp David H1732 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 קְבָרֻ֖/הוּ HVqp3cp/Sp3ms begraben H6912 בְּ/קִבְר֥וֹת HR/Ncmpc Grab H6913 הַ/מְּלָכִֽים HTd/Ncmpa König H4428 ׃ ס
2chr 26:17:
dt. וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 עֲזַרְיָ֣הוּ HNp Asarja H5838 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/עִמּ֞/וֹ HC/R/Sp3ms mit H5973 כֹּהֲנִ֧ים HNcmpa Priester H3548 ׀ לַ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 שְׁמוֹנִ֖ים HAcbpa achtzig H8084 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
2chr 26:18:
dt. וַ/יַּעַמְד֞וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ עֻזִּיָּ֣הוּ HNp H5818 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֹא HTn nicht H3808 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 עֻזִּיָּ֗הוּ HNp H5818 לְ/הַקְטִיר֙ HR/Vhc räuchern H6999 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 לַ/כֹּהֲנִ֧ים HRd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֛ן HNp Aaron H0175 הַ/מְקֻדָּשִׁ֖ים HTd/VPsmpa heiligen H6942 לְ/הַקְטִ֑יר HR/Vhc räuchern H6999 צֵ֤א HVqv2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּקְדָּשׁ֙ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 כִּ֣י HC daß H3588 מָעַ֔לְתָּ HVqp2ms H4603 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 לְ/כָב֖וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מֵ/יְהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
2chr 26:19:
dt. וַ/יִּזְעַף֙ HC/Vqw3ms H2196 עֻזִּיָּ֔הוּ HNp H5818 וּ/בְ/יָד֥/וֹ HC/R/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 מִקְטֶ֖רֶת HNcfsa H4730 לְ/הַקְטִ֑יר HR/Vhc räuchern H6999 וּ/בְ/זַעְפּ֣/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms H2196 עִם HR mit H5973 ־ הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ֠/הַ/צָּרַעַת HC/Td/Ncfsa Aussatz H6883 זָרְחָ֨ה HVqp3fs aufgehen/ausbrechen H2224 בְ/מִצְח֜/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H4696 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 לְ/מִזְבַּ֥ח HR/Ncmsc Altar H4196 הַ/קְּטֹֽרֶת HTd/Ncfsa Räucherwerk H7004 ׃
2chr 26:20:
dt. וַ/יִּ֣פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 אֵלָ֡י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֲזַרְיָהוּ֩ HNp Asarja H5838 כֹהֵ֨ן HNcmsc Priester H3548 הָ/רֹ֜אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְצֹרָע֙ HVPsmsa H6879 בְּ/מִצְח֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H4696 וַ/יַּבְהִל֖וּ/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms H0926 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִדְחַ֣ף HVNp3ms H1765 לָ/צֵ֔את HR/Vqc ausgehen H3318 כִּ֥י HC daß H3588 נִגְּע֖/וֹ HVpp3ms/Sp3ms berühren H5060 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 29:4:
dt. וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֑ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וַ/יַּֽאַסְפֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp sammeln H0622 לִ/רְח֥וֹב HR/Ncfsc Platz H7339 הַ/מִּזְרָֽח HTd/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 ׃
2chr 29:16:
dt. וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ֠/כֹּהֲנִים HTd/Ncmpa Priester H3548 לִ/פְנִ֣ימָה HR/D H6441 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 לְ/טַהֵר֒ HR/Vpc H2891 וַ/יּוֹצִ֗יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/טֻּמְאָה֙ HTd/Ncfsa H2932 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מָֽצְאוּ֙ HVqp3cp finden H4672 בְּ/הֵיכַ֣ל HR/Ncmsc H1964 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/חֲצַ֖ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יְקַבְּלוּ֙ HC/Vpw3mp H6901 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לְ/הוֹצִ֥יא HR/Vhc ausgehen H3318 לְ/נַֽחַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 ־ קִדְר֖וֹן HNp H6939 חֽוּצָ/ה draußen H2351 ׃
2chr 29:21:
dt. וַ/יָּבִ֣יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 פָרִים HNcmpa Stier/Farren H6499 ־ שִׁבְעָה֩ HAcmsa sieben H7651 וְ/אֵילִ֨ים HC/Ncmpa Widder H0352 שִׁבְעָ֜ה HAcmsa sieben H7651 וּ/כְבָשִׂ֣ים HC/Ncmpa H3532 שִׁבְעָ֗ה HAcmsa sieben H7651 וּ/צְפִירֵ֨י HC/Ncmpc Bock(?) H6842 עִזִּ֤ים HNcfpa Ziege H5795 שִׁבְעָה֙ HAcmsa sieben H7651 לְ/חַטָּ֔את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 עַל HR über H5921 ־ הַ/מַּמְלָכָ֥ה HTd/Ncfsa Reich H4467 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מִּקְדָּ֖שׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לְ/הַעֲל֖וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 29:22:
dt. וַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙ HC/Vqw3mp Schlachten H7819 הַ/בָּקָ֔ר HTd/Ncbsa Rind H1241 וַ/יְקַבְּל֤וּ HC/Vpw3mp H6901 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וַֽ/יִּזְרְק֖וּ HC/Vqw3mp streuen/sprengen H2236 הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 וַ/יִּשְׁחֲט֣וּ HC/Vqw3mp Schlachten H7819 הָ/אֵלִ֗ים HTd/Ncmpa Widder H0352 וַ/יִּזְרְק֤וּ HC/Vqw3mp streuen/sprengen H2236 הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 וַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙ HC/Vqw3mp Schlachten H7819 הַ/כְּבָשִׂ֔ים HTd/Ncmpa H3532 וַ/יִּזְרְק֥וּ HC/Vqw3mp streuen/sprengen H2236 הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 ׃
2chr 29:24:
dt. וַ/יִּשְׁחָטוּ/ם֙ HC/Vqw3mp/Sp3mp Schlachten H7819 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וַֽ/יְחַטְּא֤וּ HC/Vpw3mp sündigen(?) H2398 אֶת mit H0854 ־ דָּמָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Blut H1818 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ֤י HC daß H3588 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הָ/עוֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/חַטָּֽאת HC/Td/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 ׃
2chr 29:26:
dt. וַ/יַּֽעַמְד֤וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 בִּ/כְלֵ֣י HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 דָוִ֔יד HNp David H1732 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 בַּ/חֲצֹצְרֽוֹת HR/Ncfpa H2689 ׃ ס
2chr 29:34:
dt. רַ֤ק HTa nur H7535 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לִ/מְעָ֔ט ein wenig H4592 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָֽכְל֔וּ HVqp3cp können H3201 לְ/הַפְשִׁ֖יט HR/Vhc (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹל֑וֹת HTd/Ncfpa Brandopfer H5930 וַֽ/יְּחַזְּק֞וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp ergreifen H2388 אֲחֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 עַד HR bis H5704 ־ כְּל֤וֹת HVqc vollenden/aufhören H3615 הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 וְ/עַ֣ד HC/R bis H5704 יִתְקַדְּשׁ֣וּ HVti3mp heiligen H6942 הַ/כֹּֽהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 יִשְׁרֵ֣י HAampc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 לֵבָ֔ב HNcmsa Herz H3824 לְ/הִתְקַדֵּ֖שׁ HR/Vtc heiligen H6942 מֵֽ/הַ/כֹּהֲנִֽים Priester H3548 ׃
2chr 30:3:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֧א HTn nicht H3808 יָכְל֛וּ HVqp3cp können H3201 לַ/עֲשֹׂת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms machen H6213 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/כֹּהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִתְקַדְּשׁ֣וּ HVtp3cp heiligen H6942 לְ/מַ/דַּ֔י H4078 וְ/הָ/עָ֖ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 לֹא HTn nicht H3808 ־ נֶאֶסְפ֥וּ HVNp3cp sammeln H0622 לִֽ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 30:15:
dt. וַ/יִּשְׁחֲט֣וּ HC/Vqw3mp Schlachten H7819 הַ/פֶּ֔סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בְּ/אַרְבָּעָ֥ה HR/Acmsa vier H0702 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֑י zweit* H8145 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֤ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 נִכְלְמוּ֙ HVNp3cp H3637 וַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ HC/Vtw3mp heiligen H6942 וַ/יָּבִ֥יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 עֹל֖וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 30:16:
dt. וַ/יַּֽעַמְד֤וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ עָמְדָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H5977 כְּ/מִשְׁפָּטָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 כְּ/תוֹרַ֖ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 זֹרְקִ֣ים HVqrmpa streuen/sprengen H2236 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 מִ/יַּ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
2chr 30:21:
dt. וַ/יַּעֲשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 הַ/נִּמְצְאִ֨ים HTd/VNrmpa finden H4672 בִּ/ירוּשָׁלִַ֜ם HR/Np Jerusalem H3389 אֶת HTo - H0853 ־ חַ֧ג HNcmsc Fest H2282 הַ/מַּצּ֛וֹת HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/שִׂמְחָ֣ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 גְדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וּֽ/מְהַלְלִ֣ים HC/Vprmpa preisen H1984 לַ֠/יהוָה HR/Np JHWH H3068 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ בְּ/י֞וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 הַ/לְוִיִּ֧ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֛ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 בִּ/כְלֵי HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ עֹ֖ז HNcmsa Stärke H5797 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
2chr 30:24:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 חִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְ֠הוּדָה HNp Juda H3063 הֵרִ֨ים HVhp3ms aufrichten/erheben etc. H7311 לַ/קָּהָ֜ל HRd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּרִים֮ HNcmpa Stier/Farren H6499 וְ/שִׁבְעַ֣ת HC/Acmsc sieben H7651 אֲלָפִ֣ים HAcbpa tausend H0505 צֹאן֒ HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ס וְ/הַ/שָּׂרִ֞ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 הֵרִ֤ימוּ HVhp3cp aufrichten/erheben etc. H7311 לַ/קָּהָל֙ HRd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 פָּרִ֣ים HNcmpa Stier/Farren H6499 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/צֹ֖אן HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֑ים HAcbpa tausend H0505 וַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ HC/Vtw3mp heiligen H6942 כֹהֲנִ֖ים HNcmpa Priester H3548 לָ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
2chr 30:25:
dt. וַֽ/יִּשְׂמְח֣וּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַ֣ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֖ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 הַ/בָּאִ֣ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וְ/הַ/גֵּרִ֗ים HC/Td/Ncmpa Fremdling H1616 הַ/בָּאִים֙ HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הַ/יּוֹשְׁבִ֖ים HC/Td/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בִּ/יהוּדָֽה HR/Np Juda H3063 ׃
2chr 30:27:
dt. וַ/יָּקֻ֜מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/כֹּהֲנִ֤ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 וַ/יְבָרֲכ֣וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּשָּׁמַ֖ע HC/VNw3ms hören H8085 בְּ/קוֹלָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/תָּב֧וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 תְפִלָּתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp Gebet H8605 לִ/מְע֥וֹן HR/Ncbsc H4583 קָדְשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 לַ/שָּׁמָֽיִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 ׃ פ
2chr 31:2:
dt. וַ/יַּעֲמֵ֣ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 יְחִזְקִיָּ֡הוּ HNp Hiskia H2396 אֶת HTo - H0853 ־ מַחְלְק֣וֹת HNcfpc Abteilung H4256 הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ֠/הַ/לְוִיִּם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 עַֽל HR über H5921 ־ מַחְלְקוֹתָ֞/ם HNcfpc/Sp3mp Abteilung H4256 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ כְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 עֲבֹדָת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 לַ/כֹּהֲנִים֙ HRd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/לְוִיִּ֔ם Levit H3881 לְ/עֹלָ֖ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/לִ/שְׁלָמִ֑ים HC/R/Ncmpa Friedensopfer H8002 לְ/שָׁרֵת֙ HR/Vpc H8334 וּ/לְ/הֹד֣וֹת HC/R/Vhc preisen H3034 וּ/לְ/הַלֵּ֔ל HC/R/Vpc preisen H1984 בְּ/שַׁעֲרֵ֖י HR/Ncmpc Tor H8179 מַחֲנ֥וֹת HNcbpc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
2chr 31:4:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/עָם֙ HRd/Ncmsa Volk H5971 לְ/יוֹשְׁבֵ֣י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לָ/תֵ֕ת HR/Vqc geben H5414 מְנָ֥ת HNcfsc H4521 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 יֶחֶזְק֖וּ HVqi3mp ergreifen H2388 בְּ/תוֹרַ֥ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 31:9:
dt. וַ/יִּדְרֹ֣שׁ HC/Vqw3ms befragen/fordern/suchen H1875 יְחִזְקִיָּ֗הוּ HNp Hiskia H2396 עַל HR über H5921 ־ הַ/כֹּֽהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֲרֵמֽוֹת HTd/Ncfpa H6194 ׃
2chr 31:10:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֲזַרְיָ֧הוּ HNp Asarja H5838 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הָ/רֹ֖אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 צָד֑וֹק HNp beschämt werden H6659 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֵ/הָחֵ֨ל HR/Vhc anfangen H2490 הַ/תְּרוּמָ֜ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 לָ/בִ֣יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אָכ֨וֹל HVqa essen H0398 וְ/שָׂב֤וֹעַ HC/Vqa H7646 וְ/הוֹתֵר֙ HC/Vha übrigbleiben H3498 עַד HR bis H5704 ־ לָ/ר֔וֹב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 כִּ֤י HC daß H3588 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בֵּרַ֣ךְ HVpp3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/הַ/נּוֹתָ֖ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/הָמ֥וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
2chr 31:15:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָד֡/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עֵ֣דֶן HNp Eden H5731 וּ֠/מִנְיָמִן HC/Np H4509 וְ/יֵשׁ֨וּעַ HC/Np Jeschua H3442 וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֜הוּ HC/Np H8098 אֲמַרְיָ֧הוּ HNp H0568 וּ/שְׁכַנְיָ֛הוּ HC/Np H7935 בְּ/עָרֵ֥י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 בֶּ/אֱמוּנָ֑ה HR/Ncfsa H0530 לָ/תֵ֤ת HR/Vqc geben H5414 לַ/אֲחֵי/הֶם֙ HR/Ncmpc/Sp3mp Bruder H0251 בְּ/מַחְלְק֔וֹת HR/Ncfpa Abteilung H4256 כַּ/גָּד֖וֹל HRd/Aamsa groß H1419 כַּ/קָּטָֽן HRd/Aamsa klein H6996 ׃
2chr 31:17:
dt. וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 הִתְיַחֵ֤שׂ HVtc verzeichnen H3187 הַ/כֹּהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבוֹתֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 מִ/בֶּ֛ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HC/R/D/Sd oben H4605 בְּ/מִשְׁמְרוֹתֵי/הֶ֖ם HR/Ncfpc/Sp3mp Gebot H4931 בְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם HR/Ncfpc/Sp3mp Abteilung H4256 ׃
2chr 31:19:
dt. וְ/לִ/בְנֵי֩ HC/R/Ncmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֲנִ֜ים HTd/Ncmpa Priester H3548 בִּ/שְׂדֵ֨י HR/Ncmpc Feld H7704 מִגְרַ֤שׁ HNcmsc Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרֵי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 וָ/עִ֔יר HC/Ncfsa Stadt H5892 אֲנָשִׁ֕ים HNcmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִקְּב֖וּ HVNp3cp lästern/festsetzen/bestimmen H5344 בְּ/שֵׁמ֑וֹת HR/Ncmpa Name H8034 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 מָנ֗וֹת HNcfpa H4490 לְ/כָל ganz H3605 ־ זָכָר֙ HAamsa männlich H2145 בַּ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HRd/Ncmpa Priester H3548 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הִתְיַחֵ֖שׂ HVtc verzeichnen H3187 בַּ/לְוִיִּֽם Levit H3881 ׃
2chr 34:5:
dt. וְ/עַצְמוֹת֙ HC/Ncfpc Knochen H6106 כֹּֽהֲנִ֔ים HNcmpa Priester H3548 שָׂרַ֖ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 עַל HR über H5921 ־ מזבחותים HNcmpa Altar H4196 וַ/יְטַהֵ֥ר HC/Vpw3ms H2891 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2chr 34:9:
dt. וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ חִלְקִיָּ֣הוּ HNp H2518 ׀ הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֗וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וַֽ/יִּתְּנוּ֮ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּסֶף֮ HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/מּוּבָ֣א HTd/VHsmsa gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ אֱלֹהִים֒ HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָסְפֽוּ HVqp3cp sammeln H0622 ־ הַ/לְוִיִּם֩ HTd/Ngmpa Levit H3881 שֹׁמְרֵ֨י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּ֜ף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 מִ/יַּ֧ד HR/Ncbsc Hand H3027 מְנַשֶּׁ֣ה HNp Manasse H4519 וְ/אֶפְרַ֗יִם HC/Np Ephraim H0669 וּ/מִ/כֹּל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֑ן HC/Np Benjamin H1144 ו/ישבי wohnen/bleiben H3427 יְרֽוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2chr 34:14:
dt. וּ/בְ/הוֹצִיאָ֣/ם HC/R/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֔סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/מּוּבָ֖א HTd/VHsmsa gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מָצָא֙ HVqp3ms finden H4672 חִלְקִיָּ֣הוּ HNp H2518 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ סֵ֥פֶר HNcmsc Buch H5612 תּֽוֹרַת HNcfsc Gesetz H8451 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2chr 34:18:
dt. וַ/יַּגֵּ֞ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 שָׁפָ֤ן Schaphan H8227 הַ/סּוֹפֵר֙ HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 סֵ֚פֶר HNcmsa Buch H5612 נָ֣תַן HVqp3ms geben H5414 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 חִלְקִיָּ֖הוּ HNp H2518 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ ב֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁפָ֖ן Schaphan H8227 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2chr 34:30:
dt. וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/גָּד֣וֹל HR/Aamsa groß H1419 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קָטָ֑ן HAamsa klein H6996 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncfdc/Sp3mp Ohr H0241 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 סֵ֣פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/נִּמְצָ֖א HTd/VNrmsa finden H4672 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 35:2:
dt. וַ/יַּעֲמֵ֥ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁמְרוֹתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp Gebot H4931 וַֽ/יְחַזְּקֵ֔/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp ergreifen H2388 לַ/עֲבוֹדַ֖ת HR/Ncfsc H5656 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 35:8:
dt. וְ/שָׂרָ֞י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 לִ/נְדָבָ֥ה HR/Ncfsa freiwillige Gabe H5071 לָ/עָ֛ם HRd/Ncmsa Volk H5971 לַ/כֹּהֲנִ֥ים HRd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/לְוִיִּ֖ם Levit H3881 הֵרִ֑ימוּ HVhp3cp aufrichten/erheben etc. H7311 חִלְקִיָּ֨ה HNp H2518 וּ/זְכַרְיָ֜הוּ HC/Np Sekarja H2148 וִֽ/יחִיאֵ֗ל HC/Np H3171 נְגִידֵי֙ HNcmpc Fürst H5057 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לַ/כֹּהֲנִ֞ים HRd/Ncmpa Priester H3548 נָתְנ֣וּ HVqp3cp geben H5414 לַ/פְּסָחִ֗ים HRd/Ncmpa Passah H6453 אַלְפַּ֨יִם֙ HAcbpa tausend H0505 וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 וּ/בָקָ֖ר HC/Ncbsa Rind H1241 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
2chr 35:10:
dt. וַ/תִּכּ֖וֹן HC/VNw3fs (zu-)bereiten H3559 הָ/עֲבוֹדָ֑ה HTd/Ncfsa H5656 וַ/יַּֽעַמְד֨וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ עָמְדָ֛/ם HNcmsc/Sp3mp H5977 וְ/הַ/לְוִיִּ֥ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 עַל HR über H5921 ־ מַחְלְקוֹתָ֖/ם HNcfpc/Sp3mp Abteilung H4256 כְּ/מִצְוַ֥ת HR/Ncfsc Gebot H4687 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2chr 35:11:
dt. וַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ HC/Vqw3mp Schlachten H7819 הַ/פָּ֑סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 וַ/יִּזְרְק֤וּ HC/Vqw3mp streuen/sprengen H2236 הַ/כֹּהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 מִ/יָּדָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 מַפְשִׁיטִֽים HVhrmpa (aus-,ab-)ziehen H6584 ׃
2chr 35:14:
dt. וְ/אַחַ֗ר nach H0310 הֵכִ֤ינוּ HVhp3cp (zu-)bereiten H3559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HC/Rd/Ncmpa Priester H3548 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/כֹּהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 בְּ/הַֽעֲל֛וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 הָ/עוֹלָ֥ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/חֲלָבִ֖ים HC/Td/Ncmpa Fett H2459 עַד HR bis H5704 ־ לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/הַ/לְוִיִּם֙ HC/Td/Ngmpa Levit H3881 הֵכִ֣ינוּ HVhp3cp (zu-)bereiten H3559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לַ/כֹּהֲנִ֖ים HC/Rd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹֽן HNp Aaron H0175 ׃
2chr 35:18:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נַעֲשָׂ֨ה HVNp3ms machen H6213 פֶ֤סַח HNcmsa Passah H6453 כָּמֹ֨/הוּ֙ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 מִ/ימֵ֖י HR/Ncmpc Tag H3117 שְׁמוּאֵ֣ל HNp Samuel H8050 הַ/נָּבִ֑יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ׀ לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָשׂ֡וּ HVqp3cp machen H6213 כַּ/פֶּ֣סַח HRd/Ncmsa Passah H6453 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ HNp Joschia H2977 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֤ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/יִשְׂרָאֵ֣ל HC/Np Israel H3478 הַ/נִּמְצָ֔א HTd/VNrmsa finden H4672 וְ/יוֹשְׁבֵ֖י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
2chr 36:14:
dt. גַּ֠ם HTa auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/כֹּהֲנִ֤ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הָ/עָם֙ HC/Td/Ncmsa Volk H5971 הִרְבּ֣וּ HVhp3cp vermehren H7235 לִ/מְעָול HR/Vqc H4603 ־ מַ֔עַל HNcmsa H4603 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 תֹּעֲב֣וֹת HNcfpc Gräuel H8441 הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וַֽ/יְטַמְּאוּ֙ HC/Vpw3mp entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִקְדִּ֖ישׁ HVhp3ms heiligen H6942 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
esr 1:5:
dt. וַ/יָּק֜וּמוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֗וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לִֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֔ן HC/Np Benjamin H1144 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 לְ/כֹ֨ל ganz H3605 הֵעִ֤יר HVhp3ms erwecken/aufwachen H5782 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ רוּח֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 לַ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 לִ/בְנ֔וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
esr 2:36:
dt. הַֽ/כֹּהֲנִ֑ים HTd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יְדַֽעְיָה֙ HNp H3048 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יֵשׁ֔וּעַ HNp Jeschua H3442 תְּשַׁ֥ע HAcfsa neun H8672 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 וּ/שְׁלֹשָֽׁה HC/Acmsa drei H7969 ׃ ס
esr 2:61:
dt. וּ/מִ/בְּנֵי֙ HC/R/Ncmpc Sohn H1121 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 חֳבַיָּ֖ה HNp H2252 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַקּ֑וֹץ H6976 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בַרְזִלַּ֗י HNp H1271 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ֠קַח HVqp3ms nehmen H3947 מִ/בְּנ֞וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 בַּרְזִלַּ֤י HNp H1271 הַ/גִּלְעָדִי֙ HTd/Ngmsa H1569 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 וַ/יִּקָּרֵ֖א HC/VNw3ms nennen/anrufen H7121 עַל HR über H5921 ־ שְׁמָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 ׃
esr 2:63:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/תִּרְשָׁ֨תָא֙ HTd/Ncmsa H8660 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹאכְל֖וּ HVqi3mp essen H0398 מִ/קֹּ֣דֶשׁ HR/Ncmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa heilig H6944 עַ֛ד HR bis H5704 עֲמֹ֥ד HVqc stehen bleiben H5975 כֹּהֵ֖ן HNcmsa Priester H3548 לְ/אוּרִ֥ים HR/Ncmpa Urim H0224 וּ/לְ/תֻמִּֽים Thummim H8550 ׃
esr 2:69:
dt. כְּ/כֹחָ֗/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kraft/Macht H3581 נָתְנוּ֮ HVqp3cp geben H5414 לְ/אוֹצַ֣ר HR/Ncmsc (Schatz-)Kammer H0214 הַ/מְּלָאכָה֒ HTd/Ncfsa Werk H4399 זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 דַּרְכְּמוֹנִים֙ HNcmpa H1871 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ רִבֹּ֣אות HNcfpa H7239 וָ/אֶ֔לֶף HC/Acbsa tausend H0505 ס וְ/כֶ֕סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 מָנִ֖ים HNcmpa H4488 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 אֲלָפִ֑ים HAcbpa tausend H0505 וְ/כָתְנֹ֥ת HC/Ncfpc Leibrock H3801 כֹּהֲנִ֖ים HNcmpa Priester H3548 מֵאָֽה HAcbsa hundert H3967 ׃ ס
esr 2:70:
dt. וַ/יֵּשְׁב֣וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ֠/הַ/לְוִיִּם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וּֽ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֞ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֧ים singen H7891 וְ/הַ/שּׁוֹעֲרִ֛ים HC/Td/Ncmpa H7778 וְ/הַ/נְּתִינִ֖ים HC/Td/Ncmpa H5411 בְּ/עָרֵי/הֶ֑ם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/עָרֵי/הֶֽם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 ׃ ס
esr 3:2:
dt. וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יֵשׁ֨וּעַ HNp Jeschua H3442 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֽוֹצָדָ֜ק HNp Jozadak H3136 וְ/אֶחָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וּ/זְרֻבָּבֶ֤ל HC/Np Serubbabel H2216 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁאַלְתִּיאֵל֙ HNp Schealtiel H7597 וְ/אֶחָ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יִּבְנ֕וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֖ח HNcmsc Altar H4196 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לְ/הַעֲל֤וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 עֹל֔וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 כַּ/כָּת֕וּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 בְּ/תוֹרַ֖ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
esr 3:8:
dt. וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֗ית HTd/Aofsa zweit* H8145 לְ/בוֹאָ֞/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 בַּ/חֹ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֑י HTd/Aomsa zweit* H8145 הֵחֵ֡לּוּ HVhp3cp anfangen H2490 זְרֻבָּבֶ֣ל HNp Serubbabel H2216 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁ֠אַלְתִּיאֵל HNp Schealtiel H7597 וְ/יֵשׁ֨וּעַ HC/Np Jeschua H3442 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֽוֹצָדָ֜ק HNp Jozadak H3136 וּ/שְׁאָ֥ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 אֲחֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׀ הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֗ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּאִים֙ HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מֵ/הַ/שְּׁבִ֣י H7628 יְרֽוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יַּעֲמִ֣ידוּ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 לְ/נַצֵּ֖חַ HR/Vpc H5329 עַל HR über H5921 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
esr 3:10:
dt. וְ/יִסְּד֥וּ gründen, Grund legen H3245 הַ/בֹּנִ֖ים HTd/Vqrmpa bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הֵיכַ֣ל HNcmsc H1964 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּעֲמִידוּ֩ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֲנִ֨ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מְלֻבָּשִׁ֜ים HVPsmpa bekleiden H3847 בַּ/חֲצֹֽצְר֗וֹת HRd/Ncfpa H2689 וְ/הַ/לְוִיִּ֤ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָסָף֙ HNp Asaph H0623 בַּֽ/מְצִלְתַּ֔יִם HRd/Ncfda H4700 לְ/הַלֵּל֙ HR/Vpc preisen H1984 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֖י HNcbdc Hand H3027 דָּוִ֥יד HNp David H1732 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
esr 3:12:
dt. וְ/רַבִּ֡ים HC/Aampa groß H7227 מֵ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּם֩ HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וְ/רָאשֵׁ֨י HC/Ncmpc Kopf H7218 הָ/אָב֜וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 הַ/זְּקֵנִ֗ים HTd/Aampa alt sein H2205 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 רָא֜וּ HVqp3cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הָֽ/רִאשׁוֹן֙ HTd/Aomsa erster H7223 בְּ/יָסְד֔/וֹ gründen, Grund legen H3245 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 בְּ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 בֹּכִ֖ים HVqrmpa H1058 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וְ/רַבִּ֛ים HC/Aampa groß H7227 בִּ/תְרוּעָ֥ה HR/Ncfsa H8643 בְ/שִׂמְחָ֖ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 לְ/הָרִ֥ים HR/Vhc aufrichten/erheben etc. H7311 קֽוֹל HNcmsa Stimme H6963 ׃
esr 6:20:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 הִֽטַּהֲר֞וּ H2891 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֛ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 כְּ/אֶחָ֖ד eins H0259 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 טְהוֹרִ֑ים HAampa rein H2889 וַ/יִּשְׁחֲט֤וּ HC/Vqw3mp Schlachten H7819 הַ/פֶּ֨סַח֙ HTd/Ncmsa Passah H6453 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/גּוֹלָ֔ה HTd/Ncfsa H1473 וְ/לַ/אֲחֵי/הֶ֥ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לָ/הֶֽם HC/R/Sp3mp H0000 ׃
esr 7:5:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲבִישׁ֗וּעַ HNp H0050 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ פִּֽינְחָס֙ HNp H6372 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְעָזָ֔ר HNp Eleasar H0499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הָ/רֹֽאשׁ Kopf H7218 ׃
esr 7:7:
dt. וַ/יַּֽעֲל֣וּ aufsteigen H5927 מִ/בְּנֵֽי Sohn H1121 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/כֹּהֲנִ֨ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֜ם Levit H3881 וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֧ים singen H7891 וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֛ים H7778 וְ/הַ/נְּתִינִ֖ים H5411 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 בִּ/שְׁנַת Jahr H8141 ־ שֶׁ֖בַע sieben H7651 לְ/אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא Artahsasta H0783 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
esr 7:11:
dt. וְ/זֶ֣ה dies* H2088 ׀ פַּרְשֶׁ֣גֶן H6572 הַֽ/נִּשְׁתְּוָ֗ן Brief H5406 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָתַן֙ HVqp3ms geben H5414 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא Artahsasta H0783 לְ/עֶזְרָ֥א Esra H5830 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/סֹּפֵ֑ר (er-)zählen H5608 סֹפֵ֞ר (er-)zählen H5608 דִּבְרֵ֧י HNcmpc Wort H1697 מִצְוֺת Gebot H4687 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וְ/חֻקָּ֖י/ו Satzung H2706 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
esr 8:15:
dt. וָֽ/אֶקְבְּצֵ֗/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נָּהָר֙ HTd/Ncmsa Strom H5104 הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲוָ֔א HNp H0163 וַ/נַּחֲנֶ֥ה HC/Vqw1cp sich lagern H2583 שָׁ֖ם HD dort H8033 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 שְׁלֹשָׁ֑ה HAcmsa drei H7969 וָ/אָבִ֤ינָ/ה HC/Vqw1cs/Sh verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בָ/עָם֙ HRd/Ncmsa Volk H5971 וּ/בַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים Priester H3548 וּ/מִ/בְּנֵ֥י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 לֵוִ֖י HNp Levi H3878 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָצָ֥אתִי HVqp1cs finden H4672 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
esr 8:24:
dt. וָ/אַבְדִּ֛ילָ/ה HC/Vhw1cs/Sh scheiden/teilen H0914 מִ/שָּׂרֵ֥י HR/Ncmpc Oberster H8269 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 שְׁנֵ֣ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֑ר HAcmsa zehn H6240 לְ/שֵׁרֵֽבְיָ֣ה HR/Np H8274 חֲשַׁבְיָ֔ה HNp H2811 וְ/עִמָּ/הֶ֥ם HC/R/Sp3mp mit H5973 מֵ/אֲחֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Bruder H0251 עֲשָׂרָֽה HAcmsa zehn H6235 ׃
esr 8:29:
dt. שִׁקְד֣וּ HVqv2mp H8245 וְ/שִׁמְר֗וּ HC/Vqv2mp bewahren/halten H8104 עַֽד HR bis H5704 ־ תִּשְׁקְל֡וּ HVqi2mp wägen H8254 לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֛ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וְ/שָׂרֵֽי HC/Ncmpc Oberster H8269 ־ הָ/אָב֥וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 הַ/לִּשְׁכ֖וֹת H3957 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
esr 8:30:
dt. וְ/קִבְּלוּ֙ HC/Vpp3cp H6901 הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 מִשְׁקַ֛ל HNcmsc Gewicht H4948 הַ/כֶּ֥סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/הַ/זָּהָ֖ב HC/Td/Ncmsa Gold H2091 וְ/הַ/כֵּלִ֑ים HC/Td/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 לְ/הָבִ֥יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃ פ
esr 8:33:
dt. וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רְבִיעִ֡י HTd/Aomsa viert* H7243 נִשְׁקַ֣ל HVNp3ms wägen H8254 הַ/כֶּסֶף֩ HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/הַ/זָּהָ֨ב HC/Td/Ncmsa Gold H2091 וְ/הַ/כֵּלִ֜ים HC/Td/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 עַ֠ל HR über H5921 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ מְרֵמ֤וֹת HNp H4822 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֽוּרִיָּה֙ HNp Urija H0223 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/עִמּ֖/וֹ HC/R/Sp3ms mit H5973 אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ פִּֽינְחָ֑ס HNp H6372 וְ/עִמָּ/הֶ֞ם HC/R/Sp3mp mit H5973 יוֹזָבָ֧ד HNp H3107 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֵשׁ֛וּעַ HNp Jeschua H3442 וְ/נֽוֹעַדְיָ֥ה HC/Np H5129 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּנּ֖וּי HNp H1131 הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
esr 9:1:
dt. וּ/כְ/כַלּ֣וֹת HC/R/Vpc vollenden/aufhören H3615 אֵ֗לֶּה HPdxcp dies* H0428 נִגְּשׁ֨וּ HVNp3cp herzutreten/herbringen H5066 אֵלַ֤/י HR/Sp1cs zu H0413 הַ/שָּׂרִים֙ HTd/Ncmpa Oberster H8269 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִבְדְּל֞וּ HVNp3cp scheiden/teilen H0914 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 מֵ/עַמֵּ֖י HR/Ncmpc Volk H5971 הָ/אֲרָצ֑וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 כְּ֠/תוֹעֲבֹֽתֵי/הֶם HR/Ncfpc/Sp3mp Gräuel H8441 לַ/כְּנַעֲנִ֨י HRd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/חִתִּ֜י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 הַ/פְּרִזִּ֣י HTd/Ngmsa pherisitisch H6522 הַ/יְבוּסִ֗י HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 הָֽ/עַמֹּנִי֙ HTd/Ngmsa H5984 הַ/מֹּ֣אָבִ֔י HTd/Ngmsa H4125 הַ/מִּצְרִ֖י HTd/Ngmsa Ägypter H4713 וְ/הָ/אֱמֹרִֽי HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 ׃
esr 9:7:
dt. מִ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 אֲבֹתֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 אֲנַ֨חְנוּ֙ HPp1cp wir H0587 בְּ/אַשְׁמָ֣ה HR/Ncfsa H0819 גְדֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בַ/עֲוֺנֹתֵ֡י/נוּ HC/R/Ncbpc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 נִתַּ֡נּוּ HVNp1cp geben H5414 אֲנַחְנוּ֩ HPp1cp wir H0587 מְלָכֵ֨י/נוּ HNcmpc/Sp1cp König H4428 כֹהֲנֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Priester H3548 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֲרָצ֗וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 בַּ/חֶ֜רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בַּ/שְּׁבִ֧י HRd/Ncmsa H7628 וּ/בַ/בִּזָּ֛ה HC/Rd/Ncfsa H0961 וּ/בְ/בֹ֥שֶׁת HC/R/Ncfsc H1322 פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 כְּ/הַ/יּ֥וֹם Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern