Strongs Nummer 7650 (שָׁבַע - schwören)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7650 @ שָׁבַע @ shaba` (shaw-bah') v.

1. (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651

2. to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)

[a primitive root]

KJV: adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for H7646), take an oath, X straitly, (cause to, make to) swear.

Compare: H7651

See also: H7646

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7650 @ שָׁבַע @ shaba` (shaw-bah') v.

1. (richtig) um vollständig zu sein, aber nur als eine Bezeichnung von שֶׁבַע verwendet

2. zu sieben selbst, dh schwören (wie durch siebenmaliges Wiederholen einer Deklaration)

[eine primitive Wurzel]

KJV: beschwöre dich, lade (mit einem Eid, mit einem Eid), füttere das Ganze (irrtümlich für שָׂבַע), schwöre einen Eid, X straitly, (schwört, dass du dazu bringst).

Vergleiche: שֶׁבַע

Siehe auch: שָׂבַע

Siehe auch

cmp-573sa-590
שָׁבַע is Wurzel von:

Verse, die שָׁבַע enthalten

1mo 21:23:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִשָּׁ֨בְעָ/ה HVNv2ms/Sh schwören H7650 לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 בֵֽ/אלֹהִים֙ HR/Ncmpa Gott H0430 הֵ֔נָּה HD hierher H2008 אִם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁקֹ֣ר HVqi2ms H8266 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וּ/לְ/נִינִ֖/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs H5209 וּ/לְ/נֶכְדִּ֑/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs H5220 כַּ/חֶ֜סֶד HRd/Ncmsa Güte H2617 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֤יתִי HVqp1cs machen H6213 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ גַּ֥רְתָּה H1481 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1mo 21:24:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 אִשָּׁבֵֽעַ HVNi1cs schwören H7650 ׃
1mo 21:31:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָרָ֛א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 כִּ֛י HC daß H3588 שָׁ֥ם HD dort H8033 נִשְׁבְּע֖וּ HVNp3cp schwören H7650 שְׁנֵי/הֶֽם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ׃
1mo 22:16:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֗י HC daß H3588 יַ֚עַן weil H3282 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֨יתָ֙ HVqp2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 חָשַׂ֖כְתָּ HVqp2ms H2820 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְחִידֶֽ/ךָ HAamsc/Sp2ms H3173 ׃
1mo 24:3:
dt. וְ/אַשְׁבִּ֣יעֲ/ךָ֔ HC/Vhi1cs/Sp2ms schwören H7650 בַּֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וֵֽ/אלֹהֵ֖י HC/Ncmpc Gott H0430 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֤ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/בְּנוֹת֙ HR/Ncfpc Tochter H1323 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
1mo 24:7:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לְקָחַ֜/נִי HVqp3ms/Sp1cs nehmen H3947 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 מֽוֹלַדְתִּ/י֒ HNcfsc/Sp1cs H4138 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 נִֽשְׁבַּֽע HVNp3ms schwören H7650 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתֵּ֖ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשְׁלַ֤ח HVqi3ms senden H7971 מַלְאָכ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Engel/Bote H4397 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
1mo 24:9:
dt. וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 הָ/עֶ֨בֶד֙ HTd/Ncmsa Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 תַּ֛חַת HR unter H8478 יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אֲדֹנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וַ/יִּשָּׁ֣בַֽע HC/VNw3ms schwören H7650 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 24:37:
dt. וַ/יַּשְׁבִּעֵ֥/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs schwören H7650 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֤ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/בְּנוֹת֙ HR/Ncfpc Tochter H1323 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
1mo 25:33:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 הִשָּׁ֤בְעָ/ה HVNv2ms/Sh schwören H7650 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 כַּ/יּ֔וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יִּשָּׁבַ֖ע HC/VNw3ms schwören H7650 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּמְכֹּ֥ר HC/Vqw3ms H4376 אֶת HTo - H0853 ־ בְּכֹרָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erstling/Erstgeboren H1062 לְ/יַעֲקֹֽב HR/Np Jakob H3290 ׃
1mo 26:3:
dt. גּ֚וּר HVqv2ms H1481 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶֽהְיֶ֥ה HC/Vqi1cs sein H1961 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 וַ/אֲבָרְכֶ֑/ךָּ segnen H1288 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אֲרָצֹ֣ת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 הָ/אֵ֔ל HTd/Pdxcp H0411 וַ/הֲקִֽמֹתִי֙ HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁבֻעָ֔ה HTd/Ncfsa Eid H7621 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃
1mo 26:31:
dt. וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּשָּׁבְע֖וּ HC/VNw3mp schwören H7650 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אָחִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יְשַׁלְּחֵ֣/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp senden H7971 יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 מֵ/אִתּ֖/וֹ HR/R/Sp3ms mit H0854 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
1mo 31:53:
dt. אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 וֵֽ/אלֹהֵ֤י HC/Ncmpc Gott H0430 נָחוֹר֙ HNp Nahor H5152 יִשְׁפְּט֣וּ HVqi3mp richten H8199 בֵינֵ֔י/נוּ zwischen/trennen H0996 אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יִּשָּׁבַ֣ע HC/VNw3ms schwören H7650 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 בְּ/פַ֖חַד HR/Ncmsc Furcht/Schrecken H6343 אָבִ֥י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 יִצְחָֽק HNp Isaak H3327 ׃
1mo 47:31:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִשָּֽׁבְעָ/ה֙ HVNv2ms/Sh schwören H7650 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יִּשָּׁבַ֖ע HC/VNw3ms schwören H7650 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/מִּטָּֽה HTd/Ncfsa Bett H4296 ׃ פ
1mo 50:5:
dt. אָבִ֞/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הִשְׁבִּיעַ֣/נִי HVhp3ms/Sp1cs schwören H7650 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִי֮ HPp1cs ich H0595 מֵת֒ sterben H4191 בְּ/קִבְרִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Grab H6913 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 כָּרִ֤יתִי HVqp1cs graben H3738 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 תִּקְבְּרֵ֑/נִי begraben H6912 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אֶֽעֱלֶה aufsteigen H5927 ־ נָּ֛א HTj doch H4994 וְ/אֶקְבְּרָ֥ה HC/Vqh1cs begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אָשֽׁוּבָה HC/Vqi1cs zurückkehren/wenden H7725 ׃
1mo 50:6:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 עֲלֵ֛ה HVqv2ms aufsteigen H5927 וּ/קְבֹ֥ר HC/Vqv2ms begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הִשְׁבִּיעֶֽ/ךָ HVhp3ms/Sp2ms schwören H7650 ׃
1mo 50:24:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָ֔י/ו Bruder H0251 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מֵ֑ת HVqrmsa sterben H4191 וֵֽ/אלֹהִ֞ים HC/Ncmpa Gott H0430 פָּקֹ֧ד HVqa heimsuchen H6485 יִפְקֹ֣ד HVqi3ms heimsuchen H6485 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הֶעֱלָ֤ה HC/Vhq3ms aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֛ע HVNp3ms schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֖ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב HC/R/Np Jakob H3290 ׃
1mo 50:25:
dt. וַ/יַּשְׁבַּ֣ע HC/Vhw3ms schwören H7650 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 פָּקֹ֨ד HVqa heimsuchen H6485 יִפְקֹ֤ד heimsuchen H6485 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הַעֲלִתֶ֥ם aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמֹתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 מִ/זֶּֽה HR/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 13:5:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִֽי HC daß H3588 ־ יְבִֽיאֲ/ךָ֣ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַֽ֠/כְּנַעֲנִי HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ/חִתִּ֨י Hetiter H2850 וְ/הָ/אֱמֹרִ֜י HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/חִוִּ֣י Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִ֗י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֣/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָ֑שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 וְ/עָבַדְתָּ֛ HC/Vqq2ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֲבֹדָ֥ה HTd/Ncfsa H5656 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 13:11:
dt. וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְבִֽאֲ/ךָ֤ gehen/bringen etc. H0935 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וְ/לַֽ/אֲבֹתֶ֑י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 וּ/נְתָנָ֖/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2mo 13:19:
dt. וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֥וֹת HNcfpc Knochen H6106 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כִּי֩ HC daß H3588 הַשְׁבֵּ֨עַ HVha schwören H7650 הִשְׁבִּ֜יעַ HVhp3ms schwören H7650 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 פָּקֹ֨ד HVqa heimsuchen H6485 יִפְקֹ֤ד HVqi3ms heimsuchen H6485 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הַעֲלִיתֶ֧ם HC/Vhq2mp aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמֹתַ֛/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃
2mo 32:13:
dt. זְכֹ֡ר HVqv2ms gedenken H2142 לְ/אַבְרָהָם֩ HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֨ק HR/Np Isaak H3327 וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל HC/R/Np Israel H3478 עֲבָדֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֣עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 לָ/הֶם֮ HR/Sp3mp H0000 בָּ/ךְ֒ HR/Sp2fs H0000 וַ/תְּדַבֵּ֣ר HC/Vpw2ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אַרְבֶּה֙ HVhi1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Same H2233 כְּ/כוֹכְבֵ֖י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 לְ/זַרְעֲ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Same H2233 וְ/נָחֲל֖וּ HC/Vqq3cp erben H5157 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
2mo 33:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וְ/הָ/עָ֔ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱלִ֖יתָ HVhp2ms aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִ֠שְׁבַּעְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֨ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֤ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ HC/R/Np Jakob H3290 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתְּנֶֽ/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 ׃
3mo 5:4:
dt. א֣וֹ HC oder H0176 נֶ֡פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 תִשָּׁבַע֩ HVNi3fs schwören H7650 לְ/בַטֵּ֨א HR/Vpc H0981 בִ/שְׂפָתַ֜יִם HR/Ncfda Lippe H8193 לְ/הָרַ֣ע HR/Vhc übel tun/sein H7489 ׀ א֣וֹ HC oder H0176 לְ/הֵיטִ֗יב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 לְ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְבַטֵּ֧א HVpi3ms H0981 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בִּ/שְׁבֻעָ֖ה HR/Ncfsa Eid H7621 וְ/נֶעְלַ֣ם HC/VNq3ms verbergen H5956 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 וְ/אָשֵׁ֖ם HC/Vqq3ms H0816 לְ/אַחַ֥ת eins H0259 מֵ/אֵֽלֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 ׃
3mo 5:22:
dt. אֽוֹ HC oder H0176 ־ מָצָ֧א HVqp3ms finden H4672 אֲבֵדָ֛ה HNcfsa Verlorenes H0009 וְ/כִ֥חֶשׁ HC/Vpq3ms H3584 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/נִשְׁבַּ֣ע HC/VNq3ms schwören H7650 עַל HR über H5921 ־ שָׁ֑קֶר HNcmsa H8267 עַל HR über H5921 ־ אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לַ/חֲטֹ֥א HR/Vqc sündigen(?) H2398 בָ/הֵֽנָּה H2007 ׃
3mo 5:24:
dt. א֠וֹ HC oder H0176 מִ/כֹּ֞ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשָּׁבַ֣ע HVNi3ms schwören H7650 עָלָי/ו֮ HR/Sp3ms über H5921 לַ/שֶּׁקֶר֒ HRd/Ncmsa H8267 וְ/שִׁלַּ֤ם HC/Vpq3ms H7999 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/רֹאשׁ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/חֲמִשִׁתָ֖י/ו fünfte* H2549 יֹסֵ֣ף HVhj3ms zusätzlich/auch H3254 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 לַ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִתְּנֶ֖/נּוּ geben H5414 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אַשְׁמָתֽ/וֹ H0819 ׃
3mo 19:12:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשָּׁבְע֥וּ HVNi2mp schwören H7650 בִ/שְׁמִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 לַ/שָּׁ֑קֶר HRd/Ncmsa H8267 וְ/חִלַּלְתָּ֛ HC/Vpq2ms anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 5:19:
dt. וְ/הִשְׁבִּ֨יעַ HC/Vhq3ms schwören H7650 אֹתָ֜/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אָמַ֤ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 שָׁכַ֥ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אֹתָ֔/ךְ mit H0854 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׂטִ֛ית HVqp2fs H7847 טֻמְאָ֖ה HNcfsa H2932 תַּ֣חַת HR unter H8478 אִישֵׁ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Mann H0376 הִנָּקִ֕י HVNv2fs H5352 מִ/מֵּ֛י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/מָּרִ֥ים HTd/Aampa bitter H4751 הַֽ/מְאָרֲרִ֖ים HTd/Vprmpa verfluchen H0779 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
4mo 5:21:
dt. וְ/הִשְׁבִּ֨יעַ HC/Vhq3ms schwören H7650 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶֽת HTo - H0853 ־ הָֽ/אִשָּׁה֮ HTd/Ncfsa Frau H0802 בִּ/שְׁבֻעַ֣ת Eid H7621 הָ/אָלָה֒ HTd/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וְ/אָמַ֤ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 לָֽ/אִשָּׁ֔ה HRd/Ncfsa Frau H0802 יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אוֹתָ֛/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 לְ/אָלָ֥ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וְ/לִ/שְׁבֻעָ֖ה HC/R/Ncfsa Eid H7621 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמֵּ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Volk H5971 בְּ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְרֵכֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs Hüfte H3409 נֹפֶ֔לֶת HVqrfsa fallen H5307 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּטְנֵ֖/ךְ HNcfsc/Sp2fs H0990 צָבָֽה HAafsa H6639 ׃
4mo 11:12:
dt. הֶ/אָנֹכִ֣י HTi/Pp1cs ich H0595 הָרִ֗יתִי HVqp1cs schwanger werden H2029 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אִם HC wenn H0518 ־ אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יְלִדְתִּ֑י/הוּ HVqp1cs/Sp3ms zeugen/gebären H3205 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֹאמַ֨ר HVqi2ms sprechen H0559 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 שָׂאֵ֣/הוּ HVqv2ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 בְ/חֵיקֶ֗/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H2436 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִשָּׂ֤א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אֹמֵן֙ HTd/Vqrmsa glauben/zuverlässig H0539 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֹּנֵ֔ק säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 עַ֚ל HR über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃
4mo 14:16:
dt. מִ/בִּלְתִּ֞י H1115 יְכֹ֣לֶת HVqc können H3201 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/הָבִיא֙ HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֣ע HVNp3ms schwören H7650 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּשְׁחָטֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp Schlachten H7819 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
4mo 14:23:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יִרְאוּ֙ HVqi3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מְנַאֲצַ֖/י HVprmpc/Sp1cs verachten H5006 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִרְאֽוּ/הָ HVqi3mp/Sp3fs sehen H7200 ׃
4mo 30:3:
dt. אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִדֹּ֨ר HVqi3ms H5087 נֶ֜דֶר HNcmsa H5088 לַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 אֽוֹ HC oder H0176 ־ הִשָּׁ֤בַע schwören H7650 שְׁבֻעָה֙ HNcfsa Eid H7621 לֶ/אְסֹ֤ר HR/Vqc binden H0631 אִסָּר֙ HNcmsa H0632 עַל HR über H5921 ־ נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַחֵ֖ל HVhi3ms anfangen H2490 דְּבָר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/יֹּצֵ֥א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מִ/פִּ֖י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 יַעֲשֶֽׂה HVqi3ms machen H6213 ׃
4mo 32:10:
dt. וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֥ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּשָּׁבַ֖ע HC/VNw3ms schwören H7650 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 32:11:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יִרְא֨וּ HVqi3mp sehen H7200 הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/עֹלִ֣ים HTd/Vqrmpa aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֗יִם HR/Np Ägypten H4714 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 אֵ֚ת HTo - H0853 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֛עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֖ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב HC/R/Np Jakob H3290 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ מִלְא֖וּ HVpp3cp füllen H4390 אַחֲרָֽ/י nach H0310 ׃
5mo 1:8:
dt. רְאֵ֛ה HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בֹּ֚אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 וּ/רְשׁ֣וּ HC/Vqv2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֣ע HVNp3ms schwören H7650 יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹ֨תֵי/כֶ֜ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לְ/אַבְרָהָ֨ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֤ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ HC/R/Np Jakob H3290 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וּ/לְ/זַרְעָ֖/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Same H2233 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
5mo 1:34:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 דִּבְרֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Wort H1697 וַ/יִּקְצֹ֖ף HC/Vqw3ms H7107 וַ/יִּשָּׁבַ֥ע HC/VNw3ms schwören H7650 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
5mo 1:35:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יִרְאֶ֥ה HVqi3ms sehen H7200 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בָּ/אֲנָשִׁ֣ים HRd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הַ/דּ֥וֹר HTd/Ncmsa Geschlecht H1755 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵ֚ת HTo - H0853 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֔עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לָ/תֵ֖ת HR/Vqc geben H5414 לַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
5mo 2:14:
dt. וְ/הַ/יָּמִ֞ים HC/Td/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֣כְנוּ HVqp1cp gehen H1980 ׀ מִ/קָּדֵ֣שׁ Kades-Bernea H6947 בַּרְנֵ֗עַ Kades-Bernea H6947 עַ֤ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָבַ֨רְנוּ֙ HVqp1cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 זֶ֔רֶד HNp H2218 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/שְׁמֹנֶ֖ה HC/Acfsa acht H8083 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֨ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דּ֜וֹר HTd/Ncmsa Geschlecht H1755 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 4:21:
dt. וַֽ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 הִתְאַנֶּף HVtp3ms H0599 ־ בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Wort H1697 וַ/יִּשָּׁבַ֗ע HC/VNw3ms schwören H7650 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 עָבְרִ/י֙ HVqc/Sp1cs durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וּ/לְ/בִלְתִּי H1115 ־ בֹא֙ HVqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָֽה HNcfsa Erbe H5159 ׃
5mo 4:31:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ל HNcmsa Gott H0410 רַחוּם֙ HAamsa barmherzig H7349 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַרְפְּ/ךָ֖ HVhi3ms/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַשְׁחִיתֶ֑/ךָ HVhi3ms/Sp2ms H7843 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁכַּח֙ HVqi3ms H7911 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 אֲבֹתֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 6:10:
dt. וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ֥י HC daß H3588 יְבִיאֲ/ךָ֣ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֛י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לְ/אַבְרָהָ֛ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֥ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב HC/R/Np Jakob H3290 לָ֣/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 גְּדֹלֹ֥ת HAafpa groß H1419 וְ/טֹבֹ֖ת HC/Aafpa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָנִֽיתָ HVqp2ms bauen H1129 ׃
5mo 6:13:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 תִּירָ֖א HVqi2ms sich fürchten H3372 וְ/אֹת֣/וֹ HC/To/Sp3ms - H0853 תַעֲבֹ֑ד HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 וּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 תִּשָּׁבֵֽעַ HVNi2ms schwören H7650 ׃
5mo 6:18:
dt. וְ/עָשִׂ֛יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 הַ/יָּשָׁ֥ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 וְ/הַ/טּ֖וֹב HC/Td/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יִ֣יטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/בָ֗אתָ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/יָֽרַשְׁתָּ֙ HC/Vqq2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טֹּבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 6:23:
dt. וְ/אוֹתָ֖/נוּ HC/To/Sp1cp - H0853 הוֹצִ֣יא HVhp3ms ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הָבִ֣יא HVhc gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 לָ֤/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 ׃
5mo 7:8:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 מֵֽ/אַהֲבַ֨ת Liebe H0160 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 וּ/מִ/שָּׁמְר֤/וּ bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁבֻעָה֙ HTd/Ncfsa Eid H7621 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּע֙ HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 הוֹצִ֧יא HVhp3ms ausgehen H3318 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/יָ֣ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָ֑ה HAafsa stark H2389 וַֽ/יִּפְדְּ/ךָ֙ HC/Vqw3ms/Sp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִ֔ים HNcmpa Knecht H5650 מִ/יַּ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 פַּרְעֹ֥ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
5mo 7:12:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ עֵ֣קֶב H6118 תִּשְׁמְע֗וּ/ן HVqi2mp/Sn hören H8085 אֵ֤ת HTo - H0853 הַ/מִּשְׁפָּטִים֙ HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וּ/שְׁמַרְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/שָׁמַר֩ HC/Vqq3ms bewahren/halten H8104 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֶ֔סֶד HTd/Ncmsa Güte H2617 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 7:13:
dt. וַ/אֲהֵ֣בְ/ךָ֔ HC/Vqq3ms/Sp2ms lieben H0157 וּ/בֵרַכְ/ךָ֖ HC/Vpq3ms/Sp2ms segnen H1288 וְ/הִרְבֶּ֑/ךָ HC/Vhq3ms/Sp2ms vermehren H7235 וּ/בֵרַ֣ךְ HC/Vpq3ms segnen H1288 פְּרִֽי HNcmsc Frucht H6529 ־ בִטְנְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms H0990 וּ/פְרִֽי HC/Ncmsc Frucht H6529 ־ אַ֠דְמָתֶ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 דְּגָ֨נְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Korn/Getreide H1715 וְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Most H8492 וְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 שְׁגַר H7698 ־ אֲלָפֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms H0504 וְ/עַשְׁתְּרֹ֣ת HC/Np H6251 צֹאנֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 עַ֚ל HR über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 8:1:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֗ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֛ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 תִּשְׁמְר֣וּ/ן HVqi2mp/Sn bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֜וּ/ן HVqi2mp/Sn leben H2421 וּ/רְבִיתֶ֗ם HC/Vqq2mp vermehren H7235 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
5mo 8:18:
dt. וְ/זָֽכַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כִּ֣י HC daß H3588 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/נֹּתֵ֥ן HTd/Vqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 כֹּ֖חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 חָ֑יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 הָקִ֧ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִית֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
5mo 9:5:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 בְ/צִדְקָתְ/ךָ֗ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 וּ/בְ/יֹ֨שֶׁר֙ HC/R/Ncmsc H3476 לְבָ֣בְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָ֖א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 כִּ֞י HC daß H3588 בְּ/רִשְׁעַ֣ת HR/Ncfsc Gesetzlosigkeit H7564 ׀ הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מוֹרִישָׁ֣/ם HVhrmsc/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/פָּנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וּ/לְמַ֜עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 הָקִ֣ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֖ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב HC/R/Np Jakob H3290 ׃
5mo 10:11:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 ק֛וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 לְ/מַסַּ֖ע HR/Ncmsa Zug H4550 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/יָבֹ֨אוּ֙ gehen/bringen etc. H0935 וְ/יִֽרְשׁ֣וּ in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ פ
5mo 10:20:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 תִּירָ֖א HVqi2ms sich fürchten H3372 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תַעֲבֹ֑ד HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 וּ/ב֣/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 תִדְבָּ֔ק HVqi2ms anhangen/kleben/ereilen H1692 וּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 תִּשָּׁבֵֽעַ HVNi2ms schwören H7650 ׃
5mo 11:9:
dt. וּ/לְמַ֨עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 תַּאֲרִ֤יכוּ HVhi2mp H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֵי/כֶ֛ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וּ/לְ/זַרְעָ֑/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Same H2233 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃ ס
5mo 11:21:
dt. לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִרְבּ֤וּ HVqi3mp vermehren H7235 יְמֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Tag H3117 וִ/ימֵ֣י HC/Ncmpc Tag H3117 בְנֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 עַ֚ל HR über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
5mo 13:18:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִדְבַּ֧ק HVqi3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 בְּ/יָדְ/ךָ֛ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 מְא֖וּמָה HNcfsa H3972 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֑רֶם HTd/Ncmsa H2764 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יָשׁ֨וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 מֵ/חֲר֣וֹן HR/Ncmsc H2740 אַפּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/נָֽתַן HC/Vqq3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 רַחֲמִים֙ HNcmpa H7356 וְ/רִֽחַמְ/ךָ֣ HC/Vpq3ms/Sp2ms H7355 וְ/הִרְבֶּ֔/ךָ HC/Vhq3ms/Sp2ms vermehren H7235 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 19:8:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יַרְחִ֞יב HVhi3ms H7337 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ גְּבֻ֣לְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/נָ֤תַן HC/Vqq3ms geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 26:3:
dt. וּ/בָאתָ֙ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִגַּ֤דְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֨אתִי֙ HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
5mo 26:15:
dt. הַשְׁקִיפָ/ה֩ HVhv2ms/Sh blicken/(heraus-)schauen H8259 מִ/מְּע֨וֹן HR/Ncbsc H4583 קָדְשְׁ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בָרֵ֤ךְ HC/Vpv2ms segnen H1288 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תָּה HVqp2ms geben H5414 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְתָּ֙ HVNp2ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃ ס
5mo 28:9:
dt. יְקִֽימְ/ךָ֨ HVhi3ms/Sp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לְ/עַ֣ם HR/Ncmsa Volk H5971 קָד֔וֹשׁ HAamsa H6918 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִֽשְׁבַּֽע HVNp3ms schwören H7650 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 תִשְׁמֹ֗ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺת֙ Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הָלַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms gehen H1980 בִּ/דְרָכָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 ׃
5mo 28:11:
dt. וְ/הוֹתִֽרְ/ךָ֤ HC/Vhq3ms/Sp2ms übrigbleiben H3498 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/טוֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 בִּ/פְרִ֧י HR/Ncmsc Frucht H6529 בִטְנְ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms H0990 וּ/בִ/פְרִ֥י HC/R/Ncmsc Frucht H6529 בְהַמְתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 וּ/בִ/פְרִ֣י HC/R/Ncmsc Frucht H6529 אַדְמָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 עַ֚ל HR über H5921 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 29:12:
dt. לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הָקִֽים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ אֹתְ/ךָ֩ HTo/Sp2ms - H0853 הַ/יּ֨וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׀ ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/עָ֗ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/כַ/אֲשֶׁ֤ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּע֙ HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֖ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב HC/R/Np Jakob H3290 ׃
5mo 30:20:
dt. לְ/אַֽהֲבָה֙ HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לִ/שְׁמֹ֥עַ HR/Vqc hören H8085 בְּ/קֹל֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 וּ/לְ/דָבְקָה HC/R/Vqc anhangen/kleben/ereilen H1692 ־ ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חַיֶּ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 וְ/אֹ֣רֶךְ HC/Ncmsc Länge H0753 יָמֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֶ֛י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לְ/אַבְרָהָ֛ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֥ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב HC/R/Np Jakob H3290 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ פ
5mo 31:7:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 לִֽ/יהוֹשֻׁ֗עַ HR/Np Josua H3091 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמָץ֒ HC/Vqv2ms H0553 כִּ֣י HC daß H3588 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 תָּבוֹא֙ HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 תַּנְחִילֶ֥/נָּה HVhi2ms/Sp3fs erben H5157 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
5mo 31:20:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲבִיאֶ֜/נּוּ gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אֲדָמָ֣ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֣עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבֹתָ֗י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Vater H0001 זָבַ֤ת HVqrfsc H2100 חָלָב֙ HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 וְ/אָכַ֥ל HC/Vqq3ms essen H0398 וְ/שָׂבַ֖ע HC/Vqq3ms H7646 וְ/דָשֵׁ֑ן HC/Vqq3ms H1878 וּ/פָנָ֞ה HC/Vqq3ms (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִים֙ HAampa anderer/nächster H0312 וַ/עֲבָד֔וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/נִ֣אֲצ֔וּ/נִי HC/Vpq3cp/Sp1cs verachten H5006 וְ/הֵפֵ֖ר HC/Vhq3ms brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 ׃
5mo 31:21:
dt. וְ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִמְצֶ֨אןָ HVqi3fp finden H4672 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 רָע֣וֹת HNcfpa böse H7451 רַבּוֹת֮ HAafpa groß H7227 וְ/צָרוֹת֒ HC/Ncfpa Drangsal/Angst(?) H6869 וְ֠/עָנְתָה HC/Vqq3fs antworten H6030 הַ/שִּׁירָ֨ה HTd/Ncfsa Lied H7892 הַ/זֹּ֤את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לְ/עֵ֔ד HR/Ncmsa bis H5707 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשָּׁכַ֖ח HVNi3fs H7911 מִ/פִּ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 זַרְע֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 כִּ֧י HC daß H3588 יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3336 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹשֶׂה֙ HVqrmsa machen H6213 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/טֶ֣רֶם HR/D bevor H2962 אֲבִיאֶ֔/נּוּ gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבָּֽעְתִּי HVNp1cs schwören H7650 ׃
5mo 31:23:
dt. וַ/יְצַ֞ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֗וּן HNp Nun H5126 וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶֽ/אֱמָץ֒ HC/Vqv2ms H0553 כִּ֣י HC daß H3588 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 תָּבִיא֙ HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֣עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
5mo 34:4:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִ֠שְׁבַּעְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֨ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֤ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ HC/R/Np Jakob H3290 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתְּנֶ֑נָּ/ה geben H5414 הֶרְאִיתִ֣י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms sehen H7200 בְ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/שָׁ֖מָּ/ה dort H8033 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲבֹֽר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 ׃
jos 1:6:
dt. חֲזַ֖ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמָ֑ץ HC/Vqv2ms H0553 כִּ֣י HC daß H3588 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 תַּנְחִיל֙ HVhi2ms erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבוֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jos 2:12:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִשָּֽׁבְעוּ HVNv2mp schwören H7650 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ עָשִׂ֥יתִי HVqp1cs machen H6213 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 וַ/עֲשִׂיתֶ֨ם HC/Vqq2mp machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 וּ/נְתַתֶּ֥ם HC/Vqq2mp geben H5414 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 א֥וֹת HNcbsc Zeichen H0226 אֱמֶֽת HNcfsa Wahrheit H0571 ׃
jos 2:17:
dt. וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הָ/אֲנָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Mann H0376 נְקִיִּ֣ם HAampa unschuldig/schuldlos H5355 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 מִ/שְּׁבֻעָתֵ֥/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs Eid H7621 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִשְׁבַּעְתָּֽ/נוּ schwören H7650 ׃
jos 2:20:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תַּגִּ֖ידִי erzählen/berichten/kundtun H5046 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרֵ֣/נוּ HNcmsc/Sp1cp Wort H1697 זֶ֑ה HPdxms dies* H2088 וְ/הָיִ֣ינוּ HC/Vqq1cp sein H1961 נְקִיִּ֔ם HAampa unschuldig/schuldlos H5355 מִ/שְּׁבֻעָתֵ֖/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs Eid H7621 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִשְׁבַּעְתָּֽ/נוּ schwören H7650 ׃
jos 5:6:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּר֒ HRd/Ncmsa Wüste H4057 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֨ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּ֜וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 הַ/יֹּצְאִ֣ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לְ/בִלְתִּ֞י HR/C H1115 הַרְאוֹתָ֣/ם HVhc/Sp3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לַֽ/אֲבוֹתָ/ם֙ HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ֣/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃
jos 6:22:
dt. וְ/לִ/שְׁנַ֨יִם HC/R/Acmda zwei H8147 הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַֽ/מְרַגְּלִ֤ים HTd/Vprmpa H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 בֹּ֖אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זּוֹנָ֑ה huren H2181 וְ/הוֹצִ֨יאוּ HC/Vhv2mp ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֤ם HR/D dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם HVNp2mp schwören H7650 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jos 6:26:
dt. וַ/יַּשְׁבַּ֣ע HC/Vhw3ms schwören H7650 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֖יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אָר֨וּר HVqsmsa verfluchen H0779 הָ/אִ֜ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יָקוּם֙ HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/בָנָ֞ה HC/Vqq3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 אֶת HTo - H0853 ־ יְרִיח֔וֹ HNp Jericho H3405 בִּ/בְכֹר֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms erstgeboren H1060 יְיַסְּדֶ֔/נָּה gründen, Grund legen H3245 וּ/בִ/צְעִיר֖/וֹ HC/R/Aamsc/Sp3ms H6810 יַצִּ֥יב HVhi3ms stehen/stellen H5324 דְּלָתֶֽי/הָ HNcfdc/Sp3fs H1817 ׃
jos 9:15:
dt. וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 וַ/יִּכְרֹ֥ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 לְ/חַיּוֹתָ֑/ם HR/Vpc/Sp3mp leben H2421 וַ/יִּשָּׁבְע֣וּ HC/VNw3mp schwören H7650 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 נְשִׂיאֵ֖י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
jos 9:18:
dt. וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הִכּוּ/ם֙ HVhp3cp/Sp3mp schlagen H5221 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁבְּע֤וּ HVNp3cp schwören H7650 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 בַּֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּלֹּ֥נוּ HC/VNw3mp übernachten/murren H3885 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּשִׂיאִֽים HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 ׃
jos 9:19:
dt. וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּשִׂיאִים֙ HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֲנַ֨חְנוּ֙ HPp1cp wir H0587 נִשְׁבַּ֣עְנוּ HVNp1cp schwören H7650 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 בַּֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוּכַ֖ל HVqi1cp können H3201 לִ/נְגֹּ֥עַ HR/Vqc berühren H5060 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jos 9:20:
dt. זֹ֛את HPdxfs dies H2063 נַעֲשֶׂ֥ה HVqi1cp machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הַחֲיֵ֣ה HC/Vha leben H2421 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 קֶ֔צֶף HNcmsa H7110 עַל HR über H5921 ־ הַ/שְּׁבוּעָ֖ה HTd/Ncfsa Eid H7621 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥עְנוּ HVNp1cp schwören H7650 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jos 14:9:
dt. וַ/יִּשָּׁבַ֣ע HC/VNw3ms schwören H7650 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֮ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֗א HTn nicht H3808 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דָּרְכָ֤ה HVqp3fs treten H1869 רַגְלְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 תִֽהְיֶ֧ה HVqi3fs sein H1961 לְ/נַחֲלָ֛ה HR/Ncfsa Erbe H5159 וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 כִּ֣י HC daß H3588 מִלֵּ֔אתָ HVpp2ms füllen H4390 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
jos 21:43:
dt. וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לַ/אֲבוֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יִּרָשׁ֖וּ/הָ in Besitz nehmen/beerben H3423 וַ/יֵּ֥שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jos 21:44:
dt. וַ/יָּ֨נַח H5117 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבוֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עָ֨מַד HVqp3ms stehen bleiben H5975 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 בִּ/פְנֵי/הֶם֙ HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יָדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
jos 23:7:
dt. לְ/בִלְתִּי HR/C H1115 ־ בוֹא֙ HVqc gehen/bringen etc. H0935 בַּ/גּוֹיִ֣ם HRd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הַ/נִּשְׁאָרִ֥ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וּ/בְ/שֵׁ֨ם HC/R/Ncmsc Name H8034 אֱלֹהֵי/הֶ֤ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַזְכִּ֨ירוּ֙ HVhi2mp gedenken H2142 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַשְׁבִּ֔יעוּ HVhi2mp schwören H7650 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַעַבְד֔וּ/ם HVqi2mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ri 2:1:
dt. וַ/יַּ֧עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְגָּ֖ל HTd/Np Gilgal H1537 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בֹּכִ֑ים HTd/Np H1066 פ וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַעֲלֶ֨ה HVhi1cs aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/מִּצְרַ֗יִם HR/Np Ägypten H4714 וָ/אָבִ֤יא HC/Vhw1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙ HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָפֵ֧ר HVhi1cs brechen/aufheben H6565 בְּרִיתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ri 2:15:
dt. בְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָצְא֗וּ HVqp3cp ausgehen H3318 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הָיְתָה HVqp3fs sein H1961 ־ בָּ֣/ם HR/Sp3mp H0000 לְ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 כַּֽ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/כַ/אֲשֶׁ֛ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יֵּ֥צֶר HC/Vqw3ms H3334 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ri 15:12:
dt. וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֶ/אֱסָרְ/ךָ֣ HR/Vqc/Sp2ms binden H0631 יָרַ֔דְנוּ HVqp1cp heruntern H3381 לְ/תִתְּ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שִׁמְשׁ֔וֹן HNp Simson H8123 הִשָּׁבְע֣וּ HVNv2mp schwören H7650 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ תִּפְגְּע֥וּ/ן treffen/begegnen H6293 בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 אַתֶּֽם HPp2mp du H0859 ׃
ri 21:1:
dt. וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 בַּ/מִּצְפָּ֖ה HRd/Np H4709 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 בִּתּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 לְ/בִנְיָמִ֖ן HR/Np Benjamin H1144 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
ri 21:7:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשֶׂ֥ה HVqi1cp machen H6213 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 לַ/נּוֹתָרִ֖ים übrigbleiben H3498 לְ/נָשִׁ֑ים HR/Ncfpa Frau H0802 וַ/אֲנַ֨חְנוּ֙ HC/Pp1cp wir H0587 נִשְׁבַּ֣עְנוּ HVNp1cp schwören H7650 בַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לְ/בִלְתִּ֛י HR/C H1115 תֵּת HVqc geben H5414 ־ לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 מִ/בְּנוֹתֵ֖י/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 לְ/נָשִֽׁים HR/Ncfpa Frau H0802 ׃
ri 21:18:
dt. וַ/אֲנַ֗חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוּכַ֛ל HVqi1cp können H3201 לָ/תֵת HR/Vqc geben H5414 ־ לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 נָשִׁ֖ים HNcfpa Frau H0802 מִ/בְּנוֹתֵ֑י/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁבְּע֤וּ HVNp3cp schwören H7650 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אָר֕וּר HVqsmsa verfluchen H0779 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 לְ/בִנְיָמִֽן HR/Np Benjamin H1144 ׃ ס
1sam 3:14:
dt. וְ/לָ/כֵ֥ן HC/R/D so/darum H3651 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֵלִ֑י HNp H5941 אִֽם HC wenn H0518 ־ יִתְכַּפֵּ֞ר HVti3ms bedecken H3722 עֲוֺ֧ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ עֵלִ֛י HNp H5941 בְּ/זֶ֥בַח HR/Ncmsa Schlachtopfer H2077 וּ/בְ/מִנְחָ֖ה HC/R/Ncfsa Geschenk H4503 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1sam 14:27:
dt. וְ/יוֹנָתָ֣ן HC/Np H3129 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמַ֗ע HVqp3ms hören H8085 בְּ/הַשְׁבִּ֣יעַ HR/Vhc schwören H7650 אָבִי/ו֮ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ קְצֵ֤ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מַּטֶּה֙ HTd/Ncmsa Stab H4294 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּטְבֹּ֥ל HC/Vqw3ms H2881 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/יַעְרַ֣ת HR/Ncfsc H3295 הַ/דְּבָ֑שׁ HTd/Ncmsa Honig H1706 וַ/יָּ֤שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ פִּ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 ו/תראנה HC/Vqw3fp sehen H7200 עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
1sam 14:28:
dt. וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms antworten H6030 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵֽ/הָ/עָ֜ם Volk H5971 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַשְׁבֵּעַ֩ HVha schwören H7650 הִשְׁבִּ֨יעַ HVhp3ms schwören H7650 אָבִ֤י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אָר֥וּר HVqsmsa verfluchen H0779 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֹ֥אכַל essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יָּ֖עַף HC/Vqw3ms H5774 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
1sam 19:6:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוֹנָתָ֑ן HNp Jonathan H3083 וַ/יִּשָּׁבַ֣ע HC/VNw3ms schwören H7650 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ יוּמָֽת sterben H4191 ׃
1sam 20:3:
dt. וַ/יִּשָּׁבַ֨ע HC/VNw3ms schwören H7650 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יָדֹ֨עַ HVqa kennen H3045 יָדַ֜ע HVqp3ms kennen H3045 אָבִ֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵֽדַע kennen H3045 ־ זֹ֥את HPdxfs dies H2063 יְהוֹנָתָ֖ן HNp Jonathan H3083 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֵֽעָצֵ֑ב HVNi3ms H6087 וְ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/חֵ֣י HC/Aamsa lebendig H2416 נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 כְ/פֶ֔שַׂע HR/Ncmsa H6587 בֵּינִ֖/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מָּֽוֶת HTd/Ncmsa Tod H4194 ׃
1sam 20:17:
dt. וַ/יּ֤וֹסֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 יְהֽוֹנָתָן֙ HNp Jonathan H3083 לְ/הַשְׁבִּ֣יעַ HR/Vhc schwören H7650 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 בְּ/אַהֲבָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Liebe H0160 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַהֲבַ֥ת HNcfsc Liebe H0160 נַפְשׁ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 אֲהֵבֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms lieben H0157 ׃ ס
1sam 20:42:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹנָתָ֛ן HNp Jonathan H3083 לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H1980 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְנוּ HVNp1cp schwören H7650 שְׁנֵ֜י/נוּ HAcmdc/Sp1cp zwei H8147 אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 בְּ/שֵׁ֤ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 ׀ בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֗/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Same H2233 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
1sam 24:22:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִשָּׁ֤בְעָ/ה HVNv2ms/Sh schwören H7650 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ תַּכְרִ֥ית HVhi2ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ זַרְעִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Same H2233 אַֽחֲרָ֑/י nach H0310 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תַּשְׁמִ֥יד HVhi2ms vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1sam 24:23:
dt. וַ/יִּשָּׁבַ֥ע HC/VNw3ms schwören H7650 דָּוִ֖ד HNp David H1732 לְ/שָׁא֑וּל HR/Np Saul H7586 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/דָוִד֙ HC/Np David H1732 וַֽ/אֲנָשָׁ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 עָל֖וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מְּצוּדָֽה HTd/Ncfsa H4686 ׃ פ
1sam 28:10:
dt. וַ/יִּשָּׁ֤בַֽע HC/VNw3ms schwören H7650 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 בַּֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֕ה HNp JHWH H3068 אִֽם HC wenn H0518 ־ יִקְּרֵ֥/ךְ HVqi3ms/Sp2fs H7136 עָוֺ֖ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 בַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1sam 30:15:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 דָּוִ֔ד HNp David H1732 הֲ/תוֹרִדֵ֖/נִי HTi/Vhi2ms/Sp1cs heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גְּד֣וּד HTd/Ncmsa H1416 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִשָּׁבְעָ/ה֩ HVNv2ms/Sh schwören H7650 לִּ֨/י HR/Sp1cs H0000 בֵֽ/אלֹהִ֜ים HR/Ncmpa Gott H0430 אִם HC wenn H0518 ־ תְּמִיתֵ֗/נִי HVhi2ms/Sp1cs sterben H4191 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תַּסְגִּרֵ֨/נִי֙ HVhi2ms/Sp1cs (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/אוֹרִֽדְ/ךָ֖ HC/Vhi1cs/Sp2ms heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גְּד֥וּד HTd/Ncmsa H1416 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2sam 3:9:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ יַעֲשֶׂ֤ה HVqi3ms machen H6213 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 לְ/אַבְנֵ֔ר HR/Np Abner H0074 וְ/כֹ֖ה HC/D so H3541 יֹסִ֣יף zusätzlich/auch H3254 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֗י HC daß H3588 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 כִּֽי HC daß H3588 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 אֶֽעֱשֶׂה machen H6213 ־ לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2sam 3:35:
dt. וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/הַבְר֧וֹת HR/Vhc H1262 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֛ד HNp David H1732 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 בְּ/ע֣וֹד HR/D wieder/weiter H5750 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יִּשָּׁבַ֨ע HC/VNw3ms schwören H7650 דָּוִ֜ד HNp David H1732 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֣ה HD so H3541 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יֹסִ֔יף zusätzlich/auch H3254 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בֽוֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 ־ הַ/שֶּׁ֛מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 אֶטְעַם HVqi1cs kosten H2938 ־ לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 א֥וֹ HC oder H0176 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מְאֽוּמָה HNcfsa H3972 ׃
2sam 19:8:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צֵ֔א HVqv2ms ausgehen H3318 וְ/דַבֵּ֖ר sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לֵ֣ב Herz H3820 עֲבָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 כִּי֩ HC daß H3588 בַ/יהוָ֨ה HR/Np JHWH H3068 נִשְׁבַּ֜עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 כִּי HC daß H3588 ־ אֵינְ/ךָ֣ kein/nicht H0369 יוֹצֵ֗א HVqrmsa ausgehen H3318 אִם HC wenn H0518 ־ יָלִ֨ין übernachten/murren H3885 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/רָעָ֧ה übel tun/sein H7489 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָה֙ böse H7451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֣אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 מִ/נְּעֻרֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Jugend H5271 עַד HR bis H5704 ־ עָֽתָּה HD nun H6258 ׃ ס
2sam 19:24:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ שִׁמְעִ֖י HNp H8096 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָמ֑וּת HVqi2ms sterben H4191 וַ/יִּשָּׁ֥בַֽע HC/VNw3ms schwören H7650 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
2sam 21:2:
dt. וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ/גִּבְעֹנִ֖ים H1393 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 וְ/הַ/גִּבְעֹנִ֞ים H1393 לֹ֣א HTn nicht H3808 מִ/בְּנֵ֧י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מִ/יֶּ֣תֶר HR/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וּ/בְנֵ֤י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נִשְׁבְּע֣וּ HVNp3cp schwören H7650 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יְבַקֵּ֤שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 לְ/הַכֹּתָ֔/ם HR/Vhc/Sp3mp schlagen H5221 בְּ/קַנֹּאת֥/וֹ HR/Vpc/Sp3ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 לִ/בְנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וִ/יהוּדָֽה HC/Np Juda H3063 ׃
2sam 21:17:
dt. וַ/יַּֽעֲזָר HC/Vqw3ms H5826 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֲבִישַׁ֣י HNp H0052 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֔ה HNp Zeruja H6870 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/יְמִיתֵ֑/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms sterben H4191 אָ֣ז HD damals H0227 נִשְׁבְּעוּ֩ HVNp3cp schwören H7650 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ דָוִ֨ד HNp David H1732 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵצֵ֨א HVqi2ms ausgehen H3318 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 אִתָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H0854 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תְכַבֶּ֖ה HVpi2ms erlöschen H3518 אֶת HTo - H0853 ־ נֵ֥ר HNcmsc H5216 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
1koe 1:13:
dt. לְכִ֞י HVqv2fs gehen H3212 וּ/בֹ֣אִי HC/Vqv2fs gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וְ/אָמַ֤רְתְּ sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נִשְׁבַּ֤עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 לַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁלֹמֹ֤ה HNp Salomo H8010 בְנֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 יִמְלֹ֣ךְ regieren H4427 אַחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵשֵׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וּ/מַדּ֖וּעַ warum… ? H4069 מָלַ֥ךְ HVqp3ms regieren H4427 אֲדֹנִיָֽהוּ HNp H0138 ׃
1koe 1:17:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 נִשְׁבַּ֜עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 בַּֽ/יהוָ֤ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לַֽ/אֲמָתֶ֔/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁלֹמֹ֥ה HNp Salomo H8010 בְנֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 יִמְלֹ֣ךְ regieren H4427 אַחֲרָ֑/י nach H0310 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאִֽ/י HNcmsc/Sp1cs H3678 ׃
1koe 1:29:
dt. וַ/יִּשָּׁבַ֥ע HC/VNw3ms schwören H7650 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֕ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פָּדָ֥ה HVqp3ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צָרָֽה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 ׃
1koe 1:30:
dt. כִּ֡י HC daß H3588 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לָ֜/ךְ HR/Sp2fs H0000 בַּ/יהוָ֨ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁלֹמֹ֤ה HNp Salomo H8010 בְנֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 יִמְלֹ֣ךְ regieren H4427 אַחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H3678 תַּחְתָּ֑/י unter H8478 כִּ֛י HC daß H3588 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 אֶעֱשֶׂ֖ה machen H6213 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 1:51:
dt. וַ/יֻּגַּ֤ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ/שְׁלֹמֹה֙ HR/Np Salomo H8010 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ HNp H0138 יָרֵ֖א HVqp3ms sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 וְ֠/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 אָחַ֞ז HVqp3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/קַרְנ֤וֹת HR/Ncfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יִשָּֽׁבַֽע schwören H7650 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 כַ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 אִם HC wenn H0518 ־ יָמִ֥ית sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
1koe 2:8:
dt. וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 עִ֠מְּ/ךָ HR/Sp2ms mit H5973 שִֽׁמְעִ֨י HNp H8096 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ גֵּרָ֥א HNp Gera H1617 בֶן HNcmsc H1145 ־ הַ/יְמִינִי֮ H1145 מִ/בַּחֻרִים֒ HR/Np H0980 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 קִֽלְלַ֨/נִי֙ HVpp3ms/Sp1cs H7043 קְלָלָ֣ה HNcfsa Fluch H7045 נִמְרֶ֔צֶת HVNrfsa H4834 בְּ/י֖וֹם Tag H3117 לֶכְתִּ֣/י HVqc/Sp1cs gehen H3212 מַחֲנָ֑יִם HNp Machanaim H4266 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָרַ֤ד HVqp3ms heruntern H3381 לִ/קְרָאתִ/י֙ HR/Vqc/Sp1cs entgegen H7125 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וָ/אֶשָּׁ֨בַֽע HC/VNw1cs schwören H7650 ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ אֲמִֽיתְ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms sterben H4191 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
1koe 2:23:
dt. וַ/יִּשָּׁבַע֙ HC/VNw3ms schwören H7650 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 בַּֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֣ה HD so H3541 יַֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֔יף zusätzlich/auch H3254 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/נַפְשׁ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 דִּבֶּר֙ HVpp3ms sprechen H1696 אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ HNp H0138 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 2:42:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/שִׁמְעִ֗י HR/Np H8096 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 הִשְׁבַּעְתִּ֣י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms schwören H7650 בַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 וָ/אָעִ֤ד HC/Vhw1cs H5749 בְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/י֣וֹם Tag H3117 צֵאתְ/ךָ֗ HVqc/Sp2ms ausgehen H3318 וְ/הָֽלַכְתָּ֙ gehen H1980 אָ֣נֶה wohin/(bis) wann H0575 וָ/אָ֔נָה HC/Ti wohin/(bis) wann H0575 יָדֹ֥עַ HVqa kennen H3045 תֵּדַ֖ע kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 תָּמ֑וּת sterben H4191 וַ/תֹּ֧אמֶר sprechen H0559 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 שָׁמָֽעְתִּי HVqp1cs hören H8085 ׃
1koe 18:10:
dt. חַ֣י HAamsa lebendig H2416 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ גּ֤וֹי HNcmsa Nation H1471 וּ/מַמְלָכָה֙ HC/Ncfsa Reich H4467 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁלַ֨ח HVqp3ms senden H7971 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 שָׁם֙ HD dort H8033 לְ/בַקֶּשְׁ/ךָ֔ suchen H1245 וְ/אָמְר֖וּ HC/Vqp3cp sprechen H0559 אָ֑יִן kein/nicht H0369 וְ/הִשְׁבִּ֤יעַ schwören H7650 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּמְלָכָה֙ HTd/Ncfsa Reich H4467 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/גּ֔וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 כִּ֖י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמְצָאֶֽ/כָּה finden H4672 ׃
1koe 22:16:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַד HR bis H5704 ־ כַּ/מֶּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 פְעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 מַשְׁבִּעֶ֑/ךָ HVhrmsc/Sp2ms schwören H7650 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תְדַבֵּ֥ר HVpi2ms sprechen H1696 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 רַק HTa nur H7535 ־ אֱמֶ֖ת HNcfsa Wahrheit H0571 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 11:4:
dt. וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ֠/שְּׁבִיעִית siebt* H7637 שָׁלַ֨ח HVqp3ms senden H7971 יְהוֹיָדָ֜ע HNp H3077 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 ה/מאיות HTd/Acbpa hundert H3967 לַ/כָּרִי֙ HRd/Np H3746 וְ/לָ֣/רָצִ֔ים laufen H7323 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּכְרֹת֩ HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֜ית HNcfsa Bund H1285 וַ/יַּשְׁבַּ֤ע HC/Vhw3ms schwören H7650 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp mit H0854 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּ֥רְא sehen H7200 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 25:24:
dt. וַ/יִּשָּׁבַ֨ע HC/VNw3ms schwören H7650 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 גְּדַלְיָ֨הוּ֙ HNp Gedalja H1436 וּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֔ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Mann H0376 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֖וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 מֵ/עַבְדֵ֣י HR/Ncmpc Knecht H5650 הַ/כַּשְׂדִּ֑ים HTd/Np Chaldäa H3778 שְׁב֣וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 בָ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עִבְד֛וּ HC/Vqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 וְ/יִטַ֥ב HC/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ ס
2chr 15:14:
dt. וַ/יִּשָּֽׁבְעוּ֙ HC/VNw3mp schwören H7650 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/ק֥וֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 וּ/בִ/תְרוּעָ֑ה HC/R/Ncfsa H8643 וּ/בַ/חֲצֹצְר֖וֹת HC/R/Ncfpa H2689 וּ/בְ/שׁוֹפָרֽוֹת HC/R/Ncmpa Posaune H7782 ׃
2chr 15:15:
dt. וַ/יִּשְׂמְח֨וּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 עַל HR über H5921 ־ הַ/שְּׁבוּעָ֗ה HTd/Ncfsa Eid H7621 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 נִשְׁבָּ֔עוּ HVNp3cp schwören H7650 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ רְצוֹנָ֣/ם HNcmsc/Sp3mp H7522 בִּקְשֻׁ֔/הוּ HVpp3cp/Sp3ms suchen H1245 וַ/יִּמָּצֵ֖א HC/VNw3ms finden H4672 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יָּ֧נַח H5117 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
2chr 18:15:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַד HR bis H5704 ־ כַּ/מֶּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 פְעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 מַשְׁבִּיעֶ֑/ךָ HVhrmsc/Sp2ms schwören H7650 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תְדַבֵּ֥ר HVpi2ms sprechen H1696 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 רַק HTa nur H7535 ־ אֱמֶ֖ת HNcfsa Wahrheit H0571 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 36:13:
dt. וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 בַּ/מֶּ֤לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ HNp Nebukadnezar H5019 מָרָ֔ד HVqp3ms empören H4775 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִשְׁבִּיע֖/וֹ HVhp3ms/Sp3ms schwören H7650 בֵּֽ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֶּ֤קֶשׁ HC/Vhw3ms verhärten/schwer H7185 אֶת HTo - H0853 ־ עָרְפּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H6203 וַ/יְאַמֵּ֣ץ HC/Vpw3ms H0553 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָב֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 מִ/שּׁ֕וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
esr 10:5:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֶזְרָ֡א HNp Esra H5830 וַ/יַּשְׁבַּ֣ע HC/Vhw3ms schwören H7650 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵי֩ HNcmpc Oberster H8269 הַ/כֹּהֲנִ֨ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לַ/עֲשׂ֛וֹת HR/Vqc machen H6213 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יִּשָּׁבֵֽעוּ HC/VNw3mp schwören H7650 ׃
neh 5:12:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נָשִׁ֗יב HVhi1cp zurückkehren/wenden H7725 וּ/מֵ/הֶם֙ HC/R/Sp3mp H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 נְבַקֵּ֔שׁ HVpi1cp suchen H1245 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 נַעֲשֶׂ֔ה HVqi1cp machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אוֹמֵ֑ר HVqrmsa sprechen H0559 וָ/אֶקְרָא֙ HC/Vqw1cs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וָֽ/אַשְׁבִּיעֵ֔/ם HC/Vhw1cs/Sp3mp schwören H7650 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
neh 13:25:
dt. וָ/אָרִ֤יב HC/Vqw1cs hadern H7378 עִמָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H5973 וָ/אֲקַֽלְלֵ֔/ם HC/Vpw1cs/Sp3mp H7043 וָ/אַכֶּ֥ה HC/Vhw1cs schlagen H5221 מֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 וָֽ/אֶמְרְטֵ֑/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp H4803 וָ/אַשְׁבִּיעֵ֣/ם HC/Vhw1cs/Sp3mp schwören H7650 בֵּֽ/אלֹהִ֗ים HR/Ncmpa Gott H0430 אִם HC wenn H0518 ־ תִּתְּנ֤וּ HVqi2mp geben H5414 בְנֹֽתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 לִ/בְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תִּשְׂאוּ֙ HVqi2mp (auf-)heben/tragen H5375 מִ/בְּנֹ֣תֵי/הֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 לִ/בְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 וְ/לָ/כֶֽם HC/R/Sp2mp H0000 ׃
ps 15:4:
dt. נִבְזֶ֤ה HVNrmsa verachten H0959 ׀ בְּֽ/עֵ֘ינָ֤י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 נִמְאָ֗ס HVNrmsa verachten H3988 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יִרְאֵ֣י HAampc H3373 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 יְכַבֵּ֑ד HVpi3ms schwer H3513 נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 לְ֝/הָרַ֗ע HR/Vhc übel tun/sein H7489 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמִֽר HVhi3ms (ver-)tauschen/ändern H4171 ׃
ps 24:4:
dt. נְקִ֥י HAamsc unschuldig/schuldlos H5355 כַפַּ֗יִם HNcfda Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וּֽ/בַר HC/Aamsc H1249 ־ לֵ֫בָ֥ב HNcmsa Herz H3824 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ נָשָׂ֣א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 לַ/שָּׁ֣וְא HRd/Ncmsa H7723 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 נִשְׁבַּ֣ע HVNp3ms schwören H7650 לְ/מִרְמָֽה HR/Ncfsa H4820 ׃
ps 63:12:
dt. וְ/הַ/מֶּלֶךְ֮ HC/Td/Ncmsa König H4428 יִשְׂמַ֪ח HVqi3ms sich freuen H8055 בֵּ/אלֹ֫הִ֥ים HR/Ncmpa Gott H0430 יִ֭תְהַלֵּל HVti3ms preisen H1984 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּשְׁבָּ֣ע HTd/VNrmsa schwören H7650 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֥י HC daß H3588 יִ֝סָּכֵ֗ר HVNi3ms H5534 פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 דֽוֹבְרֵי HVqrmpc sprechen H1696 ־ שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
ps 89:4:
dt. כָּרַ֣תִּֽי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 בְ֭רִית HNcfsa Bund H1285 לִ/בְחִירִ֑/י HR/Aamsc/Sp1cs Auserwählt H0972 נִ֝שְׁבַּ֗עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/דָוִ֥ד HR/Np David H1732 עַבְדִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 ׃
ps 89:36:
dt. אַ֭חַת HAcfsa eins H0259 נִשְׁבַּ֣עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 בְ/קָדְשִׁ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs heilig H6944 אִֽם HC wenn H0518 ־ לְ/דָוִ֥ד HR/Np David H1732 אֲכַזֵּֽב HVpi1cs H3576 ׃
ps 89:50:
dt. אַיֵּ֤ה HTi wo H0346 ׀ חֲסָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Güte H2617 הָ/רִאשֹׁנִ֥ים HTd/Aampa erster H7223 ׀ אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 נִשְׁבַּ֥עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 לְ֝/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 בֶּ/אֱמוּנָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H0530 ׃
ps 95:11:
dt. אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 בְ/אַפִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 אִם HC wenn H0518 ־ יְ֝בֹא֗וּ/ן HVqi3mp/Sn gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מְנוּחָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Ruhe H4496 ׃
ps 102:9:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֭/יּוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 חֵרְפ֣וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs H2778 אוֹיְבָ֑/י Feind H0341 מְ֝הוֹלָלַ֗/י preisen H1984 בִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 נִשְׁבָּֽעוּ HVNp3cp schwören H7650 ׃
ps 110:4:
dt. נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִנָּחֵ֗ם HVNi3ms H5162 אַתָּֽה HPp2ms du H0859 ־ כֹהֵ֥ן HNcmsa Priester H3548 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 עַל HR über H5921 ־ דִּ֝בְרָתִ֗י HNcfsc H1700 מַלְכִּי H4442 ־ צֶֽדֶק H4442 ׃
ps 119:106:
dt. נִשְׁבַּ֥עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 וָ/אֲקַיֵּ֑מָ/ה HC/Vpw1cs/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ֝/שְׁמֹ֗ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מִשְׁפְּטֵ֥י HNcmpc Recht/Gericht H4941 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 132:2:
dt. אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִ֭שְׁבַּע HVNp3ms schwören H7650 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 נָ֝דַ֗ר HVqp3ms H5087 לַ/אֲבִ֥יר H0046 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
ps 132:11:
dt. נִשְׁבַּֽע HVNp3ms schwören H7650 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ לְ/דָוִ֡ד HR/Np David H1732 אֱמֶת֮ HNcfsa Wahrheit H0571 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָשׁ֪וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 מִ֫מֶּ֥/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 מִ/פְּרִ֥י HR/Ncmsc Frucht H6529 בִטְנְ/ךָ֑ HNcfsc/Sp2ms H0990 אָ֝שִׁ֗ית HVqi1cs setzen H7896 לְ/כִסֵּא HR/Ncmsa H3678 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
pred 9:2:
dt. הַ/כֹּ֞ל HTd/Ncmsa ganz H3605 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 לַ/כֹּ֗ל HRd/Ncmsa ganz H3605 מִקְרֶ֨ה HNcmsa H4745 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 לַ/צַּדִּ֤יק HRd/Aamsa gerecht H6662 וְ/לָ/רָשָׁע֙ HC/Rd/Aamsa gesetzlos H7563 לַ/טּוֹב֙ HRd/Aamsa gut H2896 וְ/לַ/טָּה֣וֹר HC/Rd/Aamsa rein H2889 וְ/לַ/טָּמֵ֔א HC/Rd/Aamsa unrein H2931 וְ/לַ/זֹּבֵ֔חַ HC/Rd/Vqrmsa H2076 וְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 אֵינֶ֣/נּוּ HTn/Sp3ms kein/nicht H0369 זֹבֵ֑חַ HVqrmsa H2076 כַּ/טּוֹב֙ HRd/Aamsa gut H2896 כַּֽ/חֹטֶ֔א HRd/Vqrmsa sündigen(?) H2398 הַ/נִּשְׁבָּ֕ע HTd/VNrmsa schwören H7650 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 שְׁבוּעָ֥ה HNcfsa Eid H7621 יָרֵֽא HVqrmsa sich fürchten H3372 ׃
hl 2:7:
dt. הִשְׁבַּ֨עְתִּי HVhp1cs schwören H7650 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּנ֤וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 בִּ/צְבָא֔וֹת HR/Ncfpa Gazelle H6643 א֖וֹ HC oder H0176 בְּ/אַיְל֣וֹת HR/Ncfpc Hindin H0355 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אִם HC wenn H0518 ־ תָּעִ֧ירוּ HVhi2mp erwecken/aufwachen H5782 ׀ וְֽ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תְּעֽוֹרְר֛וּ HVoi2mp erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַהֲבָ֖ה HTd/Ncfsa Liebe H0160 עַ֥ד HR bis H5704 שֶׁ/תֶּחְפָּֽץ HTr/Vqi3fs gefallen H2654 ׃ ס
hl 3:5:
dt. הִשְׁבַּ֨עְתִּי HVhp1cs schwören H7650 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּנ֤וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 בִּ/צְבָא֔וֹת HR/Ncfpa Gazelle H6643 א֖וֹ HC oder H0176 בְּ/אַיְל֣וֹת HR/Ncfpc Hindin H0355 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אִם HC wenn H0518 ־ תָּעִ֧ירוּ HVhi2mp erwecken/aufwachen H5782 ׀ וְֽ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תְּעֽוֹרְר֛וּ HVoi2mp erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַהֲבָ֖ה HTd/Ncfsa Liebe H0160 עַ֥ד HR bis H5704 שֶׁ/תֶּחְפָּֽץ HTr/Vqi3fs gefallen H2654 ׃ ס
hl 5:8:
dt. הִשְׁבַּ֥עְתִּי HVhp1cs schwören H7650 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 אִֽם HC wenn H0518 ־ תִּמְצְאוּ֙ HVqi2mp finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ דּוֹדִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 מַה HTi was/warum H4100 ־ תַּגִּ֣ידוּ HVhi2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 שֶׁ/חוֹלַ֥ת HTr/Vqrfsc flehen/krank sein H2470 אַהֲבָ֖ה HNcfsa Liebe H0160 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
hl 5:9:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ דּוֹדֵ֣/ךְ HNcmsc/Sp2fs Onkel H1730 מִ/דּ֔וֹד HR/Ncmsa Onkel H1730 הַ/יָּפָ֖ה HTd/Aafsa schön H3303 בַּ/נָּשִׁ֑ים HRd/Ncfpa Frau H0802 מַה HTi was/warum H4100 ־ דּוֹדֵ֣/ךְ HNcmsc/Sp2fs Onkel H1730 מִ/דּ֔וֹד HR/Ncmsa Onkel H1730 שֶׁ/כָּ֖כָה HTr/D H3602 הִשְׁבַּעְתָּֽ/נוּ HVhp2fs/Sp1cp schwören H7650 ׃
hl 8:4:
dt. הִשְׁבַּ֥עְתִּי HVhp1cs schwören H7650 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 מַה HTi was/warum H4100 ־ תָּעִ֧ירוּ HVhi2mp erwecken/aufwachen H5782 ׀ וּֽ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ תְּעֹֽרְר֛וּ HVoi2mp erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַהֲבָ֖ה HTd/Ncfsa Liebe H0160 עַ֥ד HR bis H5704 שֶׁ/תֶּחְפָּֽץ HTr/Vqi3fs gefallen H2654 ׃ ס
jes 14:24:
dt. נִשְׁבַּ֛ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֞א HTn nicht H3808 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּמִּ֨יתִי֙ HVpp1cs denken/(ver-)gleichen H1819 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 הָיָ֔תָה HVqp3fs sein H1961 וְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 יָעַ֖צְתִּי HVqp1cs raten H3289 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 תָקֽוּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
jes 19:18:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֡וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיוּ֩ HVqi3mp sein H1961 חָמֵ֨שׁ HAcfsa fünf H2568 עָרִ֜ים HNcfpa Stadt H5892 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 מְדַבְּרוֹת֙ HVprfpa sprechen H1696 שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 וְ/נִשְׁבָּע֖וֹת HC/VNrfpa schwören H7650 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/הֶ֔רֶס H2041 יֵאָמֵ֖ר HVNi3ms sprechen H0559 לְ/אֶחָֽת eins H0259 ׃ ס
jes 45:23:
dt. בִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 נִשְׁבַּ֔עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 יָצָ֨א HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/פִּ֧/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 צְדָקָ֛ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָשׁ֑וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 כִּי HC daß H3588 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 תִּכְרַ֣ע HVqi3fs knien H3766 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֶּ֔רֶךְ H1290 תִּשָּׁבַ֖ע HVNi3fs schwören H7650 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לָשֽׁוֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 ׃
jes 48:1:
dt. שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ זֹ֣את HPdxfs dies H2063 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 הַ/נִּקְרָאִים֙ HTd/VNrmpa nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/מִ/מֵּ֥י HC/R/Ncmpc Wasser H4325 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 יָצָ֑אוּ HVqp3cp ausgehen H3318 הַֽ/נִּשְׁבָּעִ֣ים HTd/VNrmpa schwören H7650 ׀ בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵ/אלֹהֵ֤י HC/R/Ncmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יַזְכִּ֔ירוּ HVhi3mp gedenken H2142 לֹ֥א HTn nicht H3808 בֶ/אֱמֶ֖ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 בִ/צְדָקָֽה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
jes 54:9:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 נֹ֨חַ֙ HNp Noah H5146 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֗עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 מֵ/עֲבֹ֥ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ נֹ֛חַ HNp Noah H5146 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 נִשְׁבַּ֛עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 מִ/קְּצֹ֥ף HR/Vqc H7107 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וּ/מִ/גְּעָר HC/R/Vqc H1605 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jes 62:8:
dt. נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בִּֽ/ימִינ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/בִ/זְר֣וֹעַ HC/R/Ncbsc H2220 עֻזּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stärke H5797 אִם HC wenn H0518 ־ אֶתֵּן֩ HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ דְּגָנֵ֨/ךְ HNcmsc/Sp2fs Korn/Getreide H1715 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 מַֽאֲכָל֙ HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לְ/אֹ֣יְבַ֔יִ/ךְ HR/Vqrmpc/Sp2fs Feind H0341 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִשְׁתּ֤וּ HVqi3mp trinken H8354 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ נֵכָר֙ HNcmsa H5236 תִּֽירוֹשֵׁ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Most H8492 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָגַ֖עַתְּ HVqp2fs abmühen H3021 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 65:16:
dt. אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הַ/מִּתְבָּרֵ֜ךְ HTd/Vtrmsa segnen H1288 בָּ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִתְבָּרֵךְ֙ HVti3ms segnen H1288 בֵּ/אלֹהֵ֣י HR/Ncmpc Gott H0430 אָמֵ֔ן H0543 וְ/הַ/נִּשְׁבָּ֣ע HC/Td/VNrmsa schwören H7650 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִשָּׁבַ֖ע HVNi3ms schwören H7650 בֵּ/אלֹהֵ֣י HR/Ncmpc Gott H0430 אָמֵ֑ן H0543 כִּ֣י HC daß H3588 נִשְׁכְּח֗וּ HVNp3cp H7911 הַ/צָּרוֹת֙ HTd/Ncfpa Drangsal/Angst(?) H6869 הָ/רִ֣אשֹׁנ֔וֹת HTd/Aafpa erster H7223 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 נִסְתְּר֖וּ HVNp3cp verbergen H5641 מֵ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
jer 4:2:
dt. וְ/נִשְׁבַּ֨עְתָּ֙ HC/VNq2ms schwören H7650 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בֶּ/אֱמֶ֖ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 בְּ/מִשְׁפָּ֣ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/בִ/צְדָקָ֑ה HC/R/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/הִתְבָּ֥רְכוּ HC/Vtq3cp segnen H1288 ב֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 וּ/ב֥/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 יִתְהַלָּֽלוּ HVti3mp preisen H1984 ׃ ס
jer 5:2:
dt. וְ/אִ֥ם HC/C wenn H0518 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהֹוָ֖ה HNp JHWH H3068 יֹאמֵ֑רוּ HVqi3mp sprechen H0559 לָ/כֵ֥ן HR/D so/darum H3651 לַ/שֶּׁ֖קֶר HRd/Ncmsa H8267 יִשָּׁבֵֽעוּ HVNi3mp schwören H7650 ׃
jer 5:7:
dt. אֵ֤י HTi wo H0335 לָ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 אסלוח HVqi1cs H5545 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H5545 בָּנַ֣יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 עֲזָב֔וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַ/יִּשָּׁבְע֖וּ HC/VNw3mp schwören H7650 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וָ/אַשְׂבִּ֤עַ HC/Vhw1cs H7646 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יִּנְאָ֔פוּ HC/Vqw3mp H5003 וּ/בֵ֥ית HC/Ncmsc Haus H1004 זוֹנָ֖ה HVqrfsa huren H2181 יִתְגֹּדָֽדוּ H1413 ׃
jer 7:9:
dt. הֲ/גָנֹ֤ב HTi/Vqa rauben/stehlen H1589 ׀ רָצֹ֨חַ֙ HVqa töten H7523 וְֽ/נָאֹ֔ף HC/Vqa H5003 וְ/הִשָּׁבֵ֥עַ HC/VNa schwören H7650 לַ/שֶּׁ֖קֶר HRd/Ncmsa H8267 וְ/קַטֵּ֣ר HC/Vpa räuchern H6999 לַ/בָּ֑עַל HRd/Np Baal H1168 וְ/הָלֹ֗ךְ HC/Vqa gehen H1980 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדַעְתֶּֽם HVqp2mp kennen H3045 ׃
jer 11:5:
dt. לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 הָקִ֨ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁבוּעָ֜ה HTd/Ncfsa Eid H7621 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֣עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לָ/תֵ֤ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֛ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבַ֖שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 כַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וָ/אַ֥עַן HC/Vqw1cs antworten H6030 וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אָמֵ֥ן H0543 ׀ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 12:16:
dt. וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ לָמֹ֣ד HVqa lehren H3925 יִלְמְדוּ֩ HVqi3mp lehren H3925 אֶת HTo - H0853 ־ דַּֽרְכֵ֨י HNcbpc Weg H1870 עַמִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/הִשָּׁבֵ֤עַ HR/VNc schwören H7650 בִּ/שְׁמִ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 לִמְּדוּ֙ HVpp3cp lehren H3925 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/הִשָּׁבֵ֖עַ HR/VNc schwören H7650 בַּ/בָּ֑עַל HRd/Np Baal H1168 וְ/נִבְנ֖וּ HC/VNq3cp bauen H1129 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃
jer 22:5:
dt. וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׁמְע֔וּ HVqi2mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙ HVNp1cs schwören H7650 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ לְ/חָרְבָּ֥ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 יִֽהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
jer 32:22:
dt. וַ/תִּתֵּ֤ן HC/Vqw2ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 לַ/אֲבוֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃
jer 38:16:
dt. וַ/יִּשָּׁבַ֞ע HC/VNw3ms schwören H7650 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 צִדְקִיָּ֛הוּ HNp H6667 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 בַּ/סֵּ֣תֶר HRd/Ncmsa Versteck/Schutz H5643 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 את - H0853 אֲשֶׁר֩ rel. pron. H0834 עָשָׂה HVqp3ms machen H6213 ־ לָ֨/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֤פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 אִם HC wenn H0518 ־ אֲמִיתֶ֔/ךָ HVhi1cs/Sp2ms sterben H4191 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֶתֶּנְ/ךָ֗ HVqi1cs/Sp2ms geben H5414 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מְבַקְשִׁ֖ים HVprmpa suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃ ס
jer 40:9:
dt. וַ/יִּשָּׁבַ֨ע HC/VNw3ms schwören H7650 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 גְּדַלְיָ֨הוּ HNp Gedalja H1436 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֤ם HNp Achikam H0296 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָן֙ Schaphan H8227 וּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֣ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Mann H0376 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֖וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 מֵ/עֲב֣וֹד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 הַ/כַּשְׂדִּ֑ים HTd/Np Chaldäa H3778 שְׁב֣וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 בָ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עִבְד֛וּ HC/Vqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 וְ/יִיטַ֥ב HC/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 44:26:
dt. לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֕ה HNp Juda H3063 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 נִשְׁבַּ֜עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 בִּ/שְׁמִ֤/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶה֩ HVqi3ms sein H1961 ע֨וֹד HD wieder/weiter H5750 שְׁמִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 נִקְרָ֣א nennen/anrufen H7121 ׀ בְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֹמֵ֛ר HVqrmsa sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jer 49:13:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 בִ֤/י HR/Sp1cs H0000 נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙ HVNp1cs schwören H7650 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/שַׁמָּ֧ה HR/Ncfsa H8047 לְ/חֶרְפָּ֛ה HR/Ncfsa H2781 לְ/חֹ֥רֶב HR/Ncmsa H2721 וְ/לִ/קְלָלָ֖ה HC/R/Ncfsa Fluch H7045 תִּֽהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 בָצְרָ֑ה HNp H1224 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֶ֥י/הָ HNcfpc/Sp3fs Stadt H5892 תִהְיֶ֖ינָה HVqi3fp sein H1961 לְ/חָרְב֥וֹת HR/Ncfpc Trümmer/Einöde H2723 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 51:14:
dt. נִשְׁבַּ֛ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/נַפְשׁ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מִלֵּאתִ֤י/ךְ HVpp1cs/Sp2fs füllen H4390 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 כַּ/יֶּ֔לֶק HRd/Ncmsa H3218 וְ/עָנ֥וּ HC/Vqq3cp antworten H6030 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 הֵידָֽד HNcmsa H1959 ׃ ס
hes 16:8:
dt. וָ/אֶעֱבֹ֨ר HC/Vqw1cs durchziehen etc. H5674 עָלַ֜יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וָ/אֶרְאֵ֗/ךְ HC/Vqw1cs/Sp2fs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 עִתֵּ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Zeit H6256 עֵ֣ת HNcbsc Zeit H6256 דֹּדִ֔ים HNcmpa Onkel H1730 וָ/אֶפְרֹ֤שׂ HC/Vqw1cs ausbreiten H6566 כְּנָפִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Flügel/Zipfel H3671 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וָ/אֲכַסֶּ֖ה HC/Vpw1cs bedecken H3680 עֶרְוָתֵ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs Nacktheit H6172 וָ/אֶשָּׁ֣בַֽע HC/VNw1cs schwören H7650 לָ֠/ךְ HR/Sp2fs H0000 וָ/אָב֨וֹא HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 בִ/בְרִ֜ית HR/Ncfsa Bund H1285 אֹתָ֗/ךְ mit H0854 נְאֻ֛ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 וַ/תִּ֥הְיִי HC/Vqw2fs sein H1961 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hes 21:28:
dt. וְ/הָיָ֨ה sein H1961 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 כ/קסום Wahrsager H7080 ־ שָׁוְא֙ HNcmsa H7723 בְּ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 שְׁבֻעֵ֥י schwören H7650 שְׁבֻע֖וֹת Eid H7621 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ מַזְכִּ֥יר HVhrmsa gedenken H2142 עָוֺ֖ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 לְ/הִתָּפֵֽשׂ H8610 ׃ פ
dan 12:7:
dt. וָ/אֶשְׁמַ֞ע HC/Vqw1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 ׀ לְב֣וּשׁ bekleiden H3847 הַ/בַּדִּ֗ים HTd/Ncmpa H0906 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מִ/מַּעַל֮ HR/D oben H4605 לְ/מֵימֵ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/יְאֹר֒ HTd/Ncmsa Strom H2975 וַ/יָּ֨רֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 יְמִינ֤/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹאל/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יִּשָּׁבַ֖ע HC/VNw3ms schwören H7650 בְּ/חֵ֣י lebendig H2416 הָ/עוֹלָ֑ם HTd/Ncmsa ewig H5769 כִּי֩ HC daß H3588 לְ/מוֹעֵ֨ד HR/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מֽוֹעֲדִ֜ים HNcmpa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וָ/חֵ֗צִי HC/Ncmsa Hälfte H2677 וּ/כְ/כַלּ֛וֹת HC/R/Vpc vollenden/aufhören H3615 נַפֵּ֥ץ HVpc zerstreuen H5310 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ עַם HNcmsc Volk H5971 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 תִּכְלֶ֥ינָה HVqi3fp vollenden/aufhören H3615 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃
hos 4:15:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ זֹנֶ֤ה HVqrmsa huren H2181 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַל HTn nicht H0408 ־ יֶאְשַׁ֖ם HVqj3ms H0816 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּבֹ֣אוּ HVqj2mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/גִּלְגָּ֗ל HTd/Np Gilgal H1537 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּעֲלוּ֙ HVqj2mp aufsteigen H5927 בֵּ֣ית HNp Beth-Aven H1007 אָ֔וֶן HNp Beth-Aven H1007 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשָּׁבְע֖וּ HVNj2mp schwören H7650 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
am 4:2:
dt. נִשְׁבַּ֨ע HVNp3ms schwören H7650 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 בְּ/קָדְשׁ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms heilig H6944 כִּ֛י HC daß H3588 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִ֣ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 וְ/נִשָּׂ֤א HC/Vpq3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/צִנּ֔וֹת HR/Ncmpa Schild H6793 וְ/אַחֲרִיתְ/כֶ֖ן HC/Ncfsc/Sp2fp Ende H0319 בְּ/סִיר֥וֹת HR/Ncfpc Topf H5518 דּוּגָֽה HNcfsa H1729 ׃
am 6:8:
dt. נִשְׁבַּע֩ HVNp3ms schwören H7650 אֲדֹנָ֨/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֜ה HNp H3069 בְּ/נַפְשׁ֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 מְתָאֵ֤ב HVprmsa H8374 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אֶת HTo - H0853 ־ גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/אַרְמְנֹתָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Palast/Burg H0759 שָׂנֵ֑אתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 וְ/הִסְגַּרְתִּ֖י HC/Vhq1cs (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 עִ֥יר HNcfsa Stadt H5892 וּ/מְלֹאָֽ/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 ׃
am 8:7:
dt. נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בִּ/גְא֣וֹן HR/Ncmsc H1347 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 אִם HC wenn H0518 ־ אֶשְׁכַּ֥ח HVqi1cs H7911 לָ/נֶ֖צַח HR/Ncmsa H5331 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
am 8:14:
dt. הַ/נִּשְׁבָּעִים֙ HTd/VNrmpa schwören H7650 בְּ/אַשְׁמַ֣ת HR/Ncfsc H0819 שֹֽׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 חֵ֤י HAamsa lebendig H2416 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 דָּ֔ן HNp Dan H1835 וְ/חֵ֖י HC/Aamsa lebendig H2416 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 בְּאֵֽר HNp Beerseba H0884 ־ שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וְ/נָפְל֖וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָק֥וּמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃ ס
mi 7:20:
dt. תִּתֵּ֤ן HVqi2ms geben H5414 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 לְ/יַֽעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 לְ/אַבְרָהָ֑ם HR/Np Abraham H0085 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 מִ֥/ימֵי HR/Ncmpc Tag H3117 קֶֽדֶם HNcmsa Osten H6924 ׃
zeph 1:5:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁתַּחֲוִ֥ים HTd/Vvrmpa niederbeugen/anbeten H7812 עַל HR über H5921 ־ הַ/גַּגּ֖וֹת HTd/Ncmpa H1406 לִ/צְבָ֣א HR/Ncbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ HTd/Vvrmpa niederbeugen/anbeten H7812 הַ/נִּשְׁבָּעִ֣ים HTd/VNrmpa schwören H7650 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים HC/Td/VNrmpa schwören H7650 בְּ/מַלְכָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H4445 ׃
sach 5:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 זֹ֚את HPdxfs dies H2063 הָֽ/אָלָ֔ה HTd/Ncfsa Eid/Fluch H0423 הַ/יּוֹצֵ֖את ausgehen H3318 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֣י HC daß H3588 כָל ganz H3605 ־ הַ/גֹּנֵ֗ב rauben/stehlen H1589 מִ/זֶּה֙ HR/Pdxms dies* H2088 כָּמ֣וֹ/הָ HR/Sp3fs (gleich) wie H3644 נִקָּ֔ה H5352 וְ/כָל ganz H3605 ־ הַ/נִּ֨שְׁבָּ֔ע HTd/VNrmsa schwören H7650 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 כָּמ֥וֹ/הָ HR/Sp3fs (gleich) wie H3644 נִקָּֽה H5352 ׃
sach 5:4:
dt. הוֹצֵאתִ֗י/הָ ausgehen H3318 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וּ/בָ֨אָה֙ HC/Vqq3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/גַּנָּ֔ב HTd/Ncmsa H1590 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּ֛ית HNcmsc Haus H1004 הַ/נִּשְׁבָּ֥ע HTd/VNrmsa schwören H7650 בִּ/שְׁמִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 לַ/שָּׁ֑קֶר HRd/Ncmsa H8267 וְ/לָ֨נֶה֙ übernachten/murren H3885 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/כִלַּ֖תּ/וּ vollenden/aufhören H3615 וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ עֵצָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Baum H6086 וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ אֲבָנָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Stein H0068 ׃
mal 3:5:
dt. וְ/קָרַבְתִּ֣י HC/Vqq1cs (herzu-)nahen H7126 אֲלֵי/כֶם֮ HR/Sp2mp zu H0413 לַ/מִּשְׁפָּט֒ HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הָיִ֣יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 ׀ עֵ֣ד HNcmsa bis H5707 מְמַהֵ֗ר HVprmsa eilen H4116 בַּֽ/מְכַשְּׁפִים֙ HRd/Vprmpa Zauberer H3784 וּ/בַ/מְנָ֣אֲפִ֔ים HC/Rd/Vprmpa H5003 וּ/בַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים HC/Rd/VNrmpa schwören H7650 לַ/שָּׁ֑קֶר HRd/Ncmsa H8267 וּ/בְ/עֹשְׁקֵ֣י HC/R/Vqrmpc bedrücken/übervorteilen H6231 שְׂכַר HNcmsc Lohn H7939 ־ שָׂ֠כִיר HAamsa Mietling H7916 אַלְמָנָ֨ה HNcfsa Witwe H0490 וְ/יָת֤וֹם HC/Ncmsa Waise H3490 וּ/מַטֵּי HC/Vhrmpc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ גֵר֙ HNcmsa Fremdling H1616 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְרֵא֔וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs sich fürchten H3372 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern